21
: " " Ü×Ïe <V ë…ĩçŁ<ê×Â<ëĩ^â << í¶†i <<<V †mçÒ<‚é·<‚Ûv{Ú << אא א

تكريم المسيح الناصري

Embed Size (px)

DESCRIPTION

كتاب "تكريم المسيح الناصري (عليه السلام) عند الجماعة الإسلامية الأحمدية" - دحضا لفرية: "إساءة الاحمديين إلى المسيح عليه السلام" ,كتب الجماعة الإسلامية الأحمدية;

Citation preview

Page 1: تكريم المسيح الناصري

��� ����� ���� �����

����� ����:

"�� ����� ��������� �"

Ü×Ïe<Vë…�ç�<ê×Â<ë�^â< <

í¶†i<<<V†mçÒ<‚é·<‚Ûv{Ú< <

� �

��א������� �א������א �

Page 2: تكريم المسيح الناصري

��!#� $�: %�&��� ���� $��#'� ����� ���� ��������

����� ����: "�� ����� ����� ���� �"

�(� �)*+� , ١444 - 2ـ ٠/.�١�, :

Page 3: تكريم المسيح الناصري
Page 4: تكريم المسيح الناصري

���� ��� ���� �� �

������ ������ � ���� ��� ������ !

"#$���� %� ��&� '(#)* +#�,� - .�$���� /�01 2�#3� 4

�5�6�� 7�8� 9� :;��< �=� �>�, � ? %53#( @&#< �<�=A� �,B( �� C� �> ��� D� '�EF� G#�< �4

���� �<�=A� �,B( H�I�� �J

�������

Page 5: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

���� ��� ���� ���

���� ��� ���� ����� ��� � ����� ������ �� ������ ����!"�#�� $� ��% . �� ����&'( )* )+ ),�� ���* -� /�012� 34,5 ���+ ��$ . ��% 678�9"" :��$ ;�,��� �8�% <

=�>���� :�?�@ A@ ��#�B�� )+ C'�)��� ( F�G#H"�J?KL���#����� "���� ����� ��� � . ��K2%�$���� MN��L� A@ 75 �7��%O�$ �%$�,��� )+ ��04� �?,?% P4� . ��% �$�999 �� K2%� <

� ��� -�J% *�*Q �K� �#R� �5���BS �� � =��$ T�U%�V W�7�� �X& )+ ���� Q�?YH� <�J������ ��Z�,L� �G2�5 [�X� T:&*�45\�4]� �,^ $� �4��� : . *���� ��Z�,L� *_ �`$ �$

-a� b� �K,# -��?+ ����. ������ ������

��% �$�9cd T��� A@ Z2L� ��e��� )+ W$'� C��& -�f ��2��� '�G�� ;�,��� 6_1* <g�G+ h�?%R� ���8 ij T�7`�4��� ����G�� �2��f =kS _ ���]�l ���8 3��R8 �J?KL� )_ m

=�� n ��+k%H� =$�� � �`�S ��+�5$ ��2�K�&$ ��Z�,L� : "��+k%H� =$�� � ��Z�,L� ��p2#� )_ -a� ij� -� *$� . )+ -���� mq T��p2#e� �X& r�,�

s$��7%���� tF�+$ ��%��7�� 1:Ku��� P��# )+ mq5 ��#�v ��f )+$ T��f )+ �#�4L$ r�?p�� M�� .X&$ <�S )+ ��K4+ -���N$ MG+*$ �&���� -+ w�p5 �K��� hk�#e� [�X� �+�+ x]��� �

A@ h�4�� yF��Z` �U4N�� �+�S$ w�,L� X�+k5 �B%��� r�?p�� M�� �p b� w�,L� z�, h�����4J�� <�� �S b� �J+ !M�� -k_@ [���& )?4 \�% \�BL� ��| �$ :}�8�4 -� :��?_ -�

[?�u� )+ i�4�L� w�,L� z�,$ T�O� ��H� .��O� ���� 6& PX&$") . ~ M��,�� xf�L���� .(

T��4�� �-�*� s�V �J� ���8 z��p25 ��_��p?� ���% X�2�$ ���� ����� ��� /#�� ������ �$=$�j ���+ ��$ �� /#��$ T<k%H�$ ��Z�,L�$ ��%$��� ��#��� �`�S$ ��� ����75 ���v@

�&'( 3?_ . -�*O� 6,%�+ 3?_ :��25$ \�G��$ <��2�e� m�B# )+ -���O� �4� ��� /#��$�k8�% �U+��& . �U��Y Pq24 �Sa� �X& -�J8 TM�8 )+ �8�,�� <���� )+ �R2 M�8 -�� �+�_$

Page 6: تكريم المسيح الناصري

�������������א � �

�UK��_ . :J�� /j X�2�$ ���� ����� ��� /#�� 1/7?%� �K�$ �B?,�� ���K,1# -� )J� ��� T��Bq��

��Z�,K?� �K�k+ ������ [?5 /#��$ T��Z�,L� .�Uf ',_ /#�� �K?,K?� ��,���� z�]$O�$ . � :��4� A@ �v�4�L� �%���$ F���#O� x�K� �-��H� ��J�� -����� :�124�� :��?_ �/]�8 �8

� :|�$ T:�+��2��� :��5�+�$ 6]�L�6`�4L� )+ �+�p4+ ��#� . -� r4p�� )+ -�� [�� �f�8 �7�7S ��$ �K?J� �� P��75 �� ��p4L� )+ -��,� ��#�� :|@ b� T=�%�$ �# C� �#�&@ ��?KZ2

=�%�$ �# C� ] . ���� ��� ������

-� :�� C�$���� )+ ;�� �@ T[�� )+ ;J4�� 3?_ -�� ��Z�,K?� ��,���� �+O� )J�$ ���+� w�,L� 4� �S� ����s�L� :��2� r,� . -� �+�5 ��� �%$�,�?� /#�� [�� �f�8

37BpL� Kl F���#O� ��S$ �?%�L� �% �,%�+ 3?_$ <k%H� 3?_ :�2�,�� ��?�B$ ��K��2�C*�_ �f�� b� P�+�2� �$ T*$�� �$W$��$ T .r2J�� )+ \��O� ���+ /_gW$$ ��uG1#$

37BpL� Kl �#�% 3?_ �?8�%$ �4��� ��*��2#�� ���?+ /#��$ T���� ����� ��� � ���G���$� . )�� *�K_ ;�,��� �G# �K��� �#� )+ r2J�� [?5 ���7% �+ }� -�  ����� x�B2,$¡

�,+ <�+@ P��p�5 ��� -��$"��(�"¡ 3K,L� �¢��2� "�K?,L� ��&"� ��K?J��� F6?L� ��?� ����L� �7�Z` /�2� b� T���2� � �?K42%� CX�� )4B��$ F�X��� r�,� :�,7#� ��Z�,L� �4� �+e T"���SO� ;£" ¤��2� �&*_ � T-��� ;�,��� \���@ /j ���J� � �*�p�� T�! ���2�� )=$� )�G5 (�9d!6? �+ :

"� ¥�� )�� *�K_ ;�,��� ��7��L ��0+ }��& ;��:��2G�� e@ ���8 r2J . -a� ���7#� ��@$ ��v �0+ ��v�9!d�5F�X�$ ��_�B+ ����% -�J�,8 ") ~ W$'� ���]�l¦� .(

<k�� )+ /f�S ¥�� ���7,�� 3?_ =5 _ r2� [���& /#�� T���XL� h�2J�� 3?_ � $k_ 37BpL� Kl �#�% ] �%$�,�������+ :

� ."-�2���� x8�*"� T�?J#�� ;�,�? . � ."=�f�� w�,L�"6Z�,L� ��§�� �2%�L . � ."������ �#�$#�"�� ¨��_ ¥�� . ¦ ."=�©u� �� ¤���5 6� Kl":��$ ;�,�?� .

Page 7: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

! ."�V� �&��� ��7�"s�* ���5 ;�,�?� . � ."r��` Kl C�K_ w#��%")B���$ ª#$�O T . d . �f"-�G8� ��#"4�B+ T�#��&*�� � ��J�+O� �04��� � . 9 ."<k%H� «�275"s�f$� ;�,�?� T . c ."<�p4+ �#"�#��&*�� � ��J�+O� �04��� �4�B+ T .

�" ."Kl$ w�,L� '%"s�* ���5 ;�,��� T. '�42�� )_ ����$ ��K�� :��2Z�+ � /+�* �+ �Q�?YH� �+�J�� -� -��,� �%$�,��� -��

2,�?8 37BpL� Kl �#�% 3?_ )4B?� :�2�,�� ��¬�¢f$ :�¢+k�� X�Z� :_Q�� �X&$ T-$F�G �K� �&�­?u>� . � F�f �+ A@ ������ T�f��� \$���� [?5 � �K?,L� <e� �+ }� -�  ����� -�J+®�$

h�2�"C�� -�K?%" �K¬� :�2�V ��v�$ ���K_ °̄��� �K?,L� h�`� CX�� T�U�S�+ ��v@ . ���� 3?_ )_�BL�$ z�]$O� [?5 &�G :?,L� -��� '( �+�+� )J � �#O TxB�2 ��?� -��$

�?G7� �4G -��$ Tqp�� . 37BpL� Kl �#�% �+��� )_ �� x8� �?�%$ �� �� )J5 �� .����B# )+ ��± -� xB2, �$ T�4K2§$ P���_ � �U��+ -�� �?8 .�& ��®8 w�,L� ] �K42%�

37BpL� Kl �#�% ] �%$�,��� �?K42%� CX�� h�?%O� ¢;7# <k,�� ��?_ C�`����� ��S T��+k%H� ��K�?42�� '�� )+ .²�K4 -� ��?_ ���K8

!"#���� $� ��%� &'"() *"�+�

$�,��� ���7% 3?_ *�?� �S� �U��?%� �K?,L� F�K?_ ��2S� M?�L� x]��� �X& � ���SH T�%:��?_ �UK�³ -�� CX�� ´�����$ sR��� �K?µ )+ �K?,L� . ��f�#O�$ �¶� -����� � �$�¬�28

�¶� -����� � ���XL� �5'% )_ �U+�· ��7?2³ z�, '% ��+�+� <g�5 ��f�#O� -� �$f$$ . )K8 3,�_ -� }�# ��J�� -����� �4��B+ =kS�UK��_ �U��# -�� T�����%@ �� A@ ¸�8 �v�4�+$ �

�#R�$ ��� �¹@$ T�¶� -����� P��� �+ x+ �5'% <Fk25 e �S� �f� )_ iZ25 ��f�#O� )J�$ �����%@ �� A@ �41� CX�� w�,L� [�� �& ;��$ T���S w�,+ �& �� �U����� ;�� T�S� w�,+

#@$ h��� �& �#@ ��_ =�� )J�$ TP�_$ ¨� �#$ ¸�8¨� )�� � . ��Z�,L� <�+� ��]�42%�$ ��f�#O� � ���XL� z�, ��pº� 3?_ �U+��& -�K?,L� ��8 � �5��` &�G» <�_QL� h��� :�_�, ����� ��8�4 6J� T��f�#O� � �#$L� ¼p���$ x������

����] 3?_$ ��f�#O� ��+ .-��Z�,L� ½42 6J� �?�%��� PX& -�K?,L� ��2S� )4B�� )_ ��4�2�$

Page 8: تكريم المسيح الناصري

�������������א � �

37BpL� Kl �#�% �� . �?�%$ :�+�+� M� � �#O T�?�%��� PX& ���2Se -�K?,L� �B]�$)4B�� )_ :�8��@$ ��Z�,L� <�Z8H ��S� .

Kl �#�% �+��� )_ �U_�8* ��f�#O� � ���XL� z�, '% � �K?,L� F�K?_ �4� )4N ��@$ 37BpL���8 T�5'%$ �¡ ��15� ¡ 37BpL� Kl �#�,� m̄*�` M��_$ r̄l CR� M�? $� W�¾

� w�,L� ��+�2� � :|R� �k��� �K?,L� F�K?4�� Fe�& � )4B -� ��2+��� A@ �$F�%� :|�$ T .@ � e$ T�U+�· ��_ 42�$ \�p#H�$ =4�� M�± �¹®8 <kJ�� �X& �0» �� :?J5 ��@ �#� M��$ e

�K?,L� \�7` �� �G��$ ��27�� ��v@ . ¿�l �¶� -����� � ¢���XL� <k,�� ��?_ 3,�_ �#�% ��?4¾ � �K?,L� F�K?_ -®8 ��7?%� �K�$ x+ �����2+ ',�� PX&$ T<���� ¢\& ��f�#O� � )���XL� �5'%$ z�, ��?4f �� T:��4N

�¶� -����� � *����� �5'%. ,�#���� -�./ 0�"1�

��� � �K?,L� F�K?_ ���� ��7��+ )+ ��,�2�+ ��& *��# -� r%��L� )+ ��#$ : �¡ ���2� � 6JL� �f��L� ¨� �V� ¤�G�� r2� �� "<�&$O� ���W@" ���XL� z�, '% �U�2�+

��f�#O� � : "�� �|R� ��,�4�� ��Q�4L� r?(� )_ =�� -� W�¾ e �0» -�5R ��� �Z¢,�� -� �@ T����� /#

=�K_O� PX& . �Z,�� =�K_� )+ �u5�Q�4+ -$q24 ��#�� �� �#�?�� *����� -�� �+ [�� �f�8" ) ~ <�&$O� ���W@��c .(

�k��� \�]�$ : " À� -R� �,7�� w�,L� =��� h�G �$ TF�,���� ¸?2± -�� �+$ TF��Zp�� � :�� -��

�KÁ� .�� )B?2± ���,�� �4� /#��$ T�KÁ� h�G -�� w�,L� )J�$ . )+ ��R -��$w�,L� 6¢+� ���N�S F�,# /?���$ T)���+� . /#��$"�v��+" $ "��+"�� �2�` . h�G -��$

)�SÂ� ��+�$ �,7�� �KÁ�") ~ TM��,�� xf�L��d" .( r2� �K�:

" rJ5��"�*��"T���� �f$W x+ ÃQ�� 6_18 �U�$ /7?S$ TÃQ�� )+ 3?�� /Z�`�$ "~��8" .<k,�� �K��?_ 3,�_$ -�K�?% �#�% *�f� )+ �X& -��$") . ~¦"!.(

6JL� �f��L� ¨� �V� ¤�G�� h�2� -@"<�&$O� ���W@"��,�2�L� PX& �0» F�?Ä �X& . T�7�� ��$

Page 9: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

4N r�,� :� �U+�Z8@$ ��Z�,L� 3?_ �U*� T/7?%� �K� 37BpL� Kl �#�,� :��� . �¡ ���2� � ���� �_�KÅ�$ ��,�� �&� )+ '�G�� ��4�� ),� =� C���L� �,�� r2�$

"��,72%e�" «+��& 3?_ M�?45 �&$ "<�&$O� ���W@"6? �+ : ":J2�4f � �+ A@ �$���5 -� :J�?_ T-��Z�,L� ��� . -�� :2�2� �K�8 -$Æ��5 e�)��+$ �v��+(

z�, <� r,# ��� � �2�N�S �5��+�¡¨� ��4+ ") ~ ��,72%e�d�.( "Çhk� :|@ ��]��4L =�� w�,L� -�� . ] -�J )� �X�8 Thk� :|@ ��]��4L �U�� ��?� �?8

�U+�· �� �����B+ -�J �� T��,�4�� mkSO�") ~ TM��,�� xf�L�c9.( " �UQf�_ w�`� ��+ )� 3,�_ -@��5$ ������ �") ~ M��,�� xf�L���� .( " ��%�L� ��Q�4L� �`�S$ T�Z,�� ��G5 ��Q�4L� )+ _ �_��#� -� -�8�4 Fk�4�� -@

��,�4��$") ~ M��,�� xf�L���� .( " �+ z�, =�� :6%�� ���@ �%�� Çx]�+ � �+ .F��4G�� <k� �?�+ �X& ����� 1w�,L� ª��� ��$ .X��$�U'�� RBS rJ5� �,7# ��8 ��#�� )l )+ 6J2G C") ~ M��,�� xf�L��¦ .( " -� �& :|��@$ �%$�,��� )* �`kS -@"h���" -��$ T���� �4�� ��+ :�� � �U���f ��2%�

<�?4L� ��f�³ )+ �1$ n T<��_$ :� A@ �>�+ )+$ �̄¢>��1+ A@ �̄��?¢_ )+ =�j n T�U��� �X>2 .�$=��2$ Wq2 -� .À� P�4� �X¢KÈ?¢5$ Tr�$ . �vkv :��f � �J+$ T�U#�4?+ ��` \�BL� ��| �$<��") ~ M��,�� xf�L��!"$ �!� .( " b+ ��Y@ )+ ��2$�c:���^ r��$ e��� �kf� -�� w�,L� -� T") . ~ M��,�� xf�L�

�!� .( � �K��?_ 3,�_$ F��4�O ��F��# �4� f�5 )+ 3?_ M�B�5 <k�R� $� W�>��$ ���¬K4K� <k,�

T���� <kJ� ��G5 $� T�U�X�$ F��28� e@ /,�� �|®8 T��&���� ��K�&�7+ r,� �&XSR# ��$ TF���#�¶� ��8��S e@ ;�� CX�� .�5�2� -����� � ��?0+ ��F��# Y e ���J�$") . ~ M��,�� xf�L�

��� .( "�_ ��� -��� -� /�08¨� ��4+ T�U�X� -�� 3, . É��28e� ���% 3?_ �5�+��� �4� /��j ��$

=�f�� w�,L� )+ ���5 ¥�� ��+��J?� ���G+ e@ )J5 � �|®8") ~ M��,�� xf�L���c .( ���� ��Y@ )+ $��:9$�)���+� )+ 3,�_ ��� )+± )� ���N�Á� F�,��� �4� -� . �?8

�S )+ *����� )+ �� =�� 3,�_ -@ T�0� F�,��� �4+ «�45 /#�� [�� �fO T�k�© �U��� -�� s��?� =�� -��$ T�$Q2 � [�� �fO$ T«Z7�� h�J5�e ���N�Á� : F�,��� � r(�� e �@

Page 10: تكريم المسيح الناصري

�������������א � �

²��Z�,L� �� h��Å� -�J ���K8 T:� �U_�S" . " b+ ��Y@ � Y �K� �c:��=��$ ��]��4+ C�� M8�$ �#� :"�� F�fh�G$ ��R -�,#H� ) .

-�����8 :�^ r��$ =��� -�,#@ �� �&" . r�,� ���% � �J8 �� ��_ XSR -� 4�2,L� )+ ;��$�K,Å ������ r� -�� �� T��*��4�� � �2¾ � �#@ =��$ ���XL� �5�*�_") ~�c" T�c� .(

�¡�S �]� V� P�� ¤�G�� T���� ��?q�� ���7�� ;%�+ r2�$ ���2� � -" � ������ ��B4����]��� �$�27��"=$O� ?¶� :

"m�?ºL� h�] )+ ��8�S ���� A@ h�& ��Z�,L� h� -@ T:4# T:4# . T�2�+�?�+ F�Qf =�# }��&$<�� �vkv }��& 6��$ T:��f � �S*��$ .�UK�$ �UQ�S ��R -�� . �,>15 �7% )+ *�4 -�� �K���$

Pkf� ./j <��$��2j h���$ m�8 ��G�� /#��$ T ��G�� �µ .." . "h��� ���� )�� -�� w�,L� -@ .���� r�,� h��� ��kf *�*Q5$ . � \�]� ��Z�,L� ��@ )�� -@

�5Q_$ ���� <��2�� !�X& �0+ -�?K4 F������8 ²e �$ . A@ ���4�� °�N$ T;J4�� �K_ hO� )J�$z*�³ �0+ :��f � P�+�$ Tr#�f" .

"r42��$ �?J��� �4G$ T��8 �+ 3?_ ��,Z2$ Ê%R2 -�� w�,L� -@ . -�5��+� P�_ /#��$���W =��+� �|R� �K���+� )+ ��R -��$ T-�2�N�S") ~ :K�2�� h�� T ���B�� h�2�¦d"

$¦d������� T :��&e TP���$ 6?_ <k( ¤�� .( ¦¡ �7�Z` /�2�$ "��� �&�" �&*_ � �� s��+ )���� (�c�c 6&$ T�4KÅ� <�

��� �&� ���7� '�G�� ��4�� C�,5�+O� ¨� F��v ¤�G�� \���@ /j �p5 /#�� ¥�� �7�Zp��)��� � :(

"����` kf� )J � �#� �X& w�,L� \��2_� )+ �U�?f ��� . -�� �8��2_� -R� ���� =�� �»�$�� =���8 Tx]��2�� )+ �U_�# : ��Z�,L� -@ Ts���� x�© )+ ��8� /#�� w�,L� ��G� -� -$�24

6`�4L�$ <�vÂ� �v� ���8 )J �$ . kf� �#�� �8� ���K?8 Tn@ $� ¼�# C� ��8 M� � <�*�+$����` ...:&�� =�� T����p�� � x�8� <��+ A@ ��?`$ �K�+ �*�4�� s���� -@ : ¼��# �f� �#�

O T:�2�G� � ¼���� 3�� �#w�,L� =�� wp Ê�� )J�$ : �2�G� -� x+ T����` kf� ;�� �#@6`�4L�$ <�va� )+ ��Q# /#�� .x]��2�� 3?_ ����+ �#�J � P��X2_�$ �8��2_� -� /�08 . �8� ��®8

)�Sa� s���� �0+ w�`� �#� 6���� )K8 ����` kf� �#�� . wK, -�� w�,L� -� ����*� ��YH� ��%�* ��@$ �K� Tr�B� �%�� )Z,� -� �����fO� F�,�?�

*�$ :" ��+ �XSR8 ËJ2+ �&$ �%�� 3?_ �2�J,8 )K0�� '0� r�uN �$��� ��4+ ��+� ���@ /+�5

Page 11: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

�&�4G� ��+� /Z,+$ Tw�,L� 6+� /�&*$ T)K0�� '0� ¼��S )*��# r�uN )+") b+d:�� T ;��+$�:�¦ ����$ �:�� .(

���� ��Y@ � *�$$�d:d$ �9 :" /�� � ËuJ�2+ �#� �/K?_ �@ ��N�S /#�� ��L� � ��+� ��@$��+� �_ /7�$$ r�uN �$���� �F�f 6,�7��" .

�&�4G� ��+�$ �%�� )&5 -� ��N�S ��+e w�,L� wK, È-� ´��2�e� )+ ;�� . �X& ��?K48���H� �4�G?� ����+ .��� �4�� s�L� h�2J�� � *�$ �8� :

"s���� �� )�*�>�� Q5$ )KJ5 ¼?� ��� 6& T���] �7� ����fO�$ T���K_ �& ��#�Q�� -O" ) =�0+��d:��$ �9 .(

��Y@ � *�$ �K� T�2K�_ ���µH Q�4K� �U�^ x�p -�� w�,L� -� ��f�#O� )+ $�$ �����:� A@ c:

" T��?Å� �#�� � s�_ -�� ���0�� <���� �$}��& z�, <� /#��$ . PX�+k5$ z�, �U�� ¢6u_1*$s�4�� A@ .�� z�, <� /��� �KÁ� /(�8 �L$ :�^ :� ;�� .z�, �� =�� : ��+� � [�$ � �+ .

4� ¥_�% �R5 � .<�º?� �+� /��� :P�?48�8 :J� =�� �K�+ . ���� )+ -��f� �2% /#��$�� x, *����� '�B5 r,� }��& �_�]�+�vkv $� )�ÈBu+ ��$ .z�, :� =�� : -��fO� �$�?+�

ÌF�+ .m�8 A@ �&$�?K8 .:� =�� n :R�J�2L� ;��� A@ ��+g�$ T-a� ����¢2%� . ;��� m�� �K?8 T��+��86& )� )+ :?4 )J �$ �U�^ �=g�Z2L� yF�L� RJ2L�..." .

�KÁ� ] ��K�?45 ���� �4�� � �*�$ )J�$F�f ��� :" �KÁ� h�� 3?_ =�B��� �$�J,L� �Q+ 3?_ ���� C$X�$") F��4����:! .("r?��� r?� �8k,��$ �KÁ�$ ÃQ��") x��&

��:¦ .( ;Y �|@ �KÁ� )_ =��#�* =��$ .*�$ ��� :" r�NR� ;��2 e �#� ��?� � �4�8 =��#�* �+�

��$�G+ �KÍ e$ [?L� .�pÁ� ;��� )+ r?B8;��2 e -� -�") =��#�*9:� .( �KÁ� x�` w�,L� )J�$ T���_ z��2+e�$ �KÁ� �+�� )_ �+� M�24�� �4�� � f� �#� :(�8

�5��$ x+ �KÁ� ;?§ � }���$ T�2Î� .�,7�� =�� ��S� ��f )+ �#� x+ :" /�f �� ����5 eF���#O� $� s�+���� ��#O .�K�O �� ��#O /�f �+") + b�d:! .(

�4�G�� ] /#�� �KÁ� x�` � �2� -� �Ï�?f /�08 . w�,L� �_ �U��K,+ -�� hXJ�� -� ��YH� �%��* )+ :?4# ��#@ n . ���� )_ =�� �+ ��X8

;��� :"�K��# ���J� /· � ����p�� -®8") b+�¦:c .(" /· � T-�J�5$ -�Ð�u�¢5 ���L :� =��

Page 12: تكريم المسيح الناصري

�������������א � �

�K��# ���J� ���p��") ;��+¦":! .("k��� �*�#$ �&�� ¢[¢,�+�$ �Uf��S ¢x�KÅ� ��SR8 : ���` �=��� � /+��$ T���$� �/4f�8 T6+��") ����!¦:9$ !! .(

Q�4K� �Ñ��� �� *�_� w�,L� -�$ T�2�+ /#�� ���XL� ���p�� -R� -��Z�,L� =�� . ����$=�� ��� :&� :"=��� � /+��$ ���$� /4f�" . /#�� �|R� = :,Å� A@ °$��� z�f�$��_�f� ��� �2�+ .b+ P��� CX�� w�,L� <k� )+ $� )J�$ :"�K��# ���J� /· � ���p�� -®8" T

6���� '( �+k� ���_ =�� �� T�+k� � ��*�` )J � w�,L� -� C� . PX�+k2� �2�`$ ��YH� � Y ��#�v ��f )+$ :"5 e Tu-�Q¢5 e�$Q��� �¢�G5 e$ T�mu�,5 e TÈ�2�"

) ;��+�c:�" .( -RG�� �X� ���� �4�� � F�f$ :"��� e r���O�� :?J2L�$ T�q2 e �$Q�� 1u&��") =�0+�

!:�c .( 6? �+ ���� ��Y@ � *�$ [�X� :"w�,L� =�� : 4� 4`� /,� �#� T�4�� �X& A@ :2#� �$4`�

�4�� �X& A@...�4�� A@ ��� �& 4` X���� �$4` � �5�S@ -�� �L$ ") ����9:d A@ �¦ .( ��7S r&� n T�4�� A@ h�&X�� �8� w�,L� -� :2�� .

��Y@ )+ $�$"b+"=�� ��� M�� -�K2� ����Z?� wÒ w�,L� -� :" e� P�X�+k5 3`$� X����w�,L� z�, �#@ �O �����") b+�":��( .

�U�� ;��+$ ���� ��Y@ � Ó4L� ;7# � *�$ �$ . PX�+k5 w�,L� 3`$� �K��� �#� 6���� )+$M�� ��K2J -� :� ¢w¢K¢% �#RJ8 ��_ �U�� �$q± e� . ����� �+ �8�GJ+$ �Z]�$ w�`� ��$

���XL� �p��� )+ hXJ��$ mp�� :�?45") ��� �&� �f�� s��+ �c�c ~ T9 $c T��� T��,5�+� )+ �*�p�� .(

��?4f :&����$ �K?,L� F�K?_ -� �7��,�� ��,�2�L� )+ Ô2�2, -�  ����� 3?_ ',4�� )+ ;�� ���Å� ��Z�,L� �%$�,��� F�X� )+ ¬�� �8�2,+ T:�+��� ��]�_ z�, ��Z�,L� h� ��

37BpL� �_ 3?_� . �� 2�� 3� 45��6 �7� �8�+ �9�:�

�VO� ��+k%H� �_�KÅ� ;%�+ ��*���� V� <k( �W'L� �#�% �41� ��� r,� 37BpL� Kl �#�% ��F��#$ �*���� �f�8 T-��Z�,L� :��8 �» �p4�� �X& � s���� °k`H

#�,� -��H�$ ¼��Á� ���2�� A@ :&�_*$ T��Z�,L� ���_ °k`H �f �� =X� [�� Kl �

Page 13: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

�<k,�� ��?_ 6����� C�`���� w�,L� ��`$ r,� .<k%H� 3?_ <���� � �$¢*�K¢5 :��J�$ . �$ � f��2L� ��K?4��$ ��#��$��� �Z?%O�� �U'�� �U*��f :&] �5��� &�f �%�,�� �?��L� PX&

37BpL� Kl �#�% �*��� �$ �¶� -������s�L� h�2J�� �$ T :��Å�$ ���� �4 . <k%H� 3?_ )24L� ��Z�,L� �%$�,� �Z8�JL �+Wk�� �&�q��$ ��*O� x�© *��Å� � �>2%�$

�,%�+ 3?_$� . �8�&� M��$ T�U�&�� �UK��_ �U��Y *��� �X& � :��4�� ����� �X& =�#$ �f�L� . '�G�� ��4�� *�W� <kJ�� ��� �#e�+ \�2_� ��$ ����� ��� � 6+����$ ��� :�_Q��$

=�� ��� ��Z�,L� �%$�,�� �2Z8�J+$ <k%H� )_ z�8�� =�§ � ������ ���� : "���_� <��� ��8& <k%H� -�� �K��� r�&��� /���� [�� r?��� °�� )+ 3ZK1 e . -�K?,L�$

6����� ½8�Õ� �_ )+ ����,+ ��#�� )X��)¨� )+ C�A�45 ( �8�2L� h��%O� x�© ��?>2, -� r���_ -�?KZ2 ��#��$ T�2�V TG�� Ê%�� T:&�$�+ � )J5 � <k%H� ��K� :��

:Ñ�'p�5 .�K_*$ <k%H� ��V 3?_ ��?� :&���28e T�O� �� �LR2+ ��#��$ . ¬)¢� ��f )K8��4�� 3?_ ��7��_ �U+��& 6Z�,L� ��4�� TP���G+ � �0_ ��� �#R� �K_�W TP��# F�7NH 6+k%H�

F�&��$ =��+O� � ���72L� 3K�4�� ����� P#�,5 /#��$ . � �K?,L� 1x]$ -�� ��#�v ��f )+$ [���& )J � ���O�� $� T�+$��K?� =��# e$ <��% :ÑW�� � )J5 �$ T�Ïf �U��&2+ ���4L�

�Ò� F6�"�+$��L�"� $"z�8��" . :&�%$ T�K?,L� ��� )+ �+$��L� ��� �?�N �28 �$�+ 4�$�K��_ �Ö�,+ �W'L� ��� ���8 . ��Z,�� ���� [?5 :­B� � T�U4��� �U_�8* <k%H� )_ x8�* ��

�� /?p� ¥�� T��+�5 °$� ��º�28 T�Q�?YH� �+�J�� =kµ /j ��Z�,L� �� 3�j /#�� ¥��+�J�� �µ /j 3?_ Fe�& -�� -� 4� T'BÁ� ��Z�,L� <��& )+ �K?,L� �k+ X�#��$ T�

:�8& M��j � °����� [�$ .��?Å� �5�+S r�,� �W'L� ��� ���¢+ �?��L� =��fO� ��2%$ .<k%H� )_ ��48�*$ :?���� ������ )X�� )&�¶� x+ =$O� Êp�� � Ê�$ �#@ ������ �$ . }�5$

� C�¾ �L�N T���2,L� � �K?,L� �� �U���+ ��2%$ T�� ���� ��K����� u��7��L� PF��$ �5���6+���� :&��4G� �#���_ <k%H� ��V 3��5$ ���>�� 6�� <�� :��$�_") �7�Z`"���$" ��+ )��� (

�c"9 �7�Z` )_ �k�# T"����" �9/�/�c"9 .( 'L� �#�% -®8 =���� �`kS$ �VO� ��+k%H� �_�KÅ� ;%�+ ��*���� V� <k( �W�

���+ b� r���%R� �UK��_ �U+��%@ *��Å� �X& � :&�% : �e$� : T���X� �U�4N �Sa� )* � �� )4B e -R� �7?2ºL� r&�XL�$ -�*O� yF�K?_ �5��� wp#

��* ���,� ���K� <�+� �4 -� :��+ ��$ �� 3?_ ���?���8$ .

Page 14: تكريم المسيح الناصري

�������������א � �

��#�v : )+ ��*O�$ �&�q�� É�4 -� ��?48 T�Sa� )* 3?_ �� *� -� \$���� 6�2�5 �+�_�U�� ��7��L�$ r2J�� [?5 m�B# )+ ��± e$ T�� �� :¿?,L� ��0�� M�7�� ��7��+ .

�0��v :�,� ���X15 -� X¬�Õ� )+ �� T-�*O� 6,%�+ � )4B�� )_ �U�?� r��2�� :�?��£$ :Ñ� �K�� .

)2�L�$ <k%H� �l �� ��� ������� �����2�e� PX& /��� ��$ . �%$�,��� )J�$ 37BpL� Kl �#�% � )4B�� � �$�K2%� �� T�����2�e� PX& ��?�� � G�� Ê%��$� �$

)��?_ ¨� -��]� ����BL� �f�$W� . 5�L� �� Ê­�� �27�� ;7# �$ 3K,L� �¢��2� P�� V� <k%H� )_ )"��+�L� ���+�" T

37BpL� Kl �#�% ��f$W )_ ��X� �>� ��8 �K42%�$� . T�U� ��L� :?,+ �� ��+ �R28�5�*�p» �+�$O� �p5 -� �+�J�� )+ -�K?,L� r?N$ T�2�V ���8$ . 4� r?B�� �X& F�f$

x%�$ m�B# 3?_ h�2J�� xW�5 .wp�8 -R� �K?,L� �VO� ��+k%H� �_�K� ;%�+ �#�% ���+� )_ ���?% � �J8 F����� r?(� XS�$ Ts���� )+ '�� *_ C� A@ �`$ � FCX��� h�2J��

��+�L� .��?_ *����� x]$$ �5�*�p+ -RG� �+�J�� �+� )+ ��8 �� Ó�15 )�$ . -� �K2Õ� )+$J�� 3?_ �U*��� �+�J�� x�5*����� ��� ��2J# -� )Ø <Q24# CX�� �*��� 3?_ ���$ TFCX��� h�2 .

�5��� \�]�$ : �8� )+ ���?,�� �5�7_��+ ���WH �f �� =X�#$ �UKZ7+ �U*� r2J# -� ���f�$ )+�5��� =��$ Ts���� :

" �UKJl �e��4+$ �U����$ �UKuZ7+ �U*� r2J# -� ���?_ É$�7L� -R� 6���2�� 3?_ /�W �+ r��` 3?_)_�B�� C24L� h�2J�� . )+ �7��N ����4» �+�J�� ����B+ �J8 )+ :J��?� ��?� -� :J�?_$

Ê���B�� .����_ m̄kSR� -�*O� z��5� ¿�Z2 -� C�$���� )+ w�`� �� . -� r%��L� )+ ;��$)�� �4Ò Pg�G �X& :J?K48 T��%��+$ ��%��+ �� � :J��( �$���15") TÙk��� ��#��$��� )��QÁ�

?§�� ~ ¦"� .( ���8 °�2��$ �+�J�� A@ ���%� �VO� ��+k%H� �_�KÅ� ;%�+ �#�% �%�� �K� :

"��v� )+ �U��$ �U���2�� ��2� -� �+�J�� 3?_ T��X��� ��7��L� �&'05 ¥�� ��27�� \��H : �+@UK?� x8� e -� M�8 �J� ��K�?42�� ��`@ ���?_ )+ ;�2� -� e@ :�?�� T�S� M�8 3?_ �U]�24+ �

��$ Ú�� �� �� T��0�� � �� )4B e $� TP�_ �� \¢�24L�$ :¿?,L� ��0�� M�7�� ��7��+��?���8$ ��* u���,�") ?§ ��#��$��� )��QÁ� TÙk����� ~ ¦"�$ ¦"� .(

�VO� ��+k%H� �_�K� ;%�+ ��� �*� n �UKZ7+ ��7��_ �U*� FCX��� ��Z�,L� <��& 3?_

Page 15: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

��

¤��2�� r2� )+$ ��f�#O� )+$ ���2�� )+$ ������ �*��O� )+$ ��J�� -����� )+ ��*� 3?_ ÌF��� � ���Å� ��?K4�� ¨� ��% )+ ��2,L� ��*O�� �7��+ W�Q_$ T��?�4�� ��*O� m�% �K� TMB�L�$ rB��$

-�J�� .#�v ��f )+$�� �L� ��a�� �U�p# ��&$ A�45$ �#�Z�% ¨� -®8 �� . �5��� �K42%�$ Ê?2ºL ������$ ���K4�� �2%��* �>2%�$ T�_��2L� ��#��$��� ���%��� �Ò��� ���4L� PX& =kS

�©��L� 3?_ �U*� -�*O� .�+Q��+ -�4f��2 :�2?4f ����� *$*��� PX&$ . ��� F�_O� \�2_� �$ �KJ��$ mp�� � ���Ð�75 �Ò��� ���4L� [?5 =kS /7Û��� ¥�� �5�7��+ � -$�4G :|R� TF��`O�

��?�4�� ��*O�$ . �� \�24L�$ :¿?,L� :��2� )+ �&�q��$ ��*O� :�4+ ��Z�,L� 3?_ É�_ ��$:��.

$91"' ;%"6 �6�7<� �+='

G8$ :�2�Q� �%$�,��� �4� �+�_$ ¸� �4G� ��$�Z» ��+�� T�_�KÅ� ;%�+ 3?_ :�?w�,L� z�, �#�% -�&� �#R� -���� �$Æ�$ T�+��2��$ �2�QÜ�+ . �_�KÅ� ;%�+ �#�% *�8

¢;�,��� �U�N�³ �N���� <�Ñe� �X& 3?_ �VO� ��+k%H�"n�" ��% � �K���� ��1_ ¥�� �0���L� � �9c� �,5�+� ��+ � <)��� :(

" �K?� /?K42%� �#R� [��� �+�":2G��" F�% e@ ;�� �X�8 T�+�2�� � �#R�$ w�,L� M� � [K�8 .A�45$ �#�Z�% ¨� �_ �U���l �U�_$ �U��# -�� w�,L� ��� -R� )+Æ� �#@ . �12�2� CX�� �+�$

:J��G+ M�N -�� �@ :J�?_ 5� �12?4f �J�$ ���?_ :J�+ �U+��& -�J8") )��QÁ� Ts�+ [�f ?§ ��#��$���� ~ �"d .(

¬6?_ ;��$ :J�?_ x� ���XL� <�Ñe�8 T:J�2� r,� :J�?_ 6+��& -�� C�. �5��� =�� n :

" =�%��� ��pº� 3?_ �4��7�� ��K��� bG� ��5�8� -��Z�,L� °�¾ �+�_� :��?_ *�# � :¿?,L�$ �%�L� :��2� �B%��� �X& :�+��&:��?%� )_ ���2�$ ����2� 6J� T:�� � ... :��?_

3,�_ �#�% 3?_ �Ï�+��& �Ï*� ��5�7��+ )+ s���� <�+� ��]�4¢ -����YH� � �*�f�+ )J � . 37BpL� Kl �#�% �#�&@ xK,# -� ��Z2,L� )L �#@����?_ /J,#$ ") ��µ�7?L�) �#�% =����

*�_�L� w�,L�$ C�L��( ?§ c ~ T¦dc.( F��$ -�G� ��#�� )X�� �K?,L� F�K?_ �4� -��Z�,L� �>2%� ���&��� �27�� [?5 =kS

G� :�+�+� <�Ñe� ;7# �$��v�$ T��pºG�� :���p+ . ��+k%H� �_�KÅ� ;%�+ �#�% *�8

Page 16: تكريم المسيح الناصري

�������������א � ��

¤��2� �G1# -k_®� [�� 3?_ �VO��" qK,* �9c!�k��� ��8 �5��� w]$�$ T< : " ��+k� ;��$ T��Z�,L� �� ���Á� z�, [�� �� *��L�8 Tz�, A@ ��+k� � ����B5 �K0��

��J�� -����� � P��� *�$ CX��$ �U��# -�� CX�� T��+ )�� x]��2L� �4�� [�� A@ �U�¬f�+ 6%���� . h��,��$ ¢:��2G�� �%$�,��� )+ ��4Ò -� 4� h�?%O� �X& �#�2S� ��$����22+ ��% �4��� �?�N . -@

��Z�,L� -@ -����$ ��Z�,L� -��gq T:&�p�$ :Ñ'p� �$�8 )X�� Fk�Å� ¤��GL� �4� 37BpL� �UKl �#�% -���� e$ T����� -�&�72 e ���,L�� . -� �U��f Fe�& }� -� r¾

� A$O� �f��� -�?2� x����� � ��Z�,L� �%$�,� �#�_ f�5$ Th��,��$ �#�&H�$ '�Z2�� =�§ :��2G�� \��p� ���?+ �����4� �&$�?+ ¥�� :��2� )+ 'S� . ��u5R�?�8 �&�� -� ¤��GL� )+ *��� )+$

�&¢�¢$ . h�?%� �$��2S�$ h��,��$ :��2G�� h�?%� )_ �%$�,��� Ê��5 ��@ �#R� :J��#� �@ �&$2Ý ��� )Z�8 T<��2�e�$ h*O�h�?%O� ;7# �� . T:�¢_�, x����� � -��4B ���� :��?%R� :|@

�¢_�Ò ��K�% CX�� �u�ºL� Þ���� h�?%O� )_ -�4�2� e$") ?§ ��#��$��� )��QÁ� T-����� ��#c ~�d¦$ �d! .(

+ �̄�,�2�+ -�]�4 �VO� ��+k%H� �_�KÅ� ;%�+ 3?_ -$���� F��7,�� F�K?4�� Fe�& ) ��+ )� 3,�_ -�&� �#R� :&�Ö��� s���� �+�4� �5�7��+� ¡ ¨�� ���4��$ ¡ 3ÒO� �+��+ XSR �$

���2_e� �4� .�5�7��+ )+ ��2�� s��2�e� -�]�4 �k0K8 : ¢��0�� -�� w�,L� -R� ���* }��& f� e À� ���� -@ �� T�� )�`�4L� )�Sa� ���p�� )+ �U�k`�-�� )J � �#O T��+ ��8�

)+ ��5�2�� �̄B4� �%�� �/Z¢,¢+$ ���@ /+�5 ��N�S ��+� -R� �U�� ��_ xK,1 �$ T�KÁ� h�G�+� /#�� ����f� ���� ��+� -� $� T�& $� �&�4G� �¢#� �/¬,+ $� T����+� . ¨� -@ [�� �f�8

P��Ò A�45)À� C� ( -����� �)�U��1p¢� .( �$ ¼p��� PX& �0+ -O ßw�,L� 3?_ :%e� �X& M?Br�?�� �X& �0+ ��?_ M?B -� )+ �4#�+ /#�� . 3,�_ -®8 [�� 3?_ $k_$� �+�v� )+ h�5

À� 3?_� w�,L� :�#�$ T��� F��?@ 6K1% [�� 4� n T���� ��Z�,L� �� 6gK1% CX�� T�_��5� A@ .���� ��?_ À� �?��8� /2�08 À� -R� ��� C� }��& ;�� �@ TP 3?_ ���2�� PX& )+ �&�

�� 3?_ x�� ���") . � ��#��$��� )��QÁ� TFk��� x8�*�9Ü` ��" ( F�K?_ Ü� -���?2 )X�� Fe�& z�S$ m�7#$ hX� 3?_ °��#$ h�# Ê�� T��J��  ����� ���

¤��G+$ .e�+$ �#�% �#�&H -�4, �%$�,��� -�� �Z8 Kl �#� ¤��GL� Fe�& '( )J5 � T*�����$ ���,�� )+ -���72, ��#�J �$ T��05 :�2�V e$ }�Z25 . V� �#�% -�� ��$�

à��p�� -��$�Q ¤��GL� -�J8 T:�?�f�#�$ :��2� )+ �UKZ7+ �Ï*� ��Z�,L� ��#�&@ 3?_ *�

Page 17: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

��

P] �+����� -�K��$ . %� �%$�,��� -� ��7?%� �� �%�� ��K�� ��+��$ T���� ����� � �Q�?YH� �+�J�� �?�+ ��­?>2

37BpL� Kl �#�% �,%�+$ <k%H� 3?_� . z��#� ���Á� \�� [�� M��Z2� ��+º2%�$ ��+�� :|� ���+$ T ���L� ����¡ *���� �K?,K?� �UK�245$ k�?�5 ¡ -����� )+ ��N�S ��f�2�2%��

vH ��J�� :��?_ F���#O� )+ P'($ 3,�_ ��?�8� ���vH �`�S$ �?N���� :Ñ��24+ ����p+ ��� <��O� ����# 3?_ <k,��� . ���2� � V� �#�% ���� �+$"Fk��� x8�*" ��+ �U2�J�5$ �Ï*� -�� �¹@

�K?� )+ �X�� ËN�S ��2�2%�� ��+�� )X�� �%$�,��� �4��)�U��p� (-����� � *����� � ��J�� À� �#�% M�� .[�� ��p75 [��@$.

-���4� �U��2� �%$�,��� �� Ê­��"3,�_ w�,L� ��# ���v@ ��e* " À� -� /�0�� � ��8� ¨� =�%� �#�% )+ ��5�+ 3?_�$� �UKl -@ ��� T¡ ¨�� ���4��$ ¡À� F�W@ ���X1 F6G� ;�� .

�K?J� ;��� �X& =2%�$"��p�"7# �?N���� P��_* ���vH ��, . V� �#�% *�8� =e2%� 3?_ =�� �K� $� Tz�p� �U_�` ;��� : ��J�� ���� ��?�8� 3?_ ��¿�¢* ��� T�K?4�� ;7�� :�4+ ��¢+�45�

�K?� ;7��)��p�.( áa�� ;��� �X& =�� �+ ¼#$:

" Kl �0+ ¼º� }��& -�� �� )� (�� �� �� wÒ �L )+Q�� �X& ���+ ����+ 3?_ s�?Å ! �� \�4)Kl (),Z2,+ �K_ ��#��&��� -� . -�� �+$ ��% -�� �#� À� )_ -����� � *�$ �$

���p�� )+$ �Ï��# -��$ TF�,��� h�2� . KZK8 -�@)� ( ��+ ¢��N� -�� À� -R� �Ï�u�1+ -�� �,7#3��5�$ .À�$ Kl �� -�2� �#� M��$".

��� p� -��$ 6gK1% À� -@ =�� -� ���Á� ;�,"���p�" r��2 -�� �#O ��J�� -����� � �UKl )J�$ T���?� F�,���)� ( x,5 �� /#�� �@ T��� ��JÄ [�� )J �$ T:%e� �X� 6gÒ �+

�2�K,5 -$* =�� CX�� �+O� T��f$W"���p�". V� �#�% =�� :&��Ø � �%$�,��� ¢)4N �*� 6J?8�F�0�Á� Fe�� : � -����� -@ T�U�,�

3,�_ g:,� �U�� )�U��p� (²F�,��� r��2 )J � �#O ! À� -@ -����5 -��Z�,L� ��� :J#@ -����� � 6gÒ"���p�" �UKl )J�$ TF�,��� )_ P*�42�e � x+ �5��k_ r�,� :%e� �X� ¬:, �

f�* Ã*� -�� �UKl -� /�08 TF�,���À� )+ b� � ! ��?��5 -� :J�?48 �UK�?% �X& :J�B�+ -�� ��@ À� -� ��� -a�� 3,�_ )+ �U'0� ��8� �F�,��� r��2 )J � �Sa� �X& -O T . M��$

Kl �#�% 3?_ �+�_QL� �2�?�8� )+ '0J� 3Ò� w�,L� 3?_ �2�?�8� -�� á��?�� F�,��� x�© -O T

Page 18: تكريم المسيح الناصري

�������������א � ��

-��� )�4+ �?` 3?_ -$Ð�u�15 á��?�� F�,��� )J�$ T����`$ ��7�7_ )�$ �� ��f$W ¬)� �� �f$W )��+ ��$ e$ )J5 � w�,L� x+ )�Nk2S��� [��$ T��?_ ��+�Õ� )+ ¬)� �� T

¢M8$ �U�� [��$ T��'�� ��>�$ ��,+�+ )� )��4� �� r,Z8 �X& ;��$ T:J?�f�#� =��5 �K�:2#� :J8��2_� .-�8�245 n À� -� ��� � -�� �+ ��� s���� )_ ��4� �q�� � )J, -��

w�,L� )J�$ T=�J�O� )+ �JG� ��+ )��2� -� F�,�?�� ¢�¬f�5 �K0��$ Ts���� �� :�� -�� F�,��� )+ Ê�7� �¢4u�¢5 . À� �#�% A�45 ¨� 3¬Ò r�,�� �X� �#R� -a� ��8�245 -� :J�?_ :2Z2�8

"���p�"� ¥�� PX�� �Upp� -O T<k,�� �K��?_ 3,�_ 3?_ ��K,2�� PX& M?B1 �$ ��J�� -����� :%e� �X� �2�K,5 -$* /��� w�,L� )_ �U�?_ �|$��X5!!

C�L� <�+H� �#�% -� =���� )_ ¬â�> e$ T�X&� 3,�_ ��K,5 <_ -� )+� -�� �+ � Ü�"��p�" �27_ <_$ P���5 <_ 3?_ = ¡ -@ �%$�,��� Fe�� �� � �K� T¨�� ���4��$

��K,5 ��?_ M�?B15 � �X� �7�7_$ ���2+ )J � ��+ )�� w�,L�"��p�" . �K?� -O [��"��p�" � :��?_ F���#O� x�© �-�� <Q?2, �» Ô2� -� C�L� <�+ã� )J� Ê��$ TÀ� '( �# C� 3?_ M?B15

�#�% :��8 �» <k,�� 37BpL� Kl �#e�+$� �7�7_ '($ ��2+ ¢'( ¡ ���4�� n T¨�� ���4��$ ¨��.

V� �#�% p� � ��p2S��$� w�,L� �#�% �#�&@ �U�� =e2%e� �X� � x8�* �¹@$ T 37BpL� É�_ )_ [�X�� e$ �0�� e TP�Ø � �&�*��$ ���Á� ;�,��� ��� =�B�®� [��$ T

��� . )J�$ V� �#�,� =���� �X& ��7?S ���7S� �]�>L� �]��4L� ¤��GL�� ¡ *����� �-R� ��J�� ���� <�+� ���2�� )+ )��+� 3?_ :�� -�4� -�� )X��� T�N����� M�� ��,�?�� T

-�K?4 :&$ M�� ��K2J��$ . *�_�L� w�,L�$ C�L� <�+H� �#�% w]$� ��$��0�� ��7?Á� PX& ��� ��S� )��+� �

=�� : >� �8 ��� ?� &�@A� B"�6

" CX�� h�?%O� ;7# ��2Ý -� ��Z�,L� �#��� )_ ��� �� )�B�+ ��� ��#� F������� ��X2���#] Fe�& P��2S� . 3,�_ �#�,� -��+� e ��Z�,L� -@ ������� �#@ �,7# )_ =�� CX��

)+� -��$ Tr,Z8 �#$ �_ F6�» ��?� :�K` )+ )+� -��$ T�7��,�� F���#O� x�© mp� �204� )_ R��#$ 37BpL� Kl �#�%� . P��� f� e$ Tz�, 3K, �S� ¼ºG� -��+� �¹@$

Page 19: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

��

-����� � . :|@ ����,�� F���#O� )_ =��$ T¢��&��O� 3_*� ¼ºG�� [�� -R� -����$"m��%" $"~�p�" .X& -@ ��� -����$ 37BpL� Kl �#�,� rXJ2�� � -�� ¼ºG�� �� R��5$ T

-$�27L� e@ P4� áR e �#R� . T¼ºG�� �X& �0» -��H�� �#�+R e ��J�� -����� -� ��f -�8�45$:��f �?S# \�,8 ¨� -$* )+ ��@ �#R� 6_ CX�� -R� �����` =�� �� . <Q2?# � r�,�� �X�$

�, )_ ��� �� �f��� [�� )J ��� �@ Tm*�` �f� P�� PÆ��@ r¾ <��2��� ��Z�,L� z)<�_QL� (��&��O� 3_�*� �L �U�+�+$ ����` -�� ��$ T-$�27L� e@ P4� áR )� �#R� =�� �L �p��� ¢��8 .

3,�_ �#�% A@ ���¬f�+ ��%���� ��5�K?� �$q24 e� F����� 3?48� .f�+ �|@ �� Tk� A@ ���*��O� � e$ -����� � e T�v� e$ ��� �� f� e CX�� z�,") ?§ ��#k_H� �_�K§�

~�c!$ �c� .( ���� �6�7<� �+=' C�D��

�kp7+ ��f�#O� � P��� *�$ CX�� z�, ��` /#�� PX& . ��` [����8 T��7?%� �K�$ 3,�4� ��J�� -����� � ��S��$ ¨� �# 3,�4� x�8��� <��L� )_ V� �#�% ij ��$ TP�_

3,�4� �k�0+ �41f �#� )?_�$ T�U���J5$ �U���+ . ���+ T�7?2³ x]��+ � ��+�,�� �2f�* )_ r2� �8����:

EF� :"<�Q�H� ���% 3?_ ��f�#O� )+ P���2� �+ �X& . )+$ �ä��5 -�� �#� :?4#$ T¢w�,L� <�J# �#@$J�� F���#O�<��"). ?§ T��#��$��� )��QÁ� TÙk����� ~ T¦!������� T(

�G8�H :" :&��B )X��$ T¨� F��7`� :& )X�� )+$ T�f ���p��$ ����Õ� ¨� *��_ )+ w�,L� -@P��# �µ /j :����1$ P�� A�45 ¨� .:_1W �K� ���@ ;�� �#� '( . A�45 ¨�� �?`���� )+ �#@ :4#

)+$å�?� :& )X�� �¬K�J�� [��$� ") . ?§ T��#��$��� )��QÁ� T��p���� �7Z2���� Ü` T�d� T�d�( �IJ��H :" -� :��?_ É$�7+ �& �K� �#O T�%$�,��� 3?_ �Ï*� �,��� <º2,# -� ���J� Ê��

3,�_ ��?g������?_ É�8 �& [�X� P�+�2�$ . ��#@¡�$ ¨ ��&��O� rp�+ ¼�p� 4� P¡ 3,�_ �#�% q24# � r¾ CX�� <��2�e� )+ z�# �J� �U�f$ T��+O� x�© � ����`$ ��*�`

m*�` �# �� P�� �� <�����") . ?§ T��#��$��� )��QÁ� T�q�� h�2��� Ü` T�!� T�!¦( �G�K�- :"���� )+ <k%H� � F�7?Á� :¢5�S �#O T�U'0� ��+ )�� w�,L� <�2�� �#� �K� T��#��$��� ���

��?����%H� �+O� � F�7?Á� :¢5�S ��+ )�� w�,L� -�� . T3%�+ �+� � �U*�_�+ �UZ�,+ ��+ )�� -��

Page 20: تكريم المسيح الناصري

�������������א � ��

�KÕ� �+O� � *�_�L� w�,L� �#� �#@$ .�Ð�uÒ �#� �Upº� <�2�R8 . =�� CX�� [�� �̄27+$ ,7+$��+ )� w�,L� <�2�� e �R� �_ . ��¡8$ w�,L� )_ k�¡ -O T��� �4��O� PF�­��� <�2�� �#@

��$ <O *e$� :�?� �,KÁ� Fe�& .�2,� ��� ��2���� q2_� �� r,Z8 �X& ;��") . ���7% ?§ T��#��$��� )��QÁ� T°�#�c Ü` T�d T�9(

�G�'�L :" ¬6?_ ÊG�� ���#�A$O� �27?� �?v�Ä á��� -� x]��2L� u�4�� )+ w�,L� ��� )+ Tw�,L� �B8$ á�B8 �� Ç���G5 f�$ T���#O�$ ��a�$ ��0H�$ ���2��$ x]��2��$ ��7�� ���

��$ ��� )+ -�5�æ $� T ��$ �&�f )+ -�FQf ��#R�$ . ß��� ��S� ��&�µ ���G+ [���&$ T��� �U+*�S$ T3%�+ :̄��_ �+�� ��� �U4��5 -�� w�,L� -®8 �#� [�X� T ���2?� �U_�8 -�� ��?�Y@$

��5$ �%��� �% �& CX�� -RG�� ��?Å� ���� [�X� �4]��2L� <�Á� )+ ��� x]��2L� �4���4�© �?%�L�") . ?§ ��#��$��� )��QÁ� T�VO� �&�q��� Ü` T!c�$ !c¦ «+��� «+�&

:���.( �G+M�+ :��@ 3�$� A�45 ¨� -� qS�$=��$ � :" �� s���� 1�¢���$ ��+ )�� 3,�4� ���%��+ �� /#�

�U#�+W$ ���?¢S$ ���?1S") ?§ T��#��$��� )��QÁ� T<k%H� �e�K� ��+� Ü` T��!( �G�K�+ :"=��$ ��8 Þ� ��N�S �S� <��@ ��2?© )+$ :3,�_ �&�f )+ [12�?S �@ . 3,�_$ [#@$

��$ F6G�$ ��$ �&�f )+.") +�V?§ T��#��$��� )��QÁ� T��G��� �d Ü` T�c� ( �G�'�H :" 3,�_ /�� �@���7GJ�� ����� � �U���+$ <��L� � �U���+ . ��+ 3?_ 64+ ��� �$ ��$ .��8 �+�� x�$ �K_ �5�,72%�$ �+ �2��$ . M7N$ T¨� �K�_ ���$ T«&�� ��?_ A�2%�8

=��$ É�O� A@ ����$ Ts�$ w�,:-���� �Ä FC��$ çÞ��15 �#� �¹@ . )�,J�L�� �2��8�4]��2L� .

*��_ yF�Ò� ���8 -� �?� � 6���R8 T�7�Zp� s�N�� P �$ Þ�� ��2_ 3?_ �UK��� ��S� �+ �2��$¨� �_ :��� r5��+ �-���$ T:���$ ¨� -��� . � A�45 ¨� )+ h�2J+ �&�S� � ��®8 ��15���8 ¥�5�+

Þ� �_ :C�75$ C���5 ��è» �+ �& .s���� �� \¢�41 -� *�J8.") T=$O� FQÅ� TM�� ��# ?§ ��#��$��� )��QÁ�9 Ü` !�$ !d.(

�G�+�� :" w�,L� �#�% � ��5��_ -R� F���?� ÊGJ#� ����?� m�K_� )+ )+�# ��#@$ T�Ïf �K�?% % ¨� )+ ���*�` �U��# -�� �#R��� �U���l$ TA�45$ �#�Z� . -�� �#R� ��J�� -����� �#R�#� �K�,� )+�#$

37BpL� Kl �#e�+$ �#�% F6�» P*��8 :�K` )+ )+�� . ���+ )+ �Up?³ �U+*�S -��$

Page 21: تكريم المسيح الناصري

�������� ����א

��

3%�+ �#�% �4�G� <�Á�� . ���2_e� �4� �X& �+��+ XSR#$ T�+��+ r,� �U+�· �+�J# )Z�8�UK��*.") ��#?§ T��#��$��� )��QÁ� T-�����cÜ` �d¦(

�G�N�� :"���p�� u�¬K�J�� 3?_ �#�,� ��B �2�#�,7# r�,� CX�� ���Á �#@ . �#R� �� 3?_ �#@$ �� T3,�_ �#�% $� �,�� �0u+ F�Z?p�� � )4B�� 4� ��$ �?�?� e$ �Ï�� 3�� -� �O )J� e

6�H� �_��� -@ :"$ �*�_ )¢+� �Ï��...."��7�� 3?_ �� «B� ") . ��#��$��� )��QÁ� TCV� W��_@ ��c ~ �¦c (

�L�4�� h� ¨ K�� -� �#��_* �S�$ . �¢�È7�( �¢��4�N��¢$ �¢��4uK¢% �������¢$ u�u?1%1� �)u+ ̄¢��� ¢)��¢� 1mg��71# e u�u?1%1�¢$ u�u�12��¢$ u�u2�Ju�k¢+¢$ u�¿?��u� ¢)¢+� é��� ¢[¢#�

1'up¢KÈ�� ¢[����u@¢$ �¢�¬�¢�� ) ����� :�9�( .