大正5年（1916）に富山県高岡市で仏具製造を開始したのが 「能作」 の始まりです。

高岡は加賀藩主・前田利長が慶長14年（1609）に開町し、商工業の町として発展しました。

そんな高岡の地に400年伝わる鋳造技術を受け継ぎながら、 「能作」は技術と素材を

最大限に生かすデザインを探求し、鋳物の可能性を拡げ続けています。

酒器

能作の錫は純度 100％。

錫はお酒の雑味を除き、

まろやかな味わいにするといわれています。

熱伝導率の高い素材で、燗が早くつき、冷酒は涼やかに引き立ちます。

昔は「 錫でお燗をつけると一級あがる」といわれたほど、

錫の器で楽しむお酒は、格別な味わいに。

3

05錫100%

サイズ：mm / 容量：８分目

H56 W137 D78　約180cc入ります。 ケース入

511221

501221

片口 - 中 金箔

片口 - 中

2,5(￥9,400)￥10,340

￥6,050 (￥5,500)

H63 W162 D90　約280cc入ります。 ケース入

511210

501210

片口 - 大 金箔

片口 - 大

1,4(￥11,400)￥12,540

￥7,700 (￥7,000)

H54 W133 D73　約150cc入ります。 ケース入

511220

501220

片口 - 小 金箔

片口 - 小

3,6(￥7,200)￥7,920

￥4,950 (￥4,500)

H43 φ67　約70cc入ります。 ケース入

511270

501270

ぐい呑 金箔

ぐい呑

(￥4,900)￥5,390

￥3,520 (￥3,200)

7,8

9,10 H47 φ72　約90cc入ります。 ケース入511271

501271

ぐい呑 - 大 金箔

ぐい呑 - 大

(￥5,800)￥6,380

￥4,290 (￥3,900)

H38 φ61　約30cc入ります。 ケース入

511250

501250

盃 - 喜器（きき）- I 金箔

盃 - 喜器（きき）- I

11,12(￥4,400)￥4,840

￥3,080 (￥2,800)

H35 φ61　約40cc入ります。 ケース入

511260

501260

盃 - 喜器（きき）- II 金箔

盃 - 喜器（きき）- II

13,14(￥4,400)￥4,840

￥3,080 (￥2,800)

1

4

7 98 10

11 12 13 14

2

5 6

単品は直営店・公式オンラインショップ限定

7 8

6

07錫100%

サイズ：mm / 容量：８分目

1 2

3 4

9

5

フタ・持ち手：ステンレス

H138 W135 D82（持ち手含む）　約180cc入ります。 ケース入

3,4

600191 蓋付ちろり- S (￥15,000)￥16,500

600190H170 W160 D82（持ち手含む）　約360c c入ります。 ケース入

蓋付ちろり ￥18,700 (￥17,000)

501241

H120 W110 D64 （持ち手含む）　約200cc入ります。 ケース入

ちろり- S

501242H140 W130 D77 （持ち手含む）　約380c c入ります。 ケース入

ちろり- L

1,2(￥9,000)￥9,900

￥14,300 (￥13,000)

501243 片口 - 月 (￥6,000)￥6,600

511243H70 W90 D80　約200cc入ります。 ケース入

片口 - 月 金箔5,6

(￥8,300)￥9,130

501281 ぐい呑 - 月 (￥3,800)￥4,180

511281

H28 φ52　約40cc入ります。 ケース入

ぐい呑 - 月 金箔 7,8

(￥5,300)￥5,830

￥33,000 (￥30,000)9

501300 竹型酒器セット

片口　H170 φ55　約220cc入ります。

桐箱入　槌目仕上げ

ぐい呑　H50 φ48　約50cc入ります。

501303　片口単品　ケース入 ￥16,500 (￥15,000)501304　ぐい呑単品　ケース入 ￥7,700 (￥7,000)

熟練の職人の技で

一つ一つ丁寧に

槌目仕上げが

施されています。

08

H55 φ65　約80cc入ります。 ケース入

501317 ぐい呑 - SAI7 (￥4,400)￥4,840

H40 φ68　約60cc入ります。 ケース入

501292 よもやま

4 (￥3,700)￥4,070

H54 φ63　約90cc入ります。 ケース入

501291 はなしべ

3 (￥4,000)￥4,400

H100 φ87　約280cc入ります。 ケース入

501301 錫徳利

8 (￥8,000)￥8,800

H59 φ73　約120cc入ります。 ケース入

501302 錫猪口

9 (￥4,500)￥4,950

H50 φ48　約50cc入ります。 ケース入

511280

501280

ぐい呑 - 竹 金箔

ぐい呑 - 竹

5,6(￥6,200)￥6,820

￥4,840 (￥4,400)

1 2内側にも富士山が

デザインされており、

手軽に富士見酒を

お楽しみいただけます。

4

8 9

3

5 6

7

錫はお酒の味わいをやわらかく、まろやかにする

といわれています。熱伝導率が高いため、お燗が

早くでき、冷酒も涼やかに引き立ちます。昔から

「錫でお燗をつけると一級上がる」といわれ、錫で

楽しむお酒は格別です。

味がまろやかに錫すず

H35 φ73　約40cc入ります。 ケース入1,2

501285 富士山 FUJIYAMA ￥5,060 (￥4,600)

511285 富士山 FUJIYAMA 金箔 ￥7,040 (￥6,400)

09

1

3

5 6

4

2

(￥9,500)501344H162 φ58　約130cc入ります。 ケース入

シャンパングラス - S 金箔

501345H198 φ60　約180cc入ります。 ケース入

シャンパングラス - L 金箔

3,4

(￥12,000)￥13,200

￥10,450

H116 W67 D66　約50cc入ります。 ケース入

501247 ワイングラス Sライン5 (￥20,000)￥22,000

H210 W95 D108　約450cc入ります。 ケース入

501246 デキャンタ Sライン6 (￥40,000)￥44,000

1 (￥50,000)￥55,000H203 W207 D207　真鍮（銅60% 亜鉛40%） ケース入501901 シャンパンクーラー Sライン

(￥30,000)￥33,000H180 φ175　真鍮（銅60% 亜鉛40%） ケース入501902 シャンパンクーラー 金茶

2

H179 W12 D13

501350 マドラー

7 (￥1,100)￥1,2107

サイズ：mm / 容量：８分目

錫100%

単品は直営店・公式オンラインショップ限定

11錫100%

サイズ：mm / 容量：８分目

1 2 3

7 8

9

4 5 6

H90 φ90　約350cc入ります。 ケース入

501341 NAJIMIタンブラー5 (￥6,600)￥7,260

H72 φ73　約150cc入ります。 ケース入

501340 タンブラー

6 (￥4,800)￥5,280

H102 φ55　約130cc入ります。 ケース入

501332 カップ

3 (￥4,700)￥5,170

H115 φ65　約200cc入ります。 ケース入

501330 ビアカップ

2 (￥5,600)￥6,160

H160 φ72　約380cc入ります。 ケース入

501331 ビアカップ - L1 (￥7,700)￥8,470

H124 W121 D95（持ち手含む）　約600cc入ります。 ケース入

501321 ビアマグ

4 (￥13,000)￥14,300

錫の持つイオンの効果でビールの味がまろやかになり、鋳込

む際にできるザラザラとした鋳肌によりクリーミーな泡が

立ちます。アイスコーヒー、ジュースなどの冷たい飲み物に

もおすすめです。

ビールと好相性錫すず

7-9 (￥11,000)￥12,100H115 φ61　スリーブ ：H75 φ65

スリーブ・コースター：エゾシカ革　ケース入

ビアカップ-シラカバセット

600233 ベージュ 600234 ブラック 600235 レッド

600236　ビアカップ-シラカバ単品 ￥7,260 (￥6,600)

各

511863

H7 W138 D85　ケース入

小長皿 - TSURU -

511862

H5 φ89　ケース入

豆皿 - TSURU -

511861

H9 φ137　ケース入

小皿 - TSURU -

7-9(￥6,500)￥7,150

￥8,800 (￥8,000)

￥5,500 (￥5,000)

501690

H35 W68　ケース入

Kuzushi - Ori - 小

501680

H42 W85　ケース入

Kuzushi - Ori - 中

501670

H48 W98　ケース入

Kuzushi - Ori - 大

4-6(￥3,500)￥3,850

￥5,940 (￥5,400)

￥4,620 (￥4,200)

501590H30 φ82　ケース入

Kuzushi - Yugami - 小

501580H40 φ105　ケース入

Kuzushi - Yugami - 中

501570H46 φ123　ケース入

Kuzushi - Yugami - 大

1-3(￥3,500)￥3,850

￥5,940 (￥5,400)

￥4,620 (￥4,200)

7

8

9

4

1

2

3

5

6

13錫100%

サイズ：mm / 容量：８分目

1

4

7

2

5

6

3

501620H37 φ57　約40cc入ります。 ケース入

Kuzushi - Yure - ミニ

501610H45 φ66　約70cc入ります。 ケース入

Kuzushi - Yure - 小

501600H55 φ80　約130cc入ります。 ケース入

Kuzushi - Yure - 大

1-3(￥3,600)￥3,960

￥5,500 (￥5,000)

￥4,180 (￥3,800)

511620H37 φ57　約40cc入ります。 ケース入

Kuzushi - Yure - ミニ 金箔

511610H45 φ66　約70cc入ります。 ケース入

Kuzushi - Yure - 小 金箔

511600H55 φ80　約130cc入ります。 ケース入

Kuzushi - Yure - 大 金箔

4-6(￥5,300)￥5,830

￥7,920 (￥7,200)

￥6,050 (￥5,500)

501560H28 φ83 　ケース入

Kuzushi - Tare - 小

501550

H35 φ100　ケース入

Kuzushi - Tare - 中

501540H40 φ115　ケース入

Kuzushi - Tare - 大

7-9(￥3,500)￥3,850

￥5,940 (￥5,400)

￥4,620 (￥4,200)

511560H28 φ83　ケース入

Kuzushi - Tare - 小 金箔

511550H35 φ100　ケース入

Kuzushi - Tare - 中 金箔

511540H40 φ115　ケース入

Kuzushi - Tare - 大 金箔

10-12(￥5,200)￥5,720

￥9,130 (￥8,300)

￥7,040 (￥6,400)

8

9

12

11

10

石塚保市さん

「割烹 日和」（富山県高岡市御旅屋町）店主。富山湾の新鮮な魚介を用いた目にも舌にも鮮やかな料理と、穏やかで温かなもてなしで迎えてくれる。 能作との付き合いも長く、食器や店内のインテリアに能作の錫製品を用いている。

シンプルな器をキャンバスに料理のイメージが自由に広がる。

能作の錫の器は過剰な装飾がなく、それでいて味わいがあり、料理を

とても引き立ててくれます。 器の形や表面に施された模様が違って

も、錫のシルバーと、金箔のゴールドという色の展開はシンプルで、ど

んな食材や料理にも合わせやすい。

少し力を加えると手で変形させることができる錫の柔軟性も、非常に

面白い。例えば、４人のお客様に同じ料理をお出しするときに、皿や

小鉢の形を少しずつ変形させたり、違う形の器に盛り付けても違和感

がなく、むしろ面白い演出として喜んでいただけます。抗菌性や熱伝

導のよさを生かし、冷蔵庫で冷やした錫の器に刺身や前菜を盛りつけ

れば、冷たいものをより冷たく、おいしく味わっていただけるのも特

徴です。ここに何を盛り付けようかと考えるのが楽しい、料理のアイ

デアが次々と生まれてくる器だと思います。

竹筒をイメージした酒器で一献。酒の味わいがまろやかに、酌み交わす会話もなめらかに。 冷やした錫の器は、刺身や冷製料理の盛り付けに最適。

八寸は大ぶりの皿に焼きメバル、そら豆。デザインの異なるぐい呑に、カニの酢の物、筍と車海老の煮合せ、蛤の時雨煮を添えて。

食器

金属の器は「 冷たい」「 硬い」

というイメージがあるかもしれません。

しかし、能作の商品は一つ一つ職人の手によって

仕上げられているため、金属でありながら、

やわらかく手になじみ、どこか温もりさえも

感じられるから不思議。

日常の食卓に心地よいアクセントにもなり、

パーティーではお料理を華やかに彩ります。

錫は抗菌作用があり、食器として安心して使える素材です。

各

各

各

各

各

18

H9 φ236　ケース入

501940 氷割501930 布目

大皿

1,4 (￥13,200)￥14,520

H10 φ208　ケース入

501530 氷割501520 布目

中皿

2,5 (￥10,000)￥11,000

H10 φ135　ケース入

501850 氷割501840 布目

小皿

3,6 (￥4,400)￥4,840

H10 W345 D100　ケース入

501890 氷割501880 布目

長皿

7,9 (￥8,300)￥9,130

H10 W190 D110　ケース入

501870 氷割501860 布目

小長皿

8,10 (￥4,700)￥5,170

布目

氷割

1

4

7

9 10

8

2

5

3

6

熱伝導率が高いため、 冷蔵庫に1～2分ほど入れ

ておくだけで器全体が冷たくなります。お刺身や

前菜の器にぴったりです。

熱伝導率が高い錫すず

各

各

19

1

4

7

2 3

H11 φ69　ケース入

501917 氷割

501918 おぼろ

501916 布目

すずこざら

7-9 (￥1,900)￥2,090

H1 φ100　ケース入

501914 氷割

501915 おぼろ

501913 布目

すずまる

4-6 (￥1,800)￥1,980

H14 W71 D69　ケース入

501911 氷割

501912 おぼろ

501910 布目

すずまめ

1-3 (￥1,900)￥2,090

8 9

5 6

サイズ：mm

布目 氷割 おぼろ

錫は錆びにくく、朽ちにくい金属です。

抗菌作用があり、食器として安心して

お使いいただけます

錆びにくい素材錫すず

錫100%

各

21錫100%

サイズ：mm

501370

H5 W135 D95　ケース入

銘々皿

11 (￥3,600)￥3,960

501360

H14 W94 D94　ケース入

コースター

10 (￥2,600)￥2,860

501373

H5 W340 D95　ケース入

角長皿

9 (￥11,000)￥12,100

501372

H5 W150 D150　ケース入

角皿 - 小

501371

H5 W230 D230　ケース入

角皿 - 大

7,8(￥5,500)￥6,050

￥9,130 (￥8,300)

501926

H10 W95 D83　ケース入

つまみ皿 - TAKAKU - S

501927

H10 W160 D138　ケース入

つまみ皿 - TAKAKU - L

5,6(￥3,300)￥3,630

￥7,260 (￥6,600)

501924

501923

3,4 H10 W79 D79　ケース入つまみ皿 - KAKU - S

H10 W132 D132　ケース入

つまみ皿 - KAKU - L

(￥3,300)￥3,630

￥7,260 (￥6,600)

501922

H10φ89　ケース入

つまみ皿 - MARU - S

501921

H10 φ150　ケース入

つまみ皿 - MARU - L

1,2(￥3,300)￥3,630

￥7,260 (￥6,600)

1

3

2

10

11

7

8

9

5 6

4

6

23

3-5501853H23 W275 D94　錫100%　ケース入

Sasa - S (￥6,500)￥7,150

￥16,500 (￥15,000)501852H23 W406 D130　ケース入

Sasa - M

￥22,000 (￥20,000)501851H23 W342 D173　ケース入

Sasa - L

501872H9 W145 D140　錫100%　ケース入

Snowflakes - S

501871

H12 W238 D229　ケース入

Snowflakes - L

1,2(￥7,500)￥8,250

￥16,500 (￥15,000)

1

3

4

5

2

6 (￥25,000)￥27,500

501231

H217 φ83　約310cc入ります。

ワイングラス - 雫

ボウル：ガラス, ステム：錫99% 銀1% ケース入

サイズ：mm / 容量：８分目

24

錫100% / 金メッキ　ケース入

錫100%　ケース入

錫100% / 金メッキ　ケース入

錫100%　ケース入

1-4

1-4

H2 φ110 H2 φ110

502033 ガラッシア - Ⅱ 502032 ガラッシア - Ⅰ

H2 φ123 H2 φ117

502030 メルレット - Ⅰ 502031 メルレット - Ⅱ

すずあみ

￥5,280 (￥4,800)各

H2 φ110 H2 φ110

512033 ガラッシア - Ⅱ 512032 ガラッシア - Ⅰ

H2 φ123 H2 φ117

512030 メルレット - Ⅰ 512031 メルレット - Ⅱ

すずあみ　ゴールド

￥6,380 (￥5,800)各

H1 φ80 H1 φ80

502037 ガラッシア - Ⅱ 502036 ガラッシア - Ⅰ

H1 φ90 H1 φ85

502034 メルレット - Ⅰ 502035 メルレット - Ⅱ

すずあみ - 小

￥3,960 (￥3,600)各

H1 φ80 H1 φ80

512037 ガラッシア - Ⅱ 512036 ガラッシア - Ⅰ

H1 φ90 H1 φ85

512034 メルレット - Ⅰ 512035 メルレット - Ⅱ

すずあみ - 小　ゴールド

￥4,620 (￥4,200)各

1 メルレット -Ⅰ

3 ガラッシア -Ⅰ 4 ガラッシア - Ⅱ

2 メルレット - Ⅱ

1 梅 2 桜 3 桔梗

4 コスモス

6

7 8

5 蓮

25

(￥2,800)￥3,080

6501702

H2 φ70　ケース入

フラワートレー - ミニ - ２ヶ入(￥3,900)￥4,290

1-5501385 蓮501384 コスモス

501382 桜 501383 桔梗501381 梅

フラワートレー

H2 φ105　ケース入

7,8

501349

H68 φ72　約80cc入ります。 ケース入

フルール- L (￥6,500)￥7,150

501348

H57 φ60　約40cc入ります。 ケース入

フルール- S ￥5,500 (￥5,000)

サイズ：mm / 容量：８分目

錫100%

各

1

2 石菖結び 3 相生結び 4 あわび結び A

5 片蝶結び 6 あわび結び B

11 梅 12 桜

15 蓮14 コスモス

13 桔梗

109

87

単品は直営店・公式オンラインショップ限定

27錫100%

サイズ：mm

￥1,100 (￥1,000)

501190　2ヶ入　ケース入 ￥2,200 (￥2,000)501200　5ヶ入　桐箱入 ￥5,500 (￥5,000)

501193 箸置 -「８」H3 W52 D251

501712　5ヶ入（各1ヶ）　桐箱入 ￥5,500 (￥5,000)

501732 あわび結び A

501734 あわび結び B

501730 石菖結び 501731 相生結び

501733 片蝶結び

箸置 - 結び

H2 W34 D17～272-6 (￥1,000)￥1,100

501716　5ヶ入（各1ヶ）　ケース入 ￥5,500 (￥5,000)

501739 蓮501738 コスモス

501736 桜 501737 桔梗501735 梅

箸置 - 「花ばな」

H2 φ4211-15 (￥1,000)￥1,100

501711　5ヶ入（三つ葉4ヶ＋四つ葉1ヶ） ケース入 ￥5,500 (￥5,000)

501728 四つ葉501727 三つ葉

箸置 - 「かたばみ」

H2 φ409,10 (￥1,000)￥1,100

501710　5ヶ入　桐箱入 ￥5,400 (￥5,000)511710　5ヶ入（金箔）　桐箱入 ￥9,240 (￥8,400)

H7 W41 D22

511719

501719

箸置-「月」 金箔

箸置-「月」

7,8(￥1,680)￥1,848

￥1,100 (￥1,000)

各

各

各

4

8

5

9

6

10

7

11

28

2

3各H10 W36 D36　真鍮（銅60% 亜鉛40%） / 錫100%

箸置 - 四角

6,7 ￥1,650 (￥1,500)501110 501120真鍮 錫

各H6 W35 D38　真鍮（銅60% 亜鉛40%） / 錫100%

箸置 - いちょう

8,9 ￥1,100 (￥1,000)501150 501160真鍮 錫

各H6 W39 D35　真鍮（銅60% 亜鉛40%） / 錫100%

箸置 - もみじ

10,11 ￥1,100 (￥1,000)501170 501180真鍮 錫

各H10 φ40　真鍮（銅60% 亜鉛40%） / 錫100%

501070 501080真鍮 錫

箸置 - 丸

4,5 ￥1,650 (￥1,500)

単品は直営店・公式オンラインショップ限定

H6 W41 D20　錫100%

501705 箸置 -「さくら」1 ￥770 (￥700)

501700　5ヶ入　ケース入 ￥3,850 (￥3,500)

H10 W50 D32　錫100% / 金メッキ　ケース入

501714 鯛のはしおき

2 ￥3,520 (￥3,200)

H12 W40 D30　錫100%　ケース入

501761 箸置 - pillow3 ￥1,925 (￥1,750)

501762　2ヶ入　ケース入 ￥3,850 (￥3,500)

1

29錫100%

サイズ：mm

9

10

11

1

501770 テール

H19 W118 D15　ケース入 ￥3,080 (￥2,800)2

501780 オリゾン

H25 W125 D16　ケース入 ￥2,750 (￥2,500)3

￥3,300 (￥3,000)501723

H10 W39 D39　ケース入

箸置 - かさね KAKU - ２ヶ入

501722H10 W49 D42　ケース入

箸置 - かさね SANKAKU - ２ヶ入

501721H10 φ44　ケース入

箸置 - かさね MARU - ２ヶ入

9-11

4. 南天 6. 梅

7. 青海波

曲げてご使用ください。

5. 亀甲

8. 瓢箪

H10 φ33　ケース入

501726 箸置 - まるしかく - ５ヶ入1 ￥7,150 (￥6,500)

4-8 (￥1,500)￥1,650H2 W88 D34

カトラリーレスト 吉祥紋

600043 梅

600044 青海波

600042 亀甲600041 南天

600045 瓢箪

600050　2ヶ入　桐箱入 ￥3,740 (￥3,400)600060　5ヶ入　桐箱入 ￥8,800 (￥8,000)

2

3

各

各

パーティーシーンも、日常の食卓も錫のきらめきで華やかに。

田中真紀子さん

富山県富山市出身。東京と富山を拠点に、食に関わるプロモーション・広告や書籍におけるフードコーディネート、レシピ開発などで幅広く活動中。能作の器は、スタイリングやプライベートでも愛用している。

豆皿から大ぶりのプレートまで、能作の器はサイズや形、テクスチャー

の違いでシリーズ展開しているものが多く、組み合わせてコーディネー

トしやすいのが魅力です。落ち着いた錫の輝きは、料理を上品かつ華

やかに見せてくれ、日常からパーティーシーンまで大活躍。

デザイン性の高い器は、どう使おうか一瞬迷うかもしれませんが、お

つまみやスイーツなどを規則的に、あるいは逆にランダムに並べてみ

ても、アート作品のように楽しい演出ができます。大きく余白をとる

ような盛り付けも、器の素材感が引き立ちます。錫の皿に大きさの違

う皿や小鉢、酒器を重ねたり、陶器やガラスなどの異素材、身の回りの

ちょっとした小物を組み合わせてみるのも素敵です。

ユニークな形の「つまみ皿」は、小皿（L）と豆皿（S）サイズで展開。持ち手部分の段差を生かした盛り付けや、小物を合わせた演出でパーティーシーンもより華やかに。

ベビーリーフやハーブ、生ハム、照り焼き風のサバをたっぷりのせた北欧風オープンサンド「スモーブロー」。器の余白にソースを添えれば、心踊るご馳走の完成。

KAGO

やわらかい錫の特性を生かし

平面から、カゴの形へと変化する

能作のKAGOシリーズ。

使い勝手も柔軟で、アイデア次第で

さまざまな使い方が可能です。

抗菌作用があるため、フルーツや野菜、

パンを入れるなど、食器としての使い方も自由自在。

PAT

PAT

PAT

34

H30 φ110（成形サイズ）　ケース入

501430 ロータス

7 (￥5,000)￥5,500

H2 W120 D104　ケース入

501412 KAGO - ローズ6 (￥3,500)￥3,850

￥16,500 (￥15,000)

4,5 H2 W215 D215　ケース入501411 KAGO - ダリア (￥8,000)￥8,800

H2 W320 D320　ケース入

501413 KAGO - ダリア - L

501402

H3 W120 D120　ケース入

KAGO - スクエア - S

501401

501400

H3 W200 D200　ケース入

H3 W250 D250　ケース入

KAGO - スクエア - M

KAGO - スクエア - L

1-3(￥4,200)￥4,620

￥13,200 (￥12,000)

(￥8,500)￥9,350

1

2

34

5

6

7

PAT

35

1 PAT

2

能作の代表作ともいえる「KAGO」シリーズは、金属な

のにやわらかい錫の特性を最大限に生かしました。使

い勝手も柔軟で、アイデア次第でさまざまな可能性を

秘めています。

曲がる錫すず

H3 W230 D165　ケース入

501410 KAGO - ハニカム5 (￥7,000)￥7,700

￥13,200 (￥12,000)

3,4 H3 W165 D160　ケース入501415 KAGO - ベルフラワー - S (￥6,000)￥6,600

H3 W290 D280　ケース入

501414 KAGO - ベルフラワー - L

1,2501419

501418

H3 W163 D102　ケース入

H3 W340 D210　ケース入

KAGO - オーバル - S

KAGO - オーバル - L ￥13,200 (￥12,000)

(￥5,000)￥5,500

3 PAT

4 PAT

5 PAT

錫100%

サイズ：mm / 平面サイズ

36

製品お取り扱いの注意事項本カタログに掲載されている商品はすべて日本製です。

一点一点手作りのためサイズ、風合いには個体差があります。

カタログは印刷の具合により、色・素材の見え方が実際の製品と

若干異なる場合がございます。

錫製品

ご使用後はやわらかいスポンジを用いて

台所用中性洗剤で洗ってください。

やわらかく傷つきやすいため、金属磨きやたわし等で

こすらないでください。

光沢が鈍くなってきた際は、重曹を台所用中性洗剤や

水で溶き、ペースト状にしたもので磨いてください。

融点が低いため、火気の近くに置かないでください。

電子レンジ・食器洗浄機・乾燥機はご使用になれません。

低温により錫が変質するおそれがあるため、冷凍室には

入れないでください。また、冷蔵室での長時間の保管も

お避けください。

亀裂が入るおそれがあるため、無理に曲げずにお使いください。

真鍮製品

ご使用後はやわらかい布で拭いてください。

たわしや金属磨き等でこすらないでください。

金箔製品

金箔が剥離するおそれがあるため、

水の中に長時間浸さないでください。

また、曲げて使用しないでください。

曲がる製品

一点に過剰な力を加えると切れるおそれが

あるため、過度な屈伸はお控えください。

屈伸した後は、元の形状に戻らず変形します。

お手入れとご注意