22
1 အခန္း () ဆိုရင္ေလ လူဖမ္းပြေတြ လက္ၾကမ္းၾကီး တခုဟာ နင့္ပခံုးကိကိုင္လႈပ္ျပီး လာနိး၊ နင့္မက္လံုးကိမီးေတြန႔ ဝိုင္းထိုး၊ မက္ႏွာမာၾကီးေတြဟာ နင့္အိပ္ရာ ဘးပတ္လည္မွာ အျပည့္အနက္ ဝိုင္းရံလိ႔။ အသလိညဖက္မွာ လာလာဆြတ့ မႈခင္း တာ္ေတာ္မားမားဟာ လူထုေရွ႕ေမွာက္ တရားစီရင္တယ္ ဆိုတာရယ္လိမရွိ၊ ဖမ္းဆီးတယ္လိသတင္းေဖာ္ျပတာပင္ မရွိတတ္။ လူေတြဟာ အကာလ ညအခါမွာ ဘယ္ေနရာကိခၚေဆာင္သြားခံရသလ မသိ၊ ဘာမွ ဆန္းဆန္းျပားျပားရယ္လိမဟုတ္၊ ကလိုဘ ပာက္ေပာက္ သြားတတ္ပါတယ္။ နင့္နာမည္ကိမွတ္တမ္းေတြကေန ဖက္ပစ္လိုက္ရုံပါပ။ နင္န႔ ပတ္သက္သမွ အတိတ္ အေၾကာင္းအရာေတြ အားလံုးကိသုတ္သင္သန္႔စင္လိုက္ရုပါပ။ နင္ဟာ တခိန္တခါမွာ ဖစ္တည္ဘူးတယ္ဆိုတာကိအျပီး ငင္းပယ္လိုက္မယ္၊ နင့္ကိမ့ပစ္လိုက္မယ္။ နင့္ကိခဖက္ဖက္သလိဖက္ပစ္လိုက္မယ္၊ နိဌိတံပစ္ လိုက္မယ္။ ဒါကိသူတိနာက္တမိး ခၚၾကေသးတယ္ေလ၊ အေငြ႔ပံပစ္လိုက္တယ္ တ့။ တခဏမွ ကာက္ညိ၏ အသည္းဘဝင္ဟာ တစံုတရာေသာ ရူးသြပ္မႈက ဆြစုတ္ေခမြ တာကိခံရေလသည္။ ကာက္ညိသည္ ကေသာကေမာ တုန္တုန္ရီရီန႔ တာင္ျခစ္ေျမာက္ျခစ္ စာတခိ႔ကိခေရးခလိုက္ ပန္သည္။ သူတိငါ့ကိပစ္၊ သူတိပစ္ပစ္ မပစ္ပစ္။ သူတိငါ့ကိကာကုန္းမွာလား လည္ပင္းမွာလား သနတ္န႔ပစ္၊ သူတိပစ္ပစ္ မပစ္ပစ္။ သခင္းဆိုး ဘဘၾကီးကိဒိုင္းေညွာင္ငါ့ လည္ပင္းမွာ ဒိုင္းေညွာင့္၊ ဘဘၾကီး အသက္လည္း ငါန႔အတူ ဒိုင္းေညွာင့္။ သူသည္ ကုလားထိုင္ကိကာမွီခလိုက္သည္။ နည္းနည္းေတာ့ ရွက္သည္၊ ဖာင္တိန္ကိစားပြေပၚ လွခလိုက္သည္။ နာက္လာတ့ တဒဂၤ၊ ကိုေကာက္ညိ ရင္တခုလံုး ဗေလာင္ဆူသြားသည္။ တံခါး၊ တံခါးေခါက္ေနပါလားဟ။ ဇာတ္သိမ္းျပီဟ! လူေျခသံကိၾကားလိုက္ရတ့ ၾကြက္သူခိုးတေကာင္လိကိုေကာက္ညိသည္ ငိမ္ကသြားသည္။ တေခါက္ေလာက္ ခါက္ျပီးလိ႔မွ ထူးသံမၾကားရင္ အျပင္ကလူဟာ လက္ေလွာ့ျပီး လွည့္ထြက္သြားလိမ္မေပါ့။ မဟုတ္ဘူး၊ ဆက္ေခါက္ေနတယ္ဟ။ သည္လိုပ အခိန္ ဆက္ဆြထားလိုက္မယ္ဆိုရင္ ဒါ့ထက္မက အေျခအေန မားစြာ ပိုဆိုးသြားႏိုင္သည္။ ကာက္ညိ၏ လံုးသား ရင့္ေထာ္ေထာ္သည္ အသုဘမွာတီးတ့ ဗံုတူရိယာတခုရ႕ သားေရကက္မက္ႏွာလိတဒိတ္ဒိတ္ႏွင္တခက္ခင္း ခုန္ေနပါေတာ့သည္။ သူ႔မက္ႏွာကေတာ့ ကာလၾကာရွည္စြာ ကင့္သားရခ့ျပီး ဖစ္သလိလူေသမက္ႏွာတခု က့သိဖာ္ျပခက္ မရွိ။ ထရပ္လုိက္ျပီးလွင္ ကာက္ညိသည္ တံ ခါးရွိရာသိလးလံစြာ လွာက္လာခ့သည္။ ညည

ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  • Upload
    ko-latt

  • View
    59

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ၿဗိတိသွ်စာေရးဆရာႀကီး ေဂ်ာ့ေအာ္၀ဲလဲ၏ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ ႏိုင္ငံဆိုး ၀တၳဳစာအုပ္ ''1984'' ကို လက္ရွိ ဗမာ့ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းႏွင့္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ... 'ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ... ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' အခန္း (၂)

Citation preview

Page 1: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  1  

အခနး  (၂)    

ဆရငေလ — လဖမးပြေတြ ။ လကၾကမးၾကး တခဟာ နငပခးက ကငလႈပျပး လာနး၊ နငမကလးက မးေတြန႔ ဝငးထး၊ မကႏာမာၾကးေတြဟာ နငအပရာ ေဘးပတလညမာ အျပညအနက ဝငးရလ႔။ အသလ ညဖကမာ လာလာဆြတ

မႈခငး ေတာေတာမားမားဟာ လထေရ႕ေမာက တရားစရငတယ ဆတာရယလ႔ မရ၊ ဖမးဆးတယလ႔ သတငးေဖာျပတာပင မရတတ။ လေတြဟာ အကာလ ညအခါမာ ဘယေနရာက ေခၚေဆာငသြားခရသလ မသ၊ ဘာမ ဆနးဆနးျပားျပားရယလ႔ မဟတ၊ ကလဘ ေပာကေပာက သြားတတပါတယ။ နငနာမညက မတတမးေတြကေန ဖကပစလကရပါပ။ နငန႔ ပတသကသမ အတတ အေၾကာငးအရာေတြ အားလးက သတသငသန႔စငလကရ ပါပ။ နငဟာ တခနတခါမာ ျဖစတညဘးတယဆတာက အျပး ျငငးပယလကမယ၊ နငက ေမပစလကမယ။ နငက ခဖကဖကသလ ဖကပစလကမယ၊ နဌတပစလကမယ။ ဒါက သတ႔ ေနာကတမး ေခၚၾကေသးတယေလ၊ “အေငြ႔ပပစလကတယ” တ။

တခဏမ ေကာကည၏ အသညးဘဝငဟာ တစတရာေသာ ရးသြပမႈက ဆြစတေခမြ တာက

ခရေလသည။ ေကာကညသည ကေသာကေမာ တနတနရရန႔ ေတာငျခစေျမာကျခစ စာတခ ႔က ခေရးခလက ျပနသည။

သတ႔ ငါက ပစ၊ သတ႔ ပစပစ မပစပစ။ သတ႔ ငါက ေကာကနးမာလား လညပငးမာလား ေသနတန႔ပစ၊ သတ႔ ပစပစ မပစပစ။ ေသခငးဆး ဘဘၾကးက ဒငးေညာင ငါ လညပငးမာ ဒငးေညာင၊ ဘဘၾကး အသကလညး ငါန႔အတ ဒငးေညာင။ သသည ကလားထငက ေကာမခလကသည။ နညးနညးေတာ ရကသည၊ ေဖာငတနက စားပြေပၚ

လခလကသည။ ေနာကလာတ တဒဂၤ၊ ကေကာကည ရငတခလး ဗေလာငဆသြားသည။ တခါး၊ တခါးေခါကေနပါလားဟ။

ဇာတသမးျပဟ! လေျခသက ၾကားလကရတ ၾကြကသခးတေကာငလ ကေကာကညသည

ျငမကသြားသည။ တေခါကေလာက ေခါကျပးလ႔မ ထးသမၾကားရင အျပငကလဟာ လကေလာျပး လညထြကသြားလမ မေပါ။ မဟတဘး၊ ဆကေခါကေနတယဟ။ သညလပ အခန ဆကဆြထားလကမယဆရင ဒါထကမက အေျခအေန မားစြာ ပဆးသြားႏငသည။ ေကာကည၏ ႏလးသား ရငေထာေထာသည အသဘမာတးတ ဗတရယာတခရ႕ သားေရကကမကႏာလ တဒတဒတႏင တခကခငး ခနေနပါေတာသည။ သ႔မကႏာကေတာ ကာလၾကာရညစြာ ကငသားရချပး ျဖစသလ လေသမကႏာတခ ကသ႔ ေဖာျပခက မရ။ ထရပလကျပးလင ေကာကညသည တခါးရရာသ႔ ေလးလစြာ ေလာကလာခသည။

ညည

Page 2: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  2  

အျပငဘကမ လက တခါးဖြငေပးဖ႔ရန တခါးဘအား အလညတြင ကေကာကည အခနးတြငးသ႔ သမငလညျပန လမးျမငလကေလသညမာ စားပြေပၚတြင သခနရစထားခေသာ ဒငယာရစာအပသည ေဟာငးေလာငးကေလး ပြငလ႔။ ‘မးေစာင ဘဘၾကးန႔ ေဝးရပါလ၏’ လ႔ သ မြစၾက ေရးသားထားခသည စာေၾကာငးေတြဟာ တခါး အျပငဝကလသာ မကလးရငသ တဥးဆရင အခနးထက ျဖတျပး ျမငႏငေလာကေအာင ထငးထငးရငးရငး။ တယျပး မကမတ ငါပါလား။

သ႔ေသာျငားလညး သ သတျပမသညမာ စးရမထတလန႔စတေတြမားျပး ဒငယာရစာအပက

ပတပစခလကဖ႔ သေမကနခတာ မဟတ၊ ေရးလကစ မငရညအစ မေျခာကေသးခင စာအပက ပတလကရင ေၾကြေရာငေတာကေတာက ဒငယာရစာရြကသည စြနးထငးပကစးသြားရမယ အျဖစအား သ ကယ၌ကက လပလကမေလမညက မႏစျမ ႔မလ႔။

ေကာကညဟာ သ႔အသကက မငးကန ဆြသြငးရလကရငး တခါးဖြငေပးလကသည။

ေတာပါေသးရ႕ ။ ေၾကာငၾကခရေသာ အပလးတ႔ ကသြားျပး သကျပငးပပ တစခကက သမႈတထတလကႏငသည။ အခနးအျပငတြင ရပေနသမာ ျဖဖတျဖေရာ၊ အမငးရြတတြ၊ ဆပငကပါး၊ နဖးမာ ေရးေၾကာငးထပေနေသာ မကႏာႏင အမယအတဥးသာ ျဖစသည။

‘ ရေဘာေရ လပပါဥး’ အမယအ၏ အသသည ပပနေျခာကကပလသည။ ‘မးဖက ပနးကနေဆးဘဘင ေရဇလား ပတေနတယေလကြယ။ မငးလာျပး တစခကေလာက

ၾကညလပေပးပါလား’ ‘ေဒၚဖြားသလ ပါလား’ အဖြားအသည ကေကာကညႏင တတကတညး အတေနထငသည အမနးခငး အမးသမး

ျဖစသည။ ‘ေဒၚ’ ဆေသာ အေခၚအေဝၚက ပါတက ဆကလက သးစြ ေခၚေဝၚခြငမျပေတာဘ အမးသမးအားလးက ‘ရေမ’ တပ၍ ေခၚဆရန တကတြနးအားေပးေသာျငား မၾကာခဏဆသလ ေဒၚဖြားသလလမး သကၾကးဝါၾကးတ႔က ဗမာယဥေကးမႈ၏ ေနာကဆးမးဆကက ေကာကညတ႔သည ေဒၚတပ၍ လြတကန ေခၚေဝၚျပး ျဖစသြားတတသည။

တကယကေတာ ေဒၚဖြားသလ၏ အသကသည ေကာကညထကပင ငယရြယျပး

သးဆယစြနးစြနးသာ ရပါေသးသည။ သမ၏ နဖးျပငမာ ေလာကဓအနာရြတ ဇရာေရးေၾကာငးေတြ ခကျဖာေနသျဖငသာ သကၾကးဝါၾကးလ႔ ထငရျခငး ျဖစသည။

ေကာကညသည မဖြားသလ ႏင လကလာေပးခသည။ မေတာကတေခါက ႏင ေရပကသမား

လကလပရေသာ ကစၥသည ေကာကညတ႔၏ ၂၀၈၄ သမဒၵရာဗမာႏငငေတာတြင ေန႔စဥႏငအမ ေတြ႔ၾကရေသာ ျပနာ ျဖစေပသည။ ‘အမးသားေရး ေအာငပြ ခနးေဆာငမား’ တကခနးအမရာတ႔သည အလြနအမငးလကရျပး ၄ငးတ႔က ၂၀၃၀ ဝနးကငေလာကကတညးက တညေဆာကချခငး ျဖစေလရာ အေဆာကအဥသည ေနရာမားစြာတြင တစစ ကးပအကကြေနျပ ျဖစသည။

Page 3: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  3  

မကႏာကကမ ေကာကပတတးတ႔ အဖတလက ကြာကလာတတသည။ ေရအားျပငးျပ ဆလင

ေရပကေခာငးတ႔ ကြထြကကနသည။ ညကလးယားဗးၾကး ကျပးေနာကပငး သမဒၵရာ ဗမာႏငငသည မၾကာခဏဆသလ ႏငးမးေတြ သညးထနစြာ ကလာတတလ႔ ရာသဥတ အလြနတရာ ေအးစမေနသည အခါသမယေတြမာပင အပစးပကလငးတ႔သည လေနအမေတြက ေႏြးေထြးေအာင လေလာကစြာ ျဖန႔ေဝေပးျခငး မရ။ လးဝ ရပလကသညလညး မဟတ။ တကယေတာ မစ႔မပ႔လပျခငး ၊ ျပညသလထက အရးအရငးကေလးသာ ေပးျခငးကယ၌ကက ဗမာႏငငအစးရ၏ ရညရြယရငးစြ မဝါဒျဖစသည။

အေဆာကအဥ တစခက ျပငဆငခငသညဆလင ျပငဆငဖ႔ရန ခြငျပမန႔က မညသညဌာနမာ

အဆးသတေလမနး မသသည ေကာမရငတ႔ထတြင အဆငဆင တရားဝင ခြငျပခက ေတာငးခရသည။ ျပတငးေပါက တခါးရြကေလးတခ ျပျပငဖ႔ကပင တရားဝငခြငျပခက ျပနကလာဖ႔ ဆတာသည ႏစႏစသးႏစ ဝနးကငခန႔ ၾကာရတတသည။ ဒါေၾကာင ေကာကညတ႔ ျပညသေတြ အေနန႔ ကယအားကယကးျပး တတသမမတသမ တလမႈတစေတြန႔ ျဖစသလျပသလ ကယဟာကယ ၾကးစားျပး ဖာေထးျပျပငၾကရသည။

‘ကၾကကဖၾကး မရလ႔ပါ’ မဖြားသလသည သ႔ဟာသ ေျပာသလႏင လမးေလာကရငး

ေရရြတေလသည။ မဖြားသလ၏ အထပသည ေကာကည၏ အထပထက ပကယသေလာက ပလ႔လညး

မညးေမာငညစပတသည။ တကခနးထက ဝငလာေတာ အရာရာဟာ စပလဂြမး အားကစားျပငပြၾကး တခ ခေလးတငပင ကငးပျပးစးသြားသည အလား — ေဟာကရကတတေတြ ၊ လကေဝ႔အတေတြ ၊ ေနာက ေဘာလးကြတစခ၊ ေနာကျပး ေခြးခေဘာငးဘေတြ — ၾကမးျပငတစခလး မြစၾကလက ရ၏။ စားပြေပၚမာ စားလကစားၾကြငး ပနးကနေတြ၊ ေခြးနားရြကပစ ေဒါငခးထားတ ေလကငခနးစာအပေတြ န႔ ပြစလလ႔ ေနသည။ နရေပၚမာကေတာ ‘ေခာငးေျမာငးကငးေထာက ကေလးသငယမား ရတပဖြ႔’ ရ႕ အနေရာငေတာကေတာက အလေတြ အစအရ ခတဆြထားတာက ေတြ႔လကရျပး မးေစာငဘဘၾကး၏ ကာလာမကႏာပစတာၾကး တစခလညး အသညမာ ရေလ၏။ အခနးထမာ ေဂၚဖရြကျပတ စမးေရႊေရႊအန႔ဟာ ၾကငလႈငေနသည။ ေဂၚဖရြကျပတ အန႔ဟာ ဤအမရာတကခနးေတြမာ ရေနက ျဖစေသာလညး မဖြားသလ၏ အခနးက အန႔က —ဘာေၾကာငရယမနး မသ၊ ဘယေနရာကေန ထြကလာမနးမသေသာ လေခြးေစာတမးႏင ေရာယကကာ ခဥတးတးျဖစေနျပး ပလ႔ မသတစရာ ျဖစသည။ လမးျမငရတ အပခနးထမာ ကေလးတစေယာကဟာ ဆပငဖးတ ဘး ႏင ခးကးစကလပက ဘငခရာတးသလ ေခါကေနျပး ေစာငၾကညမနသားျပင မ ထတလႊငေနေသာ စစခသခငးက လကျပး တးခတေနေပသည။

‘ကေလးေတြ ဆေနၾကတာပါ’ ဖြားသလဟာ စစသစစမာနေတြ ညစေနေသာ အခနးတခါးရရာ

လမးၾကညလကကာ အနညးငယမ စတမသကမသာ ျဖစသြားပရျပး ဆေလ၏။ ‘သညကေန႔ သတ႔ အျပငကငးေထာက မသြားၾကဘးေလ။ ဟတေပသားပ…’ မဖြားသလဟာ

ေျပာေျပာဆဆ ခလယမာ စကားက ျဖတလကေသာ အကငရ၏ ။

Page 4: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  4  

မးဖေခာင ပနကနေဆးေရဇလား တစခလး ေရစမးစမးေတြျဖင ျပညလႊမးေနျပး

၄ငးေရစမးေတြကေန သးေအာကေအာက အန႔ဆးေတြ ထြကေနသည။ ေဂၚဖစမးက ထြကတ ပပေရႊေရႊ အန႔ထကေတာင ဆးလေခသည။ ေကာကညသည ဒးေထာကထငခလကျပး ပကလး၏ဆကရာ၊ အဆစေနရာက စစေဆးၾကညသည။

သ႔လကေတြန႔ သညလ ညစညစပတပတ ကငရတြယရတာက သမၾကက။ အထးသျဖင

ကနးလပရတာက သမၾကက၊ ကနးလကျပဆ သ႔မာ တဟြတဟြတ ႏင ေခာငးဆးလာတတသည။ ေဒၚဖြားသလ ခမာလညး ဒကၡခေနရေသာ သ႔က မကႏင၊ ၾကညေပးရသကသကပ တတႏငေလသည။

‘ ကၾကကဖၾကးသာ ရရငျဖင ခကခငး ျပငျပးသြားလမမေလေပါကြယ။ ဒါမးကစၥေတြကရင

သညေသာကေပါၾကးဟာ သပလကယဥတယေလ’ ကၾကကဖသည ကေကာကညႏငအတ သစၥာတရားဝနၾကးဌာနတြင အတ

တာဝနထမးေဆာငေနေသာ လပေဖာကငဖက ဝနထမးတစဥး ျဖစသည။ ၄ငးသည ဝဝဖငဖင ႏင ေတြးေတြးေခၚေခၚရယလ႔ မရ၊ ေပါေၾကာငေၾကာင ေျပာတတဆတတသ ျဖစျပး ‘လထ အငအားျပ ဆႏၵေဖာထတပြ’ ဆတာမး လစလေဝးပြေတြ လပျပဆရင အသလပြေတြမာ အရးအႏမး ေစြ႔ေစြ႔ခန ပါဝငခငသ ျဖစသည။

တကယေတာ ကၾကကဖလမး ေမးခြနး ဘယေတာမ ျပနမထတ၊ ‘အမး ဘာသာ သာသနာက

သမဒၵရာဗမာႏငငသားတ႔ စေပါငးခခကာကြယရမည’ စေသာ မဝါဒတ႔အတြက ဘဝက ပအပပစလကသည လမးေတြ ဗမာႏငငတြင အေျမာငအမား ရေနျခငးသည ပါတ၏ သကဆးရညရျခငး ပငမအေၾကာငးရငး ျဖစေလ၏။ ေကာကညတ႔၏ ပါတဆးဟာ ဘယေတာမ ဣေျႏၵမပက၊ သကဆးရညရသည ေနာက အေၾကာငးရငးတခကေတာ ရငးပါ၏ ။ မးေစာငဒနေစာငရတ႔ က ခန႔အပထားႏငျခငး ျဖစသည။

တကယေတာ ၾကကဖလ ငေပါေကာငေတြသည အရငးအစငးေကာင မးေစာငရေတြထက ပါတမ

ပျပး လလားအပေသာ လစားမးတ႔ျဖစသည။ ဘာလ႔လဆေတာ လးစညးဒနမာ မမဘဝ၏ ျဖစတညမႈက လကခလကသည ၾကကဖလလမးတ႔ဟာ ပါတ၏ ဇဝတသညးေျခႏင တျပး ၊ ခတဆခတ ျဖတဆျဖတ လကမရြ႕ လကလပသည မးေစာငရေတြဟာ ႏလးသညးပြတက ေစာငေရာကေပးတ ဒရဝမအဆင လကေစာငေျခေစာငသာ ျဖစသည။

လးစညးဖကတး ကၾကကဖသည အသက ၃၅ ႏစတြင လငယကငးေထာက အဖြ႔ခပမေန၍

မထြကခငဘ ထြကလာခရသည။ သငတနးဆငးဘြ႔လကမတ မရလက။ အဘယေၾကာငဆေသာ လငယကငးေထာကအဖြ႔ခပ မတငခင သလေကာငကေလးမား အဖြ႔တြင ကၾကကဖသည သတမတထားသည အသကထက ေကာလြနျပး တႏစပေနခသညက အထကတာဝနရသတ႔က ေဖာထတသရသြား၍ ျဖစသည။ ပါတသည အဖြ႔အစညး အဆငဆငတြင ဘြ႔ယရန ကန႔သတႏစမား သတမတထားျပး လေတြက အျပးပငးခပစလကေသာ အကငရသည။ ဥပမာ အသက ၂၅ ႏစ မျပညမ သလေကာငကေလးမား အဖြ႔မ သငတနးဆငးေအာငလကမတ ဘြ႔က ရေအာငယႏငရငယ ၊ မယႏငလင

Page 5: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  5  

ထပမျပး ဘဝတကလမးမရေတာ၊ ေအာကတနးစား ျပညသဘဝႏငသာ ေနေပေရာ။ ပါတသည သညလမး ပညာေရးစနစက ေမာငးေကာငးထားျပး မေအာငျမငေသာ လေတြ၏ စတက တသကလး င႔လး၊ လမႈအဆငအတနးကပါ တခါတညး ကးကသြားေအာင ၾကစညေဖာေဆာငထားေလသည။

ဒါေပမယလညး ၾကကဖၾကးသည လးစညးေဖာထတပြေတြမာ အျမတေစ တကၾကြစြာ ပါဝငခသ

ျဖစေသာေၾကာင ရားရားပါးပါး သ႔က ဝနၾကးဌာနက ေအာကေျခတနး ရာထးကေလးတခ ေခၚခန႔ေပးခသည။ အသည ေအာကေျခတနးရာထးကေလးေတြဟာ ဘာမလညး ၾကးၾကးမားမား အေရးပါလသည မဟတေသာေၾကာင ကေကာကညတ႔ လပရသည အလပမးေတြမာလ မကလးေဒါကေတာင ေစာငၾကပၾကညရသတ႔က လႊတမထား၊ အနညးအကဥးေတာ ပလြတလပသည။ တဖကတြင ကၾကကဖသည သ႔ထးစအတငး အားကစားေကာမတမာ လၾကးဝငလပသည။ အစဥသျဖင ကငးပေနေသာ ေျခလငေတာငတက စေဝးကငးေထာကပြမား၊ ‘သဘာဝအေလာက’ မးဆကကြနလထ တ႔၏ ဆႏၵေဖာထတပြမား၊ ပါတဝငတ႔မ စတလလကရ ႏငငေတာတညေဆာကေရးအတြက လပစာလခ လႉဒါနးပြမား စသျဖင အမးမးေသာ ‘စတေရာကယပါ’ မးဆကအားျဖညပြ မးစမာ ဥးေႏာကမရေသာ ကၾကကဖၾကးသည မကႏာဖးလၾကး တစဥးျဖစသည။

၄ငး ‘မးဆကအားျဖညပြ’တ႔မာ တကယက ဘယပြကမ ဟတတပတတ ထေရာကေအာင

လပတာလညး မဟတ။ ဒါေပမယ သညပြေတြက လပရျခငး ရညရြယခက အဓကႏစမး ရပါသည။ ပထမတမးမာ ‘လစလေဝး’ ရးပြကေလးေတြက သတငးစာန႔ တဗြမာ မၾကာခဏ ေဖာျပျခငး အားျဖင ေအာကတနးစားျပညသေတြထမ ကၾကကဖလမး ဥးေႏာကမရသ တ႔က ႏငငေတာခစ စတအားမာနေတြ တကၾကြလာေစဖ႔ လပၾကထားတာ ျဖစျပး၊ ေနာကတမးမာ အေရမရ အဖတမရ ေပါေတာေတာ အလပေတြက လေတြ အမားၾကး တကေရာကကာ တခမးတနားလပျပျခငးအားျဖင အမားျပညသ၏ စတက ရပေထြးေစရန ျဖစသည။

ကေကာကညတ႔ေခတ သမဒၵရာဗမာႏငငတြင ျပညသဟေသာ ေဝါဟာရသည ေအာကတနးစား

ႏငတြသးရသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ဘာသာေစာင စကားသစအဘဓာနက ဖြငဆျပသညမာ ျပညသဆလင လတဥးခငးက ရညညႊနးျပး ‘ကယကးအတကသာ ၾကညသညသ’ ဟ အနကထြကသည။ ကယကးအတၾကညသညသသည ႏငငေတာ ႏင အမားအကးအတြက ကကသေရယတေသာသ ျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ျပညသဆလင ေအာကတနးစား ႏင တခါတညး တြသးရမညဟ ဘာသာေစာင ဗမာသဒၵါစညးမဥးအသစက ညႊနၾကားထားေလသည။

တဖနလညး ထပမ၍ ဖြငဆျပသညမာ ေအာကတနးစားျပညသသည အမားေကာငးကး

မးဆကအတြကတာဝနက မယသ၊ ကယဖ႔ကပၾကညသ ျဖစေသာေၾကာင စညးကမး ကာလနားမရ လြတလြတလပလပေနသည။ ထ႔ေၾကာင လြတလပျခငးသည ေအာကတနးစားျပညသတ႔၏ မေကာငးကင မေကာငးၾက ေဖာကျပနေသာ အေလအထ ျဖစသည။ ဒါေၾကာင ‘လြတလပေသာ ေအာကတနးစား ျပညသမား’ ဟ အဆငမရသေတြက အသလဘ ရညညြနးေခၚေဝၚရမညဟ ညႊနၾကားသည။

‘လထ’ဆေသာ ေဝါဟာရက စကားေစာငက ဖြငဆျပသညက ၾကညၾကပါဥးစ႔။ ‘ျပညသ’ ႏငဆန႔ကင၍ ‘လထ’ သည ဥးေႏာကပမနရသတ႔က ေခၚသည၊ ဥးေႏာကပမနရသ ဟသညမာ

Page 6: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  6  

အမားအကးအတြက အနစနာခ လကလေဆာငရြကေပးသက ေခၚသည။ အမားအကး ေဆာငရြကျခငးဟသညမာ တျခားမဟတ၊ မးဆကအတြက ကြနခထမးေဆာငျခငး ျဖစသည။ မးဆကအတြက ကြနခထမးေဆာငျခငး မလြ၍ မညသည အမားအကးေဆာငရြကခကမ အမားအကးေဆာငရြကလ႔ မမည။ ဘာလ႔လဆေတာ ကြနအျဖစ မခယသေရြ႕ တစတဥး၏ အတသည မစငၾကယ။ မးဆကတခလးအတြက အရညတညတျခငး ျဖစေစေၾကာငး အလ႔ဌာ ရညရြယေသာ လပေဆာငခက မဟတသေရြ႕လညး ပဂၢလစြ ဂဏးဂဏစြ တ႔ႏင လပကငေသာ ပဂၢလသည အစဥသျဖင ျခတကပကစးေနသ ျဖစသည။

စကားသစအဘဓာန၏ အယအဆတြင လထႏင ကြနသည သေဘာသဘာဝ အတတ ျဖစျပး ၄ငး

ေဝါဟာရ ႏစခလးသည အေတြးအေခၚ ပကစးျခငး မရ၊ ေျဖာငမတစငၾကယသတ႔ဟာ တစတတဝမးတညး စေပါငးျပး ေသဝပပျပားစြာျဖင အမားေကာငးကး ဘစးပြားအတြကသာ တစညးတလးတညး ျပမေဆာငရြကလာတတေစရန ေလကငေပးထားမႈက ကယစားျပသည။ ကြနဆသညမာ ကကသေရမဂၤလာ အလြနရသည စကားအသးအႏနး ျဖစသည။ သမဒၵရာဗမာႏငငေတာအတြက အတမဖက၊ ကယကးမၾကည ၊ မးဆကအတြက ဟေသာရညရြယခက တခတညးႏငသာ၊ အမားႏငထပတ လအပစႏငအတ လကပါ လကနာေဆာငရြကေသာ လထဝင မနသမက ဆလသည။ ၄ငး “ကြ န” ေဝါဟာရက အစအေပါငးက ျပေသာ စကားလးတ႔ႏငသာ အျမတေစ တြသးရသည- ဥပမာ ‘မးဆကကြန’ ‘ဘာသာသာသနာကြ န’ ‘ပါတကြန’ ႏငငေတာကြန’ စသျဖင ။

ထးျခားသညမာ သညလ မရငးအယအဆ ရေပမညလညး ပါတအရာရတ႔ ႏင ၄ငးတ႔၏ အေပါငးပါ

ဘနးၾကးသရေတြသည ‘မးဆကကြန’ လ႔ သးနနးတာက သပသေဘာမက။ ‘ဘာသာသာသနာကြ န’ ၊ ‘ပါတကြန’ ၊ ‘ႏငငေတာကြန’ လ႔ သးတာက ပသေဘာက၏။ မးဆကကြနလ႔ ခညးဘ သးေနလင ‘အရငသခငဘယသတနး’ လ႔ ျပနေမးေနစရာ ရသည။ ‘ဘာသာသာနာကြ န’ ‘ပါတကြန’ ‘ႏငငေတာကြန’ လ႔ သးစြလကေတာ အဓပၺာယသည ရငးရငးလငးလငး ရသြားသည။

ကၾကကဖ အေၾကာငး ဆကပါစ႔။ ကပမျပညသ လးစညးဖကတး ကၾကကဖသည ဒါမး လထပြ ၊

နာမညေပးထားသညမာ ‘ခစလြနးသမခစ’ အခစပြမားတြင အစဥသျဖင သဥးစးဥးရြက လႈပရားေဆာငရြက ေနရတာက အလြန ဂဏယတတ၏။ ေဆးတၾကးခလ႔ ေဆးတမးခးေတြက ျဖညးျဖညးခငး မႈတထတကာ သ႔ကယသ စေထာကၾကးဥးစရား ပစဖမးျပး နားေထာငမညသ ရလင ေျပာျပေနတတသည။ ျပးခတ ေလးႏစလးလး ျမ ႔ေတာခနးမက ’အသငးအဝငး ဗဟဌာန’ ေရ႕မာ ကၾကကဖၾကးသည ညေနခငးအခနဆ အျမလလ ေရာကေနတတပါသည။ အသလပ ေဆးတၾကးခကာ ဟနပါပါန႔ သ႔အား အေရးပါအရာေရာကသ လထ ေခါငးေဆာငကေလးမနး အမား သသာေအာင ဌာနေရ႕မာ ေခါကတ႔ေခါကျပနေလာက၊ လေတြက မကခးကေလး ပငေစာငး ရယျပတတကာ၊ ကပမျပညတ ဖကတးၾကကဖဟာ ရးလပေနတတပါသည။

မခႏငေလာကေအာင အန႔ျပငးေသာ ဖကတးၾကကဖ၏ ေခြးန႔ဟာ သသြားေလရာ ေနရာတကာမာ

စြျပး ကနရစတတသည။ ျပကျပကကတ ဖကတးရ႕ ေခြးဟာ စတခြနအားၾကးမားသလလႏင တကယကေတာ စတသည အျပငးအထန ကေယာကကယက ျဖစေနကာ သြကသြကလညေအာင

Page 7: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  7  

ရးေနတာက သကေသခေနေပသည။ သခနေလရာ ကဖကရ႕ ေခြးန႔သာ၊ သြားေလရာ ပဝါမပါ ’ဖက’န႔ဟာ လသာမရ ေပမယလညး ေကာကည ခေရာကေနတ အခနးထမာ စြထငသငးပ႕လက။

‘ခြတေခာငးေလာက ရႏငမလား’ ကေကာကညဟာ ေရပကအဆက မလၾကပထားတ ေနရာက ဟစမးသညစမးလပျပး

မဖြားသလက ေမးသည။ ‘ခြ ဟတလား’ ရတခညးဆသလ မဖြားသလသည စတအားနစ ေၾကာကရြ႔သြားပေပၚ ေလသည။

‘ကြနမ ဘယမာထားမမနး မသတာ ေသခာပါရ႕ ရင… ဒကေလးေတြမား—’ ဖြားသလ၏ စကားဆးမညမ မၾကေသး၊ တဖကက ဧညခနးထမာ ဘြတဖနပေတြ ေဆာငနငးသ၊

ေခါငးဖးဘးက ဘငခရာတတလပျပး လမးမာ ေတြ႔သမ ပစၥညးပစၥယေတြက ဂးဂြမး လကရကသတ႔ ႏင ျပညႏကသြားေတာသည။ ကေကာကည အဝငမာ ၾကားခရသည စစခသခငးေတြက စစေသြးစစမာန လကလပေနသည ကေလးေတြ ဧညခနးထက ဝငခလာပရသည။

မဖြားသလသည ခြက ယလာချပ ျဖစသည။ ေကာကညသည ေရပကမာ ဆ႔ေနေသာ

ဆပငေထြးမားက ရြရာစြာျဖင ဖယထတပစလကျပး ပတသးေနေသာ ေရပတတ႔က ဖြငထတပစလကသည။ ညစပတေနေသာ သ႔လကေတြက ေဆးဖ႔ သၾကးစားရာ ေရမာ ေအးလြနးလေသာေၾကာင တဝကတပကန႔ပ လကေဆးလကစက သ ရပပစလကရျပး ဧညခနးေဆာငဘကသ႔ သျပနထြကလာခသည။

‘လကေျမာကစမး’ ရငးစငးစြာ ေအာေငါကလကသ တသသည ေပၚလာသည။ ရပေခာသနမာသည အသကကးႏစရြယရ ေကာငကေလး တေယာကသည စားပြေနာကကြယမ

ထြကလာကာ ကစားစရာ ပစၥတေသနတက ကင၍ သ႔အား ျခမးေျခာကေနသည။ သႏငအတ ၄ငး၏ ညမငယ မနးကေလးသည အတ ေပၚထြကလာျပး ေကာငမေလးကလညး သစသားေခာငးစ တေခာငးက ေသနတလ ကငကာ သမ၏ အကလ အတလကလပ၍ ေကာကညက ျခမးေျခာကသည။ ႏစေယာကစလး ကငးေထာကကေလးသလ ရတပဖြ႔ ဝတစျဖစသည အျပာေရာင ေဘာငးဘတ၊ မးခးေရာင ရပဝတစ၊ အနေရာင လညဆြသငးပဝါ တ႔က ဝတစျပည ဝတဆငထားၾကေလသည။ ကေကာကညသည ေကာငေလး အမန႔ေပးသည အတငး သ႔လကႏစဖကက ေခါငးေပၚတြင ေျမာကေပးလကသည၊ ေကာငေလး၏ အမအရာမာ ယဥေကးမႈလးဝမရ၊ အဟတတကယ ေအာကတနးကက ရကစကမညပ ရသည။ ကေလးေပမယ မေအေပးေလးရ႕ မကႏာဟာ ေကာစမလာေလာကေအာင ေၾကာကစရာေကာငးရကား ဥးေလးေကာကညက ခငမငလ႔ ကေလးေတြ လာျပး ေနာကေျပာငေဆာကစားေနသည ကစားပြကေလး တခန႔လညး မတပါ။

‘သစၥာေဖာက ငေကာကည’ ေယာကာၤးေလးက ေအာေငါကသည။

Page 8: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  8  

‘အေတြးအေခၚေဖာက ငမကေကာငရာဇဝတသား၊ ယေရးရား ရ႕ ပဆနရး၊ မငးက ပစသတမယ၊

အေငြ႔ပပစမယ၊ ေပါငဖကက ဆားကငး အလပၾကမးစခနးေတြဆက ပ႔ပစမယ’။ ရတတရကဆသလ ကေလးႏစေကာငသည လကေျမာကထားေသာ ေကာကည၏ ပတလညတြင

လညေခာငးေသြးေဖာကျပး နတဘရားက ယဇပေဇာေတာမည သားေကာင၏ နေဘးတြင လရငးေတြ ခနေပါကျမးတးေနသညႏယ ခနေပါကေနေလေတာသည။

ကငးေထာကလငယ ငါတ႔သည အကနစစမး မခနတမး သစၥာရစြာ အထး သတငးပ႔မည ‘မျပ သစၥာေဖာက’ ‘ေဟာဒမာ ဒနရာဇဝတသား’ ေကာငေလးက ေအာဆသမက

မနးခေလးအငယကေလးကလညး လကဆခနေပါကေနသည။ ေၾကာကစရာ အစစအမနရယလ႔ မဟတေပမယ ေၾကာကစရာ နညးနညးေတာ ရသညက အမန။ ကယက ၾကးလာရင ဝါးျမစားေသာကမယ ကားေပါကကေလးေတြန႔ အတ ကစားခနေပါကေနမ သလ။

ေယာကၤားေလးရ႕ မကလးေတြမာ အေျခခသားရတရစၧာနစတမ ေရ႕ေဆာငကာ မမအတြကကပ

အလြနအမငး ကာကြယတြကခကမႈ ၊ ယငန႔န႔ ေကာကညက အမနတကယ နငးခဖႏပလမႈ၊ အားနညးသက ႏငတနး ထာဝရ ဥးကးသြားေအာင ေဆာငရြကျပလမႈတ႔က ျမငေနရျပး ကေလးငယသည ၄ငးကစၥတ႔က သ အမနတကယ ေဆာငရြကႏငသညဟ ခကတညးကပငလင စတၾကးဝငေနျခငးကပါ ခစားမေလသည။ ေတာေသးတာေပါ၊ ေမာကေဝးမသငးေလး လကမာ ကငထားတ ပစၥတေသနတဟာ အစစ မဟတလ႔သာေပါ။

မဖြားသလ၏ မကလးတ႔သည စတလႈပရားစြာျဖင ေကာကညက ၾကညလက ကေလးေတြက

ၾကညလက၊ တခါ ေကာကညက ျပနၾကညလက။ ဧညခနးထမာ လငးလငးခငးခငး ပရသျဖင မဖြားသလ၏ မကႏာက အေရးအကေၾကာငးေတြမာ ဖနေတြ ျမပလးကပညပေနေၾကာငး ေကာကည ျမငရသည။

‘သတ႔ သညလပ ဆတတၾကပါရ႕’ မသလက ဆ၏။ ‘ ၾကးေပးပြက သတ႔က လကမပ႔လ႔

စတေကာကေနၾကတယေလ။ ေအ း…ဖာေခါငးေတြရ႕ ပြက ဒလပ သပၾကညခငၾကတယ။ ကမက လကပ႔ဖ႔ဆတာ အလပတယလညး ရပေနတာကလား၊ ကေလကေခေကာင ကၾကကဖကလညး အလပကေန အခနမ ျပနမလာတတဘးေလ’

‘ၾကးေပးပြက ၾကညခငတယ။ တငးတပါးသား ရနသေကာငေတြက သတပစတာက

ၾကညခငတယ။ ပ႔ေပး…ပ႔ေပး’ ေကာငကေလးသည အသၾကးႏင ဟနးေဟာကေအာဟစေတာ၏။

Page 9: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  9  

ေကာငမကေလးကလညး ‘ၾကညမယ ၾကးေပးပြက…သြားၾကညမယ ၾကးေပးပြက၊ ႏငငျခားသားေတြက သတပစမယ’ ဟ ကခနေနရငး တနးလနးႏင လကလတပ ေအာဟစေတာသည။

စစရာဇဝတမႈက ကးလြနသညဟ ျပစဒဏခမတခရသ ယေရးရား စစသ႔ပနး တခ ႕ က

ျမ ႔ေတာခနးမေရ႕ ဗလခပသနးစနပနးျခတြင ကေန႔ညေန၌ ၾကးေပးကြပမကမည ပြရေၾကာငး ကေကာကည သတရလာခသည။ ဒါမး ၾကးေပးပြေတြက တလတခါ ျမ ႔လယေခါငတြင ဝကဝကကြ ကငးပတတျပး အျငမ၊ဇာတကႏၷားပြေတြ ႏင တြဖကေပးသျဖင စညကားလသည။ ကေလးေတြအတြက သြားရညစာေတြကေဝ၊ ကစားစရာေတြက မေဖာကေပးေသာေၾကာင ကေလးေတြဟာ ဤၾကးေပးပြတ႔က တအားက သြားခငတတၾကသည။

ကေကာကညသည မဖြားသလက ခြငေတာငးျပး တခါးေပါကရရာသ႔ လညထြကလာခသည။

တခါးမထြကလ႔ ေျခလမး ေလးငါးေျခာကလမးစာမ ရေသး သ႔ေနာကေစက ေလာကစာလးတလးက အဟနျပငးထနစြာ လာထမနရာ ေကာကညသည ေအာငကန ျဖစသြားေလသည။ ေလာကစာလး ထမနခရတ ေဝဒနာဟာ မးကငထားတ သၾကးစ နရရန႔ ေဆာငထးလကသလား ေအာငေမရသည ။ ကယက ခာကန လညၾကညလကေတာ မဖြားသလဟာ သမ၏သား ေမာကဒလ ကေလးက တခါးအတြငးဘကသ႔ ဆြသြငးေနတာက ေတြ႔လကရျပး ေကာငကေလးသည ေလာကေလးခြတစခက သ႔ ကငးေထာကဝတစ၏ ေဘာငးဘအတထ ထးထညလကသညက ျမငလကရသည။

‘ေရႊပယငး၊ ဒေကာင ေကာကညဟာ ေရႊပယငး’ တခါးပတသႏငအတ ေပာကကြယသြားေသာ

ကေလး၏ ဝးဝးဝဝသဟာ ကကသေရကငးမ ေျခာကျခားစဖြယေကာငးပါ၏၊ ဒါထက ေကာကည၏ အာရက ပမနာကငသြားေအာင ရကႏကလကသညမာ သ လမးျမငလကရသည အရြယမတငေအာင အမငးေနေသာ အမးသမးငယ၏ မကႏာေပၚက မမ၏ ကေလးငယက မမ ညးႏြမးစြာ ေၾကာကရြ႕ေနမႈ။

သ႔အထပသ႔ ျပနေရာကလာေသာအခါတြင ေကာကညသည ေစာငၾကညမနသားျပငေရ႕ မ

အလငအျမန ျဖတျပး စားပြကေလးမာ ျပနထငခလကသည၊ နာကငမႈ မေသေသးေသာ လညပငးကေလးက ပြတလက။

ေစာငၾကညမနသားျပင (telescreeen) သည စစသခငးေတြ ထတလႊငေနမႈ အစအစဥက

ရပနားလကျပ ျဖစသည။ ဒါေပမယ အစားဝငလာသည အစအစဥမာ အခနးတ ‘စစျပငသ’ အစအစဥ ျဖစ၏။ စစၾကမးၾကမးေနေသာ အသတကၾကးသည ရနသအေပါငးက အလးအရငးေခမႈနး ေအာငပြရလကျပဟ ေၾကျငာပါေတာသည။

‘လြတလပေသာ ေအာကတနးစား မဘျပညသအေပါငးတ႔ ခငဗား၊ ျပညသတ႔၏ အမႈထမးကြနေတာမးျဖစသ ပါတသည ယခအခါ ဗမာပငလယ အတြငးက

အေတြးအေခၚ ေဖာကျပနသ မဘျပညသတ႔က တသကတကြနး အျပစေပးဒဏခတရန ပ႔ေဆာငရာ၊ နာမညၾကး တေစၦညေနာင ကကးကြနးၾကး ႏင ကကးကြနးေလးၾကားက အလကဇနးဒရား

Page 10: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  10  

ေရလကၾကားတြင ေရေပၚေရႊ႕လား စစခတပၾကးတခက အေမရကနမ ဝယယထားေသာ အေကာငးဆး ေခတမလကနကအျပညအစတ႔က တပဆငကာ တညေဆာကျပးစးလ႔ သြားျပ ျဖစပါေၾကာငး

ထ႔ေၾကာင ယေရးရားႏင အေရ႕အာရေရတပတ႔မ ဗမာပကနကအတြငးသ႔ ဝငေရာကရာ

ပငလယအဝငလမးတ႔က ရေဘာတ႔၏ သမဒယ သမဒၵရာဗမာႏငငက အေသ ပတဆ႔ထားႏငျပ ျဖစပါေၾကာငး ဝမးေျမာကဂဏယစြာ ေၾကျငာအပပါတယ ခငဗား။ ဝါး…ဝါး…ဝါး…ျဗးထြားထြား…ငါတ႔ ႏငသြားျပျဖစတ war’

အငး၊ သည ကေလးေတြန႔ေတာ နဂကမ ႏြမးေၾကေနျပျဖစတ သညအမးသမးဟာ တဘဝလး

ေၾကာကစတဖးျပးေတာသာ ေနသြားရရာေပလမမယ။ ေနာကတႏစ ၊ ႏစႏစဆ သညကေလးေတြဟာ မသလက မးေစာငဝါဒက မၾကညညတ ေရာဂါလကၡဏာေတြ ရသလားဆျပး ေန႔ေန႔ညည မကလးေဒါကေတာက ေစာငၾကညေနၾကေတာမယ။ ကေန႔ခနခါမာ ကေလးသငယ အားလးလလဟာ ရြေၾကာကစရာေတြခညး ျဖစကနၾကေလျပကြယ။ ႏြားကေလးႏ႔ ၊ ႏြားမၾကးစ႔တ။ သညလလမဟတ၊ အခဟာက ၾကးလာရင သ႔က ခတမယ ခြနအားရတ ေၾကာငေပါကကေလးေတြက မသနမစြမး ၾကြကမၾကးတေကာငက ေၾကာကေနရသလ။ လၾကးေတြဟာ ကေလးေတြက ေၾကာကေနၾကရတယေလ။

ကေကာကည ဖကလကရတ သတငးမတတမးအေဟာငးေတြမာ သသတထားမတာက

အရငတနးက ဗမာႏငငမာ လငယေရးရာ ဝနၾကးဌာန န႔ ကာကြယေရးဝနၾကးဌာန ဆျပး ရခဘးတယေပါေနာ။ လငယေရးရာဝနၾကးဌာန န႔ ကာကြယေရးဝနၾကးဌာနတ႔၏ ပးေပါငးစစဥမႈျဖင ‘ႏငငလးဆငရာ လငယ ယဥေကးမႈ ႏင အားကစားအဖြ႔’ (နလယ) ဆျပး ဖြ႔စညးလာခတယေပါ။ သညဖကေခတမာ ထဝနၾကးဌာနေတြ ဘယေရာကသြားမနး မသေတာပါ။ ဒါေပမယ လကရ သမဒၵရာဗမာႏငငမာ လပေပါကအပေပါက အရြယအတြကဆ ကငးေထာကလငယအဖြ႔၊ အသကတဆယႏစေအာက ကေလးငယေတြ အတြကဆ ‘ေခာငးေျမာငးကငးေထာက ကေလးသငယမား ရတပဖြ႔’ - အလြယအားျဖင ‘ကေလးသလအဖြ႔’ စသျဖင အထငကရ ရေနျပး ၄ငးတ႔ဟာ သမငးမဝငေတာတ ဝနၾကးဌာန ႏစခ၏ နလယ လငယအဖြ႔က ဆငးသကလာပ ရသည။ ကေလးသလအဖြ႔သည ထနးမႏငသမးမရေအာင ဆးဝါးၾကမးၾကတေသာ ကေလးေလးေတြက ေမြးထတေပးေသာ ပငရငးဌာန ျဖစသည။ ထးဆနးသညမာ မညသ႔ စမေဆာငရြကထားသညမသ၊ သ႔ ထနးမရသမးမရေအာင ဆးၾကမးေသာ ကေလးငယတ႔သည ပါတ၏ သမဏစညးမဥး ႏင သစၥာေတာက ဘယေတာမ မေဖာကဖကၾကျခငး ျဖစသည။ ၄ငးတ႔၏ မသားစအတြငးတြငသာ ၄ငးတ႔သည သပနကေလးမား ျဖစေနၾကေပမယ သတ႔သည ပါတအတြကမ တပမေတာသားၾကးမား သဖြယ နာခေဆာငရြကၾကသည။ ပါတက ျဖစေစ၊ ပါတန႔ ပတသကတ လႈပရားမႈမနသမက ျဖစေစ သညမသာေလးေတြဟာ အငမတနမက ခစခငျမတႏးသည။ ရေသြးနန ေအာငစစသည စစခသခငးမား၊ ေသရသတရ ငရမလား စစေရးျပပြမား၊ ရမာနၾကြားေလာကေပတ တခြနေတြအလေတြန႔ စေပါငးကငးေထာက ေျခလငေတာငတကပြေတြ၊ ရငဖယအတေတြ ကညဆနအတေတြန႔ စစတကတမး ကစားပြေတြ၊ ပါတရ႔ ရညရြယခကန႔ မဝါဒေတြက ရထား ဘတစကား အမားျပညသေနရာ လမးဆေတြမာ အပစလက ဟစေၾကြးရတာေတြ၊ မးေစာငဘဘၾကးက စေပါငးဝတျပၾကညညတ ပရတပြေတြ — ဒါေတြအားလးဟာ ကေလးေတြအတြက အရမး ေပာျမးရတ ပြေတြပါပ။

Page 11: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  11  

ကေလးသငယသဘာဝ စတဆးစတေကာကတတမႈဆတာ မနသမက ႏငငျခားသားေတြ၊

သစၥာေဖာကေတြ၊ အဖကသမားေတြ၊ ဒနေဖာက ရာဇဝတသားေတြက အမႈန႔ေျခခငစတအျဖစ ဖြငထတလာရန ပါတက တမင လမးေၾကာငးေပးလကတယေလ။ အသကသးဆယေကာျပ ျဖစတ လေတြအတြက ကယကေလးေတြကယ လပျပာလန႔ေနရတယ ဆတာ သညႏငငမာ သပေတာလညး မဆနးေတာပါဘး။ ႏငငေတာကယတငကလညး ဒါက ျဖစဖ႔ တရားဝငလမးေၾကာငးတာဟာ သသာလြနးတယေလ။ ပါတထတ ‘သမဒၵရာဥာဏအလငး’ သတငးစာမာ — ေခာငးနားေထာငဖ႔ တာဝနခထားတ — ‘ခေလးသရေကာငး’ တေယာကဟာ — သတ႔သးတ အသးအႏနးေပါေလ — မဘေတြရ႕ ေဖာကျပနမႈက — ေဖာထတႏငလကျပး — မးေစာငဒနေစာငရလကက — သ႔မဘေတြ က သစၥာရစြာ အပႏႏငလကတ — သတငးတခ မပါလာတ သတငးပတ ရတယရယလ႔ မရလပါဘး။

ေလာကေလးခြဒဏရာက တျဖညးျဖညးန႔ ေပာကလြငသြားျပ ျဖစ၏။ ကေကာကညဟာ

မလလလလ ႏင ေဖာငတနက ျပနေကာကကငလကသည။ ဒငယာရမာဆကေရးဖ႔ အေၾကာငးအရာ တခခက နင ထပမရာေဖြ စဥးစားႏငပါေသးသလား။ သညတခါမာေတာ သဟာ ဥးထငဂရ အေၾကာငးက ေတြးမေလသည။

ႏစအတနငယတနးကေပါ — ဘယႏစႏစပါလမ ၊ ခႏစႏစေလာကေတာ ၾကာချပ ျဖစပါလမမည —

ေကာကညဟာ အပမကထတြင အလြန သပသညး မညးေမာငေနတ အခနးတခနးက ျဖတသနးေနခပါသည။ ဟယ၊ ထစဥတနးက တေယာကေယာကဟာ သ႔ေဘးနားမာ ရေနပါသည

‘ အေမာငဆလ႔ မရေတာတ တေနရာမာ ငါတ႔တေတြ ျပနေတြ႔ၾကရေအာငေနာ’ တးတးကေလး န႔ သာမနကာလကာ ေျပာျခငးမသာ - ထတေဖာေျပာဆခက တခသာ ျဖစျပး အမန႔မဟတ။ အေမာငထမာ သသည မနားတမး ဆကေလာကေနခပါသည။

ထးျခားတာကေတာ အသညခနခါမာ အပမကထက ေကာကညဟာ သညစကားက ရငမခနမပါ။ ေနာကေတာမ သတ႔ႏစဥးသား အပမကထမာ ဆခမတ ဤအျဖစဟာ ျဖစရပဆနးၾကယ တခ ျဖစေနပရမနး ျဖညးျဖညးခငး သရပစားလာခမေလသည။ သညအပမကဟာ ဥးထငဂရ က သပထမဆး အၾကမ ၾကဆခဘးေသာ အခနေနာကပငးမ မကခတာလား၊ သညလၾကးန႔ သတခါမ မဆေတြ႔ဘးေသးခင မကတာလား ဆတာ ခခါမာ ေကာကညသည ေဝခြမရပါ။ အပမကထမာ သ႔ေဘးနားကေန တးတး ေျပာဆေနတ အသဟာ ဥးထငဂရ အသဟတမဟတ ဆတာကလညး သမမတမေတာပါ။ ဒါေပမယ သေသခာ ခြျခားႏငပါသည။ သ႔ေဘးနားကေန အတလမးေလာကခေပးချပး ေမာငကေနတ အခနးထကေန အျပငက ထတယသြားခသညသဟာ ဥးထငဂရ ျဖစသည ဆတာ ကေကာကည ေသခာမပါသည။

တကယေတာ ေသခာေရရာေသာ ခစားမႈတခရယလ႔လညး ဘယတနးကမ ကေကာကညတြင

မပငဆငႏငခေသးပါ — သညကေန႔ မနကခငးမာ သတ႔ႏစဥး အၾကညခငး ဆေတာကခပါေသာျငား ဥးထငဂရဟာ ရနသလား မတေဆြလားဆတာက ေသခာခြျခားသႏငဖ႔ ဆတာ မျဖစႏငေသးပါ။

Page 12: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  12  

သ႔မဟတလငလညး ဒါဟာ ဘာမ ထးထးေထြေထြရယလ႔လညး မဟတေလာကပါ။ သတ႔ႏစေယာကၾကားမာ တစတရာေသာ ပဌာနးဆက ရခငလညး ရေနပါမည။ လပေဖာကငဖက အခငးခငး ေလးစားခစခငျခငး ဆတာထက ၊ တပါတသားခငး ရေဘာရဘကဆတာထက ပေသာ ခတဆကတခ ရေနပေတာ ရပါသည။

‘ အေမာငဆလ႔ မရေတာတ တေနရာမာ ငါတ႔တေတြ ျပနေတြ႔ၾကရေအာငေနာ’ ဒါဟာ ဘာက ဆလတာပါလ။ အပမကထမာ အေမာငထကေန ဥးထငဂရသည သ႔က

လမးေျပာလကပါသည။ အျပငေလာကတြင မကလးေတြထကေန ဥးထငဂရဟာ သညလဘ ေကာကညက ေျပာလပရပါသည။ တနညးမဟတ တနညး အပမကဟာ အျဖစမနရယလ႔ ျဖစေပၚလာေကာငးလညး ေပၚလာႏငပါသည။

ေစာငၾကညမနသားျပငက ဝါးထြားထြား အသသည ရပသြားသည။ တတဆတေသဆးေနေသာ

ေကာကည၏ အခနးေလထထတြင စစတရယာ ႏကေညာရညၾကးက ဆြမႈတလကသသည ရငးဝငလပစြာ ေဖာပဝသြားေတာသည။ ဝါးထြားထြား အသသည ပတနးေတြ တဝးဝးန႔ ပေနသညအလား ျပနထြကေပၚ လာျပနျပျဖစသည။

‘ရေဘာတ႔ ရေဘာတ႔ သတ သတ၊ ၾကားလကေအာင နားစကေထာငၾက။ အႏၵယ

အေနာကေတာငဘက မာလာဘာ ကမးေျခမ ေပးပ႔တ ထပတနးသတငး ေၾကဌာခက။ အႏၵယေတာငပငးမာ ထးစစဆငႏြေနတ ငါတ႔ စစအငအားေတြဟာ အလြနထးျခားေျပာငေျမာကတ ေအာငပြၾကးက ဆြတခးရယလကျပ ျဖစတယ၊ မၾကာခငမာပ စစပြၾကးက လးဝ အဆးသတႏငေတာမယလ႔ သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။ မာလာဘာကေန ပမနေပးပ႔ေနက ျဖစတ အထးထပတနးသတငး ျဖစပါတယ’

ေသြးရရသရရ သတငးေတြ လာေတာမယလ႔ ေကာကည တြကထားလကသည။

ထငတအတငးပါပ။ ရနသစစသားအေလာငးေတြက ၾကညမေကာငးရမေကာငး အတးအရး ပထားပေတြ၊ ဖမးဆးခရတ ယေရရား စစသ႔ပနး အစလကအအလကက ႏပစကေနတာက ဆကလက ျပသပါေတာသည။ ကလမး ေရ႕တနးမာ ေအာငပြခႏငမႈက ျပျပဆလ႔ကေတာ ေနာငအပတေလာကဆ လကလာမယ ေၾကျငာခကက ေနာကတနးက ျပညသ႔အမေထာငစေတြက ခေပးေနတ ထညကခေဝစ ပမာဏက သးဆယကယသားကေန ႏစဆယကပသားအျဖစ ေလာခလကတယ ဆတာမး။

ကေကာကညဟာ က ႔ထးလာျပနပါသည။ ဂငအရက (တကယက ဆနအရက) ဟာ ဗကထမာ

ခခါမာ အေငြ႔ပသြားပရျပး အသညကေန ေလေတြတကလာျခငး ျဖစသည။ ေစာငၾကညတဗြဟာ ေအာေနျပနပါျပ — ရယႏငလကျပ ျဖစတ အမးသားေရး ေအာငပြက အမတရေနေအာင ၊ တကယကေတာ အေလာခရေတာမာ ျဖစတ ထညကခေဝစ တဆယသားအေၾကာငးက ေမသြားေအာင — “သမဒၵရာဗမာႏငင ဒါဟာ မးဆကတ႔အတြက” ဆတ ႏငငေတာသခငးက ထတလႊငေလေတာသည။ ႏငငေတာသခငးက ထတလႊငျပဆရင ေကာကညတ႔ သတဆြ အေလးျပၾကရမည။ ဒါေပမယ ေကာကည ေနရာက မထပါ။ လကရ ေျမာငေနရာကေလးမာ ခေနတ သ႔က ေစာငၾကညကငမရာဟာ

Page 13: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  13  

မဖမးယႏငပါ။ ေပာကေနေသာ သဟာ အမသာထမာ ခးပနးေနတယေပါ၊ ခးပနးရငးတနးလနးလညး သတဆြလ႔ အမးသားေရးသစၥာက ဥးညြတေနတယေပါ။

သမဒယ သမဒၵရာဗမာႏငင ဒါဟာ မးဆကတ႔အတြက အမးသားႏငင ျပညတြငးရန ျပညပရန…အျပတႏ ဒ႔အားလး လးစညးတ ပါရမေတာၾကး… အဓဌာန မညသကမ ခစျခငးမနးျခငး အလငးမရျပန အမးဘာသာသာသနာ ရနသဟသမက ဘကမလကလ႔ သတသငရကစကရျပန… တာဝနအရသာ ဓားလႊားကငလ႔ ဓမၼစကက အသကေပးကာကြယရေပ…တတန ေမတာလကနကန႔သာ ထးစစဆင ေခမႈနးလ႔ ေအာငပြအဖနဖန…ခ လစြမးေကာငး သဃာစစတပၾကးရ႕ အားမာန အဖးလြနထကတန… ေသရငစးစ…မးယ…အမးမန… ဆရာေတာၾကးမားရ႕…စစဘနးက

သမဒၵရာဗမာႏငငေတာရ႕ အချမနဆး…သမဒယသစၥာ ဘယေတာမ မပကစးတ အျမတဆး ကသလမဟာ ႏငငေတာလမးျပ တႏငးမ ပညာအလငးေတြ…ေဝျဖာ ဘယသကမ အေမာငခလ႔ မရ ငါတ႔ မးဆကသစၥာ မးခစသတ႔၏ လကရးအာဏာသည ေလာကတခြင ဘဝတ တာမာဆ မာဃ စစဘရင အပါရက ျပညေတာၾကးမာဆ မငးယမ စစခရးရင ေျမကမာၻလညး စစအာဏာရင… တမလြနလညး စစအာဏာရင… တရားဓမၼဘကသားဆ စစအာဏာရင… အားလး ဒ႔လခညးပင စြန႔စားတကသ ရေဘာရဘက ငါတ႔ဟာ

Page 14: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  14  

ေသရင မေၾကာကပါ လြတလပတေျမ…အပါရက ငရျမ ႔ေတာၾကးက သြားမာ စစခရးရင ယမမငးကယတငဟာ မးေစာငသ ငါတ႔က မကႏာသာေပး… တရားစရင ဂဏျပေလမာ… ေသခာေရရာ ငရျပညမာ သတဂတနခးပ…မးဆကလမားစြာ… လငးလငးေအးျမ… ထနထနသာ “သမဒၵရာဗမာႏငင ဒါဟာ မးဆကတ႔အတြက” ဟေသာ ႏငငေတာသခငး အျပးမာ

နနပယဥေကးေသာ ေတးသသာတခက ေျပာငးလထတလႊငေလသည။ ကေကာကညသည ျပတငးေပါကရရာဘကသ႔ ေလာကလာချပး ေစာငၾကညမနသားျပငက ေကာခငးထားလကသည။ ေန႔သည ေအးျမၾကညလငဆ ျဖစ၏။ ခပလမးလမး သာေကတတတားဖကေလာကက ေနရာတြင ဒးကညဗးတလးသည ေျခာကကပကပ ေတာလသၾကး တခက တြနျမညလက ေပါကကြသြားသည။ သညေန႔ခနခါ ရနကနမာ တပတက ဗးအလး ႏစဆယသးဆယေလာကေတာ ေပါကကြေနက ျဖစ၏။

လမးေအာကဘကတြင စတေနတ ပစတာဟာ ေလရးန႔ အတ ျဖတျဖတလးေနဆ ျဖစျပး

လ.သ.ပ.န စာလးတ႔သည ဝကရးျပနသလ ေပၚလာလက ေပာကသြားလက ျဖစေနဆ။ လသပန (ဝါ) လးစညး သာဝ ပစၧမ ႏငငေတာ။

“လးစညးသာဝပစၧမႏငငေတာ၏ အျမတဆး လးစညးသာဝပစၧမႏငငေတာ ဒနၾကး” ကေန႔ေခတ ဗမာႏငငေတြမာ ထတေဝသမ စာအပအားလး၏ မကႏာဖး ေတြ အားလးမာ

သညစာတနးက ထးေပးၾကရသည။ စာအပေတြတင မဟတ၊ ရပရငေတြမာလညး ရပရငစျပဆလင သညစာတနးက ထးရသည။ အေၾကာငေၾကာငႏငသေလာက သညစာတမးဟာ ပါတ၏ အသညးစြ ၾသဝါဒျဖစသည။ ငါဟာငါ ၊ လသပနဟာ လသပန၊ စစအာဏာရငဟာ စစအာဏာရင၊ ေဖာကျပနသဟာ ေဖာကျပနသ၊ လဆးဟာ လဆး ၊ လေကာငးဟာ လေကာငး၊ သခငဟာ သခင၊ ကြနဟာကြနေပါ။ သညေလာကရငးတ အျမတဆး ဝဘဇၹအယဝါဒက တကမာၻလးကလေတြ နားမလညလ႔ ငါတ႔ သမဒၵရာဗမာႏငငန႔ ၄ငးလမကေတြ အယဝါဒ ကြလြ စစပြေတြ ျဖစၾကရသည။ ကၾကကဖ လပတပြေတြမာ အတြငးစညးပါတဝင VIP ေတြက ပရသတက သညလပ ေဟာေျပာရငးျပ တတၾကသည။

[ နာဂစ အေျခခဥပေဒ၏ ပငမပရယာယမာလညး ျပခေသာ သေဘာပ ျဖစသည။ “သမငးစဥလာ

ၾကးမားေသာ တပမေတာ” သည “သမငးစဥလာၾကးမားေသာ တပမေတာ” ျဖစသည။ ရညရြယရငးမာ လကရေနရာက “အခြငထးခခြငရသ လတနးစား” သည “အခြငထးခခြငရသ လတနးစား” ျဖစကျဖစသည ဟ မကႏာေျပာငတက အတညျပေနျခငး ျဖစသည။ ဘာသာစကားဟသညမာ လလငလသလ ၊ ပါးနပလငပါးနပသလ မန႔ၾကးလမလပကာ ျပညသလထ တရပလးက လညစားႏငေၾကာငး သကေသသာဓက ျဖစပါ၏ ]

Page 15: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  15  

ဘာသာေစာင စကားသစ၊ ဆန႔ကငဘက ႏစမးေျပာ ဒြဟေတြးေခၚမႈ၊ အတတက ဖကဆးထနးခပေျပာငးလႏငမႈ။ ပငလယၾကမးျပငမာ ေပါကေနတ ေတာအပၾကးေတြမာ လညပတသြားလာေနတ ေရးဥးဂေအာငးလမး နယနးဒါတား တဥးလ၊ ဘလးေတြေနတ ေတာၾကးမကမညးထမာ မမကယတင အစြယဖြားဖြားန႔ ဘလးအလတကေလး တေကာင ျဖစေနသလ ေကာကညသည မမကယက ခစားမေလသည။ သဟာ လးထးကနလ႔ တေယာကတညး။ အတတဟာ ေျမျမပသျဂဟထားခရျပး ပါျပ။ စတကးယဥဖ႔ရာ အနာဂါတလညး သ႔မာ မရပါ။ သ႔နေဘးက လေတြထမာ လ..လ..အျဖစန႔ အသကရငသနေနသဆလ႔ တဥးတေယာကမပင ရပါေလစ။ ပါတရ႕ အပခပမႈေအာကဟာ..ထာဝရ.. မတညတႏငပါဘးလ႔ အပက သႏငဖ႔ရန နညးလမး တခတေလမား ရႏငပါ၏ေလာ။ အေျဖတခခေတာ ထငလာပါသည ၊ ေန႔စဥ ရးကနတငးက ခေကြးတ အသားတေတြလ၊ သစၥာတရားဝနၾကးဌာန၏ မကႏာစာ ျဖျဖေဖြးေဖြးၾကးမာ ေဖာငးၾကြထးထားတ စာတနးသးခ ။ ။

တငးရငးသားအားလးျငမးခမးေရးက စစဘလးေစာငသည။ War is Peace လြတေျမာကငလငလသားတငး မးဆကကြနအျဖစ သဘာဝအေလာကခယသည။ Freedom is slavery တငးျပညခြနအားသည ႏငငေတာလမးျပအသ ျဖစျပး ကနမေကာငးအသအားလးက ငါတ႔ ပစပယသည။ Ignorance is strength ဗမာျပညမာ ထတေဝသမ စာအပေတြအားလး၏ ေနာကဖးမာလညး သညအေျဖပ ျဖစသည။

ဗမာျပညမာ ျပသမ ရပရငအားလးသညလညး ဇာတလမးျပးသြားလင သညအေျဖကပ ထးျပသည။ ကေကာကညသည ဒဂၤါးမတေစတေစက သ႔အတေထာငထမ ထတယလကသည။ ဒဂၤါး၏ ပနးဘကမကႏာစာ နတခမးပတလညမာလညးပ သညေၾကြးေၾကာသ သးခက ေသသပစြာ စာတနးထးထားသည။ ေခါငးဘကမကႏာစာမာ ပႏပထားတာကေတာ မးေစာငဘဘၾကးရ႕ပ ။ သညမာ ထးျခားတာက ဘဘၾကးသည သကၤနးလလ ဘာလလ ရထားပရျပး ေကာငးကငမာ စာနပေနသည ပစသဖြယ ဖမးထားသည။ ဘေကဆပငန႔ သကၤနးလလ ဝတရထားျပး စာနပေနသလ လပထားတာဟာ ထးျခားတာေတာ အမန။ အသည ဒဂၤါးေစမာလညးပ ေသာကခြကၾကးက မကလးေတြဟာ နငက လကၾကညေနမာ ျဖစသည။ အေၾကြေစေတြမာ၊ စာအပေတြရ႕ ေရ႔ဆးစာရြကန႔ ေနာကဆးစာရြကေတြမာ၊ ပစတာေတြမာ၊ စးကရကဗးခြေတြမာ —ဘယေနရာမာမဆ ဘဘၾကးရ႕ မးေစာငမကႏာ။ သ႔ မကလးၾကးေတြက နငက ေစာငၾကညေနမာ ျဖစျပး သ႔ အသတးတးေလးက နငဝနးကငတခလးမာ လႊမးျခေနမာ ျဖစတယ။ အပေနသည ျဖစေစ ႏးေနသည ျဖစေစ၊ အလပလပေနသည ျဖစေစ စားေသာကေနသည ျဖစေစ၊ အမထမာ ေနေနသညျဖစေစ အမျပငေရာကေနသည ျဖစေစ၊ အမသာထမာ ျဖစေစ အပရာထမာ ျဖစေစ — လြတဖ႔ရယ မစဥးစားန႔။ နင ဥးေခါငးခြထက ကဗစငတမတာ အနညးငယေလာက ကလြလ႔ နငစတန႔နငဆတာ ဘယေနရာမာမ မရ။ ေနဝနးဖနဝါဟာ ေနာကတလည ေစာငးငချပျဖစရာ အေပါကလက ေဖာကထားတ သစၥာတရားဝနၾကးဌာန၏ ျပတငးေပါကတ႔သည အေစာတနးကလ ေနေရာငလကလက မျဖစေတာ။

Page 16: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  16  

စကာေပါကျဖစေနတ ခတပအၾကး တခက အေပါကေတြလ ေျပာကတေျပာကကား၊ သနမႈနထငးမႈငးစ ျပလာေတာသည။ ကႏာရေျခာကေျခာကၾကးထက သရသဘကၾကးတေကာငလ ထးထြကေနတ ပရမစၾကးတစငးလ၊ ၄ငး စလစမြနးခြန အေဆာကအဥၾကးက ၾကညရငး ခမာေကာကည၏ စတတ႔သည ပမ အမငးခန႔ သြားပါေတာသည။ ဒးကညအေတာင တေထာငန႔ ပစခတလ႔လညး ခငခဖြ႔ထြားလတ သရ အေဆာကအဥၾကးဟာ ေျမခသြားလမမညေတာ မဟတ။ တဖန ေကာကညသည ေတြေဝသြားရ ျပနပါသည။ နငဟာ ဘယသ႔အတြက ရညရြယလ႔ သညဒငယာရက ေရးေနရတာပါလ။ အနာဂါတက ရညရြယ၍လား၊ အတတက ေမာတမးတ၍လား — စတကးန႔သာ ၾကဆလ႔ သႏငတတတ ေခတကာလ တခအတြက ေပပလား။ နငေရ႕မာ လာေတာမယ အနာဂါတဟာ မရဏတရား မဟတ။ အစတး ေဖာကဖကျခငး၊ လက အေငြ႔ပလ႔ ဒငယာရက ျပာကသြားရမယေလ။ သဘာေတြ ေရးခသလဆတာက ဖတမယ ပရသတဆလ႕ မးေစာငဒနေစာင ရေတြပ ရတယေလ။ ၄ငးတ႔က ေနျပး နငန႔ပတသကသမ အရာရာက လသားရ႕ မတဥာဏထကေန အျပး ခါမထတပစခင အခနေလးမာေတာ သတ႔ နငေရးတ စာက ဖတမၾကမယေလ။ နငန႔ ပတသကလ႔ ေၾကာငျခစကတ စာေတြန႔ စကစတတစေတာင မကနႏငေအာင လကစတးခရမယ ေခတတေခတမာ နငဟာ ဘယလလ႔မား နငဘဝန႔ ရငးခရတ အေတြးစေတြက အနာဂါတက လကဆငကမးႏငမာတလ။ ေစာငၾကညမနသားျပငသည တဆယေလးနာရထး လကသည။ ဆယမနစအတြငး သရးသ႔ အေရာကျပနရေခမည။ ထးေတာထးေခသည။ နာရထးသသည ေကာကညအား ဟာဒယႏလးသားအသစတခက ထညေပးလကသလ။ ေကာကညဟာ ဘယသမ မၾကားႏငတ စကားလးေတြက ေတာကေလာကရြတေနခတ ေတာငေတာငတေစၦတေကာင။ ဒါေပမယ သညတေစၧဟာ စကားလးေတြက မသကြသညတင ဆကလကရြတဆႏငသေရြ႕ မးဆကဟာ မျပတေတာကေသးပါဘး။ နငေျပာသက နငျပနၾကားခငလ႔ ေတာ မဟတပါ၊ ဒါေပမယ လ႔မးဆကက အေမြကမးဆငႏငဖ႔ ရးလ႔မသြားေအာင နငကယနင ဒါမး ေဆာကတညရာရေအာင ကယကကယ ကားကနထားရပါသည။ ကေကာကညသည စားပြဆသ႔ ျပနလာလကျပး ေဖာငတနက စာရြကထ ဖနစလ႔ သေရးလကသည။

အနာဂါတ သ႔မဟတ အတတမာ ရတ ေနရာ တေနရာရာဆသ႔၊ လြတလပတ အခနတခနဆ ရယကပါ…အေတြးအေခၚေတြ လြတလပမယ၊ လေတြဟာ ကြျပားျခားနားၾကေပမယ ကယဟာကယ ေလာငပတျပး ဘာသဘာသာ မေနၾကတ အခနတခန — သစၥာတရား ထြနးလငးရငသနေလမယ အခန၊ လပျပးတာက မလပခပါဘးလ႔ ျပနလပလ႔ မရတ ၊ ကကရ႕အကးေပးရတ အခနတခန ဆရယက ငါစာေရးလကပါတယ။ တေသြးတသတမန႔ တပစတညး အေလာငးေကာငေခတက၊ ေခာငထးခအထးကန ကးန႔ဖတဖတ သခ ၤ ငးလငးတေခတက၊ မးေစာငဘဘၾကးရ႕ မသာေခတက၊ ဆန႕ကငဘက ႏစမးေျပာ ဒြဟေတြးေခၚ အသဘေခတကေနျပး — မဂၤလာပါ လ႔ နတဆကလကပါတယ !

သသည ေသႏငျပးသ လ႔ ကေကာကည ျပနအမတရလက ပါသည။ အခကပေလ နငလေသ

ျဖစျပးေနပါျပ၊ စေတြးလကကတညးက နငဟာ သခ ၤငးထက ေျခစပစဝငလ႔ ေသလ ျဖစသြားျပေလဟယ၊

Page 17: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  17  

ေကာကညရယ။ အကးရလဒန႔ အေၾကာငးရငးခရယလ႔ သးသန႔မရ။ အကးရလဒ တရားတ႔ မညသည အေၾကာငးရငးခ တရားတ႔တြင တပါတညး ပါဝငျပး ျဖစသည။ သေရးခလက ျပနသည။

ဒနရာဇဝတမႈသည ေသမငးက ဖတေခၚသည မဟတ၊ ဒနရာဇဝတမႈ ကယ၌ကက ေသမငး။ ကယကကယ ေသလျဖစျပးျပလ႔ ဒးဒးခ သလကတအခါမာေတာ အသကဆကႏငသေလာက

ၾကာၾကာ အသကဆကရငေနထငဖ႔ ၾကးစားရမညဟ ေကာကည သေဘာေပါကမသည။ ေကာကည၏ လကေခာငးႏစေခာငးမာ မငေတြ ေပကေနသည။ သညလကေခာငးေတြေပၚမာ အေသးစတ စြနးကြက ေနတ မငစကေတြဟာ နငက သစၥာေဖာကမယ အမးေတြ။ ဝနၾကးဌာနမာဆလညး အေသးစတ အန႔လကခေနတ ရေခြးမေတြ ရတယေလ၊ မသျဖ လမး၊ စတကးယဥဌာနက ဆနကမယ ေကာငမေလးလမး မးေစာငရးရးေနတ ေကာငမေတြဟာ ေန႔လညစာစားခနမာ သဘာလ႔ စာေတြ ေရးေနသလ ဆတာက လာစပစလမမယ၊ နငဘာလ႔ ေဖာငတနဘတားၾကးက သးေနသလ၊ နငဘယလစာမးေတြ ေရးေနသလ — လာလ႔ ေခာငးေျမာငးကာ သလြနစက သငေလာတ ဌာနတခမာ သတ႔ သြားခလမမယေလ။ ေကာကညဟာ ေရခးခနးထသ႔ ဝငကာ ေကာကစရစမႈနေတြန႔ တကေနသလား ေအာငေမရတ ဆငေခးတးဆပျပာန႔ မငစကေတြ ေပာကသြားသညအထ သ႔အသားစေတြက ပြတတကပစေနရသည။ ဆငေခးတးဆပျပာဟာ ၾကမးထေရာ မြေနလကထမ သမတလငးေပၚမာ လႊစာမႈန႔ေတြ ဗရပြျဖးျပး သစကန႔ ဖငပြတေခါငးပြတ ပြတတကေနသလား ေအာငေမရ။

သသည ဒငယာရက အဆြထညသ႔ ျပနထညလကသည။ ဝကေနလ႔လ မထးပါဘး။

ဒါေပမယလညး ေလာေလာဆယေတာ သ႔မာ ဒငယာရစာအပ တအပရေနတယဆတာက အေဖာထတ မခရဖ႔ လတယေလ။ သ႔ေခါငးက ကြတကလာခတ ဆခညတမငဟာ စာရြကစေတြရ႕ အနားသတေတြမာ ကပေနတာက ထငးထငးၾကး ျမငလကရတယ။ ဆခညမင အစြနးဟာ ဖနျဖစကေလး တစ ကပညလ႔ ေနျပနတယ။ ေကာကညဟာ ဖနျဖစကေလး က သ႔လကေခာငးထပကေလးန႔ ေကာတငလကျပး စာအပမကႏာဖးရ႕ ေဒါငစြနးေပၚက ဆြအပပစလကတယ။ စာအပက နန လႈပလကတာန႔ ဖနျဖစကေလး သ႔ဘာသာသ ခါထြကလြငစင သြားလမမယေလ။

Page 18: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  18  

ဇာတလမးပကားခပမား ။ ။  

ေကာကညက ပလပခကခကေနေသာ ဝတေရးစကေတြက ျပငတ ေကာငမေလး (Starring: Suzanna Hamilton)

   

Page 19: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  19  

 ေနာကခတြင ေစာငၾကညမနသားျပငမ မးေစာငဘဘၾကး ႏင ၂၀၈၄ ဗမာႏငင အျပငစညးပါတဝင ေကာကည (Starring: John Hurt)

   

Page 20: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  20  

လးစညးႏငငတ႔တြင ေပၚေပါကေနက ေပါေတာေတာ စတၾကးဝင ေဖာလဖားတဥး ျဖစသ ကၾကကဖ (Starring: Gregor Fisher)

   

Page 21: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  21  

 ကၾကကဖ၏ ဇနးျဖစသ မဖြားသလ (Starring: Merelina Kendall)

Page 22: ေဒါက္တာညိဳထြန္း' ဗမာမႈျပဳထားသည့္ ''ႏွစ္ေထာင့္ရွစ္ဆယ့္ေလး'' - အခန္း

  22  

၂၀၈၄ ဗမာႏငင ရနကနျမ႔လယေခါငတြင ကငးပေသာ ၾကးေပးပြက ၾကညခငတယဟ ေအာဟစေနေသာ ကေလးမား