Με τρίωρη στάση εργασίας από τις 9 π.μ. μέχριτις 12 μ. και μαχητική διαμαρτυρία έξω από τηΒουλή χθες Τρίτη οι υπάλληλοι του ευρύτερου

δημόσιου τομέα καταδίκασαν τη νεοφανή τακτική των πο-λιτικών κομμάτων και της κυβέρνησης στη διαχείριση τωνεργασιακών πραγμάτων που συνιστά εκθεμελίωση θεσμο-θετημένων διαδικασιών συζήτησης των θεμάτων αυτών μετους εκπροσώπους των εργαζομένων στα πλαίσια τωνσυλλογικών διαπραγματεύσεων και αυθαίρετη κατάργησηδικαιωμάτων των υπαλλήλων του δημοσίου.

Η πανυπαλληλική κινητοποίηση/διαμαρτυρία αποφασί-στηκε σε πανσυνδικαλιστική σύσκεψη των Οργανώσεωντων υπαλλήλων του ευρύτερου δυμόσιου τομέα την περα-σμένη Τετάρτη ως πρώτο μέτρο αντίδρασης στις κυοφο-ρούμενες αντεργατικές διαδικασίες και ως προειδοποίηση

ότι οι κινητοποιήσεις θα κλιμακωθούν αν συνεχισθεί η ίδιατακτική συνεργασίας πολιτικών δυνάμεων και κυβέρνησηςπου στόχο έχει να επωμισθούν το βάρος της οικονομικήςκρίσης οι εργαζόμενοι με πρώτους τους υπαλλήλους τουδημόσιου τομέα.

Πριν από την πανσυνδικαλιστική είχαν πραγματοποιηθείοι έκτακτες συσκέψεις της Κεντρικής Γραμματείας, τηςΕκτελεστικής Επιτροπής και του Γενικού Συμβουλίου τηςΟργάνωσης μας, το οποίο ήταν διευρυμένο με τη συμμε-τοχή και των αξιωματούχων των Επαγγελματικών ΚλάδωνΤα Σώματα της Συντεχνίας ενέκριναν την λήψη συλλογι-κών μέτρων με το υπόλοιπο Συνδικαλιστικό Κίνημα. Για τηχθεσινή απεργία εστάλη σε όλα τα μέλη εγκύκλιος για τηνκινητοποίηση την οποία δημοσιεύουμε στη σελίδα 8.

Στη χθεσινή πανσυνδικαλιστική ήταν καθολική η συμ-μετοχή των μελών της Οργάνωσης μας. Στη συγκέντρωσηέξω από τη Βουλή συμμετείχαν οι συνάδελφοι της Λευκω-σίας και της Λάρνακας ενώ σε τοπικό επίπεδο οργανώθη-καν απεργιακές κινητοποιήσεις των Τμημάτων Λεμεσού,

Αμμοχώστου και Πάφου. Στους συγκεντρωθέντες έξω από τη Βουλή μίλησαν οι

ηγέτες των Συνδικάτων οι οποίοι διακήρυξαν την αποφα-σιστικότητα του Συνδικαλιστικού Κινήματος να περι-φρουρήσει θεσμούς και δικαιώματα συλλογικά και μαχη-τικά. Στη χθεσινή κινητοποίηση συμμετείχαν εκτός απότην ΠΑΣΥΔΥ και όλες οι άλλες Συνδικαλιστικές Οργανώ-σεις των υπαλλήλων του ευρύτερου δημόσιου τομέα (εκ-παιδευτικοί και ημικρατικοί).

Από τις ηγεσίες των Οργανώσεων επιδόθηκε στον Πρό-εδρο της Βουλής ψήφισμα στο οποίο το ΣυνδικαλιστικόΚίνημα διακηρύττει την αποφασιστικότητα του να κατο-χυρώσει με όλα τα νόμιμα μέσα θεσμούς και ζωτικά δι-καιώματα που έχουν κατακτηθεί μέσα από αγώνες και θυ-σίες δεκαετιών και προειδοποιεί ότι η οποιαδήποτεπροσπάθεια υπόσκαψης του κοινωνικού διαλόγου δεν θαγίνει ανεκτή.

Yπάλληλοςδημόσιος

Ε Κ Φ ΡΑ Σ Τ Ι Κ Ο Ο Ρ ΓΑ Ν Ο Τ Η Σ Π Α . Σ Υ. Δ Υ

Tετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011 Aρ. Φύλλoυ 1174 ETOΣ 46ον Λευκωσία - Kύπρος

Συνέχεια στη σελ. 3

Δυναμική αντίδρασητων υπαλλήλων του δημοσίουΜαχητικό όχι στην κατάργηση του κοινωνικού διαλόγου

Το κοινό καλείται να ψηφίσει τον καλ-λιτέχνη που προτιμά ανάμεσα στους 10νικητές των βραβείων «European Bor-der Breakers 2012». σελ. 12

Μαχητικό χαιρετισμό προς την πανσυνδι-καλιστική διαμαρτυρία έξω από τη Βουλήαπηύθυνε ο Γ.Γ. της ΠΑΣΥΔΥ. σελ. 9

Την πίστη του ότι η Ευρώπη και τοκοινό της νόμισμα θα βγουν ισχυ-ρότερες από την κρίση επανέλαβε οΓερμανός υπουργός ΟικονομικώνΒόλφγκανγκ Σόιμπλε. σελ. 11

Οι καλλιτέχνες της Ευρώπης στο προσκήνιο

Σόιμπλε : Οι κρίσεις δυναμώνουν την Ένωση

Γλαύκος Χατζηπέτρου: απαιτούμεαποκατάσταση δικαιωμάτων μας

ΔΩΣTE AIMA!ΣΩΣTE ZΩEΣ!

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glafkos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συ-νεργάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκηντην ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να πε-

ριορίζονται κατά το δυνατό στις 400 λέ-ξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456, 22844457,Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

Yπάλληλοςδημόσιος

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

YπάλληλοςδημόσιοςΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20112

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / KENEΣ ΘEΣEIΣAπό την Eπίσημη EφημερίδαΔΙΟΡΙΣΜΟΙΗ Έλενα Περσιάνη, Λειτουργός Τύπου καιΠληροφοριών (Αγγλικής Γλώσσας), διορί-ζεται στη θέση Λειτουργού Διεθνών Σχέ-σεων, Βουλή των Αντιπροσώπων, από την1η Δεκεμβρίου 2011.

Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στηθέση Τεχνικού (Ηλεκτρονικής Μηχανικής), Υπουργείο Άμυνας από τις 15Νοεμβρίου 2011: Γιώργος Δημητρίου, Χρί-στος Δημοσθένους, Γεώργιος Ιωσηφίδης.

Ο Σάββας Αντρέα, ο οποίος είχε διοριστείαπό τις 15 Νοεμβρίου 2005 στη θέση Συν-τηρητή Δασών, και του οποίου ο πιο πάνωδιορισμός αργότερα ακυρώθηκε από τοΑνώτατο Δικαστήριο, διορίζεται στην ίδιαθέση αναδρομικά από τις 15 Νοεμβρίου2005.

Η Μάρω Στυλιανού - Χαραλάμπους, Λει-τουργός Εργασίας Α΄, διορίζεται στη θέσηΑνώτερου Λειτουργού Κοινωνικής Ενσω-μάτωσης, Τμήμα Κοινωνικής ΕνσωμάτωσηςΑτόμων με Αναπηρίες, από την 1η Δεκεμ-βρίου 2011.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΗ Συλβάνα Βανέζου, Λειτουργός Ερευνών,Μελετών και Εκδόσεων Α΄ (Τομέας Εκδό-σεων), Βουλή των Αντιπροσώπων, προάγε-ται στη θέση Ανώτερου Λειτουργού Ερευ-νών, Μελετών και Εκδόσεων από την 1ηΔεκεμβρίου 2011.

Οι πιο κάτω Κτηνιατρικοί Λειτουργοί Α΄,προάγονται στη θέση Ανώτερου Κτηνιατρι-κού Λειτουργού, από την 1η Δεκεμβρίου2011: Χριστάκης Αναστασίου, Ανδρέας Φυ-λακτού.

Ο Ραμών Παπαδόπουλος, ΚτηνιατρικόςΛειτουργός Α΄, προάγεται στη θέση Ανώ-τερου Κτηνιατρικού Λειτουργού, από την1η Δεκεμβρίου 2011.

Ο Ανδρέας Μιχαηλίδης, ΚτηνιατρικόςΛειτουργός, προάγεται στη θέση Κτηνια-τρικού Λειτουργού Α΄, από την 1η Δεκεμ-βρίου 2011.

Ο Γιαννάκης Τζιότζιας, Ανώτερος Κτη-νιατρικός Επιθεωρητής, προάγεται στηθέση Πρώτου Κτηνιατρικού Λειτουργού,από την 1η Δεκεμβρίου 2011.

Ο Κυριάκος Κύρου, Πρώτος ΛειτουργόςΥδάτων, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, προ-άγεται στη θέση Διευθυντή Τμήματος Ανά-πτυξης Υδάτων, από τις 18 Νοεμβρίου 2011.

Οι πιο κάτω Τεχνικοί Επιθεωρητές,Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, προάγονται στηθέση Ανώτερου Τεχνικού Επιθεωρητή, από

την 1η Δεκεμβρίου 2011: Αντώνης Χαν-νουλλής, Μάριος Παγώνης, Ανδρέας Θεο-δοσίου.

Ο Γεώργιος Σ. Χριστοδούλου, ΑνώτεροςΤεχνικός, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, προ-άγεται στη θέση Τεχνικού Επιθεωρητή, απότην 1η Δεκεμβρίου 2011.

Ο Φρίξος Γ. Παπουρής,Τεχνικός, ΤμήμαΑνάπτυξης Υδάτων, προάγεται στη θέσηΑνώτερου Τεχνικού, από την 1η Δεκεμβρίου2011.

Ο Παναγιώτης Ιωάννου, Βοηθός Αρχιε-πιστάτης Διατρήσεων, Τμήμα ΓεωλογικήςΕπισκόπησης, προάγεται στη θέση Αρχιεπι-στάτη Διατρήσεων, από τις 15 Δεκεμβρίου2011.

Η Άννα Ευσταθίου, Ασφαλιστικός Λει-τουργός, Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλί-σεων, προάγεται στη θέση Ανώτερου Ασφα-λιστικού Λειτουργοί, από τις 15 Νοεμβρίου2011.

Ο Γεώργιος Σ. Ταλιώτης, Ανώτερος Βοη-θός Στατιστικής, προάγεται στη θέση Πρώ-του Βοηθού Στατιστικής, από τις 15 Δεκεμ-βρίου 2011.

Οι πιο κάτω Διοικητικοί Λειτουργοί Α΄,προάγονται στη θέση Ανώτερου Διοικητι-κού Λειτουργού, από την 1η Δεκεμβρίου2011: Ηλέκτρα Παναγιώτου, Έλενα Παπα-πέτρου.

Η Μαρία Λ. Χρυσοχού, Διοικητικός Λει-τουργός Α΄, προάγεται στη θέση ΑνώτερουΔιοικητικού Λειτουργού, από την 1η Δε-κεμβρίου 2011.

Ο Στάθης Β. Ευσταθίου, Ανώτερος Ελεγ-κτής Μεταφορών, 2ης Τάξης, Τμήμα Οδι-κών Μεταφορών, προάγεται στη θέση Ανώ-τερου Ελεγκτή Μεταφορών, 1ης Τάξης, απότην 1η Δεκεμβρίου 2011.

Οι πιο κάτω Βοηθοί Προϊστάμενοι Νοση-λευτικοί Λειτουργοί, Γενικός ΝοσηλευτικόςΚλάδος, προάγονται στη θέση Προϊστάμε-νου Νοσηλευτικού Λειτουργού, από τις 15Νοεμβρίου 2011: Μαρία Γ. Κυριάκου, Γιαν-νούλλα Κωνσταντινίδου, Μαρία Ζορπίδου.

Η Ελένη Σ. Ευαγγέλου, Ανώτερη Νοση-λευτικός Λειτουργός, Νοσηλευτικός Κλά-δος Ψυχικής Υγείας, προάγεται στη θέσηΠρώτης Νοσηλευτικού Λειτουργού, απότην 1η Δεκεμβρίου 2011.

Η Αγγελική Σωφρονίου, Ανώτερη Νοση-λευτικός Λειτουργός, Νοσηλευτικός Κλά-δος Ψυχικής Υγείας, προάγεται στη θέσηΠρώτης Νοσηλευτικού Λειτουργού, απότην 1η Δεκεμβρίου 2011.

Οι πιο κάτω Ανώτεροι Νοσηλευτικοί Λει-τουργοί, Νοσηλευτικός Κλάδος ΨυχικήςΥγείας, προάγονται στη θέση Πρώτου Νο-σηλευτικού Λειτουργού, από την 1η Δεκεμ-βρίου 2011: Ανδρούλλα Α. Αργυρίδου, Νι-κόλαος Παμπακάς.

Οι πιο κάτω Ιατρικοί Λειτουργοί, 1ηςΤάξης (Αναισθησιολογίας), προάγονται στηθέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήμα-τος, στην ειδικότητα της Αναισθησιολογίας,από τις 5 Νοεμβρίου 2011: Ολυμπία Τριμι-κλινιώτου, Θεοδώρα Ευσταθίου.

Η Μαρία Ποταμάρη-Λέρνη, Εργαστηρια-κός Λειτουργός Θαλασσαιμίας, προάγεταιστη θέση Εργαστηριακού Λειτουργού Θα-λασσαιμίας Α΄, από τις 15 Νοεμβρίου 2011.

Η Ξανθούλα Μαυρομμάτη, Ανώτερη Επι-σκέπτρια Υγείας, προάγεται στη θέση Πρώ-του Λειτουργού Επισκεπτριών Υγείας, απότην 1η Δεκεμβρίου 2011.

Η Θεοδώρα Σεργίου-Βρυωνίδου, Επισκέ-πτρια Υγείας, προάγεται στη θέση Ανώτε-ρης Επισκέπτριας Υγείας, από την 1η Δε-κεμβρίου 2011.

Η Τασούλα Κ. Μαραγκού, ΕπιθεωρήτριαΕργοθεραπεύτρια, προάγεται στη θέσηΑνώτερης Επιθεωρήτριας Εργοθεραπεύ-τριας, από τις 15 Νοεμβρίου 2011.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣΟ Μιχάλης Τελεβάντος, Ανώτερος Εκτελε-στικός Μηχανικός, Τμήμα Ανάπτυξης Υδά-των, αφυπηρέτησε από τις 21 Νοεμβρίου2011.

Η Ανδρούλλα Αναστασίου, ΛειτουργόςΚοινωνικών Υπηρεσιών Α΄, αφυπηρέτησεαπό τις 7 Νοεμβρίου 2011.ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣΘέση Διευθυντή Τμήματος Εργασίας

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για τη μόνιμηθέση Διευθυντή Τμήματος Εργασίας, ηοποία αναμένεται να κενωθεί από 1.3.2012λόγω αφυπηρέτησης του κατόχου της. (Ηθέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγω-γής). Ο μισθός της θέσης είναι Α15:€47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082,57.001 και Α16: €52.026, 53.945, 55.864,57.783, 59.702, 61.621 (Συνδυασμένες Κλί-μακες).

Κενή θέση Προϊστάμενου ΥγειονομικήςΥπηρεσίας, Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρε-σίες Δημόσιας Υγείας

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Προϊστάμενου ΥγειονομικήςΥπηρεσίας, Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρε-σίες Δημόσιας Υγείας. (Η θέση είναι Πρώ-

του Διορισμού και Προαγωγής). Ο μισθόςτης θέσης είναι Α14(ii): 41.810, 43.611,45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616,54.417, 56.218.

Κενή θέση Προϊστάμενου ΥγειονομικήςΥπηρεσίας, Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρε-σίες Δημόσιας Υγείας

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Προϊστάμενου ΥγειονομικήςΥπηρεσίας, Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρε-σίες Δημόσιας Υγείας. (Η θέση είναι Πρώ-του Διορισμού και Προαγωγής). Ο μισθόςτης θέσης είναι Α14(ii): 41.810, 43.611,45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616,54.417, 56.218.

Κενή θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινι-κής/Τμήματος, Ιατρικές Υπηρεσίες καιΥπηρεσίες Δημόσιας Υγείας, στην ειδικό-τητα της Παθολογικής Ογκολογίας

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρε-σίες Δημόσιας Υγείας, στην ειδικότητα τηςΠαθολογικής Ογκολογίας. (Η θέση είναιΠρώτου Διορισμού και Προαγωγής). Ο μι-σθός της θέσης είναι Α15(i): €47.406,49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001,58.920.

Κενή θέση Ανώτερου Τεχνικού, Υπουρ-γείο Εσωτερικών

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Ανώτερου Τεχνικού, ΥπουργείοΕσωτερικών. (Η θέση είναι Πρώτου Διορι-σμού και Προαγωγής). Ο μισθός της θέσηςείναι Α9(i): €22.726, 23.351, 24.2426,25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801,30.876, 31.951.

Κενή θέση Λειτουργού ΕσωτερικούΕλέγχου, Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Λειτουργού Εσωτερικού Ελέγ-χου, Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου. (Ηθέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγω-γής). Ο μισθός της θέσης είναι Α8: €17.946,18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331,23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716,27.593, Α10: €25.112, 26.313, 27.514,28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519,34.720 και Α11: €29.684, 30.885, 32.086,33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091,39.292. (Συνδυασμένες Κλίμακες).

Αιτήσεις μέχρι 27 Δεκεμβρίου 2011. Λε-πτομέρειες στην Επίσημη Εφημερίδα της2ας Δεκεμβρίου 2011. �

Η Γενική Ελέγκτρια για χρόνια τό τονίζεικι ο φόρος ο ανείσπρακτος το Κράτος ξεζουμίζει,όλοι έμαθαν να κρύβονται, ο Νόμος δεν τούς βρίσκει,κι αδίκως η Ελέγκτρια φαιάν ουσίαν αναλίσκει!Πάντες οι εμπλεκόμενοι για κρίση μάς μιλάνεκι όλες τις υποδείξεις της Γιωρκάτζη λησμονάνε,θέλουν, εξ όσων φαίνεται, ενόχους να καλύψουνκαι την Ετήσια Έκθεση να μην αποκαλύψουν!Όμως, τί φταίν’ οι μισθωτοί τη νύμφη να πληρώνουνκαι οι ταγοί του Κράτους μας ποτέ τους να ...ιδρώνουν;Οφείλουν, έστω και αργά, ήγουν τη δωδεκάτηνα πολεμήσουν σθεναρά την υπαρκτή απάτη!!!

Kωστάκης Π. Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY K.Π.I.

ΦΟΡΟΔΙΑΦΥΓΗ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΠΙΑΝΑΠωλούνται καινούριαπιάνα μάρκας Petrof, PearlRiver και Heilmann κα-θώς και μεταχειρισμένα σεπολύ καλή κατάστασηαπό €500. Επίσης ενοικιά-ζονται πιάνα από €25 τομήνα.

Πληροφορίες στα τηλ.22438001, 22760607

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΙΑΠωλείται σε τιμή ευκαιρίας, ισόγειος ανεξάρτητη κατοι-

κία 3 υπνοδωματίων στο Γέρι.Τηλ. 99 681 792

Ενοικιάζονται στην ΠάφοΕνοικιάζονται επαύλεις 3 υπνοδ. στα χωριά Πολέμι καιΣίμου στην Πάφο. Ειδικές τιμές για Σαββατοκυρίακα €70 την ημέρα.

Τηλ. επικοιν. 99 683177

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ2(ΔΥΟ) ΟΙΚΟΠΕΔΑΠωλούνται 2 (δύο) συνε-χόμενα οικόπεδα στα Λα-τσιά - Δρόμος προς ΛαϊκήΣπόρτιγκ Κλαπ εμβαδόν530 τ.μ. το καθένα σεζώνη ΚΑ6, ΣυντελεστήςΔόμησης 90%, Κάλυψη50%, δύο όροφοι.

Τηλ. 99514714,99444041

Aπόψεις και σχόλιαΗ σωτηρία της ΕΕ προϋποθέτει αλλη-λεγγύη

Αν κάτι αποδείχθηκε από τη ΔιάσκεψηΚορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ότικάποια στιγμή οι ηγεσίες των ευρωπαϊκών

χωρών και ιδιαί-τερα εκείνωνπου διαδραμα-τίζουν, λόγωτης ισχύος τους,τον ενεργότερορόλο θα πρέπεινα αναλογι-στούν αν πραγ-ματικά προ-σβλέπουν σε μιαουσιαστική ενο-ποίηση και συμ-

πόρευση των λαών και όχι στην πυροσβε-στική αντιμετώπιση των οικονομικώνπροβλημάτων που κάθε τόσο παρουσιά-ζονται.

Αν κάτι αποδείχθηκε από τη ΔιάσκεψηΚορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναιότι κάποια στιγμή οι ηγεσίες των ευρω-παϊκών χωρών και ιδιαίτερα εκείνων πουδιαδραματίζουν, λόγω της ισχύος τους,τον ενεργότερο ρόλο θα πρέπει να ανα-λογιστούν αν πραγματικά προσβλέπουνσε μια ουσιαστική ενοποίηση και συμπό-ρευση των λαών και όχι στην πυροσβε-στική αντιμετώπιση των οικονομικώνπροβλημάτων που κάθε τόσο παρουσιά-ζονται.

Και ο λόγος είναι απλός. Προχθές στιςΒρυξέλλες διαμορφώθηκε ένα πλαίσιοδράσης με το οποίο τελικά διαφώνησεμόνο η Μεγάλη Βρετανία. Ουσιαστικά,όμως, επικυρώθηκαν αποφάσεις, τιςοποίες σε μεγάλο βαθμό είχε επιβάλει ηΜέρκελ στον Σαρκοζί και στη συνέχεια ηΓερμανίδα καγκελάριος και ο Γάλλος πρό-εδρος τις επέβαλαν από κοινού στουςηγέτες Σίγουρα, ο τρόπος αυτός δεν είναιο καταλληλότερος για τη λήψη αποφά-σεων που θα καθορίσουν τις ζωές εκα-τοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων σε 26χώρες. Πολύ περισσότερο όταν οι ηγέτεςπου επέβαλαν τις προχθεσινές αποφάσειςείναι ενδεχόμενο να χάσουν ύστερα απόμερικούς μήνες το αξίωμα που κατέχουνκαι οι εν δυνάμει διάδοχοί τους έχουν ήδηδιακηρύξει την ανάγκη προώθησηςάλλων πολιτικών.

Αναμφίβολα, η οικονομική διακυβέρ-νηση είναι απόλυτα αναγκαία για να προ-χωρήσει η ευρωπαϊκή ενοποίηση. Ασύγ-κριτα πιο απαραίτητη, όμως, είναι ηδιασφάλιση της αλληλεγγύης μεταξύ τωνλαών που μετέχουν στην προσπάθειααυτή. Και η αλληλεγγύη δεν προωθείταικαι δεν εξασφαλίζεται με μονομερείς ή δι-μερείς αποφάσεις, αλλά με πολιτικές οιοποίες διαμορφώνουν προϋποθέσεις σύ-σφιξης των σχέσεων και κλίματος αλλη-λοϋποστήριξης ανάμεσα στους ευρωπαϊ-κούς λαούς.

Πόσο αναγκαίες, αλλά και εύθραυστεςείναι αυτές οι σχέσεις το εξέφρασε με τοναποκαλυπτικότερο τρόπο το έγκυρο πε-ριοδικό «Spiegel» με ένα άρθρο που απο-τελεί κραυγή αγωνίας για την αναβίωσητου γερμανικού εθνικισμού και τον κίν-δυνο να ξαναβρεθεί η Γερμανία απομονω-μένη μέσα στην υπόλοιπη Ευρώπη. Καιπόσο μεγάλος είναι ο προβληματισμόςκαι η ανησυχία μέσα στη γερμανική κοι-

νωνία για τους κινδύνους που εγκυμονείη λογική της επιβολής των γερμανικώνθέσεων αποκαλύπτεται από την επισή-μανση του αρθρογράφου πως «ακόμη καιαν η Μέρκελ είχε δίκιο στις επιλογές της,θα ήταν καλύτερα για τη Γερμανία να δια-πράξει το λάθος μαζί με τους Ευρωπαίουςεταίρους παρά να επιμείνει πεισματικάστη δική της ορθή επιλογή».

«ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ»,11.12.2011

• Ο γερμανικός «μονόδρομος» δεν βγά-ζει πουθενά.

• Η επιβολή ασφυκτικής λιτότητας μα-κράς διαρκείας για τους λαούς της Ευ-ρώπης αποτελεί συνταγή διαιώνισηςτης κρίσης.

�

Το «πόθεν έσχες» των βουλευτών

Εντός των επόμενων ημερών αναμένε-ται να δοθούν στη δημοσιότητα τα«πόθεν έσχες» των βουλευτών. Για πρώτηφορά αυτά θα αναρτηθούν στο Διαδίκτυοκαι θα παραμείνουν εκεί για περίπου έναμήνα, δηλαδή μέχρι λίγο μετά τις γιορτές,όπως αναφέρει στην «Κ.Ε.» ο αρμόδιοςγια τον οικονομικό έλεγχο αντιπρόεδροςτης Βουλής, Βαγγέλης Αργύρης.

Η δημοσιο-ποίησή τουςέχει καθυστε-ρήσει αρκετά,καθώς είχεαν ακο ιν ω θ ε ίότι θα δίνοντανπολύ νωρίτερα.Η εξήγησηείναι ότι επειδήθα αναρτηθούν

στο Διαδίκτυο, όπου θα μπορεί ο κάθεπολίτης να δει την περιουσία που δηλώ-νουν (γεγονός που δεν χαροποιεί πολ-λούς βουλευτές) έπρεπε να μη γίνει κα-νένα λάθος. Έστειλαν λοιπόν, πίσω ξανάσε ηλεκτρονική μορφή τις δηλώσεις των«πόθεν έσχες» σε κάθε βουλευτή, προκει-μένου να ελέγξει για «τυχόν λάθη» και ναμην εκτεθεί. Αυτή τη στιγμή οι βουλευτέςαφού τις ξαναελέγχουν, τις επιστρέφουνστη Βουλή, προφανώς με τις απαραίτητεςδιορθώσεις, όπου χρειάζεται ώστε ναείναι έτοιμες να αναρτηθούν.

Εν τω μεταξύ η διαδικασία συγκέντρω-σης εξουσιοδοτήσεων, για να ζητηθεί απότις ελβετικές αρχές να ελεγχθούν οι βου-λευτές για τυχόν κρυφούς λογαριασμούς,σταμάτησε. Η εξήγηση από τη Βουλήείναι ότι πρέπει πρώτα να αναζητηθεί μίαεπίσημη διαδικασία και η διαμόρφωσηενός ενιαίου κειμένου για όλους τουςβουλευτές που θα το ζητήσουν. Οι βου-λευτές που δήλωσαν πρόθυμοι κι έστει-λαν τις σχετικές επιστολές, πάντως, δενήταν περισσότεροι από 50 και κυρίως απότα μικρότερα κόμματα.

«ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ»,11.12.2011

• Στη δική μας περίπτωση πόσοι άραγεαπό τους βουλευτές θα ήταν πρόθυμοινα προχωρήσουν σε μια τέτοια ενέρ-γεια;

Yπάλληλοςδημόσιος ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 3

Το ψήφισμα της Πανυπαλληλικής Εκδήλωσης

Το Συνδικαλιστικό Κίνημα καλεί την κυ-βέρνηση και τη Βουλή να υιοθετήσουν πο-λιτικές για δίκαιο επιμερισμό των βαρών γιαέξοδο από την κρίση και να διαφυλάξουντους ιστούς της κοινωνικής συνοχής και γε-νικότερα να αποκαταστήσουν το αίσθηματης κοινωνικής δικαιοσύνης.

Στο ψήφισμα εκφράζεται η έντονη απα-ρέσκεια γιατί η Κυβέρνηση και τα ΠολιτικάΚόμματα προχώρησαν σε αποφάσεις καιυιοθέτησαν μέτρα που πλήττουν ζωτικούςόρους απασχόλησης και πρόνοιες των συλ-λογικών συμβάσεων χωρίς προηγούμενηδιαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρουςΠιο συγκεκριμένα λήφθηκαν επώδυναμέτρα για τους εργαζόμενους ερήμην τουςπαρά την ωριμότητα, υπευθυνότητα και συ-νέπεια που έχει επιδείξει το ΣυνδικαλιστικόΚίνημα μέχρι σήμερα.

Τονίζεται ότι η ενέργεια αυτή αποτελείυπόσκαψη και εκθεμελίωση του κοινωνικούδιαλόγου και της τριμερούς συνεργασίαςπου έχει συμβάλει τα μέγιστα στην επικρά-τηση εργατικής ειρήνης και κοινωνικής συ-ναίνεσης. Σε συνθήκες δύσκολες και αντί-

ξοες για τον τόπο ο κοινωνικός διάλογοςαποτέλεσε διαχρονικά θεμέλιο σταθερήςανάπτυξης και προόδου και συνέβαλε στηνεξεύρεση συγκλίσεων και στη ρύθμιση προ-βλημάτων κατά κοινωνικά αποδεκτό τρόπο.

Αναφέρει το ψήφισμα των Οργανώσεωνότι τα μέτρα που συμφωνήθηκαν πρόσφατααπό την Κυβέρνηση και τα πολιτικά κόμ-ματα είναι πρόδηλα ετεροβαρή και άδικάγιατί στοχοποιούν και πάλι τους εργαζόμε-νους ενώ οι διακηρύξεις για την άμεση συ-νεισφορά του συσσωρευμένου πλούτου καιγια πάταξη της φοροδιαφυγής / φοροαπο-φυγής παραμένουν κενά λόγια και επιταγέςχωρίς αντίκρυσμα.

Οι Οργανώσεις εκφράζουν τη βεβαιότηταότι αν διεξαγόταν κοινωνικός διάλογος θαμπορούσαν να εξευρεθούν δικαιότερες καιπιο ορθολογικές λύσεις αφού οι συμφωνη-θείσες ρυθμίσεις δημιουργούν ανισότητεςκαι αδικίες ακόμα και μεταξύ των ιδίων τωνεργαζομένων. Ταυτόχρονα τα μέτρα δενείναι ισορροπημένα μεταξύ πλούτου και ερ-γασίας αφού το μερίδιο που καλούνται νακαταβάλουν οι μισθωτοί είναι κατά πολύμεγαλύτερο από το μερίδιο που θα κληθείνα καταβάλει ο πλούτος. �

ΗΠΑΣΥΔΥ και τα μέλη του ΚλάδουΥπαλλήλων του Ταμείου Θήρας καιΠανίδας καταδικάζουν με βδελυγμία

την τρομοκρατική επίθεση κατά του Προ-έδρου του Κλάδου Γιώργου Ονουφρίου,Ανώτερου Θηροφύλακα, με μηχανισμόυψηλής εκρηκτικής ισχύος που τοποθετή-θηκε στην οικία του το Σάββατο 3 Δεκεμ-βρίου 2011. Προς το συνάδελφο και ταμέλη της οικογένειάς του η Οργάνωσή μαςεκφράζει αμέριστη αλληλεγγύη και συμπα-ράσταση.

Το γεγονός ότι ο μηχανισμός δεν εξερ-ράγη δεν υποβαθμίζει τη σοβαρότητα τηςεπίθεσης αλλά υπογραμμίζει την επείγουσαανάγκη για εγρήγορση από όλους και γιαταχεία διερεύνηση από τις αρμόδιες αρχέςγια ανακάλυψη και δίωξη των ενόχων.

Η ΠΑΣΥΔΥ και ο οικείος Κλάδος επιθυ-μούν να καταστήσουν σαφές ότι οι Θηρο-

φύλακες και το προσωπικό του ΤαμείουΘήρας θα συνεχίσουν να εκτελούν τα κα-θήκοντά τους με ζήλο και ευσυνειδησία καιδεν πρόκειται να υποκύψουν σε τέτοιου εί-δους προκλητικές και απαράδεκτες πράξειςκαι συμπεριφορές.

Καταλήγοντας η ΠΑΣΥΔΥ καλεί την αρ-μόδια Αρχή και όλους τους υπευθύνους ναπροβούν άμεσα στις δέουσες ενέργειες γιαπλήρη διερεύνηση του απαράδεκτου συμ-βάντος και παραδειγματική τιμωρία όσωνενέχονται. Παράλληλα, η ΠΑΣΥΔΥ ζητάτη λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων γιαπλήρη προστασία των μελών της που δια-τρέχουν ανάλογους κινδύνους κατά τηνεκτέλεση των καθηκόντων τους. Σε αντί-θετη περίπτωση η ΠΑΣΥΔΥ διαδηλώνειτην αποφασιστικότητά της να ενεργήσειδυναμικά, ώστε να επιτύχει τη λήψη τωναναγκαίων μέτρων. �

Συνέχεια από σελ. 1

Καταδίκη επίθεσης κατά Αν. Θηροφύλακα

ΟΥπουργός Γεωργίας, ΦυσικώνΠόρων και Περιβάλλοντος Σοφο-κλής Αλετράρης είχε προχθές δια-

δοχικές συναντήσεις με εκπροσώπους τουΣυνδέσμου Δασοπόνων Αποφοίτων τουΔασικού Κολλεγίου και εκπροσώπους τηςΠαγκύπριας Ένωσης Δασολόγων, στην πα-ρουσία της Γενικής Διευθύντριας ΑίγληςΠαντελάκη και υπηρεσιακών παραγόντων.

Οι εκπρόσωποι των Δασοπόνων αναφέρ-θηκαν σε θέματα που αφορούν τη δομή καιτις δραστηριότητες του Συνδέσμου. Συζη-τήθηκε ο ρόλος του Δασικού Κολλεγίου καιοι προσπάθειες που καταβάλλονται για έν-ταξη του γνωστικού του αντικειμένου στο

Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου.Οι εκπρόσωποι της Παγκύπριας Ένωσης

Δασολόγων έθεσαν στον κ. Υπουργό τιςπροσπάθειες που γίνονται για νομική κατο-χύρωση του επαγγέλματος τους. Ο κ.Υπουργός εξέφρασε τη στήριξη του Υπουρ-γείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περι-βάλλοντος στις διαδικασίες που γίνονταιπρος αυτή την κατεύθυνση και αποφασί-στηκε ότι, σε συνεργασία με το ΤμήμαΔασών, το πρώτο τρίμηνο του 2012 θα γί-νουν οι απαραίτητες διαβουλεύσεις μεόλους τους εμπλεκόμενους φορείς για επε-ξεργασία σχετικού νομοσχεδίου που ετοι-μάζεται για τον σκοπό αυτό. �

Απόφοιτοι Δασ. Κολλεγίου στον Υπουργό

ΗΣτατιστική Υπηρεσία ανακοινώνειότι η απογραφή πληθυσμού που άρ-χισε την 1ην Οκτωβρίου 2011 ανα-

μένεται να ολοκληρωθεί κατά το πρώτο δε-καπενθήμερο του Δεκεμβρίου.

Μέχρι σήμερα έχουν καταγραφτεί περί-που 400.000 κατοικίες και 790.000 πληθυ-σμός. Η απογραφή έχει συμπληρωθεί σταπερισσότερα απογραφικά τμήματα, τόσοστις αστικές όσο και στις αγροτικές περιο-χές. Οι εκκρεμότητες που παραμένουν αφο-ρούν κυρίως την απουσία κάποιων ενοίκωναπό τις κατοικίες τους κατά τις ώρες επί-

σκεψης από τους απογραφείς.Παρόλο ότι η απογραφή δεν επηρεάζεται

από την παράταση του χρόνου συλλογήςτων στοιχείων, εφόσον η ημερομηνία ανα-φοράς των πληροφοριών παραμένει στα-θερά η 1η Οκτωβρίου 2011, εντούτοις γιασκοπούς αποφυγής περαιτέρω καθυστερή-σεων καλούνται όσοι δεν έχουν καταγραφείνα επικοινωνήσουν με τα επαρχιακά γρα-φεία της απογραφής για διευθέτηση επίσκε-ψης από απογραφέα της περιοχής τους.Λευκωσία: 22809621 • Λεμεσός: 25878594 Λάρνακα: 24815200 • Πάφος: 26804436

Καταγραφή στην Απογραφή Πληθυσμού 2011

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω Κασoυλίδoυ

ΣΕΛIΔΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIΚΑΣYπάλληλος

δημόσιοςΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20114

Ανγκελα ΜέρκελΗ «σιδηρά κυρία» της Γερμανίας και της ΕΕ φέρει, στα 57

της, επαξίως τον επίζηλο τίτλο της ισχυρότερης γυναίκαςτου κόσμου για το 2011 και για πέμπτη φορά την τελευταίαδεκαετία. Ο τευτονικός της πραγματισμός ταιριάζει γάντιμε τη σχεδόν παντελή απουσία μακιγιάζ, κοσμημάτων. Ηγέ-τιδα των Χριστιανοδημοκρατών και καγκελάριος από το2005, πρωταγωνίστησε στις συνθήκες της Λισαβώνας καιτου Βερολίνου, ενώ χρημάτισε πρόεδρος του Συμβουλίουτης Ευρώπης και της G8. Προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθησηόταν πέρσι ανακοίνωσε την «αποτυχία της πολυπολιτισμι-κότητας». Εκανε και δύο γάμους αλλά όχι παιδιά. Οι έντο-νες αμφισβητήσεις που δέχεται τελευταία εντός κι εκτόςΓερμανίας, ειδικά για την οικονομική της πολιτική και τηνανακόλουθη στάση της απέναντι στο «ελληνικό πρόβλημα»δεν την κάμπτουν – το «τσαγανό» και οι σπουδές της στη...χημεία εγγυώνται την πολιτική της μακροημέρευση.Χίλαρι Κλίντον

Λέγεται ότι, δίχως εκείνη στο πλευρό του, ο Μπιλ Κλίν-τον δύσκολα θα γινόταν πρόεδρος των ΗΠΑ. Πετυχημένηυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ σήμερα, η 64χρονη πρώην«Πρώτη Κυρία» από το Αρκάνσας δήλωσε πρόσφατα πωςδεν φιλοδοξεί πλέον να αναρριχηθεί, κάποτε, στον προ-εδρικό θώκο που έχασε στην κούρσα για το χρίσμα των Δη-μοκρατικών το 2008. Δική της παλιότερη ιδέα ήταν η κα-θιέρωση ενός εθνικού συστήματος υγείας, που προβάλλειως το μεγαλύτερο ως τώρα επίτευγμα της προεδρίας Ομ-πάμα. Εχει επισκεφθεί ως τώρα 79 χώρες προασπίζοντας τααμερικανικά συμφέροντα αλλά δείχνοντας ενδιαφέρον καιγια τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδιαίτερα τα γυναικεία.Πάνω από 50 βιβλία και πανεπιστημιακές εργασίες έχουνγραφτεί γι΄αυτήν ως τώρα. Χίπισσα στα νιάτα της, γιαγιάμάλλον σε λίγο αφού καλοπάντρεψε πέρσι την κόρη τηςΤσέλσι, είναι η δημοφιλέστερη γυναίκα στις ΗΠΑ.Ντίλμα Ρουσέφ

Αριστερή αγωνίστρια κι αντάρτισσα κατά της χούνταςστα νιάτα της (έκανε, μάλιστα, φυλακή και βασανίστηκε με-ταξύ 1970-72), πολιτικός καριέρας αργότερα, εντάχθηκεστο Εργατικό Κόμμα τού Λούλα το 2000. Χρημάτισε υπουρ-γός Ενέργειας μεταξύ 2003-5 οπότε έγινε δημοφιλής με τηφιλοαγροτική καμπάνια «φως για όλους» - παρότι η προ-σπάθεια έμεινε ημιτελής - για να εκλεγεί, εντέλει, φέτος τονΙανουάριο, η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της Βραζιλίας με πο-σοστό 56%. Η 64χρονη σήμερα Ντίλμα, Βουλγάρα κατά τοήμισυ από τον πατέρα της, πρόλαβε να κάνει στο μεταξύκαι δύο γάμους, αποκτώντας μια κόρη από τον πρώτο. Δενείναι βέβαια η φανατική μαρξίστρια του παρελθόντος, έχειβάλει μπόλικο νεοφιλελευθερισμό στο κρασί της, ενώ δέ-χεται κριτικές για την όψιμη αντίθεσή της στις αμβλώσειςαλλά και τον γκέι γάμο (προτιμά το σύμφωνο συμβίωσης).Οι περιπέτειες υγείας που έχει από πρόπερσι (λέμφωμα) καιπου την υποχρέωσαν, λόγω της χημειοθεραπείας, να φοράεπί μήνες περούκα, δεν φάνηκε να την πτοούν – αντιθέτωςτην έκαναν πιο συμπαθή.Ιντρα Νούι

«Τρέχει» τη δεύτερη μεγαλύτερη πολυεθνική εταιρία παγ-κοσμίως. Από επιφανή οικογένεια τού Τσενάι, πρωτεύου-σας του ομόσπονδου ινδικού κρατιδίου Ταμίλ Ναντού, η56χρονη πρόεδρος της Pepsico σπούδασε φυσικές επιστή-μες και μάνατζμεντ εκεί και στην Καλκούτα. Πρωτοεργά-στηκε ως μάνατζερ στην ινδική Johnson & Johnson, ολο-κληρώνοντας την επιχειρηματική της εκπαίδευση με έναμάστερ στο Γέιλ (1978). Εγκατεστημένη στο Κονέκτικαττων ΗΠΑ, πλέον, μαζί με τον σύζυγο και τις δύο κόρες τους,απασχολήθηκε σε στρατηγικά πόστα εταιριών όπως η Mo-torola. Το 1994 προσλαμβάνεται από την Pepsico, τηςοποίας θα αναλάβει την προεδρία το 2001. Στη διάρκεια τηςθητείας της, που της προσπόρισε καθολική αναγνώριση καιπολλές διακρίσεις, τα κέρδη της εταιρίας αυξήθηκαν κατά72% ετησίως, ενώ τα δικά της ετήσια έσοδα (μισθοί, bonusκ.λπ.) υπολογίζονταν σε 4.3 εκ. δολάρια το 2008.Σέριλ Σάντμπεργκ

Πρώην αντιπρόεδρος πωλήσεων της Google, η 42χρονησήμερα Σέριλ ανέλαβε το 2008 τα ηνία του Facebook ωςNo2 στην ιεραρχία μετά τον ιδρυτή του Μαρκ Ζούκενμ-περγκ, όντας πλέον η ισχυρότερη γυναίκα στον κυβερνο-χώρο. Γεννημένη στην Ουάσινγκτον, σπούδασε στο Χάρ-βαρντ όπου μάλιστα βραβεύτηκε για τις επιδόσεις της σταοικονομικά. Στη διάρκεια των σπουδών της εκπόνησε προ-γράμματα υγείας για την Ινδία για λογαριασμό της Παγκό-

σμιας Τράπεζας ως βοηθός του καθηγητή και μέντορά τηςΛάρι Σάμερς. Μεταξύ 1996-2001 εργάστηκε στο ΕθνικόΘησαυροφυλάκιο των ΗΠΑ όπου βοήθησε αποτελεσμα-τικά στον χειρισμό της ασιατικής οικονομικής κρίσης τηςεποχής. Η δουλειά της στο Facebook ήδη αποδίδει καρπούς- η περσινή χρονιά ήταν η καλύτερη οικονομικά για την επι-χείρηση από την ίδρυσή της. Φέτος συμμετείχε στο Παγ-κόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός. Είναι παντρεμένηαπό το 2004 αλλά παραμένει άτεκνη – είναι ίσως δύσκολονα κάνεις τη μαμά όντας golden girl.Μελίντα Γκέιτς

Σύζυγος του πλουσιότερου ανθρώπου στον κόσμο, του«Mr. Microsoft» Μπιλ Γκέιτς, είναι συνιδρυτής και αντι-πρόεδρος του φιλανθρωπικού Ιδρύματος Μπιλ και ΜελίνταΓκέιτς. Γεννήθηκε στο Ντάλας τού Τέξας το 1964. Μπήκεστις Ουρσουλίνες το 1982 και ακολούθως σπούδασε οικο-νομία και επιστήμη των υπολογιστών. Στα τέλη της δεκαε-τίας του ‘80 προσελήφθη στη Microsoft όπου συμμετείχεστη δημιουργία γνωστών εφαρμογών όπως οι Encarta καιExpedia. Εκεί γνωρίστηκε με τον Μπιλ Γκέιτς, τον οποίοπαντρεύτηκε το 1994. Δυο χρόνια αργότερα τού χάρισε τοπρώτο από τα τρία παιδιά τους, εγκαταλείποντας, στο εξής,την καριέρα της για να αφοσιωθεί στην οικογένεια και τοπράγματι εντυπωσιακό φιλανθρωπικό έργο του ζεύγους(μαθητικές υποτροφίες, προγράμματα πρόληψης και υγείας,στήριξη ανέργων, ενίσχυση αγροτών του αναπτυσσόμενουκόσμου, δωρεές σε βιβλιοθήκες και εκπαιδευτικά ιδρύματακ.λπ.), έργο για το οποίο βραβεύτηκε επανειλημμένα αλλάκαι επικρίθηκε αρκετά ως «δήθεν».Σόνια Γκάντι

Είναι πρόεδρος του κόμματος του Εθνικού Κογκρέσουκαι «σκιώδης» ηγέτιδα της μεγαλύτερης δημοκρατίας τουκόσμου. Η ιταλικής καταγωγής χήρα του πρώην πρωθυ-πουργού της Ινδίας Ρατζίβ Γκάντι τον διαδέχθηκε στην προ-εδρία του κόμματος το 1998, επτά χρόνια μετά τη δολοφο-νία του και ύστερα από έντονες πιέσεις. Είχαν γνωριστεί το1964 στο ελληνικό εστιατόριο όπου εκείνη εργαζόταν, όταναμφότεροι σπούδαζαν στο Κέμπριτζ. Παντρεύτηκαν το1968 και μετακόμισαν στο Δελχί, στο σπίτι της πεθεράς τηςΙντιρας. Εκαναν δύο παιδιά, ήθελαν μια ήρεμη οικογενει-ακή ζωή και δεν είχαν πολιτικές φιλοδοξίες, η δολοφονίαόμως της Ιντιρας Γκάντι (1984) τους υποχρέωσε να απο-κτήσουν. Η 64χρονη, σήμερα, Σόνια πολιτογραφήθηκε Ινδήτο 1983, όμως οι κατηγορίες των πολιτικών αντιπάλων τηςγια την «ξένη που θέλει να μας κάνει κουμάντο» δεν έπα-ψαν μέχρι σήμερα. Ηταν επίσης, λέγεται, ένας βασικόςλόγος που, παρά την εκλογική νίκη του συνασπισμού τηςαντιπολίτευσης στον οποίο ηγούνταν το 2004, εκείνη υπέ-δειξε ως πρωθυπουργό τον Μάνμοχαν Σινγκ. Συνδυάζειάριστα μεσογειακή φινέτσα κι ανατολίτικη καρτερικότητα.Μισέλ Ομπάμα

Σύζυγος του Αμερικανού προέδρου Μπάρακ Ομπάμα, ηΑφροαμερικανίδα πρώτη κυρία των ΗΠΑ εντυπωσίασεεξαρχής με τον δυναμισμό, το επικοινωνιακό χάρισμα καιτις κομψές στιλιστικές της επιλογές, χαρακτηριστικά πουέκαναν κάποιους να την αποκαλέσουν «μαύρη Τζάκι Κέ-νεντι». Το ζεύγος γνωρίστηκε στο Σικάγο όπου εκείνη,έχοντας μόλις αποφοιτήσει από τη Νομική του Χάρβαρντ,εργαζόταν σε δικηγορικό γραφείο. Ταίριαζαν, εκτός των

άλλων, στις πολιτικές ευαισθησίες - αμφότεροι αγωνίζον-ταν υπέρ των μη προνομιούχων και κατά των διακρίσεων.Παντρεύτηκαν το 1994 κι έκαναν δύο κόρες. Εκείνη ήδη ερ-γαζόταν τότε στο δημαρχείο του Σικάγο κι αργότερα στοΠανεπιστήμιο της πόλης, όταν όμως ο Μπάρακ αποφάσισενα κατέβει για πρόεδρος τα εγκατέλειψε όλα για να γίνει η«μούσα» του – και τα κατάφερε. Μπαίνοντας στον ΛευκόΟίκο, η 60χρονη σήμερα Μισέλ άλλαξε όλη τη διακόσμησηπου ήταν δυνατό να αλλαχθεί. Δεν παραμελεί, ωστόσο, τιςθεσμικές υποχρεώσεις της, που περιλαμβάνουν κοινωνικέςκαμπάνιες όπως η στήριξη στις εργαζόμενες γυναίκες και ηυγιεινή διατροφή.Κριστίν Λαγκάρντ

Ηταν μόλις 15 ετών όταν κέρδισε χάλκινο μετάλλιο στησυγχρονισμένη κολύμβηση στους κολυμβητικούς αγώνεςτης Γαλλίας κι από τότε οι διακρίσεις δεν σταμάτησαν: δι-κηγόρος στην πολυεθνική νομική φίρμα Baker & McKenzieστο Παρίσι με λαμπρή καριέρα (το 1999 ανέλαβε, μάλιστα,την προεδρία της), ειδικευμένη – κι όμως! - σε θέματα αν-τιμονοπωλιακού και εργατικού δικαίου, βραβευμένη με τοΜετάλλιο της Λεγεώνας της Τιμής το 2004, επιτυχημένηυπουργός Οικονομικών (2007-2011), πρόεδρος του Ecofin(2008), πρώτη γυναίκα γενική διευθύντρια του ΔΝΤ(5/7/11), με την ελληνική κρίση να αποτελεί έναν από τουςμεγάλους της «πονοκεφάλους». Γόνος ακαδημαϊκών, με νο-μικές και πολιτικές σπουδές σε Γαλλία και ΗΠΑ (όπου, μά-λιστα, εργάστηκε ένα διάστημα στο Καπιτώλιο), ακραιφνήςνεοφιλελεύθερη και τεχνοκράτισσα, συνδυάζει αριστοκρα-τικό παρουσιαστικό, γαλατική ευγένεια και φυσικά το αν-τίστοιχο... πείσμα. Στα 65 της σήμερα είναι χωρισμένη, μη-τέρα δύο αγοριών. Δεν πίνει, δεν καπνίζει, αθλείται ακόμακαι είναι φανατική χορτοφάγος.Ιρέν Ρόζενφελντ

Οξυδερκής επιχειρηματίας με μεγάλες διοικητικές ικανό-τητες, δεν κατάφερε να γίνει πρόεδρος των ΗΠΑ, όπωςήταν το παιδικό της όνειρο, είναι ωστόσο από το 2006 πρό-εδρος της Kraft Food, μιας από τις μεγαλύτερες βιομηχα-νίες τροφίμων στον πλανήτη. Αμερικανοεβραία γεννημένηστο Μπρούκλιν το 1953, σπούδασε μάρκετινγκ, στατιστικήκαι ψυχολογία στη Νέα Υόρκη προτού ξεκινήσει μια σπου-δαία καριέρα στον κλάδο της διατροφής σε ΗΠΑ, Καναδάκαι Μεξικό η οποία κρατά πάνω από 25 χρόνια (GeneralFoods, Fritolay/Pepsico, Kraft, GMA). Τα κέρδη της μόνογια το 2009 υπολογίζονταν σε 26 εκ. δολάρια. Είναι παν-τρεμένη, έχει δύο κόρες κι όταν δεν κάνει μπίζνες αθλείταιή παίζει πιάνο. Είναι, επίσης, μέλος του περιώνυμου οικο-νομικού «κλαμπ του Σικάγο».Lady Gaga

Η πιο προκλητική, εμπορική και πολυσυζητημένη ποπσταρ των τελευταίων χρόνων - «τρελές» πωλήσεις, εξω-φρενικές φωτογραφήσεις και δημόσιες εμφανίσεις, τολμη-ρές δηλώσεις... «Μούσα» των απανταχού γκέι που τους λα-τρεύει και τη λατρεύουν, δηλώνει αμφισεξουαλική και στη-ρίζει ανοιχτά τα LGBT δικαιώματα, σε σημείο οι «κακέςγλώσσες» να έχουν θέσει, από τη... λύσσα τους, ερωτημα-τικά για το πραγματικό της φύλο! Είναι ιταλικής καταγωγήςκαι το πραγματικό της όνομα είναι Στέφανι Τζοάν Αντζε-λίνα Τζερμανότα – το «Gaga» είναι αναφορά σε τραγούδιτων Queen. Στα 20 της έγραφε κομμάτια για άλλους καλ-λιτέχνες - ανάμεσά τους η Britney Spears -, γρήγορα όμωςσυνειδητοποίησε ότι θα τα κατάφερνε πολύ καλύτερα όνταςη ίδια πάνω στη σκηνή. Μήτε καλλονή είναι μήτε μεγάληφωνή διαθέτει, έχει ωστόσο αυτό το «κάτι» που την ξεχω-ρίζει και που εκτίναξε στην κορυφή των διεθνών charts,κερδίζοντας 5 βραβεία Γκράμι και 8 τού MTV. �

Και οι έντεκα είναι υπέροχες!ΟΙ ΕΝΤΕΚΑ ΠΡΩΤΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΦΕΤΙΝΗ ΛΙΣΤΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ FORBES ΜΕ ΤΙΣ «100 ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΕΣ» ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑ-ΝΗΤΗ ΔΕΝ ΕΚΠΛΗΣΣΟΥΝ, ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΡΑΝΤΑΧΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΕΑ-ΜΑΤΟΣ ΜΕ ΠΡΟΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΛΙΣΤΑ

Φιλανθρωπικό κονσέρτο της Χορωδίας ΠΑΣΥΔΥΗ χορωδία της ΠΑΣΥΔΥ θα τραγουδίσει σε μεγάλη Χρι-στουγεννιάτικη εκδήλωση στη Καθολική Εκκλησία τουΤιμίου Σταυρού την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2001 στις8.00μ.μ. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα δοθούν σε τετρα-πληγικό ζωγράφο που ζωγραφίζει με το στόμα. Διοργα-νωτές της εκδήλωσης είναι οι συμμαθητές του τετρα-πληγικού απόφοιτοι του δημοτικού σχολείου Ελενείουτου 1991.Tιμή Εισόδου €5.Πληροφορίες τηλ.: 22844445

Yπάλληλοςδημόσιος ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 5

Τα γεγονόταΓια την πλήρωση της θέσης Λογιστή, στο

Γενικό Λογιστήριο (θέση Πρώτου Διορι-σμού και Προαγωγής) η ΣυμβουλευτικήΕπιτροπή αποφάσισε τη διεξαγωγή γρα-πτής εξέτασης που θα συνίστατο σε τεσταριθμητικού συλλογισμού, γλωσσικού συλ-λογισμού, ικανότητας διοικητικής κρίσηςκαι ερωτήσεων κρίσεως επί θεμάτων συνα-φών με τα καθήκοντα της θέσης. Ο αιτητήςεξασφάλισε ψηλότερη βαθμολογία απότους ενδιαφερόμενους. Συγκεκριμένα,65.17% (3ος στη σειρά αλλά με τον ίδιοβαθμό με το δεύτερο) ενώ η Μ. Στυλιανί-δου 62.13% (8η στη σειρά) και ο Ν. Χασά-πης 61.94% (9ος στη σειρά).

Προστέθηκαν σ’ αυτή τη βαθμολογία μο-νάδες για ακαδημαϊκά και άλλα προσόντακαι η συνολική τους βαθμολογία από τηΣυμβουλευτική Επιτροπή, διαμορφώθηκεως ακολούθως: Ο αιτητής 68.60% (2ος στησειρά) η Μ. Στυλιανίδου65.40% (7η στη σειρά)

Κατά το σχέδιο υπηρεσίας«Διετής τουλάχιστο λογιστική/ελεγκτική πείρα μετά την από-κτηση του επαγγελματικούπροσόντος που αναφέρεταιστην παρ. (1) πιο πάνω, θααποτελεί πλεονέκτημα». Αυτότο πλεονέκτημα το είχαν, απότους τρεις, ο αιτητής και ο Ν.Χασάπης και σημειώνω πως,για λόγους που εξηγήθηκαν, ηβαρύτητά του δεν αποτιμή-θηκε σε μονάδες προκειμένου αυτή ναεκτιμηθεί κατά τις πάγιες αρχές που διέ-πουν το θέμα. Η παραγνώριση πλεονεκτή-ματος μπορεί να γίνει με ειδική και πειστικήαιτιολογία.

Ενώ αυτή ήταν η αντικειμενική εικόνα,χωρίς άλλα στοιχεία κρίσης σε εκείνο τοστάδιο, ο Γενικός Λογιστής, ο οποίος ήτανο Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτρο-πής, σύστησε για διορισμό το Μ. Παρέλληπου ήταν ο πρώτος στην αναφερθείσασειρά κατάταξης και τα ενδιαφερόμεναμέρη Μ. Στυλιανίδου και Ν. Χασάπη.

Ακολούθως με απόφαση της ΕΔΥ, ημε-ρομηνίας 16.2.09, οι Μαρίνος Παρέλλης,Μαρία Στυλιανίδου και Νίκος Χασάπηςδιορίστηκαν στη θέση (Πρώτου Διορισμούκαι Προαγωγής) Λογιστή, στο Γενικό Λο-γιστήριο. Ο αιτητής προσέβαλε το διορι-σμό των ενδιαφερομένων μέρων Μ. Στυ-λιανίδου και Ν. Χασάπη.

Νομικοί λόγοιΟ αιτητής ισχυρίστηκε ότι η σύσταση

του Διευθυντή δεν ήταν αιτιολογημένη καιπως υπερείχε των δυο εκ των συστηθέντωνστη συνολική βαθμολογία και, περαιτέρω,ως προς τη Μ. Στυλιανίδου και κατά τοπλεονέκτημα. Πρόσθετα ο αιτητής ήγειρεζήτημα ως προς τη βαρύτητα που δόθηκε,από την ΕΔΥ στις εντυπώσεις της από τηνπροφορική εξέταση και επίσης στην ερμη-νεία που δόθηκε σε σχέση με την κατοχήαπό τον ενδιαφερόμενο Ν. Χασάπη απαι-τούμενου προσόντος.

Ο αιτητής είχε αξιολογηθεί ως πολύκαλός, ενώ οι ενδιαφερόμενοι ως εξαίρετοικαι αυτή η διαφορά αποτέλεσε τον περαι-τέρω λόγο για την επιλογή, η οποία επα-γόταν, ως προς τη Μ. Στυλιανίδου, και πα-ραγνώριση του πλεονεκτήματος τουαιτητή. Ο αιτητής επικαλέστηκε νομολο-γία πως οι εντυπώσεις από την προφορικήεξέταση, με τέτοια διαφορά, δεν μπορού-σαν να θεωρηθούν ως η ειδική και πειστικήαιτιολογία που απαιτείται για να είναι νό-μιμη η παραγνώριση του πλεονεκτήματος.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

διοικητική πράξη αποφάνθηκε ότι:α. Ορθά ο αιτητής παραπέμπει στην

απόφαση της Ολομέλειας στην ΑντώνηςΚαφά ν. Δημοκρατίας, ΑΕ 130/05, ημερο-μηνίας 1.2.10, σύμφωνα με την οποία, για

λόγους που εξηγούνται «δενεπιτρέπεται στον προϊστά-μενο να χρησιμοποιεί τη συ-νέντευξη για να αξιολογήσειτους υποψηφίους και να κα-ταλήξει στη σύστασή του».

β. Είναι, κατ’ ακολουθίαν,ορθή η εισήγηση του αιτητήπως αφού η σύσταση συγ-κρουόταν προς τα στοιχείατου φακέλου δεν ήταν εύ-λογο να είχε βαρύτητα. Ησύσταση αποτέλεσε στοι-χείο για την εν τέλει επι-λογή των ενδιαφερομένων

και στοιχειοθετείται, συναφώς, λόγος ακυ-ρότητας.

γ. Δεν παρέχεται δυνατότητα για εκτι-μήσεις ως προς το ζήτημα της βαρύτηταςτης προφορικής εξέτασης. Δεν είναι δυ-νατό αυτό το ζήτημα να απομονωθεί ωςαυτοτελές. Η τελική επιλογή έγινε με γνώ-μονα και τη σύσταση και δεν μπορούμε, βε-βαίως, να γνωρίζουμε ποια θα ήταν η κα-τάσταση αν η σύσταση προσεγγιζότανστην ορθή της διάσταση. Δηλαδή δεν μπο-ρούμε εδώ να προχωρήσουμε στη βάσηυποθέσεων αναφορικά με το ποιά θα ήτανη τελική επιλογή αν δεν υπήρχε η σύστασηυπέρ των ενδιαφερομένων.

δ. Κατά την παράγραφο 3(1) του σχε-δίου υπηρεσίας απαιτείτο να είναι ο υπο-ψήφιος μέλος ενός από σειρά καθοριζομέ-νων Σωμάτων Επαγγελματιών Λογιστών ήοποιουδήποτε άλλου Σώματος ήθελε εγ-κριθεί ως ισότιμο από τον Υπουργό Οικο-

νομικών. Ο αιτητής δήλωσε πως ήτανμέλος του American Institute of CertifiedPublic Accountants (A.I.C.P.A.) και είναιπαραδεκτό πως η ιδιότητα του μέλους σ’αυτό ικανοποιούσε το σχέδιο υπηρεσίας.

Το πρόβλημα, κατά τον αιτητή, αφοράστο κατά πόσο ήταν πράγματι ο ενδιαφε-ρόμενος μέλος αυτού του Σώματος κατάτον ουσιώδη χρόνο και μέχρι τη λήψη τηςαπόφασης για το διορισμό. Υπήρχε στο φά-κελο του ενδιαφερομένου πιστοποιητικόαπό το A.I.C.P.A. από31.7.2004 αλλά αυτό δεν μπο-ρούσε να ήταν αρκετό. Αυτό,ενόψει των διαμειφθέντωνενώπιον της ΣυμβουλευτικήςΕπιτροπής στο πλαίσιο διαδι-κασίας επανεξέτασης, γιαάλλη θέση. Όχι γιατί εκείνη ηδιαδικασία και η κατάληξη τηςδεσμεύει εδώ αλλά γιατί όσατότε διαπιστώθηκαν και λέχθηκαν επέβαλ-λαν τώρα τη διεξαγωγή έρευνας. Συνοψίζωτα δεδομένα:

Στις 15.10.08, δηλαδή λίγες μέρες πριναπό τη συνεδρία της Συμβουλευτικής Επι-τροπής σε σχέση με την πλήρωση των επί-δικων θέσεων, η εκεί Συμβουλευτική Επι-τροπή διατύπωσε αμφιβολίες αναφορικάμε το κατά πόσο πράγματι ο Ν. Χασάπηςήταν μέλος του Α.Ι.C.P.A. Ο Ν. Χασάπηςείχε παρουσιάσει επιστολή από τοΑ.Ι.C.P.A. σύμφωνα με την οποία είχε εγ-γραφεί ως μέλος του στις 31.5.03, όμως ηκάρτα μέλους που προσκόμισε δεν ανέφερεημερομηνία εγγραφής. Παράλληλα είχεδιαπιστωθεί η παρουσία πιστοποιητικούεγγραφής μέλους του Α.Ι.C.P.A. με ημερο-μηνία 31.7.04. Ζήτησε τότε η Συμβουλευ-τική Επιτροπή διευκρινήσεις από τοΑ.Ι.C.P.A. και, λειτουργός εκείνου του Σώ-ματος πληροφόρησε τηλεφωνικώς ότι αδυ-νατούσε να δώσει οποιαδήποτε πληροφό-ρηση «καθ’ ότι ο κ. Χασάπης δεν πλήρωσετην ετήσια συνδρομή του στο Α.Ι.C.P.A. καιως εκ τούτου θεωρείται ανενεργό μέλος». Σ’αυτή τη βάση ο Ν. Χασάπης αποκλείστηκεαπό εκείνη τη διαδικασία ως μη προσον-τούχος.

Ο αιτητής επισήμανε αντίφαση μεταξύτων εγγράφων που επισυνάφθηκαν στηναγόρευση και στις δηλώσεις της λειτουρ-γού πως, το 2008, ο Ν. Χασάπης δεν είχεπληρώσει τη συνδρομή του. Είναι, όμως, ηβασική του θέση, ορθή ασφαλώς, πως είναιανεπίτρεπτη η προσπάθεια θεμελίωσης γε-γονότων διά μέσου της γραπτής αγόρευ-σης αλλά και η προσαγωγή εγγράφωνχωρίς την άδεια του Δικαστηρίου. Το Ανώ-τατο Δικαστήριο, εν πάση περιπτώσει, δενπροβαίνει, το ίδιο, σε πρωτογενείς διαπι-στώσεις. Ούτε ως προς το θέμα της πλη-ρωμής ούτε ως προς το θέμα των επιπτώ-σεων από τη μη πληρωμή.

Εξέτασα τα δεδομένα και κρίνω βάσιμητη θέση του αιτητή. Η κατάθεση του πι-στοποιητικού εγγραφής κάτω από άλλες

συνθήκες θα μπορούσε να ήταν αρκετή.Εδώ όμως υπήρχαν στοιχεία τα οποία,πράγματι, επέβαλλαν τη διεξαγωγή έρευ-νας. Αυτά αφορούσαν, έστω το 2008, και ητελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεωνήταν η 27.12.07. Αλλά, ασφαλώς, η ιδιό-τητα του μέλους, ως απαιτούμενο προσόν,θα πρέπει να υπάρχει και κατά το χρόνοτης απόφασης για το διορισμό. Όπως προ-βλέπει το άρθρο 34(15) του περί ΔημόσιαςΥπηρεσίας Νόμου του 1990 (Ν. 1/90 όπως

τροποποιήθηκε) «κανέναςδεν διορίζεται ή προάγεταισε θέση Πρώτου Διορισμούκαι Προαγωγής εκτός αν»,μεταξύ άλλων, «κατέχει ταπροσόντα που προβλέπον-ται στο σχέδιο υπηρεσίας γιατη θέση αυτή κατά τη λήξητης προθεσμίας υποβολήςτων αιτήσεων και κατά το

χρόνο που λαμβάνεται η απόφαση».Τα σημειωθέντα από τη Συμβουλευτική

Επιτροπή στις 15.10.08 αφορούσαν σεχρόνο κατά τον οποίο βρισκόταν σε εξέ-λιξη η διαδικασία προς πλήρωση των επί-δικων θέσεων και εγειρόταν από αυτά ζή-τημα που θα έπρεπε να είχε ερευνηθεί. Οικαθ’ ων η αίτηση και ο ενδιαφερόμενος λέ-γουν πως δεν ήταν υποχρεωμένη η διοί-κηση εδώ να γνωρίζει ή να θυμάται τα αφο-ρούντα σε άλλη άσχετη διαδικασία ώστενα αποφασίσει έρευνα εκεί που το πιστο-ποιητικό που κατατέθηκε ήταν σαφές. Δενείναι όμως πάνω σε τέτοια βάση που είναιορθό να κρίνονται τέτοια, δημοσίου δι-καίου, ζητήματα. Ανεξάρτητα από τη χρο-νική συγκυρία και τη σύμπτωση της ταυ-τότητας των Μελών της ΣυμβουλευτικήςΕπιτροπής στις δυο περιπτώσεις, παραμέ-νει πως, εξ αντικειμένου, όπως διαπιστώ-νεται έστω εκ των υστέρων, δημιουργούν-ταν εύλογα ερωτήματα.

Η απόφαση της Ολομέλειας στην Κων-σταντίνου ν. Συμβ. Αμπελ. Προϊόντων(1992) 3 ΑΑΔ 228 είναι ευθέως σχετική.Εκεί ο διορισθείς κατέθεσε το απαιτούμενοαπολυτήριο Σχολής Μέσης Παιδείας, αλλά,από μεταγενέστερη αλληλογραφία μεταξύτου δικηγόρου του αιτητή και του Υπουρ-γείου Παιδείας, προέκυπτε ότι το όνοματου διορισθέντος δεν περιλαμβανότανστους αποφοίτους της χρονιάς για τηνοποία παρουσίασε απολυτήριο. Η πρωτό-δικη απόφαση, σύμφωνα με την οποία δενυπήρχε λόγος να διεξαχθεί έρευνα επειδή«κατά το χρόνο λήψης της απόφασης διορι-σμού δεν είχε προκύψει τέτοιο θέμα», παρα-μερίστηκε. Όπως εξηγήθηκε «το υλικό πουπροσκομίστηκε ήταν τέτοιο που δεν μπο-ρούσε να αγνοηθεί γιατί ήταν άρρηκτα συ-νυφασμένο με το πραγματικό καθεστώςκάτω από το οποίο λήφθηκε η απόφαση».Αφού η πιθανολόγηση πλάνης αρκούσε, ηΟλομέλεια ακύρωσε το διορισμό, «ώστε ναυπάρχει η ευχέρεια για πλήρη διερεύνησητου θέματος από το Συμβούλιο». �

Υπόθεση αρ. 532/2009

Νικόλαος Τέγγερηςν.

Δημοκρατίας

18 Νοεμβρίου, 2011

AAΠΠOOΦΦAAΣΣEEIIΣΣ AANNΩΩTTAATTOOYY ΔΔIIKKAAΣΣTTHHPPIIOOYYΣΣEE ΘΘEEMMAATTAA ΔΔHHMMOOΣΣIIAAΣΣ ΔΔIIOOIIKKHHΣΣHHΣΣ

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

Είναι ορθή η εισή-γηση του αιτητήπως αφού η σύ-σταση συγκρουό-ταν προς τα στοι-χεία του φακέλουδεν ήταν εύλογο να είχε βαρύτητα.

Η πιθανολόγησηπλάνης αρκεί γιατην ακύρωση ενόςδιορισμού.

YπάλληλοςδημόσιοςΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20116

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίαςστο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τουπροώθησε την ποινική δίωξη εργοδο-

τών και διευθυντή εταιρείας που παρέβηκαντις διατάξεις της νομοθεσίας η οποία αφοράθέματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία.Ως αποτέλεσμα των διώξεων αυτών τοΕπαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού καταδί-κασε μέσα στο 2011 τους πιο κάτω:

Την εταιρεία «Παγκύπριος Εταιρεία αρ-τοποιών Λτδ», που δραστηριοποιείται στοντομέα της παραγωγής νωπών ειδών αρτο-ποιίας και ζαχαροπλαστικής, σε συνολικόπρόστιμο €3500 για τις πιο κάτω παραβά-σεις των περί Ασφάλειας και Υγείας στηνΕργασία Νόμων του 1996 έως 2003, πουπροκάλεσαν τον θανάσιμο τραυματισμό ερ-γοδοτούμενου της και έθεσαν σε κίνδυνοτραυματισμού, άλλα εργοδοτούμενα της

πρόσωπα:• Παράλειψη διασφάλισης κατάλληλων

διευθετήσεων κατά τη διαδικασία αποσυ-ναρμολόγησης βαρετού μεταλλικού πλαι-σίου (εναλλάκτη θερμότητας), που ήταν εγ-κατεστημένο σε ψυκτικό θάλαμο.

• Παράλειψη φροντίδας για την έγκαιρηαπομάκρυνση νερού που είχε συσσωρευθείσε δάπεδο ψυκτικού θαλάμου όπου διεξά-γονταν εργασίες.

Την εταιρεία «Barracuda IntertradeLtd», που δραστηριοποιείται στον τομέατης επεξεργασίας ανακυκλώσιμων υλικών,σε συνολικό πρόστιμο €5000 για τις πιοκάτω παραβάσεις των περί Ασφάλειας καιΥγείας στην Εργασία Νόμων του 1996 έως2003, που προκάλεσαν τον θανάσιμο τραυ-ματισμό εργοδοτούμενου της και έθεσαν σεκίνδυνο τραυματισμού άλλα εργοδοτού-

μενα της πρόσωπα:• Παράλειψη παροχής ασφαλούς μεθό-

δου εργασίας κατά τη διαδικασία εκτέλεσηςεργασιών συντήρησης σε μηχανή.

• Παράλειψη διατήρησης σε καλή λει-τουργία των συστημάτων ενδασφάλειας σεθυρίδες και προφυλακτήρες επικίνδυνωνμερών μηχανής.

Την εταιρεία «Οικοδομικές Εργασίες Σ.Θεοφάνους Λτδ», που δραστηριοποιείταιστον τομέα των κατασκευών, σε πρόστιμο€500 για την πιο κάτω παράβαση των περίΑσφάλειας και Υγείας (Ελάχιστες Προδια-γραφές για Προσωρινά ή Κινητά Εργοτά-ξια) Κανονισμών του 2002, που προκάλεσετον σοβαρό τραυματισμό εργοδοτούμενουτης προσώπου:

• Παράλειψη λήψης μέτρων για τηνασφαλή ανέγερση και επιθεώρηση ικριωμά-

των από αρμόδιο πρόσωπο, ώστε να απο-φεύγεται η κατάρρευση τους με αποτέλε-σμα το ικρίωμα να καταρρεύσει.

Τον κ. Θεοφάνη Χριστοδούλου, τεχνικόδιευθυντή της εταιρείας «Οικοδομικές Ερ-γασίες Σ. Θεοφάνους Λτδ», σε πρόστιμο€500 για την πιο κάτω παράβαση των περίΑσφάλειας και Υγείας (Ελάχιστες Προδια-γραφές για Προσωρινά ή Κινητά Εργοτά-ξια) Κανονισμών του 2002, που προκάλεσετον σοβαρό τραυματισμό εργοδοτούμενουπροσώπου της εταιρείας την οποία διηύ-θυνε:

• Διευκόλυνση από αμέλεια, της παράλει-ψης λήψης μέτρων για την ασφαλή ανέ-γερση και στη συνέχεια επιθεώρηση ικριω-μάτων από αρμόδιο πρόσωπο, ώστε νααποφεύγεται η κατάρρευση τους. �

Καταδίκες για παραβάσεις της νομοθεσίας για την ασφάλεια και υγεία στην εργασία που επιβλήθηκαν από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού

HΥπηρεσία Ανταγωνισμού καιΠροστασίας Καταναλωτών τουΥπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας

και Τουρισμού, έχει ολοκληρώσει τη νέα τηςέρευνα για συλλογή στοιχείων αναφορικάμε τα επίπεδα τιμών λιανικής πώλησης πε-τρελαιοειδών στις 6/12/2011, σε 237 διαφο-ρετικά πρατήρια καυσίμων παγκύπρια.

Με βάση τα στοιχεία της παρούσας έρευ-νας και την επιστημονική ανάλυση των δε-δομένων, εντοπίζονται διαφορές στις τιμέςτων καυσίμων μεταξύ των πρατηρίων πώ-λησης πετρελαιοειδών. Από την έρευνα

προκύπτει ότι η πλειοψηφία των πρατηρίωνέχουν προχωρήσει σε αυξήσεις στις τιμέςκαυσίμων για το Πετρέλαιο Κίνησης, Πε-τρέλαιο Θέρμανσης και Κηροζίνη, οι οποίεςείναι ανάλογες με τις αυξήσεις των χονδρι-κών τιμών τους. Εντούτοις, παρουσιάζεταιαριθμός πρατηρίων τα οποία διατηρούνλιανικές τιμές πώλησης σε ψηλότερα επί-πεδα κυρίως στις επαρχίες της Λεμεσού καιΠάφου.

Προτρέπονται οι καταναλωτές να επιλέ-γουν τα φθηνότερα πρατήρια και να απο-φεύγουν τα πρατήρια που διατηρούν ψηλό-

τερες τιμές. Οι καταναλωτές μπορούν ναενημερωθούν λεπτομερώς για το Παρατη-ρητήριο Τιμών Λιανικής Πώλησης Καυσί-μων ημερομηνίας 6/12/2011 όπως και για ταφθηνότερα και ακριβότερα πρατήρια ανάεπαρχία, από την ιστοσελίδα του Υπουρ-γείου Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμούστην ηλεκτρονική διεύθυνσηwww.mcit.gov.cy (ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ).

Επιπρόσθετα, μέσω της ιστοσελίδας τουΥπουργείου Εμπορίου Βιομηχανίας και Του-ρισμού www.mcit.gov.cy, παρέχεται η νέαδυνατότητα προς τους καταναλωτές να εν-

τοπίσουν τα πρατήρια με τις φθηνότερεςτιμές καυσίμων στην επαρχία και περιοχήπου τους ενδιαφέρει. Οι καταναλωτές μπο-ρούν να ενημερώνονται σχετικά για ταφθηνότερα πρατήρια και μέσω της δωρεάνΤηλεφωνικής Γραμμής Καταναλωτή 1429.

Για οποιεσδήποτε πληροφορίες ή διευ-κρινίσεις οι καταναλωτές μπορούν να επι-κοινωνούν με την Υπηρεσία Ανταγωνισμούκαι Προστασίας Καταναλωτών στην Τηλε-φωνική Γραμμή Καταναλωτή 1429. �

ΗΣτατιστική Υπηρεσία ανακοινώνειότι η εξέλιξη του Εν. ΔΤΚ για τονμήνα Νοέμβριο 2011, έχει ως εξής:

• Ο ρυθμός πληθωρισμού του Νοεμβρίουτου 2011 αυξήθηκε στο 4,0% σε σύγκρισημε 3,2% τον Οκτώβριο 2011 και 1,7% τον

Νοέμβριο του 2010.• Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τε-

λευταίους τρεις μήνες όπως και η ποσοστι-αία μεταβολή σε σύγκριση με τον προηγού-μενο χρόνο παρουσιάζονται στον πίνακαπου ακολουθεί:

«Εναρμονισμένος» δείκτης τιμών καταναλωτή (ΕΝ. ΔΤΚ)για τον μήνα Νοέμβριο, 20114,0% ο ρυθμός πληθωρισμού της Κύπρου με βάση τον Εν. ΔΤΚ

Επιλέγετε τα φθηνότερα πρατήρια καυσίμων

Το Τμηματικό Συμβούλιο ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ. Λεμεσού διοργανώνειΧριστουγεννιάτικη εκδήλωση

για τα παιδιά των Δημοσίων Υπαλλήλων στο Μέγαρο ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ.Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2011 4:00μ.μ. - 6:00μ.μ.

Ελάτε να περάσουμε όμορφα παρέα με Άγιο Βασίλη, clown κ.λ.π.Θα προσφέρονται αλμυρά και ποτά.

Επιφυλάσσονται εκπλήξεις για τα παιδιά!!!Είσοδος ΕΛΕΥΘΕΡΗ!!!

Για συμμετοχές μέχρι 20.12.2011 στα τηλέφωνα:(1) 99-434677 και 25-362429

(2) 25-802451

Yπάλληλοςδημόσιος ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 7

Στο θεμελιακό ρόλο των νοσηλευ-τών και των εργατών υγείας γενι-κότερα στο ζωτικό τομέα της υγείας

αναφέρτηκε σε χαιρετισμό του στο 18οΠαγκύπριο Συνέδριο ο Υπουργός Υγείας ΔρΣταύρος Μαλάς. Το Συνέδριο Οργανώθηκεστις 25 Νοεμβρφίου από τον ΠαγκύπριοΣύνδεσμο Νοσηλευτών και Μαιών.

Ο Υπουργος συγχάρηκε τους οργανωτέςγια τις προσπάθειές τους, τόσο για την επέ-κταση των γνώσεών σας μέσα από τηνδιοργάνωση και παρακολούθηση επιστημο-νικών συνεδρίων όσο και για τον τεράστιοζήλο με τον οποίο επιτελούν το επάγγελμάτους. Θέμα φέτος του Συνεδρίου ήταν «Νο-σηλευτική και Μαιευτική: Γέφυρα Πρόσβα-σης στις Υπηρεσίες Υγείας».

Ο τίτλος αυτός είπε ο Υπουργός αντικα-τοπτρίζει το εύρος δράσης και προσφοράςτων νοσηλευτών. Οι νοσηλευτές παγκο-σμίως, όπως και οι υπόλοιποι επαγγελμα-τίες υγείας, διαδραματίζουν σημαντικόρόλο στην επίτευξη της ισότιμης πρόσβα-σης στις υπηρεσίες υγείας, αποτελούν τηνπραγματική γέφυρα και είναι πολύ ζωτικήςσημασίας η ανάπτυξη δυναμικής αντίληψηςγια τον τρόπο που πρέπει να ενεργούν ώστενα μειωθεί η ανισότητα στην υγεία. Οι νο-σηλευτές πρέπει να κατανοήσουν τη μονα-δικότητα το ρόλου τους στην παροχή ισό-τητας και προσβασιμότητας προς τιςυπηρεσίες υγείας.

Η παροχή φροντίδας προς τους πολίτεςδιασφαλίζεται από τις κατευθυντήριεςαρχές, οι οποίες βασιζόνται στα ανθρώπιναδικαιώματα, τα δικαιώματα των ασθενών,

στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την αλλη-λεγγύη, την ισότητα στην πρόσβαση, αρχέςπου κατοχυρώνονται μέσα από τον Νόμογια την Προστασία των Δικαιωμάτων τωνΑσθενών.

Ο Δρ Μαλάς επισήμανε πως οι νοσηλευ-τές, οι μαίες, είναι πάντοτε στην πρώτηγραμμή της πρακτικής από την άποψη τηςπαροχής των πληροφοριών και της εκπαί-δευσης των ασθενών, της οικοδόμησης σχέ-σεων με τους ασθενείς, της παροχής της συ-νοχής στην περίθαλψη, της χρήσης τηςτεχνολογίας για την προώθηση της παρο-χής φροντίδας υγείας και της υποστήριξηςτης επιμονής στη μακροπρόθεσμη θερα-πεία. Οι νοσηλευτές είναι που ηγούνταιπάντοτε των προσπαθειών αυτών και παρέ-χουν καινοτόμες και παράλληλα δημιουρ-γικές λύσεις στην πρόκληση της νόσου, δη-μιουργώντας πραγματική διαφορά στηκαθημερινότητα των ασθενών, των οικογε-νειών, των κοινοτήτων. Επιπλέον, η ανά-πτυξη νέων ρόλων για τους νοσηλευτές, τιςμαίες, που σαν Υπουργείο Υγείας στηρί-ζουμε και επευφημούμε, έχει αποδειχθεί ωςμια σημαντική στρατηγική για την βελ-τίωση της ίσης πρόσβασης στις προσφερό-μενες υπηρεσίες υγείας.

Τέλος ο Υπουργός συγχάρηκε τον κάθενοσηλευτή/νοσηλεύτρια, τις μαίες, τουςεκλεκτούς συνεργάτες μας, που εκτελούν μεζήλο τα καθήκοντά τους στον απαιτητικότομέα της νοσηλευτικής επιστήμης. Η πα-ρουσία τους, είπε στο Συνέδριο, είναι ζων-τανή απόδειξη του προσωπικού τους ενδια-φέροντος για τις νέες εξελίξεις στον χώροτης επαγγελματικής τους δράσης. �

Το εύρος δράσης και προσφοράς των νοσηλευτώνυπογράμμισε και επαίνεσε ο Υπουργός Υγείας

Είναι ισχυρή πεποίθηση των Συνδι-καλιστικών Οργανώσεων ότι η δια-φθορά αποτελεί απειλή για τη δημο-

κρατία και τη σταθερότητα, ανακόπτει τηνοικονομική ανάπτυξη, διαβρώνει τη διαθε-σιμότητα και ποιότητα των δημόσιων υπη-ρεσιών και την εμπιστοσύνη στους λει-τουργούς και τελικά στους εργαζόμενουςτου δημόσιου τομέα.

Τονίζονται τα πιο πάνω σε δήλωση τηςΟμοσπονδίας Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλ-ληλικών Συνδικάτων (EPSU) με την ευκαι-ρία της διεθνούς μέρας για πάταξη της δια-φθοράς στις 9 Δεκεμβρίου. Επισημαίνει ηEPSU ότι η διαφθορά εκδηλώνεται με διά-φορες μορφές και λειτουργεί σε διάφοραεπίπεδα της κοινωνίας τόσο στον ιδιωτικόόσο και στο δημόσιο τομέα και σε ορισμένεςχώρες καταγράφει επιδείνωση.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις του δη-μόσιου τομέα από μόνες τους δεν μπορούννα εξαλείψουν τη διαφθορά υπάρχουν όμωςπολλοί τρόποι με τους οποίους τα συνδι-κάτα μπορούν να συμβάλουν στην πρό-ληψη και τον περιορισμό της αξιοποιώνταςτις αρχές της πολιτικής της EPSU για:• Διαφανείς διοικήσεις με ικανοποιητικούς

πόρους και διαδικασίες δίκαιων προσ-λήψεων στο δημόσιο τομέα

• Αειφόρο κοινωνική προσφορά• Καλύτερες συνθήκες εργασίας και απολα-

βών βασισμένες στα συνδικαλιστικά δι-καιώματα περιλαμβανομένων δικαιωμά-των πληροφόρησης, διαβούλευσης καιδιαπραγμάτευσηςΟι συνδικαλιστικές οργανώσεις διαδρα-

ματίζουν επίσης ρόλο στην αποκήρυξη τηςκατάχρησης εξουσίας η οποία απαιτεί και τητους νομική προστασία από τους επιτιθέ-μενους.

Ο αγώνας κατά της διαφθοράς βασίζεται

επίσης στην καλύτερη εμπλοκή των πολι-τών στους δημόσιους προϋπολογισμούςκαι στις αποφάσεις κλειδιά για τις δημό-σιες υπηρεσίες και τη δημόσια πολιτική.Είναι ουσιώδους σημασίας η συμμόρφωσημε το κράτος του νόμου και η εφαρμογήκυρώσεων παράλληλα με ισχυρούς κανο-νισμούς για αποφυγή συγκρούσεων συμφε-ρόντων μεταξύ του δημόσιου και του εμ-πορικού τομέα και για τη χρηματοδότησητων πολιτικών κομμάτων.

Η ιδιωτικοποίηση δημόσιων αγαθών καιυπηρεσιών και οι χαλαροί κανονισμοί στιςδημόσιες προσφορές δημιουργούν μείζοναανησυχία γιατί συνεχίζουν να αποτελούναιτία πολλών περιπτώσεων διαφθοράς.Έχει τονισθεί επανειλημμένα ότι η πάταξητης διαφθοράς σημαίνει προστασία καιορθή αξιοποίηση των χρημάτων των φορο-λογουμένων που θα πρέπει να στοχεύειστην εξυπηρέτηση του γενικού συμφέρον-τος και όχι του συμφέροντος του ιδιωτικούτομέα και των ολίγων. Σ΄ αυτό τον τομέα οιαειφόρες δημόσιες υπηρεσίες χρειάζονταιτώρα περισσότερο από οποτεδήποτε άλ-λοτε ένα δικαιότερο φορολογικό καθεστώςκαι η πάταξη της φορολογικής απάτης είναικεντρικής σημασίας για την πάταξη τηςδιαφθοράς.

Η EPSU προτρέπει την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή να διασφαλίσει όπως στην έκθεσητης για τη διαφθορά στα 27 κράτη μέλη καιστις συζητήσεις με τα υποψήφια για ένταξηκράτη θα λαμβάνονται υπόψη οι θέσειςτων εργαζομένων. Ιδιαίτερα έντονη ανησυ-χία προκαλούν οι περικοπές στις δημόσιεςυπηρεσίες οι οποίες θα κάμουν δυσκολό-τερη την υιοθέτηση των αναγκαίων ελέγ-χων και ισορροπιών για πάταξη της δια-φθοράς στην Ευρώπη. �

Αυστηρούς κανόνες και στήριξη δημόσιων υπηρεσιών ζητά η EPSU για πάταξη της διαφθοράς στην Ευρώπη

ΟΠρόεδρος της ΚοινοβουλευτικήςΕπιτροπής Εργασίας και Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων βουλευτής κ. Αν-

τρέας Φακοντής και το μέλος της επιτροπήςβουλευτής κ. Σκεύη Κούτρα Κουκουμά χαι-ρέτισαν για ακόμα μια φορά την επιτυχη-μένη λειτουργία του θεσμού αυτού και εξέ-φρασαν την προθυμία και την ετοιμότητατης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εργασίαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων να στηρίξει τααιτήματα της Βουλής των Γερόντων και νασυζητήσει ειδικότερα σε προσεχή συνεδρίατης το αίτημα για ασφαλιστική κάλυψη τωνηλικιωμένων άνω των εβδομήντα ετών, γιασκοπούς ασφάλισης μηχανοκινήτων οχη-μάτων. Ο πρόεδρος της ΚοινοβουλευτικήςΕπιτροπής Εργασίας και Κοινωνικών Ασφα-λίσεων δήλωσε ότι τα τελευταία χρόνιαυπήρξε σημαντική πρόοδος στον τομέα τηςστήριξης των εισοδημάτων των ηλικιωμέ-νων και ότι αυτή η προσπάθεια θα πρέπεινα συνεχιστεί. Σε σχέση με το θέμα της έλ-λειψης ανελκυστήρων σε πολυκατοικίες σεπροσφυγικούς συνοικισμούς, η κ. Κου-κουμά δήλωσε ότι και υπό την ιδιότητά τηςως προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επι-τροπής Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων θα ζητήσει απότο αρμόδιο υπουργείο άμεσα ενημέρωσηγια το στάδιο στο οποίο βρίσκεται το όλοθέμα, καθώς υπήρξαν δεσμεύσεις για τοπο-θέτησή τους.

Υπό το φως των πιο πάνω, η ΕπιτροπήΚοινωνικής Πρόνοιας της Βουλής των Γε-ρόντων εισηγείται τα ακόλουθα:

1 Την επέκταση των πολυδύναμων κέντρωνεξυπηρέτησης των ηλικιωμένων και λει-τουργία προγράμματος για εθελοντικήπροσφορά κατ’ οίκον φροντίδας σε μο-νήρη άτομα

2. την περαιτέρω ενίσχυση των ηλικιωμέ-νων με χαμηλά εισοδήματα και την εξα-σφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσής τους

3. την ανάγκη επίλυσης του προβλήματοςτων υψηλών ασφαλίστρων που επιβάλ-λουν οι ασφαλιστικές εταιρείες σε άτομαάνω των εβδομήντα χρόνων για σκοπούςασφάλισης μηχανοκινήτων οχημάτων

4. τη δημιουργία υπηρεσίας/προγράμματοςπροετοιμασίας των ατόμων της τρίτηςηλικίας πριν τη συνταξιοδότησή τους

5. την ανάγκη για αλλαγή νοοτροπίαςέναντι των ατόμων της τρίτης ηλικίας καιγια την καλλιέργεια του σεβασμού προςαυτούς από την παιδική ηλικία

6. την ανάγκη άμεσης επίλυσης του προ-βλήματος έλλειψης ανελκυστήρων σεπροσφυγικούς συνοικισμούς

7. τον περαιτέρω εμπλουτισμό, των ωφελη-μάτων της κοινωνικής κάρτας, για σκο-πούς επιχορήγησής τους

8. την αυξηση του ποσοστού του δικαιώμα-τος επιστροφής από την παρακρατηθείσαέκτακτη εισφορά για την άμυνα επί τωντόκων

9. την έμπρακτη στήριξη του θεσμού τηςΒουλής των Γερόντων, με την εργοδό-τηση με καθεστώς πλήρους απασχόλησηςτου λειτουργού της Βουλής των Γερόν-των. �

Eισήγηση στη Βουλή των ΓερόντωνΕποικοδομητική Αφυπηρέτηση στα Πλαίσια του Εθελοντισμού

YπάλληλοςδημόσιοςΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20118

Οικονομικά μέτρα για τα προβλήματα της οικονομίαςΦαλκιδεύσεις κατά των συμφερόντων και δικαιωμάτων των εργαζομένωνΗ εγκύκλιος προς τα μέλη για τη χθεσινή κινητοποίησηΣυναδέλφισσες, συνάδελφοι,

Τα τελευταία δύο χρόνια γινόμαστε κα-θημερινά μάρτυρες μιας πρωτοφανούς πο-λεμικής κατά των μισθοδοτικών και συντα-ξιοδοτικών δικαιωμάτων των εργαζομένωνστον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Οι κυρίαρ-χες δυνάμεις του τόπου με πρόσχημα τησωτηρία της χώρας και με ψευτοδιλήμματαόπως «περικοπές μισθών και συντάξεων ήχρεοκοπία» έχουν επιτύχει την κατάργησηζωτικών δικαιωμάτων και κατακτήσεων τωνεργαζομένων.

Από τις μέχρι τούδε ρυθμίσεις οι εργαζό-μενοι στο δημόσιο:

Στερήθηκαν τις δικαιούμενες γενικές αυ-ξήσεις για τα έτη 2010 – 2011.

Με την ψήφιση του περί Έκτακτης Ει-σφοράς Αξιωματούχων της Κρατικής Υπη-ρεσίας και του Ευρύτερου Δημόσιου ΤομέαΝόμου του 2011, για τα επόμενα δύο χρό-νια, επιβλήθηκε αποκοπή από τις ακαθάρι-στες μηνιαίες απολαβές των εργαζομένωνστο δημόσιο και τους συνταξιούχους τουδημοσίου που κυμαίνεται σε ποσοστό με-ταξύ 1,5% και 3,5%.

Με την ψήφιση του περί Συνταξιοδοτι-κών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλλήλωνκαι Υπαλλήλων του Ευρύτερου ΔημόσιουΤομέα Νόμου του 2011 (Αρ. 113(1) του2011), επιβλήθηκε αποκοπή από τις μηνι-αίες απολαβές κάθε υπαλλήλου που αντι-στοιχεί σε ποσοστό ίσο με 3% επί του μι-σθού του υπαλλήλου.

Με το άρθρο 5 του Νόμου Αρ. 113(1) του2011, οι περιοδικές εισφορές υπαλλήλουκαθορίστηκαν σε ποσοστό ίσο με 2% τωνεκάστοτε συντάξιμων απολαβών του. Ειδι-κότερα το ύψος της συνεισφοράς αυξήθηκεσε ποσοστό ίσο με 1,25%.

Όσον αφορά τους νεοεισερχομένους:

Με το άρθρο 6 του Νόμου Αρ. 113(1) του2011, από 1.10.2011, καταργήθηκε τοΕπαγγελματικό Σχέδιο Σύνταξης και οι νε-οεισερχόμενοι στο δημόσιο εντάσσονταιπλέον στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλί-σεων.

Μέσω του προϋπολογισμού του 2012προωθείται μείωση των κλιμάκων εισδοχήςτων νεοεισερχομένων στον ευρύτερο δημό-σιο τομέα κατά 10% τα πρώτα δύο έτη μεσυνακόλουθη καθυστέρηση στην ανέλιξήτους.

Παρά τις πιο πάνω επαχθείς για τους ερ-γαζόμενους ρυθμίσεις και παρά τις διαβε-βαιώσεις του Υπουργού Οικονομικών ότι μεαυτές φθάσαμε στο «τέλος του τέλους», μεέκπληξη πληροφορηθήκαμε την εξαγγελία

του για πρόσθετα αντεργατικά μέτρα. Μετη δικαιολογία ότι δεν «έβγαιναν οι αριθ-μοί» ο Υπουργός Οικονομικών αγνόησε τοΣυνδικαλιστικό Κίνημα. Αρκέστηκε στηνεξασφάλιση της υποστήριξης των πολιτι-κών κομμάτων. Περαιτέρω επικαλούμενοςτη δήθεν απειρία του παραβίασε τη συμφω-νία που ο ίδιος συνυπέγραψε με τους ΓΓ τηςΣΕΚ, ΠΕΟ και ΠΑΣΥΔΥ την 14.9.2011 γιατο θέμα της ΑΤΑ. Ακολούθησε η γνωστήσύσκεψη του Προεδρικού με τα πολιτικάκόμματα στις 2/12/2011 και τα μέτρα αυτάεπισημοποιήθηκαν.

Τα υπό αναφορά μέτρα έχουν προωθηθείστη Βουλή των Αντιπροσώπων και την προ-σεχή Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2011 θα εξετα-στούν από την Ολομέλεια του Σώματος. Τοπλέον σοβαρό από τα προωθούμενα μέτραείναι η παγοποίηση των προσαυξήσεωνκαι του τιμαριθμικού επιδόματος που κα-ταβάλλεται σε εργοδοτουμένους και συν-ταξιούχους του ευρύτερου δημόσιουτομέα, για τη διετία 2012 και 2013. Ταμέτρα αυτά συνεπάγονται τεράστιες απώ-λειες για τους επηρεαζόμενους για τη μι-σθοδοτική και συνταξιοδοτική τους προ-οπτική και δημιουργούν γενικότερασυνθήκες άνισης μεταχείρισης μεταξύ τωνιδίων των υπαλλήλων.

Συνάδελφοι,Τα νέα αντεργατικά μέτρα στο δημόσιο

και ιδιωτικό τομέα δεν είναι τα τελευταία.Το βέβαιο είναι ότι ακολουθούν και άλλα.Είναι επίσης βέβαιο ότι οι φοροφυγάδες καιοι φοροκλέπτες θα συνεχίσουν να παραμέ-νουν στο απυρόβλητο. Με αυτά τα δεδο-μένα θα πρέπει από όλους ανεξαίρετα νασυνειδητοποιηθεί ότι η προσπάθεια εκθεμε-λίωσης του κοινωνικού διαλόγου αποσκο-πεί στην φαλκίδευση και κατάργηση ζωτι-κών δικαιωμάτων μας που αποκτήθηκανμέσα από αγώνες και θυσίες δεκαετιών. Οι

όροι εργοδότησής μας βρίσκονται σε άμεσοκίνδυνο. Η ΑΤΑ, οι προαγωγές, οι συντά-ξεις και το εφάπαξ και άλλα μισθοδοτικάμας ωφελήματα βρίσκονται μόνιμα στοστόχαστρο και αναπόδραστα οι πολέμιοίμας πολύ σύντομα θα επανέλθουν.

Μέσα σ’ αυτό το κλίμα, στις δύσκολεςσυνθήκες που καθημερινά διαμορφώνονταικαι επιδεινώνουν ολοένα και περισσότεροτη θέση των εργαζομένων, καλούμαστεόλοι οι εργαζόμενοι να αντιδράσουμε. Ναυπερασπιστούμε την αξιοπρέπεια μας καιτις κατακτήσεις του εργατικού κινήματος.

Συλλογικά το Συνδικαλιστικό Κίνημαπρογραμμάτισε τις δυναμικές μας κινητο-ποιήσεις που μπορούν να ανατρέψουν τηναρνητική πορεία για μας και τις οικογένειές

μας.Όλοι μαζί στη στάση εργα-

σίας που προκηρύχθηκε απότις Οργανώσεις για την Τρίτη13 Δεκεμβρίου 2011 στις9.00π.μ. με 12.00μ. όταν ηΒουλή θα συνέρχεται σε ολο-μέλεια για να ψηφίσει τα αν-τεργατικά μέτρα και την κα-τάργηση των δικαιωμάτων

μας. Όλοι μαζί να προστατεύσουμε τοπαρόν και το μέλλον μας.

Στη Λεμεσό οι απεργοί θα συγκεντρωθούνέξω από το Διοικητήριο.

Στην Πάφο οι απεργοί θα συγκεντρωθούνέξω από το Δημαρχείο.

Στην ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου, οιαπεργοί θα συγκεντρωθούν έξω από το Δη-μαρχείο Παραλιμνίου.

Στη Λάρνακα οι απεργοί θα συγκεντρω-θούν στο οίκημα της ΠΑΣΥΔΥ και θα μετα-φερθούν με λεωφορεία στη Λευκωσία. �

• δεν τηρήθηκαν διαβεβαιώσεις ότι δεν θα υπάρξουν άλλα μέτρα• ο Υπουργός αγνόησε το Συνδικαλιστικό Κίνημα• αν δεν αντιδράσουμε θα ακολουθήσουν και άλλα μέτρα• θα εκθεμελιωθεί ο θεσμοθετημένος κοινωνικός διάλογος

Τα σώματα της Οργάνωσης μας συνήλθαν σεέκτακτες συνεδρίες την περασμένη βδομάδακαι αποφάσισαν τη συλλογική αντίδραση τουΣυνδικαλιστικού Κινήματος στην αντεργατικήσυμπεριφορά της παραγνώρισης του κοινωνι-κού διαλόγου και την επιβολή ερήμην των εργαζομένων σειράς αντεργατικών μέτρων.Στις φωτογραφίες στιγμιότυπα από τη σύ-σκεψη του Γενικού Συμβουλίου η οποία ήτανδιευρυμένη με αξιωματούχους των Κλάδων.

Yπάλληλοςδημόσιος ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 9

Γλαύκος Χατζηπέτρου: απαιτούμε αποκατάστασηεργασιακών και συνδικαλιστικών δικαιωμάτων

Με φόντο τα συνθήματα τωναπεργούντων υπαλλήλων τουευρύτερου δημόσιου τομέα κατά

της αυθαιρεσίας κομμάτων και κυβέρνησηςο Γ.Γ. της ΠΑΣΥΔΥ Γλαύκος Χατζηπέτρουαπηύθυνε μαχητικό χαιρετισμό προς τηνπανσυνδικαλιστική διαμαρτυρία έξω από τηΒουλή. Τόνισε ο Γ.Γ. την τεράστια σημασίατης πανυπαλληλικής κινητοποίησης και ενσυντομία αναφέρτηκε στην αντεργατικήτακτική που ακολουθήθηκε για επιβολήεπώδυνων μέτρων στους υπαλλήλους τουδημοσίου και διακήρυξε ο Γλαύκος Χατζη-πέτρου ότι ενωμένοι και με μια φωνή οιυπάλληλοι του ευρύτερου δημόσιου τομέαμπαίνουν εμπροσθοφυλακή για την προ-στασία όλων των εργαζομένων ενάντιαστους προγραμματισμούς των εργοδοτώνκαι του κόσμου του πλούτου για κατάργησηθεσμών που για δεκαετίες διατήρησαν τηνεργατική ειρήνη και συνέβαλαν στην ανά-πτυξη.

Χαιρετισμούς απηύθυναν στην πανυπαλ-ληλική συγκέντρωση έξω από τη Βουλή καιοι Γ.Γ. της ΣΕΚ, της ΠΕΟ και της ΔΕΟΚ.

Ο Γ.Γ. της ΠΑΣΥΔΥ είπε:Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι,

Από μέρους της ΠΑΣΥΔΥ χαιρετίζω αυτήτη μεγαλειώδη συγκέντρωση διαμαρτυρίαςκατά των μέτρων της σκληρής και μονό-πλευρης λιτότητας που πλήττουν τονκόσμο της εργασίας, τους νέους και τουςσυνταξιούχους.

Με τη σημερινή πανσυνδικαλιστική κινη-τοποίηση στέλλουμε ένα ισχυρό μήνυμαενότητας, αγώνα, αλλά και διαμαρτυρίαςγια τα προωθούμενα αντεργατικά μέτρα.

Είμαστε εδώ σήμερα για να υπερασπι-στούμε τα δίκαια και τα δικαιώματα της κοι-νωνίας των μισθωτών. Είμαστε εδώ για ναβροντοφωνάξουμε όλοι μαζί «Κάτω ταχέρια από τους μισθούς και τις συντάξεις

μας», «Κάτω τα χέρια από την ΑΤΑ». Είμα-στε εδώ για να πούμε «Όχι στη φορολό-γηση των Ταμείων Προνοίας και του Εφά-παξ».

Με το πρόσχημα της σωτηρίας τουτόπου και την επαπειλούμενη ένταξη στοΜηχανισμό Στήριξης προχώρησαν στηλήψη μονομερών μέτρων παραγνωρίζον-τας τον κοινωνικό διάλογο, αλλά και τορόλο του Συνδικαλιστικού Κινήματος.

Η ενέργεια αυτή αποτελεί υπόσκαψη καιεκθεμελίωση του κοινωνικού διαλόγου καιτης τριμερούς συνεργασίας που έχει συμ-βάλει τα μέγιστα στην επικράτηση εργατι-κής ειρήνης και κοινωνικής συναίνεσης.

Ο σωστικός ρόλος και η υπευθυνότητατου Συνδικαλιστικού Κινήματος στην αντι-μετώπιση προβλημάτων του παλαιότερουκαι του πρόσφατου παρελθόντος έχουν ριχ-θεί στον κάλαθο των αχρήστων και κα-λούνται οι εργαζόμενοι να αποδεχθούνμέτρα που αποφασίστηκαν από την πολι-τική εξουσία ερήμην τους.

Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι,Χρειάστηκαν πολύχρονοι αγώνες και θυ-

σίες των εργαζομένων για να στηθεί και ναανδρωθεί το οργανωμένο εργατικό κίνημαπου αποτελεί το αντίπαλο δέος και τονισότιμο συνομιλητή του εργοδότη στον κα-θορισμό των όρων απασχόλησης, ανέλιξηςκαι ασφάλισης των εργαζομένων.

Όμως ο κόσμος του πλούτου και του ανε-ξέλεγκτου κέρδους ουδέποτε αποδέχτηκετην ισότιμη συμμετοχή των εκπροσώπωντων εργαζομένων στον καθορισμό των ερ-γασιακών πραγμάτων. Μονίμως αναζητάευκαιρίες και αφορμές για επιστροφή στηνπερίοδο του αυθαίρετου καθορισμού τωνεργασιακών θεμάτων και η ευκαιρία δόθηκεμε τη διεθνή οικονομική κρίση.

Ευκαιρίας δοθείσης ο κόσμος της εργα-σίας δέχεται καταιγισμό επιθέσεων. Δι-καιώματα που κατακτήθηκαν με αγώνες και

θυσίες και έχουν παγιωθεί αντιμετωπίζον-ται ως οικονομικά προβλήματα. Μάλισταοι πολέμιοι της εργατικής τάξης τα θεωρούνκαι ως την αιτία για την οικονομική κρίση,αλλά και για τις συνεχείς υποβαθμίσεις τηςκυπριακής οικονομίας.

Όσον αφορά τις υποβαθμίσεις ευθέωςλέμε ότι δεν ευθύνονται οι εργαζόμενοι.Όπως έχει επανειλημμένα αναφερθεί από τοΔΝΤ και πρόσφατα επιβεβαιωθεί από τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις αλ-λεπάλληλες υποβαθμίσεις της κυπριακήςοικονομίας ευθύνεται κατά κύριο λόγο οτραπεζικός τομέας και η ευθύνη βαρύνει τιςεποπτικές αρχές και τα golden boys τωντραπεζών. Και μιλάμε για ζημιές δισεκα-τομμυρίων ευρώ. Τα golden boys μοιρά-στηκαν τα κέρδη, ο λαός θα μοιραστεί τιςζημιές.

Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι,Με την απειλή ότι θα γίνουμε Ελλάδα ζη-

τούν θυσίες από τους εργαζόμενους. Μετην απειλή ότι θα έλθουν χειρότερες μέρεςγια τους εργαζόμενους μας βομβαρδίζουνμε ψεύτικα διλήμματα, όπως:

• περικοπές μισθών και συντάξεων ή χρε-οκοπία;

• σκληρή λιτότητα ή Μηχανισμό Στήρι-ξης;

Ανεπιφύλακτα λέμε ΟΧΙ σ’ αυτά τα ψευ-τοδιλήμματα που έχουν ως εύκολο στόχοτους εργαζόμενους, ενώ προκλητικά αφή-νουν στο απυρόβλητο τις επιχειρήσεις, τομεγάλο κεφάλαιο και γενικά τους έχοντεςκαι κατέχοντες. Σήμερα στέλλουμε το μή-νυμα ότι θα υπερασπιστούμε τον κοινωνικόδιάλογο, αλλά και το ρόλο του Συνδικαλι-στικού Κινήματος. Σήμερα στέλλουμε τομήνυμα ότι το Συνδικαλιστικό Κίνημα ενω-

μένο και ισχυρό θα υπερασπιστεί με όλεςτου τις δυνάμεις τις κατακτήσεις των εργα-ζομένων.

Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι, Δεν είναι μυστικό ότι γίνονται σκέψεις

για κατάργηση της ΑΤΑ και για φορολό-γηση του εφάπαξ και των Ταμείων Προ-νοίας. Επειδή εκβιάζουν την υποταγή μαςμπορούμε να δεχτούμε κάτι τέτοιο;

Για μας το πραγματικό δίλλημα είναι ησυνέχιση ή η ανατροπή αυτής της αδιέξο-δης πολιτικής που με μαθηματική ακρίβειαθα οδηγήσει τους εργαζόμενους σε μια ζωήμίζερη, χωρίς ελπίδα και χωρίς μέλλον.Εμείς απαντούμε πως τα δικαιώματα τωνεργαζομένων και της Κοινωνίας δεν μπο-ρούν να γίνουν θυσία στα συμφέροντα τωντραπεζιτών, των κερδοσκόπων και του με-γάλου κεφαλαίου.

Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι, Ενωμένοι και με μια φωνή απαιτούμε:• Αποκατάσταση των εργασιακών και

συνδικαλιστικών δικαιωμάτων.• Αποκατάσταση του κοινωνικού διαλό-

γου με σεβασμό στην αυτονομία των κοι-νωνικών εταίρων.

• Να δούμε επιτέλους απτά αποτελέ-σματα στο θέμα της πάταξης της φοροδια-φυγής.

• Να δοθούν εξηγήσεις για την μη εί-σπραξη των τεράστιων οφειλών προς τοδημόσιο. Να δοθούν στη δημοσιότητα ταονόματα των οφειλετών.

• Να αναλάβουν το μερίδιο που τους ανα-λογεί οι έχοντες και κατέχοντες για ναυπάρξει δίκαιη κατανομή των οικονομικώνβαρών. �

H επικαιρότητα του ΜΑΘ

Μαχητικός χαιρετισμός στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από τη Βουλή

ΝEΑ ΑΠO ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚH EΝΩΣΗYπάλληλος

δημόσιοςΈρευνα / Eπιμέλεια:

Kυριάκος Aνδρέου, Mόνιμος Γραμματέας A΄

178 εκ. έλαβε η Κύπρος από κονδύλια της ΕΕ

Η Κύπρος έλαβε 178 εκ. ευρώ από κον-δύλια της ΕΕ το 2010, σύμφωνα με την επί-σημη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ενωσης,ενώ συνεισέφερε 158 εκ. ευρώ και εισέπραξεεκ μέρους της ΕΕ 35,2 εκ. ευρώ σε τελωνει-ακά και γεωργικά τέλη, από τα οποία κατα-κράτησε ποσοστό 25% ως διοικητικό κό-στος.

Ποσό ύψους 67 εκ ευρώ (38%) διανεμή-θηκε σε προγράμματα περιφερειακής πολι-τικής, δηλαδή κονδύλια που αφορούν τη

συνοχή και τα διαρθρωτικά ταμεία, που ξε-περνά το μέσο όρο της ΕΕ, ο οποίος είναιτης τάξης του 33%.

Ο τομέας της γεωργίας απέσπασε 73 εκ.ευρώ, δηλαδή 41% των κονδυλίων. Αναφέ-ρεται ότι όπως ίσχυσε και σε άλλα ‘νέα’κράτη μέλη, το ποσοστό των αγροτικώνκονδυλίων που διατέθηκαν για την Κύπροήταν κατώτερο του μέσου όρου της ΕΕ τηςτάξης του 50%, κάτι που μερικώς οφείλεταισε μεταβατικά μέτρα που αποφασιστήκανκατά την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ το2004.

Στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης,τα κονδύλια που διοχετεύτηκαν από την ΕΕπρος την Κύπρο είναι της τάξης των 24 εκ.ευρώ (13%), επίδοση που σύμφωνα με τηνιστοσελίδα της ΕΕ ξεπερνά κατά πολύ τομέσο όρο της ΕΕ που είναι 8%. �

Ζήτημα των «17» η νέα συνθήκη

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες, παρά τη μαραθώ-νια συνομιλία τους στη Σύνοδο Κορυφήςστις Βρυξέλλες, δεν κατάφεραν να φτάσουνσε ουσιαστικές αποφάσεις που θα αντιμε-τώπιζαν την κρίση χρέους της ευρωζώνης.Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουΧέρμαν Βαν Ρομπέι δήλωσε ότι η νέα συν-θήκη θα περιλαμβάνει τα «17» μέλη της ευ-ρωζώνης συν άλλες 6 χώρες της Ε.Ε. - όχιόλα τα 27 κράτη-μέλη. Οι χώρες αυτές, επε-σήμανε ο κ. Ρομπέι θα χρηματοδοτήσουν μετο ανώτατο ποσό των 200 δισ. ευρώ το Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο.

Tην ίδια στιγμή, ο Γάλλος πρόεδρος Νι-κολά Σαρκοζί δηλώνει νωρίτερα ότι η νέασυνθήκη των 17 χωρών-μελών της ευρω-ζώνης θα πρέπει να γραφτεί μέχρι τον Μάρ-τιο ενώ παράλληλα επέμεινε ότι κάτι τέτοιοδε σημαίνει μια Ευρώπη «δύο ταχυτήτων».Ο Σαρκοζί δήλωσε μάλιστα ότι οι όροι πουτέθηκαν από την Μεγάλη Βρετανία για τιςμεταρρυθμίσεις στην ευρωσυνθήκη ήταν«απαράδεκτοι».

Μετά από δέκα και πλέον ώρες συνομι-λιών, οι ηγέτες της ΕΕ, κατάφεραν να συμ-φωνήσoυν στον καθορισμό ενός ανώτατουορίου για το μέγεθος του μόνιμου ταμείουδιάσωσης της ευρωζώνης, το ESM, το οποίοθα περιορίζεται σε 500 δισ. ευρώ. Το ποσόαυτό θα επανεξεταστεί το Ιούλιο του επό-μενου έτους, όταν ο ESM αναμένεται να τε-θεί σε ισχύ. Σύμφωνα με γερμανική πηγήμάλιστα, η Γερμανία απέρριψε ορισμένα απότα μέτρα, μεταξύ των οποίων και το να δο-θεί η δυνατότητα στον ESM να λειτουργείως τράπεζα. �

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201110

Απαισιόδοξος ο Ζακ Ντελόρ

Απαισιόδοξος για το μέλλον των δυτικώναξιών και επιφυλακτικός για την δυνατό-τητα του ευρώ να εξέλθει αλώβητο από τηνκρίση εμφανίζεται ο πρώην πρόεδρος τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής Ζακ Ντελόρ.

Παράλληλα, ο Ζακ Ντελορ συνηγορείυπέρ ενός νέου αρχιτεκτονικού σχεδιασμούγια την Ευρώπη προκειμένου να αντιμετω-πιστούν αποτελεσματικά οι προκλήσεις πουαπειλούν την συνοχή της ευρωζώνης.

Αφού εκφράζει την ενόχλησή του για την«κακοφωνία» που εκπέμπει η Ευρώπη σεό,τι αφορά τον χειρισμό της κρίσης, ο αρχι-τέκτονας του κοινού ευρωπαϊκού νομίσμα-

τος θεωρεί ότι οι ευρωπαίοι ηγέτες πρέπεινα δώσουν ένα σαφές μήνυμα προκειμένουνα καταλαγιάσουν τις ανησυχίες των αγο-ρών.

Κατά την εκτίμησή του, το ευρώ μπορείνα εξέλθει ενισχυμένο από την κρίση μόνονεάν συντρέχουν, σωρευτικά, δύο προϋποθέ-σεις: καταρχήν να σβήσει το συντομότερο ηπυρκαγιά που απειλεί το ευρωπαϊκό οικο-δόμημα και κατά δεύτερο λόγο να σχεδια-στεί μια νέα ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική.

«Οι δύο αυτές προϋποθέσεις αποτελούνεκ των ων ουκ άνευ για την υπέρβαση τηςκρίσης και εάν δεν εκπληρωθούν, θα παρα-μείνει το κλίμα αβεβαιότητας που κυριαρχείαυτή τη στιγμή στις αγορές», εξηγεί ο Ντε-λόρ. «Στο πλαίσιο αυτό», προσθέτει «οι ευ-ρωπαίοι ηγέτες βρίσκονται ενώπιον δυοεπιλογών: είτε να αποδεχθούν την εκχώ-ρηση περισσότερων αρμοδιοτήτων σε ευ-ρωπαϊκό επίπεδο, είτε να υπαχθούν σε ένακοινό καθεστώς δημοσιονομικής πειθαρ-χίας». �

Ελέγχονται οι αξιολογήσεις των οίκων

Τα κριτήρια βάσει των οποίων οι οίκοιαξιολόγησης προχωρούν στις υποβάθμισειςκρατικών ομολόγων και τους κανονισμούςλειτουργίας τους διερευνούν οι επιθεωρη-τές της Ευρωπαϊκής Αρχής Αξιών και Αγο-ρών (ESMA), πραγματοποιώντας «επισκέ-ψεις» στα γραφεία τόσο των τριών«μεγάλων» S&P, Moody’s και Fitch όσο καιτων μικρότερων ανταγωνιστών τους.

Η έρευνα της ESMA παίρνει ιδιαίτερη ση-μασία μετά την «μαζικό χτύπημα» της S&Pστην Ευρωζώνη, και το πόρισμά της αναμέ-νεται σε μερικούς μήνες.

Η διερεύνηση έχει ξεκινήσει ήδη από τοΝοέμβριο, και οι ελεγκτές της ESMA θα συ-

νεχίσουν την επιτόπια έρευνα στα γραφείατων οίκων μέχρι και το τέλος Δεκεμβρίου.Τα ευρύματα των επιτόπιων επιθεωρήσεωνθα δημοσιοποιηθούν το αργότερο τον προ-σεχή Απρίλιο.

Οι επιθεωρητές εστιάζουν στο πώς οι οί-κοι καταλήγουν στις αποφάσεις που αφο-ρούν την αξιολόγηση κρατών, και ιδιαίτεραεάν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων κατάτη διαδικασία ή εάν οι εσωτερικοί κανονι-σμοί λειτουργίας είναι αποτελεσματικοί.

Η ESMA σημειώνει ότι έχει την αρμοδιό-τητα, εάν διαπιστώσει παρατυπίες, να επι-βάλει πρόστιμα ή ακόμη και να αποσύρειτην πιστοποίηση των οίκων.

Υπενθυμίζεται πως η έντονη κριτική πουδέχονται οι οίκοι για το μερίδιο της ευθύ-νης τους στην κλιμάκωση της ταραχής στιςαγορές είχε αναζωπυρωθεί τον τελευταίομήνα με την «κατά λάθος υποβάθμιση» τηςΓαλλίας από την S&P. Για το θέμα έχει ήδηξεκινήσει έρευνα και η αρμόδια γαλλικήΑρχή AMF. �

Βελτίωση του διαδικτύου για τα παιδιά μας

28 κορυφαίες εταιρείες συγκεντρώθηκανγια να σχηματίσουν έναν νέο συνασπισμόαποβλέποντας σε καλύτερο και ασφαλέ-στερο διαδίκτυο για τα παιδιά. Με πρωτο-βουλία της Επιτροπής, στα ιδρυτικά μέλητου συνασπισμού περιλαμβάνονται οι εται-ρείες Apple, BSkyB, BT, Dailymotion, Deu-tsche Telekom, Facebook, France Telecom-Orange, Google, Hyves, KPN, LibertyGlobal, LG Electronics, Mediaset, Micro-soft, Netlog, Nintendo, Nokia, Opera So-ftware, Research in Motion, RTL Group,Samsung, Sulake, Telefonica,TeliaSonera,Telenor Group, Tuenti, Vivendi,Vodafone.

Στις δράσεις προτεραιότητας συγκαταλέ-

γονται η διευκόλυνση της καταγγελίας βλα-βερού περιεχομένου, η εξασφάλιση ηλι-κιακά κατάλληλων ρυθμίσεων για την προ-στασία της ιδιωτικής ζωής και η διεύρυνσητων δυνατοτήτων γονικού ελέγχου, λαμβά-νοντας υπόψη τις ανάγκες μιας γενιάς πουσυνδέεται διαδικτυακά σε ολοένα μικρό-τερη ηλικία.

Η Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής Neelie Kroes δήλωσε: «Με το νέο αυτόσυνασπισμό αναμένεται ότι παιδιά και γονείςθα διαθέτουν διαφανή και συνεκτικά εργα-λεία προστασίας για καλύτερη αξιοποίησητου διαδικτυακού κόσμου. Τα ιδρυτικά μέλητου συνασπισμού είναι ήδη πρωτοπόρα στηδιαδικτυακή ασφάλεια των παιδιών. Χάρηστη συνεργασία θα χαράξουμε πορεία γιαολόκληρο τον κλάδο και θα αποκτήσουμεστέρεη βάση για πλήρη αξιοποίηση του δια-δικτύου από τα παιδιά.»

Ο συνασπισμός είναι μια συνεργατικήεθελοντική πρωτοβουλία. Η Επιτροπή ανα-μένει ότι οι λύσεις που θα εκπονήσουν ταιδρυτικά μέλη θα υιοθετηθούν από συνεχώςμεγαλύτερο αριθμό εταιρειών, ενώ είναι ευ-πρόσδεκτα και νέα μέλη. �

Εγκατάσταση σκάνερ στα αεροδρόμια της Ε.Ε.

Αυτό προβλέπει απόφαση της Κομισιόν με στόχοτον αποτελεσματικό έλεγχο των επιβατών και τηναποτροπή ενδεχόμενων επιθετικών ενεργειών.

Μετά από πολλές δοκιμές και αξιολογήσεις η Κο-μισιόν αποφάσισε να επιτρέψει την εισαγωγή τωννέων συσκευών στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια πριν τοτέλος του τρέχοντος έτους. Οι νέες συσκευές που κυ-κλοφορούν στην αγορά αυτή τη στιγμή, προβλέπουντην είσοδο του επιβάτη σε μία καμπίνα μεγέθους τη-

λεφωνικού θαλάμου εντός του οποίου ελέγχεται από ένα ρομποτικό βραχίονα. Πρόκειταιβασικά «για μικρά ραντάρ, τα οποία εκπέμπουν ένα σήμα και υποδέχονται στη συνέχειατην ανάκλασή του»

Το αποτέλεσμα της ανίχνευσης εμφανίζεται σε μία εικόνα, η οποία αναλύεται από τουςυπαλλήλους ασφαλείας του αεροδρομίου. Πλεονέκτημα των νέων συσκευών σε σύγκρισημε τους ανιχνευτές μετάλλων είναι, ότι έχει τη δυνατότητα να εντοπίσει και υγρά, σκόνες,μαχαίρια με κεραμική επικάλυψη και άλλα πιθανά επικίνδυνα αντικείμενα.

Παρόλα αυτά κάποιες συσκευές τέτοιου τύπου που είχαν χρησιμοποιηθεί ως τώρα προ-κάλεσαν τις αντιδράσεις πολλών επιβατών, καθώς αποκάλυπταν την εικόνα του γυμνούσώματος. Τώρα θέτει η Κομισιόν αυστηρότατους όρους: Απαγορεύεται η αποθήκευση τωνεικόνων που προέρχονται από το σαρωτή. Επίσης η ανάλυσή τους θα γίνεται σε κλειστόχώρο από υπαλλήλους που δεν θα έχουν καμία επαφή με τους επιβάτες. Οι τελευταίοιέχουν το δικαίωμα να αρνηθούν το νέο τύπο ελέγχου υποβαλλόμενοι όμως στον παρα-δοσιακό σωματικό έλεγχο.

Η Κομισιόν διαβεβαιώνει, ότι οι νέοι ανιχνευτές δεν θέτουν σε κίνδυνο την υγεία τωνεπιβατών.

Το ευρωπαϊκό κοινοβούλιο κάλεσε τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να αρχίσουν ναχρησιμοποιούν τις νέες συσκευές σκάνερ μέχρι το τέλος Απριλίου 2013. �

Yπάλληλοςδημόσιος

Σόιμπλε : Οι κρίσεις δυναμώνουν την Ένωση

Την πίστη του ότι η Ευρώπη και το κοινότης νόμισμα θα βγουν ισχυρότερες από τηνκρίση επανέλαβε ο Γερμανός υπουργός Οι-κονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

«Η Ευρώπη έχει πάντα βγει ισχυρότερηαπό τις κρίσεις» γράφει ο Σόιμπλε σε άρθροτου στο γερμανικό περιοδικό Focus, στοτεύχος που θα κυκλοφορήσει τη Δευτέρα,σύμφωνα με απόσπασμα που δόθηκε στηδημοσιότητα και επικαλείται το ΓαλλικόΠρακτορείο.

Το ενιαίο νόμισμα είναι «σταθερό», σύμ-φωνα με τον ίδιο, ο οποίος υπενθυμίζει ότιμετά την υιοθέτηση του κοινού νομίσματος,οι τιμές έχουν αυξηθεί λιγότερο από τηνεποχή του γερμανικού μάρκου.

Από την πλευρά του ο Βρετανός υπουρ-

γός Οικονομικών, Τζόρτζ Όσμπορν, δήλωσεότι οι χώρες της Ευρωζώνης υποστήριξαντο νόμισμά τους, συμφωνώντας να εκπονή-σουν μια νέα συνθήκη για την βαθύτερη οι-κονομική ενοποίηση, αλλά χρειάζεταιακόμη δουλειά για να την σταθεροποι-ήσουν.

Ο Όσμπορν επανέλαβε επίσης την άποψητου πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον, ότιη Βρετανία είχε δίκιο να επιλέξει να εξαιρε-θεί από το σχέδιο για μια δημοσιονομικήένωση, επειδή δεν ήταν προς το συμφέροντου Ηνωμένου Βασιλείου.

Ερωτηθείς από ραδιοσταθμό του BBC, αντο Ευρώ είναι ασφαλέστερο από ό,τι πριναπό 48 ώρες, ο Όσμπορν απάντησε: «Νο-μίζω ότι τα πράγματα είναι καλύτερα,επειδή τώρα θα συντονίσουν τις δημοσιο-νομικές πολιτικές τους με τον τρόπο που πι-θανώς ήταν αναγκαίος... αλλά είναι μιααναγκαία αλλά όχι επαρκής προϋπόθεσηγια να κάνουν το ευρώ να λειτουργήσει πιοαποτελεσματικά.»

Παράλληλα, απέρριψε τους ισχυρισμούςότι η Βρετανία θα χάσει την επιρροή τηςεντός της ΕΕ, λέγοντας ότι η κυβέρνησηέχει εξασφαλίσει ότι και οι «27» θα συζη-τούν θέματα σχετικά με το ρόλο της ΕΕ ωςεμπορικού συνασπισμού. �

Λ. Παπαδήμος: Θωρακίζεται η ευρωζώνη

Ως ένα σημαντικό βήμα για τη θωράκισητης ευρωζώνης από τις κρίσεις σε βραχυπρό-θεσμο αλλά και μελλοντικό επίπεδο περιέ-γραψε ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμοςτις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής. Ειδι-κότερα για την Ελλάδα, σημείωσε ότι θαυπαχθεί στο νέο δημοσιονομικό πλαίσιο πουαποφασίστηκε μετά την επιτυχή ολοκλή-ρωση του νέου (τριετούς) προγράμματος δη-μοσιονομικής εξυγίανσης.

Ο κ. Παπαδήμος κατηγοριοποίησε τααποτελέσματα της Συνόδου σε δύο δέσμες:

Η πρώτη, όπως είπε, αφορά στην ενί-σχυση της οικονομικής διακυβέρνησης τηςευρωζώνης καθώς προβλέπει μεγαλύτεροσυντονισμό στην οικονομική πολιτική καιενίσχυση της δημοσιονομικής πειθαρχίας.

Η δεύτερη αφορά στην αντιμετώπιση τηςκρίσης μέσω της βελτίωσης της λειτουργίαςτων μηχανισμών χρηματοπιστωτικής στα-θερότητας. Πρόσθεσε μάλιστα ότι για τοδεύτερο πακέτο μέτρων υπάρχουν ανοικτάζητήματα που θα συζητηθούν έως τον Μάρ-τιο και περιέγραψε ως ανοιχτό το ζήτηματου ευρωομολόγου δεδομένου ότι οι κ.κ.Μπαρόζο και Γιούνκερ στην έκθεση για τηνεμβάθυνση της δημοσιονομικής ολοκλήρω-σης που πρόκειται να υποβάλουν, θα εξε-τάζεται και το ενδεχόμενο έκδοσης κοινώνομολόγων.

Ο κ. Παπαδήμος αναφέρθηκε στον δημο-σιονομικό κανόνα για ισορροπημένουςπροϋπολογισμούς, «επιβεβαίωσε» ότι ηαξιολόγηση των εθνικών προϋπολογισμώνθα γίνεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριοκαθώς και ότι όσα κράτη βρίσκονται στηδιαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος(άνω του 3%) θα υποβάλουν διαρθρωτικάπρογράμματα με πρόσθετα μέτρα.

Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογρά-φων, ο κ. Παπαδήμος διευκρίνισε ότι η Ελ-λάδα θα υπαχθεί στους νέους κανόνες πουυιοθετήθηκαν όταν ολοκληρώσει με επιτυ-χία το οικονομικό της πρόγραμμα και φτά-σει στο επίπεδο του μηδενισμού των ελ-λειμμάτων. �

Κρίσιμες διαβουλεύσεις για PSI και δανειακή σύμβαση

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 11

AΠΟ ΤΗΝ EΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ KΟΣΜΟ

Ψήφο εμπιστοσύνης έλαβε η νέα κυβέρνηση στο Βέλγιο

Η νέα βελγική κυβέρνηση του γαλλόφωνου σοσιαλιστήΈλιο ντι Ρούπο, που ανέλαβε καθήκοντά την Τρίτη, εξασφά-λισε το Σάββατο ψήφο εμπιστοσύνης από την πλειοψηφίατων βουλευτών στην Βουλή των Αντιπροσώπων. Έτσι, μπαί-νει και οριστικά τέλος στην πολιτική κρίση που διήρκεσε γιαμια περίοδο-ρεκόρ, 541 ημερών.

Η ψήφος εμπιστοσύνης ήταν αναμενόμενη μετά τη συμ-φωνία που επετεύχθη για το κυβερνητικό πρόγραμμα στις 30

Νοεμβρίου ανάμεσα σε έξι κόμματα (Σοσιαλιστές, Φιλελεύθεροι και Χριστιανοδημοκρά-τες, τόσο Φλαμανδοί όσο και γαλλόφωνοι), και για τη διανομή των υπουργικών θέσεωνστις 5 Δεκεμβρίου.

Από τους 143 παρόντες βουλευτές, οι 89 έδωσαν ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνησητου Έλιο ντι Ρούπο, ενώ 54 ψήφισαν κατά.

Όπως ήταν αναμενόμενο, το πρώτο κόμμα του Βελγίου, ο αυτονομιστικός φλαμανδικόςσχηματισμός N-VA, ο οποίος είχε αποχωρήσει από τις διαπραγματεύσεις για τον σχημα-τισμό κυβέρνησης τον Ιούλιο, αρνήθηκε να υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση.

Πρώτο έργο της κυβέρνησης -που συγκροτήθηκε υπό την πίεση της κρίσης χρέους στηνΕυρωζώνη, των αγορών και των οίκων αξιολόγησης- θα είναι η ψήφιση μέτρων λιτότηταςύψους 11,3 δισ. ευρώ με περικοπές δαπανών και αύξηση της φορολογίας.

Το Βέλγιο βρισκόταν σε πολιτικό «κενό» από τον Απρίλιο του 2010, καταρρίπτοντας τοπαγκόσμιο ρεκόρ ακυβερνησίας στη σύγχρονη ιστορία. Το προηγούμενο ρεκόρ κατείχε ηΚαμπότζη, η οποία είχε μείνει δίχως κυβέρνηση επί 182 ημέρες. �

Στα 114,6 δισ. οι ανάγκες των ευρωπαϊκών τραπεζών

Κεφάλαια ύψους 114,685 δισ. ευρώ χρειάζονται οι ευρω-παϊκές τράπεζες προκειμένου να ενισχύσουν την κεφαλαιακήτους επάρκεια και να αποκτήσουν βασικό δείκτη Core Tier 1στο 9%, σύμφωνα με τα αποτελέσματα του stress test πουέδωσε στη δημοσιότητα η Ευρωπαϊκή Τραπεζική Αρχή (EBA).

Σημειώνεται ότι το ελληνικό τραπεζικό σύστημα έχειανάγκη 30 δισ. ευρώ, με την ΕΒΑ να ξεκαθαρίζει ότι δεν έδωσε

στη δημοσιότητα στοιχεία για τις ελληνικές τράπεζες, με δεδομένα την «αποχή» τους απότα stress tests, τις ειδικές συνθήκες υπό τις οποίες λειτουργούν και την «ένταξη» της Ελ-λάδας σε καθεστώς μνημονίου.

Δεύτερη πιο «ευάλωτη» τραπεζικά χώρα εμφανίζεται η Ισπανία, με τα χρηματοπιστωτικάτης ιδρύματα να έχουν ανάγκη συγκέντρωσης 26,170 δισ. ευρώ και τρίτη η Ιταλία με «ανάγ-κες» 15,366 δισ. ευρώ. Αρκετά «προβληματικό» και το γερμανικό τραπεζικό σύστημα, μεανάγκες ύψους 13,107 δισ. ευρώ. Εξ αυτού του ποσού η κορυφαία ευρωπαϊκή τράπεζα, De-utsche Bank, χρειάζεται κεφάλαια ύψους 3,24 δισ. ευρώ. Η τράπεζα που χρειάζεται τα πε-ρισσότερα κεφάλαια είναι η ισπανική Banco Santander, η οποία έχει «ανάγκη» το ποσότων 15,302 δισ. ευρώ!

Πάντως, τόσο οι ευρωπαϊκές τράπεζες όσο και τα «προβληματικά» κράτη της ευρωζώ-νης, πιθανώς να βρουν έναν ακόμη τρόπο να στηριχθούν, εάν επαληθευθεί η είδηση ότι οικεντρικές τράπεζες των κρατών-μελών θα μπορέσουν να διοχετεύσουν το ποσό των 150δισ. ευρώ προς το ΔΝΤ μέσω διμερών δανείων. �

Καθυστερεί η πορεία της Σερβίας προς την ΕΕ

Χωρίς τη χορήγηση καθεστώτος υποψήφιας προς ένταξηχώρας στη Σερβία ολοκληρώθηκε η Σύνοδος Κορυφής τωνΒρυξελλών, με τους Ευρωπαίους ηγέτες να αναβάλουν τις σχε-τικές αποφάσεις για το Μάρτιο ζητώντας από το Βελιγράδι νασυνεχίσει το διάλογο με την Πρίστινα προς εξομάλυνση τωνμεταξύ τους σχέσεων μετά την πρόσφατη έξαρση εθνοτικής

βίας. Η Σερβία αναμενόταν ευρέως να λάβει καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας μετά

τη σύλληψη και παράδοση του τελευταίου καταζητούμενου της Χάγης για εγκλήματα πο-λέμου, Ράτκο Μλάντις, ωστόσο τα επεισόδια εθνοτικής βίας που ξέσπασαν στο σερβικό βό-ρειο Κόσοβο φρενάρουν την πορεία της προς την ΕΕ.

Η Κομισιόν είχε εισηγηθεί τον Οκτώβριο στους «27» τη χορήγηση καθεστώτος υπό έν-ταξης χώρας στη Σερβία, συνέδεε όμως τον ορισμό ημερομηνίας για την έναρξη διαπραγ-ματεύσεων με το διάλογο με το Κόσοβο και την καταγραφή προόδου στις σχέσεις Βελι-γραδίου-Πρίστινας.

Τελικώς, το καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας δεν ήλθε στη Σύνοδο Κορυφήςτης Παρασκευής και η Σερβία θα πρέπει να αναμείνει τουλάχιστον έως το Ευρωπαϊκό Συμ-βούλιο του Μαρτίου.

Στο κείμενο συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής οι Ευρωπαίοι ηγέτες επαινούν μεν τοΒελιγράδι για τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις, αλλά ζητούν μεγαλύτερη πρόοδο στην εξο-μάλυνση των σχέσεών του με την Πρίστινα. «Δεν εγκαταλείπουμε. Ανήκουμε στην ΕΕ» δή-λωσε ο Σέρβος πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς σχολιάζοντας την απόφαση των Βρυξελλών. �

Τη Δευτέρα ξεκίνησαν κρίσιμες διαβουλεύσεις αφ’ ενόςμε τους εκπροσώπους του ιδιωτικού τομέα για τη συμμε-τοχή τους στο πρόγραμμα ανταλλαγής των ελληνικώνομολόγων με στόχο τη μείωση του χρέους κατά 100 δισ.ευρώ. Αφ’ ετέρου ξεκινούν οι συζητήσεις με την τρόικαγια την οριστικοποίηση της νέας δανειακής σύμβασης καιτου νέου προγράμματος προσαρμογής που θα τη συνο-δεύσει. Οι εν λόγω κρίσιμες διαβουλεύσεις για το δεύτερο

πρόγραμμα αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί στις αρχές Ιανουαρίου.Η προσήλωση που έδειξαν στις αποφάσεις της 26ης Οκτωβρίου για την Ελλάδα, οι ηγέ-

τες της ΕΕ στην τελευταία Σύνοδο Κορυφής, δημιουργούν θετικό κλίμα για την έκβασηαυτών των διαπραγματεύσεων εκτιμά η κυβέρνηση.

Επιπροσθέτως σε ό,τι αφορά το PSI ο αντιπρόεδρος και υπουργός Οικονομικών Ευ. Βε-νιζέλος εκτίμησε ότι θετικά θα συμβάλλει και η αναφορά στα συμπεράσματα της Συνόδου,που επισημαίνει ότι το ελληνικό PSI είναι «μοναδική και εξαιρετική περίπτωση».

Μιλώντας στους βουλευτές κατά τη συζήτηση πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού, ουπουργός Οικονομικών αναφερθείς στις διαβουλεύσεις για το PSI είπε ότι έχουν στόχο«να επωφεληθούμε με μείωση 100 δισ. ευρώ, 47 ποσοστιαίων μονάδων του ΑΕΠ, συγ-κλονιστικό μέγεθος για τα ιστορικά δεδομένα της χώρας και να μπορέσουμε να έχουμεένα χρέος, που το 2020 θα κινείται σε βατά επίπεδα -υψηλά, αλλά βατά και ελεγχόμενα-του 120% του τότε ΑΕΠ της χώρας». �

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMHYπάλληλος

δημόσιος

Επιστρέφουν στη Θεσσαλονίκη οι «Μαγεμένες»

Στη Θεσσαλονίκη θα επιστρέψουν οι«Μαγεμένες», τα μαρμάρινα αγάλματα πουφυγαδεύτηκαν το 1864 στο Παρίσι.

Αντίγραφα της Μαινάδας, του Διόνυσου,της Αριάδνης, της Λήδας, του Γανυμήδη,του Διόσκουρου, της Αύρας και της Νίκηςθα κατασκευαστούν από εργαστήρια εκμα-

γείων εθνικών μουσείων της Γαλλίας, καιπρόκειται να εγκατασταθούν στη Θεσσα-λονίκη εντός του 2012, οπότε η πόλη γιορ-τάζει τα 100 χρόνια από την απελευθέρωσήτης.

Τα εξαιρετικά μαρμάρινα αγάλματα τηςαρχαίας Αγοράς αφαιρέθηκαν το 1864 απότον Εμάνουελ Μίλερ, με άδεια των οθωμα-νικών αρχών και φυγαδεύτηκαν στο Παρίσι.Σήμερα βρίσκονται στο μουσείο του Λού-βρου.

Πρόκειται για ένα σύνολο που παρέπεμπεστη λατρεία του Διονύσου: μια νεανικήμορφή του Διονύσου, την Αριάδνη στεφα-νωμένη με φύλλα κληματαριάς, τη Λήδα σεσύμπλεγμα με τον κύκνο, τον Γανυμήδη σεσύμπλεγμα με τον αετό, την Αύρα με αέρινοχιτώνα, τη μορφή του Διόσκουρου και τηςΦρύνης, της Μαινάδας. �

H εισαγωγή στα προγράμματα σπουδών τωνΠανεπιστημίων αντικειμένων για το περιβάλλονκαι την αειφόρο ανάπτυξη μελετάται από τα ιδρύ-ματα, όπως επισήμαναν οι πρυτάνεις τους στηνημερίδα που οργανώθηκε στο Εθνικό ΜετσόβιοΠολυτεχνείο.

Επίσης ανακοινώθηκε ότι τα πανεπιστήμια αρχί-ζουν δράσεις για ένα «πράσινο πανεπιστήμιο» σεεπίπεδο προπτυχιακών και μεταπτυχιακών προ-γραμμάτων, αλλά και αξιοποίησης των φυσικών

τους πόρων.Όπως είπε η αντιπρύτανης του Πολυτεχνείου Τ. Μοροπούλου, «με δράσεις σαν αυτή

υπερασπιζόμαστε σήμερα δημόσιο πανεπιστήμιο γιατί μαζί με την ανάπτυξη απειλείταικαι το δημόσιο πανεπιστήμιο. Τα πανεπιστήμια δεν έχουν μόνο τεχνογνωσία, έχουν καιφωνή. Γι’ αυτό πρέπει να ανοίξει διάλογος με την κοινωνία».

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Θ. Πελεγρίνης, θύμισε τις κινηματογραφικέςαναφορές στο ανθρώπινο είδος ως ένα ιό που πολλαπλασιάζεται και καταστρέφει τον πλα-νήτη, ενώ ο πρύτανης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Γ. Μυλόπουλος,τόνισε ότι «τα πανεπιστήμια μπορούν να αξιοποιήσουν διεξόδους που προσφέρει η πρά-σινη ανάπτυξη και να αυτοσυντηρηθούν». �

Κύπρος Αμερική με εισιτήριο το όνειρο

Έπειτα από αρκετά χρόνια ένα αυθεντικόΕλληνοαμερικανικό θεατρικό έργο ανέβηκεστην ομογενειακή θεατρική σκηνή και παί-ζεται με επιτυχία αυτές τις ημέρες στο θέα-τρο του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού,στην Αστόρια της Νέας Υόρκης. Συγγρα-φέας, σκηνοθέτης αλλά και πρωταγωνιστήςτου έργου «Με περισσότερες από δύο απο-

σκευές», είναι ο Ελληνοκύπριος Αλέξαν-δρος Μαλαός, που δραστηριοποιείται θεα-τρικά και κινηματογραφικά στη Νέα Υόρκη.

Πρόκειται για το πρώτο έργο που γράφεικαι σκηνοθετεί και οι παραστάσεις απέσπα-σαν εγκωμιαστικά σχόλια, τόσο από τονομογενειακό όσο και τον τοπικό αμερικα-νικό τύπο.

Το έργο «Με περισσότερες από δύο απο-σκευές» αποδίδει το δίλημμα που πολλοίαπό τους πρώτης γενιάς μετανάστες έχουναντιμετωπίσει στην Αμερική, να επιλέξουνμεταξύ της διεκδίκησης του ονείρου τους,με τις δυσκολίες που προκύπτουν μέσα σ’ένα ξένο περιβάλλον και μιας ασφάλειαςστο γνώριμο περιβάλλον της γενέτειράςτους. Πρόκειται για μία αυτογραφική ιστο-ρία του συγγραφέα, που έφτασε –όπως οιπερισσότεροι μετανάστες– με δύο «βαλί-τσες» στο «Κένεντι». �

Το ρομπότ-χειρουργός

Έναν πρωτοποριακό ρομποτικό χειρουρ-γικό βραχίονα, ο οποίος μελλοντικά θα επι-τρέπει στους νευροχειρούργους να κάνουνκατά τη διάρκεια των λεπτεπίλεπτων επεμ-βάσεων τους, δέκα φορές πιο σταθερές κι-νήσεις, από το ανθρώπινο χέρι, δημιούργη-σαν Βρετανοί, Γερμανοί, Ιταλοί και

Ισραηλινοί ερευνητές.Το ρομπότ, το οποίο δημιουργήθηκε στο

πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματοςRobocast, που χρηματοδοτείται από την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή, μπορεί να εκτελέσει,υπό την καθοδήγηση ενός γιατρού, 13 δια-φορετικά είδη κινήσεων σε σχέση με μόλιςτέσσερα, που μπορεί να κάνει το χέρι τουγιατρού στη διάρκεια μιας όσο γίνεται λι-γότερο επεμβατικής χειρουργικής επέμβα-σης σε ένα κρανίο.

Ένα τέτοιο ρομπότ θα μπορούσε να χρη-σιμοποιηθεί σε κρίσιμες επεμβάσεις σε διά-φορες ασθένειες, όπως καρκινικούς όγκουςστο κεφάλι, επιληψία, Πάρκινσον, σύν-δρομο Τουρέ κ.α. �

Βράβευση Ελληνίδας για τον Homo Sapiens

Σημαντική διάκριση έλαβε η διευθύντρια Παλαιοανθρω-πολογίας στο Ινστιτούτο Προϊστορικής και ΜεσαιωνικήςΑρχαιολογίας του Πανεπιστημίου του Τίμπιγκεν, ΚατερίναΧαρβάτη, που συμμετείχε στη μελέτη η οποία ανέτρεψε ταδεδομένα για τον χρόνο που οι Homo Sapiens έφτασαν στηνΕυρώπη.

Πρόκειται για την έρευνα που έγινε για να ταυτοποιηθούντα δύο νεογιλά δόντια που είχαν βρεθεί στο προϊστορικό

σπήλαιο Grotta del Cavallo της Νότιας Ιταλίας και η οποία κατέληξε στο συμπέρασμα ότιαυτά ανήκαν σε παιδιά του είδους μας και όχι σε Νεάντερταλ όπως παλιότερα θεωρούν-ταν. Με αυτό τον τρόπο η έλευση των Homo Sapiens στην Ευρώπη μετατέθηκε χρονικάπαλιότερα και πλέον χρονολογείται πριν από 43.000- 45.000 χρόνια.

Η διεθνής ομάδα ερευνητών έλαβε το βραβείο ERC Grant του Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουΈρευνας, ύψους 1,3 εκατομμυρίων ευρώ, ούτως ώστε να προχωρήσει σε περαιτέρω πα-λαιοανθρωπολογικές έρευνες στην Ελλάδα και τα νότια Βαλκάνια. �

Επιτυχής επικοινωνία με ανθρώπους «φυτά»

Βρετανοί, Καναδοί και Βέλγοι επιστήμονες ανέπτυξαν μίανέα τεχνική επικοινωνίας με ανθρώπους που βρίσκονται σεκατάσταση «φυτού», λόγω εγκεφαλικής βλάβης.

Οι ερευνητές κατάφεραν να μετρήσουν την ηλεκτρικήδραστηριότητα στον εγκέφαλο των ασθενών και να ανι-χνεύσουν ίχνη συνείδησης σε μερικούς από αυτούς, δίνον-τας κάποιες ελπίδες για τη δυνατότητα μιας αλληλεπίδρα-σης μαζί τους στο μέλλον. Μέχρι πρόσφατα ήταν

ουσιαστικά αδύνατο να ξέρουν οι γιατροί αν ένας άνθρωπος «φυτό» έχει την παραμικρήεπίγνωση.

Τα πειράματα έγιναν με 16 ασθενείς «φυτά» στο νοσοκομείο Άντενμπρουκ του Κέμπριτζκαι στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Λιέγης στο Βέλγιο. Οι ερευνητές ζήτησαν απότους ασθενείς να φανταστούν ότι κουνάνε τα δάχτυλά τους ή ότι σφίγγουν τη γροθιά τους.Οι μετρήσεις του εγκεφάλου έδειξαν ότι τρεις από αυτούς, ηλικίας 20 έως 45 ετών, ήσαν σεθέση να καταλάβουν και να ακολουθήσουν τις εντολές των επιστημόνων. �

Οι καλλιτέχνες της Ευρώπης στο προσκήνιο

Το κοινό καλείται να ψηφίσει τον καλλι-τέχνη που προτιμά ανάμεσα στους 10 νικη-τές των βραβείων «European Border Brea-kers 2012».

Τα βραβεία «European Border Breakers»απονέμονται σε ευρωπαίους τραγουδιστές

και συγκροτήματα που παίζουν ποπ, ροκ,σόουλ ή ηλεκτρονική μουσική και τωνοποίων το πρώτο άλμπουμ γνώρισε επιτυ-χία έξω από τα σύνορα της πατρίδας τους.

Η ηλεκτρονική ψηφοφορία που διεξάγε-ται ήδη, θα διαρκέσει έως τις 31 Δεκεμ-βρίου. Πέρυσι το βραβείο προτίμησης τουκοινού κέρδισε το γερμανικό συγκρότημα«The Baseballs».

Η τελετή απονομής θα πραγματοποιηθείστην Ολλανδία, στο πλαίσιο του φεστιβάλEurosonic Noorderslag. Το φεστιβάλ αυτόπροβάλλει την ευρωπαϊκή μουσική βιομη-χανία και φιλοξενεί κάθε χρόνο γύρω στους300 καλλιτέχνες αλλά και χιλιάδες επαγ-γελματίες του μουσικού κλάδου.

Τα βραβεία «European Border Breakers»χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα “Πο-λιτισμός” της Ευρωπαϊκής Ένωσης. �

Πλανήτης «δίδυμος» με τη ΓηΈναν πλανήτη που μοιάζει πάρα πολύ με τη Γη

και μπορεί να φιλοξενήσει ζωή, ονόματι Kepler 22-b, εντόπισε η ομάδα του τηλεσκοπίου Kepler, σεαπόσταση 600 ετών φωτός από εμάς.

Ο πλανήτης αυτός δεν είναι βέβαιο ότι φιλοξε-νεί ζωή ωστόσο ο ρυθμός με τον οποίο περιστρέ-φεται γύρω από το αστέρι του, σημαίνει ότι υπάρ-χουν οι κατάλληλες συνθήκες, καθώς είναι πιθανόνα έχει νερό και την σωστή θερμοκρασία για τηνανάπτυξη ζωής. Ο Kepler 22b είναι 2,4 φορές με-

γαλύτερος από τη Γη.Σύμφωνα με την ομάδα της NASA το τηλεσκόπιο έχει εντοπίσει πάνω από 1.000 πλα-

νήτες οι οποίοι μπορεί να μοιάζουν με τη Γη.Αξίζει να σημειωθεί ότι και γάλλοι επιστήμονες εντόπισαν τον Μάιο τον Gliese 581d, ενώ

σουηδοί συνάδελφοί τους εντόπισαν τον Αύγουστο τον HD 85512 b - δύο πλανήτες πουεπίσης είναι “υποψήφιοι” για τη φιλοξενία ζωής. �

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201112

Δράσεις για «πράσινα πανεπιστήμια»

Yπάλληλοςδημόσιος

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕYΘΕΡO ΣΑΣ ΧΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1έως το 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπεινα περιέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9.

Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέσηπου μπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότεραστοιχεία, εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Ο συμπλέκτης του αυτοκι-νήτου.2. Πελοποννησιακό ακρωτή-ριο – Αρχικά διοικητικού δι-καστηρίου της Ελλάδας.3. Γιος του Ουρανού και τηςΓης (καθ.) – Κακοποιός.4. Εννοώ, καταλαβαίνω – Ησύνδεση μεταξύ δύο ή περισ-σοτέρων στοιχείων.5. Γιγάντιος – Τμήμα του …κόμματος.6. Λατίνων «είναι» - Σερ Ρόμ-περτ … : Άγγλος αρχιτέκτο-νας, πρωτεργάτης του ελληνι-κού νεοκλασικισμού.7. Η αποκατάσταση τηςυγείας (πληθ.) – Όμοιο.8. Ο αριθμός 240 – Μένω.9. Ελβετός τερματοφύλακας – Παραγωγική κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών που δηλώνει ενέρ-γεια, πράξη ή κατάληξη.10. Άτακτο πλήθος πολεμιστών – Ένας από το τρίο Στούτζες – … Κρούζ: ηθοποιός.11. Παράγγελμα στους κωπηλάτες – Φυσικό προτέρημα.ΚΑΘΕΤΑ1. Καλλιτεχνική σχολή στη δυτική Ευρώπη που εμφανίστηκε τη δεύτερη δεκαετία του προ-ηγούμενου αιώνα.2. Περιοχή του νομού Αττικής – Τεχνητό πρόχωμα.3. Δούλοι στην αρχαία Σπάρτη – Παλιό κόμμα της αριστεράς.4. Νόμισμα των αρχαίων – Απρεπής.5. Πόλη των ΗΠΑ.6. Όμοια … υγρά – Φαγωμένη … ρίζα – … Λάγκερλεφ: Σουηδή πεζογράφος.7. Δε μυρίζει αυτός – Επτανήσιος … κύριος.8. Γεγονός για συγκεκριμένη στήλη εφημερίδας.9. Μυθική θεά των Αιγυπτίων (καθ.) – Τοπικό επίρρημα – Μέρος του … κατς.10. Περίπατος … νηπίου – Διπλό … κρητικό αγριοκάτσικο – Το νόμισμα του Ουζπεκιστάν.11. Έντονη ζέστη.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

��������

�������������

������

7 9 2

9 4 1

8 1

4 8

8 1 6 5

2 1

2 6

6 5 8 7

4 3 7

��������

�������������

������

5 7

1 4 5 2

9 2

8 3 5 7

9 1

5 1 8 2

2 8

8 6 1 4

4 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

Τον Νοέμβριο του 2008 ολοκληρώ-θηκε η υλοποίηση Σχεδίου μέσα στοπλαίσιο του Χρηματοδοτικού Μέσου

της Μεταβατικής Διευκόλυνσης "TransitionFacility" από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τηνΚύπρο με θέμα: "Βελτίωση των ΣυνθηκώνΕργασίας στους Τομείς των Κατασκευών,των Εξορυκτικών Βιομηχανιών και των Λι-μενικών Εργασιών" το οποίο άρχισε τονΙούνιο του 2007.

Σκοπός του σχεδίου αυτού ήταν η ενδυ-νάμωση του Τμήματος Επιθεώρησης Εργα-σίας για την αποτελεσματική επιτήρηση τηςεφαρμογής της νομοθεσίας στους πιο πάνωτομείς καθώς και η ενίσχυση και ενδυνά-μωση του ευρύτερου δημόσιου και ιδιωτι-κού τομέα στους τομείς αυτούς για τηναποτελεσματική εφαρμογή της νομοθεσίας.

Τα αποτελέσματα του όλου έργου περι-λαμβάνουν την ετοιμασία Οδηγών ΚαλήςΠρακτικής, την εκπαίδευση Λειτουργών καιΕπιθεωρητών του Τμήματος ΕπιθεώρησηςΕργασίας καθώς και την εκπαίδευση 2000περίπου προσώπων από τον ευρύτερο δη-μόσιο και ιδιωτικό τομέα στους εν λόγω το-μείς για τα θέματα ασφάλειας και υγείαςστην εργασία.

Ανάδοχος του έργου για την παροχή υπη-ρεσιών ήταν ο Συνεταιρισμός τριών Οργα-

νισμών, του ελληνικού Ινστιτούτου Υγιεινήςκαι Ασφάλειας στην Εργασία(ΕΛ.ΙΝ.Υ.Α.Ε.), του γερμανικού Οργανι-σμού Υποχρεωτικής Ασφάλισης και Πρόλη-ψης Ατυχημάτων «Deutche GezetzhicheUnfallversicherung» (DGUV) και του γερ-μανικού Ινστιτούτου Υποχρεωτικής Ασφά-λισης και Πρόληψης Ατυχημάτων στον κα-τασκευαστικό Τομέα «Berufsgenossensch-aft der Bauwirtschaft» (BG BAU).

Για την αξιολόγηση του αντίκτυπου τωνεκπαιδευτικών προγραμμάτων που υλοποι-ήθηκαν στο πλαίσιο του έργου διεξήχθηέρευνα μεταξύ των οργανισμών και επιχει-ρήσεων των οποίων οι εργοδοτούμενοι πα-ρακολούθησαν τα προγράμματα αυτάκαθώς και μεταξύ των προσώπων που ταπαρακολούθησαν.

Η έκθεση για τα αποτελέσματα της έρευ-νας είναι δημοσιευμένη στην ιστοσελίδατου Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας.

Όλοι οι πιο πάνω Οδηγοί καθώς και τοεκπαιδευτικό υλικό που ετοιμάστηκε για ταεκπαιδευτικά προγράμματα που απευθύν-θηκαν στον ευρύτερο δημόσιο και ιδιωτικότομέα είναι επίσης δημοσιευμένα στην ιστο-σελίδα του Τμήματος Επιθεώρησης Εργα-σίας. �

Λόγω απρόβλεπτου προβλήματος,στο πλαίσιο ποιοτικού ελέγχου κατάτην αποδέσμευση των νέων παρτί-

δων του αντινεοπλασματικού φαρμάκουBleomycin από το μοναδικό εργοστάσιοπαρασκευής στην Ιαπωνία, δεν ήταν εφικτήη έγκαιρη παράδοση εκ μέρους της αντι-προσώπου εταιρείας της παραγγελθείσαςποσότητας με αποτέλεσμα την εξάντλησητου διαθέσιμου αποθέματος.

Ωστόσο, το πρόβλημα αναμένεται να επι-λυθεί μετά από εντατικές προσπάθειες των

Φαρμακευτικών Υπηρεσιών για εξασφάλισητης απαιτούμενης ποσότητας από Αγγλίακαι Ελλάδα, η οποία θα είναι διαθέσιμη στακρατικά φαρμακεία και το φαρμακείο τουΟγκολογικού Κέντρου της Τράπεζας Κύ-πρου την ερχόμενη Δευτέρα 12/12/2011.Σύμφωνα με πληροφόρηση από την αντι-πρόσωπο εταιρεία αναμένεται ότι αποστολήνέων παρτίδων από την κατασκευάστριαεταιρεία θα είναι εφικτή μετά τις15/12/2011. �

Προγράμματα βελτίωσης συνθηκών εργασίαςαπό το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας

KY¶PIAKH ¢HMOKPATIA————

KPATIKO §AXEIOA ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·Ú. 41/2011 ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘

Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ÕÏÏ· ÔÛ¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó oÈ Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó:

™E TE™™EPA æHºIA————

1. A fi €40 5 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 94412. A fi €40 5 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 3577

MÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó oÈ Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó:

™E TPIA æHºIA————

1. A fi €20 50 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 3852. A fi €10 50 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 2393. A fi €10 50 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 024

™E ¢YO æHºIA————

1. A fi €4 500 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 372. A fi €4 500 Ï·¯ÓÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 13

™ H M E I ø ™ H———————

T· Ï·¯Â›· Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ K˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ.

°È· Ó· ÂÍ·ÚÁ˘Úˆı› ¤Ó· Ï·¯Â›Ô Ô˘ ΤډÈÛ ڤ ÂÈ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘KÚ·ÙÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ · fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘.

ŒÓ· Ï·¯Â›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿.™TAYPO™ A. MIXAH§,

¢IEY£YNTH™ §AXEIøN

¶ÔÛfiT˘¯ÂÚfi˜AÚÈıÌfi˜

§·¯Ófi˜ ¶ÔÛfiT˘¯ÂÚfi˜AÚÈıÌfi˜

§·¯Ófi˜

€

1Ô˜ 200.000 35767

2Ô˜ 1.000 59905

3Ô˜ 400 50424

4Ô˜ 400 10043

5Ô˜ 400 33068

6Ô˜ 200 12135

7Ô˜ 200 13969

8Ô˜ 200 57992

9Ô˜ 200 25841

10Ô˜ 200 13676

11Ô˜ 200 52111

12Ô˜ 200 19262

13Ô˜ 200 57207

14Ô˜ 200 45713

€

15Ô˜ 200 10008

16Ô˜ 100 33345

17Ô˜ 100 41593

18Ô˜ 100 39635

19Ô˜ 100 34853

20fi˜ 100 42673

21Ô˜ 100 38637

22Ô˜ 100 44650

23Ô˜ 100 38409

24Ô˜ 100 59925

25Ô˜ 100 38549

26Ô˜ 100 50973

27Ô˜ 100 38892

Ανακοίνωση των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών σχετικά με τη διάθεση του φαρμάκου Bleomycinαπό τα κρατικά νοσηλευτήρια

Χαιρετισμός του Υπουργού Οικο-νομικών κ. Κίκη Καζαμία στη συ-νέντευξη η επίσημη έναρξη

προγράμματος «Αναδιοργάνωσης και βελ-τίωσης της διοικητικής ικανότητας τωνΤμημάτων Δημόσιας Διοίκησης και Προ-σωπικού του Υπουργείου Οικονομικών καιΕργασίας του Υπουργείου Εργασίας» ανα-κοινώθηκε σε διάσκεψη τύπου στις 5 Δε-κεμβρίου. Το πρόγραμμα είναι συνολικήςπροϋπολογιζόμενης δαπάνης €2.199.905,00,και συγχρηματοδοτείται από το ΕυρωπαϊκόΚοινωνικό Ταμείο της Ευρωπαϊκής Ένωσηςκατά 85% και από εθνικούς πόρους κατά15%.

Το έργο εντάσσεται στο ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα «Απασχόληση, Ανθρώπινο Κε-φάλαιο και Κοινωνική Συνοχή 2007-2013»και υλοποιείται στο πλαίσιο του ειδικούστόχου «Αναβάθμιση της Διοικητικής Ικα-νότητας του Δημόσιου Τομέα και των Πα-ρεχόμενων Υπηρεσιών», του Άξονα Προτε-ραιότητας 1, «Ανάπτυξη του ΑνθρώπινουΔυναμικού και Προσαρμοστικότητα».

Όπως ανάφερε ο Υπουργός Οικονομικώντο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσω-πικού, ως το καθ’ ύλην αρμόδιο κυβερνη-τικό Τμήμα για τη διαμόρφωση και εφαρ-μογή της ενδεδειγμένης πολιτικής σεθέματα δημόσιας διοίκησης και διοίκησηςανθρώπινου δυναμικού του δημόσιου καιευρύτερου δημόσιου τομέα στην Κύπρο,έχει αναλάβει το σχεδιασμό, τη διαχείρισηκαι την υλοποίηση του υπό αναφορά έργου,οι δράσεις του οποίου αφορούν τα ΤμήματαΔημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού, Ερ-γασίας, Πολεοδομίας και Οικήσεως, Κτη-ματολογίου και Χωρομετρίας και τις Επαρ-χιακές Διοικήσεις όσον αφορά στην έκδοσηάδειας οικοδομής.

Σε χαιρετισμό του ο Υπουργός Οικονομι-κών επισήμανε:

Είναι γενικά αποδεκτό ότι σε μια περίοδοπαγκόσμιας οικονομικής κρίσης, η δημόσιαδιοίκηση έχει αποφασιστικό ρόλο να δια-δραματίσει. Οφείλει να δημιουργήσει τιςβάσεις για ένα περιβάλλον μέσα στο οποίο

να μετουσιώνεται σε πράξη η κοινωνική συ-νοχή και στο οποίο οι ιδιώτες και οι επιχει-ρήσεις να μπορούν να δραστηριοποιούνταικαι να λειτουργούν σε συνθήκες ελεύθερουκαι υγιούς ανταγωνισμού, καθώς και οι πο-λίτες να απολαμβάνουν υψηλής ποιότηταςυπηρεσίες. Και όλα αυτά, με το χαμηλότεροδυνατό κόστος. Ως εκ τούτου, σημαντικήπαράμετρο για την επιτάχυνση της ανάπτυ-ξης και της προσαρμογής της οικονομίαςτης Κύπρου στις απαιτήσεις του έντονουανταγωνιστικού διεθνούς περιβάλλοντος,αποτελεί ο ουσιαστικός εκσυγχρονισμόςτων δημόσιων υπηρεσιών. Η ενδυνάμωσητης διοικητικής τους ικανότητας θα συμβά-λει στην αύξηση της παραγωγικότητας καιστην αναβάθμιση της ποιότητας εργασίας,στην προώθηση της επιχειρηματικότητας,στην προσέλκυση επενδύσεων και στη δη-μιουργία απασχόλησης.

Οι στρατηγικές προτεραιότητες που τί-θενται για τη δημιουργία μιας σύγχρονης,αποτελεσματικής, κατά τα ευρωπαϊκά πρό-τυπα δημόσιας υπηρεσίας, καθώς και ηαξιοποίηση των σύγχρονων τεχνολογιώνπληροφορίας και επικοινωνιών, θα επιτρέ-ψουν τον σχεδιασμό και την εφαρμογή απο-τελεσματικών και αποδοτικών πολιτικώνκαι αναπτυξιακών προγραμμάτων, την προ-σφορά υψηλού ποιοτικού επιπέδου υπηρε-σιών προς τους πολίτες και τις επιχειρήσειςκαι την αντιμετώπιση με επιτυχία των προ-κλήσεων και των ευκαιριών που παρουσιά-ζονται στον ευρωπαϊκό και στον διεθνήχώρο.

Ως μέρος της γενικότερης στρατηγικήςγια την αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό τηςδημόσιας διοίκησης, επιδίωξη του παρόντοςέργου είναι, μεταξύ άλλων, η αναδιοργά-νωση και βελτίωση των διοικητικών δομών,ο ανασχεδιασμός και η απλοποίηση τωνακολουθούμενων διαδικασιών, ο εκσυγχρο-νισμός και η κωδικοποίηση του θεσμικούπλαισίου και η εφαρμογή συστημάτων ποι-ότητας σε επιλεγέντα Τμήματα του Δημο-σίου, που να τα καθιστούν αποτελεσματι-κότερα στη λειτουργία τους, και κατ’

επέκταση να προσφέρουν υψηλής ποιότη-τας υπηρεσίες στους πολίτες και στις επι-χειρήσεις.

Τα αναμενόμενα οφέλη από το έργο αυτόείναι τα εξής:

• Μείωση του διοικητικού κόστους πουθα επέλθει κυρίως από την αποφυγή περιτ-τών εργασιών, τη βελτιωμένη ροή διεργα-σιών κ.ά.

• Επίσπευση των διαδικασιών που αφο-ρούν στην έκδοση αδειών, εγγραφή ανέρ-γων κ.ά., αξιοποιώντας καλές πρακτικέςπου ακολουθούν άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

• Αυξημένη οργανωτική επίδοση τωνΤμημάτων, κυρίως λόγω της καλύτερηςεσωτερικής τους οργάνωσης, η οποία ενι-σχύει την ικανότητά τους να αναπτύξουνκαι να εφαρμόσουν τις απαραίτητες πολιτι-κές στο πεδίο αρμοδιοτήτων τους, προςόφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

• Αντιμετώπιση του χρόνιου προβλήμα-τος της γραφειοκρατίας και της ανελαστι-κότητας της κρατικής μηχανής που ταλανί-ζει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, αλλάακόμη και την ίδια τη δημόσια υπηρεσία.

• Καλλιέργεια της απαραίτητης κουλτού-ρας και νοοτροπίας η οποία βασίζεται στονκαλύτερο προσανατολισμό στις απαιτήσειςτων πολιτών και των επιχειρήσεων.

Το έργο αποτελεί ένα ακόμη μέτρο στιςήδη προωθούμενες, τα τελευταία χρόνια,σημαντικές πρωτοβουλίες εκσυγχρονισμούτης δημόσιας διοίκησης, αύξησης της απο-δοτικότητας, ενίσχυσης της διαφάνειας τωνενεργειών και αποφάσεων της διοίκησης,αποκέντρωσης υπηρεσιών και μείωσης τηςγραφειοκρατίας.

Ενδεικτικά αναφέρονται: η σύσταση καιλειτουργία Κέντρων Εξυπηρέτησης του Πο-λίτη, η τροποποίηση στον περί της Δημο-σίας Υπηρεσίας Νόμο προκειμένου να επι-ταχυνθούν οι διαδικασίες πρόσληψηςπροσωπικού, ο εκσυγχρονισμός των Σχε-δίων Υπηρεσίας, η προώθηση της εισαγω-γής ενός νέου Συστήματος Αξιολόγησηςτης απόδοσης των δημοσίων υπαλλήλων, ηεφαρμογή του Κοινού Πλαισίου Αξιολόγη-

σης τόσο σε κυβερνητικά Τμήματα και Υπη-ρεσίες, όσο και Οργανισμούς του ευρύτερουκρατικού τομέα, η προώθηση της Ηλεκτρο-νικής Διακυβέρνησης, η σταδιακή εφαρ-μογή του Συστήματος ΑυτοματοποίησηςΓραφείου για την ηλεκτρονική αρχειοθέ-τηση και διαχείριση εγγράφων στη δημόσιαυπηρεσία, η προώθηση της εισαγωγής ενόςΟλοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστή-ματος Διαχείρισης Ανθρώπινου Δυναμικούστη δημόσια υπηρεσία, η βελτίωση του ρυθ-μιστικού πλαισίου (better regulation), ηπροώθηση ενεργειών για τη σύσταση καιλειτουργία Κέντρου Τηλεξυπηρέτησης(Call Centre), η υλοποίηση άλλων συγχρη-ματοδοτούμενων έργων που αφορούν στηνεκπαίδευση για στρατηγική, ηγετική και δι-ευθυντική ανάπτυξη στην κυπριακή δημό-σια υπηρεσία και στους οργανισμούς τοπι-κής αυτοδιοίκησης.

Τέλος ο Υπουργός εξέφρασε τη βεβαι-ότητα ότι μέσα από τη βελτίωση της εσωτε-ρικής λειτουργίας των Τμημάτων που εμ-πλέκονται στο έργο και την ανάπτυξημεθοδολογικών εργαλείων, όπως Μεθοδο-λογίες Αναδιοργάνωσης Υπηρεσιών, Σύγ-κρισης Επιδόσεων, Καταγραφής και Απλο-ποίησης Διαδικασιών και Προετοιμασίαςγια την εφαρμογή ISO, που θα έχουν στησυνέχεια οριζόντια εφαρμογή σε άλλα Τμή-ματα/Υπηρεσίες της δημόσιας υπηρεσίας,θα τεθούν τα θεμέλια για την επίτευξη ενόςουσιαστικού εκσυγχρονισμού του δημόσιουτομέα στη χώρα μας. Ουσιαστική συνει-σφορά στην όλη αυτή προσπάθεια θα έχουντα Τμήματα στα οποία θα εφαρμοστούν οιμεθοδολογίες αυτές τα οποία, μαζί με τοΥπουργείο Οικονομικών, θα συμβάλουνστην καλλιέργεια της απαραίτητης νοοτρο-πίας και κουλτούρας για συνεχή αλλαγή,στο πλαίσιο και των δημοσιονομικών συν-θηκών που επικρατούν, προς όφελος όλωνμας. �

Σημείωση: Τον χαιρετισμό διάβασε εκ μέρουςτου κ. Υπουργού ο Γενικός Διευθυντής του Υπουρ-γείου Οικονομικών κ. Χρίστος Πατσαλίδης.

YπάλληλοςδημόσιοςΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201114

8 1 7 3 5 9 2 6 4

9 6 4 1 2 7 3 8 5

3 5 2 8 6 4 7 1 9

6 3 9 5 4 2 1 7 8

4 8 1 9 7 3 6 5 2

2 7 5 6 1 8 4 9 3

7 2 8 4 9 6 5 3 1

1 9 6 2 3 5 8 4 7

5 4 3 7 8 1 9 2 6

2 9 5 8 1 6 7 4 3

1 7 8 4 3 5 6 9 2

3 4 6 9 7 2 1 8 5

4 8 3 1 2 9 5 7 6

9 6 2 5 8 7 4 3 1

7 5 1 3 6 4 8 2 9

5 1 9 2 4 8 3 6 7

8 3 7 6 9 1 2 5 4

6 2 4 7 5 3 9 1 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

� � � � � � � �

2

� � � � � � � � � �

3

� � � � � � � � � �

4

� � � � � � � �

5

� � � � � � � � � �

6

� � � � � � � �

7

� � � � � � � � � �

8

� � � � � �

9

� � � � � � � �

10

� � � � � � �

11 � � � � � � � � �

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Επαρ-χιακού Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λευκω-σίας, όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος

διοργανώνει το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου,2011 και ώρα 10.30 π.μ. στο Δημοτικό Θέ-ατρο Λατσιών, Χριστουγεννιάτικη Γιορτήστην οποία θα παρουσιασθεί το παιδικόέργο του Θ.Ο.Κ. «Το χειμωνιάτικο παρα-μύθι» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε μετά-

φραση-διασκευήΣύσσυ Αλατά καισκηνοθεσία ΈλληςΠαπακωνσταντί-νου. Πριν από τηνπαρουσίαση τουέργου ταχυδακτυλουργός θα διασκεδάσειτα παιδιά.

Την ίδια μέρα ο Άγιος Βασίλης θα μοιρά-

σει πλούσια δώρα στα παιδιά που θα πα-ρευρεθούν. Επίσης με το εισιτήριο εισόδουθα κληρωθούν πλούσια δώρα.

Εισιτήρια εισόδου προς €3.00 μπορούννα προμηθευτούν από τα μέλη του Διοικη-τικού Συμβουλίου και από τον συν. ΜιχάληΓλυκερίου στο οίκημα της Οργάνωσης μας,στον 3ον όροφο (Αρχείο) τηλέφωνο22844458 & 22844300.

Τάκης Χαμπουρίδης, 99414162 Ιωάννης Όθωνος, 95540647Δέσπω Λεχνού, 99521178, 22305031Μάκης Πελεκάνος, 99453680Σωτήρης Δημοσθένους, 99546474Πηνελόπη Πέτσα, 99459353, 22402808Ανδρέας Κανάρης, 99547880

Σημείωση: Δεν θα γίνονται κρατήσεις θέσεων.

Xριστουγεννιάτικη γιορτή ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας

Αναδιοργάνωση/βελτίωση Τμημάτων Δημόσιας Διοίκησης και Επιθεώρησης Εργασίας

To γαλαζοκίτρινο τρένο που μας έκανε υπερήφανουςστην Ευρώπη με την πρόκριση του στις 16 καλύτερεςομάδες του Τσάμπιονς Λιγκ, συνέχισε και στο κυ-

πριακό ποδόσφαιρο την ανοδική του πορεία που άρχισεαπό το Παραλίμνι και από το -6 που τον χώριζε από την αι-ώνια αντίπαλό του την Ομόνοια, τώρα είναι στο +1 καιμόνος στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα με 29 βαθ-μούς. Αυτό έγινε κατορθωτό αφού κέρδισε την Ομόνοια με3-1 και την αφησε τώρα να μοιράζεται με 28 βαθμούς τη 2ηθέση με μια άλλη ομάδα, και αυτή γαλαζοκίτρινη, που προ-έρχεται από την Λεμεσό και δεν είναι άλλη από την ΑΕΛ.Οι Λεμεσιανοί έφεραν ισοπαλία στο Τσίρειο με τον ΕθνικόΆχνας (0-0). Έτσι ο ΑΠΟΕΛ με το πέσιμο της αυλαίας τουα’ γύρου παίρνει τον άτυπο τίτλο του πρωταθλητή χειμώνασε μια εποχή που έχει βγάλει το Γολγοθά της φάσης τωνομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ, κάτι που ουδείς ανέμενε τονπερασμένο Αύγουστο και προσπέρασαν το βασικότερο αν-ταγωνιστή τους για τον τίτλο.

Το πρόγραμμα στο β΄γύρο μοιάζει βολικό γιατους γαλαζοκίτρινους,καθώς τα ντέρμπι με ΑΕΚ,ΑΕΛ και Απόλλωνα έρ-χονται πριν την επιστροφήστις Ευρωπαϊκές υποχρε-ώσεις. Μόνο η επίσκεψηστο ‘Αντώνης Παπαδό-πουλος’ με την Ανόρθωσηέρχεται μετά το πρώτοπαιχνίδι στη φάση των 16.

Από την άλλη, η Ομό-νοια με τις δύο πρόσφατεςισοπαλίες και την πρώτηήττα που γνώρισε στοπρωτάθλημα, κατέβηκεαπό το ρετιρέ που κρα-τούσε για δύο περίπουμήνες και ο β΄ γύροςπραγματικά θα είναιακόμα πιο δύσκολος, αφού

θα δώσουν μόνο ένα ντέρμπι εντός (Ανόρθωση) και άλλατρία εκτός (Απόλλων, ΑΕΛ, ΑΕΚ).

Η ΑΕΛ στο Τσίρειο δεν κατάφερε να δαμάσει τον ΕθνικόΆχνας και να εκμεταλλευτεί την ήττα της Ομόνοιας και ναπάρει την κορυφή μετά από πολύ καιρό, αφού έφερε λευκήισοπαλία (0-0).

Η ώρα της Ανόρθωσης είναι τώρα! Κέρδισε τον Απόλ-λωνα με 2-0 και με αντεπίθεση διαρκείας κατάφερε να μει-ώσει τη διαφορά από την κορυφή μόλις στους 4 βαθμούς,παρόλο που ήταν το πρώτο ντέρμπι που κέρδισε με τηνλήξη του α΄ γύρου. Η ‘Μεγάλη Κυρία’ έχει τώρα την ψυχο-λογική με το μέρος της και είναι ικανή για ακόμα πιο ψηλάβαθμολογικά.

Η ΑΕΚ Λάρνακας κέρδισε εκτός έδρας τη νεοφώτιστηΑναγέννηση Δερύνειας με 0-3 και πέρασε μόνη στην 5ηθέση του βαθμολογικού πίνακα με 23 βαθμούς και κυνηγάμε πολλές ελπίδες την είσοδό της στην 4τράδα.

Εντυπωσιακή η Νέα Σαλαμίνα επέστρεψε στις νίκες μετάαπό αρκετό καιρό. Κέρδισε εκτός έδρας τον Άρη στη Λε-μεσό με 2-3 και έκανε ενα πολύ σημαντικό βήμα προς ταψηλά σκαλοπάτια του βαθμολογικού πίνακα. Συγκεκριμέναπέρασε για πρώτη φορά στην 6η θέση με 19 βαθμούς, αφή-νοντας πίσω της τον Απόλλωνα που συνέχισε την κατρα-κύλα του.

Από τις 22 περασμένου Οκτωβρίου αγνοούσε ο Ολυμ-πιακός τι θα πει χαρά της νίκης στο πρωτάθλημα. Τα κατά-φεραν στην 13η αγωνιστική στο στάδιο ‘Αμμόχωστος’ επίτου ουραγού Ερμή με 3-1, σπρώχνοντας τον ακόμη πιοπολύ προς την Β΄ κατηγορία. Για τον Ολυμπιακό εξακο-λουθούν να ισχύουν τα ίδια δεδομένα. Να μην μπορεί νανικήσει στο ΓΣΠ και να κερδίζει εκτός Λευκωσίας (ήταν ητρίτη φετινή).

Ο Α΄ γύροςΜε τη λήξη του α΄ γύρου η μάχη τόσο για τον τίτλο όσο

και στον πυθμένα θα είναι ακόμα πιο έντονη, αφού ακόματίποτα δεν έχει ξεκαθαρίσει. Ιδιαίτερα για τη μάχη του τίτ-λου που τώρα έχουν αυξηθεί οι μνηστήρες σε πέντε ομά-δες, αφού η βαθμολογική διαφορά που τους χωρίζει είναιθα λέγαμε σε απόσταση αναπνοής.

Συγκεκριμένα, ο ΑΠΟΕΛ που είναι στην κορυφή είναι

μόλις εξι βαθμούς πιο πάνωαπό την ΑΕΚ που είναι στην5η θέση και τέσσερις από τηνΑνόρθωση που είναι στην 4ηθέση. Από την 2η και 3η θέσηείναι μόνο ένα βαθμό (Ομό-νοια - ΑΕΛ) και όλα είναιανοικτά και η κάθε αγωνι-στική θα κρύβει τις δικές τηςπαγίδες και στραβοπατήματακαι αναμένεται η αγωνία καιτο ενδιαφέρον να κορυφωθείιδιαίτερα μετά τη διακοπήτων εορτών των Χριστουγέν-νων. Προηγουμένως θα διε-ξαχθεί η 14η αγωνιστική μεαρκετά ντέρμπι που ξεχωρί-ζουν οι αγώνες του ΑΠΟΕΛ με την ΑΕΚ, της ΑΕΛ με τηνΝέα Σαλαμίνα και της Ανόρθωσης με τον Εθνικό Άχνας. ΗΟμόνοια θα αγωνιστεί εκτός με την Αλκή.

Στον πυθμένα, δύο ομάδες, η Αναγέννηση Δερύνειας καιο Ερμής Αραδίππου έχασαν πολύτιμο έδαφος, ως επίσης καιο Άρης Λεμεσού με αποτέλεσμα ο β΄ γύρος να είναι έναβουνό... απροσπέραστο που ίσως δεν καταφέρουν να το πε-ράσουν.

Δύσκολα τα πράγματα και για Ολυμπιακό, Αλκή καιΕθνικό, που δείχνουν όμως βελτίωση και μπορούν να απο-φύγουν τη διαβάθμιση.

Μετά την ήττα της Ομόνοιας από το ΑΠΟΕΛ δεν υπάρ-χει αήττητη ομάδα στο πρωτάθλημα. Το ΑΠΟΕΛ είναι ηομάδα που ολοκλήρωσε τον Α΄ γύρο στην κορυφή και μετην καλύτερη επίθεση με 22 τέρματα, ενώ η ΑΕΛ εξακο-λουθεί να έχει την καλύτερη άμυνα με μόλις 3 γκολ παθη-τικό.

Γαλαζοκίτρινο το ντέρμπιΗ παράδοση που θέλει τον ΑΠΟΕΛ να κερδίζει τα

ντέρμπι αιωνίων του Α΄ γύρου επιβεβαιώθηκε για άλλη μιαφορά. Παρά το γεγονός ότι οι γαλαζοκίτρινοι βρέθηκαννωρίς (9΄) πίσω στο σκορ, εντούτοις εκμεταλλεύτηκαν τηναριθμητική τους υπεροχή, να θυμίσουμε ότι η Ομόνοια απότο 30 έπαιζε λόγω αποβολής με 2η κίτρινη του Μποουθόνμε 10 παίκτες και αφού ισοφάρισαν στο 41΄ με τον Σολω-μού, με δύο γκολ του Σολάρι που αποδείχθηκε χρυσή αλ-λαγή, σε ένα πεντάλεπτο (74΄ - 79΄) έκαναν την ολική ανα-τροπή και πήραν τη νίκη με 3-1.

Οι πράσινοι, κι ενώ το σκορ ήταν 1-0, έστω και με 10 παί-κτες, έχασαν δύο κλασικές ευκαιρίες με τον Φρέντι (37΄,39΄). Το τέρμα της Ομόνοιας πέτυχε ο Αβραάμ.

Αφλογιστία έπαθε η ΑΕΛΗ ΑΕΛ έχασε την ευκαιρία να εκμεταλλευτεί την ήττα

της Ομόνοιας από τον ΑΠΟΕΛ και να περάσει αυτή μόνηστην κορυφή της βαθμολογίας, καθώς δεν μπόρεσε να δια-σπάσει την πολυπρόσωπη αμυντική διάταξη του Εθνικούμένοντας στο στείρο 0-0.

Συνέχεια έδωσε στην ανοδική της πορεία η ΑΕΚΠαρέμεινε σε απόσταση βολής από την κορυφαία τε-

τράδα η ΑΕΚ που πέρασε με το εντυπωσιακό 3-0 από το‘Τάσος Μάρκου’ (τρίτη σερί νίκη και μάλιστα με καθαρόσκορ), λυγίζοντας την μαχητική Αναγέννηση. Κι ενώ η Σκα-λιώτικη ομάδα διατηρεί επαφή με τον στοχο της, η ομάδατης Δερύνειας εξακολουθεί να νοιώθει... ασφυκτικά στονπάτο της βαθμολογίας. Τα τέρματα πέτυχαν οι Πιντάδο δύοκαι ένα ο Γκαρσία.

Δύο σερί νίκες η ‘Κυρία’Πέτυχε το ζητούμενο η Ανόρθωση στο παιχνίδι κόντρα

στον Απόλλωνα, καθώς κέρδισε με 2-0 χάρη στα γκολ τωνΜαρκίνιο και Κωνσταντίνου και εκμεταλλευόμενη τηνήττα της Ομόνοιας, μείωσε την διαφορά από την κορυφήκαι αισιοδοξεί για καλύτερες προοπτικές στην πρώτη τε-τράδα και γιατί όχι και για τίτλο.

Στην 6η θέση οι ερυθρόλευκοιΤην πρώτη της επίσκεψη στο Τσίρειο Στάδιο για την τρέ-

χουσα περιοδο την πέρασε με επιτυχία η Σαλαμίνα. Ηομάδα της Αμμοχώστου κέρδισε τον Άρη 2-3 για την 13ηαγωνιστική του πρωταθλήματος και έτσι σημείωσε την 5ητης νίκη στον φετινό μαραθώνιο και συνάμα ανέβηκε γιαπρώτη φορά στην 6η θέση της βαθμολογίας.

Ενδιαφέρουν και αυτά...13η Αγωνιστική - Στατιστική

Με την νίκη επί του Απόλλωνα, η Ανόρθωση κέρδισε τοπρώτο φετινό ντέρμπι και για να το επιτύχει αυτό, έπρεπενα έρθει η τελευταία αγωνιστική του πρώτου γύρου.

Πριν από το ντέρμπι, μετρούσε δύο ήττες (από Ομόνοιακαι ΑΕΚ) και δύο ισοπαλίες (με ΑΠΟΕΛ και ΑΕΛ).

• Ο Απόλλωνας, μετά την ήττα από την Ανόρθωση (0-2),ολοκλήρωσε τον πρώτο γύρο με πέντε ήττες σε ισάριθμαντέρμπι (οι άλλες ήττες από την ΑΕΚ, τον ΑΠΟΕΛ, τηνΟμόνοια και την ΑΕΛ). Μάλιστα, δεν σκόραρε σε κανένααπό αυτά τα πέντε ματς.

• Η ΑΕΛ σημείωσε την τρίτη συνεχόμενη νίκη της, αφούμετά την Ανόρθωση και τον Ερμή, επιβλήθηκε της Αναγέν-νησης Δερύνειας (0-3). Είναι η πρώτη φορά στο φετεινόπρωτάθλημα, που η ομάδα της Λάρνακας έφτασε σε τρειςσυνεχείς επιτυχίες. Αντί-θετα, ο Απόλλωνας συμ-πλήρωσε τρεις ήττες στησειρά (Άρη, ΑΕΛ, Ανόρ-θωση).

• Ποτέ δεν ήταν εύκολοςαντίπαλος ο Εθνικός Άχναςγια την ΑΕΛ. Άλλωστε τααποτελέσματα στις μεταξύτους αναμετρήσεις δει-κνύουν του λόγου το αλη-θές. Από την περίοδο 2002-03 μέχρι σήμερα οι δύοομάδες αναμετρήθηκαν 21φορές. Ο Εθνικός υπερτε-ρεί της ΑΕΛ καθώς μετράδέκα νίκες έναντι έξι τωνγαλαζοκιτρίνων. Οι δύοομάδες μαζί με τον αγώνατου Σαββάτου 0-0, εξήλθανσυνολικά πέντε φορές ισό-παλες.

• Μετά το παιχνίδι με τηνΑναγέννηση η ΑΕΚ συμ-πλήρωσε 405 λεπτά χωρίςνα δεχθεί γκολ σε αγώναπρωταθλήματος. Ο τελευ-ταίος που σημείωσε γκολσε βάρος της εστίας τηςήταν ο Γκέλσον του Άρηστο 45΄ της 10ης αγωνιστικής που διαμόρφωσε το τελικό 1-1. Έκτοτε η ομάδα της Λάρνακας αγωνίστηκε με ΑΕΛ (0-0),Ανόρθωση (0-1), Ερμή (2-0) και Αναγέννηση (3-0), χωρίςνα παραβιαστεί η εστία της.

• Η Ανόρθωση έφτασε στην τέταρτη της νίκη υπό την τε-χνική καθοδήγηση του Ρόνι Λέβι στα οκτώ παιχνίδια που οΙσραηλινός κάθισε στον πάγκο της. Η ‘Μεγάλη Κυρία’ κέρ-δισε τον Απόλλωνα (2-0), τον Ολυμπιακό (2-1), την Ανα-γέννηση (2-0) και τον Ερμή (1-0), έφερε τρεις ισοπαλίες, μεΑΠΟΕΛ (0-0), ΑΕΛ (0-0) και Άρη (2-2), ενώ έχασε μόνοαπό την ΑΕΚ (0-1). Μάλιστα ήταν η δεύτερη νίκη τηςΑνόρθωσης στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’ στο πρωτά-θλημα μετά την επιτυχία επί του Ερμή Αραδίππου.

• Η Δερύνεια συμπλήρωσε έξι συναπτές ήττες (πέντε στοπρωτάθλημα και μια στο Κύπελλο, το εκτός έδρας 1-3 απότην Παρεκλησιά). Η Δερύνεια έμεινε αήττητη στις τρειςπρώτες αγωνιστικές (1-2-0), έκτοτε όμως μετρά οκτώ ήττεςσε 10 αναμετρήσεις (0-3-7). �

Yπάλληλοςδημόσιος

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15

Tο ΑΠΟΕΛ πήρε το ντέρμπι με την Ομόνοια καιμαζί τον άτυπο τίτλο του Πρωταθλητή Χειμώνα

Yπάλληλοςδημόσιος

μοιράζει εκατομμύρια

βοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

60›››››››››››››

Tι είπαν... Tι έγραψανΟι αποφάσεις της Συνόδου Κορυφήςαποτελούν σημαντικό βήμα για την αν-τιμετώπιση των κρίσεων.Λούκας Παπαδήμος,Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Με τους νέους αυστηρότερους κανό-νες για τα ελλείμματα η ΕΕ δημιουργείμια νέα βάση εμπιστοσύνης για τοευρώ.Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

Η ιδέα για τα ευρωομόλογα δεν είναινεκρή.Μάριο Μόντι,Πρωθυπουργός της Ιταλίας.

Η Βρετανία δεν θα υπόκειται στο οποι-οδήποτε διευθυντήριο των Βρυξελλών,που θα τελεί κάτω από γερμανική επιρ-ροή.Ντέιβιντ Κάμερον,Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θααναλάβει τη διαχείριση του ΤαμείουΧρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. Νικολά Σαρκοζί,Πρόεδρος της Γαλλίας.

Οι ΗΠΑ και η παγκόσμια οικονομίαενδιαφέρονται πολύ σοβαρά για τιςπροσπάθειες ενδυνάμωση της Ευρώ-πης.Τίμοθι Γκάιτνερ,Υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ.

Αυτή η κατάσταση στην Ευρώπη είναιένας καθρέφτης της Αργεντινής του2001.Κριστίνα Κίρσνερ,Πρόεδρος της Αργεντινής.

Δεν εγκαταλείπουμε τις προσπάθειεςγια ένταξη στην ΕΕ, γιατί ανήκουμεστην ΕΕ. Μπόρις Τάντιτς,Πρόεδρος της Σερβίας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201116

Συνεργασία Ευρωπαϊκών Κοινωνικών Σωμάτωνγια διασφάλιση δικαιωμάτων στην περίοδο της κρίσης

Με την ευκαιρία των 50άχρονων του ΕυρωπαϊκούΚοινωνικού Χάρτη που υιοθετήθηκε από το Συμ-βούλιο της Ευρώπης το 1961, το Συμβούλιο της Ευ-

ρώπης, το Οικονομικό, Κοινωνικό και Περιβαλλοντικό Συμ-βούλιο της Γαλλίας και η Ευρωπαϊκή Οικονομική καιΚοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) μελέτησαν σε κοινή διάσκεψηπου πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι το μέλλον του Κοινωνι-κού Χάρτη.

Στη διάσκεψη συμμετείχαν αντιπρόσωποι νομικών καιακαδημαϊκών κύκλων και εκπρόσωποι συνδικαλιστικών καιεργοδοτικών οργανώσεων και της κοινωνίας των πολιτών.

Στη διάσκεψη ανασκοπήθηκε η πορεία εφαρμογής του Ευ-ρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη στη διάρκεια της 50ετιας σεσυνδυασμό με τη διαχείριση της επικρατούσας οικονομικήςκρίσης. . Ειδική έμφαση δόθηκε σε τρόπους αλληλοσυμπλή-ρωσης της συμβολής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη,του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και του ΚοινωνικούΧάρτη Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζο-μένων για τη δημιουργία μιας πιο κοινωνικής Ευρώπης.

Ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ, Staffan Nilsson τόνισε στηνέναρξη της Διάσκεψης ότι η σημερινή οικονομική κρίση καιη ύφεση στην Ευρώπη απαιτούν τολμηρά μέτρα όχι μόνο σεόρους Ευρωπαϊκής οικονομικής διακυβέρνησης αλλά και πε-ρισσότερης Ευρωπαϊκής κοινωνικής αλληλεγγύης. Είναι ζω-τικής σημασίας για την Ευρωπαϊκή κοινωνική διάσταση,πρόσθεσε, να παραμείνει ορατή και αξιόπιστη εγγύηση καισταθεροποιητικός συστατικό κοινωνικής δημοκρατίας. Ηκοινωνία των πολιτών πρέπει να διαδραματίσει το ρόλο της.

Οι δυο Κοινωνικοί Χάρτες, του Συμβουλίου της Ευρώπης καιτης Ευρωπαϊκής Κοινότητας παραμένουν οριοδείκτες και πί-νακες μέτρησης της προσήλωσης μας στα κοινωνικά δι-καιώματα των πολιτών.

Οι σύνεδροι αναγνώρισαν ότι ο αναθεωρημένος Ευρω-παϊκός Κοινωνικός Χάρτης του 1996 έχει συμπληρωθεί σεμεγάλο βαθμό εντούτοις συμφώνησαν ότι θα πρέπει να βελ-τιωθεί η παρακολούθηση της εφαρμογής του στις σημερι-νές συνθήκες της οικονομικής κρίσης ώστε να αποφευχθείμια πραγματική κοινωνική κρίση και να προστατευθούν οιευάλωτες ομάδες. Κατατέθηκαν συστάσεις για χρησιμοποί-ηση προγράμματος κοινωνικής δράσης με στόχο να υπο-βοηθηθεί η εφαρμογή των διαφόρων Χαρτών, να επιτευχθείκαλύτερος συνδυασμός του κοινωνικού με τον πολιτικόδιάλογο και η πρωτοβουλία των Ευρωπαίων πολιτών ως μέ-θοδος κατάθεσης προτάσεων για Κοινοτική νομοθεσίαστους τομείς που καλύπτουν οι Κοινωνικοί Χάρτες.

Η διάσκεψη αποτελεί την αρχή συλλογικού προβληματι-σμού για τις μεθόδους και τα εργαλεία που απαιτούνται γιατη δημιουργία κουλτούρας κοινωνικών δικαιωμάτων στηνΕυρώπη. Κλείνοντας τη διάσκεψη ο Πρόσεδρος του Γαλλι-κού Οικονομικού, Κοινωνικού και Περιβαλλοντικού Συμ-βουλίου Jean-Paul Delevoye κατάθεσε πρόταση για πραγ-ματοποίηση ετήσιων διασκέψεων των τριών κοινωνικώνσωμάτων για εκτίμηση της προόδου και για προαγωγή τηςΕυρώπης προς μια ευρεία εφαρμογή των βασικών κοινωνι-κών δικαιωμάτων. �