Серия ZAXIS · 6 В погоне за высокой производительностью и долговечностью Верхняя часть стрелы и ее

Серия ZAXIS-5G

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОРМодель: ZX180LC-5G/ZX180LCN-5G

Номинальная мощность двигателя: 90,2 кВт (121 л. с.)Эксплуатационная масса: ZX180LC-5G: 18 400–19 500 кг ZX180LCN-5G: 18 100–19 300 кгКовш обратной лопаты : вместимость с «шапкой» по ISO: 0,70–1,20 м3

2

Экскаваторы серии ZAXIS славятся превосходными характеристиками гидравлической системы и непревзойденной эксплуатационной эффективностью. Новые модели ZAXIS являются надежными машинами, которые обладают впечатляющей топливной экономичностью, быстрой скоростью перемещения рабочего оборудования и удобством эксплуатации. Кроме того, их отличает присущий машинам Hitachi высокий технический уровень, который находит свое выражение, например, в оптимизированной гидравлической системе и двигателе.Новые экскаваторы серии ZAXIS выделяются среди своих конкурентов такими ключевыми преимуществами, как высокое качество, низкий расход топлива, высокая надежность. Все эти преимущества способствуют снижению эксплуатационных расходов.Новые экскаваторы ZAXIS, являющиеся продуктом полномасштабной эволюции, будут реализовывать концепции и цели клиентов, а также способствовать становлению счастливого будущего.

∙Сниженныйна4%расходтоплива∙Дополнительноеснижениерасходатопливаврежиме

ECO∙Ускоренныеперемещениярабочегооборудования

благодарягидросистемеHIOSIII∙Мощноеусилиеподъема∙Режимкратковременногоповышениямощности

∙Современныенаучно-исследовательскиеразработкииконтролькачества

∙Долговечныйинадежныйдвигатель∙Прочноерабочееоборудованиесдлительнымсроком

службы∙Усиленнаяходоваячасть∙Доказавшаясвоюнадежностьповоротнаяплатформа

В погоне за высокой производительностью и долговечностьюстр. 6–7

Увеличенная производительность при меньшем расходе топливастр. 4–5

Упрощенное техническое обслуживание стр. 10–11

Бескомпромиссный комфорт для оператора стр. 8–9

∙Комфортныеусловиятрудаоператора∙Удобноесиденьеоператора∙Прочнаякабина∙Новыйудобныйвприменениимногофункциональный

дисплей

∙Пылезащитнаясетка∙Сгруппированныеводномместеточкиежедневной

проверки∙Прочныйкорпус∙Низкиеэксплуатационныерасходывтечениевсего

срокаслужбы

Ключевые преимущества, способствующие снижению эксплуатационных расходов Высокое

качество

Высокая

надежность

Низкий расход

топлива

3

Hitachi Support Chain (система послепродажной поддержки) стр. 14–15

Надежные решения и модификации

стр. 12–13

∙Возможностьвыполненияразличныхработ,широкийвыбордополнительногооборудования

∙Рекомендованноедополнительноеоборудование

∙СистемадистанционногоуправленияпаркоммашинGlobale-Service

∙Запасныечастиисервис

Примечание:наиллюстрацияхданногодокументапоказаныэкскаваторы,оснащенныеоборудованием,устанавливаемымпозаказу,напримердополнительнымипереднимифонарямирабочегоосвещениянакрышекабины.

4

Увеличеннаяпроизводительностьприменьшемрасходетоплива

НовыеэкскаваторыZAXIS–этоэкономичныемашины,позволяющиеснизитьрасходтопливана4%*посравнениюспрежнимимоделямисемействаZX180-3благодаряприменениюгидравлическойсистемыHIOSIIIисистемыуправлениядвигателем,чтоснижаетвыбросыCO2ватмосферу.

*На20%посравнениюсмоделямиZX200/ZX200-3G.

Сниженный на 4 % расход топлива

НовыйэкономичныйрежимЕСОобеспечиваетвысокуюпроизводительностьприменьшемрасходетоплива.Например,посравнениюсрежимомPWRрасходтопливаснижаетсяна26%.

Дополнительное снижение расхода топлива в режиме ECO

УвеличениескоростивыполнениярабочихоперацийприсниженномрасходетопливадостигаетсяблагодарягидравлическойсистемеHIOSIII,разработаннойсиспользованиеммноголетнегоопытакомпанииипередовыхтехнологий.Приводыработаютбыстрееблагодарятому,чтострелаопускаетсяподдействиемсобственноговеса.Такимобразом,нетнеобходимостивпримененииконтуроврегенерацииисозданиядавлениямасла.

*Human&IntelligentOperationSystem(Системауправления,предусматривающаявозможностьработывручномипрограммируемомрежимах).

Высокая скорость подтягивания рукоятиСкоростьподтягиваниярукоятиувеличеназасчетобъединенияпотоковмаслаотгидроцилиндроврукоятиистрелычерезрегенеративныеклапаны,чтоповышаетвыработку.

Увеличенная скорость движения рукояти во время опускания стрелы Скоростьдвижениярукоятиувеличиваетсязасчетиспользованияэнергииопускающейсястрелы,благодарячемунетребуетсясоздаватьдополнительноедавлениевгидросистемеспомощьюнасоса.Тоестьпотокгидравлическогомаславконтурерукоятирастет,чтоведеткувеличениюскоростидвижениярукояти,засчетчегоускоряетсяпогрузкасамосваловипозиционированиерабочегооборудования.

Ускоренные перемещения рабочего оборудования благодаря гидросистеме HIOS* III

5

РежимPowerBoost(кратковременногоповышениямощности)позволяетоператоруувеличитьусилиенакромкековшанавеличинудо10%простымнажатиемкнопкинарычагеуправления.

Режим кратковременного повышения мощности

ВрежимеAutoPowerLift(автоматическогоповышенияусилияподъема)принеобходимостиусилиеподъемаавтоматическиувеличиваетсяна10%,чтопозволяетвыполнятьнаиболеетяжелыеоперации,напримеризвлечениеизгрунтабетонныхтрубилиопалубки.

Мощное усилие подъема

6

Впогонезавысокойпроизводительностьюидолговечностью

Верхняячастьстрелыиееоснованиеусиленыспомощьюувеличенныхпотолщинекронштейновизвысоколегированнойстали,которыесодержатстальныевтулки,чтовцеломповышаетдолговечностьстрелы.Гидроцилиндррукоятиигидроцилиндрыстрелы(состороныштоковойполости)оснащеныдемпфирующимиустройствами,чтопозволяетснизитьуровеньшумаипродлитьсрокслужбыгидроцилиндров.

Шарнирныепальцырабочегооборудованияплотнопосаженынаместовоизбежаниелюфтаисопутствующегоемустука.Палецшарнирногосоединенияковшасрукоятьюзащищенспомощьютермическогонапылениякарбидавольфрама(WC)наконтактныеповерхности,засчетчегосниженегоизносиотсутствуетлюфт.НовыевтулкитипаHN,используемыевшарнирныхсоединениях,изнутризаполненыконсистентнойсмазкой,чтоувеличилоихмежсервисныйинтервал.Упорныекольцаизнаполненногополимерногоматериала,установленныенапальцековша,отличаютсяповышеннымсопротивлениемизносу.Ихиспользованиепозволяетснизитьуровеньшума,возникающийврезультатеизносаповерхностейшарнирногосоединения.

Прочное рабочее оборудование с длительным сроком службы

Современные научно-исследовательские разработки и контроль качества

ПродукцияHitachiзавоевалазаслуженноеуважениеупользователейповсемумирузасвоетехническоесовершенствоиэксплуатационнуюэффективность.ПодразделениеНИОКРимеетбогатыйпослужнойсписок,втомчиследостижениявобластипроектированияиисследованиянапряженно-деформированныхсостоянийспомощьюпрограммныхпакетовСАЕ,атакжеобширныебазыданныхпотехнологическимпроцессам.Болеетого,полноценныйиспытательныйполигонплощадью427гапозволяетподвергатьновыемашинысамымжесткимиспытаниям.Производствосовершенствуетсявнаправленииавтоматизациипроцессов,включаяроботизированнуюсварку,механическуюобработку,покраску,сборкуитранспортировку.

Автоматизированное проектирование Зона испытания основных насосов гидросистемы

Сборочная линия средних экскаваторов

Линия сварки основной рамы Испытание, имитирующее нахождение на сиденье оператора

Данныйдвигательдоказалсвоюпотрясающуюнадежностьнамногихрабочихобъектахповсемумиру.Двигатель,которыйимеетпрочнуюконструкцию,системунепосредственноговпрыскатопливаиусовершенствованныйрегуляторчастотывращения,относитсяккатегорииэкологическичистыхдвигателейиотвечаеттребованиямнормStageII(ЕС)иEPATier2(США)потоксичностиотработавшихгазов.

Системаохлажденияобеспечиваетработудвигателявоптимальномрежимедажевусловияхвысокихтемператур.Усовершенствованныйвентиляторспособствуетболееэффективномуохлаждениюдвигателя.

Наличиепромежуточногоохладителясвысокойохлаждающейспособностьюитурбокомпрессорапозволяетдвигателюразвиватьвпечатляющуюмощностьв90,2кВт(121л.с.),чтообеспечиваетвконечномитогеповышеннуюпроизводительностьзасчетсокращениярабочегоцикла.

Долговечный и надежный двигатель

7

Втулка HN

Термическое напыление карбида вольфрама (WC)

Упорные кольца из наполненного полимерного материала

X-образная рама

X-образнаярамаизцельныхэлементовимеетнебольшоеколичествосварныхшвов,благодарячемуотличаетсявысокойпрочностьюидолговечностью.Устройствонатяжениягусеницобеспечиваетпоглощениеударныхнагрузок,передающихсянагусеницы.Передниенаправляющиеколесаигидроцилиндрыустройствнатяжениягусеницобъединеныводинузел,чтопозволилоувеличитьихдолговечность.Кронштейнынаправляющихколесиходовыхгидромоторовтакжедляповышениядолговечностибылиувеличеныпотолщине.

Усиленная ходовая часть

РамаповоротнойплатформыусиленадоказавшимисвоюнадежностьбалкамиD-образногосечения,которыеобеспечиваютейповышеннуюпрочностьпристолкновенииспрепятствиями.Усовершенствованнаязащелкаобеспечиваетплотноезакрываниедверииустраняетеедребезжание.

Доказавшая свою надежность поворотная платформа

Устройство натяжения гусеницы

Кронштейн основания стрелы

8

Новый удобный в применении многофункциональный дисплейНоваямногофункциональнаясистематекущегоконтролясмногоязыковыминтерфейсомоснащенацветным7-дюймовымдисплеемвысокогоразрешения,атакжемногофункциональнымконтроллером.Припомощидисплеяоператорконтролируетразличныерабочиепараметры:температуруохлаждающейжидкости,уровеньтопливавбаке,режимработы,работуавтоматическогокондиционера,атакжеосуществляетнастройкуAM/FM-радиоприемника,камерызаднеговида(устанавливаетсяпозаказу),отслеживаетсрокитехобслуживания,регулируетпотокмаславконтурахрабочегооборудования.Многофункциональныйконтроллер,расположенныйнапанелиуправления,позволяетвыбиратьпунктыменюинастраиватьпараметры.Новаякамеразаднеговидадаетвозможностьпостоянноконтролироватьпространствопозадимашины.

Операторвкабинечувствуетсебякомфортноиуверенноблагодаряувеличенномупространствудляног(засчетновойкомпактнойконсолиуправления)ипревосходномуобзору.Новаядвернаястойкасдвинутана70ммназад:такдвернойпроемсталширеиоблегчилдоступвкабину.Кабинаоснащенаплафонамисосветодиоднымосвещением,которыеавтоматическивключаютсяприоткрытиидвери.Лобовоестеклолегкоподнимаетсявверхиможетоставатьсявподнятомположениизасчетнаправляющих.Окновкрышекабиныоткрываетсяисоздаетхорошуювентиляцию.Количествовентиляционныхдефлекторовкондиционераувеличено.Ихразмещениевстратегическиважныхместахгарантируетравномернуюциркуляциювоздухавнутрикабины.Панельирычагиуправлениярасположенывзонеудобнойдосягаемостиоператора.НаличиерадиоприемникаAM/FMидополнительноговыхода(AUX)(позаказу)дляподключенияпереносногоаудиоплеерапозволяетработатьвтечениевсейрабочейсменыбезпереутомления.Всеэтиконструктивныеособенностислужатоднойцели—созданиюкомфортныхусловийтрудаоператора.

Комфортные условия труда оператора

Эксклюзивноесиденьестканевойобивкойоснащеноподголовникомиподлокотникамидляповышениякомфортаоператора.Сиденьерегулируетсявнесколькихнаправлениях:сиденьеможетсдвигатьсявперединазад,аспинкарегулируетсяпонаклонувзависимостиоткомплекцииипредпочтенийоператора.Возможенсдвигсиденияназаддо40мм,чтодастещебольшепространствадляног.Позаказуклиентасиденьеможетбытьоснащенопневматическойподвескойисистемойподогрева.

Удобное сиденье оператора

Прочнаякабина,соответствующаятребованиямOPG(верхняязащитнаяконструкциякатегории1),защищаетоператораотпадающихсверхупредметов.Рычагблокировкисистемыгидроуправленияоснащенсистемойнейтральногопускадвигателя,котораяпозволяетзапуститьдвигательтолькотогда,когдаданныйрычагнаходитсявположении«заблокировано».

Прочная кабина

Вместительный вещевой отсек

Панель управления

Главное меню

Моторное масло

Бескомпромиссныйкомфортдляоператора

Пункты меню

Меню «Режимы работы»

9

10

Упрощенноетехническоеобслуживание

Боковыебалкиповоротнойплатформынаходятсяподуклономдляоблегченияихчистки.Точкисмазкиустройстванатяжениягусеницытеперьрасположенывболееудобномместе,атакжехорошозащищеныотскопленийгрязи.

Прочный корпус

Кран для слива осадка из топливного бака

Сгруппированные в одном месте фильтры и точки ежедневной проверки

Пылезащитнаясетка,установленнаяпередрадиатором,можетбытьлегкоснятаиочищенаспомощьюсжатоговоздуха.

Пылезащитная сетка

Точкиобслуживаниясгруппированызалевойиправойпанелямимоторногоотсека,аудобствовобслуживании,включаяпроведениепроверок,сливосадкаизтопливногобака,заливкуохлаждающейжидкостиизаменуфильтров,достигаетсяблагодарядоступукнимсуровняземли.Топливныйбакизнутризащищенантикоррозионнымпокрытием,атакжеоснащенбольшимотверстиемдлячистки,расположеннымвнижнейегочасти.Подобныерешенияпозволяютсохранятьтопливочистым,атакжеобеспечиваютудобствовобслуживании.Поручнирасположенывудобныхместахигарантируютбезопасноеперемещениепоповоротнойплатформе.Многочисленныепротивоскользящиенастилыобеспечиваютбезопасноевыполнениетехобслуживания.

Сгруппированные в одном месте точки ежедневной проверки

Двойные фильтры очистки воздуха

11

Ковш: 500 ч

Основание стрелы: 500 ч

Смазочные материалы

Расходные материалы

Рабочее оборудование: 500 ч

Моторное масло: 500 чМасляный фильтр двигателя: 500 чГидравлическое масло: 5000 чФильтр гидросистемы: 1000 чТопливный фильтр: 500 ч

Межсервисныеинтервалыдостаточновелики,чтоснижаетрасходынатехническоеобслуживаниедоминимума.

Низкие эксплуатационные расходы в течение всего срока службы

Примечание:необходимовыполнятьпериодическиепроверкидлявыявлениязагрязненностимаслаит.п.

12

Настройки для гидромолота

Надежныерешенияимодификации

Спомощьюмногофункциональногодисплея,расположенноговнепосредственнойблизостиотсиденья,операторимеетвозможностьизменятьрежимыработыгидрораспределителей,регулироватьпотокигидравлическогомасла,атакжеконтролироватьустановленныенастройки.Болеетого,операторможетвыбратьпоназваниюодиниз11предустановленныхрежимовработы,задающих,втомчисле,производительностьгидросистемы

Удобный в работе гидромолотРаботасгидромолотомхарактеризуетсячастойзаменойгидравлическогомаслаифильтров,поэтомунамногофункциональныйдисплейвыводитсядополнительныйсчетчикмоточасовгидромолота,чтопозволяетоператорувыбиратьоптимальноевремядлязаменымаслаифильтров.Индикаторгидромолота,устанавливаемыйпоотдельномузаказу,включаетсветовойсигналнаэкранедисплея,атакжезвуковойсигнал,еслигидромолотэксплуатируетсявнепрерывномрежимеболееоднойминуты.

Различное дополнительное оборудование для различных видов работНижняязащитнаярешеткалобовогостеклазащищаетстеклоотповрежденияобломкамивовремясносаиразрушениясооружений,атакжеприработесгидромолотом.Причастомиспользованиигидромолотапредлагаютсяфильтрысулучшеннымихарактеристиками.

Удобное в эксплуатации рабочее оборудование

Счетчик моточасов гидромолота

13

Рекомендованное дополнительное оборудование

Основные трубопроводы для дополнительного рабочего оборудования

Нижняя защитная решетка лобового стекла Электрический топливозаправочный насос

Видеокамера заднего вида

Предварительный очиститель воздуха

Дополнительные передние фонари освещения на крыше кабины

14

HitachiSupportChain(системапослепродажнойподдержки)

Этаинтерактивнаясистемауправленияпаркоммашинпозволяетвамполучатьдоступкинформацииолюбоймашинепаркаспомощьюперсональногокомпьютера,установленноговвашемофисе.Оперативнополучаяинформациюоработе,выполняемоймашиной,иееместоположении,выможетеповыситьпроизводительностьпаркамашинвцеломиснизитьпростои.Технико-эксплуатационныеданныеотправляютсянаголовнойсерверкомпанииHitachiдляихобработки,апослеэтого—кзаказчикамидилерамповсемумиру.Системадоступна24часавсуткикруглыйгод.

Легкий доступ к данным машины через Интернет

НазначениеСистемаGlobale-Serviceпредоставляетудаленныйдоступкмашине,находящейсянаместевыполненияработ,дляполучениятехнико-эксплуатационнойинформации,както:количествомоточасов,наработанныхзасмену,уровеньтопливавбаке,значениятемпературывразличныхсистемах,давлениявгидравлическойсистемеит.п.

Техническое обслуживание Данныепотехобслуживаниюиархивныеданныевыводятсявудобочитаемойформенадисплейисодержатрекомендациипотехобслуживанию,гарантируяэффективноеуправлениепаркоммашин.

Основные особенности системы Global e-Service

Hitachi Support Chain (система послепродажной поддержки) представляет собой систему полной поддержки клиента после приобретения им машины марки Hitachi.

Система дистанционного управления парком машин Global e-Service

Запасные части и сервис

Глобальнаяинтерактивнаясеть(HitachiGlobalOnlineNetwork)представляетсобойсистемупоставкизапасныхчастей,объединеннуюсЯпонскимцентромпоставкизапасныхчастей(JapanPartsCenter),ивключаетзарубежныескладыиболее150дилерскихцентровповсемумиру.Дилерскиецентрыпредоставляютврежимереальноговремениинформациюоналичиизапасныхчастей,принимаютзаявкинапоставкузапасныхчастей,организовываютихотгрузкуидоставкувоговоренныесроки.Ассортиментсоставляетболеемиллионазапасныхчастейикомпонентов.

Оригинальные запчасти Hitachi ОригинальныезапчастиHitachiотвечаютстрогимстандартамкачествакомпаниииприпоставкеобеспечиваютсягарантиейкомпанииHitachiвсоответствиисеевнутреннимистандартами.ИспользованиеоригинальныхзапчастейирасходныхматериаловHitachi,включаядвигатель,топливо,гидравлическоемаслоифильтры,позволяетснизитьэксплуатационныерасходыиувеличитьсрокслужбымашины.

Режущие элементы (GET) КомпанияHitachiпредлагаетширокийассортиментрежущихэлементовдляразработкигрунта,рассчитанныхнавыполнение

Запчасти

Благодаря развитой сети дилеров компания Hitachi обеспечивает полную поддержку клиентов в любом уголке мира и сохраняет высокий уровень клиентской удовлетворенности.

самыхразныхработ.Применениевысококачественныхрежущихэлементов,поддерживаемыхвисправномсостоянии,позволитвамзавоеватьдовериеклиентов.Примечание:некоторыедилерынепоставляютрежущиеэлементыпроизводстваHitachi.

Восстановленные узлы и детали КомпанияHitachiвыполняетвосстановлениеузловидеталеймашинвсоответствиисострогимитребованиямиквосстановленнымкомпонентамназаводахHitachiвразличныхчастяхмира.Восстановленныеузлыидеталиявляютсявысококачественнойальтернативойновым.НавосстановленныекомпонентытакжераспространяетсягарантияHitachi.Примечание:некоторыедилерынепоставляютвосстановленныеузлыидеталиHitachi.

Antenna(GPRS) or SatelliteMachine

Information Center,Hitachi Construction Machinery

Hitachi Construction Machinery Group and Dealers

Internet

Operating Information

Information sharingQuick access to information on remote machines Offering prompt and

adequate service

Customer

Расширенная гарантия (HELP) СтандартнаягарантиякомпанииHitachiраспространяетсянавсеновыемашиныHitachi.Крометого,компанияпредлагаетпрограммурасширеннойгарантии–HitachiExtendedLifePrograms(HELP),котораяпризванаудовлетворитьожиданийклиентов,поскольку

Обслуживание

Примечание:внекоторыхстранахиспользованиеглобальнойэлектроннойслужбы(Globale-Service)невозможноиз-заограниченийвместномзаконодательстве.

Эксплуатация

Техническое обслуживание

Место работы

Антенна (GPRS) или спутник

Клиент

Машина

Интернет

Быстрый удаленный доступ к информации о машинах Оперативный и

качественный сервис

Обмен данными

Технико-эксплуатационныеданные

Информационный центр Hitachi Construction Machinery

Группа Hitachi Construction Machinery и дилеры

15

Система дистанционного управления парком машин Global e-Service

Запасные части и сервис

оназащищаетмашины,эксплуатируемыевтяжелыхусловиях,позволяетизбежатьнепредвиденныхпростоевиснижаетзатратынаремонт.Примечание:гарантийныеобязательстваотличаютсядляразныхтиповоборудования.

Система диагностики Maintenance Pro Вотличиеотмеханическихремонтныхработ,устранениенеисправностейэлектроннойсистемыуправлениядолжнопроизводитьсябыстропрямонаместевыполненияработ.СистемадиагностикиMaintenancePro,разработаннаяспециалистамиHitachi,позволяетоперативновыявлятьнеисправностимашинпутемподключениянеисправноймашиныкперсональномукомпьютеру.

Техническая подготовка Техническоеобслуживаниемашиннаместеихэксплуатациивнезависимостиотместонахожденияпозволяетподдерживатьихмаксимальнуюпроизводительностьиснижатьвремяпростоев.Центртехническогообучения(TTC),расположенныйвЯпонии,готовитиобучаеттехническихспециалистовиперсоналслужбподдержкидлядилеровHitachiизаводовповсемумирувсоответствиисмеждународнымипрограммамиобучения.

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГАТЕЛЬМодель......................... IsuzuAA-4BG1T

Тип................................4-тактный,сжидкостнымохлаждениемисистемойнепосредственноговпрыска

Системаподачивоздуха.........................

Стурбонаддувом,промежуточнымохлаждением

Кол-воцилиндров....... 4

Номинальнаямощность

ISO9249,полезная. 90,2кВт(121л.с.)при2200мин-1(об/мин)SAEJ1349,полезная. 90,2кВт(121л.с.)при2200мин-1(об/мин)

Максимальныйкрутящиймомент.......................... 458Н∙м(46,7кгс∙м)при1800мин-1(об/мин)

Рабочийобъем............ 4,329лДиаметрцилиндрахходпоршня......................... 105ммх125мм

Аккумуляторныебатареи 2x12В/55А∙ч

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМАГидравлические насосы

Основныенасосы.......2аксиально-поршневыхнасосапеременногорабочегообъема

Максимальнаяподачанасоса 2x191л/мин

Насосконтурагидроуправления......... 1шестеренчатыйнасос

Максимальнаяподачанасоса 33,6л/мин

Гидромоторы

Приводхода................. 2регулируемыхаксиально-поршневыхгидромотора

Приводмеханизмаповорота...................... 1аксиально-поршневойгидромотор

Давление настройки предохранительных клапановКонтуррабочегооборудования.............. 34,3МПа(350кгc/см2)Контурмеханизмаповорота...................... 32,4МПа(330кгc/см2)

Контурмеханизмахода 34,3МПа(350кгc/см2)

Контуруправления...... 3,9МПа(40кгc/см2)Режимвременногоповышениямощности 38,0МПа(388кгc/см2)

Гидравлические цилиндры

Количество Внутренний диаметр Диаметр штока

Стрела 2 120мм 85мм

Рукоять 1 125мм 90мм

Ковш 1 105мм 75мм

ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА

Рама поворотной платформыРамасбоковымилонжеронамиD-образногосечениядляповышенногосопротивлениядеформации.

Механизм поворотаАксиально-поршневойгидромоторспланетарнымредуктором,работающимвмаслянойванне.Опорно-поворотноеустройствоввидеоднорядногоподшипника.Стояночныйтормозмеханизмаповорота–дисковоготипа,спружиннымприводомигидравлическимрастормаживанием.

Скоростьповоротаплатформы..................... 14,4мин-1(об/мин)

Крутящиймоментприводаплатформы........ 53,3кН∙м(5400кгс∙м)

Кабина оператораПросторная,полностьюамортизированнаякабинаимеетширину1005мм,высоту1675ммисоответствуетстандартамISO*.*Международнаяорганизацияпостандартизации.

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

Гусеничные лентыТермообработанныепальцызвеньевгусеничнойцеписгрязезащитнымиуплотнениями.Гидравлические(сиспользованиемконсистентнойсмазки)устройстванатяжениягусеничнойцеписамортизирующимипружинами.

Количество катков и башмаков с каждой стороныПоддерживающиекатки............................. 2Опорныекатки............ 7Башмакигусениц........ 46Защитныеограждениягусениц......................... 1

Механизм ходаКаждаягусеницаприводитсявдействие2-скоростнымаксиально-поршневымгидромотором.Стояночныйтормоз–дисковоготипа,спружиннымприводомигидравлическимрастормаживанием.Автоматическоепереключениедиапазоновскоростейхода:верхнегоинижнего.

Диапазоныскоростейхода................................. Верхний:0–5,3км/ч

Нижний:0–3,4км/ч

Максимальноетяговоеусилие............................. 169кН(17300кгс)

Преодолеваемыйуклон..............................

70%(35°)наподъеменеограниченнойпротяженности

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИТопливныйбак........................................................................................320,0лОхлаждающаяжидкостьдвигателя........................................................19,2лМоторноемасло.......................................................................................15,8лМеханизмповорота....................................................................................6,2лМеханизмхода(скаждойстороны)..........................................................6,8лГидросистема..........................................................................................210,0лГидравлическийбак...............................................................................125,0л

17

МАССА И ДАВЛЕНИЕ НА ГРУНТ

Эксплуатационная масса и давление на грунт

ZX180LC-5G *1 ZX180LCN-5G *1

Тип башмаков гусениц

Ширина башмаков гусениц

Длина рукояти

кг кПа (кгс/см2) кг кПа (кгс/см2)

Стремягрунтозацепами

500мм

2,26м — — 18100 49(0,50)

2,71м — — 18100 49(0,50)

3,21м — — 18200 49(0,50)

600мм

2,26м 18400 41(0,42) 18300 41(0,42)

2,71м 18400 41(0,42) 18400 41(0,42)

3,21м 18500 41(0,42) 18400 41(0,42)

700мм

2,26м 18800 36(0,37) 18700 36(0,37)

2,71м 18800 36(0,37) 18700 36(0,37)

3,21м 18900 36(0,37) 18800 36(0,37)

800мм

2,26м 19000 32(0,33) — —

2,71м 19100 32(0,33) — —

3,21м 19200 32(0,33) — —

Треугольногосечения

760мм

2,26м 19400 34(0,35) — —

2,71м 19500 34(0,35) — —

3,21м 19500 34(0,35) — —

Плоский 600мм

2,26м 19200 43(0,44) 19100 43(0,44)

2,71м 19300 43(0,44) 19200 43(0,44)

3,21м 19400 43(0,44) 19300 43(0,44)

*1:включаямассуковша(600кг)вместимостью0,70м3(с«шапкой»,согласноISO)имассупротивовеса(3900кг).

Масса компонентов

ZX180LC-5G/ZX180LCN-5G

Противовес 3900кг

Стрела(стрелаигидроцилиндррукояти) 1860кг

Рукоятьдлиной2,26м(сгидроцилиндромковша)

820кг


880кг


950кг

Ковшвместимостью0,70м3 600кг

ZX180LCN-5G

Ширина башмаков гусениц Масса Габаритная ширина

500мм 14200кг 2500мм

600мм 14500кг 2590мм

700мм 14900кг 2690мм

МАССА: БАЗОВАЯ МАШИНА и КОМПОНЕНТЫ

Масса базовой машины и габаритная ширина

Безучетамассысменногорабочегооборудования,топлива,гидравлическогомасла,охлаждающейжидкостиит.п.,носучетоммассыпротивовеса.

ZX180LC-5G

Ширина башмаков гусениц Масса Габаритная ширина

600мм 14600кг 2800мм

700мм 14900кг 2900мм

800мм 15200кг 3000мм

18


УСИЛИЯ КОПАНИЯ КОВШОМ И РУКОЯТЬЮ

Длина рукояти 2,26 м 2,71 м 3,21 м

Усилиерезаниягрунтаковшом*,поISO 127кН(13000кгс) 127кН(13000кгс) 127кН(13000кгс)

Усилиерезаниягрунтаковшом*,поSAE:PCSA 112кН(11400кгс) 112кН(11400кгс) 112кН(11400кгс)

Напорноеусилиерукояти*,поISO 108кН(11100кгс) 95кН(9700кгс) 84кН(8600кгс)

Напорноеусилиерукояти*,поSAE:PCSA 104кН(10600кгс) 91кН(9300кгс) 81кН(8300кгс)

*Врежимевременногоповышениямощности.

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫСтрелаирукоятьимеютсварнуюкоробчатуюконструкцию.Доступныварианты:стреладлиной5,50м;рукоятидлиной2,26,2,71и3,21м.Ковшимеетсварнуюконструкциюизстали.Механизмрегулировкибоковогозазорарасположеннакронштейнешарнирногосоединенияковша.

Ковши

Вместимость ШиринаКол-во зубьев

Масса

Рекомендации

ZX180LC-5G/ZX180LCN-5G

с«шапкой»поISOБезбоковых

режущихкромок

Сбоковымирежущимикромками

Рукоять, 2,26 м



0,70м3 900мм 1010мм 4 600кг

0,80м3 1030мм 1140мм 5 660кг

0,91м3 1150мм 1260мм 5 700кг —

1,10м3 1330мм 1440мм 6 770кг — —

1,20м3 1450мм — 6 690кг — —

*10,70м3 900мм 1010мм 5 700кг

*10,80м3 1030мм 1140мм 5 750кг

*10,91м3 1150мм 1260мм 5 800кг

*20,60м3 800мм — 3 950кг — —

Однозубыйрыхлитель 1 540кг — —

Отвалдляпланировочныхработнауклоне:ширина1100мм,длина1800мм

— 590кг

V-образныйковш 3 530кг

*1Усиленныйковш.

*2Ковш-рыхлитель.

Дляматериаловплотностьюнеболее2000кг/м3.



Длятяжелыхэкскавационныхработ.

Дляпланировочныхработнауклоне.

—Неприменимо.

08

12345678910111213

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

11

19

РАБОЧИЕ РАЗМЕРЫ

Единицыизмерения:мм

Длина рукояти 2,26 м 2,71 м 3,21 м

A Макс.радиускопания 9070 9430 9940

A’Макс.радиускопания(науровнеземли) 8910 9270 9790

B Макс.глубинакопания 6120 6570 7060

B’Макс.глубинакопания(спланировкойдназабоядлиной2,5м) 5850 6320 6860

CМакс.высотакопания 9290 9400 9790

D Макс.высотавыгрузки 6450 6570 6930

D'Мин.высотавыгрузки 3020 2550 2060

E Мин.радиусповоротарабочегооборудования 3140 3130 3120

F Макс.глубинавертикальнойстенкизабоя 5090 5430 6140

Безучетавысотыгрунтозацеповбашмаковгусениц.

Уровень земли

м

м

A

A'

B B'

C

D

D'

F

E

2,5 м

20


РАЗМЕРЫ МАШИНЫ

Единицыизмерения:мм

ZX180LC-5G ZX180LCN-5G

AОпорнаядлинагусениц 3370 3370

BДлинагусеничногохода 4170 4170

* CДорожныйпросветподпротивовесом 1030 1030

DРадиусвращениязаднейчастиплатформы 2550 2550

D’Длиназаднейчастиплатформы 2530 2530

EГабаритнаяширинаповоротнойплатформы 2480 2480

F Габаритнаявысотапокрышекабины 2950 2950

F' Габаритнаявысотаповерхнейточкеповоротнойплатформы 3010 3010

* G Мин.дорожныйпросвет 450 450

H Ширинаколеигусеничнойтележки 2200 1990

I Ширинабашмакагусеницы G600 G500

JШиринагусеничнойтележки 2800 2490

K Габаритнаяширина 2800 2500

L Высотагусеничнойтележки(приприменениибашмаковгусеницстремягрунтозацепами) 920 920

M Габаритнаядлина

Срукоятьюдлиной2,26м 9070 9070



* N Габаритнаявысотадоверхнейточкистрелы




*БезучетавысотыгрунтозацеповбашмаковгусеницыG:башмакигусеницстремягрунтозацепами.

N

C

A

B

D/D'

M

F’F

K

E

H

J

I

LG

21

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ (без ковша)

A:Вылет

B:Высотаточкиприложения

нагрузки

C:Грузоподъемность

A

B

C

Примечания: 1. НоминальнаягрузоподъемностьпоISO10567.2. Грузоподъемностьнепревышает75%опрокидывающейнагрузкипринахождениимашинына

твердойгоризонтальнойплощадкеили87%грузоподъемности,обеспечиваемойгидросистемой.3.Точкаприложениянагрузкирасположенапоцентрупальцаковша,спомощьюкоторогоковш

крепитсякрукояти.4. Значком«*»помеченызначениягрузоподъемности,ограниченныеусилием,развиваемым

гидросистемой.5. 0м=уровеньземли.Грузоподъемностьмашинысковшомиустройствомбыстройсменырабочегооборудованияопределяетсякакразностьзначениягрузоподъемности,указанноговтаблице,имассыковшасустройствомбыстройсмены.

Условия

Высотаточкиприложения

нагрузки,м

ВылетПримакс.вылете

1,5м 3,0м 4,5м 6,0м 7,5м

м

Стрела5,50мРукоять2,26мпротивовес3900кгсбашмакамигусеницшириной600мм

6,0 *5020 4120 *4460 3830 6,26

4,5 *7800 *7800 *5980 *5980 *5300 4030 *4370 3110 7,07

3,0 *7650 5830 5940 3860 4220 2770 7,50

1,5 8930 5460 5750 3690 4150 2700 4070 2650 7,60

0(уровеньземли)

8730 5290 5630 3580 4170 2710 7,40

–1,5 *8960 *8960 8700 5270 5590 3550 4630 2980 6,88

–3,0 *12530 10150 8800 5350 5780 3690 5,93

–4,5 *9380 *9380 *6740 6040 4,28

Стреладлиной5,50мРукоятьдлиной2,71мпротивовес3900кгсбашмакамигусеницшириной600мм

6,0 *4510 4170 *3410 *3410 6,69

4,5 *5370 *5370 *4900 4070 *3370 2870 7,45

3,0 *7060 5920 *5650 3890 4230 2780 *3490 2580 7,86

1,5 *8720 5510 5760 3700 4140 2690 *3770 2470 7,960(уровень

земли)*4890 *4890 8720 5280 5610 3560 4070 2630 3870 2500 7,77

–1,5 *5200 *5200 *8820 *8820 8640 5210 5540 3500 4230 2720 7,27

–3,0 *9340 *9340 *13290 9980 8700 5260 5590 3540 5130 3280 6,38

–4,5 *10670 10310 *7440 5470 *6680 4870 4,90


6,0 *3990 *3990 *2800 *2800 7,29

4,5 *4440 4120 *3870 2880 *2750 2570 7,99

3,0 *9470 *9470 *6370 6040 *5240 3930 4250 2790 *2830 2330 8,37

1,5 *8170 5590 5790 3720 4140 2690 *3010 2240 8,470(уровень

земли)*5230 *5230 8740 5290 5610 3560 4050 2610 *3360 2260 8,29

–1,5 *4510 *4510 *7970 *7970 8600 5170 5510 3470 4010 2570 3780 2430 7,82

–3,0 *7780 *7780 *12270 9830 8620 5190 5520 3470 4440 2840 7,01

–4,5 *12210 *12210 *11850 10100 *8230 5330 6110 3860 5,69

Условия

Высотаточкиприложения

нагрузки,м

ВылетПримакс.вылете

1,5м 3,0м 4,5м 6,0м 7,5м

м


6,0 *5020 3690 *4460 3430 6,26

4,5 *7800 *7800 *5980 5560 *5300 3600 *4370 2770 7,07

3,0 *7650 5150 5860 3440 4160 2470 7,50

1,5 8810 4800 5670 3270 4090 2400 4010 2350 7,600(уровень

земли)8600 4630 5540 3160 4110 2400 7,40

–1,5 *8960 8540 8570 4610 5510 3130 4560 2640 6,88

–3,0 *12530 8710 8670 4690 5700 3260 5,93

–4,5 *9380 9060 *6740 5310 4,28


6,0 *4510 3740 *3410 3110 6,69

4,5 *5370 *5370 *4900 3640 *3370 2560 7,45

3,0 *7060 5240 *5650 3460 4170 2470 *3490 2290 7,86

1,5 *8720 4840 5680 3280 4080 2390 3730 2180 7,960(уровень

земли)*4890 *4890 8600 4620 5530 3140 4010 2320 3810 2210 7,77

–1,5 *5200 *5200 *8820 8400 8520 4560 5460 3090 4170 2410 7,27

–3,0 *9340 *9340 *13290 8550 8580 4610 5510 3120 5050 2890 6,38

–4,5 *10670 8860 *7440 4800 *6680 4290 4,90


6,0 *3990 3800 *2800 2720 7,29

4,5 *4440 3690 *3870 2560 *2750 2290 7,99

3,0 *9470 *9470 *6370 5350 *5240 3500 4190 2480 *2830 2070 8,37

1,5 *8170 4920 5710 3300 4080 2380 *3010 1980 8,470(уровень

земли)*5230 *5230 8620 4630 5530 3140 3990 2300 *3360 1990 8,29

–1,5 *4510 *4510 *7970 *7970 8480 4520 5430 3050 3950 2260 3720 2140 7,82

–3,0 *7780 *7780 *12270 8400 8500 4530 5430 3050 4370 2510 7,01

–4,5 *12210 *12210 *11850 8660 *8230 4670 6030 3410 5,69

ZX180LCN-5G Грузоподъемностьприориентациирабочегооборудованиявперед Грузоподъемностьприориентациирабочегооборудованиявсторонуилиприповоротена360градусовЕд.изм.:кг

ZX180LC-5G Грузоподъемностьприориентациирабочегооборудованиявперед Грузоподъемностьприориентациирабочегооборудованиявсторонуилиприповоротена360градусовЕд.изм.:кг

22

ОБОРУДОВАНИЕ


ДВИГАТЕЛЬДвойныефильтрыочисткивоздуха

Автоматическаясистемахолостогохода

Масляныйфильтрдвигателясосменнымфильтрующимэлементом

Топливныйфильтрсосменнымфильтрующимэлементом

Главныйтопливныйфильтрсосменнымфильтрующимэлементом

Воздушныйфильтрсухоготипасвыпускнымклапаном(синдикаторомзасорения)

ПереключательрежимовECO/PWR

Устройствоподогревадвигателя

Защитноеограждениевентилятора

Водоотделитель

Предварительныйочистительвоздуха

Пылезащитнаявнутренняясетка

Расширительныйбачокрадиатора

Генераторпеременноготока50A

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Режимавтоматическогоповышенияусилияподъема

Гидрораспределительспервичнымпредохранительнымклапаном

Полнопоточныйфильтр

Высокопроизводительныйполнопоточный(сетчатый)фильтрсиндикаторомзасорения

Фильтрсистемыгидроуправления

Режимвременногоповышениямощности

Всасывающийфильтр

Дополнительныйпортдлягидрораспределителя

Переключательрабочихрежимов


КАБИНА

Всепогоднаястальнаякабинасозвукоизоляцией

РадиоприемникAM/FMсдвумядинамиками

Пепельница

Кондиционервоздухасавтоматическимуправлением

РазъемAUXивещевойотсек

Кабинасусиленнойцентральнойстойкой

Подстаканник

Теплоизолированныйотсекдлянапитков

Электрическийдвойнойзвуковойсигнал

Выключательаварийногоостановадвигателя

Молотокдляаварийнойэвакуации

Кронштейндляогнетушителя

Напольныйковрик

Опорадляног

Омывательлобовогостекла

Открывающиесяпередниеокна(верхнееинижнее)илевоебоковое

Нижняязащитнаярешеткалобовогостекла

Верхняяпередняязащитнаярешеткакабины

Ящикдлямелкихвещей(бардачок)

Отсекдляхранениягорячихихолодныхпродуктовпитания

Стеклоочистителиспрерывистымрежимомработы

Подсветказамказажигания

Светодиодныйплафоносвещениякабины,автоматическивключающийсяприоткрываниидвери

Кабина,соответствующаятребованиямOPG(верхняязащитнаяконструкциякатегории1)(ISO10262)

Рычаготключениясистемыгидроуправления

Заднийвещевойотсек

Инерционныйременьбезопасности

Кабинасконструкциейдлязащитыоператораприопрокидывании(ROPS)(ISO12117-2:2008)

Антеннарадиоприемника,покрытаярезиной

Сиденье:смеханическойподвеской

Сиденье:спневмоподвескойиподогревом

Регулировкасиденья:положениеспинки,подлокотников,высотаинаклон,продольноеположение

Короткиерычагиуправления,перемещаемыедвижениемзапястья

4заполненныхжидкостьюупругихопоры

Прикуриватель,24В

Предлагаемыеперечнистандартногооборудованияиоборудования,устанавливаемогопозаказу,могутотличатьсявзависимостиотстраны.ПоэтомудляихуточненияобращайтеськместномудилерукомпанииHitachi.

:Стандартноеоборудование :Опционноеоборудование

23


СИСТЕМА БОРТОВОГО КОНТРОЛЯ

Звуковыепредупредительныесигналы:перегрев,давлениемаславдвигателе

Сигнальныелампы:перегрев,нарушениеработыдвигателя,давлениемаславдвигателе,генератор,минимальныйуровеньтоплива,засорениегидравлическогофильтра,засорениевоздушногофильтраит.д.

Указатели:температурамасла,моточасы,время

Прочиеиндикаторы:режимработы,автоматическийхолостойход,свечинакала,мониторкамерызаднеговида,условияэксплуатацииит.п.

Выбориз32языков

ОСВЕЩЕНИЕ

Дополнительныепередниефонариосвещениянакрышекабины

Дополнительныйфонарьосвещениянастреле

2фонарярабочегоосвещения

ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА

Электрическийтопливозаправочныйнасос

Поплавковыйуказательуровнятоплива

Указательуровнягидравлическогомасла

Видеокамеразаднеговида

Зеркалозаднеговида(слеваисправа)

Стояночныйтормозмеханизмаповорота

Ящикдляинструмента

Нижнеезащитноеограждение

Усиленноенижнеезащитноеограждениетолщиной6мм

Вещевойотсек

Противовесмассой3900кг

2аккумуляторныебатареипо55А∙ч


ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

Ведущееколесосболтовымкреплением

Усиленныезвеньягусеницысгерметизированнымипальцами

Кожухигидромоторовхода

Стояночныйтормозсистемыхода

Усиленноенижнеезащитноеограждениеходовойрамытолщиной9мм

Поддерживающиеиопорныекатки

1защитныйщитокгусеницы(скаждойстороны)игидравлическоеустройствонатяжениягусеницы

2защитныхщиткагусеницы(скаждойстороны)игидравлическоеустройствонатяжениягусеницы

4крюкадлярасчаливания

Башмакишириной500ммстремягрунтозацепами

—

Башмакишириной600ммстремягрунтозацепами

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Централизованнаясистемасмазки

Грязезащитноеуплотнениенавсехпальцахшарнировковша

Фланцевыйпалец

ВтулкаHN

Упорныекольцаизнаполненногополимерногоматериала

Термическоенапылениекарбидавольфрама(WC)

Ковшвместимостью0,70м3(с«шапкой»,согласноISO)

Рукоятьдлиной2,71м

Стреладлиной5,50м

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Основныетрубопроводыдлядополнительногорабочегооборудования

Трубопроводыдлягидромолотаиизмельчителя

Высокопроизводительныйполнопоточный(сетчатый)фильтрсиндикаторомзасорения

Запчастидлягидромолотаиизмельчителя

2насосасобъединеннымпотокомдляподключенияосновныхтрубопроводов

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Запираемаякрышканаливнойгорловинытопливногобака

Запираемыеназамоккрышкиотсековмашины

Бортовойинформационныйконтроллер

Противоскользящиеленты,настилыипоручни

Стандартныйнаборинструментов

Указательнаправлениядвижениянарамегусеницы

СистемаGlobale-Service

13.07 (PP/NE,NT3)

оставляетзасобойправовноситьизменениявтехническиехарактеристикибезпредварительногоуведомления.Показанныенаиллюстрацияхмоделимогутсодержатьоборудование,устанавливаемоепозаказу,идополнительныепринадлежности,астандартноеоборудованиеможетиметьнеполнуюкомплектацию,отличатьсяпоцветуиконструктивнымособенностям.Преждечемприступатькэксплуатациимашины,внимательнопрочтитеруководствооператорадлясоблюденияправилэксплуатации.

Преждечемначатьэксплуатациюмашины,оснащеннойспутниковойсистемойсвязи,убедитесь,чтоданнаясистемасоответствуетместнымнормативнымактам,требованиямтехникибезопасности,атакжезаконодательнымтребованиям.Вслучаееенесоответствиявнеситенеобходимыеизменениявконструкцию.

Опираясь на новейшие технологии, компания Hitachi Construction

Machinery, будучи надежным партнером по бизнесу, стремится

предоставить передовые решения и услуги своим клиентам

во всем мире.

Снижение воздействия на окружающую среду благодаря появлению новых экскаваторов серии ZAXIS КомпанияHitachiпостоянносовершенствуетсвоюпродукциюсцельюснижениявыбросовдвуокисиуглеродаипредотвращенияглобальногопотеплениявсоответствиисметодикойLCA*.ВновыхэкскаваторахZAXISиспользуютсямногочисленныепередовыерешения,включаяэкономичныйрежимECO,атакжеизохронноеуправление(IsochronousControl).Компаниявтечениедолгоговременизанимаетсяпереработкойузловидеталейсвоихмашин,такихкак,например,алюминиевыедеталирадиаторовимаслоохладители.Деталиизполимеровтакжеподлежатпереработке.*LifeCycleAssessment(Оценкажизненного

цикла)–ISO14040.

HitachiGroupразработалапрограммуежегодногоснижениявыбросовдвуокисиуглерода–EnvironmentalVision2025.Компаниянамеренаудерживатьсвоипозициинамировомрынкеприпланомерномсниженииотрицательноговоздействиясвоейпродукциинаокружающуюсреду,атакжеобеспечениистабильногоразвитияобщества,путемрешениятрехзадач–недопущениеглобальногопотепления,эффективноеиспользованиересурсовисохранениеэкосистемы.

Программа «Hitachi Environmental Vision 2025»

maxup

Typewritten Text

http://www.manipulyator.pro

http://www.manipulyator.pro

Documents

Серия ZAXIS · 6 В погоне за высокой производительностью и долговечностью Верхняя часть стрелы и ее