Самопоміч (Номер 67)

ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУКРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІ

В ЄДНОСТІ СИЛАВ ЄДНОСТІ СИЛА№ 67(157) 24–30 вересня 2010

ВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ

САМОПОМІЧСАМОПОМІЧТижневик + ТБ–програма

Акценти

Важливо

Слова мудрості

»

МІСТО СВІТИТЬСЯ!

3ст.

Читайте цього тижня:

Проїзд Сахарова – Горбачевського – Княгині Ольги закритоДітей запрошують у

гуртки

Настанови на кожен день

Після уроків діти Львова для якісного проведення вільного часу мають змогу безкоштовно відвідувати різ-номанітні гуртки. У Львові діє шість районних установ дитячо-юнацьких та молодіжних клубів (УДЮМК) – по-зашкільних навчальних закладів. Вони займаються з ді-тьми та молоддю шкільного віку. Навчання проводиться в позаурочний час за такими напрямками: образотвор-че мистецтво, вишивання, бісер, настільний теніс, фут-бол, дзюдо, гімнастика, секція зимових видів спорту .

Більш докладну інформацію про можливості дозвіл-ля для дітей нашого міста можна отримати за телефо-ном: 297-58-71.

Батьки з дітьми все частіше проводять вечори в освітлених львівських парках, а у наших квартирах тепер не так часто вимикають світло…

Життя – це завжди дорога вперед. Погана вона чи добра – мета її мусить стояти перед нами. (Ян Добрачинський. Листи Никодима)

Приводів для єднання є значно більше, аніж приводів для незгоди. (Жан Ваньє. Спільнота – місце радості та прощення).

Навіть ті, хто кульгають, не йдуть назад. (Халіл Жибран. Пророк)

Друг, що звинувачує тебе від усіх тайно, - мудрий цілитель. (Християнське життя за «Добротолюбієм»).

Як утаюєш від людей свої гріхи, так утаюй від них свої труди. (Християнське життя за «Добротолюбієм»).

В ЄДНОСТІ СИЛА

До 1 жовтня закрито проїзд по вулицях Сахаро-ва – Горбачевського – Княгині Ольги. Тут будуватимуть транспортну розв’язку. Закриту ділянку дороги машини оминатимуть через вулиці Княгині Ольги, Куликівську, Сахарова та через вулицю Генерала Чупринки.

Також, нагадаємо, від 20 вересня на вулиці Куліша можливий лише односторонній рух. Відтепер автомобілі курсують у напрямку до вулиці Городоцької (ТЦ «Маг-нус»). Натомість рух автомобілів в напрямку вулиці Ли-пинського здійснюється по правій смузі проспекту Чор-новола. Для цього автомобілям, що рухаються вулицею Городоцькою, необхідно повертати на проспект Чорново-ла на перехресті. Поворот біля ТЦ «Магнус» з виїздом на вулицю Куліша в напрямку вул. Липинського заборонено.

Телепрограма 27.09-03.10

Коли почнеть-ся опалюваль-ний сезон

Ст. 4-5

Ст. 6

Ст. 8

Де дешевші фрукти?

Хто стоїть на чолі освітлення вулиць, хто винен у тому, що раптом у вашому будинку вимкнули світло, і зрештою, хто займається підсвічуванням пам’яток архітектури, святкових ілюмінацій і різдвяної ялин-ки? Читайте далі.

Опитування проводилося Центром вивчення громадської думки Інституту міста на Форумі видавців у Львові. Всього було опитано 200 львів’ян.

Цифра тижня:

львів’ян приділяють одну годину в день читанню книжок

52, 66%


№ 67(157)24–30 вересня 20102 САМОПОМІЧСАМОПОМІЧ

Важливо

Місцеві вибори

Підсумки НовиниПідсумки Новини

Ветерани УПА та політ-в’язні – за Садового

Будьте обережні! Грип вже гуляє

Ще дві вулиці в центрі Львова викладають бруківкоюЦього тижня ремонтні бригади замощу-ють бруківкою вулиці Театральну і Рилє-єва. На першій прокладуть бруківку на ділянці від готелю «Леополіс» до вулиці Вірменської, а вулицю Рилєєва перекла-дують усю.

За розклеювання агіток штрафуватимутьКандидатів, що беруть участь у місцевих виборах, просять не розклеювати агітма-теріали у недозволених місцях. КП «Ад-міністративно-технічне управління» вже звернулося з цим проханням до пред-ставників партій. А щоб не виникло непо-розумінь, навіть надіслало адреси розта-шування рекламних щитів – у місті таких є понад дві сотні. Штраф за розклеюван-ня оголошень чи агітматеріалів у недо-зволених місцях становить більше 1000 гривень. Мова йде про паркани, фасади будівель, тощо.

Зміни у русі електротранспортуЗ вівторка, 21 вересня, в місті відновили рух тролейбуса №9. Також за своїм звич-ним маршрутом курсує тролейбус №10. У зв’язку з реконструкцією вулиці Любін-ської тролейбус №9 тимчасово не курсу-вав, а тролейбус №10 їздив за зміненим маршрутом. Тим часом трамвай №6 змі-нив свій маршрут. Відтепер він курсує не по Городоцькій, а по вулиці Вітовсько-го – за маршрутом «четвірки» по вулиці І. Франка на залізничний вокзал.

У Стрийському парку відновлюють фонтанУ фонтані «Івасик-Телесик» відреставру-ють скульптури лебедів, самого Івасика-Телесика, чашу фонтану, механізм фон-тану, а також встановлять різнокольорове освітлення з музикою. На його відновлен-ня у міському бюджеті передбачено 2 мільйони гривень. «Цей фонтан близько тридцяти років не ремонтували. Роботи ми плануємо закінчити до кінця жовтня», – повідомив в.о. начальника управління капітального будівництва Ігор Фалюта.

Львівське обласне Товариство політичних в’язнів і репресо-ваних та Львівське крайове Братство вояків ОУН-УПА під-тримують чинного мера Андрія Садового на майбутніх виборах. Таке рішення вони прийняли на відповідних зборах, що проходи-ли напередодні у Львові.

«З приходом до влади Андрія Садово-го мені стало набагато легше працювати. Адже увічнюється пам’ять про визначних діячів, розкривається правдива історія.

Він нас розуміє», – зазначив голова Львів-ського обласного товариства політичних в’язнів і репресованих Петро Франко. Тут йдеться про побудову першої черги вій-ськового цвинтаря УПА на Марсовому полі, а також проведення всеукраїнських зборів малолітніх політичних в’язнів у Львові.

Як пояснив голова Львівського Крайо-вого Братства вояків ОУН-УПА Олесь Гу-менюк, за час керівництва Андрія Садо-вого політв’язні та репресовані отримали достойні пенсії та користуються пільгами на комунальні витрати і на проїзд у гро-мадському транспорті.

У місті стало вологіше та прохолод-ніше, відтак львів’яни вже хворіють на грип. Цього року Львів поки не досяг епідемічного порогу, проте вже захворі-ло вдвічі більше містян, аніж торік. Якщо порівнювати минулий тиждень з поза-минулим, то інфікованими є на 552 особи більше. Хворіють і дорослі, і діти, однак діти – більш інтенсивно.Профілактика захворювання: - повноцінне харчування з включенням вітамінів у природному вигляді; - загартовування та часте провітрювання приміщень;

- вживання загальнозміцнюючих, тоні-зуючо-імуномодулюючих препаратів та препаратів цілеспрямованої імуностиму-люючої дії.Високоефективними є рекомендації загального санітарно-гігієнічного спрямування, зокрема:- Часто мити руки з милом; - Прикривати ніс та рот хустинкою (або одноразовими серветками) при кашлі та чханні; - Широко застосовувати засоби нетради-ційної (народної) медицини, гомеопатич-ні препарати, оксолінову мазь.

Львів змінюється:події 2006-2010

Місто яскравих подій

Усе – для найменших

Ремонти у лікарнях

ЄВРО 2012 буде у Львові!

Подія, на яку чи не вперше з’їхались львів’яни зі всього світу та 100 тисяч гостей з України та закордону – 750-річ-чя міста. Святкування дня народження Львова посіло четверте місце серед най-рейтинговіших подій в історії незалежної України. У 2009 році Львів став культур-ною столицею України, адже щорічно тут проводиться близько 100 фестивалів.

За 4 роки для дітей додатково від-крито 3 тисячі місць у садочках, а це 114 дитячих груп. Приміщення колишніх са-дочків, де в 90-ті утворились магазини та кафе, почали повертати до первинного призначення. Загалом вдалось повернути 10 таких садочків. У різних районах міста біля будинків встановили нові майдан-чики. За 3 роки у місті облаштовано 176 дитячих майданчиків. У 2010 році запла-нована поява ще 54 таких майданчиків.

Львів виборов та підтвердив право проведення фінальної частини чемпіона-ту Європи з футболу ЄВРО 2012. У Льво-ві почали зводити найбільші об’єкти за часи Незалежності – новий термінал в аеропорту (до 1 тис пасажирів на годи-ну) та новий стадіон (33 тисячі місць). Го-товність стадіону становить понад 40%. У вересні 2011 року на ньому планують зіграти вже перший матч.

Завершено ремонти в міській клініч-ній лікарні швидкої медичної допомоги, у 8-й міській клінічній лікарні та в міській дитячій клінічній лікарні. Для лікарень за-куплено 30 карет швидкої допомоги. Від-ремонтовано 2 акушерські стаціонари: по-логовий будинок на вул. Мечникова, 8 та пологове відділення на вул. Рапопорта, 6.


№ 67(157)24–30 вересня 2010 3САМОПОМІЧСАМОПОМІЧ

Схожі між собою чоловіки і жінки – щасливішіВчені з Університету штату Мічиган про-вели дослідження з метою визначення способу зближення між подружжям піс-ля того, як минула перша пристрасть. Для цього були потрібні об’єктивні дані про подружжя: спосіб їх мислення, оптимізм/песимізм, агресивність/пасивність, здат-ність протистояти стресу. В результаті з’ясувалося, що щасливі пари складають-ся зі схожих один на одного осіб.

Сварка у сім`ї є небезпечною для серцяСімейні чвари не лише призводять до образ і нервових потрясінь, але й до фі-зіологічних змін у артеріях людського організму – вважають учені. Проте кон-кретні причини шкоди здоров’ю залежать від статі. До такого висновку прийшли дослідники університету Юти в США. За словами вчених, у жінок артерії стражда-ють тоді, коли один з партнерів проявляє ворожість, а у чоловіків – при спробах однієї половини контролювати іншу. До-слідники вивчали 150 сімейних пар, в яких хоча б один із членів подружжя має більше 60 років.

Діти розлучених батьків менше ві-рять в БогаАмериканські дослідники досить довго вивчали душевний стан дітей, які зазна-ли на собі всі наслідки розлучення бать-ків. Згідно з результатами, такі діти є менш релігійними, аніж діти, що ростуть у повних сім’ях. Автори також говорять про те, що 38% дітей, змушених жити у неповних сім’ях, відзначили, що «дума-ють про Бога як про люблячого батька, якого вони не мали в реальному житті». А дві третини дітей, які часто відвідували церкву і пережили розлучення батьків, що саме представники духовенства допо-могли їм впоратися з сильним душевним потрясінням.

Найпопулярнішими львівськими товарами є пиво, майонез і цукеркиЛьвів`ян продовжують закликати купу-вати львівське. У супермаркетах міста на товарах поряд з цінниками розміщують логотипи з написом «Купуй Львівське». До акції долучаються щоразу більше су-пермаркетів міста. Спеціально для усього розроблено 11 тис. логотипів. Акція ор-ганізована міськрадою, триває вже у 23 великих супермаркетах Львова. Сам мер каже, що звертає увагу на продукти, які купує і дивиться, щоб на адресі виробни-ка зазначалося «Львів». «Воно дешевше є і за якістю краще», - додав Андрій Са-довий. У межах акції «Купуй Львівське» міською радою створено промоційний ка-талог продукції львівських підприємств та щороку відбувається виставка-ярма-рок «Львівський товаровиробник».

Студентів навчатимуть бізнесу Освітній центр «Мистецтво бізнесу», який минулого місяця розпочав набір студен-тів за двома напрямками «Власний біз-нес» та «Школа маркетингу», наприкінці листопада розпочне навчання.«Центр забезпечує нову якість навчання, що пристосована до львівських реалій, тому кожен учасник програм має мож-ливість отримати технології роботи, які реально працюють», – розповів один з за-сновників Освітнього центру Арсен Кур-тяк.Перед початком довготривалих навчаль-них програм Освітній центр планує ор-ганізувати ряд тренінгів, майстер-класів та зустрічей з успішними підприємцями Львова, на які він запрошує широке коло зацікавлених осіб: студентів-старшокурс-ників, молодих випускників ВНЗ, осіб, які вже реалізують власні бізнес-проекти, практикуючих спеціалістів.Детальніше: Арсен Куртяк, (068) 136-56-75

Економіка

Сім’я

початок на 1стор.

Місто світиться!Акценти

Ініціативні львів’яни Люди, які створюють настрій

Звідки береться світло?У вашу квартиру, відтак, у будинок

електричну енергію постачає відкрите акціонерне товариство «Львівобленерго». Загалом воно обслуговує понад 930 тисяч споживачів.

А от львівське комунальне підприєм-ство «Львівсвітло» створює для вас світ-лове середовище поза межами будинків. Освітлення вулиць, підсвічення пам’яток архітектури – це їх компетенція. Крім цього, підприємство займається і святко-вою ілюмінацією, освітленням різдвяної ялинки.

До слова, за останні кілька років у Львові додатково освітили 350 вулиць, відтак місто освітлене на 95%. Пріоритет у місті визначено на школах – до 2010 року освітлено території вже понад 100 шкіл.

Якщо немає світла?Якщо на вашій вулиці немає світла,

необхідно зателефонувати на «Гарячу лі-нію міста» або у диспетчерську службу ЛКП «Львівсвітло» і повідомити про це. Залежно від складності робіт, термін усу-

НовиниНовини

Євро-сходова клітка

Тепер тут освітлено

Довідка

«Мені хочеться, щоб життя було яскравим», – Христина Федотова

Матеріали – за ЛКП, фахівці – серед сусідів. Мешканці вулиці Шевченка, 398 не чекали на ремонт сходової клітки, а допомогли ЛКП його зробити

Мешканці вулиці Шевченка, 398, звернувшись до свого ЛКП, аби дізнатися, коли відремонтують їхню сходову клітку, почули, що за планом виконання не ско-ро. «Люди хотіли не простого ремонту, а покращеного – євроремонту. В нашому ЛКП майстрів, які вміють це робити, не-має. Але я запропонувала їм зробити та-кий ремонт разом», – розповідає Козак Іванна, директор ЛКП Рясне 402.

Відтак, ЛКП надало матеріали для ремонту, а мешканці знайшли серед су-сідів малярів. «Разом ми зробили цей єв-роремонт. У під’їзді тепер дуже затишно, адже ми поставили і горщики з вазонами, і фігуру Божої Матері, навіть світильник гарний придбали», – додає пані Іванна.

Світлана Книгінка

Малювати, робити витинанки й колажі так полюбляють всі дітлахи. Проте деякі з них, які перебувають на лікуванні у лі-карняних палатах, позбавлені звичних ди-тячих утіх. Дарувати таким дітям радість вирішили організатори благодійної акції «Три години щастя», координатором якої є Христина Федотова. Акція відбувається у Львівській дитячій спеціалізованій лікар-ні (вул. Дністерська, 27) вже з 2008 року. Відтак, щовівторка о 18:30 група волонте-рів приходить до лікарні і проводить для маленьких пацієнтів мистецькі забави. Христина розповідає, що діти, які пере-бувають у цій лікарні, мають різні важкі захворювання, більшість з них потребують хірургічних втручань для видалення злоя-кісних пухлин. Тому головним завданням цієї акції є додати якомога більше яскра-вих фарб до життя хворих діток, налашту-вати їх та їхніх батьків на позитивний лад, скріплювати дух у боротьбі з хворобою че-рез мистецтво.

«Особисто мені хочеться зробити будні дні таких дітей яскравими і кольоровими. Вони та їх батьки проводять чимало часу в лікарняних стінах, де життя і діяльність є одноманітною і немає жодної можливості для самостановлення й розвитку. Адже ці дітки не мають змоги відвідувати школу і позашкільні заклади, мати повноцінне до-звілля.

Тож особливу радість мені дарує мить, коли у веселій круговерті заняття волон-тери опиняються на лікарняних кріслах-візочках, а раніше засмучені діти бігають навколо, регочуть чи возяться на крапель-ницях, а заклопотані матусі й татусі за-хоплено ліплять паперових ведмедиків», – поділилася враженнями Христина. Да-рувати радість так просто, але наскільки важливо.

Мар’яна Лемка

нення проблеми може тривати від двох днів до тижня.

Якщо ж немає світла у будинку або квартирі, необхідно спробувати розі-братися у причині. У випадку перерви в електропостачанні (у зв’язку з аварійною ситуацією), необхідно зателефонувати черговому диспетчеру району електро-мереж за місцем вашого проживання або звернутись в ЖЕК чи іншу організацію, яка обслуговує будинок (якщо причина аварійного відключення електроенергії є у внутрішньобудинковій електромережі).

А якщо електропостачання було при-пинено у зв’язку із заборгованістю, то вам його відновлять лише за три дні після того, як ви погасите борг. Крім того, треба буде оплатити ще й витрати на повторне підключення.

Відключити електропостачання вам можуть і за, наприклад, самовільне під-ключення до електромережі, чи розкра-дання електроенергії, навмисне пошко-дження приладу обліку та зрив пломби. Проте, варто знати, що перед вихідними та святковими днями відключення елек-тричної енергії забороняється.

Світлана Книгінка

Гаряча лінія ВАТ «Львівобленерго»: 15-68;

Гаряча лінія ЛКП «Львівсвітло»: 242-18-33;

Інформаційно-консультаційний центр ВАТ «Львівобленерго»:вул. Шевченка, 1. Тел.: 239-24-55.



22.20 Т/с «Адвокат»

12 канал07.00 Топ-тема07.30 Переможний голос ві-руючого08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 03.00 Вісник10.00 Євро-2012. Шлях до успіху10.30 Сфера інтересів11.05 Пасіка11.20 «36,6»16.30 Музичний коктейль17.00 Мовлення територіаль-них громад18.00 Семестр18.25, 00.30 Пас19.20 Чому так?20.10 Хатка Левенятка21.00 ЗІК24.00 Час країни01.00 Молодіжна програма03.30 Тарас Шевченко. Спад-щина

16.00, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки»16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»19.15, 01.00 Спортрепортер19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Новий погляд01.15 Т/с «Чотири життя Тари»

СТБ06.45 Т/с «Комiсар Рекс»09.55 Лід і полум’я12.55 Битва екстрасенсів14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.10 Т/с «Адвокат»19.10 У пошуках iстини. Леонiд Брежнєв: Пiгулки вiд кохання20.15 Чужі помилки. Смер-тельний дiагноз21.35 Т/с «Кулагiн і партне-ри»22.00 Вікна-новини

13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.30 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.50, 15.50 Teen Time15.55, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»19.15, 01.00 Спортрепортер19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Здрастуйте, я ваша мама!

СТБ09.40 Х/ф «Кохаю тебе до смертi»11.45 Нез’ясовно, але факт12.45 Битва екстрасенсів13.50 Чужі помилки. Смер-тельний дiагноз14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.10 Т/с «Адвокат»

22.20 Т/с «Адвокат»

12 канал07.30 Переможний голос віруючого08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.30 Вісник10.00 Вечірній простір10.50 М-Хвиля11.20 Аргумент на користь16.15 Портрет. Л. Гонгадзе. Дві материнські сльози17.00 Мовлення територі-альних громад18.05 Золота провінція. Біб-рка. 150 років У. Кравченко18.35 Тільки тут19.20 Наше місто19.50 Західний експрес20.10 Хатка Левенятка21.00 ЗІК24.00 Час країни

16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»18:20 Тема нова18.00 Лабіринт19.15, 01.00 Спортрепортер19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Свiтлi голови

СТБ10.00 Х/ф «Закляття Долини змій»12.10 Нез’ясовно, але факт12.50 Битва екстрасенсів13.55 Росiйськi сенсацiї. Продукти харчування14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.10 Т/с «Адвокат»19.10 Моя правда. Тiна Кароль20.10 Росiйськi сенсацiї. Все як у людей!21.25 Т/с «Кулагiн і парт-нери»22.00 Вікна-новини

21.35 Т/с «Холодне серце»24.00 Тiло Мерилiн Монро

Новий канал/ТРК «Люкс»07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер9.00, 18.30, 00.30 «Наш репортер»09.00, 15.00 Т/с «Друзi»09.00, 18.30, 00.30 «Наш репортер»10.00 Iнфо-шок11.05 Iнтуїцiя12.20 Усе для вас12.40, 20.25 Т/с «Татусевi доньки»13.45 Велике мультиплiкацiйне шоу13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.35 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.55, 15.50 Teen Time15.55, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки»

Кохання пiд забороною»15.55, 02.35 У центрі серця22.20, 23.00 Т/с «Iнтерни»23.45, 04.10 Х/ф «Невлови-мий»

Інтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.10 Т/с «Невидимки»12.15 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.15 Т/с «Детективи»15.00 Судові справи16.00 Зрозуміти. Пробачити17.20, 04.15 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Злочинна при-страсть»19.05 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 03.20 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»

Погода15.35 Книга.ua16.00 Нащадки17.00 Здоров’я18.00 Шеф-кухар. Вечеря19.40, 04.30 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту22.00 Попередження22.50 Лотереї України23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.35, 01.50 ТСН07.25 М/ф «Крокодил Гена»08.05, 05.35 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний контракт»11.35, 03.25 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»12.35, 17.25 Сімейні драми13.45, 21.15 Т/с «Маргоша»14.45, 20.10 Т/с «Банди.

21.25 Т/с «Кулагiн і парт-нери»22.00 Вікна-новини22.20 Т/с «Адвокат»

12 канал08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.30 Вісник10.00 Портрет. І.Франко «Будяки»10.30 Погляд з Високого Замку11.15 Звитяга16.15 Українські державни-ки. Трагедія села Пискуро-вичі16.45 Наш календар17.00 Мовлення територі-альних громад18.00 Вечірній простір18.45 Тема тижня19.20 Стосується кожного19.50 Аргумент на користь20.10 Хатка Левенятка21.00 ЗІК24.00 Час країни

14.55, 15.50 Teen Time15.55, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»18:20 Тема нова19.15, 01.00 Спортрепортер19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Зроби менi смiшно

СТБ09.40 Х/ф «Вiд тюрми i вiд суми»11.45 Нез’ясовно, але факт12.40 Битва екстрасенсів13.50 Чужі помилки. По-їздка в один кiнець14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.10 Т/с «Адвокат»19.10 «Зіркове» життя. Б’є значить любить?20.10 Росiйськi сенсацiї. Продукти харчування

19.05 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 02.50 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»21.35 Т/с «Холодне серце»24.00 Вода

Новий канал/ТРК «Люкс»07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер9:00, 18:30, 00:30 «Наш репортер»09.00, 15.00 Т/с «Друзi»09:40 «Смак мандрів»10.00 Iнфо-шок11.00 Iнтуїцiя12.15 Усе для вас12.35, 20.25 Т/с «Татусевi доньки»13.40 Велике мультиплiкацiйне шоу13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.30 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»

контракт»11.35, 03.30 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»12.35, 17.25 Сімейні драми13.45, 21.15 Т/с «Маргоша»14.45, 20.10 Т/с «Банди. Кохання пiд забороною»15.55, 02.40 У центрі серця22.20, 23.00 Т/с «Iнтерни»23.45 Х/ф «Полiцейськi архiви: Гладiатор»

Інтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.10 Т/с «Невидимки»12.15, 04.15 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.15 Т/с «Детективи»15.00 Судові справи16.00 Зрозуміти. Пробачити17.20, 03.45 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Пропонованi об-ставини»

15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.35 Золотий гусак16.00 Нащадки16.55 FIFA в Пiвденнiй Африцi. Традицiї-201018.00 Шеф-кухар. Вечеря19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту22.00 Футбол. Кубок свiту FIFA-2010. Нiдерланди — Бразилiя23.40, 00.10 Пiдсумки

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.40, 01.55, 04.15 ТСН07.25 М/ф «Шапокляк»08.05 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний

19.10 Правила життя. Диво-прилади: Розтин покаже20.15 Чужі помилки. Поїздка в один кiнець21.25 Т/с «Кулагiн і партнери»22.00 Вікна-новини22.20 Т/с «Адвокат»

12 канал07.00 Політичні етюди07.30 Переможний голос віруючого08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.30 Вісник10.00 М/с «Суперкнига»10.30 Чому так?11.15 Тільки тут16.15 Перлина слова17.00 Мовлення територі-альних громад18.15 Зона конфлікту19.20 Погляд з Високого Замку20.10 Хатка Левенятка21.00 ЗІК

12.45 Т/с «Каменська»14.15 Т/с «Детективи»15.00 Судові справи16.00 Зрозуміти. Пробачити17.20, 03.50 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Пропонованi об-ставини»19.05 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 02.50 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»21.35 Т/с «Холодне серце»

Новий канал/ТРК «Люкс»07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер9.00, 18.30, 00.00 Наш репортер09.00, 14.55 Т/с «Друзi»10.00 Iнфо-шок11.10 Iнтуїцiя12.25 Усе для вас12.40, 20.25 Т/с «Татусевi доньки»13.45 Велике мультиплiкацiйне шоу

агентство «Iван-да-Мар’я»11.25 Шість кадрів11.55, 03.30 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»13.00, 17.25 Сімейні драми14.00 Т/с «Доктор Тирса»15.55, 02.40 У центрі серця18.20 Т/с «Шлюбний контр-акт»20.10 Т/с «Банди. Кохання пiд забороною»21.15 Т/с «Маргоша»22.20, 23.00 Т/с «Iнтерни»23.45, 04.30 Х/ф «Полiцейськi архiви: Крах iлюзiй»

Інтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.10 Т/с «Невидимки»12.15, 04.15 Знак якості

(1с.)15.15 Euronews15.25 Дiловий свiт. Агро-сектор15.35 Золотий гусак16.00 Нащадки17.00 У гостях у Дмитра Гордона18.00 Шеф-кухар. Вечеря19.00 Ювiлейний вечiр н.а. України Мар’яна Гаденка21.00 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту22.00 Футбол. Кубок свiту FIFA-2010. Ретроспектива. Парагвай — Iспанiя23.40, 00.10 Пiдсумки

1+107.45, 08.35, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.40, 04.15 ТСН07.25 М/ф «Чебурашка»08.05 Т/с «Унiвер»10.10 Т/с «Детективне

ська пристрасть»20.00, 03.00 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»21.35 Т/с «Холодне серце»24.00 Нострадамус

НовийканалТРК«Люкс»07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер9.00, 18.30, 00.00 Наш репортер07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода09.00, 15.00 Т/с «Друзi»10.00 Iнфо-шок11.05 Iнтуїцiя12.25 Усе для вас12.40, 20.25 Т/с «Татусевi доньки»13.45 Великемультиплiкацiйне шоу14.00 М/с «Полiцейська академiя»14.35 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.55, 15.55 Teen Time

красунi»14.00 Без мандата16.00 Анатомія слави17.25 Т/с «Доктор Тирса»20.05 Міняю жінку21.20 «Зірка» + «Зірка»00.10 Х/ф «Дівчина для пе-реможця» (див. анонс)

Інтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ра-нок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мух-тара»11.10 Т/с «Невидимки»12.15, 04.20 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.05 Т/с «Детективи»14.55 Зрозуміти. Пробачити15.40 Чекай на мене17.20, 03.55 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Пропонованi об-ставини»19.05 Т/с «Кармелiта. Циган-

13.20 Право на захист13.40 Х/ф «Ледi Макбет Мценського повiту»15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.40 Дурейтер16.00 Нащадки17.00 Шеф-кухар країни18.00 Вiкно в Америку19.00 Про головне19.40, 04.30 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту21.55 Футбольний код22.55 Лотереї України23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки

1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 02.15, 04.05 ТСН07.25 М/ф «Коля, Оля й Архiмед»09.25 Смакуємо10.10 Велике перевтілення11.00 Х/ф «Стережiться,

Телепрограма 27.09 –3.10Перший/ТРК «Ера»06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини06.15, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади06.50 Православний календар07.05, 08.05, 00.10 Спорт07.15 Ера бiзнесу07.20 Автодрайв07.50, 08.20 М/ф08.15 Огляд-преси08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.55, 15.30, 19.25, 23.50 Погода10.00 Легко бути жінкою11.05 Синдром пам’ятi11.50, 21.25 Слово регiонам12.00, 15.00, 18.20 Нови-ни12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15 Точка зору12.55 Ревiзор

Перший/ТРК «Ера»06.01 Ранкова молитва07.00, 07.30, 08.00 Но-вини06.35, 23.50 Вертикаль влади06.50 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.50 М/ф08.30 Король професiї08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки дня09.25 Про головне10.05 Легко бути жінкою11.05 Синдром пам’ятi11.50, 21.25 Слово регiонам12.00, 15.00, 18.20 Но-вини12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15, 05.00 Парк гумору13.20 Ближче до народу13.45, 02.50 Х/ф «Дiм, який збудував Свiфт»

Перший/ТРК «Ера»06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини06.15, 06.35, 23.50, 00.20 Вертикаль влади06.50 Православний календар08.20 Соцiальний компас08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки дня09.25, 14.50, 21.25 Слово регiонам10.00 Легко бути жінкою11.05 Синдром пам’ятi11.50 Темний силует12.00, 15.00, 18.20 Но-вини12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15, 15.30, 19.25, 21.55, 00.40, 01.50 Погода12.25 Хай щастить12.55 Сiльрада13.20 Ближче до народу13.45, 02.55 Х/ф «Дiм, який збудував Свiфт» (2с.)

Перший/ТРК «Ера»07.00, 07.30, 08.00 Но-вини23.15, 23.35 Вертикаль влади06.50 Православний календар08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки дня09.25, 19.00 Про головне10.00 Легко бути жінкою10.55 Синдром пам’ятi11.50, 21.25 Слово регiонам12.00, 15.00, 18.20 Но-вини12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15 Аудiєнцiя12.50 Надвечiр’я13.20 Хто в домi хазяїн?13.40, 02.50 Х/ф «Скарб»15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.30, 19.25, 21.55, 23.50

Пон

еділ

ок 2

7.09

Вiвт

орок

, 28.

09Се

реда

, 29.

09Че

твер

, 30.

09



09.30 Про тиждень10.00 Звитяга10.30 Спортпанорама11.00 Євроінтеграція11.20 Правоохоронець11.45 Виховуючи на прекрас-ному12.00 Кадрики13.00 Суспільний діалог13.40 Народна медицина14.00 Концерт-вітання15.50 Наш календар16.00 Вічне джерело16.20 Кінопрограма17.00 М-Хвиля17.30 Спадщина18.00 Вітання від Левенятка18.40 Сфера інтересів19.15 Євро-2012. Шлях до успіху19.50 Зона конфлікту20.10 Пасіка20.30 Вектор21.00 ЗІК24.00 Молодіжна програма

СТБ08.50 Їмо вдома10.00 Неймовiрнi iсторiї кохання11.00 Караоке на Майданi12.00 Ікс-фактор15.05 Смiшнi люди16.00 Лід і полум’я19.00 Битва екстрасенсів21.00 Х/ф «Люблю тебе до смертi»23.05 Х/ф «Вiд тюрми i вiд суми»01.10 Неймовiрнi iсторiї кохання02.05 Х/ф «Чисте небо»

12 канал08.00 Урочистості з нагоди 100-річчя о. Д. Блажійов-ського09.00 Вервичка09.10 Погода09.15, 17.50, 19.35 Мультфільм

20.10 Т/с «Iнтерни»22.20 Свiтське життя23.20 ГПУ

Інтер09.30 Школа доктора Кома-ровського10.00 Україно, вставай!10.25 Доки всi вдома. Сергій Гармаш11.40 Х/ф «Васильєвський острiв»15.50 Вечiрнiй квартал17.55 Х/ф «Шукаю тебе»20.00 Подробицi тижня20.55 Докладно21.15 Х/ф «Рись»23.25 Х/ф «Отрути, або Всес-вітня історія отруєнь»

Новий канал/ТРК «Люкс»08.00 Запитайте в лiкаря08.35 Живчик-старти09.05 Нумо, браття!

09.15 М/с «Доброго ранку, Мiккi!»9:30:00 «Підсумки»09.55 М/с «Русалонька»10.30 Х/ф «Новий хлопець моєї мами»12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя13.40 Ексклюзив14.30 Аналiз кровi15.10 Info-шок16.15 Новий погляд17.15 Х/ф «Кралечка» 18:00 Тема нова 18:10 «А що якщо?»18:20 «Вершки» 18:30 «Самопоміч-пульс міста»20.00 Україна сльозам не вiрить22.25 Файна Юкрайна23.05 Голосування23.45 Спортрепортер23.50 Х/ф «Ямакасi-2: Дiти вiтру»

18.00 Дiловий свiт. Тиждень18.35 З перших вуст18.45 Євробачення-2011. Нацiональний вiдбiр20.30 Точка зору21.00 Пiдсумки тижня21.45 Чоловiчий клуб. Змiшанi єдиноборства22.50 Лотереї України23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Оперативний об’єктив

1+107.10, 10.40 Велике перевтiлення08.00 Ремонт+09.05 Лото-Забава10.15 М/с «Клуб Мiккi-Мауса»11.25 Смакуємо12.00, 04.45 Х/ф «Агент Кодi Бенкс-2: Пункт призначен-ня – Лондон»14.00 Міняю жінку15.25 Х/ф «Спроба Вiри»19.30 ТСН-Тиждень

16.45 Ювiлейний концерт Едіти П’єхи20.00 Подробиці20.25 Ювiлейний вечiр Ніни Матвiєнко23.35 Х/ф «Спекотний лис-топад»

Новий канал/ТРК «Люкс»08.55 М/с «Дональд Дак представляє»9.00 Лабіринт09.35 М/с «Русалонька»09.55 Зроби менi смiшно10.55 Здрастуйте, я ваша мама!11.55 Iнтуїцiя13.15 Формула драйву13.55 Файна Юкрайна14.20 Нумо, браття!14.55 Свiтлi голови15.55 Україна сльозам не вiрить

10.15 М/с «Клуб Мiккi-Мауса»10.45, 04.45 Х/ф «Стережiться, красунi»13.55 Анатомія слави14.55 «Зірка» + «зірка»17.30 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Металiст» — «Шахтар»19.30 ТСН20.10 Х/ф «Спроба Вiри»

Інтер05.55 М/с «Трансформери: Кiбертрон»06.15 «Велика полiтика» з Євгеном Кисельовим09.10 Iгри чемпiонiв09.35 Формула кохання. Надія Бабкiна10.35 Городок11.20 Позаочi. П’єр Рiшар12.20 Найрозумнiший14.20 Х/ф «Кактус i Олена»

12.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Iллiчiвець» (Марiуполь) — ФК «Севастополь»14.50 Eurovoice17.00 У гостях у Дмитра Гордона18.00 Золотий гусак18.25 Ревiзор19.00 Арена iстини21.00 Пiдсумки дня21.40 Свiт спорту21.50 Фольк-music22.45 Лотереї України23.00 Акваторiя бiзнесу23.35 Ера здоров’я24.00 Наркоманiя вилiковна

1+106.00 М/с «Летючий буди-нок»06.50, 04.00 Справжнi лiкарi07.50 Свiтське життя09.05 Хто там?

17.55 Х/ф «102 далматинцi»18:10 «Смак мандрів»18:30 «Підсумки»20.00 Х/ф «11 друзiв Оуше-на» (див. анонс – с.9)22.15 Х/ф «Новий хлопець моєї мами»

СТБ08.55 Їмо вдома10.00 ВусоЛапоХвiст10.35 Наші улюблені муль-тфільми: «Губка Боб»11.40 Танцюють усі-3!14.45 Х/ф «Блеф»17.00 Х/ф «Самотнiм надаєть-ся гуртожиток»19.00 Ікс-фактор21.50 Смiшнi люди23.10 Моя правда. Iгор Пе-тренко: Життя пiсля смертi

12 канал09.10 Західний експрес

09.30 Кінопрограма09.50 Народна служба10.10 «36,6»10.30 Подаруй надію11.00 Вечірній простір12.00 Спортпанорама12.30 Наше місто13.00 Молодіжна пограма14.00 Міжнародний літера-турний фестиваль14.50, 16.40 Мультфільм15.00 Стосується кожного15.40 Урочистості з нагоди 100-річчя о. Д. Блажійов-ського16.50 Музичний коктейль17.20 Львів мистецький18.00 Кадрики19.00 Про тиждень19.40 Погляд зблизька20.15 Портрет. Л. Гонгадзе. Дві материнські сльози21.00 ЗІК24.00 Телерада

18.00 Х/ф «Джентльмени удачi»20.00 Танцюють усі-3!22.00 Вікна-новини22.40 Танцюють усі-3!23.40 Х/ф «Асс»

12 канал07.30 Переможний голос віруючого08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник10.00 Телетеатр. Міжнарод-ний конгрес української діаспори11.10 Львів мистецький16.15 Світлини душі. І. Баранська16.50 Погода17.00 Мовлення територі-альних громад18.00 Вечірній простір19.20 Кінопрограма19.50 Вектор20.10 Хатка Левенятка

17.20, 03.10 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Злочинна при-страсть»19.05 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 02.10 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»22.00 «Велика полiтика» з Євгеном Кисельовим

Новий канал/ТРК «Люкс»07.30, 08.30, 19.00, 00.25 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.45 Погода9.00, 18.30, 00.00 Наш репортер09.00, 15.00 Т/с «Друзi»10.00 Iнфо-шок11.00, 21.00 Iнтуїцiя12.15 Усе для вас12.35 Т/с «Татусевi доньки»13.40 Велике мультиплiкацiйне шоу13.55 М/с «Полiцейська академiя»

12.20 Наша пiсня13.10 Х/ф «Гарячий снiг»14.50, 21.25 Слово регiонам15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.30 Околиця15.55 Футбол. Чемпiонат України. Перша лiга. «Арсе-нал» — ФК «Олександрiя»18.00 Дурейтер18.45 Магiстраль19.10, 22.00 Вистава «Укра-дене щастя»21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН07.25 М/ф: «Маленький Мук»; «Iвашко з Палацу пiонерiв»

08.05 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний контракт»11.35, 03.05 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»12.35, 17.25 Сімейні драми13.45 Т/с «Маргоша»14.45 Т/с «Банди. Кохання пiд забороною»15.55, 02.15 У центрі серця20.00 Без мандата21.20 Х/ф «Перевiзник»23.30 ГПУ

Інтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»12.15, 04.25 Знак якостi12.45 Т/с «Каменська»14.15 Т/с «Детективи»15.00 Судові справи16.00 Зрозуміти. Пробачити

14.35 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.55, 15.55 Teen Time16.00, 23.25 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.50 Т/с «Воронiни»18.00, 19.25 Т/с «Щасливi разом»18:00:00 «Лабіринт»19.15, 00.40 Спортрепортер00.50 Х/ф «Свiт примар»02.55, 03.45, 04.45, 05.25 Студiя «Зона ночі»03.00 Загублений рай03.50 Невiдома Україна04.50 Казимир Великий, або Малевич селянський05.20 Українська художня школа

СТБ07.30 Т/с «Комiсар Рекс»10.40 Т/с «Слiдчий без лiцензiї»17.50 Вікна-новини

Дитячі програми

Реклама

Перший/ТРК «Ера»06.00 Доброго ранку, Україно!07.00, 07.30, 08.00 Но-вини23.15, 23.35 Вертикаль влади07.05, 08.05, 00.10 Спорт07.15 Ера бiзнесу07.35 Рейтингова пано-рама07.40 Будiвельний май-данчик07.50 М/ф08.15, 02.05 Прес-анонс08.20 Олiмпiада: Вiд малого до великого08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки дня09.25 Про головне10.00 Легко бути жінкою11.10 Вiра. Надiя. Любов12.00, 15.00, 18.20 Новини12.10, 21.35 Дiловий свiт12.15, 19.05, 21.55, 23.50 Погода

Перший/ТРК «Ера»06.00 Ранкова молитва06.05, 07.20, 08.15 Погода06.10 Ера здоров’я06.40 Крок до «зiрок»07.25 Д/ф «Жива енциклопедiя»08.00 Ера здоров’я08.20 Олiмпiада: Вiд малого до великого08.40 Кориснi поради09.00, 18.50, 22.40, 23.30 Погода09.05 Доки батьки сплять09.30 Так просто09.50 Курс iнтер’єра10.10 Коло Олiмпiади10.35 Наша пiсня11.15 Хiт-парад «Нацiональна двадцят-ка»12.05 Король професiй12.15 Свiтло

П’я

тниц

я 01

.10

Субо

та, 0

2.10

Нед

іля,

03.

10

Доки батьки ще сплятьПерший національний, Щосуботи о 09:05

Як обрати для себе домашню тваринку і чи можна гуляти по місту, в якому замість вулиць і тротуарів є лише канали з дивовижними чов-нами-гондолами? Відповіді на ці та інші запитання завжди знайдуться у невтомних мандрівників-ведмежат Мишка і Медка. А ще – таємничі цікавинки від правдолюба барона Мюнхаузена, і на додачу – конкурси та розваги. У захопливу подорож на казковому потязі разом з ведмеди-ками Мишком та Медком дітки вирушать вже цієї суботи.

Ігри чемпіонівІнтер, Щосуботи о 09:10

Більше двох мільйонів школярів зі всієї України візьмуть участь у спортивних змаганнях «Ігри чемпіонів». Відбіркові зустрічі відбу-дуться у всіх містах, де кожен зможе поборотися за звання першого. А у фіналі «Ігор чемпіонів», який відбудеться в міжнародному дитя-чому центрі «Артек», за юних спортсменів вболіватимуть знамениті чемпіони України, світу, Європи, Олімпійських ігор. На особистому прикладі вони доведуть дітям, що спорт – не лише навантаження, але, в першу чергу, можливість зросту й досягнення успіхів.

НайрозумнішийІнтерЩосуботи о 12:20

Розумним бути модно! Це вже багато років до-водить на власному при-кладі мегапопулярний телепроект – «Найрозум-ніший». Шоу, що диктує моду на знання, еруди-цію та всебічний розви-ток, стабільно приваблює широку телеаудиторію в Україні. Знайомтеся з юними та розумними еру-дитами, відповідайте на свіжі цікаві запитання і зустрічайте незрівняну Тіну Канделакі у новому сезоні програми «Най-розмуніший» щосуботи на «Інтері».

Енциклопедія школяра, Устами дитиниЩодня з 14:00 до 15:30 на телеканалі НТА

Саме протягом півтори години дітки мають змогу збагатити свій багаж знань, вивчаючи енциклопедію школяра, а також висловити власну думку стосовно важливих життєвих речей.

Перший/ТРК «Ера»06.00 Ранкова молитва07.15 Здорове харчування07.25 Акваторiя бiзнесу07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Кориснi поради09.00, 18.40, 22.45, 23.30, 02.05 Погода09.05 Хто в домi хазяїн?09.25 Обережно, дiти!10.00 Крок до «зiрок». Євробачення11.00 Зiрковий ранок11.30 Х/ф «Ледi Макбет Мценського повiту»13.00 Хочу до армiї13.25 Ближче до народу13.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Оболонь» (Київ) — «Во-линь» (Луцьк)15.55 Шеф-кухар країни17.00 У гостях у Дмитра Гордона



За останні роки тепловики всерйоз взялись за модернізацію своєї галузіТеплова галузь вперше за роки незалежності зазнала значних змін. Теплопостачальні підприємства при-готування до зими відтепер розпочинають з травня. Їхні успіхи – попередньо ізольовані тепломережі, ліквідовані підвальні котельні, автоматизована система підігріву води, реконструйовані та модернізовані котли й насоси.

Підсумки

Львів змінюється

Львів змінюється: тепло

2006. Стара велика котельня у ДНЗ № 132

2010. Нова котельня у ДНЗ № 132

Запитайу мераЗапитайу мера

Ваші запитання

меруАндрію

СадовомуЯк ви оцінюєте підготовку те-

плопостачальних підприємств до опалювального сезону?

На «Львівтеплоенрго» та «Залізничне-теплоенерго» проходить достатньо якісна продуктивна системна робота. Проблем в інженерній та комунальній сферах міста занадто багато, але ті задачі, які ставляться, - виконуються. Йде планова модернізація всього господарства. Ми нормально руха-ємося до якісних стандартів, не віддаючи нікому підприємства, не даруючи їх. Бо це є питання нашої стабільності, це дуже важли-во, щоб люди завжди отримували якісні по-слуги. Є проблеми з заборгованістю перед газопостачальними компаніями, але ми працюємо, переконуємо людей, щоб вони вчасно сплачували за спожиті послуги. Споживачі підприємства відчувають різни-цю між тим, що є вже сьогодні, і тим, що було кілька років тому.

Нещодавно у нашому місті під егідою міської ради пройшов Яр-марок спорту. Чи займаєтеся ви спортом? Якщо так, то яким саме?

Колись у дитинстві займався багать-ма видами спорту. Я ходив на мотоспорт, на вільну боротьбу. На сьогоднішній день спортом займаюся непрофесійно, а тільки для себе. Я плаваю тричі на тиждень. Про-пливаю до півтори кілометра. Саме так я знімаю втому за весь день. Це дозволяє тримати себе у формі. Окрім цього, я ба-гато ходжу пішки. Це також дуже корисно для здоров`я. А головне – треба мати добрі думки в голові, а все погане відкидати, тоді здоров`я буде більше. Я всіх закликаю дру-жити зі спортом, тоді ви не будете думати про свою хворобу, а будете щасливі від сво-го здоров`я.

Минулими вихідними у Львові пройшов Форум видавців. Чи були ви на ньому? Які книжки купили? Що ви читаєте?

Я щороку ходжу на Форум. Не маю ба-гато часу ходити по книгарнях, а виділити кілька годин на Форум можу. Ми ходимо сім`єю. Дітям купили дитячі книжки. Буду всіляко підтримувати Форум і Олексан-дру Коваль та її команду. Вони, насправді, молодці. Вони будують великий храм кни-ги. Львів сьогодні є свого роду книжковою столицею України. Тому я гордий з цього. Більше того, ми надали працівникам Фо-рум під офіс приміщення на вул. Валовій, 2. Там раніше була реєстраційна палата, яка переїхала в нове приміщення. Я люблю чи-тати історичні твори, документальні твори. Також я багато читаю спеціалізованих ви-даннь по управлінню містами. Важко усе знати, потрібно постійно вчитися. Тому я кожного дня вчуся.

Якщо у вас є запитання до міського голови Львова, пишіть нам на електронну скриньку [email protected] або телефонуйте за номером 297-1000.

Ця котельня вже відслужила своє. Її перетворять у чудовий спортив-ний зал для дітей.

Вона є меншою в 10 разів, проте на-багато ефективнішою. Встановлен-ня котельні було розпочато у липні цього року, закінчено – у вересні.

9728 будинків різних форм влас-ності мають опалення (крім при-ватного сектору), з яких:� 6359 будинків має пічне опалення � 1177 будинків має індивідуальне опа-лення � 2192 будинків має центральне опалення.

ЛМКП «Львівтеплоенерго»: � подає опалення 1608 будинкам� подає гарячу воду 1094 будинкамДо складу входить:� 110 котелень

Львів готовий до зими

Довідка

Новий опалювальний сезон уже не за горами. І тепловики запевня-ють, що у домівках буде тепло. Всі теплопостачальні об’єкти міста заявили про технічну готовність до безперебійної та надійної ро-боти. Тепер слід дочекатися 15 жовтня. Втім, якщо впродовж трьох днів середньодобова температура буде нижчою за 8 градусів тепла, – опалювальний сезон розпочнеться швидше.

Цьогоріч мешканці 35-ти будинків Галицького району можуть не пережива-ти – в їхніх помешканнях буде тепло як ніколи. Тут частково оновили обладнання на найбільшій котельні району, що на вул. Тарнавського, 114. У котельні, яка надає тепло і гарячу воду 35 домівкам, «Львів-теплоенерго» провело ремонт трьох котлів із заміною трубних дошок та газових труб. Відтак, все зведено до автоматизму, немає навіть кочегарів.

«Залізничнетеплоенерго» також готу-ється до зими. Яскравий приклад цьому – модернізація котельні на вул. С. Петлюри, 4-а. У минулі роки тут працювало два ста-рих мережевих насоси гігантської потуж-ності. Тепер тут встановлено 5 німецьких енергоощадних насосів малої потужності. Знову ж таки людський фактор зведено до мінімуму – все працює автоматизовано.

І таких прикладів у місті безліч. Різно-го роду роботи тривали цього літа на ще

близько третині котелень міста та чи не в кожній сьомій бойлерній (ЦТП). Зокрема, замінювали насосні агрегати, ремонту-вали котли і насоси, встановлювали нові водопідігрівачі, обладнання з хімічного очищення води та механічного очищення теплообмінників. Не обійшлося цьогоріч і без реконструкції мереж теплопостачан-ня. Найбільш масштабні роботи були про-ведені на вул. Кавалерідзе. Загалом цього року оновили 8,2 км теплових мереж, в тому числі 7,4 км попередньо ізольовани-ми трубопроводами.

Незважаючи на те, що проведення ре-монтних робіт по заміні мереж у міжсе-зоння створювало тимчасові незручності, а це – відсутність гарячої води, розкопані вулиці, відновлення благоустрою, все ж позитив від проведення даних робіт для нас, львів’ян, – безперебійне, надійне те-плопостачання і цілодобова гаряча вода.

Сергій Макаренко

Ізольовані теплотрасиІз майже 570 км теплових мереж, як міжкварталь-них, так і магістральних за останні роки вдалось оновити 25%, більшість з

яких замінено на попередньо ізольовані труби. Щороку теплопостачальні підпри-ємства своїми силами замінюють до 10 км мереж. Рушійним був 2009 рік. Тоді за кошти місцевого й державного бю-джетів вдалось замінити відразу 20 км теплотраси. Зараз потребує оновлення ще 20% тепломереж. Такі роботи економ-лять, зокрема, і кошти підприємств. Так, завдяки ізоляції трубопроводу на ТЕЦ-2 у 2009 році, вдалось зекономити близько 11 мільйонів гривень за один опалюваль-ний сезон, а заміна 0,5 км тепломережі на вул. Кавалерідзе – 400 тис. грн.

Всі теплопостачальні об’єкти – під одним криломТепловики об’єднують те-плопостачальні об’єкти міста під своїм крилом, що,

попри витрати на їх оновлення, дає гаран-тію мешканцям. Так, у «Львівтеплоенерго» у 2008 році вирішили розвантажити стару котельню ТЕЦ-1, запустивши в дію котель-ню «Кінескоп». Ця котельня може безпере-бійно подавати тепло мешканцям цілого Сихова, адже вона й так обігріває при-близно 60% Сихівського масиву. До того ж, введення у дію котельні «Кінескопу» дала змогу зменшити навантаження на ТЕЦ-1. Дана котельня перебувала у власності «Львівобленерго». Тепловики орендували її з подальшим правом викупу.

Модернізація бойлер-них та котелень Один із найпомітніших успі-хів тепловиків – ліквідація підвальних котелень. За останні чотири роки лікві-

дували, винесли за межі будинку або ж реконструювали близько 100 підвальних котелень. А завдяки впровадженню ціло-добового водопостачання «Львівтепло-енерго» провело реконструкцію 87 ЦТП (у народі – бойлерних), а «Залізничнетепло-енерго» – повну реконструкцію 11 ЦТП.

Боротьба з боржникамиНа 13 вересня 2010 року заборгованість споживачів ЛМКП «Львівтеплоенерго» становить 120 млн грн, з

них 100 млн грн – заборгованість населен-ня. У «Залізничнетеплоенерго» загальний борг сягає майже 17 млн. грн., з них 12 – борг мешканців. Водночас ці два підпри-ємства мають борг перед НАК «Нафтогаз України», який сягає 40 млн. грн. лише за останній опалювальний сезон. А тому й недивно, що щороку методи боротьби з боржниками стають більш різноманіт-ними. За останні роки залучали навіть колекторські фірми, а за допомогою вико-навчої служби здійснюється арешт майна, автомоблів, квартир. З ноу-хау – система автодозвону, яка додзвонюється до всіх боржників з повідомленням про борг і з проханням про сплату заборгованості. Відімкнення від опалення теж дає непо-гані результати – переконують тепловики. Відтак, дехто сплачує борг одразу, інші – шукають компромісних варіантів. Насам-перед, позбавляють тепла не населення, а юридичних осіб. Тобто установи й підпри-ємства. Таких назбиралося з два десятки. Найбільше є проблем з відомчими будин-ками. Їхні балансоутримувачі просто не перераховують гроші за тепло, зловжива-ючи коштами, які отримали від населення.

� ТЕЦ 1, ТЦ «Північне» (ТЕЦ 2)� ТЦ «Південне» (колишня котельня «Кі-нескоп»)� 117 ЦТП � 431 км тепломереж

ЛМКП «Залізничнетеплоенерго»:� подає опалення 515 будинкам � подає гарячу воду 366 будинкам До складу входить:� 34 ЦТП� 22 котельні � 131 км тепломереж



Аварійні ситуації: прорив тру-би, вимкнення світла, витік води і т. ін.

� «Гаряча» лінія міста: 15-80 (цілодобово)

Побутові проблеми: негаразди у будинку, погана робота ЖЕКу та ін.

� «Гаряча» лінія міста: 15-80 (цілодобо-во);� Звернення через Інтернет-сайт Львів-ської міської ради www.city-adm.lviv.ua, рубрика «Львів’янину», «Електронне звер-нення».� Центр обслуговування мешканців: пл. Ринок, 1, Ратуша, понеділок-четвер 8:00-19:00, п’ятниця 8:00-17:00.� Районні центри обслуговування меш-канців:Центр обслуговування мешканців у Га-лицькому районі: вул. Ф. Ліста,1, тел. 261-10-38Центр обслуговування мешканців у Франківському районі: вул. Г. Чупринки, 85, тел. 237-30-38Центр обслуговування мешканців у За-лізничному районі: вул. І. Виговського, 34, тел. 295-82-36Центр обслуговування мешканців у Ли-чаківському районі: вул. К. Левицького, 67, каб. 100, тел. 276-99-77Центр обслуговування мешканців у Си-хівському районі: вул. Зубрівська, 9, каб. 112, тел. 221-91-11Центр обслуговування мешканців у Шев-ченківському районі: вул. Липинського, 11, тел. 230-09-27

Потрібен юрист?...� Центр обслуговування мешканців: пл. Ринок, 1, Ратуша, понеділок-п’ятниця 9:00-17:00 (щоденні безкоштовні консуль-тації);� Консультації юристів у районних адмі-ністраціях (графік консультацій можна дізнатися за телефоном: 15-80);� Консультація юриста по телефону на «гарячій лінії міста» 15-80.� Консультація через сайт Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua, ру-брика «Форум».

Складні справи у сфері ЖКГ, архітектури, будівництва

� Центр обслуговування мешканців: пл. Ринок, 1, Ратуша, понеділок-п’ятниця 9:00-18:00. Земельні питання – щодня; житлові питання – вівторок; архітектура – середа; приватизація, оренда, комуналь-на власність – п’ятниця. � Районні Центри обслуговування меш-канців у вашій районній адміністрації.

Також з вашими питаннями ви можете звертатися у громадське об’єднання «Са-мопоміч». Звертайтесь за адресою: м. Львів, вул. Карбишева, 8 (район Нового Львова, вхід з внутрішньої сторони двору) або пишіть на електронну адресу: [email protected].Ми працюємо щодня крім суботи і неді-лі з 9:00 до 18:00, обід з 13:00 до 14:00. Особистий прийом юристи здійснюють за попереднім записом за телефоном: 297-10-00.

Пропонуємо способи харчування, за-пропоновані американським лікарем Гербертом Шелтоном та французьким ді-єтологом Мішелем Монтіньяком.

Суть системи харчування Шелтона – максимальне спрощення процесу трав-лення. Герберт Шелтон пропонує розділи-ти білки, жири і вуглеводи і споживати їх не хаотично (як ми звикли), а дотримую-чись певних правил, які він виклав у книзі «Життя за правилами здоров’я. Роздільне харчування – основа довголіття».

1Разом з хлібом, злаками, картоплею, тістечками, солодкими фруктами не можна їсти горіхи, м’ясо, яйця, сир

та іншу білкову їжу (тобто виключається прийом білків і вуглеводів одночасно).

2 Хліб, картопля, горох, боби, банани та інші вуглеводні продукти не по-єднуються з лимоном, апельсином,

грейпфрутом, ананасом, помідорами й іншими кислими фруктами.

3 Не їжте одночасно горіхи і м’ясо, або яйця і м’ясо, або сир і горіхи, або сир і яйця і т. д. (тобто не рекомендується

вживати два різних білки одночасно).

4Кислі фрукти споживайте також окремо від білків (не їжте апельсини, лимони, помідори, ананаси і т.п. ра-

зом з м’ясом, яйцями, сиром і горіхами).

5Не можна споживати разом крох-маль і цукор (як от желе, джеми, фруктове вершкове масло, цукор,

мед, сиропи) і разом з хлібом, злаками, картоплею.

6 Диню, кавун, молоко слід вживати окремо від будь-якої іншої іжі.

7Також важливо запам’ятати, що не бажано пити під час їжі (воду можна пити за 10-15 хвилин до їди, через

М’ясо і хліб – окремо

Ми те, що ми їмо. Як вибрати те, що підходить, а головне не шко-дить вашому організмові?

ГО «Самопоміч»

Здоров’я

Рука допомоги

Справи львів’ян понад усе

Як вирішити справу?

Ваша допомога важлива

Єднання – у різноманітті

Варто знати

Розмова зі священиком

Варто знати

Розмова зі священиком

Розмова з юристом «Самопомочі»

30 хвилин після прийому фруктів, через 2 години після вуглеводної їжі, через 4 го-дини після білкової їжі).

Важливе правило – їсти треба лише тоді, коли відчуваєш голод.

Дієтолог Мішель Монтіньяк розробив свій метод правильного харчування. Най-відомішою його книгою, яка одночасно є й девізом до запропонованого ним мето-ду харчування є – «Я їм, значить я худну».

Його теорія також заснована на пра-вилах споживання білків, жирів і вуглево-дів. Він розділив всі вуглеводи на «добрі» і «погані». До «поганих» відніс продукти, які провокують утворення жирових від-кладень: картопля, білий хліб, рис, куку-рудзу, тістечка, цукерки. «Добрими» вуг-леводами він вважає боби, зелені овочі, хліб і макарони з муки грубого помолу. Спочатку М. Монтіньяк пропонує уника-ти споживання «поганих вуглеводнів»для того, щоб стабілізувати вагу. А далі про-понує кілька простих правил для утри-мання ваги: не пропускати прийоми їжі, їсти фрукти на голодний шлунок або між прийомами їжі, відмовитись від алко-голю, не вживати продукти, які містять одночасно жири і вуглеводи (горіхи, шо-колад, морозиво), не пити під час їжі, щоб не розчиняти шлункові соки. І найголо-вніше – вуглеводи не можна змішувати з продуктами, що містять в своєму складі жири, тобто їсти їх з будь-яким м’ясом, рибою, птицею, майонезом, сирами, рос-линними чи тваринними жирами. При цьому зелені овочі, помідори, капусту чи гриби з жирами можна вживати зовсім спокійно.

Перед тим, як радикально змінювати спосіб харчування, пропонуємо поради-тися з лікарем, щоб спільно з ним обрати те, що найбільше підходить вашому орга-нізмові.

Доброго вам здоров’я! Мар’яна Білянська

Їсти треба лише тоді, коли відчуваєте голод

Коли я зайшла до приміщення органі-зації, відразу ж відчула позитивну енергію, яка світить від кожного працівника – всі усміхнені та турботливі. Поспілкувавшись з Мар’яною Марушечко, ми дізнались багато цікавого не лише про особисте, а й про те, як ГО «Самопоміч» допомагає львів’янам.

Хто рано встає, тому Бог подаєМар’яна Марушечко є юристом з особис-

того прийому громадян. Виховує донечку, тому її ранок є завжди цікавим і залежить від того, коли встане доня. «Я живу у Дави-дові. На дорогу до роботи приблизно потріб-на година часу, проте я намагаюся завжди прийти швидше, що увійти в робочий ритм. Чим раніше я приходжу, тим раніше прихо-дять люди». Графік роботи ГО «Самопоміч» з 9:00 до 18:00, але наші юристи працюють,

як кажуть: «до останнього клієнта».

Кожен дзвінок і консультація для нас важливі

«Ми ведемо запис, кожен львів’янин приходить на прийом на конкретну годи-ну, проте без запису можуть прийти старші люди і матері з дітьми, а ми завжди готові всім допомогти. Щоденно до нас надходить також більше двадцяти дзвінків, за якими ми даємо юридичні і соціальні консульта-ції», – розповідає Мар’яна.

ГО «Самопоміч» й надалі активно до-помагає мешканцями Львова. Кожен, хто працює в цій організації, завжди готовий вирішити будь-яку проблему, яка турбує львів’ян, приділяє всю свою увагу мешкан-цеві, живе його проблемою, як власною.

Софія Семчишин

Храмовий празник – важлива подія для громади, особливо, якщо Церква провадить активну соціальну діяльність. 21 вересня, у вівторок, сихівчани відсвяткували празник у церкві Різдва Пресвятої Богородиці, на-стоятелем якої є отець Орест Фредина.

Отець переконаний, що самоорганізація громади є дуже важливою: «Ми буваємо різними з різними поглядами, але ми одна родина. Ми вміємо на фундаменті Христа-Бога будувати свої взаємовідносини і чути, як Бог нас любить і, будучи різними, твори-ти щось одне. Це знак божої ласки – там, де різні люди не протиставляють свої проти-лежності, а навпаки, цінуючи неповторність один одного, творять велику ікону Божої Церкви».

Споконвіків основною функцією Церкви є функція духовна. Тим не менше, у сучас-ному суспільстві релігійні громади став-лять перед собою ще одне важливе завдан-ня – сприяти соціальній активності членів громади. Церква на Сихові є яскравим цьо-му прикладом. Отець Фредина нам розпо-вів, навіщо Церква провадить таку діяль-ність: «При нашій Церкві гарно працюють катехетична школа, школа для дошкільнят «Пізнайко» і гурток «Діти майбутнього», працює вокально-хореографічний ан-самбль, також ми провадимо спортивну ді-яльність. Це вияв нормального стилю жит-тя. Неможливо бути чоловіком віруючим і не бачити іншої людини. Віруючим можна бути тоді, коли ти граєш у футбол і коли ти подаєш приятелеві руку, щоб допомогти, ві-руючим можна бути тоді, коли ти копаєш бульбу, коли складаєш руки в Церкві перед Богом для молитви. Це абсолютно нормаль-ні складові нашого життя. Чоловік, котрий пізнав Бога, радий з того, що може послу-жити іншому. Коли ж цього виміру у лю-дини немає, то теорія дуже змучує людину. Саме тому окремі люди не хочуть молити-ся, бо їм важко стояти у церкві, їм здається, що вони повинні виконувати якісь ритуали, щось віддати належне, але не розуміють навіщо. Тільки тоді, коли віра переходить у практику щоденного життя, людина почи-нає відчувати, як ласка Божа переходить у наше тіло, у наше людське єство».

Мар’яна Лемка

Допоможіть Гайді Лідії Михайлівній у лікуванні її трирічної донечки Олечки, в якої виявлено винну пляму. Лікарі ка-жуть, що пляма може збільшитись за ра-хунок росту дитини. Мати у відчаї, адже хірургічним шляхом видалити її не мож-на. Щоб позбавитися такої недуги, засто-совують інфрачервоне випромінювання або лазерну терапію. На лікування необ-хідні значні кошти, а саме: одна операція коштує близько 14 тис. грн., і такі операції потрібно проводити що два місяці протя-гом трьох років, а це близько 40 тис. грн. Маленька Олечка потребує вашої допо-моги. Не будьте байдужими до чужого горя!!!Кошти просимо надсилати:Ощадбанк м. Львова № 6319/0012, код банку 385048,р/р 5488 Гайда Лідія Михайлівна,контактний телефон – 264-26-45; 093-103-22-94



25-26 вересня, пл. Ринок. Тел.: 294-96-44.Свято супроводжується атракціями – яр-марком кави і кавового посуду, презента-ціями історії та традицій напою, музикою у стилі ретро і джазовим концертом.

1-7 жовтня, центральна частина міста, тел.: 261-63-10.В межах дійства свої вистави покажуть львівські, українські та іноземні театри.

28 вересня, початок о 18:00, Національ-ний український академічний драматич-ний театр імені Марії Заньковецької (вул. Лесі Українки, 1). Тел.:235-55-83.Смішна трагедія на 2 дії.Люди, сім’ї, родини, гроші, багатство, ма-єтки, посмішки, цілунки, компліменти, сварки, ворожнеча, проблеми, – йдемо до цілі, якої не бачимо, бо вона – примарна. Минаємо тих, хто найбільше нас любить, бо ми – егоїсти.

25 вересня - 5 жовтня, Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7).Тел.: 272-10-42.Фестиваль покликаний розкрити львів’я-нам та гостям міста розмаїття сучасних музичних форм, стилів, жанрів та інтер-претацій, підкреслюючи особливий, часто контрастний характер нової музики.

Тижневик. Розповсюджується безкоштовно.

Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005

Сім’я

Спорт

Що по чому? Зірковий рецепт

АнонсиАнонсиФестиваль

Театр

Музика

Про спорт для вагітних мож-на прочитати в Інтернеті: � posydenky.lvivport.com - Дівочі посиденьки� www.malecha.org.ua - Ро-динний форум «Малеча» � www.lady.if.ua/forum - Жі-ночий форум � mamka.lviv.ua - Львівський Жіночий Форум

Відповідальні за номер: Світлана Книгінка, Павло Сергійчук, Мар`яна ЛемкаДизайн та верстка: Ярослав ТуренкоФото: Юрій ДячишинДрукарня: ТзОВ «Молода Галичина»Літературний редактор: Ольга ГреськівУсі питання, побажання, пропозиції щодорозміщених матеріалів відсилайте наe-mail: [email protected]

Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви стикнулися з несправедливістюі хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч»

Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторонител. 297-10-00 (пн-пт з 9:00 до 18:00)

«Дрова під снігом» від Парасковії Дворянин

Новий сімейний сезон

Купуємо фрукти

*Примітка: Інтернет – магазин «Шувар» (безкоштовна доставка по місту) - http://194.44.191.131/sis/index.php, або за тел.: 295-98-15, (067)450-46-04

Міське свято «На каву до Львова»

Міжнародний театральний фестиваль «Золотий Лев»

Криза.Смішна трагедія

XVI Міжнарод-ний фестиваль сучасної музики «Контрасти»

Восени розпочинається новий те-левізійний, політичний, а також… сімейний сезон. Діти йдуть до школи, змінюють свій ритм життя і батьки. Як впливає прихід осені на стосунки в сім’ї?

Грн./кг «Галицький ринок»

«Шувар» гуртовий

Інтернет-магазин «Шувар»*

«Добробут» «Привокзальний» ринок

«Стрийський» ринок

Яблука («Слава перемоги») 4-6 3-5 6 6 4-6 5

Груші («Бера») 5-14 5-7 7.5 5 5-12 5-12

Сливки 5-8 4 6 5-7 4 5-7

Виноград («Киш-миш») 18 16-17 17 15-17 15 15

Банани 12 10-11 10.5 11-12 10 -12 11-12

Персики («Нектарин») 18 15 15.5 18 17 18

Ведуча і шеф-редактор новин програми «Наш репортер» на ТРК «Люкс» поділилася з читачами газети «Самопо-міч» рецептом приготування солодощів, які вона встигає готувати попри насичений графік свого життя. Отож, пані Параска радить приготувати: 3 скл. муки, 200 г маргарину, 1 жовток, 200 г сметани, 1 скл. пудри, 1 ч л соди, оцет. Муку треба перетерти з маргарином, жов-ток змішати зі сметаною, а соду погасити оцтом. Потім все разом замісити у тісто і поставити на 2 год. в холо-дильник. Охолоджене тісто розділити на 15 однакових частин і розкачати подовгастими смужками. На кожну з них викласти рядком вишні або чорнослив з перетерти-ми горіхами. Пекти у вигляді трубочок. Потім трубочки викласти гіркою, спочатку 5 шт., потім 4, а потім, вище і вище, відповідно: 3, 2 і 1. Кожен пласт варто перемасти-ти кремом. Ну дуже смачно! (солодощі повинні просяк-нути, тому готувати їх треба заздалегідь).

Поради фахівців1. З початком навчального року привчіть дитину прокидатися раніше, щоб збирання до школи не перетворювалось у щоденні хвилювання. Вранці будіть дитину з усміш-кою та лагідним словом.2. Не підганяйте, розраховувати час – це ваш обов’язок. Якщо ця проблема досі не вирішена, провини дитини в цьому немає.3. Привчайте школяра збирати портфель напередодні ввечері, і перевіряйте, чи не забув він чого-небудь важливого. За-питайте счина або доньку, чи не переда-вав вчитель прохань або розпоряджень батькам. Через деякий час дитина при-вчиться бути більш сумлінною до своїх обов’язків, стане більш зібраною.4. Проводжаючи дитину до школи, поба-жайте їй успіхів, скажіть кілька лагідних слів без застережень на кшталт: «Дивись, поводь себе гарно!», «Щоб не було поганих

оцінок!» тощо. У школяра попереду важка праця.5. Забудьте фразу «Які оцінки сьогодні отримав(ла)?». Краще запитайте: «Про що нове ти сьогодні дізнався(лася)?». Зустрі-чайте школяра спокійно, без тисячі запи-тань, дайте можливість спочатку розслаби-тись.6. Після закінчення занять – дайте дитині відпочити. Потім має бути звичний обід. Аж тоді школяр може розповісти про свій робочий день і у такий спосіб звільнитися від психологічного напруження.7. У сім’ї має бути єдина тактика спілкуван-ня всіх дорослих з дитиною. Розходження щодо способів виховання дитини вирішуйте без її присутності. Коли щось не виходить, порадьтеся з вчителем, психологом. Не за-йвим буде почитати спеціалізовану літера-туру.8. З перших днів навчання вимагайте вико-нання режиму дня дитиною, щоб вона ляга-ла спати у той самий час. Сон для школярів має першочергове значення.9. Якщо дитина засинає не відразу, все одно запросіть її лягти у ліжко. І не варто дума-ти, що школяр уже достатньо дорослий, щоб йому розповідати казки. Використайте спо-сіб, перевірений століттями: тихо погово-

ріть з дитиною перед сном, попросіть її що-небудь розповісти чи розкажіть щось самі. 10. Батькам необхідне терпіння. Захопленя першими днями навчання швидко прохо-дить, а його місце займає втома. Допомо-жіть дитині зберегти нормальний ритм і не піддайтеся спокусі зробити маленьке по-слаблення. 11. У жодному разі не ставте ваші стосунки з дитиною в залежність від її успішності. Довірливе ставлення і усвідомлення того, що дитина завжди може розраховувати на вашу підтримку, допоможуть їй налашту-ватися на успіх з початком кожного нового навчального дня.

Оксана Кидрик

Тоді легше народжувати.Про це говорять медики.

Спортив-ний центр Контакти Заняття для вагітних

(які саме) Вартість

Фітнес-центр «Vita Sana»

м.Львів, вул. Городоцька, 174(067)-900-59-70www.vitasana.lviv.ua

Гімнастика для вагітних. Ранкові групи – 10:00-11:00Вечірні групи – 17:00-18:00

2 рази/тиждень – 350 грн.3 рази/тиждень – 450 грн.

Фітнес-Форевер

Вул. Зелена, 59(067)149-69-30, (063)143-26-23

Заняття плануються до-датково Узгоджується додатково

ПляжВул. Кн. Ольги, 114263-82-97 263-60-50

Аквааеробіка30 грн/ год.Абонемент 240 грн/міс – 2 рази/тиждень

Гімнастика для вагітних50 грн./годАбонемент - 300 грн/міс – 2 рази/тиждень

Йога школа «Привітан-ня сонця»

м.Львів, вул. Родини Крушельницьких,3275-04-47067-673-15-89067-672-14-77www.papamama.lviv.ua

Йога для вагітних, йога для породіль

Абонемент 250 грн/2 рази/тиждень Пн., Чт.

Вагітним корисно займатись спортом

Documents

Самопоміч (Номер 67)