Τετάρτη 6 Ιουνίου 2018 Aρ. Φύλλoυ 1462 ETOΣ 53ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Εν αναμονή της ετυμηγορίας του δικαστηρίου απορρίψαμε την κυβερνητική πρότασηΟι εργαζόμενοι στον ευρύτερο δημόσιο τομέα βιώ-

νουν εδώ και μια εξαετία την πολιτική λιτότητας πουεπηρεάζει αρνητικά τόσο τα εισοδήματα και το βιο-

τικό τους επίπεδο, όσο και την ίδια τη λειτουργία της δημό-σιας υπηρεσίας. Τα πρώτα δημοσιονομικά μέτρα επιβλήθη-καν μονομερώς το 2011. Πρόσθετα μέτρα λιτότηταςεπιβλήθηκαν επίσης μονομερώς το 2012 και 2013.

Αναμφίβολα η επιβολή σωρευτικών μέτρων κατά τωνυπαλλήλων και συνταξιούχων του ευρύτερου δημόσιουτομέα κατά παράβαση των αρχών της ισότητας και της ανα-λογικότητας και άλλων συνταγματικά κατοχυρωμένωναρχών οδήγησε σε πρωτοφανή συρρίκνωση των εισοδημά-των τους. Οι διαδοχικές μειώσεις στους μισθούς των κρατι-κών υπαλλήλων, σε συνδυασμό με την κατακράτηση τωνπροσαυξήσεων, έχουν ως αποτέλεσμα τη συρρίκνωση τωναπολαβών τους σε ποσοστό πέραν του 25%.

Όπως κατ’ επανάληψη έχουμε τονίσει η πανθομολογού-μενη ανάγκη αντιμετώπισης της κρίσης δεν δικαιολογούσε

εν λευκώ και εκ προοιμίου οποιοδήποτε μέτρο με οποιοδή-ποτε κόστος. Και ασφαλώς η επιλογή των συγκεκριμένωνμέτρων δεν ανήκει στην ανέλεγκτη διαπλαστική εξουσία τουνομοθέτη, αλλά ελέγχεται ως προς την τήρηση της συν-ταγματικής επιταγής για τήρηση των αρχών της ισότητας καιαναλογικότητας. Σύμφωνα με τη νομολογία κριτήρια ελέγ-χου είναι ιδίως η ένταση, η διάρκεια και η σώρευση των μέ-τρων, η δίκαιη κατανομή τους μεταξύ των πολιτών, καθώςκαι η αιτιολόγηση και τεκμηρίωση της αναγκαιότητας καιτης αποτελεσματικότητάς τους.

Η νομιμότητα των συγκεκριμένων μέτρων αμφισβητήθηκεμε την καταχώρηση σημαντικού αριθμού προσφυγών στοΑνώτατο Δικαστήριο. Ειδικότερα καταχωρήθηκαν προσφυ-γές για τις αποκοπές από τους μισθούς και τις συντάξεις, τηνεπιβολή συνεισφοράς για το συνταξιοδοτικό, την μείωση τουεφάπαξ, την μη παραχώρηση προσαυξήσεων και την κατάρ-

γηση των επιδομάτων καλής διαγωγής και ενοικίου που δυ-νάμει νόμου παραχωρούντο σε μέλη της Αστυνομικής Δύ-ναμης Κύπρου. Και αναμένεται η ετυμηγορία του ΣεβαστούΔικαστηρίου, την κρίση του οποίου θα σεβαστούμε απόλυτα.

Με αυτά τα δεδομένα, κατά τη συζήτηση του θέματοςαυτού στην Μικτή Επιτροπή Προσωπικού, εκφράσαμε τηναντίθεση μας στην κυβερνητική πρόταση για σταδιακή απο-κατάσταση των μισθών. Σύμφωνα με τη δική μας λογικήήταν ανεπίτρεπτο να προχωρήσουμε σε συζήτηση για μέτραπου θεωρούμε αντισυνταγματικά και για τα οποία είχαμεπροσφύγει στο Ανώτατο Δικαστήριο.

Καταληκτικά τονίσαμε περαιτέρω ότι και εάν ακόμη θεω-ρήσουμε ότι τα επιβληθέντα αντεργατικά μέτρα ήταν σύν-νομα, οι σημερινές εντελώς διαφοροποιημένες συνθήκες δενδικαιολογούν τη συνέχιση τους. n

Στην περιοχή Τροόδους και σεάλλες περιοχές της ορεινής Κύ-πρου εντοπίστηκαν σημαντικάαρχαιολογικά ευρήματα απόαποστολή του ΑριστοτελείουΠανεπιστημίου. σελ. 12

Αρχαιολογικά ευρήματα στην ορεινή Κύπρο

Άρθρα του Νίκου Κωνσταν-τάρα στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗκαι του Νίκου Χριστοδου-λάκη στο ΒΗΜΑ για τις οι-κονομικές εξελίξεις στην Ελ-λάδα και τα διδάγματα που

προσφέρουν άλλες χώρες για εφαρμογή ή αποφυγή. σελ. 3

Μέτρα για μείωση κινδύνων στοντραπεζικό τομέα συμφωνήθηκανστη σύνοδο των Υπουργών Οικο-νομικών ΕΕ που περιλαμβάνουνσύστημα εγγύησης καταθέσεων

και μείωση μη εξυπηρετούμενων δανείων. σελ. 11

Μείωση κινδύνων στις Τράπεζεςσυμφωνήθηκε στο Ecofin

Διδάγματα για την οικονομίααπό εξελίξεις σε άλλες χώρες

Στα εξοχικά μας στις Πλάτρες υπάρχουν διαθέσιμα διαμερίσματατων 2 και 3 υπνοδωματίων για διακοπές το καλοκαίρι

Λεπτομέρειες στη σελ. 13

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 20182

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟι πιο κάτω Αποθηκάριοι, Υπηρεσίες Κρα-

τικών Αγορών και Προμηθειών, προάγονταιστη θέση Ανώτερου Αποθηκάριου, από τις15 Απριλίου 2018: Μαρία Χριστοφόρου,Θέκλα Στέλιου, Αγγέλα Τζιωρτζή, ΛουκίαΧαραλάμπους, Παρασκευή Χριστοφή.

Η Μαρίνα Μ. Γερολεμίδου, Αποθηκάριος,Υπηρεσίες Κρατικών Αγορών και Προμη-θειών, προάγεται στη θέση Ανώτερου Απο-θηκάριου, από τις 15 Απριλίου 2018.

Οι πιο κάτω Αποθηκάριοι, Υπηρεσίες Κρα-τικών Αγορών και Προμηθειών, προάγονταιστη μόνιμη θέση Ανώτερου Αποθηκάριου,από τις 15 Απριλίου 2018: Γεώργιος Αργυ-ρού, Λουκία Χρυσοστόμου, Μαρία Κτωρί-δου.

Οι πιο κάτω Ανώτεροι/ες ΝοσηλευτικοίΛειτουργοί, Νοσηλευτικός Κλάδος Ψυχικής

Υγείας, προάγονται στη θέση Πρώτου/ηςΝοσηλευτικού Λειτουργού, από τις 15 Απρι-λίου 2018: Γιωργούλλα Κωνσταντινίδου, Αν-δρονίκη Ε. Κωνσταντινίδου, Άνθος Στ. Γιαν-ναπής, Ιάκωβος Ιακώβου, Αντώνης Φαρμα-κάς, Μαρία Χριστοδούλου-Φελλά.

Οι πιο κάτω Νοσηλευτικοί Λειτουργοί,Νοσηλευτικός Κλάδος Ψυχικής Υγείας, προ-άγονται στη θέση Ανώτερου/ης Νοσηλευτι-κού Λειτουργού, από τις 15 Απριλίου 2018:

ΦΙΛΙΠΠΟΥ-ΗΛΙΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ, ΚΩΝ-ΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΩΣΤΑΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑ-ΡΙΝΟΣ Β., ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΕΛΕΝΗ Π., ΒΑ-ΛΙΑΝΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Μ., ΓΙΑΓΚΟΥ ΧΡΥ-ΣΤΑΛΛΑ, ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ Ι.,ΚΑΠΟΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ, ΠΑΥΛΟΥ ΡΕΒΕΚΚΑ,ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΕΥΑ, ΠΟΛΙΤΣΟΥ ΑΓΓΕ-ΛΟΣ, ΣΑΒΒΑ ΜΑΡΙΑ, ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΑΛΕ-ΞΙΑ, ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ, ΓΕΩΡ-

ΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ Ν., ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΑ-ΓΔΑΛΗΝΗ Κ., ΖΙΠΙΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ Μ.,ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ., ΛΑΜΠΡΟΥΑΘΑΝΑΣΙΑ, ΠΑΝΑΓΗ ΔΕΣΠΩ, ΠΟ-ΧΑΝΗ ΣΥΛΒΑ, ΤΙΦΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Μ.,ΤΡΥΦΩΝΟΣ ΕΛΕΝΗ, ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΦΙΛΙΠ-ΠΟΣ Φ, ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ ΞΕΝΟΦΩΝ,ΒΥΡΩΝΟΣ ΝΙΚΟΣ.

Οι πιο κάτω Φυσιοθεραπευτές, ΙατρικέςΥπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας,προάγονται στη θέση Ανώτερου Φυσιοθε-ραπευτή, από τις 15 Απριλίου 2018: Χρυ-σούλα Χαραλάμπους, Χρυστάλλα Πιερή-Χαραλάμπους.

Η Ανδρούλλα Στυλιανού, Ακτινογράφος(Κλάδος Ακτινογράφων, Ακτινοθεραπείας),προάγεται στη θέση Ανώτερης Ακτινογρά-φου (Κλάδος Ακτινογράφων, Ακτινοθερα-πείας), από τις 15 Απριλίου 2018.

Οι πιο κάτω Ανώτεροι Ακτινογράφοι(Κλάδος Ακτινογράφων/Ακτινοδιαγνωστι-κής), προάγονται στη θέση Επιθεωρητή/τριας Ακτινογράφου (Κλάδος Ακτινογρά-φων/Ακτινοδιαγνωστικής), από τις 15 Απρι-λίου 2018: Μαρία Ν. Ζαχαρίου, Μιχαήλ Πα-παντωνίου, Ελένη Τρύφωνος-Αναστασίου.

Η Στέλλα Καστελλανή, Ακτινογράφος(Κλάδος Ακτινογράφων/Ακτινοδιαγνωστι-κής), προάγεται στη θέση Ανώτερης Ακτινο-γράφου (Κλάδος Ακτινογράφων/ Ακτινο-διαγνωστικής), από τις 15 Απριλίου 2018.

Οι πιο κάτω Ακτινογράφοι (Κλάδος Ακτι-νογράφων/Ακτινοδιαγνωστικής), προάγον-ται στη θέση Ανώτερης Ακτινογράφου (Κλά-δος Ακτινογράφων/Ακτινοδιαγνωστικής),από τις 15 Απριλίου 2018: Λούλα Ευριπίδου-Χαραλάμπους, Αναστασία Δημητρίου. n

Σε χαιρετισμό του στα εγκαίνια τουαναβαθμισμένου Πολυδύναμου Περι-φερειακού Κέντρου Υγείας “Μάξιμος

Μιχαηλίδης”, στην Πάχνα ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας τόνισε ότι η αναβάθμιση τουιατρικού κέντρου, σε περιφερειακό ΚέντροΥγείας, εντάσσεται στον ευρύτερο σχεδια-σμό για τον εκσυγχρονισμό και την ευρύ-τερη αναδιοργάνωση του ΣυστήματοςΥγείας στην Κύπρο, μέρος του οποίου απο-τελεί και η αναβάθμιση και βελτίωση τωνΥπηρεσιών Πρωτοβάθμιας ΦροντίδαςΥγείας.

Πρόσθεσε ο ΠτΔ ότι από τη συμπλεγμα-τοποίηση των Κέντρων Υγείας Πάχνας καιΟμόδους προάγεται η αναβάθμιση και ανα-διάρθρωση των παρεχόμενων υπηρεσιών,ούτως ώστε να υπάρχει άμεση πρόσβασητων πολιτών σε προληπτικές και θεραπευτι-κές υπηρεσίες υγείας, πετυχαίνοντας κατ’επέκταση, και την αναβάθμιση της ποιότη-

τας ζωής των κατοίκων της γεωγραφικής πε-ριοχής Κρασοχωρίων και της ευρύτερης δυ-τικής επαρχίας Λεμεσού.

Ειδική μνεία έκαμε ο ΠτΔ στη συνεργασίατων τοπικών αρχών και στη χρηματικήδωρεά του Μάξιμου Μιχαηλίδη, δηλωτικήτης αγάπης του για τη γενέτειρά του καιτους ανθρώπους της, η οποία συνέβαλε ταμέγιστα στην ανέγερση του Κέντρου ΥγείαςΠάχνας, οι αναβαθμισμένες εγκαταστάσειςτου οποίου εξυπηρετούν πλέον το σύνολοτων κατοίκων της γύρω περιοχής.

Καταλήγοντας, ο ΠτΔ συγχάρηκε θερμάγια ακόμη μία φορά, τους πρόεδρους και ταμέλη των κοινοτικών συμβουλίων αλλά καιόσους συνέδραμαν στην πραγμάτωση τουέργου που εγκαινιάζουμε σήμερα.

Ιδιαιτέρως εξέφρασε συγχαρητήρια στοντέως Υπουργό Υγείας Γεώργιο Παμπορίδη,για τον ζήλο που επέδειξε από την αρχή τηςανάληψης των καθηκόντων του, θέτοντας

ως στόχο την πλήρη μεταρρύθμιση τουτομέα της υγείας και την εφαρμογή του Γε-νικού Σχεδίου Υγείας (ΓεΣΥ), με γνώμοναπάντοτε την εξασφάλιση δίκαιης και ισότι-μης πρόσβασης όλων των πολιτών σε ποι-οτικές υπηρεσίες υγείας.

Όλες αυτές οι αλλαγές, πρόσθεσε, προ-ωθούνται και εφαρμόζονται στο πλαίσιο τωνσχεδιασμών για την επικείμενη εφαρμογήτης αυτονόμησης των δημόσιων νοσηλευτη-ρίων και την εισαγωγή του Γενικού ΣχεδίουΥγείας, μετά και την ψήφιση των σχετικώννομοσχεδίων.

Διαβεβαίωσε τέλος ο ΠτΔ ότι, είτε κάποιοιδεν το επιθυμούν είτε κάποιοι αντιδρούν, τοΓεΣΥ θα εφαρμοστεί όπως χρονοδιαγραμ-ματικά έχει καθοριστεί μέσα από το σχετικόνομοσχέδιο. Αυτή ήταν η πρόθεση της Κυ-βέρνησης αλλά και του συνόλου του πολιτι-κού κόσμου που ομόφωνα συνέβαλε στο ναυιοθετηθεί το ΓεΣΥ.

Αντιλαμβανόμενοι είπε τα προβλήματαπου σαφώς υπάρχουν στον χώρο της Υγείας,προχωρούμε για αυτόν ακριβώς τον λόγο μετις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις, έχοντας ωςπρώτο και κύριο μέλημά μας την εύρυθμηλειτουργία των νοσηλευτηρίων.

Προσπαθούμε με κάθε τρόπο, σε συνεν-νόηση και με τις συντεχνίες των γιατρών, να

βρούμε εκείνους του τρόπους που να ικανο-ποιήσουμε πάγια αιτήματα ή και προβλή-ματα που αναφύονται, έτσι ώστε με αποτε-λεσματικότερο τρόπο και με λιγότερες τα-λαιπωρίες, να προχωρήσουμε και στηναυτονόμηση των νοσοκομείων και στην υλο-ποίηση της απόφασης για τη λειτουργία τουΓεΣΥ, επέρανε ο ΠτΔ. n

Διαβεβαιώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας ότι το ΓΕΣΥ θα εφαρμοστεί όπως προγραμματίστηκε

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Το Υπουργείο Εργα-σίας, δέχεται αιτήσειςγια «Τιμητικό Επί-

δομα» από όσους, λόγω τηςτουρκικής εισβολής το 1974,είχαν υπηρετήσει πρόσθετηθητεία ή εφεδρεία στηνΕθνική Φρουρά, διάρκειαςτουλάχιστον ενός μηνός,ή/και ήταν αιχμάλωτοι πολέ-μου, ή/και είναι παθόντεςανάπηροι πολέμου.

Δικαιούχοι θα είναι όσοιλαμβάνουν θεσμοθετημένησύνταξη από το Ταμείο Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων καιλόγω της τουρκικής εισβο-λής το 1974 είχαν υπηρετή-σει πρόσθετη θητεία ή εφε-δρεία στην Εθνική Φρουρά,τουλάχιστον διάρκειας ενόςμηνός (με εξαίρεση περιό-

δους λιποταξίας ή/και φυλά-κισης), ή/και ήταν αιχμάλω-τοι πολέμου, ή/και είναι πα-θόντες ανάπηροι πολέμου.

Έντυπα αιτήσεων και ναλάβει οποιεσδήποτε πληρο-φορίες για το Τιμητικό Επί-δομα από τα κατά τόπουςΕπαρχιακά Γραφεία Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων, τα ΚέντραΕξυπηρέτησης του Πολίτη(ΚΕΠ), τα Κέντρα του Πο-λίτη (ΚΕ.ΠΟ.), την ιστοσε-λίδα των Υπηρεσιών Κοινω-νικών Ασφαλίσεων καιμέσω του Κέντρου Τηλεφω-νικής Εξυπηρέτησης τωνΥπηρεσιών ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων στον παγκύ-πριο τηλεφωνικό αριθμό22009009.

Οι αιτήσεις μπορούν να

υποβάλλονται στα Επαρ-χιακά Γραφεία ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, τα ΚέντραΕξυπηρέτησης του Πολίτη(ΚΕΠ) και τα Κέντρα τουΠολίτη (ΚΕ.ΠΟ.). n

Τιμητικό επίδομα για πρόσθετη θητεία ή εφεδρεία στην Εθνική Φρουρά

Δέηση-Μνημόσυνογια νοσηλευτές-μαίες

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας ΗμέραςΜαιών που τιμάται στις 5 Μαΐου και τηςΠαγκόσμιας Ημέρας Νοσηλευτών πουτιμάται στις 12 Μαΐου, ο Κλάδος ΓενικούΝοσηλευτικού Προσωπικού-ΠΑΣΥΔΥ,τελεί την

Κυριακή 10 Ιουνίουστον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων στοΓενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, δέησηυπέρ υγείας των Νοσηλευτών και Μαιώνκαι μνημόσυνο των αποθανόντων Nοση-λευτών και Μαιών και καλούν όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 3

Aπόψεις και σχόλιαΠρος νέο ξεκίνημα ή αρχή του τέλους;

Τα τελευταία δύο χρόνια ζούμε μια τερά-στια, παγκόσμια παλινδρόμηση. Ενώ η αν-

θρωπότητα έχει δειτα καλά της συνερ-γασίας, έχοντας πε-τύχει θαυμαστήπρόοδο τις τελευ-ταίες δεκαετίες, μεολοένα και περισ-σότερους να ξεφεύ-γουν από τη φτώ-χεια και τον πό-

λεμο, φαινόμαστε έτοιμοι να διαλύσουμε τοδιεθνές σύστημα συνεννόησης, και κάθεχώρα, και κάθε ομάδα μέσα στη χώρα, θέλεινα επιβάλει τη δική της θέληση στους υπό-λοιπους.

Όταν αυτό συμβαίνει στην Ελλάδα, μπο-ρούμε να πούμε ότι επιστρέφουμε σε μια κα-νονικότητα, ότι όσα ζήσαμε τις τελευταίεςδεκαετίες ήταν μια ευχάριστη αλλά βραχύ-βια εξαίρεση σε μια Ιστορία γεμάτη μισαλ-λοδοξία και διχασμούς. Όταν, όμως, η διχό-νοια και οι ακραίες θέσεις απειλούν ολό-κληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, όταν οιΗνωμένες Πολιτείες απειλούν το διεθνές σύ-στημα διακυβέρνησης αλλά και τις αρχές τηςφιλελεύθερης δημοκρατίας, όταν η Κίνα καιη Ρωσία δίνουν υπερεξουσίες σε έναν άν-θρωπο (ή έστω έναν πολύ στενό κύκλο κυ-βερνώντων), τότε καταλαβαίνουμε ότι ο κό-σμος βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή. Το ερώ-τημα είναι αν τα κράτη θα επιδιώξουν τηνεπιστροφή στο σύστημα της παγκόσμιαςδιακυβέρνησης μέσω διεθνών οργανισμώνκαι ενώσεων χωρών, εξελίσσοντάς το για ναανταποκριθεί στα νέα δεδομένα, ή αν θα συ-νεχίσει η οπισθοδρόμηση, μέσω του έντονουεθνικισμού και του απομονωτισμού, με όσααυτά συνεπάγονται για την ανθρωπότητα;

Ο Αμερικανός αρχαιολόγος Ρόμπερτ Κέλι,σε ένα σύντομο βιβλίο με τίτλο «Το πέμπτοξεκίνημα» («The Fifth Beginning», Univer-sity of California Press), παρουσιάζει τέσσε-ρις μεγάλους σταθμούς στα έξι εκατομμύριαχρόνια της ανθρώπινης εξέλιξης: οι εποχέςπου γεννήθηκαν η τεχνολογία, ο πολιτισμός,η γεωργία και το κράτος.

Παρατηρώντας τη μεγάλη εικόνα, ο Κέλιπιστεύει ότι περίπου από το 1500 μ.Χ. η αν-θρωπότητα κινείται προς την ενοποίηση.Μεταξύ των προβλέψεών του: το τέλος τουπολέμου ως μεθόδου επίλυσης προβλημά-των, το τέλος του καπιταλισμού όπως τονγνωρίζουμε, η απόκτηση «παγκόσμιας ιθα-γένειας» και η έντονη συνεργασία που θαμειώσει την κυριαρχία των χωρών-κρατών.Το βιβλίο του Κέλι δημοσιεύθηκε το 2016.Τον ίδιο χρόνο, οι Βρετανοί ψήφισαν γιαBrexit και οι Αμερικανοί εξέλεξαν πρόεδροτον Ντόναλντ Τραμπ. Εκτοτε, στην Ευρώπηδυνάμωσαν οι φωνές εναντίον των φιλελεύ-θερων δημοκρατικών αρχών της Ενωσης·στην Κίνα, το Κόμμα άλλαξε το σύνταγμαγια να επιτρέπει σε έναν άνθρωπο να εκλέ-γεται πρόεδρος συνεχώς· ο Πούτιν εξελέγηπρόεδρος της Ρωσίας πάλι· ο γείτονάς μαςΕρντογάν επιδιώκει κι αυτός να βρεθεί παν-τοδύναμος πρόεδρος για πολλά χρόνια. Σεόλες αυτές τις εξελίξεις παίζουν μεγάλο ρόλοη δυναμική επιστροφή στον εθνικισμό, η

επένδυση στην ανωτερότητα ενός λαούεναντίον των άλλων, η αποδοχή αυταρχικώνηγετών που λειτουργούν με μη ορθολογικάκριτήρια, περισσότερο σαν φύλαρχοι και μα-φιόζοι.

Μέσα στα τελευταία δύο χρόνια είδαμε ναεντείνονται οι δυναμικές της εντροπίας. Ηεξαίρεση της Γαλλίας επιβεβαιώνει τον κα-νόνα: ο Εμανουέλ Μακρόν εξελέγη απρο-σμένως πρόεδρος και επιχειρεί να παρουσιά-σει ένα όραμα και προτάσεις για την εξέλιξητης ενωμένης Ευρώπης. Αντιμετωπίζει,όμως, τη δυσκινησία της Γερμανίας, η οποίαδιστάζει να αναλάβει ηγετικές πρωτοβου-λίες, αλλά επιμένει στην τήρηση κανόνωνπου προφανώς έχουν ξεπεραστεί από τα γε-γονότα και δεν ανταποκρίνονται στις ανάγ-κες του καιρού. Με την Ιταλία να αντιμετω-πίζει απρόβλεπτες πολιτικές και οικονομικέςεξελίξεις, θα μπορούσε να πει κανείς ότι οιηγέτιδες δυνάμεις της Ευρώπης δεν οδη-γούν, ενώ οι μικρότερες χώρες είτε αναγκά-ζονται να συμμορφωθούν, είτε αυθαιρετούν.Σε κάθε περίπτωση, το πνεύμα της συνεργα-σίας και της αδελφικότητας υπονομεύεταικαι οι κίνδυνοι για διάλυση και διενέξεις με-γαλώνει.

Σήμερα παρατηρούμε την άνοδο δυνά-μεων που βασίζουν την επιρροή τους στηναμφισβήτηση των επιτυχιών δεκαετιών. Όσοπιο απλοϊκές οι λύσεις που προτείνουν, όσοπιο «συμφέρουσες» οι εναλλακτικές ανα-γνώσεις της δύσκολης πραγματικότητας,τόσο η επιτυχία τους είναι σίγουρη. Αλλά,όσο ελκυστικό και αν είναι το προεκλογικότους μήνυμα, τόσο αμείλικτη θα είναι και ηαλήθεια αργότερα, όταν είτε θα αναγκα-στούν να ανατρέψουν την πολιτική τους είτεθα ανατραπούν οι ίδιοι. Στην περίπτωσηΤραμπ, η ισχύς του αξιώματός του είναι τέ-τοια που ένας άνθρωπος δύναται να προκα-λέσει τεράστια ζημιά σε όλο τον κόσμο. Τομεγάλο ερώτημα –τώρα που φάνηκε ότι οίδιος δεν σταματά σε τίποτα– είναι ποια δύ-ναμη, πώς και πότε θα τον σταματήσει;

Με τα σημερινά δεδομένα, φαίνεται ότι οκόσμος κάνει πολλά βήματα πίσω. Για νααντλούν «νομιμοποίηση» για ακραίες θέσεις,πολλές πολιτικές δυνάμεις βασίζονται στηνολοένα μεγαλύτερη έχθρα προς τη συναί-νεση και τη συνεργασία. Στην Ευρώπη, εί-δαμε πού οδήγησαν οι εθνικισμοί όταν δενυπήρχε μια πολιτική οντότητα να ενώσει ταδιάφορα έθνη σε μια κοινή πορεία. «Χρει-άστηκε» δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος γιανα το καταλάβουμε. Στις ΗΠΑ, έπρεπε ναγίνει εμφύλιος πόλεμος πριν ενωθεί η χώρα.Μέσα στο πλαίσιο της ανθρώπινης ύπαρξης,μπροστά στα μεγάλα τεχνολογικά επιτεύγ-ματα της εποχής μας, τέτοιες διενέξεις είναιπολύ πρόσφατες και ίσως όχι τόσο σημαντι-κές. Αλλά είναι και η πρώτη φορά που τέτοιαισχύ βρίσκεται στα χέρια λίγων ανθρώπων(με κάθε έννοια της λέξης), που μια χούφταανθρώπων μπορεί να καταστρέψει τα επι-τεύγματα της ανθρωπότητας. Θα άντεχε οκόσμος άλλον ένα μεγάλο πόλεμο; Βρισκό-μαστε άραγε στην αρχή ή στο τέλος;

Νίκος Κωνσταντάρας,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 02.06.2018

­l Δύσκολο ερώτημα.

Διδάγματα από την κρίση της Τουρκίαςκαι της Ιταλίας

Έχει ο καιρός γυρίσματα... Όλο το προ-ηγούμενο διάστημα η ηγεσία της Τουρκίαςλοιδορούσε με ιταμό τρόπο την Ελλάδα γιατην οικονομική κρίση της και εμμέσως προ-

ειδοποιούσε ότι, σεμια αντιπαράθεση,η δυνατή οικονομίατης θα συμπλήρωνετην ισχύ των όπλωνγια να επιβάλει τασχέδιά της. Πριναπό λίγες ημέρεςόμως ο Ερντογάν

έφτασε να εκλιπαρεί όσους έχουν κομπό-δεμα σε ξένο νόμισμα να το μετατρέψουν σετουρκικές λίρες μήπως και καταφέρουν ναδιασώσουν το γόητρο του εθνικού νομίσμα-τος από την πλήρη απαξίωση. Τους έλληνεςτουρίστες με τα ευρώ θα τους υποδέχεταιπλέον όπως την υδροφόρα στην έρημο.

Υπόβαθρο της κρίσης στην Τουρκία υπήρ-ξαν τα σχέδια του Ερντογάν να οικοδομήσειαυταρχικούς θεσμούς στο εσωτερικό και ναοργανώνει επιθετικές παρεμβάσεις στο εξω-τερικό. Αφορμή για την εκδήλωση της κρί-σης στάθηκε η απόπειρα ελέγχου της Κεν-τρικής Τράπεζας, ώστε να μπορεί ανενόχλη-τος να χρηματοδοτεί αυτά τα σχέδια καιτους νέους εξοπλισμούς. Διαβλέποντας τημαζική έκδοση πληθωριστικού χρήματος, οιεπενδυτές απέσυραν τα κεφάλαιά τους καιτο πανηγύρι ξεκίνησε με τη λίρα να χάνει πε-ρίπου 5% της αξίας της κάθε εβδομάδα καιπάνω από 20% τον μήνα. Τελικά ούτε η γεω-πολιτική επιρροή στη Ρωσία ή στη ΜέσηΑνατολή, ούτε το διαπραγματευτικό χαρτί μετους Σύρους πρόσφυγες, ούτε οι διάφο-ρες  απειλές στάθηκαν ικανά να συγκρατή-σουν τη ραγδαία υποτίμηση και το επερχό-μενο κύμα πληθωρισμού που θα πλήξει τοβιοτικό επίπεδο του τουρκικού λαού.

Για να περιορίσουν τη φυγή κεφαλαίωνανέβασαν τα επιτόκια κατά τρεις μονάδες,πράγμα που με τη σειρά του θα προκαλέσειπτώση των επενδύσεων και της ανάπτυξης,και τα μεγάλα σχέδια κινδυνεύουν να γίνουνένα κουβάρι ύφεσης, φτώχειας και ανεργίας.Αυτά που λοιδορούσε στους άλλους, ταβρήκε μπροστά του στο πολλαπλάσιο! Τα δι-δάγματα από την κρίση της Τουρκίας είναιπολλά και δεν αφορούν μόνο την ίδια, αλλάκαι όσες χώρες εμπνέονται κατά καιρούςαπό ανάλογα τυχοδιωκτικά οράματα.

Πρώτο δίδαγμα είναι ότι όσο ισχυρή ανά-πτυξη και να έχει μια οικονομία, για να τησυνεχίσει χρειάζεται να έχει εξίσου ισχυρούςκαι αξιόπιστους θεσμούς, χωρίς η κάθε κυ-βέρνηση να τους κάνει υποχείριους σταεκλογικά της σχέδια. Η προσπάθεια χειρα-γώγησης της Κεντρικής Τράπεζας από τονΕρντογάν σε συνδυασμό με τους  ασφυκτι-κούς ελέγχους του Τύπου και της Δικαιοσύ-νης κάνουν και πάλι την Τουρκία να μοιάζειμε ασταθή χώρα χωρίς στέρεους κανόνες καιθεσμούς, έρμαιη σε κάθε λογής αδιαφανή καιτυχοδιωκτικά σχέδια. Αυτοί είναι άλλωστεκαι οι πραγματικοί λόγοι που την αποξένω-σαν από τη διαδικασία προσέγγισης με τηνΕυρωπαϊκή Ένωση και προκάλεσαν φόβουςγια το μοντέλο που θα ακολουθήσει στομέλλον.

Δεύτερο δίδαγμα είναι ότι τα προγράμ-ματα προσαρμογής που κάνουν διεθνείς ορ-γανισμοί σε μια χώρα θα έχουν πρόσκαιρημόνο επιτυχία, αν η ίδια δεν θέλει πραγμα-τικά να αλλάξει και να υπερασπιστεί τις απα-ραίτητες μεταρρυθμίσεις. Η Τουρκία έγινε τοαγαπημένο παιδί του ΔΝΤ και της Παγκό-σμιας Τράπεζας, όταν μετά το πρόγραμμαδιάσωσης του 2000 νομοθετήθηκε η ανεξαρ-τησία της Κεντρικής Τράπεζας και τέθηκε σεκυκλοφορία η νέα τουρκική λίρα. Η διά-γνωση της κρίσης ήταν εκείνη τη φοράσωστή και τα μέτρα που εφαρμόστηκαν οδή-γησαν σε αποκλιμάκωση του πληθωρισμού,προσέλκυση ξένων επενδύσεων και ισχυρήανάπτυξη. Φαίνεται όμως ότι δεν άντεξανκαι πολύ στους εσωτερικούς κλυδωνισμούςκαι τα πρώτα ρήγματα διέλυσαν τα προσω-ρινά επιτεύγματα.

Τα διδάγματα είναι όμως χρήσιμα και γιαμερικούς άλλους. Για παράδειγμα, η Λέγκατου Βορρά στην Ιταλία στην πράξη σκέφτε-ται  όπως ο Ερντογάν, όσο και αν η έπαρσηεμποδίζει τον Σαλβίνι να το παραδεχτεί: Οικανόνες σταθερότητας και το ευρώ θεω-ρούνται υπερεθνικά δεσμά και πιστεύει ότιμόνο η επαναφορά της λιρέτας θα φέρει τηλύτρωση, ενώ στην πραγματικότητα το μόνοπου θα προκαλέσει είναι νέα χρέη, υπερπλη-θωρισμό και μείωση εισοδημάτων, ιδίωςστους μισθωτούς και τους συνταξιούχους.Προβλήματα τα οποία άλλωστε κυριαρχού-σαν επί δεκαετίες στην Ιταλία προτού βρεικαταφύγιο στο κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα.

Στα καθ’ ημάς τώρα, παρόμοια κρίση δενμπορεί να συμβεί γιατί έχουμε παραμείνειστο ευρώ. Όμως το ναυάγιο της τουρκικήςλίρας  προσφέρεται για να φανταστούμε - εκτου ασφαλούς - τι θα είχαμε πάθει το 2015με μια έξοδο από το ευρώ. Οι πρωτεργάτεςτου σχεδίου πίστευαν ότι για να πετύχει ηεπαναφορά της Δραχμής αρκούσε να έλθουνκεφάλαια από τη Ρωσία, να αναληφθεί οέλεγχος της Τράπεζας της Ελλάδος για νακόβει χρήμα και οι ένοπλες δυνάμεις να με-ριμνούν για την εσωτερική τάξη, σύμφωναμε την ευγενική προσφορά του υπουργείουΆμυνας τις παραμονές του δημοψηφίσματος.Ευτυχώς για τα μακροπρόθεσμα συμφέ-ροντα της χώρας, η κυβέρνηση έκανε τελικάπίσω και επέλεξε να παραμείνει στο ευρώ, ανκαι με τίμημα ένα βαρύ και αχρείαστο Μνη-μόνιο. Έχει ενδιαφέρον να δει κανείς ότι καιτα τρία παραπάνω κριτήρια ο Ερντογάν ταδιασφάλιζε στο πολλαπλάσιο, όμως το πεί-ραμά του κατέρρευσε με πάταγο και πολύγρήγορα.

Επίσης, παρά το μεγάλο κόστος που είχε ηΕλλάδα σε οκτώ χρόνια μνημονίων, η Τουρ-κία αναλογικά υπέστη περισσότερη ζημιά σελίγους μήνες αναταραχής. Την περίοδο2010-2017 το κατά κεφαλήν εισόδημα τηςΕλλάδας μειώθηκε κατά -30%, ενώ η τουρ-κική οικονομία την ίδια περίοδο αναπτύχ-θηκε ταχύτατα. Όμως η ραγδαία υποτίμησηείχε ως αποτέλεσμα το κατά κεφαλήν εισό-δημα σε δολάρια να πέσει εφέτος κάτω απότο επίπεδο που είχε το 2010. Γενικά, όταν ξε-σπούν παγκόσμιες οικονομικές θύελλες, κα-λύτερα να βρίσκεσαι σε μια προστατευμένηζώνη ακόμη και με προβλήματα, παρά να

Συνέχεια στη σελ. 7

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 20184

Όταν η πατρίδα τον καλεί φαντάρο, η καρδιά της μάνας λιώνει

Με αφορμή την ανακοίνωση τουΥπουργείου Άμυνας σύμφωνα μετην οποία καλούνται για κατάταξη

στην Εθνική Φρουρά από 29 Ιουνίου έως 6Ιουλίου 2018  οι στρατεύσιμοι της κλάσης2018 (γεννηθέντες από 1η Ιανουαρίου 2000έως και 31 Δεκεμβρίου 2000). Δημοσιεύουμετο πιο κάτω επίκαιρο άρθρο με την ευχή γιακαλή θητεία σε όλους τους νεοσύλλεκτους.

Σάββατο πρωί, αγκαλιά με την κουβερ-τούλα μου και μια κούπα καφέ,  ρουφούσατην ηρεμία που σου δίνει ένα μπαλκόνι γε-μάτο πολύχρωμα λουλούδια…

Ένας λόγος που αγαπώ τα Σάββατα είναιαυτός! Το πρωινό ξύπνημά τους κι οι στιγμέςτης απόλυτης ηρεμίας και χαλάρωσης πρινξεκινήσει «το τρέξιμο του Σαββάτου», όπως,για κάθε εργαζόμενη γυναίκα που πρέπει ναπρολάβει ένα σωρό υποχρεώσεις σε μια μέραπου υποτίθεται πως θα ξεκουραστεί από τηδουλειά της! Χα! αστειάκι…

Κι όμως κάτι τέτοιες στιγμές αντιλαμβά-νεσαι πόσο όμορφη είναι η ζωή και πόσοπλούσιος είσαι μόνο με ένα φλιτζάνι καφέ!

Εκεί, λοιπόν, που έλεγα πως τίποτα δεμπορεί να με ταράξει σήμερα, και αραγμένηστο συννεφάκι μου, προγραμμάτιζα  τη συ-νέχεια της μέρας, η ζωή κρυφογελώντας  μου‘σκασε την έκπληξη!

«Μάνααα τρέχα!»… άκουσα τη φωνή τουκι  αμέσως κατάλαβα πως έκρυβε μια ανη-συχία…

«Με χάνεις!»… ήταν οι επόμενες  λέ-ξεις  που με ταρακούνησαν  λίγο πάνω στοσυννεφάκι μου,  τ’ ομολογώ!

«Ήρθε το χαρτί… Με παίρνουν φαν-

τάρο!»…οι λέξεις που εκείνο το πρωινό  μ’έριξαν απ’ το συννεφάκι πριν καν προλάβωνα συνειδητοποιήσω τι άκουσα!

Μεμιάς θυμήθηκα τα λόγια της γιαγιάςμου, της μαμάς μου, κι όλων των μεγαλυτέ-ρων  που κατά καιρούς τα επαναλαμβάνουμεόλοι μας!

«Σχολείο είναι ο στρατός! Δύσκολο! μααναγκαίο! Αγόρια στέλνεις, άντρες σου γυ-ρίζει!»  έλεγε η γιαγιά μου… και για να θυ-μούνται όλοι οι άντρες το στρατιωτικό τουςόντως δεν θα είναι και το πιο εύκολο…

Μια ταραχή την πήρα πρωινιάτικα και πι-στέψτε με δεν ανήκω στην κατηγορία τηςμάνας που δε θέλει να πάνε οι  κανακάρηδέςτης στο Στρατό. Ήδη έχω στείλει έναν φαν-τάρο και νιώθω περήφανη γι’ αυτό! Ξέρωπώς είναι ν’ αδειάζει το κρεβάτι του κι η αγ-καλιά σου και να μετράς τις μέρες μέχρι ν’απολυθεί…

Απλά τα συναισθήματα που κατακλύζουντην καρδιά της μάνας όταν έρθει η ώρα αυτή,είναι ανάμεικτα και καθόλου ξεκάθαρα…

Η συνειδητοποίηση πως το παιδί σου με-γάλωσε τόσο που είναι ικανό  να κρατήσει

όπλο και να φυλάξει σκοπιά! να προστατεύ-σει  τα σύνορα και να υπερασπιστεί   την«μαμά πατρίδα!»  γεννά  υπερηφάνεια μα καιπανικό…

Κάπου ανάμεσα στη συγκίνηση, την ανα-σφάλεια, την ανησυχία, το φόβο  και τον πα-νικό ξεπηδά η περηφάνια κι η χαρά σου πωςτο βλαστάρι σου μεγάλωσε τόσο που η πα-τρίδα το καλεί να την υπηρετήσει!…

Αυτή η περηφάνια που υπερκαλύπτει όλατ’ άλλα συναισθήματα προς στιγμήν,αλλά   ύστερα πάλι δίνει τόπο στα υπό-λοιπα…

Φόβος  για το άγνωστο που θ αντιμετωπί-σει «το παιδί»,  που πιθανώς φεύγει πρώτηφορά απ’ το σπίτι, αγωνία πώς θα τα βρει,πώς θα του φανούν όλα αυτά τα«σκληρά  του Στρατού»,  ανασφάλεια  γιατο  αν είναι έτοιμο ν’ αφήσει τη θαλπωρή τουσπιτιού και τη προστασία της οικογένειαςκαι πόσο εύκολα θα καταφέρει να προσαρ-μοστεί και ν’ ανταπεξέλθει στα καθήκοντάτου  ως στρατιώτης!…

Στρατιώτης! το χτεσινό αμούστακο παιδί!που ξαφνικά σε μια στιγμή φαντάζει άντραςμπροστά σου… κι εσύ το είχες για «μικρό»…

Αυτό κι αν μοιάζει αστείο… (μα δεν είναικαθόλου!)

Καθώς τον φαντάστηκα αρματωμένο μέσαστη στολή παραλλαγής -που μάλλον θα τουπέφτει κομματάκι μεγάλη-  να σέρνει τις αρ-βύλες του, ένιωσα ξαφνικά να ταυτίζομαι μετη κάθε μάνα στρατιώτη όλων των εποχών!

Σε κάθε περίπτωση κι εποχή η μάνα τουστρατιώτη, είναι η μάνα που ανησυχεί καιμένει άγρυπνη τα βράδια από την αγωνία

της, που τρέμει για την ασφάλεια και τη σω-ματική και ψυχολογική ακεραιότητα του παι-διού της που τώρα βρίσκεται στα χέρια μιαςάλλης μάνας! Της μάνας πατρίδας,  με ότικινδύνους ελλοχεύει η αγκαλιά αυτή!

Δε νομίζω να υπάρχει διαφορά…Η καρδιά της (κάθε) μάνας που το παιδί

της είναι στρατιώτης, χτυπά δυο φορές πιοδυνατά μέχρι να επιστρέψει!

Χτυπά «εδώ» κι «εκεί» μαζί του…Στο αυθόρμητο αγκάλιασμά μας ένιωσα

και το δικό του χτυποκάρδι που έκρυβε φόβοκι αγωνία για το άγνωστο, να γίνεται ένα μετο δικό μου! Κοίταξα το παιδί μου κατάματα,θέλοντας να «πάρω» κάθε ανασφάλεια καιφόβο του μακριά, όπως όταν ήταν μικρό!Τότε, τα κατάφερνα (σχεδόν) πάντα! Τώρα,δε ξέρω…

Με πιο αντρίκεια φωνή από ποτέ, άκουσατα λόγια που σκέπασαν σαν βάλσαμο κάθεαγωνία μου!

«Μη στεναχωριέσαι ρε μάνα! ΘΑ ΤΑ ΚΑ-ΤΑΦΕΡΩ!»

Στο επόμενο ανοιγοκλείσιμο των ματιώνμου, το χτεσινό παιδάκι μεταμορφώθηκε σεπαλίκαρος,  που αντράκι θα φύγει και θα γυ-ρίσει άντρας μέσα στη χακί του φορεσιά…

«Θα τα καταφέρουμε αγόρι μου! Το ξέρω!Το νιώθω!»…είπα κι η συγκίνηση κάλυψεκάθε αγωνία…

Για δες!  Το παλικαράκι μου μεγάλωσε! καιρε γαμώτο μεγάλωσε τόσο πολύ που δε θαπιστέψει πια,  (και ποτέ ξανά!)  πως ο λόγοςπου τα μάτια μου γεμίζουν δάκρυα   είναιεκείνο το παλιοσκουπιδάκι… n

Πηγή: Χριστίνα Ζαμπούνη, www.anapnoes.gr

Γυναίκες & καλοκαίρι: 8 πρακτικές συμβουλές πρόληψης των λοιμώξεων

Με την έναρξη της καλοκαιρινής πε-ριόδου, καλό είναι κάθε γυναίκα ναενημερώνεται για τους πιθανούς

κινδύνους και τα μέτρα πρόληψης που μπο-ρεί να λάβει ώστε να προάγει τη σωματικήτης υγεία.

Ο κίνδυνος λοιμώξεων της ευαίσθητης πε-ριοχής αυξάνεται κατακόρυφα τους καλο-καιρινούς μήνες, γιατί η τοπική υγρασία με-γιστοποιείται με τον ιδρώτα, τη ζέστη, τηνκολύμβηση, αλλά και την αύξηση της συ-χνότητας των σεξουαλικών επαφών. Οι συγ-κεκριμένες συνθήκες προκαλούν αλλαγέςστο ΡΗ του κόλπου, τον οποίο καθιστούνευεπίφορο σε λοιμώξεις κυρίως μυκητιασι-κής αιτιολογίας. Συχνότερα αίτια λοιμώξεωντης ουρογεννητικής περιοχής αποτελούνοι μύκητες, διάφορα αερόβια και αναερόβιαμικρόβια και παράσιτα, όπως ητριχομονάδα.

Επίσης, η αφυδάτωση λόγω της έντονης

ζέστης, της ηλιοθεραπείας και της μειωμένηςπρόσληψης υγρών προδιαθέτει στην εκδή-λωση φλεγμονών του ουροποιητικού. Αξιο-σημείωτο είναι ότι το καλοκαίρι παρατηρεί-ται και έξαρση των σεξουαλικώς μεταδιδό-μενων νοσημάτων, όπως η χλαμυδιακήλοίμωξη και ο έρπητας των έξω γεννητικώνοργάνων.

Μία αιδοιοκολπίτιδα (φλεγμονή των έξωγεννητικών οργάνων) μπορεί να εκδηλωθείμε ερεθισμό της περιοχής του αιδοίου, ερυ-θρότητα, οίδημα και κνησμό, με αυξημένακολπικά υγρά ή/και δύσοσμα και με ενό-χληση ή πόνο κατά τη σεξουαλική επαφή.Αντίστοιχα, μια ουρολοίμωξη συνοδεύεταιαπό δυσουρικά ενοχλήματα, πόνο και δυ-σκολία στην ούρηση, συχνουρία, δύσοσμαούρα, ακόμη και με εμφάνιση πυρετού.Ορισμένες πρακτικές συμβουλές πρόλη-ψης για τις γυναίκες είναι οι ακόλουθες:

1. Ένα μαγιό ποτέ δεν είναι αρκετό! Παίρ-νετε πάντα τουλάχιστον ένα εφεδρικό και τααλλάζετε, ώστε να μη μένετε με την υγρα-σία.

2. Αποφύγετε την άμεση επαφή με τηνάμμο, όπου μπορεί να επωάζονται μύκητεςκαι άλλοι παθογόνοι μικροοργανισμοί. Σεάλλη πετσέτα ξαπλώνετε, με άλλη σκουπίζε-στε!

3. Τα ντους το καλοκαίρι είναι πολύ τα-κτικά, γι’ αυτό χρησιμοποιήστε ένα υγρό κα-θαριστικό με όξινο ΡΗ, ειδικά γα την ευαί-

σθητη περιοχή και όχι τα κοινά αφρόλουτρα.Φυσιολογικά το εσωτερικό του κόλπου έχειμηχανισμούς αυτοκαθαρισμού, γι’ αυτό απο-φύγετε τις κολπικές πλύσεις που διαταράσ-σουν την ισορροπία του.

4. Τα εσώρουχα και τα στενά ρούχα μπορείνα δημιουργήσουν πρόβλημα. Προτιμήστεβαμβακερά και όχι συνθετικά εσώρουχα καιαποφύγετε τη συχνή χρήση στενών παντε-λονιών που αυξάνουν την πίεση, την τριβήκαι τη θερμότητα τοπικά και αποτελούν πα-ράγοντα εμφάνισης μυκητιάσεων.

5. Περίοδος και θάλασσα: Ειδικά τις δύοπρώτες ημέρες της περιόδου σας αποφύγετενα κολυμπάτε. Η χρήση κολπικών tamponδε συστήνεται πέραν των 8 ωρών. Κατά τηνπερίοδο είστε πιο ευάλωτες σε μικροβιακέςλοιμώξεις των έσω γεννητικών οργάνων καισε πυελική φλεγμονή.

6. Οι γυναίκες με υποτροπιάζουσα μυκη-τιασική  κολπίτιδα,  καλό είναι πριν τηνέναρξη των διακοπών να ενισχύσουν τη φυ-

σιολογική χλωρίδα του κόλπου με τη χρήσηπροβιοτικών και ενδοκολπικών σκευασμά-των γαλακτοβάκιλλου.

7. Φροντίδα της υγιεινής πριν και μετά τησεξουαλική επαφή και για τους δύο συντρό-φους και χρήση προφυλακτικού για την απο-φυγή σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημά-των.

8. Καλή ενυδάτωση του οργανισμού μεεπαρκή πρόσληψη υγρών και φρούτων καιαποφυγή κατάχρησης αλκοόλ.

Ιδιαίτερης φροντίδας και προσοχής χρή-ζουν οι έγκυες, οι οποίες λόγω της έντονηςζέστης, της αυξημένης εφίδρωσης και απώ-λειας υγρών, έρχονται αντιμέτωπες με επει-σόδια ζάλης ακόμη και λιποθυμίας.

Απλές συμβουλές για εγκύους είναι ηπρόσληψη ικανοποιητικών ποσοτήτωνυγρών, η παραμονή σε δροσερό περιβάλλον,η χρήση ανοιχτόχρωμων ρούχων και η απο-φυγή έντονης σωματικής δραστηριότητας.Επίσης, πρέπει να αποφεύγεται η παρατετα-μένη ηλιοθεραπεία, ιδίως τις ώρες 11:00 –16:00.

Με την έγκυρη ενημέρωση και τις πληρο-φορίες που θα σας παρέχει ο γυναικολόγοςσας, είστε σε θέση να απολαύσετε και να χα-ρείτε το καλοκαίρι με ασφάλεια και χωρίςάγχος. n

Πηγή: Ίβρος Στυλιανός, Χειρούργος - Γυναι-κολόγος

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 5

Η απόφαση (Α. Ευσταθίου - Νικολετοπού-λου, ΔΔΔ)

Ο αιτητής, με την παρούσα προσφυγή,ζητά την ακόλουθη θεραπεία:

«Δήλωση ή/και Απόφαση του ΣεβαστούΔικαστηρίου ότι πράξη και/ή απόφαση τηςΚαθ’ ης η Αίτηση η οποία γνωστοποιήθηκεστον Αιτητή στις 3.11.2013, καταβολής ή/καιπληρωμής στον Αιτητή του ποσού των€4.020,43 ως μηνιαία σύνταξη, σύμφωνα μετο απόκομμα μισθοδοσίας ημερ. 25.10.2013(ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α στην παρούσα), μη λαμ-βάνοντας στον υπολογισμό της το επίδομαπαραστάσεως αξίας €18.000,00 ετησίως,είναι άκυρη ή/και παράνομη ή/και στερείταινομικού αποτελέσματος.

Β. Οποιαδήποτε άλλη ή/και περαιτέρω θε-ραπεία το Σεβαστό Δικαστήριο κρίνει εύ-λογη και δίκαιη υπό τις περιστάσεις».

Τα πραγματικά γεγονότα της περίπτωσηςείναι τα ακόλουθα:

Ο αιτητής διορίστηκε στη θέση του Γενι-κού Διευθυντή της καθ’ ης η αίτηση στις2/1/2001, θέση από την οποία και αφυπηρέ-τησε την 1/8/2013, λόγω ορίουηλικίας.

Ο Προϊστάμενος του Λογι-στηρίου της καθ’ ης η αίτηση,κατά τον υπολογισμό των συν-ταξιοδοτικών ωφελημάτων τουαιτητή για την αφυπηρέτησήτου, απέστειλε στις 29/8/2013προς το Γενικό Ελεγκτή τηςΔημοκρατίας το σχετικό Έν-τυπο «Στοιχεία και Υπολογι-σμός Σύνταξης με βάση τουςΣχετικούς περί Συντάξεων Νό-μους», στο οποίο υπολογίστη-καν για σκοπούς σύνταξης οβασικός μισθός που ελάμβανεο αιτητής, αυξήσεις μισθών, τι-μαριθμικό επίδομα και το επίδομα παράστα-σης, για έλεγχο, προκειμένου να είναι δυ-νατή η καταβολή των ωφελημάτων αυτώνπρος τον αιτητή.

Ο Γενικός Ελεγκτής με επιστολή του ημε-ρομηνίας 5/9/2013 προς την καθ’ ης η αί-τηση, διαπίστωσε ότι στον υπολογισμό τωνσυνταξιοδοτικών ωφελημάτων του αιτητή,συμπεριλήφθηκε στις ετήσιες συντάξιμεςαπολαβές και το επίδομα παραστάσεωςύψους €18.000, το οποίο παραχωρείτο στοΓενικό Διευθυντή. Διατυπώθηκε η άποψη ότιστον περί Προϋπολογισμού της Αρχής Λιμέ-νων Κύπρου Νόμο, δεν υφίσταται ρητή διά-ταξη που να προβλέπει ότι το επίδομα πα-

ραστάσεως που καταβάλλεται, είναι συντά-ξιμο. Κατά την άποψη του Γενικού Ελεγκτή,η απουσία τέτοιας ρητής διάταξης, οδηγούσεστο συμπέρασμα ότι το επίδομα παραστά-σεως, δεν είναι συντάξιμο και ως εκ τούτου,δε θα έπρεπε να περιληφθεί στις συντάξιμεςτου απολαβές.  Ζητήθηκε στη βάση τούτου,η υποβολή εκ μέρους της καθ΄ ης η αίτηση,νέου διορθωμένου εντύπου υπολογισμούτων συνταξιοδοτικών ωφελημάτων του αι-τητή.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της καθ’ ης η αί-τηση, ενημερώθηκε για το ζήτημα, κατά τησυνεδρία ημερομηνίας 4.9.2013. Στις9.9.2013, η καθ’ ης η αίτηση, απέστειλε προςτην Ελεγκτική Υπηρεσία, το αναθεωρημένοέντυπο σε σχέση με τα συνταξιοδοτικά ωφε-λήματα του αιτητή.

Τον Οκτώβριο του 2013, η καθ’ ης η αί-τηση κατέβαλε τη μηνιαία σύνταξη του αι-τητή, συμμορφούμενη με τις υποδείξεις τηςΕλεγκτικής Υπηρεσίας.  Σύμφωνα με το σχε-τικό απόκομμα της μισθοδοσίας ημερομη-νίας 25/10/2013 που γνωστοποιήθηκε στοναιτητή στις 3/11/2013, δεν λαμβάνεται στονυπολογισμό της μηνιαίας σύνταξης το επί-δομα παραστάσεως αξίας €18.000,00 ετη-σίως.  Την πιο πάνω απόφαση είναι που ο αι-τητής προσβάλλει με την παρούσα προ-σφυγή. 

Σημειώνεται ότι ο αιτητής στις 3/11/2013,με επιστολή του προς το Γενικό Διευθυντήτης καθ’ ης αίτηση, εξέφρασε τη διαφωνία

του με τον τρόπο υπολογι-σμού του ποσού της μηνιαίαςτου σύνταξης, θεωρώντας ότιστο ποσό αυτό θα έπρεπε ναυπολογιστεί και το ποσό των€18.000 που ελάμβανε ως επί-δομα παραστάσεως, κατά τηνπερίοδο που υπηρετούσε ωςΓενικός Διευθυντής.

Στις 13/12/2013, η καθ’ ηςη αίτηση ενημέρωσε τον αι-τητή για τις θέσεις της Γενι-κής Ελέγκτριας της Δημο-κρατίας, αναφορικά με τοντρόπο υπολογισμού των συν-ταξιοδοτικών του ωφελημά-των, ότι δηλαδή το επίδομαπαραστάσεως που ο ίδιος

ελάμβανε κατά το χρόνο της υπηρεσίας τουως Γενικός Διευθυντής, δεν μπορούσε ναυπολογιστεί στα συνταξιοδοτικά του ωφε-λήματα, αφού δεν υπήρχε σχετική πρόνοιαστον Προϋπολογισμό της Αρχής ΛιμένωνΚύπρου.

Τη νομιμότητα της πιο πάνω απόφασης, οαιτητής αμφισβήτησε με την προσφυγή τουαρ. 278/2014.  Η αδελφή Δικαστής του Διοι-κητικού Δικαστηρίου Ε. Γαβριήλ, με από-φαση της ημερομηνίας 30/4/2018, απέρριψετην προσφυγή και επικύρωσε την προσβαλ-λόμενη απόφαση.

Εξετάζοντας τους ισχυρισμούς που ο αι-

τητής προβάλλει στην παρούσα προσφυγή,διαπιστώνεται ταύτιση με τους προβαλλό-μενους στη προσφυγή αρ. 278/2014.  Η μόνηδιαφοροποίηση που παρατηρείται, αφορά τοπεριεχόμενο των προσβαλλόμενων αποφά-σεων.  Ειδικότερα, η προσφυγή αρ. 278/2014αφορά την απόφαση της καθ’ ης η αίτηση ναμην συμπεριλάβει στα συνταξιοδοτικά ωφε-λήματα του αιτητή το επίδομα παραστάσεως(ως εφάπαξ ποσό στα συνταξιοδοτικά ωφε-λήματα) ενώ η παρούσα προσφυγή, την από-φαση της καθ’ ης η αίτηση να μην συμπερι-λάβει το επίδομα παραστάσεως στη μηνιαίασύνταξη.

Κρίνω ότι πρόκειται για συ-ναφή και αλληλένδετα ζητή-ματα και τα όσα η αδελφή Δι-καστής Ε. Γαβριήλ αποφάσισεστην προσφυγή αρ. 278/2014μεταξύ των ιδίων διαδίκων, ταοποία παρατίθενται ακολού-θως και με τα οποία συμφωνώαπόλυτα, τυγχάνουν απόλυτηςεφαρμογής και στην εξεταζό-μενη υπόθεση.

«Επί της ουσίας, ο αιτητήςισχυρίζεται ότι η προσβαλλό-μενη απόφαση ελήφθη κατάπλάνη περί τα πράγματα καιείναι προϊόν έλλειψης δέουσας έρευνας,λόγω του ότι η θέση που αυτός κατείχε, ήτοιη θέση του Γενικού Διευθυντή της Αρχής Λι-μένων Κύπρου, είχε εξομοιωθεί πλήρως με τηθέση των Γενικών Διευθυντών των Υπουρ-γείων από την 1.1.2008, μετά από απόφασητου Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής καιως εκ τούτου, πεπλανημένα θεώρησε η καθ’ης η αίτηση ότι δεν μπορούσε να υπολογίσειστα συνταξιοδοτικά ωφελήματα του αιτητήτο επίδομα παραστάσεως που ελάμβανε,λόγω του ότι δεν υπήρχε πρόνοια στον προ-ϋπολογισμό της καθ’ ης η αίτηση. Κατά τοναιτητή, δεν απαιτείτο προς τούτο και λεκτικήπρόνοια.

Ο αιτητής αναφέρεται στο Δελτίο Δαπα-νών που επισυνάπτεται στην επιστολή πουεστάλη από την Ελεγκτική Υπηρεσία προςτην καθ’ ης η αίτηση, ημερομηνίας 5.9.2013,στην οποία αναφέρεται στο άρθρο 02203«Επίδομα Παραστάσεως» στις επεξηγήσεις«02203 Ανεξάρτητα από τις διατάξεις τουπερί Συντάξεων Νόμου του 1997, το επίδομαπου καταβάλλεται στους δικαιούχους θεω-ρείται συντάξιμη απολαβή» προκειμένου νακαταδείξει ότι το επίδομα παράστασης θαέπρεπε να συμπεριληφθεί στις συντάξιμεςαπολαβές.

Αντίθετη είναι η θέση της ευπαιδεύτου συ-νηγόρου της καθ’ ης η αίτηση, σύμφωνα μετην οποία αφ’ ης στιγμής δεν υπήρχε πρό-νοια στον προϋπολογισμό της Αρχής Λιμέ-νων Κύπρου ότι στις συντάξιμες απολαβέςπεριλαμβάνεται και το επίδομα παραστά-σεως, η απόφαση της καθ’ ης η αίτηση ήτανόχι μόνο εύλογη, αλλά και επιβεβλημένη.

Κατά την καθ’ ης η αίτηση στη βάση τουΚανονισμού 41 της Κ.Δ.Π. 114/97, ο οποίοςπαραπέμπει στον περί Συντάξεων Νόμο,στην έννοια του όρου «συντάξιμες απολα-βές», όπως αυτός ερμηνεύεται στις διατάξειςτου άρθρου 2, δεν περιλαμβάνεται το επί-δομα παραστάσεως. Ως εκ τούτου, είναι οισχυρισμός της καθ’ ης η αίτηση, ότι η προ-σβαλλόμενη απόφαση, ήταν ορθή και σύμ-φωνα με τη σχετική επί του θέματος νομο-θεσία.

Στον κανονισμό 41 των περί Αρχής Λιμέ-νων Κύπρου (Όροι Υπηρεσίας Υπαλλήλων)

Κανονισμών του 1997,Κ.Δ.Π. 114/97, ορίζονται ταακόλουθα:

«41. Τα ωφελήματα αφυπη-ρέτησης των μόνιμων συντα-ξιούχων υπαλλήλων είναιαυτά που καθορίζονται απότον περί Συντάξεων Νόμο ήάλλο νόμο που τον τροπο-ποιεί ή τον αντικαθιστά καιοποιουσδήποτε κανονισμούςπου εκδίδονται δυνάμειαυτού».

Στο άρθρο 2 των περί Συν-τάξεων Νόμων του 1997 έως(Αρ. 2) του 2012, Ν. 97(I)/97,

αναφέρονται τα εξής:«”Συντάξιμες απολαβές” σημαίνει τον ετή-

σιο βασικό μισθό και το τιμαριθμικό επίδομαπου καταβάλλονται στον υπάλληλο κατάτην ημερομηνία της αφυπηρέτησής του καιπεριλαμβάνει στην περίπτωση Αστυνομικούτο επίδομα καλής διαγωγής και το επίδομααξίας και στην περίπτωση δεσμοφύλακα τοεπίδομα καλής διαγωγής, αλλά δεν περιλαμ-βάνει το δέκατο τρίτο μισθό ή οποιοδήποτεάλλο επίδομα ή άλλες απολαβές οποιασδή-ποτε μορφής: [.]»

Προκύπτει εκ των ανωτέρω νομοθετικώνδιατάξεων, ότι το επίδομα παραστάσεως, δενπεριλαμβάνεται στις συντάξιμες απολαβές.

Απόλυτα σχετικές, είναι επίσης οι πρό-νοιες του περί Προϋπολογισμού της ΑρχήςΛιμένων Κύπρου του 2013 Νόμου του 2013,Ν. 36(ΙΙ)/2013, ως ειδικότερου νόμου, στιςδιατάξεις του οποίου, δεν υπάρχει οποιαδή-ποτε αναφορά για το επίδομα παραστάσεως,όπως αυτό να θεωρείται ως συντάξιμη απο-λαβή. Τούτο, σε αντίθεση με τις διατάξεις τηςγενικότερης νομοθεσίας, ήτοι των περί Συν-τάξεων Νόμων, που ρητώς ορίζεται ότι τοεπίδομα παραστάσεως, δεν περιλαμβάνεταιστις συντάξιμες απολαβές.

Εξετάζοντας τους ισχυρισμούς που εγείρειο αιτητής, διαπιστώνω ότι δεν αμφισβητεί-ται - και ούτε άλλωστε θα μπορούσε να αμφισβητηθεί - το γεγονός της μη ύπαρξηςτέτοιας πρόνοιας στον περί Προϋπολογι-σμού της Αρχής Λιμένων Κύπρου του 2013Νόμου του 2013, Ν. 36(ΙΙ)/2013. Αυτό που

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Η καθ’ ης η αίτησηορθά δεν συνυπο-λόγισε στα συντα-ξιοδοτικά ωφελή-ματα του αιτητή τοεπίδομα παραστά-σεως που αυτόςελάμβανε, καθότιαυτό δεν συνι-στούσε συντάξιμηαπολαβή.

Το Άρθρο 28 τουΣυντάγματος,ορθά ερμηνευό-μενο, δεν προστα-τεύει μία ισοπεδω-τική ισότητα, αλλάκαλύπτει περιπτώ-σεις όπου υπάρχειουσιαστική ομοι-ογένεια.

Συνέχεια στη σελ. 6

Υπόθεση Αρ. 17/2014

Γ. Κόκκινου v.

Αρχής ΛιμένωνΚύπρου

11 Μαΐου, 2018

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 20186

Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου

Δεν είναι μόνο στα θέματα προγραμ-ματισμού/συντονισμού του κυβερνη-τικού έργου, που εγκαταλείψαμε δι-

ευθετήσεις που απέδωσαν καρπούς στοντόπο, αλλά και στο εξίσου σοβαρό θέμα τουεκσυγχρονισμού της Δημόσιας Υπηρεσίας(ΔΥ) συνεχίζουμε να πειραματιζόμαστεμέχρι σήμερα. Αντί να ενισχύσουμε το αρ-μόδιο Τμήμα, το Τμήμα Διοίκησης και Προ-σωπικού, για το έργο αυτό, η αρμοδιότητααυτή ανατέθηκε στον Υφυπουργό παρά τωΠροέδρω. Μέχρι εδώ κανένα πρόβλημα. ΤοΥφυπουργείο αυτό, που δεν έχει συγκεκριμέ-νες δραστηριότητες, μπορεί να εποπτεύειοποιοδήποτε έργο προτεραιότητας κατ’ εν-τολήν του Προέδρου. Σε τέτοιες ή ανάλογεςπεριπτώσεις (Επίτροπος Περιβάλλοντος,Επίτροπος Εθελοντισμού) πρέπει να μην πα-ρακάμπτεται το αρμόδιο Τμήμα.

Όμως, με την υπουργοποίηση του Υφυ-πουργού μάθαμε ότι «σύσσωμη» η ΜονάδαΔιοικητικής Μεταρρύθμισης μετακόμισε στοYπουργείο Εσωτερικών, που αντιμετωπίζεισωρεία προβλημάτων. Το σημαντικότατοθέμα της μεταρρύθμισης της ΔΥ θα πρέπεινα επανέλθει στο Τμήμα Προσωπικού, όπωςτόνισα ξανά.

Ο εκσυγχρονισμός της Δημόσιας Υπηρε-σίας ήταν πάντοτε μέσα στις επιδιώξεις μας.Το Δεύτερο Σχέδιο Ανάπτυξης, 1967-1971,έθεσε ως στόχους την κατάργηση της γρα-

φειοκρατίας, την εμφύσηση επιχειρηματικούπνεύματος και την προσέλκυση/διατήρησηστην υπηρεσία προσώπων με υψηλά προ-σόντα για την εφαρμογή φιλόδοξων προ-γραμμάτων ανάπτυξης. Βασικός στόχοςήταν η Δημόσια Υπηρεσία να καταστεί ο κύ-ριος σύμβουλος της εκάστοτε Κυβέρνησης.Έτσι η Κυβέρνηση δεν θα χρειάζετο να προ-σφύγει στην εκμίσθωση των υπηρεσιών με-γάλου αριθμού συμβούλων, με κόστος €1.1εκ. το 2018.

Έκτοτε είχαμε κηρύξει πόλεμο κατά τηςγραφειοκρατίας είτε αυτή οφειλόταν στουςίδιους τους υπαλλήλους είτε στο σύστημα.Αναλάβαμε σταυροφορία μηχανογράφησηςτων κυβερνητικών εργασιών, υποστηρίξαμεποικιλοτρόπως την επιμόρφωση των λει-τουργών και την απλοποίηση των διαδικα-σιών. Κι εκεί που κατά καιρούς νομίζαμε ότιέγινε πρόοδος, φαίνεται ότι το σύνδρομοτου Σίσυφου επενεργεί και την ανατρέπει.Δεν είναι τυχαία που η ίδια η Ε.Ε. υιοθέτησεμια καινούργια δράση για πάταξη της γρα-φειοκρατίας στη Δημόσια Υπηρεσία. Τα φαι-νόμενα αυτά δεν είναι μόνο κυπριακά!

Το δίπτυχο πάνω στο οποίο εργαστήκαμεπεριελάμβανε από τη μια τη δημιουργία μιαςικανοποιημένης Δημόσιας Υπηρεσίας κι απότην άλλη την απαίτηση για ανιδιοτελή εργα-σία και παραδειγματικό ζήλο από πλευράςτων υπαλλήλων. Είχα την ευκαιρία πολλέςφορές να προβάλω αλλά και να ακολουθήσωστην πράξη τις θέσεις αυτές. Να βεβαι-ωθούμε ότι εξασφαλίζεται μια αξιοπρεπήςδιαβίωση για όλους τους δημόσιους υπαλ-λήλους, όχι κατ’ ανάγκην με αυξήσεις μι-σθών, καθώς και ικανοποιητικές συνθήκες

εργασίας και να απαιτήσουμε από όλουςπλήρη/αποδοτική αφοσίωση στην αποστολήτους.

Ένα θέμα που ενοχλούσε ιδιαίτερα ήταν ηέλλειψη συντονισμού μεταξύ Τμημάτων.Όταν έπρεπε να γνωμοδοτήσουν περισσό-τερα από ένα Τμήματα, τότε, το θέμα χρό-νιζε στα Κυβερνητικά Γραφεία. Το γεγονόςαυτό μου το επισήμανε άγνωστός μου πολί-της, όταν λίγο μετά την εισβολή εκθείαζααπό την τηλεόραση τα επιτεύγματα της ΔΥστην περίπτωση της επαναδραστηριοποί-ησης. Η έρευνα που κάναμε έφερε στο φωςκραυγαλέο το πιο πάνω πρόβλημα. Η αίτησηπήγαινε κι ερχόταν από Τμήμα σε Τμήμα γιααπόψεις, παρέμεινε για πολλές μέρες μέσα σεδίσκους εισερχόμενης/εξερχόμενης αλληλο-γραφίας μέχρι να έρθει η σειρά της ή να με-ταφερθεί από το ένα γραφείο ή Τμήμα στοάλλο. Η καθυστέρηση στην ολοκλήρωσητης διαδικασίας γινόταν ακόμη πιο μεγάληόταν κάποιος αρμόδιος λειτουργός ήθελε ναδει επί τόπου την περίπτωση.

Εισηγήθηκα τότε την απλοποίηση της δια-δικασίας. Όταν ένα Τμήμα παραλαμβάνειμια αίτηση να ανοίγει περισσότερους φακέ-λους και να στέλλονται ταυτόχρονα στα συ-ναρμόδια Τμήματα. Εάν παρίσταται ανάγκηεπιτόπιας επίσκεψης να γίνεται από κοινούγια εξοικονόμηση χρόνου κι εξόδων. Τέλοςτα Τμήματα θα συνέρχονται σε τακτή προ-θεσμία για να αποφασίζουν από κοινού επίτων αιτήσεων που ήδη έχουν μελετήσει. Ηεισήγηση έγινε δεκτή κι όπως μπορέσαμε ναπαρακολουθήσουμε, εφαρμόστηκε με επιτυ-χία για αρκετό καιρό.

Το τι γινόταν στις περιπτώσεις των ξένων

επενδύσεων/υπεράκτιων εταιρειών ήταν τρι-τοκοσμικό! Οι ίδιοι οι ξένοι αιτητές ή οι δι-κηγόροι περιέφεραν τους φακέλους απόγραφείο σε γραφείο για να πάρουν τις σχετι-κές εγκρίσεις/υπογραφές. Ζήτησα από τηνΚεντρική Τράπεζα, στην οποία απευθύνον-ταν τότε οι αιτήσεις, να τις στέλλει η ίδιαστις αρμόδιες Υπηρεσίες, οι οποίες κι αντι-προσωπεύονταν σε μόνιμη επιτροπή υπό τηνπροεδρία της. Η επιτροπή συνερχόταν κι εξέ-ταζε όσες αιτήσεις είχαν μελετηθεί, ενώ ξε-καθάριζε θέματα άλλων. Έτσι λειτούργησεγια πρώτη φορά η μονοθυριδική εξυπηρέ-τηση (one stop shop) στην Κύπρο.

Τέλος, θα αναφερθώ στην περίπτωση τουΤμήματος Μετανάστευσης, μιας και ανα-φερθήκαμε στο Υπουργείο Εσωτερικών. Απόπροσωπική επίσκεψη στο Τμήμα το 1967,στην αίθουσα «εξυπηρέτησης» του κοινούγινόταν το αδιαχώρητο: Πάρα πολύς κό-σμος, καμιά σειρά προτεραιότητας, καμιάτάξη. Όλοι έτρεχαν προς τον πάγκο ότανέβγαινε κάθε τόσο ο κλητήρας για να φέρειειδήσεις για κάποιους στο πλήθος και ναπάρει αιτήσεις/διαβατήρια/χρήματα απόόποιους αποδεικνύονταν καλύτεροι στοσπρώξιμο. Έκτοτε ζητούσα επίμονα από τουςΥπουργούς Εσωτερικών να φροντίσουνώστε να μηχανογραφηθεί το Τμήμα και ναυιοθετηθεί μια κόσμια σειρά εξυπηρέτησης.Για πολλά χρόνια η κατάσταση συνέχιζε ναείναι η ίδια, πράγμα που προκάλεσε και τηνπαρέμβαση της αρμόδιας ΚοινοβουλευτικήςΕπιτροπής. Η κατάσταση έχει βελτιωθείέκτοτε μετά τη μηχανογράφηση του Τμήμα-τος και την αποκέντρωση που έγινε στην έκ-δοση η ανανέωση διαβατηρίων. n

Ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας υπηρεσίαςTου δρ Ιάκωβου ΑριστείδουΠρώην Υπουργού καιΠρώην Γενικού Διευθυντή Γραφείου Προγραμματισμού

ισχυρίζεται ο αιτητής είναι ότι αρκούσε καιμόνον η ήδη εξομοίωσή του με τους ΓενικούςΔιευθυντές, χωρίς να χρειάζεται να υπάρχεισχετική πρόνοια περί τούτου στο Νόμο.

Το Δελτίο Δαπανών το οποίο επισυνάπτε-ται στην επιστολή που εστάλη από την Ελεγ-κτική Υπηρεσία προς την καθ’ ης η αίτηση,ημερομηνίας 5.9.2013, στην οποία αναφέρε-ται ρητώς στο άρθρο 02203 «Επίδομα Παρα-στάσεως» στις Επεξηγήσεις «02203. Ανεξάρ-τητα από τις διατάξεις του περί ΣυντάξεωνΝόμου του 1997, το επίδομα που καταβάλ-λεται στους δικαιούχους θεωρείται συντά-ξιμη απολαβή», αποτελεί μέρος του Προ-ϋπολογισμού της Κεντρικής Κυβέρνησης,σύμφωνα με το οποίο, ορίζεται ρητώς, ωςσυντάξιμη απολαβή το επίδομα παραστά-σεως που καταβάλλεται στους εκεί δικαιού-χους. Αντιθέτως, τέτοια πρόνοια, δεν περι-λαμβάνεται στον Προϋπολογισμό της καθ’ης η αίτηση για τους δικαιούχους να λαμβά-νουν αυτό, στην Αρχή Λιμένων Κύπρου.

Εν τη απουσία αντίστοιχης ρητής πρό-νοιας στον περί Προϋπολογισμού της ΑρχήςΛιμένων Κύπρου του 2013 Νόμο, ισχύουν οιδιατάξεις των περί Συντάξεων Νόμων, σύμ-φωνα με τις οποίες, όπως έχω ήδη αναφέρειανωτέρω, το επίδομα παραστάσεως δεν πε-ριλαμβάνεται στις συντάξιμες απολαβές καιεπομένως, δεν θεωρείται συντάξιμη απο-

λαβή, δυνάμενη να υπολογιστεί στα συντα-ξιοδοτικά ωφελήματα του αιτητή.

Απορριπτέοι κρίνονται και οι ισχυρισμοίτου αιτητή, ότι αφ’ ης στιγμής ο αιτητής εξο-μοιώθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο τηςκαθ’ ης η αίτηση με τους Γενικούς Διευθυν-τές των Υπουργείων της Κεντρικής Κυβέρ-νησης, δεν χρειαζόταν να υπάρχει σχετικήνομοθετική πρόνοια. Ουδείς είναι υπεράνωτου Νόμου, έτσι ώστε να δύναται να προ-διαγράψει αποτέλεσμα διαφορετικό απόαυτό που επιβάλλει και προνοεί ο Νόμος.

Στην Χρυσόστομος Σοφιανός ν. Δημοκρα-τίας (2005) 4Α Α.Α.Δ 204, λέχθηκαν τα ακό-λουθα σχετικά:

«Το επίδομα δεν φαίνεται να εμπίπτει στηνέννοια των συντάξιμων επιδομάτων. Ονόμος είναι υπεράνω όλων. Δεσμεύει και επι-βάλλει. Διαγράφει το πλαίσιο διακυβέρνη-σης και διοικητικής λειτουργίας. Δεν έχειούτε επιδέχεται χαριστικές εξαιρέσεις.»

Η καθ’ ης η αίτηση, εντός του πλαισίουπου προδιαγράφει η σχετική νομοθεσία,ορθά δεν συνυπολόγισε στα συνταξιοδοτικάωφελήματα του αιτητή το επίδομα παρα-στάσεως που αυτός ελάμβανε, καθότι αυτόδεν συνιστούσε συντάξιμη απολαβή. Στηναπουσία ειδικότερης νομοθεσίας που να ορί-ζει το αντίθετο, ορθά και νόμιμα η καθ’ ης ηαίτηση εφάρμοσε τις πρόνοιες της γενικότε-ρης νομοθεσίας, ήτοι των περί ΣυντάξεωςΝόμων, στην οποία το επίδομα παραστά-

σεως, δεν περιλαμβάνεται στις συντάξιμεςαπολαβές.

Και βεβαίως, το Δικαστήριο δεν μπορεί ναελέγξει τη σκοπιμότητα των δημοσιονομι-κών διατάξεων αναφορικά με τη μη ύπαρξησχετικής πρόνοιας στον Προϋπολογισμό τηςΑρχής που να ορίζει ότι το συγκεκριμένοεπίδομα είναι συντάξιμο.

Απορριπτέος κρίνεται και ο ισχυρισμός εκμέρους του αιτητή, ότι η διοίκηση έχει παρα-βεί τις αρχές της καλής πίστης και της χρη-στής διοίκησης, αφού δημιουργήθηκε στοναιτητή η εύλογη εντύπωση και η νόμιμηπροσδοκία ότι το επίδομα παραστάσεωςήταν συντάξιμο.

Σύμφωνα με τις γενικές αρχές του διοικη-τικού δικαίου και την πάγια νομολογία, καλήπίστη σημαίνει ότι η διοίκηση κατά τηνάσκηση της διακριτικής της ευχέρειας, θαπρέπει να ενεργεί καλόπιστα, σύμφωνα με τοπερί δικαίου αίσθημα και να εφαρμόζει τιςαρχές της αναλογικότητας, της αμεροληψίαςκαι της ισότητας. Σκοπεί στον αποκλεισμότης αυθαιρεσίας στη διοικητική λειτουργία,χωρίς όμως να υπερφαλαγγίζεται η αρχή τηςσύννομης λειτουργίας της διοίκησης πουείναι συνυφασμένη, όπως και κάθε κρατικήλειτουργία, με την αρχή του κράτους δικαίου(Δημοκρατία ν. Παπαφώτη (1997) 3 Α.Α.Δ.191).

Εν προκειμένω, η καθ’ ης η αίτηση, πολύορθά και νόμιμα εφάρμοσε, ως όφειλε, τις

σχετικές νομοθετικές διατάξεις που ίσχυανκατά τον ουσιώδη χρόνο.

Ούτε μπορώ να συμφωνήσω με τους ισχυ-ρισμούς του αιτητή περί παράβασης του Άρ-θρου 28 του Συντάγματος, ήτοι της αρχήςτης ισότητας και της ίσης μεταχείρισης τουαιτητή, σε σχέση με τους Γενικούς Διευθυν-τές της Δημόσιας Διοίκησης. Το Άρθρο 28του Συντάγματος, ορθά ερμηνευόμενο, δενπροστατεύει μία ισοπεδωτική ισότητα, αλλάκαλύπτει περιπτώσεις όπου υπάρχει ουσια-στική ομοιογένεια, που στην προκείμενη πε-ρίπτωση, δεν υφίσταται.

Όπως λέχθηκε στην Παρτασίδου κ.ά. ν.Δημοκρατίας, υπόθεση αρ. υπόθ. αρ.2127/2006, ημερομηνίας 19.2.2008:

Δεν μπορούμε να μιλούμε για παραβίασητου Άρθρου 28 του Συντάγματος, αφού απο-κλείεται η διάκριση των ομοιογενών και ηεξίσωσή τους σε ανομοιογενή δεδομένα(Χαρ. Ι. Φιλιππίδης & Υιοί Λτδ ν. Δημοκρα-τίας (1997) 3 Α.Α.Δ. 378, 383). Ότι αποκλείειτο Άρθρο 28 είναι η διάκριση των ομοιογε-νών και η εξίσωση των ανομοιογενών».

Συνεπώς κατά τον ίδιο τρόπο, κρίνω ότιορθά η καθ’ ης η αίτηση δεν υπολόγισε τοεπίδομα παραστάσεως στη μηνιαία σύνταξητου αιτητή.

Υπό το φως των ανωτέρω, η προσφυγήαπορρίπτεται με €1300 έξοδα πλέον Φ.Π.Α.εάν υπάρχει, υπέρ της καθ’ ης η αίτηση καιεναντίον του αιτητή. n

Συνέχεια από σελ. 5

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 7

Δημοσιοϋπαλληλική Κινητοποίηση σε όλη την Ευρώπη

Με εντατικούς ρυθμούς συνεχίζον-ται οι κινητοποιήσεις των δημοσι-οϋπαλληλικών Συντεχνιών για την

ικανοποίηση μισθολογικών αλλά και άλλωναιτημάτων των μελών τους που επικεντρώ-νονται κυρίως στην αποκατάσταση δικαιω-μάτων που παραβιάσθηκαν με την πολιτικήτης λιτότητας που επιβλήθηκε για την αντι-μετώπιση της οικονομικής κρίσης για τηνοποία καμιά ευθύνη δεν είχαν οι εργαζόμε-νοι.

Αναφέρουμε συνοπτικά τις κινητοποιήσειςσε διάφορες χώρες:

Βουλγαρία και Κροατία. Στις 12 Μαίου οιεργαζόμενοι στον τομέα φροντίδας υγείαςστη Σόφια και το Ζάγκρεμπ πραγματοποί-ησαν μαχητικές διαδηλώσεις μεαίτημα την αύξηση των χαμη-λών μισθών τους και τη βελ-τίωση των όρων εργασίας τους,όπως και την αντιμετώπιση τουκρίσης της υποστελέχωσης των υπηρεσιών.

Πέντε χιλιάδες νοσηλευτές/τριες , ιατρικόπροσωπικό, μαίες και τεχνικοί νοσοκομει-ακών εργαστηρίων διοργάνωσαν πορεία καισυγκέντρωση έξω από το κτήριο του Υπουρ-γικού Συμβουλίου στη Σόφια με αίτημα τηναύξηση των απολαβών τους τουλάχιστονκατά 1500 λέβα (765 ευρώ) και ως μέτρο γιανα τερματιστεί η μαζική έξοδος από τη Βουλ-γαρία εργαζομένων σε αναζήτηση καλύτε-ρων όρων εργασίας σε άλλες χώρες

Στο Ζάγκρεμπ επίσης οι εργαζόμενοι στοντομέα της υγείας διοργάνωσαν μαχητικές κι-νητοποιήσεις για στήριξη του αιτήματοςτους για βελτίωση απολαβών και συνθηκώνεργασίας και με ειδικότερο αίτημα τη συμ-μόρφωση με τις πρόνοιες των συλλογικώνσυμβάσεων για την αποζημίωση της υπερω-ριακής απασχόλησης.

Ρουμανία. Αποτέλεσμα διαμαρτυριών πουδιοργανώθηκαν στη διάρκεια του περασμέ-νου Μαρτίου, του πανρουμανικού συλλαλη-τηρίου του Απριλίου και της δίωρης προει-δοποιητικής απεργίας στις 6 – 7 Μαίου ήτανσυνομολόγηση συμφωνίας μεταξύ της συν-τεχνίας των εργαζομένων στον τομέα τηςυγείας και της κυβέρνησης για ικανοποίηση

βασικών αιτημάτων τους και μετά την εξέ-λιξη αυτή ακυρώθηκε η γενική απεργία πουείχε προγραμματισθεί για τις 11 Μαίου.

Η συμφωνία προνοεί τη χορήγηση ειδικούεπιδόματος για τους εργαζόμενους στην κοι-νωνική πρόνοια και έναρξη διαπραγματεύ-σεων για την υπογραφή νέας συλλογικήςσύμβασης που θα καλύπτει ους εργαζόμε-νους στους τομείς της υγείας και της κοινω-νικής πρόνοιας.

Τσεχία. Μετά από ενέργειες των Συντε-χνιών διευθετήθηκε συνάντηση 150 συνδι-καλιστών εκπροσώπων με τον Πρωθυ-πουργό και τον Υπουργό Υγείας της Τσεχίαςστην οποία κύριο θέμα ήταν το αίτημα γιαμισθολογικές αυξήσεις και η εξίσωση των

απολαβών των εργαζομένων σε ισόβαθμαεπαγγέλματα οι οποίο όμως δεν έχουν τιςίδιες απολαβές.

Η συντεχνία ζητά επίσης εγγυήσεις απότην κυβέρνηση ότι θα τιμήσει τη συμφωνίαγια καταβολή σε όλους τους εργαζόμενουςστον τομέα υγείας της αύξησης του 10% απότον Ιανουάριο 2019. Το αίτημα επανήλθεμετά από δηλώσεις του Υπουργού Υγείας γιαδιαφοροποιήσεις στο ποσοστό της αύξησης.Η συντεχνία χαιρέτησε την πρόταση τουΥπουργού για αύξηση των δαπανών υγείαςσε ποσοστό 9% του ΑΕΠ αλλά επανατόνισετην ανάγκη για επίσπευση των μέτρων πουθα οδηγήσουν στην ενίσχυση της στελέχω-σης στον τομέα.

Ισπανία. Οι τέσσερις συνδικαλιστικές ορ-γανώσεις των εργαζομένων στην κατ’ οίκονφροντίδα υγείας στην περιοχή των Βάσκωνστην Ισπανία προγραμματίζουν νέες στάσειςεργασίας στα πλαίσια της εκστρατείας πουσυνεχίζεται με αίτημα να τερματισθεί η πα-γοποίηση μισθών και να αρχίσουν διαπραγ-ματεύσεις για νέα συλλογική σύμβαση. Απο-φασίσθηκαν νέες απεργιακές δράσεις με τελευταία στις 31 Μαίου, συμπεριλαμβανο-μένης και συγκέντρωσης διαμαρτυρίας έξω

από το δημοτικό μέγαρο στο Μπιλμπάο. Οι συντεχνίες αντιτίθενται στην απόφαση

των τοπικών αρχών για ανάθεση κατ’ οίκονφροντίδας υγείας σε εξωτερικές υπηρεσίες μεσύμβαση η οποία δεν περιλαμβάνει το ωρά-ριο απασχόλησης και την ελάχιστη αποζη-μίωση για εργασία. Οι εργαζόμενοι τουτομέα έχουν ήδη πραγματοποιήσει 10 στά-σεις εργασίας όπως και εκδηλώσεις διαμαρ-τυρίας στα πλαίσια της εκσρατείας για αύ-ξηση απολαβών.

Πορτογαλία. Η απεργία που πραγματο-ποιήθηκε από τους εργαζόμενους στοντομέα υγείας στις 2 – 3 Μαίου ενήργησε ενι-σχυτικά για τη δημοσιοϋπαλληλική συντε-χνία SINTAP στην προσπάθεια της να κατα-

λήξει σε συμφωνία με την κυβέρ-νηση για ισότιμη μεταχείρισητων 20 000 εργαζομένων στοντομέας της υγείας σε σχέση μεθέματα ωραρίου εργασίας και

άλλους όρους απασχόλησης. Στους εργαζόμενους στις δημόσιες υπηρε-

σίες υγείας που προσλήφθηκαν με ατομικάσυμβόλαια για υπηρεσία σε κρατικά νοση-λευτήρια δεν προσφέρονται ίσα δικαιώματαμε τους εργαζόμενους που προσλήφθηκαναπό το Εθνικό Σχέδιο Υγείας. Η νέα σύμ-βαση που υπογράφηκε στις 4 Μαίου δια-σφαλίζει την ισότητα των δικαιωμάτων, μεπρόνοιες για εβδομαδιαίο ωράριο εργασίας35 ωρών, διάρκεια διακοπών, αποζημίωσηγια υπερωριακή απασχόληση και νυκτερινήεργασία όπως και προοπτικές ανέλιξης.

Ηνωμένο Βασίλειο. Μετά από έντονησυνδικαλιστική δραστηριότητα οι εργαζόμε-νοι στην εθνική υπηρεσία παροχής συμβου-λών συνδιαλλαγής και εργοδότησης ACAS,στις 11 Μαίου οι εργαζόμενοι πραγματοποί-ησαν διαδήλωση κατά των αλλαγών πουπροωθεί η διοίκηση με αποτέλεσμα να δημι-ουργείται μεγάλος όγκος εργασίας για τουςεργαζόμενους. Αν δεν υπάρξει θετι9κή αντα-πόκριση από τη διοίκηση για επίλυση τηςδιαφοράς προγραμματίζεται νέα απεργιακήδραστηριότητα για τις 6 – 7 Ιουνίου .

Γερμανία. Εν όψει του τρίτου κύκλου δια-πραγματεύσεων με θέμα την αύξηση απολα-βών η Συντεχνία των εργαζομένων στο Γερ-μανικό Ερυθρό Σταυρό προγραμματίζεισειρά νέων απεργιακών κινητοποιήσεων γιαστήριξη του αιτήματος για αξιοπρεπείς απο-λαβές. Η συντεχνία ζητά αύξηση 7.5% μεελάχιστο ποσό αύξηση 220 ευρώ, αύξηση γιατο τρέχον έτος 2.4% και από τον Ιούλιο 2019νέα αύξηση 2.2%. Άλλα αιτήματα των δημο-σιοϋπαλληλικών οργανώσεων είναι η εφαρ-μογή ισοζυγίου εργασίας – διαβίωσης καιδιασφάλιση περιβάλλοντος υγιεινού χώρου

εργασίας ώστε να είναι ελκυστικός για τουςεργαζόμενους. Οι διαπραγματεύσεις αφο-ρούν περίπου 50000 εργαζόμενους στονΕρυθρό Σταυρό σε σύνολο 150000 εργαζο-μένων σε νοσηλευτήρια, κέντρα επειγόντωνπεριστατικών, φροντίδας για παιδιά, ανικα-νότητας και ηλικιωμένων.

Δανία. Η δημοσιοϋπαλληλική οργάνωσηFOA χαιρέτησε τις σημαντικές αυξήσεις μι-σθών που χορηγήθηκαν στους βοηθούς καιτους εκπαιδευόμενους στον τομέα υγείας καικοινωνικής φροντίδας στα πλαίσια της συλ-λογικής σύμβασης που συνομολογήθηκεπρόσφατα για το δημόσιο τομέα.

΄Ολοι οι εργαζόμενοι στοπ δημόσιο θαεπωφεληθούν από την αύξηση του 8.1% πουθα χορηγηθεί σε περίοδο τριών ετών ενώ ση-μαντικές αυξήσεις 13% για την ίδια χρονικήπερίοδο προνοούνται στη σύμβαση για τουςβοηθούς υγείας και κοινωνικής φροντίδαςενώ οι εκπαιδευόμενοι θα πάρουν αυξήσεις14% μέχρι 19%. Η συνδικαλιστική πλευράχαρακτηρίζει τις αυξήσεις αυτές ως σημαν-τικά βήματα αναβάθμισης των χαμηλά αμει-βόμενων θέσεων του τομέα, που τον καθι-στούν ελκυστικότερο για πρόσωπα που ανα-ζητούν απασχόληση. Επισημαίνεται ότι στοντομέα της υγείας επικρατεί σοβαρή υποστε-λέχωση η οποία στις τοπικές διοικήσειςανέρχεται μέχρι και στα τρία τέταρτα τωναναγκών.

Γαλλία. Οι δημοσιοϋπαλληλικές οργανώ-σεις πραγματοποίησαν εκδήλωση διαμαρτυ-ρίας έξω από το υπουργείο δημόσια υπηρε-σίας στις 15 Μαίου κατά της επεκτεινόμενηςπολιτικής της κυβέρνησης για προσλήψεις μεατομικές συμβάσεις, η οποία οδηγεί σε διά-βρωση της ιδιότητας του δημοσίου υπαλλή-λου. Ήδη οι περισσότεροι από ένα εκατομ-μύριο εργαζόμενοι στο δημόσιο με ατομικάσυμβόλαια αποτελούν το ένα πέμπτο τουσυνολικού αριθμού των δημοσίων υπαλλή-λων στη Γαλλία και οι συνδικαλιστικές ορ-γανώσεις ανησυχούν για τα σχέδια της κυ-βέρνησης για αυξημένη χρήση της απασχό-λησης στη δημόσια υπηρεσία με ατομικάσυμβόλαια, η οποία θα υπονομεύσει σεακόμη σοβαρότερο βαθμό την ιδιότητα τουδημοσίου υπαλλήλου.

Η απασχόληση με ατομικά συμβόλαια γί-νεται με χαμηλότερους όρους για τους ερ-γαζομένους αυξάνοντας την ανισότητα με-ταξύ των εργαζομένων στο δημόσιο ενώ δι-ευρύνεται επίσης και το χάσμα απολαβώνμεταξύ των δύο φύλων. Την αντίθεση τουςστην κυβερνητική πολιτική οι Γαλλικές δη-μοσιοϋπαλληλικές οργανώσεις διακήρυξανκαι σε πανεθνικές κινητοποιήσεις. n

Εκδρομή συνταξιούχων ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσούμε προσκύνημα στην Παναγία της Ασίνου

Για τους συνταξιούχους μέλη της ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού διοργανώνεται από την ΕπιτροπήΕυημερίας Συνταξιούχων εκδρομή την Κυριακή 18 Ιούνιου.

Αναχώρηση το πρωί από το χώρο του οικήματος της ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού με πρώτοσταθμό στην Κακοπετριά για περιήγηση και πρόγευμα. Συνέχεια μετάβαση στην Ευρύχουγια επίσκεψη στο Μουσείο του Κυπριακού σιδηροδρόμου και για προσκύνημα στην Πα-ναγία της Ασίνου. Επιστροφή το μεσημέρι στην Κακοπετριά για γεύμα στη δροσόλου-στη Πράσινη Κοιλάδα.

Τίμημα συμμετοχής 5 ευρώ το άτομο. Δηλώσεις στο σ. Γιώργο Σοφοκλέους στο τηλέ-φωνο 99434677. Οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν έγκαιρα για δήλωση συμμετοχής γιατίείναι περιορισμένες οι διαθέσιμες θέσεις.

έχεις την απατηλή επιλογή ότι οδηγείς μόνοςσου το σκάφος, γιατί μάλλον θα πάει σταβράχια. Το μήνυμα αυτό πληρώθηκε πανά-κριβα στην Ελλάδα το 2015, αλλά ελπίζεικανείς ότι τουλάχιστον εδραιώθηκε.

Το κεντρικό συμπέρασμα είναι ότι που-θενά δεν φυτρώνει δωρεάν χρήμα. Το να έχειμια κυβέρνηση το δικαίωμα ελεύθερης έκδο-σης εθνικού χρήματος, καθόλου δεν σημαί-νει ότι αυτό θα έχει και κάποια αγοραστικήαξία γιατί στο μεταξύ την εξαφανίζει ο ξέ-φρενος πληθωρισμός που προκαλεί η μαζικήκυκλοφορία του. Πρόσφατα στη Βενεζουέλακόπηκε επίσης άφθονο χρήμα για να αυξή-σει προεκλογικά τους μισθούς στο ένα εκα-τομμύριο Μπολίβαρ, αλλά μετά ο μεγάλοςπληθωρισμός που ακολούθησε έκανε τις αυ-ξήσεις αόρατες όταν πήγαινες στα σουπερ-μάρκετ. Χρήσιμο χρήμα δημιουργείται μόνοόταν αυξάνεται η παραγωγή και όποιος το

ξεχνά πληρώνει γρήγορα τις συνέπειες.Ένα άλλο χρήσιμο συμπέρασμα για την

Ελλάδα είναι ότι κανένα πρόβλημα δεν λύ-νεται οριστικά αν μια χώρα δεν οικοδομήσειδικούς της εθνικούς θεσμούς που λειτουρ-γούν με σοβαρότητα και πολιτική ανεξαρτη-σία. Τώρα που λήγει το τρίτο Μνημόνιο, είναιπροφανές ότι για να μην υπάρξει επόμενομένει να γίνουν ακόμη πολλές προσπάθειεςκαι μεταρρυθμίσεις, αλλά σχεδόν όλοι απο-φεύγουν να τις περιγράψουν και να τις ανα-λάβουν. Όμως η κρίση της Τουρκίας δείχνειακόμα πιο έντονα τη σημασία τους και - αντις υλοποιήσουμε - θα ωφεληθούμε πολύ πε-ρισσότερο από το να βλέπουμε απλώς νατσαλακώνεται η αλαζονεία της γείτονος.

Νίκος Χριστοδουλάκης, πρώην υπουργός Οικονομικών.

«ΤΟ ΒΗΜΑ», 03.06.2018

­l Θα ήταν τραγικό εάν η Ελλάδα δεν απο-κομίσει τα ορθά διδάγματα από τηνκρίση.

Aπόψεις και σχόλιαΣυνέχεια από σελ. 3

Βασικό αίτημα αποκατάστασης των δικαιωμάτωνπου παραβιάστηκαν από την πολιτική λιτότητας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 20188

Εγκύκλιος του Τμήματος Δημόσιας Υπηρεσίας και Προσωπικούγια διαχείριση Αρχείων/Εγγράφων με Προσωπικά Δεδομένα

Εγκύκλιος του ΤΔΔΠ για τη διαχεί-ριση αρχείων/εγγράφων που περιέ-χουν προσωπικά δεδομένα επισημαίνει

ότι από τις 25 Μαΐου, 2018 τέθηκε σε εφαρ-μογή ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 για τηνπροστασία των φυσικών προσώπων έναντιτης επεξεργασίας των δεδομένων προσωπι-κού χαρακτήρα (εφεξής «νέος Γενικός Κανο-νισμός»). Με βάση τις πρόνοιες του εν λόγωΚανονισμού, για Αρχεία στα οποία περιλαμ-βάνονται προσωπικά δεδομένα θα εφαρμό-ζονται οι πρόνοιες του νέου Γενικού Κανονι-σμού. Την εποπτεία για την εφαρμογή τωνπρονοιών τόσο του νέου Γενικού Κανονι-σμού όσο και του ημεδαπού εφαρμοστικούΝόμου (που θα τεθεί σε ισχύ σύντομα) θαέχει το Γραφείο του Επιτρόπου ΠροστασίαςΠροσωπικών Δεδομένων.

Για τα εν λόγω Αρχεία, δηλαδή τα Αρχείαστα οποία περιλαμβάνονται προσωπικά δε-δομένα, θα λαμβάνονται όλες οι απαραίτη-τες ενέργειες ώστε αυτά να χαρακτηρίζονταιως Αρχεία που πρέπει να τυγχάνουν ειδικούχειρισμού με βάση την Αρχή «Ανάγκη Γνώ-σης». Σε αυτά θα υπάρχει ΠεριορισμένηΠρόσβαση, δηλαδή η πρόσβαση σε αυτά θαπεριορίζεται μόνο στους αρμόδιους υπαλλή-λους για την εκτέλεση των καθηκόντωντους. Η δε διαχείρισή τους θα γίνεται στηβάση των διατάξεων" όπως αυτές καταγρά-φονται στο Παράρτημα Α' της Εγκυκλίουτου Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προ-σωπικού με αρ. 1543 και ημερομηνία 15 Δε-κεμβρίου 2016.

Τονίζεται, στην Εγκύκλιο ότι Αρχεία μεπροσωπικά δεδομένα που η κοινολόγησήτους θα μπορούσε να επηρεάσει ή/και βλά-ψει καθ' οιονδήποτε τρόπο τα δικαιώματακαι τις ελευθερίες του ατόμου που διασφα-λίζονται από το Σύνταγμα της Δημοκρατίας,ή θα μπορούσε να επηρεάσει ή/και βλάψειτην υπόληψη ή τα δικαιώματα οποιουδήποτεπροσώπου ή προσώπων, θα εξαιρούνται απότην πιο πάνω διαχείριση και θα τυγχάνουνχειρισμού ως Διαβαθμισμένα με βάση το περίτης Ασφάλειας Διαβαθμισμένων Πληροφο-ριών Διάταγμα του 2013 (ΚΔΠ 41012013).

Όμως, θα πρέπει να τονιστεί ότι η δια-βάθμιση αρχείων σε οποιοδήποτε επίπεδοαπό τις τέσσερις διαβαθμίσεις (Περιορισμέ-νης Χρήσης, Εμπιστευτικό, Απόρρητο καιΆκρως Απόρρητο), ενεργοποιεί τους περί

Ασφάλειας Διαβαθμισμένων Πληροφο-ριών, Εγγράφων και Υλικού και για ΣυναφήΘέματα Νόμους του 2002-2008. Η ενεργο-ποίηση της εν λόγω Νομοθεσίας συνεπάγε-ται, αφενός, ότι όσοι θα έχουν πρόσβασηστα εν λόγω Αρχεία, πρέπει να έχουν και τοναντίστοιχο βαθμό εξουσιοδότησης χειρισμούδιαβαθμισμένων εγγράφων και, αφετέρου,την εποπτεία για την ασφάλειά τους θα έχειη Εθνική Αρχή Ασφάλειας. Σημειώνεται ότισε' περίπτωση διαρροής τέτοιων αρχείων συ-νεπάγεται και ποινική ευθύνη.

Συνεπώς, δεν πρέπει να γίνεται κατά-χρηση του χαρακτηρισμού των εγγράφωναυτών με βαθμό διαβάθμισης. Εν πάση πε-ριπτώσει, στις περιπτώσεις που υπάρχει ηανάγκη διαβάθμισής τους σε οποιοδήποτεβαθμό, θα πρέπει να ακολουθούνται και γιατα Αρχεία αυτά, δηλαδή όσα περιέχουν δια-βαθμισμένα προσωπικά δεδομένα, οι διαδι-κασίες που ακολουθούνται γενικότερα γιατη διαχείριση των διαβαθμισμένων εγγρά-φων. Για κάθε περίπτωση δε, που απαιτείταιη διαβάθμιση τέτοιων εγγράφων, θα πρέπεινα αιτιολογείται στη βάση των προνοιών τουπερί της Ασφάλειας Διαβαθμισμένων Πλη-ροφοριών Διατάγματος του 2013.

Υπενθυμίζεται, ότι σε περίπτωση που ο πα-ραλήπτης διαβαθμισμένου εγγράφου διαπι-στώνει ότι δεν έχει αιτιολογηθεί η διαβάθ-μιση, ενδείκνυται να το επιστρέφει στον εκ-δότη του, προκειμένου αυτός, είτε νααιτιολογήσει τη διαβάθμιση, είτε να αποδια-βαθμίσει το έγγραφο. Της πιο πάνω διαδικα-σίας, δηλαδή της αιτιολόγησης της διαβάθ-μισης, εξαιρούνται όσα έγγραφα εμπίπτουνστις εργασίες του Υπουργικού Συμβουλίου.Σχετική προς τούτο είναι η Εγκύκλιος Επι-στολή του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησηςκαι Προσωπικού με ημερομηνία 2 Μαρτίου,2017.

Η Αν. Διευθύντρια του ΤΔΔΠ σημειώνειγια ακόμη μία φορά, ότι, παρά τη σαφή δια-τύπωση των προνοιών του άρθρου 4 τουΔιατάγματος 41012013, το ποσοστό παρα-γωγής διαβαθμισμένων εγγράφων, αν καιμειώθηκε σε κάποιο βαθμό μετά και την έκ-δοση της Εγκυκλίου του Τμήματος Δημό-σιας Διοίκησης και Προσωπικού με αρ. 1543,παραμένει ακόμα σε ψηλά επίπεδα. Γι' αυτό,για άλλη μια φορά, θέτουμε υπόψη σας ότιτο πιο πάνω Διάταγμα, αφενός καθορίζει

σαφώς τι σημαίνει εθνική διαβαθμισμένηπληροφορία και, αφετέρου, καθορίζει τιςδιαδικασίες χειρισμού τους.

Συγκεκριμένα, με βάση το άρθρο 4 τουΔιατάγματος, 0\ διαβαθμισμένες πληροφο-ρίες κατατάσσονται σε ένα από τα επίπεδαδιαβάθμισης ανάλογα με τη σοβαρότητα τηςζημιάς που μπορεί να προκαλέσει η κοινο-λόγησή τους σε μη εξουσιοδοτημένο φυσικόπρόσωπο στα ζωτικά συμφέροντα και στησταθερότητα των θεσμών της Δημοκρατίας.Στον όρο, δε, ζωτικά συμφέροντα και σταθε-ρότητα των θεσμών της Δημοκρατίας περι-λαμβάνονται:

• η άμυνά και η ασφάλεια της Δημοκρα-τίας, τα δημόσια ήθη,

• η συνταγματική τάξη, η δημόσια τάξη, ηδημόσια υγεία,

• η επιχειρησιακή ικανότητα των σωμάτωνασφαλείας των ενόπλων δυνάμεων και γε-νικά των αρχών της Δημοκρατίας,

• οι σχέσεις της Δημοκρατίας με άλλακράτη,

• τα δικαιώματα και οι ελευθερίες τα οποίαδιασφαλίζονται από το Σύνταγμα της Δημο-κρατίας και

• η υπόληψη ή τα δικαιώματα οποιουδή-ποτε προσώπου ή προσώπων.

Ως εκ των άνω, η Αν. Διευθύντρια παρα-καλεί όπως διασφαλίζεται η εφαρμογή τωνπρονοιών τόσο του περί της Ασφάλειας Δια-βαθμισμένων Πληροφοριών Διατάγματοςτου 2013, όσο και των διατάξεων της πα-ρούσας Εγκυκλίου, της Εγκυκλίου του Τμή-ματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικούμε αρ. 1543, καθώς και της Εγκυκλίου Επι-στολής του ίδιου Τμήματος με ημερομηνία 2Μαρτίου 2017.

Καταληκτικά, και με βάση των όσων πιοπάνω αναφέρονται, επανατονίζεται ότι: -

i. Η διαχείριση Αρχείων που περιέχουνΠροσωπικά Δεδομένα σε ότι αφορά στησυλλογή και επεξεργασία τους, περιλαμβα-νομένων της κοινολόγησης μέσω της παρο-χής πρόσβασης και της ασφάλειάς τους, θαπραγματοποιείται στη βάση της Νομοθεσίαςγια την Προστασία των Προσωπικών Δεδο-μένων. Συνεπώς, θα πρέπει να διασφαλίζεταιότι η πρόσβαση σε αυτά θα είναι περιορι-σμένη. Σε κάθε περίπτωση η πρόσβαση απόλειτουργούς εντός του Υπουργείου, Γρα-φείου, Τμήματος, Υπηρεσίας πραγματοποι-

είται τηρουμένης της «Αρχής Ανάγκης Γνώ-σης» και με βάση τα καθήκοντα των λει-τουργών, ανεξαρτήτως ιεραρχικής βαθμίδαςκαι σε συνάρτηση με τους σκοπούς για τουςοποίους επιδιώκεται η πρόσβαση και/ή κοι-νολόγηση των προσωπικών δεδομένων. Ταπροσωπικά δεδομένα σε κάθε περίπτωσηυποβάλλονται σε επεξεργασία κατά τρόποπου εγγυάται την ενδεδειγμένη ασφάλειάτους, μεταξύ άλλων την προστασία τους απόμη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη επεξεργα-σία και τυχαία απώλεια, καταστροφή ήφθορά, με τη χρησιμοποίηση κατάλληλωντεχνικών ή οργανωτικών μέτρων («ακεραι-ότητα και εμπιστευτικότητα»), σχετικό είναιτο άρθρο 32 του Νέου Γενικού Κανονισμού.Παράδειγμα αρχείων που ενδείκνυται να τύ-χουν του πιο πάνω χειρισμού είναι οι Προ-σωπικοί Φάκελοι των Υπαλλήλων.

ii. Η Διαχείριση Αρχείων/ Εγγράφων ταοποία έχουν χαρακτηριστεί ως διαβαθμι-σμένα και στα οποία περιλαμβάνονται προ-σωπικά δεδομένα, τυγχάνουν χειρισμού καιτης ανάλογης προστασίας και ασφάλειας δυ-νάμει των προνοιών του περί της ΑσφάλειαςΔιαβαθμισμένων Πληροφοριών Διατάγμα-τος του 2013, χωρίς αυτό να εμποδίζει τηνΕπίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσω-πικού Χαρακτήρα από την ενάσκηση τωναρμοδιοτήτων, καθηκόντων και εξουσιώντης δυνάμει του νέου Γενικού Κανονισμού.Πρόσβαση στα εν λόγω έγγραφα θα έχειμόνο εξουσιοδοτημένο, για χειρισμό δια-βαθμισμένων εγγράφων, προσωπικό. Παρα-δείγματα αρχείων/εγγράφων που ενδείκνυ-ται να διαβαθμίζονται με επίπεδο διαβάθμι-σης, αναφέρονται, μεταξύ άλλων οιΚαταγγελίες κατά Κρατικών Λειτουργών καιοι Πειθαρχικές Έρευνες, που θα πρέπει ναδιαβαθμίζονται ως Εμπιστευτικές, καθώς καιτα Αρχεία/ Φάκελοι που αφορούν στιςΆδειες του Προσωπικού και θα πρέπει ναΔιαβαθμίζονται ως Περιορισμένης Χρήσης.

Με την Εγκύκλιο παρακαλούνται όλες οιαρμόδιες αρχές όπως προβούν στις δέουσεςενέργειες για εφαρμογή των προνοιών τηςπαρούσας Εγκυκλίου, η οποία θα πρέπει ναπροωθηθεί και στα Νομικά Πρόσωπα Δημο-σίου Δικαίου που εμπίπτουν στην αρμοδιό-τητά τους. n

Ομάδα Υπουργών και η ομάδα Πατσαλίδη σε φιλανθρωπικό αγώνα καλαθόσφαιρας

Φιλανθρωπικός αγώνας καλαθό-σφαιρας ανάμεσα στην ομάδαΥπουργών της Κυβέρνησης και της

ομάδας του Λούη Πατσαλίδη, διεξήχθη στοκλειστό γήπεδο του Κεραυνού, Στροβόλου,την Κυριακή 20 Μαΐου, στην παρουσία τουΠροέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Ανα-στασιάδη.

Σε δηλώσεις του προς τους δημοσιογρά-φους, στο περιθώριο της εκδήλωσης, ο ΠτΔερωτηθείς αν θα συνεισφέρει το κράτος προςτον ευγενή σκοπό του αγώνα, είπε «βεβαι-ότατα», προσθέτοντας ότι «το κράτος είναι

πάντοτε αρωγός. Είναι γνωστό ότι και στηβρεφοκομική κλινική που θα ανεγερθεί τοκράτος θα συνεισφέρει σημαντικά. Προσπα-θούμε με κάθε τρόπο να ενισχύουμε τις προ-σπάθειες του ‘Γκολ στη Ζωή’ με πρωτοβου-λία των εξαίρετων ποδοσφαιριστών, όπωςκαι τις προσπάθειες του Λούη, προκειμένουνα γίνει και από τον ιδιωτικό τομέα μια συ-νεισφορά για ποιοτική παροχή ιατρικώνυπηρεσιών».

Σε δηλώσεις τους προς τους δημοσιογρά-φους για τον φιλανθρωπικό αγώνα καλαθό-σφαιρας, στον οποίον πήραν μέρος, ο Κυ-

βερνητικός Εκπρόσωπος κ. ΠρόδρομοςΠροδρόμου είπε ότι «είμαστε εδώ για ένα ευ-γενή σκοπό και η παρουσία της Κυβέρνησηςέχει σκοπό να δώσει αυτό το μήνυμα», ενώ οΥπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Χριστοδου-

λίδης ανέφερε ότι «η πρωτοβουλία αυτή έχειξεκινήσει πριν από τρία χρόνια και είναι κάτιπολύ σημαντικό, διότι πρέπει να υπάρχει ησυνεργασία της Κυβέρνησης με την κοινω-νία των πολιτών». n

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 9

Από το δελτίο της ΕΟΚΕΗ ΕΟΚΕ σκιαγραφεί τα περαιτέρω μέτρα που απαιτούνταιγια μια σταθερή, ευημερούσα και ανθεκτική ΟΝΕ

ΗΕυρωπαϊκή Οικονομική και Κοινω-νική Επιτροπή πιστεύει ακράδανταπως στην παρούσα συγκυρία, η ΟΝΕ

ακόμα δεν είναι αρκετά ανθεκτική και στα-θερή ώστε να αντιμετωπίσει αποτελεσματικάτις μελλοντικές κρί-σεις. Υποστηρίζονταςτην ολοκλήρωση τηςΟΝΕ, καλεί τους φο-ρείς λήψης αποφάσεωννα συνάψουν μια ευρύ-τερη και ταχύτερη πο-λιτική συμφωνία σχε-τικά με τον τρόπο επί-τευξης μιας βαθιάς καιουσιαστικής ΟΝΕ, γεγονός που αποτελεί καιτον απώτερο στόχο.

Αναδημοσιεύουμε σχετικές δηλώσεις απότο Δελτίο της ΕΟΚΕ:

«Τα επόμενα βήματα της ΟΝΕ θα πρέπεινα βασίζονται σε μια σταθερή κοινή θέσηόλων των κρατών μελών, παρατηρείται όμωςσαφής έλλειψη μιας κοινής στρατηγικής αν-τίληψης στον τρέχοντα πολιτικό διάλογο»,δήλωσε ο Mihai Ivaşcu, εισηγητής της πρό-σφατης γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ με θέματη δέσμη μέτρων για την ΟΝΕ της Ευρω-παϊκής Επιτροπής.

O Stefano Palmieri, πρόεδρος του τμήμα-τος ECO και συνεισηγητής, αναφέρει: «Ηολοκλήρωση της ΟΝΕ απαιτεί ισχυρή πολι-τική δέσμευση, αποδοτική διακυβέρνηση καικαλύτερη χρήση των διαθέσιμων πόρων.Είναι αναγκαία η ανάπτυξη νέων χρηματο-

δοτικών μέσων για την πρόληψη κρίσεων καιτην αντιμετώπιση των φιλοκυκλικών μέ-τρων».

Η ΕΟΚΕ καθιστά σαφές ότι, μεταξύάλλων, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο

δεν θα πρέπει να λει-τουργεί ως «χρυσόαλεξίπτωτο». Ο ρόλοςτου θα πρέπει να συνί-σταται στην πρόληψητραπεζικών κρίσεων,στην υποστήριξη τηςοικονομικής ανάπτυ-ξης και στην απορρό-φηση των κραδασμών.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ προτείνει τη συμπερί-ληψη των προτεινόμενων νέων δημοσιονο-μικών μέσων στον προϋπολογισμό της ΕΕκαι συγκεκριμένα μια λειτουργία της μακρο-οικονομικής σταθεροποίησης της ζώνης τουευρώ, και έναν ειδικό μηχανισμό σύγκλισηςγια την υποστήριξη των κρατών μελών πουετοιμάζονται να ενταχθούν σε αυτή.

Η Επιτροπή εξέδωσε χωριστή γνωμοδό-τηση με θέμα τη Στήριξη των διαρθρωτικώνμεταρρυθμίσεων στα κράτη μέλη απαντών-τας στις προτάσεις της Επιτροπής.

Στη γνωμοδότησή της, η ΕΟΚΕ προτείνει,μεταξύ άλλων, να αναπτυχθεί μια σαφήςστρατηγική για το πρόγραμμα διαρθρωτικώνμεταρρυθμίσεων και να αυξηθεί το χρηματο-δοτικό του κονδύλι χωρίς να επιβαρύνονταιοι προϋπολογισμοί άλλων, εξίσου σημαντι-κών, ταμείων. n

Εθελοντική αιμοδοσία συναδέλφων ΤΑΥ στη μνήμη του μ. Αντώνη Κοτζιάπασιη

HΣυντονιστική Επιτροπή Αιμοδο-σίας του Τμήματος Αναπτύξεως Υδά-των σε συνεργασία με το Κέντρο Αί-

ματος και την Κλαδική Επιτροπή του ΤΑΥ,διοργάνωσε την καθιερωμένη εθελοντική αι-μοδοσία του Τμήματος την περασμένη Πα-ρασκευή 1η Ιουνίου.

Η αιμοδοσία πραγματοποιήθηκε στημνήμη του συνάδελφου Αντώνη Κοτζιάπα-σιη, ο οποίος έχασε τη ζωή του σε αυτοκινη-

τιστικό δυστύχημα. Μετά την αιμοδοσία έγινε Αγιασμός και

Δέηση, μετά το πέρας της οποίας ο κ. Χαρά-λαμπος Χατζηπάκκος, Αναπληρωτής Διευ-θυντής, παρέδωσε τιμητική πλακέτα εκ μέ-ρους των συναδέλφων στους γονείς του αεί-μνηστου Αντώνη σε αναγνώριση τηςπροσφοράς του στο Τμήμα.

Δημοσιεύουμε φωτογραφικά στιγμιό-τυπα.n

τΕτΑρτη 6 ΙΟυΝΙΟυ 201810

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Εφαρμογή του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων

Κανόνες της ΕΕ για τη μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων

Καθώς η ποσότητα των βλαβερών πλαστικών απορριμμάτωνστους ωκεανούς και τις θάλασσες αυξάνεται όλο και περισσό-τερο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέους κανόνες για ολό-κληρη την ΕΕ, οι οποίοι βάζουν στο στόχαστρο τα 10 πλαστικάπροϊόντα μιας χρήσης που συναντάμε περισσότερο στις παρα-λίες και τις θάλασσες της Ευρώπης.

Όλα μαζί αυτά τα προϊόντα αποτελούν το 70% του συνόλου των θαλάσσιων απορριμμά-των. Οι νέοι κανόνες είναι αναλογικοί και σχεδιασμένοι για κάθε περίπτωση χωριστά, ώστενα επιτυγχάνονται τα βέλτιστα αποτελέσματα. Αυτό σημαίνει ότι διαφορετικά μέτρα θαεφαρμόζονται για διαφορετικά προϊόντα. Όταν υπάρχουν εναλλακτικά προϊόντα άμεσα δια-θέσιμα και οικονομικά προσιτά, τα πλαστικά προϊόντα μιας χρήσης θα απαγορεύονται απότην αγορά. Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία δεν υπάρχουν σαφείς εναλλακτικές επι-λογές, δίνεται έμφαση στον περιορισμό της χρήσης τους μέσω μείωσης της κατανάλωσης σεεθνικό επίπεδο, απαιτήσεων σχεδιασμού και επισήμανσης, καθώς και υποχρεώσεων των κα-τασκευαστών τους για διαχείριση των αποβλήτων/καθαρισμό. Χάρη στους νέους κανόνες,η Ευρώπη θα πρωτοστατεί σε ένα ζήτημα παγκοσμίων διαστάσεων.

Σε ολόκληρο τον κόσμο, τα πλαστικά υλικά αποτελούν το 85% των θαλάσσιων απορριμ-μάτων και συχνά καταλήγουν στο πιάτο μας αλλά και στους πνεύμονές μας, ενώ είναι ακόμηάγνωστες οι επιπτώσεις στην υγεία μας από τα μικροπλαστικά που περιέχονται στον αέρα,στο νερό και στα τρόφιμα. Η αντιμετώπιση του προβλήματος των πλαστικών είναι επιτα-κτική ανάγκη, μπορεί μάλιστα να προσφέρει νέες ευκαιρίες για καινοτομία, ανταγωνιστι-κότητα και δημιουργία θέσεων εργασίας.

Οι επιχειρήσεις θα αποκτήσουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: η εφαρμογή ενιαίου συνό-λου κανόνων σε ολόκληρη την αγορά της ΕΕ θα λειτουργήσει ως εφαλτήριο για τις ευρω-παϊκές επιχειρήσεις για να αναπτύξουν οικονομίες κλίμακας και να είναι πιο ανταγωνιστικέςστην παγκόσμια αγορά όπου η ζήτηση για βιώσιμα προϊόντα έχει εκτιναχθεί στα ύψη.

Μέσω της καθιέρωσης συστημάτων επαναχρησιμοποίησης (π.χ. συστημάτων εγγύησηςκαι επιστροφής) οι επιχειρήσεις θα εξασφαλίσουν σταθερό εφοδιασμό σε υψηλής ποιότηταςυλικά. Σε άλλες περιπτώσεις, το κίνητρο για την αναζήτηση εναλλακτικών, πιο βιώσιμωνλύσεων, μπορεί να δώσει στις επιχειρήσεις το τεχνολογικό προβάδισμα έναντι των παγκό-σμιων ανταγωνιστών τους. n

Στις 25 Μαΐου, τέθηκαν σε εφαρμογή νέοι κανόνες για τηνπροστασία των δεδομένων σε ολόκληρη την ΕΕ.

Ο κ. Άντρους Άνσιπ, αντιπρόεδρος της Επιτροπής αρμόδιοςγια την ψηφιακή ενιαία αγορά, δήλωσε: «Οι νέοι ευρωπαϊκοίκανόνες για την προστασία των δεδομένων γίνονται πραγμα-τικότητα. Η ιδιωτικότητα των Ευρωπαίων πολιτών θα προ-

στατεύεται καλύτερα και οι επιχειρήσεις θα επωφελούνται από το γεγονός ότι θα ισχύουν οιίδιοι κανόνες σε ολόκληρη την ΕΕ. Η ύπαρξη αυστηρών κανόνων για την προστασία των δε-δομένων αποτελεί τη βάση για μια λειτουργική ψηφιακή ενιαία αγορά και για την άνθηση τηςδιαδικτυακής οικονομίας. Οι νέοι κανόνες διασφαλίζουν ότι οι πολίτες μπορούν να έχουν εμ-πιστοσύνη ως προς τον τρόπο χρήσης των δεδομένων τους και ότι η ΕΕ μπορεί να αξιοποιήσειμε τον καλύτερο τρόπο τις ευκαιρίες που προσφέρει η οικονομία των δεδομένων.

Τα πρόσφατα σκάνδαλα με τις διαρροές δεδομένων επιβεβαιώνουν ότι, με τη θέσπιση αυ-στηρότερων και σαφέστερων κανόνων για την προστασία των δεδομένων, στην Ευρώπη πράτ-τουμε το σωστό.»

Η κ. Βιέρα Γιούροβα, επίτροπος αρμόδια για τη δικαιοσύνη, τους καταναλωτές και τηνισότητα των φύλων, πρόσθεσε: «Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι ο χρυσός του 21ουαιώνα. Εντούτοις, στην πράξη αφήνουμε τα δεδομένα μας σε κάθε βήμα μας, ιδίως στον ψη-φιακό κόσμο. Όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σήμερα, οι άνθρωποι κολυμ-πούν γυμνοί σε ενυδρείο.

Η προστασία των δεδομένων αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα στην ΕΕ. Οι νέοι κανόνες θα ξα-ναδώσουν στους Ευρωπαίους τον έλεγχο επί των δεδομένων τους. Πλέον, η επιλογή ανήκει σεεμάς και μπορούμε να αποφασίζουμε τι θα συμβεί και ποιος θα έχει πρόσβαση σε ποια δεδο-μένα μας.

Με τον γενικό κανονισμό για την προστασία δεδομένων, η Ευρώπη υπογραμμίζει την ψη-φιακή κυριαρχία της και καθίσταται έτοιμη για την ψηφιακή εποχή. Επιπλέον, οι νέοι κανόνεςέχουν αρχίσει να θέτουν παγκόσμια πρότυπα για την προστασία της ιδιωτικότητας. Θα συμ-βάλουν στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης που χρειαζόμαστε για να πετύχουμε στην παγ-κόσμια ψηφιακή οικονομία.»

Με την ευκαιρία της φετινής ημέρας προστασίας των δεδομένων, η Επιτροπή δημοσίευσεκατευθυντήριες γραμμές για να διευκολύνει την άμεση και ομαλή εφαρμογή των νέων κα-νόνων για την προστασία των δεδομένων σε ολόκληρη την ΕΕ από την 25η Μαΐου και εφε-ξής.

Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει ενεργά τα κράτη μέλη, τις αρχές προστα-σίας των δεδομένων και τις επιχειρήσεις για να διασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογήτων κανόνων. n

Η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο καθεστώς Σένγκεν

Η πρώτη ετήσια έκθεση του ΕΚ για το καθεστώςΣένγκεν κάνει ειδική αναφορά στα βασικότερα προ-βλήματα εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν,καθώς και στην πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφοράτην αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων. Η έκθεσηυιοθετήθηκε με 439 ψήφους υπέρ, 157 κατά και 80 απο-χές.

Οι ευρωβουλευτές καταδικάζουν τη συνεχιζόμενηεπαναφορά ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα που οφείλονται, όπως υποστηρίζουν, στις αδυ-ναμίες του τομέα του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και στην απουσία πολιτικήςθέλησης, αλληλεγγύης και επιμερισμού των ευθυνών. Σήμερα έξι χώρες εφαρμόζουν ελέγ-χους στα σύνορά τους: Γαλλία, Αυστρία, Γερμανία, Δανία, Σουηδία και Νορβηγία.

Το ΕΚ καταδικάζει την κατασκευή φυσικών φραγμάτων, συμπεριλαμβανομένων των φρα-χτών μεταξύ κρατών μελών και υπενθυμίζει ότι «αμφισβητεί τη συμβατότητα τέτοιων ενερ-γειών με τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν».

- Χρειάζεται μία ευρωπαϊκή μόνιμη, ισχυρή και αποτελεσματική διαχείριση των επιχειρή-σεων έρευνας και διάσωσης στη θάλασσα

- Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να βελτιώσουν τη συλλογή των στοιχείωνκαι στατιστικών δεδομένων σχετικά με την εθνική διαχείριση πόρων και ικανοτήτων συνο-ριακού ελέγχου

- Τα κράτη μέλη χρειάζεται να διασφαλίσουν ταχείες και αποτελεσματικές διαδικασίες επι-στροφής, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και υπό ανθρώπινες και αξιο-πρεπείς συνθήκες, όταν εκδίδεται απόφαση επιστροφής

- Τα κράτη μέλη μπορούν να αναγνωρίζουν και να εφαρμόζουν τις αποφάσεις επιστροφήςπου λαμβάνονται από άλλο κράτος μέλος, αντί να λαμβάνουν νέα απόφαση επιστροφής ήνα επιστρέφουν τον παράτυπο μετανάστη στο πρώτο κράτος μέλος έκδοσης

- Διασφάλιση επαρκών υποδομών, συνθηκών στέγασης και διαβίωσης για τους αιτούντεςάσυλο, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ανάγκες των ασυνόδευτων ανηλίκων και των οικογε-νειών με ανηλίκους, καθώς και των γυναικών που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση

- Μεταρρύθμιση και προσαρμογή του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) για ναμπορεί να αντιμετωπίζει ταχέως νέες προκλήσεις, ιδίως όσον αφορά την προστασία παιδιώνπου κινδυνεύουν ή αγνοούνται, την άμεση και υποχρεωτική ανταλλαγή πληροφοριών σχε-τικά με την τρομοκρατία και την υποχρεωτική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με απο-φάσεις επιστροφής

Εκτιμάται ότι το κόστος της μη εφαρμογής του Σένγκεν για δύο χρόνια κυμαίνεται μεταξύ25 και 50 δισ. ευρώ για όλες τις χώρες που το απαρτίζουν. n

Παγκόσμια καινοτομία της ΕΕ για τα αστικά απόβλητα

Νέα δέσμη μέτρων για την ενίσχυση της κυκλικής οικονομίας ενέ-κριναν τα κράτη-μέλη στα πλαίσια της νομοθεσίας της ΕΕ για τααστικά απόβλητα και τις συσκευασίες.

Η νέα νομοθεσία ενισχύει την «ιεράρχηση των αποβλήτων», καισυγκεκριμένα απαιτεί από τα κράτη μέλη να καταργήσουν σταδιακά

την υγειονομική ταφή και να λάβουν ειδικά μέτρα με προτεραιότητα την πρόληψη, την επα-ναχρησιμοποίηση υλικών και την ανακύκλωση. Οι νέοι ενωσιακοί κανόνες αποτελούν τηνπλέον σύγχρονη νομοθεσία για τα απόβλητα στο πεδίο της κυκλικής οικονομίας και τηςανακύκλωσης. Έως το 2025 στόχος είναι το 55% των αστικών αποβλήτων να ανακυκλώνε-ται, ποσοστό που αναμένεται να αυξηθεί κατά 5% κάθε πέντε χρόνια έως το 2035.

Στο εξής, θα προωθηθεί επίσης η χρήση των οικονομικών μέσων, όπως τα προγράμματαδιευρυμένης ευθύνης του παραγωγού.

«Η τελική έγκριση νέων ενωσιακών κανόνων για τα απόβλητα από το Συμβούλιο σημα-τοδοτεί μια σημαντική στιγμή για την κυκλική οικονομία στην Ευρώπη. Οι νέοι στόχοι γιατην ανακύκλωση και την υγειονομική ταφή χαράζουν μια αξιόπιστη και φιλόδοξη πορείαγια την καλύτερη διαχείριση των αποβλήτων στην Ευρώπη. Από εδώ και στο εξής, η κύριααποστολή μας είναι να διασφαλίσουμε ότι οι υποσχέσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγωδέσμη μέτρων για τα απόβλητα θα επιτευχθούν στην πράξη», δήλωσε ο Ευρωπαίος Επίτρο-πος Περιβάλλοντος, Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας, Καρμένου Βέλα.

Τα επικίνδυνα οικιακά απόβλητα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά έως το 2022, τα βιο-λογικά απόβλητα έως το 2023 και τα κλωστοϋφαντουργικά έως το 2025.

Νέοι στόχοι θεσπίστηκαν επίσης όσον αφορά την ανακύκλωση όλων των απορριμάτωνπου προέρχονται από συσκευασίες παντός υλικού. Για την ανακύκλωση όλων των συ-σκευασιών, στόχος είναι η Ευρώπη να αγγίξει το 70% έως το 2030. Συγκεκριμένα για τα πλα-στικά, στόχος είναι να ανακυκλώνεται το 55% εκ του συνόλου ως το 2030 ενώ για το αλου-μίνιο, το γυαλί και το χαρτόνι στόχος είναι το 60%, το 75% και το 85% αντίστοιχα.

Η Επιτροπή είχε υποβάλει την αρχική της πρόταση το 2014, η οποία αντικαταστάθηκε μεπιο φιλόδοξες προτάσεις το Δεκέμβριο του 2015 και ήδη εγκρίθηκε.

Στα πλαίσια των δράσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κυκλική οικονομία, πραγ-ματοποιήθηκε ταυτόχρονα σε όλες τις χώρες της Ένωσης η Ευρωπαϊκή Πράσινη Εβδομάδα.Στόχος ήταν οι πολίτες να έρθουν σε επαφή με την κυκλική οικονομία και την ανακύκλωση.n

τΕτΑΡτη 6 ιΟυνιΟυ 2018 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Αυξάνουν δασμούς σε χάλυβα, αλουμίνιοοι ΗΠΑ και ταράζονται οι αγορές

Παγκόσμια αναταραχή και αβεβαιότηταστις διεθνείς χρηματαγορές προκάλεσε ηαπόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών να προ-χωρήσουν σε εμπορικό πόλεμο, επιβάλλονταςεπιπρόσθετους δασμούς 25% στις εισαγωγέςχάλυβα και 10% στις εισαγωγές αλουμινίου,από τον Καναδά, το Μεξικό και την Ευρω-παϊκή Ένωση. 

Οι νέοι δασμοί τέθηκαν σε ισχύ από την 1η

Ιουνίου. Ο υπουργός Εμπορίου των Ηνωμέ-νων Πολιτειών Γουίλμπουρ Ρος δήλωσε ότι η Ουάσιγκτον προσβλέπει στη συνέχιση τωνδιαπραγματεύσεων, με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθότι υπάρχουν και άλλα θέματα ταοποία χρήζουν επίλυσης. Περαιτέρω τόνισε ότι οποιαδήποτε αντίμετρα επιβληθούν από τηνΕυρώπη ή άλλες χώρες ως απάντηση στους αμερικανικούς δασμούς στις εισαγωγές χάλυβακαι αλουμινίου είναι απίθανο να έχουν μεγάλο αντίκτυπο στην αμερικανική οικονομία.

Λίγη ώρα μετά την ανακοίνωση της απόφασης ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςΖαν Κλοντ Γιούνκερ είπε ότι οι Βρυξέλλες θα εφαρμόσουν αντίμετρα. Αφού χαρακτήρισε τααμερικανικά μέτρα απαράδεκτα και μονομερή, ο κύριος Γιούνκερ, προανήγγειλε προσφυγήστον Παγκόσμιο Οργανισμού Εμπορίου. 

Η Καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ δήλωσε ότι τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, έχουν ήδη συμφωνήσει να απαντήσουν με αποφασιστικό και ενιαίο τρόπο. Αδι-καιολόγητους και άδικους χαρακτήρισε ο υφυπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, αρμόδιος γιαθέματα εμπορίου, Ζαν-Μπατίστ Λεμουάν, τους δασμούς, τονίζοντας ότι οι Βρυξέλλες πρέ-πει να απαντήσουν λαμβάνοντας αντισταθμιστικά μέτρα. 

Η επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Κριστίν Λαγκάρντ προειδοποίησε ότιεκείνοι που θα πληγούν περισσότερο από έναν εμπορικό πόλεμο, είναι οι πιο φτωχοί. Έν-τονα αντέδρασε και ο Καναδάς στην απόφαση της Ουάσιγκτον. Ανακοίνωσε ότι απαντάστους αμερικανικούς δασμούς με αντίστοιχα μέτρα. Επιβάλλει δασμούς ύψους 12 κόμμαοκτώ δισεκατομμυρίων δολαρίων σε αμερικανικά προϊόντα. Ισοδύναμα μέτρα, στον χάλυβακαι στα αγροτικά προϊόντα, μεταξύ άλλων, ανακοίνωσε εξάλλου το Μεξικό. Ξεκαθάρισε ότιθα αρθούν μόνο αν η αμερικανική Κυβέρνηση εξαλείψει τους δασμούς που επέβαλε. n

Πακέτο μέτρων για τη μείωση κινδύνωνστον τραπεζικό τομέα ενέκρινε το Ecofin

Πολιτική συμφωνία για τη μείωση του κιν-δύνου στον τραπεζικό τομέα επιτεύχθηκε με-ταξύ των κρατών-μελών της Ε.Ε., ενώ μέσαστο επόμενο διάστημα μόλις η Ευρωβουλήκαθορίσει τις θέσεις της θα ξεκινήσουν δια-βουλεύσεις μεταξύ των δύο θεσμικών οργά-νων στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφα-σης. Η μείωση των κινδύνων στον τραπεζικότομέα αποτελεί πάγια θέση των χωρών του

βορρά της Ευρωζώνης, προκειμένου να δεχθεί την πρόταση της Κομισιόν για την εισαγωγήτου ευρωπαϊκού συστήματος εγγύησης των καταθέσεων.

Οι οδηγίες και κανονισμοί που συμφωνήθηκαν για τη μείωση των κινδύνων ικανοποιούντη μια προϋπόθεση που έχουν θέσει οι χώρες του βορρά με επικεφαλής το Βερολίνο, ενώ ηάλλη είναι η μείωση του αριθμού των μη εξυπηρετούμενων δανείων (ΜΕΔ) στον νότο τηςΕυρωζώνης.

Αναφορικά με την πολιτική συμφωνία στο Συμβούλιο για τη μείωση των κινδύνων στοντραπεζικό τομέα, περιλαμβάνει δέσμη μέτρων που έχουν ως στόχο να θέσουν σε εφαρμογήτις μεταρρυθμίσεις που συμφωνήθηκαν σε διεθνές επίπεδο μετά τη χρηματοπιστωτική κρίσητου 2007-2008. Οι προτάσεις υποβλήθηκαν τον Νοέμβριο του 2016 και περιλαμβάνουν στοι-χεία που συμφωνήθηκαν από την επιτροπή της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία και τοΣυμβούλιο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΣΧΣ).

Με την ενίσχυση των υφιστάμενων κανόνων της Ε.Ε. επιδιώκεται να διασφαλιστεί ότι ταπροβλήματα που εκκρεμούν αναφορικά με τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα αντιμετωπί-ζονται σωστά.

Οι προτάσεις σχετικά με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις των τραπεζών περιλαμβάνουν ένανδεσμευτικό δείκτη μόχλευσης που θα αποτρέπει τις τράπεζες από την υπερβολική αύξηση τηςμόχλευσης και έναν δεσμευτικό δείκτη καθαρής, σταθερής χρηματοδότησης.

Με τον τρόπο αυτό ενισχύουν τις ευαίσθητες σε κινδύνους κεφαλαιακές απαιτήσεις για τιςτράπεζες οι οποίες συναλλάσσονται σε μεγάλο βαθμό με κινητές αξίες και παράγωγα μέσα.Επίσης, απαιτούν από τα παγκόσμια συστημικώς σημαντικά ιδρύματα («G-SII») να διαθέ-τουν μεγαλύτερη ικανότητα απορρόφησης των ζημιών και ανακεφαλαιοποίησης σε περί-πτωση εξυγίανσης. n

Κομισιόν: Ενίσχυση €30 δις. για χώρες που πλήττονται από κρίση

Oι Βρυξέλλες θα προτείνουν ένα σχέδιο€30 δισ. για χορήγηση δανείων σε χώρες πουέχουν υποστεί οικονομικά σοκ, ανταποκρι-νόμενες στις γαλλικές εκκλήσεις να δημι-ουργηθεί ένας προϋπολογισμός της ευρωζώ-νης, που θα αποσκοπεί στην καταπολέμησηκρίσεων.

Η Ευρωπαϊκή Επενδυτική Λειτουργία Στα-θεροποίησης είναι πολύ λιγότερο φιλόδοξη

από τις ιδέες που έχει παρουσιάσει ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν, ο οποίος την προ-ηγούμενη χρονιά απηύθυνε έκκληση για ένα ταμείο που θα αντιστοιχεί σε αρκετές ποσο-στιαίες μονάδες από το ΑΕΠ της ευρωζώνης. Αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα υποστηρίξειότι το σχέδιο που θα παρουσιάσει την Πέμπτη είναι ένα «πρώτο βήμα», λέγοντας πως οιδιαφωνίες μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης και οι περιορισμοί στον προϋπολογισμό τηςΕ.Ε. δεν επιτρέπουν τον σχεδιασμό πιο φιλόδοξων προτάσεων σε αυτό το στάδιο.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Financial Times», τα σχέδια της Κομισιόν θαεπιτρέπουν στο ταμείο να δανείζεται στις αγορές κεφαλαίου, για να δανείζει σε χώρες πουαντιμετωπίζουν έκτακτα προβλήματα, όπως μια φυσική καταστροφή ή μια τοπική τραπεζικήκρίση. Οι χώρες θα έχουν τη δυνατότητα να δανειστούν για να επενδύσουν σε υποδομές καιάλλα προγράμματα, για να μετριάσουν ένα οικονομικό χτύπημα.

Tα επιτόκια στα δάνεια που χορηγούνται στις κυβερνήσεις θα καλύπτονται από ένα μέροςτων κερδών που αποκομίζουν οι εθνικές κεντρικές τράπεζες στην ευρωζώνη από την έκ-δοση χαρτονομισμάτων, μια πρόταση που αναμένεται να δημιουργήσει εντάσεις με μαχη-τικά ανεξάρτητους θεσμούς όπως η γερμανική Bundesbank.

Το σύνολο των δανείων θα μπορεί να ανέλθει ως τα €30 δισ., χωρίς καμία χώρα να έχει δι-καίωμα να λάβει πάνω από το 30% της συνολικής διαθέσιμης δανειοδοτικής ικανότητας.

Το πρόγραμμα θα είναι ανοιχτό για τις χώρες της ευρωζώνης και για τα υποψήφια προς έν-ταξη μέλη.

Η δημιουργία περισσότερων «πυρομαχικών» για την πραγματοποίηση κοινών δαπανώνστην ευρωζώνη αποτελεί βασικό πυλώνα του σχεδίου μεταρρύθμισης της νομισματικής ένω-σης που προωθεί ο κ. Μακρόν ενόψει της Συνόδου των ηγετών της Ε.Ε. τον Ιούνιο. n

Γερμανία: Οι θέσεις της Μέρκελ για τη μεταρρύθμιση της Ευρωζώνης

Η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ τοποθετήθηκε συ-νέντευξη που παραχώρησε στην κυριακάτικη έκδοσητης «Frankfurter Allgemeine» (FAS). Κατ’ αυτόν τοντρόπο έδωσε μια απάντηση στο γάλλο πρόεδρο, Εμ-μανουέλ Μακρόν, ο οποίος τάσσεται υπέρ της ενί-σχυσης της Ευρωζώνης.

Η κ. Μέρκελ τάσσεται υπέρ της σταδιακής εισαγω-γής ενός επενδυτικού προϋπολογισμού στη ζώνη τουευρώ. Αυτός θα έπρεπε αρχικά να είναι «στην κατώ-

τερη διψήφια κλίμακα δισεκατομμυρίων ευρώ» και στη συνέχεια να αξιολογείται η επίδρασήτου.

Άφησε ανοιχτό το ζήτημα αν αυτός ο προϋπολογισμός θα έπρεπε να είναι μέρος του τα-κτικού προϋπολογισμού της ΕΕ ή -σύμφωνα με τις ιδέες Μακρόν- αν θα έπρεπε να βρίσκε-ται στην αρμοδιότητα των υπουργών Οικονομικών της ζώνης του ευρώ.

Επίσης, η καγκελάριος παρουσίασε την άποψή της για το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Τα-μείο, το οποίο πρέπει να προκύψει από τον δημιουργηθέντα κατά τη διάρκεια της κρίσηςΕυρωπαϊκό Μηχανισμό Στήριξης (ΕΜΣ). Μεταξύ άλλων, πρότεινε οι χώρες που αντιμετω-πίζουν δυσκολίες εξαιτίας εξωτερικών περιστάσεων να βοηθούνται με βραχυπρόθεσμα δά-νεια. «Πάντα υπό τον όρο, φυσικά, ότι θα είναι περιορισμένου ύψους και θα αποπληρωθούνπλήρως» όπως τόνισε.

Η γερμανίδα καγκελάριος τάχθηκε επίσης υπέρ της εξισορρόπησης των οικονομικών δια-φορών στην Ευρωζώνη μέσω ενός τέτοιου προϋπολογισμού. Ένας τέτοιος επενδυτικός προ-ϋπολογισμός είχε ήδη συμπεριληφθεί στη συμφωνία συνασπισμού μεταξύ της Χριστιανο-δημοκρατικής Ένωσης (CDU/CSU) και του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος της Γερμανίας(SPD).

Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο πρέπει να αξιολογεί την οικονομική κατάσταση σε όλατα κράτη-μέλη με δική του αρμοδιότητα, να αξιολογεί τη βιωσιμότητα του χρέους των κρα-τών-μελών και να διαθέτει τα απαραίτητα εργαλεία.

Η καγκελάριος τάχθηκε υπέρ της ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων για τον προϋπο-λογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2021-2027 πριν από τις ευρωπαϊκές εκλογές του Μαΐου του2019. «Στους σημερινούς αβέβαιους καιρούς, η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να δράσειανά πάσα στιγμή» είπε. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 201812

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Τη Δευτέρα, 21 Μαΐου 2018, πραγματοποιήθηκε με επιτυχίαγια πρώτη φόρα στην Κύπρο εκδήλωση για την Πλανητική Υγείαμε θέμα «Η υγεία του πλανήτη και η υγεία μας» στην παρουσίαεκπροσώπων κομμάτων, τοπικών αρχών, κρατικών φορέων καιοργανωμένων συνόλων.

Στόχος του νεοσύστατου πεδίου της πλανητικής υγείας (plan-etary health) είναι να αναδείξει τις συνδέσεις μεταξύ της υγείαςτου πλανήτη και του ανθρώπου, προβάλλοντας συγκεκριμένεςλύσεις στη βάση των αρχών της βιώσιμης ανάπτυξης.

Η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Στροβόλου, διοργανώθηκε από το∆ιεθνές Ινστιτούτο Κύπρου για την Περιβαλλοντική και ∆ημόσια Υγεία (CII) του Τεχνολο-γικού Πανεπιστημίου Κύπρου και την Επίτροπο Περιβάλλοντος κα Ιωάννα Παναγιώτου σταπλαίσια των εκδηλώσεων του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας (ΙΠΕ) για την «EβδομάδαΈρευνας και Καινοτομίας», 20 - 27 Μαΐου 2018.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης έγινε σύντομη παρουσίαση για την πλανητική υγεία απότον Αναπληρωτή Καθηγητή του ∆ιεθνούς Ινστιτούτου Κύπρου για την Περιβαλλοντική και∆ημόσια Υγεία του ΤΕΠΑΚ δρ Κωνσταντίνο Μακρή καθώς και πρώτη προβολή στην Κύπροτης ταινίας «Albatross» με θέμα τη βιοσυσσώρευση μικροπλαστικών σε είδη Albatross καιοι προεκτάσεις στην υγεία του ανθρώπου και του πλανήτη.

Όπως ανέφερε στον χαιρετισμό της η Επίτροπος Περιβάλλοντος «η ανθρώπινη υγεία είναιστενά συνδεδεμένη με την υγεία του περιβάλλοντος και την υγεία όλου του πλανήτη. Αρκείνα σκεφτεί κανείς ότι, για παράδειγμα, τις τελευταίες δεκαετίες ο άνθρωπος εκμεταλλεύε-ται συστηματικά και σχεδόν ανεξέλεγκτα φυσικούς πόρους και πηγές αλλάζοντας τις ισορ-ροπίες οικοσυστημάτων και ανθρώπινων κοινωνιών. Η ρύπανση του περιβάλλοντος, η βιο-μηχανική ανάπτυξη, και η κλιματική αλλαγή, είναι από τους σημαντικότερους παράγοντεςπου συνδέονται γενικά με την υγεία του πλανήτη και έχουν αντίκτυπο και στην υγεία τουανθρώπου».

Αναφερόμενη στην κλιματική αλλαγή η κ. Παναγιώτου τόνισε ότι εκτός από τα οικοσυ-στήματα και την βιοποικιλότητα επηρεάζει και την υγεία και πρόσθεσε ότι πάρα πολλέςασθένειες είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στην αλλαγή της θερμοκρασίας. Σε αυτές περιλαμβά-νονται μεταδιδόμενες ασθένειες όπως η ελονοσία και ο δάγγειος πυρετός αλλά και δια-τροφικές διαταραχές, ψυχικές ασθένειες, καρδιαγγειακές παθήσεις καθώς και ασθένειες τουαναπνευστικού συστήματος. Οι ασθένειες εξαιτίας της αλλαγής κλίματος αφορούν τουςπάντες. Όλοι ζούμε μέσα στο περιβάλλον και άρα επηρεαζόμαστε, άλλοι λιγότερο και άλλοιπερισσότερο από τις αλλαγές του. Ωστόσο, οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής πρωτίστωςεπηρεάζουν τα παιδιά. Αυτό συμβαίνει γιατί τα παιδιά εξαιτίας κυρίως της φυσιολογίας τουςαλλά και της αυξημένης περιβαλλοντικής τους έκθεσης είναι πιο ευάλωτα στις ασθένειεςπου σχετίζονται με το περιβάλλον.

Το θέμα είναι σοβαρό ως εκ τούτου οι παγκόσμιοι αλλά και οι τοπικοί άρχοντες, η επι-στημονική κοινότητα, οι επιχειρήσεις, τα οργανωμένα σύνολα και οι πολίτες πρέπει ναδρούμε συντονισμένα ώστε το φαινόμενο να αντιμετωπισθεί σύντομα και αποτελεσματικά.

Η ενημέρωση αποτελεί βασική προϋπόθεση επιτυχίας γι’ αυτό και το ∆ιεθνές ΙνστιτούτοΚύπρου για την Περιβαλλοντική και ∆ημόσια Υγεία (CII) του Τεχνολογικού ΠανεπιστημίουΚύπρου και το Γραφείο μου – το Γραφείο Επιτρόπου Περιβάλλοντος – διοργάνωσαν την εκ-δήλωση και ανάλογες εκδηλώσεις θα διοργανωθούν και στη συνέχεια πάντα με τη στήριξητων τοπικών φορέων και του κοινού». n

Εκδήλωση για την Πλανητική Υγεία με θέμα«Η υγεία του πλανήτη και η υγεία μας»

Δευτέρα 11 Ιουνίου - [Ν]emo Body - ΟλλανδίαΟ χορογράφος  Joost Vrouenraets μας προσκαλεί με την

παράσταση αυτή να επανεξετάσουμε τις απόψεις μας και νααποκαλύψουμε την αλήθεια μέσα μας. Αναζητώντας την από-λυτη τελειότητα, πέντε χορεύτριες βιώνουν τα όρια της δικήςτους σωματικότητας, με το αισθητικό ιδεώδες να παραμορ-φώνει την αντίληψή της και να τη μεταμορφώνει σε μια ει-κόνα απογοήτευσης, σύγκρουσης και πόνου.

Παρασκευή 15 Ιουνίου - Meeting you was Fate - ΓαλλίαΣε αυτή την παράσταση, που δημιούργησαν η Marie-Claude Pietragalla και ο Julien De-

rouault, οι χορογράφοι ασχολούνται με τη μνήμη του σώματος που διαλύεται, αφήνονταςχώρο για τη μνήμη της ψυχής. Η συνάντηση ήταν μοιραία, ένα οικείο ταξίδι, μια εξερεύνησητης σχέσης αγάπης ανάμεσα σε δύο όντα: ένα έργο για το παρόν, τη σταθερότητα και τηνεναλλαγή των συναισθημάτων που δημιουργούνται από την ίδια τους τη μεταβλητότητα.Πέμπτη 21 Ιουνίου - Γιορτή της Μουσικής – Fete de la Musique

Το Θέατρο Ριάλτο τιμώντας την Παγκόσμια Ημέρα Μουσι-κής προσκαλεί το κοινό και σχήματα διαφορετικών ειδών στηνΠλατεία Ηρώων σε μια συναυλία χωρίς όρια. Η μουσική ωςπαγκόσμια γλώσσα, κινείται χωρίς περιορισμούς και κατηγο-ρίες, γεφυρώνοντας ανθρώπους και πολιτισμούς με τις μελω-δίες της. Συμμετέχουν τα σχήματα: e Coop Band και οι

Μπερτέδες Plus. Mε τη συνεργασία του Δήμου Λεμεσού.Παρασκευή 22 Ιουνίου - Giselle – Ιταλία - Balletto di Roma

Η χορογραφία των Itamar Serussi Sahar και Chris Haring δεν είναι απλώς μια νέα εκδοχήτης γνωστής ιστορίας της Giselle, αλλά μια βαθιά εξερεύνηση του κόσμου της νεαρής κο-πέλας που προδόθηκε από τον εραστή της και του ασύλληπτου πόνου που τη συνοδεύειαπό τη ζωή στον θάνατο.Κυριακή 24 Ιουνίου - Icetree - Ισραήλ

Ένα συναρπαστικό ταξίδι ανακάλυψης, κατάδυσης στα αρχαιολογικά στρώματα του κοι-νού έργου των Inbal Pinto και Avshalom Pollak. Από ελεγχόμενη απόσταση, επιστρέφουνμαζί προς γνώριμα τοπία. Σαν να ανοίγει ξανά ένα γράμμα σταλμένο από τόπο μακρινό, απόαλλοτινή εποχή, που διαχέεται στο παρόν, δημιουργώντας μια αλλιώτικη εμπειρία, επανα-προσδιορίζοντας τον ίδιο τον εαυτό τους.Πέμπτη 28 Ιουνίου - Ιόν – Ελλάδα - Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Σε σύλληψη και χορογραφία του Χρήστου Παπαδόπουλου, ένα ζωντανό σύστημα απόδέκα χορευτές πάλλεται και συντονίζεται, έλκεται και απωθείται, καταγράφοντας τροχιέςπου ακολουθούν τους μηχανισμούς της φύσης. Η χορογραφία θέτει ερωτήματα ανθρώπι-νης φύσης, γιατί εκεί έξω είμαστε όλοι ιόντα, ηλεκτρικά φορτισμένα. Η χορογραφία τουΧρήστου Παπαδόπουλου εστιάζει στην επαναληπτικότητα των κινητικών μοτίβων, στην κα-θαρότητα του σκηνικού χώρου που διαμορφώνεται μέσα από τους φωτισμούς και την ίδιατη δράση. Χορεύουν: Νάντη Γώγουλου, Νώντας Δαμόπουλος, Αμαλία Κοσμά, Χαρά Κό-τσαλη, Γεώργιος Κοτσιφάκης, Ευθύμης Μοσχόπουλος, Δήμητρα Μερτζάνη, Μαρία Μπρέ-γιαννη, Ιωάννα Παρασκευοπούλου, Αλέξης Τσιάμογλου,Σάββατο 30 Ιουνίου - Zick Zack Puff – Ελβετία

Για πρώτη φορά στο φεστιβάλ εντάσσεται παράστασηγια παιδιά. Η ομάδα MAFALDA από τη Ζυρίχη και η χο-ρογράφος Teresa Rotemberg, συναρπάζουν το κοινό, μέσααπό πολυδιάστατους κόσμους. Καλλιτέχνες ποικίλων δε-ξιοτήτων ανευρίσκονται σε αυτό το χορευτικό έργο. Μέσωκοινών εμπειριών αρχίζουν σταδιακά να συνειδητοποιούνότι υπάρχει ευκαιρία στη διαφορετικότητα, αρκεί να ενώ-

σουν δυνάμεις και να συμπληρώσουν ο ένας τον άλλον. n

Η τέχνη πολλών χωρώντον Ιούνιο στο Ριάλτο

Αρχαιολογικά μυστικά ορεινής Κύπρουεντόπισε το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Αρχαιολογική έρευνα του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαι-ολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης(ΑΠΘ) εντόπισε στην Κύπρο κατάλοιπα νέας προϊστορικήςθέσης στην περιοχή του Τροόδους. Με επικεφαλής τον Κα-θηγητή Αρχαιολογίας Νίκο Ευστρατίου, η αποστολή τουΑΠΘ αποκάλυψε στην κοιλάδα του Ξερού Ποταμού σημαν-τικά αρχιτεκτονικά κατάλοιπα, λίθινα εργαλεία, κοσμήματα

από πικρόλιθο και διατροφικά κατάλοιπα ζώων τα οποία σχετίζονται με μια άγνωστη μέχρισήμερα Νεολιθική εγκατάσταση.

Σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις, πρόκειται για μια αγροτική εγκατάσταση στο Τρόοδος,η έκταση και ο ακριβής χαρακτήρας της οποίας είναι ακόμα υπό διερεύνηση. Τα νέα αυτάστοιχεία επιβεβαιώνουν ότι η ορεινή ενδοχώρα της Κύπρου παρουσιάζει εξίσου σημαντικόερευνητικό ενδιαφέρον με αυτό των πεδινών και κυρίως παράκτιων περιοχών όσον αφοράστην πρώιμη προϊστορία του νησιού. Αν και η ανασκαφική έρευνα στη νέα θέση βρίσκεταιστην αρχή της, οι πρώτες αρχαιολογικές ενδείξεις είναι ευρήματα που πιθανότατα χρονο-λογούνται σε μια πρώιμη φάση της Ακεραμικής Νεολιθικής (Φάση Καλαβασού/Χοιροκοι-τίας) που χρονολογείται στα μέσα της 7ης χιλιετίας π.Χ.

Η ανάδειξη της προϊστορίας της ορεινής Κύπρου από την ερευνητική ομάδα του ΑΠΘανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στην αρχαιολογία του νησιού που φιλοδοξεί να εντάξει στη συ-ζήτηση τις θεωρητικά περιθωριακές περιοχές και τον ρόλο τους στη διαμόρφωση της κυ-πριακής πολιτισμικής παράδοσης διαχρονικά. n

Διαλέξεις για Καρδιολογικάστην ΠΑΣΥΔΥ Πάφου

Το Δ.Σ. του Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ ΠΑΦΟΥ σε συνεργασία με το Mediterranean Hospi-tal Λεμεσού διοργανώνουν διάλεξη με θέμα: «Η Καρδιολογία του Σήμερα και Σύγχρο-νες Μέθοδοι αντιμετώπισης Παθήσεων Σπονδυλικής Στήλης και μεγάλων αρθρώ-σεων».

Η Διάλεξη θα δοθεί την Παρασκευή 15 Ιουνίου 2018 στις 7.00μ.μ. στο αμφιθέατροτου οικήματος ΠΑΣΥΔΥ ΠΑΦΟΥ.

Πρόγραμμα ΔιάλεξηςΜετά από εισαγωγικές ομιλίες ο Δρ. Εύρος Λοϊζίδης – Καρδιολόγος, θα μιλήσει με θέμα

«Μαθαίνω την Καρδιά μου» και θα ακολουθήσει ομιλία για τις «Σύγχρονες Καρδιοχει-ρουργικές Μεθόδους» από το Δρα Νικόλαο Μούρτζη - Καρδιοχειρουργό.

Ο Δρ. Ανδρέας Παναγιώτου – Τραυματιολόγος, θα ολοκληρώσει με ομιλία για τις «Ολι-κές Αρθροπλαστικές Αρθρώσεων».

Οι ομιλητές θα δεκθούν ερωτήσεις.Θα ακολουθήσει δεξίωση.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

9 1

3 4

1 5 4 9 6 2

6 8

5 1

9 1

9 3 8 6 4 5

2 7

8 2

6 1 7 5

9 6 3

4 1

4 3 9 6

1 2 8 4

2 5

7 4 9

5 8 2

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Μία από τις 12 φυλές του Ισραήλ – … ΤζάστινΠεν: Αμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης.2. Ιταλός γλύπτης.3. Αλβανικό χωριό της Β. Ηπείρου – Μέρος της …ΚΥΠ.4. … Ζολά: Γάλλος συγγραφέας – Ελληνικό τηλεο-πτικό κανάλι.5. Πόλη της Γερμανίας – Είναι τα λεπιδόπτερα.6. Συνεχόμενα … πρόγνωσης – Γερμανός καγκελά-ριος – Η Οργάνωση των αθλητικογράφων.7. Συνδέει μουσικούς όρους – Ιάπωνας σκηνοθέτης.8. Αρχαίος μουσικός και ποιητής από τη Λέσβο – Ειδική αμερικανική υπηρεσία.9. Η σωματική καταπόνηση – Ο αριθμός 55 με γράμματα.10. Οργανισμός δημοσίου δικαίου – Ο αριθμός 21 με γράμματα – Χώρα της ΑνατολικήςΑσίας.11. Βρίσκεται στην ίδια ευθεία με την επιφάνεια της θάλασσας – ….. Μπρεσάν: πρώην πο-δοσφαιριστής του ΑΠΟΕΛ.ΚΑΘΕΤΑ1. Μηχανορραφία – Σύνδεσμος.2. Αρχικά Ελληνικού δικαστηρίου – Μέλος ορκωτού δικαστηρίου.3. Πολωνός συνθέτης – Η νεαρή ηλικία κάθε ανθρώπου.4. Διακεκριμένη βυζαντινή οικογένεια – Μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής αντίστασης γιασυνεχές ρεύμα.5. … Μπερι: βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός – Ανεξάρτητο πριγκηπάτο.6. Δεν είναι ολοκληρωμένοι – Άρθρο για πολλά.7. Σκακιστικός όρος – … Ντε Λαουρέντις: Ιταλός παραγωγός.8. Ούγγρος συνθέτης – Υπάρχει και τέτοιος … χορός.9. Ιρλανδός συγγραφέας – Η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Αθλητισμού Στίβου – Αντίθετοτου άουτ.10. Στιλέτο – Γυναικείο όνομα.11. Μεταφορικά αυτό που βρίσκεται στα πρώτα στάδια ανάπτυξής του – Σύνδεσμος.Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Για τους βιβλιόφιλουςΜΑΡΤΥΡΙΑKevin Andrews Η πτήση του Ικάρου - Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα του Εμ-φυλίου

Όταν του ανατέθηκε να µελετήσει τα µεσαιωνικά κάστρατης Πελοποννήσου, ο νεαρός απόφοιτος του ΠανεπιστηµίουΧάρβαρντ, Κέβιν 'Αντριους, βρέθηκε να ταξιδεύει στην Ελ-λάδα µέσα στο χάος ενός αιµατηρού εµφυλίου πολέµου.Όµως το βιβλίο του δεν έχει θέµα ούτε τα κάστρα ούτε τηνπολιτική: είναι ένα συναρπαστικό οδοιπορικό στην Ελλάδατου Εµφυλίου, που διαβάζεται σαν µυθιστόρηµα και δίνει πι-θανώς την πρώτη, αλλά οπωσδήποτε την πιο παραστατική,αφτιασίδωτη και αξέχαστη εικόνα της ζωής στην Ελλάδακατά τα σκληρά αυτά χρόνια. Ο Πάτρικ Λι Φέρμορ έγραψε:"Ένα σπουδαίο και διαχρονικό βιβλίο για την Ελλάδα". n

ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΠΛΑΤΡΕΣΣτο συγκρότημα διαμερισμάτων μας στις Πλάτρες υπάρχουν διαθέσιμα διαμερίσματα

για τις πιο κάτω καλοκαιρινές περιόδους:ΠΛΑΤΡΕΣ 2 Υπνοδωματίων €20029/6/18-6/7/186/7/18-13/7/1813/7/18-20/7/1820/7/18-27/7/1827/7/18-3/8/1824/8/1/-31/8/18ΠΛΑΤΡΕΣ 3 Υπνοδωματίων €25030/6/18-7/7/187/7/18-14/7/1814/7/18-21/7/1821/7/18-28/7/1825/8/18-1/9/18Για κρατήσεις επικοινωνείτε με τη συν. Τζούλια Στυλιανού στα τηλ. 22844444 ext. 4 και

22844300, καθώς επίσης και στα email jstylianou@pasydy.org και pasydy@pasydy.org.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 201814

2 9 4 3 6 5 8 1 7

7 6 3 1 8 2 4 5 9

1 5 8 4 7 9 3 6 2

3 7 1 6 5 8 2 9 4

5 4 9 2 3 7 6 8 1

8 2 6 9 4 1 5 7 3

9 3 7 8 2 6 1 4 5

6 1 2 5 9 4 7 3 8

4 8 5 7 1 3 9 2 6

6 3 2 1 8 7 9 4 5

7 9 1 4 5 6 8 3 2

8 4 5 9 2 3 6 1 7

4 8 7 3 1 9 5 2 6

2 6 3 5 7 4 1 8 9

1 5 9 2 6 8 3 7 4

9 2 6 7 3 1 4 5 8

3 7 8 6 4 5 2 9 1

5 1 4 8 9 2 7 6 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

O

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Πέτυχαν στις εξετάσεις στις Δημοσιονομικές και ΛογιστικέςΟδηγίες, στους περί Προσφορών του Δημοσίου Νόμουςκαι (Γενικούς) Κανονισμούς και Κανονισμούς Αποθηκών

Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού ανακοινώνει ότι κατά τηνεξέταση στις Δημοσιονομικές και Λο-

γιστικές Οδηγίες, στους περί Προσφορώντου Δημοσίου Νόμους και (Γενικούς) Κανο-

νισμούς και Κανονισμούς Αποθηκών πουδιεξήχθη στις 11 Απριλίου 2018, πέτυχαν οιπιο κάτω υποψήφιοι, οι οποίοι αναφέρονταικατά σειρά αριθμού δελτίου ταυτότητας:

Ατμοσφαιρική ρύπανση

Ηατμοσφαιρική ρύπανση συνδέε-ται με μια σειρά παθήσεων, συμπε-ριλαμβανομένων των καρδιακών

παθήσεων. Μελέτη διαπίστωσε ότι η έκθεσησε αυτή αυξάνει τα επίπεδα σακχάρου στοαίμα, της χοληστερόλης και άλλων παρα-γόντων κινδύνου για καρδιακές παθήσεις,ενώ άλλη μελέτη ανακάλυψε ότι η ρύπανσημπορεί να μειώσει τα επίπεδα της «καλής»HDL χοληστερόλης μετά από σύντομες πε-ριόδους έκθεσης σε αυτή.

Μελέτη έδειξε ότι η χρήση air condition στο αυτοκίνητο κατά τις μετακινήσεις στην πόλη,μειώνει τους ρύπους στο αυτοκίνητο κατά 34%. Όταν βρίσκεστε στο σπίτι ή στο γραφείο,χρησιμοποιήστε έναν ιονιστή / καθαριστή αέρα, ο οποίος σύμφωνα με έρευνες μειώνει τα επι-βλαβή σωματίδια κατά 82%. Εξετάστε επίσης το ενδεχόμενο λήψης συμπληρωμάτων ιχθυε-λαίου, τα οποία σύμφωνα με μελέτες, μειώνουν την ευαισθησία στις επιπτώσεις της τοξικήςρύπανσης. n

Αναλγητικά για την αντιμετώπιση του κρυολογήματος και της γρίπης

Όταν αισθάνεστε πόνο ή έχετε πυρετό, είναιφυσιολογικό να λαμβάνετε μη στεροειδή αν-τιφλεγμονώδη. Όπως έδειξε όμως σχετική με-

λέτη, άνθρωποι που λάμβαναν τέτοια φάρμακα για τηναντιμετώπιση της λοίμωξης του αναπνευστικού είχαν3,4 φορές αυξημένο κίνδυνο καρδιακής προσβολής.

Ο λόγος που συμβαίνει αυτό δεν είναι σαφής, οι ει-δικοί εικάζουν ωστόσο ότι τα συγκεκριμένα φάρμακααυξάνουν τον κίνδυνο ανάπτυξης επικίνδυνων θρόμβων αίματος σε ευάλωτες καρδιακές αρ-τηρίες. Μπορούν επίσης να αυξήσουν την αρτηριακή πίεση λόγω της κατακράτησης υγρών.

Οι ειδικοί συμβουλεύουν να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τη λήψη τέτοιων φαρμάκων,ειδικά αν είστε πάνω από 50 ετών, πάσχετε από υπέρταση, διαβήτη, υψηλή χοληστερόλη ήκαπνίζετε. Αντί αυτών, πίνετε ζεστά ροφήματα, ξεκουραστείτε και λάβετε ασπιρίνη, η οποίαέχει διαφορετική επίδραση από τα άλλα αναλγητικά και μειώνει τις πιθανότητες καρδιακήςπροσβολής και εγκεφαλικού επεισοδίου. n

Θέματα υγείας που ενδιαφέρουν όλους μας

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 15

Οαναπληρωτής Πρόεδρος της ΚΟΠ, Χάρης Λοϊζί-δης, ήταν εκ των ομιλητών στο Συνέδριο που διορ-γάνωσε η Εταιρεία ΙΜΗ, σε συνεργασία με την Ομο-

σπονδία, με θέμα ‘The Business of Football’. Ένα από τα θέ-ματα στο οποίο αναφέρθηκε εκτενώς ήταν τα εισιτήρια πουδιατέθηκαν στο Πρωτάθλημα 2017-18. Ο κ. Λοϊζίδης τόνισετο γεγονός ότι παρατηρήθηκε αύξηση σε σχέση με πέρσι,παρά τις επιφυλάξεις που εκφράστηκαν εξαιτίας του μέτρουτης ταυτοποίησης που εφάρμοσε η ΚΟΠ, στα ντέρμπι, γιατους οπαδούς των φιλοξενούμενων.

«Έστω κι αν από κάποιους εκφράστηκαν φόβοι και ανη-συχίες ότι η εφαρμογή του μέτρου της ταυτοποίησης θα ήτανκαταστροφική ως προς την προσέλευση των φιλάθλων σταγήπεδα, φέτος διατέθηκαν 13.940 εισιτήρια περισσότερα απόπέρσι στη β΄ φάση του πρωταθλήματος στον Α΄ Όμιλο, ενώσυνολικά αυξημένα ήταν τα εισιτήρια και στις δύο φάσεις»επισήμανε μεταξύ άλλων.Αριθμοί και συμπεράσματα

Στη συνέχεια ο κ. Λοϊζίδης ανέπτυξε κάποια συμπερά-σματα όσον αφορά στην προσέλευση των φιλάθλων στα γή-πεδα:

«Κατά τη φετινή χρονιά κόπηκαν συνολικά 104.565 εισι-τήρια στους αγώνες της β΄ φάσης του πρωταθλήματος, ενώκατά την περσινή 91.075. Παρατηρήθηκε μια αύξηση τηςτάξης του 14.81%, δηλαδή 13.490 περισσότερα εισιτήριακατά τη φετινή χρονιά».

Περισσότερα ήταν τα εισιτήρια σε σχέση με πέρσι και στησυνολική καταμέτρηση των 36 αγωνιστικών του Πρωταθλή-ματος (414.651 έναντι 403.207), είπε σχετικά και πρόσθεσε:

«Βέβαια, αυτοί οι αριθ-μοί θα πρέπει να αναλυ-θούν περαιτέρω και σεκαμία περίπτωση δεν δι-καιολογούν πανηγυρι-σμούς. Ωστόσο, η γε-νική εκτίμηση είναι πωςη ταυτοποίηση δεν είναιη καταστροφή του ποδο-σφαίρου, ούτε είναι έναμέτρο που επηρεάζει σετεράστιο βαθμό τηνπροσέλευση των φιλά-θλων στα γήπεδα. Πα-ράλληλα, διαπιστώ-νουμε, μελετώντας ανάομάδα τους αριθμούς

των εισιτηρίων πως η αγωνιστική πορεία, η βαθμολογική κα-τάταξη το κλίμα στις σχέσεις διοικήσεων με τους οργανω-μένους οπαδούς είναι λόγοι που επηρεάζουν την παρουσίατων φιλάθλων στα γήπεδα».Η επόμενη μέρα

Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της ΚΟΠ αναφέρθηκε και στομέτρο της ταυτοποίησης, σε σχέση με την προσπάθεια κατάτης βίας στα γήπεδα, σημειώνοντας σχετικά: «Ένα άλλο κρί-σιμο ζήτημα που τυγχάνει άμεσου χειρισμού είναι αυτό τηςταυτοποίησης των φιλάθλων. Η εφαρμογή του προσωρινούμέτρου που έλαβε η ΚΟΠ σε συγκεκριμένους αγώνες, για έκ-δοση των εισιτηρίων των οπαδών της φιλοξενούμενης ομά-δας μόνο από την Ομοσπονδία, ολοκληρώθηκε με τη λήξητης φετινής χρονιάς.

Άλλωστε, ήταν ένα έκτακτο μέτρο και όχι η μόνιμη λύση.Ήδη είμαστε σε επαφή με το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δη-μόσιας Τάξης, αλλά και τον ΚΟΑ και δηλώνουμε έτοιμοι νασυνεργαστούμε με όλα τα αρμόδια όργανα της Πολιτείας γιανα στηρίξουμε την όποια προσπάθεια λήψης οριστικών καιολοκληρωμένων μέτρων κατά της βίας από το κράτος», είπεγια το θέμα ο κ. Λοϊζίδης.Πρώτη στη διάθεση εισιτηρίων η Ομόνοια

Απίστευτο κι όμως αληθινό και… Ομονοιάτικο. Η Ομό-νοια ήταν η ομάδα που διέθεσε τα περισσότερα εισιτήρια

στους εντός έδρας αγώνες της στο πρωτάθλημα που πέρασε.Υπενθυμίζουμε ότι η ομάδα του ‘τριφυλλιού’ πραγματοποί-ησε ίσως τη χειρότερη πορεία στην ιστορία της, μάλιστατερμάτισε στην 6η θέση και τέθηκε από νωρίς εκτός στόχων.Ακόμα χειρότερα στη β’ φάση του πρωταθλήματος, πέτυχεμόνο μία νίκη και αυτή στην τελευταία αγωνιστική πάνωστον αδιάφορο Απόλλωνα. Ωστόσο, διέθεσε 95.222 εισιτή-ρια, με δεύτερο το ΑΠΟΕΛ (83.863) που κατέκτησε τοντίτλο! Τρίτη ήταν η Ανόρθωση και ακολουθούν ο Απόλλω-νας, η ΑΕΛ και η ΑΕΚ Λάρνακας.

Συνοπτικά ο αριθμός των εισιτηρίων που διέθετε κάθεομάδα εντός έδρας, είναι:

Ομόνοια – 95.222 (75.845)ΑΠΟΕΛ – 93.863 (120.587)Ανόρθωση – 66.797 (40.975)Απόλλωνας – 56.309 (44.439)ΑΕΛ – 34.064 (51.697)ΑΕΚ – 14.270 (24.451)Πάφος – 12.947 (Β΄ Κατηγορία)Άρης – 10.068 (9.184)Ν. Σαλαμίνα – 6.223 (7.246)Εθνικός Άχνας – 6.155 (5.584)Δόξα Κατωκοπιάς – 4.962 (4.602)Ολυμπιακός – 4.684 (Β΄ Κατηγορία)Αλκή – 4.677 (Β΄ Κατηγορία)Ερμής – 4.410 (4.096)‘Ο Εθνικός Άχνας και ο Άρης έδωσαν από 13 αγώνες εντός

έδρας, σε σχέση με τις υπόλοιπες ομάδες που έδωσαν από18’. Στην παρένθεση σημειώνονται τα εισιτήρια των ομάδωνγια το πρωτάθλημα της περιόδου 2016-17.Το ντέρμπι τίτλου ήταν το πιο εμπορικό παιχνίδι

Ο συνολικός αριθμός των εισιτηρίων που διατήθηκαν στοπρωτάθλημα 2017-18 είναι 414.651 και είναι αυξημένος σεσύγκριση με την περσινή περίοδο (403.207). Τα περισσότεραεισιτήρια διατέθηκαν στην 5η αγωνιστική (19.257), ενώ τοπιο εμπορικό παιχνίδι της χρονιάς ήταν το ντέρμπι ΑΠΟΕΛ– Απόλλων στην 34η αγωνιστική με 15.574 εισιτήρια. Υπεν-θυμίζουμε ότι ήταν το παιχνίδι στο οποίο ουσιαστικά κρί-θηκε ο τίτλος και λόγω της σημασίας του οι οργανωμένοιοπαδοί των δύο ομάδων έκαναν… διάλειμμα από την αποχήπου τηρούσαν λόγω του μέτρου της ταυτοποίησης πουεφάρμοσε η ΚΟΠ. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι στιςυπόλοιπες εννιά αγωνιστικές στη Β΄ φάσης ο αριθμός εισι-τηρίων που διατέθηκαν σε κάθε μία ήταν μικρότερος απόεκείνο του συγκεκριμένου αγώνα.

Συν τοις άλλοις οι αριθμοί αφορούν και στους δύο ομίλουςτης β΄ βάσης.

Στην πρώτη φάση του πρωταθλήματος διατέθηκαν308.069 και στη δεύτερη 106.582 εισιτήρια.

Τα πιο λίγα εισιτήρια στην Α΄ φάση κόπηκαν στην πρώτηαγωνιστική και ήταν 7.003. Να θυμίσουμε ότι οι ομάδεςΑΠΟΕΛ, Απόλλων και ΑΕΚ δεν έδωσαν αγώνες λόγω Ευ-ρωπαϊκών υποχρεώσεων. Επίσης η Ομόνοια είχε παιχνίδιεκτός έδρας…

Στη β΄ φάση τα πιο λίγα εισιτήρια κόπηκαν στην 9η αγω-νιστική 5.492, ενώ τα περισσότερα 18.005 στην 8η αγωνι-στική (ΑΠΟΕΛ – Απόλλων).

Περιορισμένη η συμμετοχή Κυπρίων ποδοσφαιριστώνΕνδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία σε σχέση με τη συμμε-

τοχή Κυπρίων ποδοσφαιριστών στις ομάδες που συμμετεί-χαν στο πρωτάθλημα, παρουσίασε ο τεχνικός Διευθυντήςτης ΚΟΠ Σάββας Κωνσταντίνου στο πλαίσιο του συνεδρίου‘The Business of Football’. Σύμφωνα, λοιπόν, με τα στοιχείαπου παρουσιάστηκαν, το 76,65% των ποδοσφαιριστών πουαγωνίστηκαν στο πρωτάθλημα 2017-18 ήταν ξένοι ή κοινο-τικοί και μόλις το 23,35% Κύπριοι.

Το ποσοστό αυτό μειώνεται σημαντικά αν απομονώσουμετις έξι πρώτες ομάδες του Πρωταθλήματος, δηλαδή, τοΑΠΟΕΛ, τον Απόλλωνα, την Ανόρθωση, την ΑΕΚ, την ΑΕΛκαι την Ομόνοια. Συνολικά οι ομάδες αυτές χρησιμοποίησαν86-85% ξένους/κοινοτικούς ποδοσφαιριστές και μόλις13.15% Κύπριους.

Το αντίστοιχο ποσοστό στις ομάδες που τερμάτισαν απότις θέσεις 7-12 ήταν 71.15% ξένοι/κοινοτικοί και 28.85% Κύ-πριοι. Ο Ολυμπιακός και ο Εθνικός Άχνας είχαν το πιο ψηλόποσοστό όσον αφορά στη συμμετοχή γηγενών ποδοσφαιρι-στών. Συγκεκριμένα χρησιμοποίησαν 52.40% ξένους/κοινο-τικούς και 47.60% Κύπριους. Όλα τα στοιχεία αφορούν στηνπρώτη φάση του πρωταθλήματος (26 αγωνιστικές).

Το μεγαλύτερο ποσοστό σε Κύπριους παίκτες είχε ο Ολυμ-πιακός με 63.33%, ενώ το πιο μικρό η Ανόρθωση 5.20%.Δημοσίευση Οικονομικών Καταστάσεων

Τις οικονομικές τους καταστάσεις θα είναι υποχρεωμένανα δημοσιεύουν τα Σωματεία και αυτές θα συμπεριλαμβά-νουν και τις πληρωμές προς τους εκπροσώπους των ποδο-σφαιριστών. Επίσης, θα υπάρξει επιπλέον εναρμόνιση τωνοικονομικών και λογιστι-κών αρχών σε διάφορεςποδοσφαιρικές συναλλα-γές. Όπως η εισαγωγήσυγκεκριμένων λογιστι-κών απαιτήσεων για τιςμεταγραφές ποδοσφαιρι-στών. Επιπρόσθετα, θαεισαχθούν πιο αυστηροίδείκτες ελέγχου των προ-ϋπολογισμών των Σωμα-τείων, όπως ο δείκτηςβιώσιμου χρέους και οδείκτης ελλείμματος με-ταγραφών που θα ενι-σχύσει τον Έλεγχο σταποσά που ξοδεύουν οιομάδες για μεταγραφές.

Πέραν των πιο πάνω θεμάτων, αποφασίστηκε η εισαγωγήαρκετών απαιτήσεων που θα παρέχουν μεγαλύτερη προ-στασία και εκπαίδευση των νεαρών ποδοσφαιριστών, καθώςκαι λήψη μέτρων για υποβοήθηση της ανάπτυξης του γυ-ναικείου ποδοσφαίρου στην Ευρώπη.

Επίσης αποφασίστηκαν τα στάδια διεξαγωγής των τελι-κών διοργανώσεων της ΟΥΕΦΑ του 2020 ως ακολούθως:

- Ο τελικός του Τσάμπιονς Λιγκ θα γίνει στην Κωνσταν-τινούπολη και στο Ολυμπιακό Σταδιο Ατατούρκ.

- Ο τελικός του Γιουρόπα Λιγκ θα γίνει στο ΑρέναΓκντανσκ στην Πολωνία.

- Ο τελικός του Τσάμπιονς Λιγκ Γυναικών θα γίνει στο γή-πεδο της Αούστριας στη Βιέννη.

- Ο αγώνας για το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ θα γίνει στοΝτραγκάο της Πορτογαλίας, έδρα της Πόρτο. n

Πιο εμπορικό το φετινό πρωτάθλημα… Πρώτη στη διάθεση εισιτηρίων η Ομόνοια…

ΠΩΛΕΙΤΑΙΠωλείται περιβόλι στον Πρόδρομο (1783 τ.μ.) σε οικι-στική περιοχή και με συντελεστή δόμησης 60%. Τιμή 110 χιλιάδες ευρώ. Για πληροφορίες τηλ. 99525143.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 201816

Tι είπαν... Tι έγραψανΥπεράνω όλων η πατρίδα μας και όχι το

κόμμα μας.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Θα ήμασταν το ευτυχέστερο έθνος στην Ευ-ρώπη, εάν η Τουρκία ήταν μια δημοκρατικήευρωπαϊκή χώρα.Νίκος Κοτζιάς,ΥΠΕΞ της Ελλάδας.

Μια ισχυρή Τουρκία είναι προς όφελος τωνΒαλκανίων, ενώ η σταθερότητα και η ευημε-ρία των Βαλκανίων είναι προς όφελος τηςΤουρκίας.Ταγίπ Ερντογάν, Πρόεδρος της Τουρκίας.

Η αλληλεγγύη μεταξύ των μελών της ευρω-ζώνης είναι σημαντική, αλλά η αρχή αυτή«δεν πρέπει να οδηγήσει σε μια ένωση χρέους».Άνγκελα Μέρκελ, Καγκελάριος της Γερμανίας.

Η Κίνα έχει θετική στάση απέναντι στις γερ-μανικές εταιρίες και θα προστατεύσει τιςεπενδύσεις τους.Λι Κετσιάνγκ,Πρωθυπουργός της Κίνας.

Είναι πια καιρός να εξομαλύνουμε τις πολι-τικές και οικονομικές μας σχέσεις προς τηΡωσία.Χάιντς-Κρίστιαν Στράχε,Αντικαγκελάριος της Αυστρίας.

Δεν βρισκόμαστε σε εμπορικό πόλεμο με τιςΗΠΑ, αλλά σε μια πολύ δύσκολη κατά-σταση. Σεσίλια Μάλμστρoμ,Επίτροπος Εμπορίου της ΕΕ.

Η ιστορία δείχνει πως τα μέτρα εμπορικούπροστατευτισμού πλήττουν τους πάντες καιειδικότερα τους πιο φτωχούς καταναλωτές.Κριστίν Λαγκάρντ,Επικεφαλής του ΔΝT.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Η EPSU υποστηρίζει την πολιτική ΕΕ για τα Βαλκάνια αλλά με μέτρα για τους εργαζόμενους και τους πολίτες

Το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημα υποστηρίζειτην πολιτική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφοράτην περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων και ειδικότερα

την ένταξη της περιοχής στην ΕΕ. Το Συνδικαλιστικό Κίνημαχαρακτηρίζει την ένταξη των Βαλκανίων σημαντικό βήμαπου δημιουργεί θετικές προοπτικές για τους εργαζόμενουςκαι γενικά όλους τους πολίτες των χωρών αυτών. Προστίθε-ται ότι όπως προκύπτει από τις εμπειρίες της ΕΡSU και τωνσυνδικαλιστικών οργανώσεων μελών της στις υπό αναφοράαυτές χώρες ΕΕ και οι ίδιες οι χώρες των Δυτικών Βαλκα-νίων είναι ανάγκη να αναπτύξουνσυντονισμένες στρατηγικές γιανα προωθήσουν τους στόχουςτους για στενότερους δεσμούς μετην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση. Και σεαυτή την προσπάθεια πρέπει ναπεριληφθεί και η ενεργός συμμε-τοχή των συνδικαλιστικών οργα-νώσεων με πλήρη επίγνωση τουγεγονότος ότι είναι σε θέση ναδιαδραματίσουν κεντρικό ρόλοκλειδί, όπως άλλωστε επιβεβαιώνεται στην Ευρωπαϊκή Συν-θήκη και τον Ευρωπαϊκό Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων.

Η EPSU έχει υιοθετήσει και εφαρμόζει πολιτικές που απο-τελούν κλειδί για τις επιβαλλόμενες μεταρρυθμίσεις που επι-κεντρώνονται στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη τωνπολιτών τόσο στα Δυτικά Βαλκάνια όσο και στις χώρες μέληστην Ανατολική Ευρώπη.

Είναι σ’ αυτά τα πλαίσια που η EPSU απέστειλε στην Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τη Σύνοδο Κορυφής της 17ηςΜαίου για τα Δυτικά Βαλκάνια υπόμνημα με τις ακόλουθεςαρχές που πρέπει να ενσωματωθούν στην στρατηγική τηςΕΕ για τα Δυτικά Βαλκάνια:

• Να εφαρμόζονται και να κατοχυρώνονται τα Δικαιώματατων Εργαζομένων και να προάγεται η συλλογική διαπραγ-μάτευση για διασφάλιση σε όλους τους εργαζόμενους κάλυ-ψης με διαπραγματεύσεις, συλλογικές συμβάσεις και κοινω-νικό διάλογο. Ο σεβασμός των συνδικαλιστικών δικαιωμά-των και την συλλογικών διαπραγματεύσεων από τουςεργοδότες και τις κυβερνήσεις είναι θεμελιώδους σημασίαςγια επιτυχή κοινωνικό διάλογο και για εδραίωση δημοκρα-τικού κράτους. Η προαγωγή λειτουργικού, αποτελεσματι-κού και διαφανούς κοινωνικού διαλόγου να αποτελεί ανα-πόσπαστο μέρος των πρωτοβουλιών της ΕΕ σε σχέση με ταγειτονικά κράτη σε Ανατολή και Δύση.

• O Ευρωπαϊκός Πυλώνας Κοινωνικών Δικαιωμάτων νααποτελεί πρόσθετο ορόσημο παράλληλα προς το σεβασμόγια την Ευρωπαϊκή Συνθήκη και τις αξίες της, το Χάρτη Θε-μελιωδών Δικαιωμάτων και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτηστην αξιολόγηση της ετοιμότητας μιας χώρας για ένταξηστην ΕΕ και ως οδηγός για τις σχέσεις της με τρίτες χώρες.

• Να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την εδραίωση ανοι-κτών, διαφανών και δημοκρατικών θεσμών και πολιτικής μεστόχο τη δημιουργία συντηρήσιμου κράτους ευημερίας μεεπαρκή κοινωνική προστασία.

• Να εγκαθιδρυθεί σχέδιο τύπου Μάρσιαλ για επενδύσειςστα Δυτικά Βαλκάνια και την περιοχή των Ανατολικών Εταί-ρων το οποίο να επικεντρώνεται στην ανάπτυξη κοινωνικήςσυνοχής, αξιοπρεπούς απασχόλησης, δημοσίων διοικήσεωνεπικεντρωμένων στις ανάγκες των πολιτών στη βάση τηςανάπτυξης συστήματος προστασίας και δημοσίων υπηρε-σιών ποιότητας. Ένα τέτοιο σχέδιο μπορεί να λειτουργεί καιγια στήριξη εξειδικευμένων προγραμμάτων για ταχύτερηκοινωνική σύγκλιση. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Δικαστήριοείναι το τελευταίο από σειρά οργανισμών που έχει απορρίψει

την τακτική αυτή ως βιώσιμηλύση για τις δημόσιες υπηρεσίες.

• Οι δομικές μεταρρυθμίσειςνα στοχεύουν στην παροχή στονΚρατικό Τομέα δημοσίων υπηρε-σιών περισσότερο δημοκρατι-κών, διαφανών, απολογητικών,επαρκών και αξιόπιστων. Πρέπεινα γίνουν περισσότερα για τηνκαταπολέμηση του οργανωμέ-νου εγκλήματος, της διαδομένης

διαφθοράς, του ξεπλύματος χρήματος και της φοροαποφυ-γής. Η εδραίωση δημοκρατικών θεσμών ενός πλήρως ανε-ξάρτητου δικαστικού σώματος είναι θεμελιώδους σημασίαςγια την αποτελεσματική πάταξη αυτής της μάστιγας. Οι θε-σμοί αυτοί αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο για τις καλώςλειτουργούσες δημοκρατίες.

• Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις να είναι εμπλέκονταιαποτελεσματικά στα προγράμματα μεταρρυθμίσεων ως εκ-πρόσωποι των εργαζομένων, των οικογενειών τους και τωνκοινοτήτων. Με την ιδιότητα αυτή να έχουν θέση στο κέντροτων εθνικών διαλόγων για την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Οισυνδικαλιστικές οργανώσεις είναι σε θέση να προάγουν τοδημόσιο διάλογο για θέματα απασχόλησης, οικονομικήςανάπτυξης, κοινωνικής ασφάλισης και βελτίωσης του βιοτι-κού επιπέδου.

• Να ενισχυθεί η δυνατότητα των συνδικαλιστικών οργα-νώσεων να εμπλέκονται στις διαδικασίες ανάπτυξης .

• Η προαγωγή της ισότητας των φύλων να καταστεί κο-ρυφαία προτεραιότητα σε όλες τις φάσεις των διαπραγμα-τεύσεων της ένταξης. Θέλουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καιτις κυβερνήσεις των ενδιαφερομένων χωρών να εργαστούνπερισσότερο για να βελτιώσουν τη θέση της γυναίκας και ναεπικεντρωθούν στην κάλυψη του χάσματος που επικρατείμεταξύ των φύλων.

• Είναι ανάγκη να βελτιωθούν τα συστήματα εκπαίδευσηςκαι υγείας ώστε να είναι πιο αποτελεσματικά και επαρκή.Στους τομείς αυτούς εγείρεται θέμα μεγαλύτερης και συντη-ρήσιμης στήριξης.

• Να ενισχυθεί η διακίνηση μεταξύ των περιφερειών ώστενα διευκολύνεται η διασυνοριακή αλληλεπίδραση των πολι-τών και η στήριξη των προσπαθειών συνδιαλλαγής.

Το μνημόνιο της EPSU εστάλη σε όλους τους ΕυρωπαίουςΕπιτρόπους. n

Κυριακάτικο ΜεσημεριανόΜπουφέ με μόνο €12.90 στο Grey Terrace

Από την Κυριακή 20/5/2018 και κάθε Κυριακήμέχρι και της 24/6/2018 στο Grey Terrace θαμπορείτε να απολαύσετε πλούσιο μεσημεριανόμπουφέ με μόνο €12.90 το άτομο. Για πληροφορίες και κρατήσεις καλέστε στο 22667985 – 99478770.