Click here to load reader
Upload
-arab-atheists-magazine
View
277
Download
32
Embed Size (px)
DESCRIPTION
إصدار العدد الثاني والثلاثين من مجلة الملحدين العرب، المميز بالمواضيع الفلسفية والعلمية والترجمات، ففي مقال الروح والأنا لمصطفى عابدين، نتعرف على خفايا الدماغ البشري وكيفية عمله، ومقابلة مع جيري كوين من ترجمة أسامة الوراق، والمناظرة التاريخية بين برتراند راسل وكوبلستون التي ترجمتها للعربية حسناء نينا خالد، وفي مقال ماري غزال نأخذ فكرة عن الدين من وجهة نظر الفلاسفة، ومقابلة العدد مع سامي الذيب الكاتب والباحث والمتخصص في شؤون الأديان، ونكمل مع رواية فاتنة وأحداثها المشوقة، ثم نتعرف على ما ضاع من القرآن وما ليس منه في مقال من سامي الذيب، والختام مع مقال مميز عن الكتاب المقدس، نشر سابقا في مجلة Newsweek، ترجمه Mckie Theman و أسامة الوراق، ولا ننسى الملحق من شارلي ايبدو وقصة حياة محمد من ترجمة Med Yousefiأبو لهب.
Citation preview
- 5102 23
delahK aniN ansaH
..
!
: :
!
.
!
!
!
tseihtA aiaG
:
tseihtA aiaG ...........
revliS nhoJ
namehT eiKcM
encsamaD a`ailA
fiajanlA ilA
irbaJ htiahG
ibarala dehlomla
izizA damhA mirakludbA
motsuR dehgaR
delahK aniN ansaH
2
-
-
-
delahK aniN ansaH
-
- ...
-
-
-
dlawnehciE truK : - namehT eiKcM
2
3
4
72
53
75
06
77
001
801
3
: : . . .
. . .
.
4
. .
. .
.
.
:
.. .
. . .
.
.
5
.
. .. .
. ().
. : ot emocleW niarB eht.
: .
: mets niarB!
.:
:
:
.
: .
6
.
.:
: .
.
.
.
: : .:
. : . .
: mulleberec . : . :
.
7
: !.
: . . . .
. :
( ): . . .
. .
: . :
. .
02 .
8
: . :
.
. ..
.. . : !.
: . aladgymA . .
.
. ...
.
sisylaraP peelS.
: .: .
9
: . . : . sumalaTh .
. . .
.
: : .
.
:
. .
: . ( ) sumalahtopyH .
. : .
01
: dnalg yratiutiP .
: .
: .
.
. . : !.
: . . . .
: . : .. nicotyxO .
. . .
: .: .
. . : .
: murbereC.
11
: . yrtemmys laidaR . yrtemmys laretaliB . :
. .: .
: mosolloc soproC . . . ailgnag lasaB
. : . .
: ...
. .
. : .
: :
...:
.
21
: .. . .. aladgymA ( ) .
. : ..
: . : : ! !.
.. .
. sumalahtopyH :
!. aladgymA . :
:
. (
).
31
() ... :( yrros naht efas retteB) HTCA. . ()
.
(003 ). . ( ).
.
. .
.
! ( ). . . (). . .
() .
41
: .
: supmacoppiH . ailgnaG lasaB mullebereC
. .. xetroc larebreC
: ebol latnorF .
ebol lateiraP . ebol laropmeT .
ebol latipiccO . aicossAsaera noit. 07 % . : aera s'acorB aera s'ekcinreW .
....
51
: . :
.
. .
.
. . . . . : ( ). .
. . . .
.
. .
.
61
. . .
() .
.
.
.
.
.
.
: . . . .
71
:
( ). .
(). 02 .
.
:
.
.
(
dnalg yratiutiP). .
. .
81
: .
. . . . . . ..
:
musollaC suproC
niarbtilpS. ( )
! . .
.
.
91
( ).
: ( ) ( ) ( )
! ( ). ( ). ( ) .
. . . . . .
( ) .
: :
( ).
( ).
. .
(
).
02
..
. . . . . . . .
.
. .
. . .
. .
.
12
. . . .
.
6.4 . . .
.
. . . . . . . .
22
. .
.
. . . .
.. .
. . . .
.
32
. . .
.
: !. . : ! . : %52 ! : !.
! .
: . . . .
.
. .
.
42
. . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. ..
!
:
.51/51/2 deveirteR ,2102 lirpA 01 detsoP ,won ecneicS AVON ,niarB eht gnippaM.S neruaL erriugA.51/51/2 no deveirter 2102 hcraM 41 detsoP .ecneics fo lanruoj ylkeew lanoitanretnI .erutaN .sevlah owt fo elat A :niarb tilps eTh divaD namloW.9991/82/1 ,cnI ,ynapmoC & .W .W ,notroN ,skrow dnim eht woH .nevetS rekniP.4102 ,52 yraurbeF yadelbuoD dnim eht fo erutuF eTh .oihciM ukaK .3661 .oN esruoC ,sesruoC taerG eTh ;dniM namuH eht fo snigirO .D.hP wahsniH .P nehpetS .forP.0261 .oN esruoC ,sesruoC taerG eTh ;roivaheB namuH fo ygolohcysP .D.hP nitraM .W divaD .forP
52
26
llarraW nomiS
:
72
: reppeP .tgS () .
. . .
dluoG yaJ nehpetS .
:
: msiaduJ mrofeR . ( ). . []
. . . .
.
: .
: .
.
82
. .
. .
.
: ygoloiboruen
: grebnieW nevetS : .
.
gnab gib (). []. :
. . . .
. .
:
: . . .
.
92
. . namnyeF drahciR : . . .
.
: :
: . . .
. .
.
:
: . . . . (srekauQ) . .
.
03
facebook Group: www.facebook.com/groups/A.A.MagazineBlog: www.aaMagazine.blogspot.com
Website: www.arabatheistbroadcasting.comfacebook Page: www.facebook.com/A.A.MagazineOfficial
31
: dluoG yaJ nehpetS airetsigaM gnippalrevOnoN AMON
: ! [] .
. . regniS reteP. .
: noisulli lanoruen
: : . . . .
.
: gniK yelhsA.
: htiaf gnizitylesorp lacitrev . ecneicS naitsirhC
.
23
. . . .
. :
. . . .
. . . ni tsirhC fo srewolloF
ohadI dna nogerO. .: .
: . . snikwaD drahciR .
. . . ecyoJ semaJ toilE .S.T samoTh nalyD. . tsinamuh .
.
33
: .
: . . snikwaD drahciR .
. . . ecyoJ semaJ toilE .S.T samoTh nalyD. . tsinamuh .
.
buP
43
. .
.
: delahK aniN ansaH
53
: . .
: .
: . . :
: .
:
: .
:
: . . . .
: .
: . .
: . . .
.
delahK aniN ansaH
63
. . . . . .
.
: . () .
. .
: .
.
: . . . .
.: . . .
delahK aniN ansaH
73
.
: . .
: :
.
: . . . .
. : .
. . .
: . . . .
delahK aniN ansaH
83
https://www.facebook.com/groups/ArbAtheistNW
39
. .
: . . . :
.
: . : . :
.
: . .
: . .: .
. .
: .
: . . . .
: .
delahK aniN ansaH
04
: .
: .
.
: .
: . . .
: . .
: . .
: .:
.: . .
delahK aniN ansaH
14
: . .
: ( ) :
: . . . . . .
.
: . . . . . .
: .
:
delahK aniN ansaH
24
: . .
. . .
.: .
:
: .: .
.
.
: . .
: . : . .
.
delahK aniN ansaH
34
44
: . . .
: . . .
. .
.
: .
.
: .: .
: . . . . . . .
.
delahK aniN ansaH
54
: . . . . . . .
.
: . . .
.: .
.
: . :
.: .
. .
: .: . .
delahK aniN ansaH
64
.
: .
: .:
: .
: . . . . .
.: . .
.
: . . .
delahK aniN ansaH
74
: .
. .
: . .
: . . .
.: .
: . .
. .: . . .
. .
: . .
: .
.
delahK aniN ansaH
84
: . . . .
.: .
: . .
.
: . .
.: .
.
: . .
.
.: . ( ) .
.
delahK aniN ansaH
94
: . .
.: .
.
: .: . .
:
: . .
:
. .
: .: .
: . . .
: :
: . .
: .
delahK aniN ansaH
05
: .: .
: .
.
: . . . .
: . . .
: .
: .
: : .
: .: .
:
delahK aniN ansaH
15
.: . . . .
.
: .: .
: . .
: . (). . .
.
: : . : .
.
: : . . .
: . . . .
delahK aniN ansaH
25
. .
: . . . .
: .
.:
.
: . .
.: .
.: . . ( ).
. .: .
.: . . .
delahK aniN ansaH
35
. .
: . . .
: .
. .
: . . .
. . .: . . . . . .
.
: . .: . .
. .
: .
delahK aniN ansaH
45
. . . . :
.
: . . . .
. .
.
: . . . .
.
. . .
.
delahK aniN ansaH
55
. .
.
: . : .
. . .
.
. . .
. . . . . .
.. .
.
.
: mth.oidar_lacigolomsoc/yhposolihp/ku.oc.noladnacs.www//:ptth
delahK aniN ansaH
65
75
( ) : : :
:
: . : .
: .
:
: .
( ) ...
85
.
.
: ( )
.
.
95
06
...........
9491 .
. :
.
1 0891 13 9002.
9002 9002 (RDH) 0102 . .
03 . : .
: 8835=i?psa.m/gro.raweha.www
16
...........
1
2 .
9491 . . .
. . . . . . . 11 ( 1691) ( ) . . . 21 . : . . 22 . . 02 . .
. . 5691 . : . . . . . !
26
...........
. . .
. . . . . . . . . . .
. . .
7691 . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
.
36
...........
8691 . . ( )
. .
0791 . . . .
.
3 . . . . .
. . . . . . . 21 .
.
46
...........
( ). 42 . . 42 .
. . . . :
.
.
.
(672 ). . . . . . . .
.
: . . ( )
.
56
...........
4 .
. . ( ). :
(77916791) .
.
04 .
(1) :
: (2). 62
7791 .
. .
. . 7791.
. .
66
...........
5 .
. . . .
. . . .
.
. 0052 . . . ( ) . .
.
76
...........
. . . : .
. . . .
. .
6 . .
. . %02
.
.
7
.
.
86
...........
. . ( ) ( ) .
. . : (3)
.
8
.
. . . . . 71 . . ( )
.
96
...........
9 .
. . .
. . . .
.
5 . .
.
01 .
. . . . ( ) ( ). . . . : ( 13). 312 : .
() () .
07
...........
. . : . . . ( ) ilivhcahguojD ezd sinoirasseB bessoI 02 . ( ) . . ( 04) : ( 3) ( 58) :
( 6). .
. .
. . ( 431 141). . . . . %99 . . (4) .
.
17
...........
11 . (91:
72) (21: 94, 15) (01: 43, 53) . .
. .
21 . .
. . . . . . ( %08 ) : .
.
27
...........
31
. . . . . :
. .
41 .
nosbiG naD yhpargoeG cinaruQ
. : . . . . .
.
37
...........
51 .
. (5)
.
.
. (6) . :
. . . .
. .
61 . . . 001
.
47
...........
: .
() (7) ( 08 ) .
.
:
( ). .
.
652 ( ).
. .
82 ( ). .
.
. .
:
06 (
57
) .
92 ( )
.
5 ( ) ( ) (
) ( ).
.
71
. :
sisehtnys ,sisehtitna ,siseTh
1 992004=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www2 730004=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www3 690864=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www4 337744=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www5 045914=dia?psa.s/tabed/gro.raweha.www//:ptth
6 057574=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www7 moc.risfatla.www
...........
67
, ,
" "
gro.raweha.www//:ptth
77
87
: :
. : : .
: .
: ...
: : .
: : .
: : ...
: . :
. .
. . : !
: . . . .
. .: .
97
: .:
: ...
: : . . . . .
.: . .
: . .
: ! ! .: .
: ! .: ...
: . : ....
: ....
: .:
: ... :
: ... .
08
:
: ... :
: :
: :):
: ...:
: :)
: ... .. :
: ...:
: ...: .....
: : ... ...
: ...
: !
: .:
:
18
: ... :
: . : :)
: : :) ... ...
: ... .
: ...... : . .
: ....: . .
: ...
: ... ... . . .
: :
: :):
: ... :
: .:
: ... :
:
28
: :
: : .
.: ....
: ... :
: ! . . . .
: . .: .
: : :)
: .: ! ...
: : . . .
: . : !
: : ...
: ... . ... ...
...... ... !
38
. :: :
: : .: :
. : ! !
: :
: : !
: :
: : ... .
: . .: ...
: :
: .
: : !
: . : !
48
: . . . .
: .:
: ! !:
: : ... .
!
: ... .:
: :
: : .
: :
: .:
: :
: : ...
58
: .. .
..: ...
: ! ! ... !: ...
: :
... ..... ... ... ... ... ..
: ...
: :
: : ...
. : .... !
: !
: :
: : !
: . .
68
: : !
: .. :
: . .
: ...
: :
: : .
. . :
: ! !: .
: . . !
!:
: : ! !
: : !
78
: .: !
: : ! !
! . ! ! !:
: : ! . .
...: !
: ...
:
: ....: .
: . :
.. ... ... ..
: ... : .
: ...
:
88
: . .:
: .: .
: :
: :
: . .:
: . .:
:
: ...
: : .. .
: : ... ... ... .
: . .
: !: .
: ... !: ...
: ... .
98
: .
: : .
: ...
: .:
: ...
: ! !
:
: . .
: ! ! :
: :
: :
: :
...
: ...
09
: : :)
: ... ...
: :
: :) :
... . . . . . . . . .....
: ! ...
:
: :
:
19
. .
: .
. :
: .
: :
: :
: ! :
. .:
: ... ...
:
: : : .
: :
29
: : .
: : .
: ! !
: ... !
: ! : !
: :
:): :)
: . . :
:
: ...:
: : ... ...
..
: ... .
39
:
: :
: :
: : ... ... .
: !
... ....
.:
:
: :
:
: ...
: ...
: :
: ...
49
: :
: : .
: ... ...:
: ... ...: . ! ! !
! ! : ...
: :
: :): ! ... ...
: : ...
: :
: : :)
: :):
: :):
: ... ......
59
: !: .
.:
: ...... : ...
: : . .
:
: : .
:
: : .
:
: : :
: ... :
: :
...
69
: ... ! ... .. ..
... ... ... :
: ......... ...
... .
: .
.
... : ...
.
: .
79
: ...:
:... ...: :)
: ...:
: :):
: :
: :
: : . .
: ...
: : .
: :
: : :)
: . .
: ... .
89
: ! . :
: :
: .:
: :
: : !
: ! :
:
: .
. :
:
: .
99
. : !
: :
: :
: :) :
: ....
...
001
:
101
:
( :
) : .
. .
: 411
. . :
(0006 ) (4126 )
(9126 ) (6226 )
(6326 ) 3291
(4026 ) leglF 4381 (8326 )
0881 (4436 )
201
.
:
: (
: 31102 41112) ( 15). 111 411 .
:
.
: : :
.
301
983 :
. (1116) :
. (2135)
. 91 47: 72 03 .
9: 821 921
721 .
:
. ( 5051) 3309
002 278 682 37 . :
401
: .
.
: : .
: .
.
() . .
: ( 149) 6326 : .
( 0861) (): [...].
.
501
( 656) ( 166) . 802
. .
:
.
601
: .
.. .
. :
. .
701
.
.
(1) :
. .
.
: 1 908433=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www//:ptth
. : moc.beedlaimas.www//:ptth : 41=di?php.weiv/snoitces/moc.beedlaimas.www//:ptth
: 513=di?php.weiv/selcitra/moc.beedlaimas.www//:ptth
: 131=di?php.weiv/selcitra/moc.beedlaimas.www//:ptth : [email protected]
801
dlawnehciE truK :yB
.
.
( ) .
. . . ..
.
: nameTh eiKcM
901
dlawnehciE truK
. (hcraeseR weP
retneC) 0102 .
...
rJ pullaG egroeG. illetsaC miJ . puorG anraB eTh 2102
.
keewsweN
.
.
.. .
011
.
.
004 ( rewoflyaM ) . 0001 0051 0001 . .
.
.
nioK ( ) . . aunitnoc oitpircs momtaeogdluohsew (og dluohs eW moM , tae) ( , ) (moM tae og dluohs eW) ( ) erehwonsidog (won si doG
ereh) ( ) (erehwon si doG) ( ) .
dlawnehciE truK
111
. . . . namrhE .D traB
.
.
( 61) :meht fo lla ot gniyas ,derewsna nhoJ :
... .
: dias ,gnikniht erew yeht tahw gniwonk ,nhoJ , , ...
elbiB noisreV efiL weN eTh draydeL nyrhtaK & nosaelG
.
.
dlawnehciE truK
211
( 8 3) . :
.
noissaP eTh tsirhC eTh fo .
. . . .
. latsocetneP ( 61
8171). 71 : .
81 .
.. .
.
dlawnehciE truK
311
. 61
. .
. :
( 5 7) : . .
( 22 02 ) : .
( 42 15)
.
. keewsweN .
. ztilreB ( ).
.
dlawnehciE truK
411
1161 . . nhuDeB divaD nosaJ noitalsnarT ni hturT
. . .
. . ( oenyksorp ) 06 sorp otfleseno etart ( ) doG esiarp ot ( ) oroda () pihsrow () pihsrow
.
. noisreV lanoitanretnI weN eTh ( acilbiB ) elbiB dradnatS naciremA weN eTh ( ) elbiB gniviL eTh ( ) pihsroW . .
.
dlawnehciE truK
511
.
doG fo mrof eht ni gnieb ( ) mrof () . . doG saw
saw .
.
.
. .
.
dlawnehciE truK
611
. .
.
. .
. .
.
suirA . rednaxelA . . ,
.
. 003
.
dlawnehciE truK
711
. htabbaS. . ( ) yadnuS .
.
. . tsirhC
sam .
.
:
rehtien ,nevaeh ni era hcihw slegna eht ton ,on ,nam on htewonk ruoh taht dna yad taht fo tuB rehtaF eht tub ,noS eht
: tsirhC suseJ ,droL eno tub si ereht dnarehtaF eht ,doG eno tub si ereht
: . : .
dlawnehciE truK
811
:suseJ tsirhC nam eht ,nem dna doG neewteb rotaidem eno dna ,doG eno si ereht roF.
:
! :
() .
.
. 183 .
.
(
)
dlawnehciE truK
911
.
. . .
.
.
. . .
.
.
. . . . :
.
dlawnehciE truK
021
. .
.
.
. . . .
.
. . .
.
slacilegnave . : .
[ : ].
dlawnehciE truK
121
.
.
: : [: :]
. :
[ :].
.
: . [ : ].
: .
.
. .
.
dlawnehciE truK
221
. . :
. [ : ]. : [ : ].
. . .
. .
.
( )
.
stelbuod deirF toillE drahciRnam : . . :
.
. .
. [ : ].
dlawnehciE truK
321
[ : ].
. : . : . ( : ) ( : ).
( : ).
. : . : . .
. .
. . . nrocinu ( ). ecirtakcoc . .
.
dlawnehciE truK
421
.
elbiB dradnatS naciremA weN elbiB gniviL . . :
.
( ) . murolucsam serotibucnoc
.
. rehcamrielhcS hcirdeirF
.
. . .
.
dlawnehciE truK
521
. . . . .
.
nnamhcaB elehciM .
.
. . .
.
[ : ]
.
dlawnehciE truK
621
. nostreboR taP
. bulC 007 eTh007 :
! ! .
. : :
.
. .
( ) ( .)
. . .
. .
. . [ : ]
.
dlawnehciE truK
721
. .
.
: . [ : ]. .
.
. : .
: .
.
.
: .
dlawnehciE truK
821
1102 yrreP kciR muidatS tnaileR . .
. : .
ladniJ ybboB eguoR notaB
. .
.
.
. . .
.
:
. [ :]
dlawnehciE truK
921
.
. : ! [ : ]
. : [ : ]
.
.
yrreP kciR
. . . [ : ]
. .
.
[ : ]
.
. .
. .
dlawnehciE truK
031
.
. .
.
:
.
.
. mahsirG nhoJ .
. .
dlawnehciE truK
131
.
. . .
. : : :
. [: :].
.
: keewsweN
: lmth.810492syaselbibtahwtonstaht/20/10/5102/moc.keewswen.www
dlawnehciE truK
231
.
.
.
.
.
:
moc.topsgolb.enizagamaa.www
[email protected]@enizagam