www.KinderLand.in.ua

(057)751-66-86(050)327-11-81

ДЕТСКИЕ СПОРТИВНО-ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ НАПРЯМУЮ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

TKД ЛЯ Т Е Х, К ТО ПРЕВРАЩ АЕ Т ЖЕ ЛАНИЯ В РЕ А ЛЬНО С Т Ь№ 19

г. Харьков, ул. Иванова, 19/21 , 3-й этаж

7(27)

В КАКОМ БЫ ИЗ НОМЕРОВ МИНИ-ОТЕЛЯ ВОЛНА ВЫ НИ ПОСЕЛИЛИСЬ, ВЫ К НАМ НЕПРЕМЕННО ВЕР-НЕТЕСЬ НА СЛЕДУЮЩЕЕ ЛЕТО, ОЦЕНИВ СОЧЕТАНИЕ КОМФОРТНЫХ УСЛОВИЙ ПРОЖИВАНИЯ С ПРИВЕТ-ЛИВОСТЬЮ ПЕРСОНАЛА, ГОТОВОГО ПОМОЧЬ ВАМ

В ЛЮБОМ ВОПРОСЕ 24 ЧАСА В СУТКИ.

номера "Стандарт"УЮТНЫЙ КЛАССИЧЕСКИЙ НО-МЕР-СТАНДАРТ НА ДВУХ ЧЕЛОВЕК С ВИДОМ НА ПАРК.

Располагает двуспальной кроватью, платяным шкафом, письменным столом и стулом, телевизором. а также мини-холодильником. Номер оснащен собственной душевой с набором кос-метики и феном.

номера «Улучшенный»ПРОСТОРНЫЙ СВЕТЛЫЙ НОМЕР С ВИДОМ НА МОРЕ.

Располагает широкой двуспальной кроватью, платяным шкафом, трюмо, письменным столом со стульями, мини-холодильником и телевизором. Каждый номер оборудован собствен-ной душевой комнатой с набором косметики и феном.

номера «СЕМЕЙНЫЙ»БОЛЬШОЙ И СВЕТЛЫЙ ДВУХКОМ-НАТНЫЙ НОМЕР НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ГОСТИНИЦЫ МОЖЕТ РАЗМЕСТИТЬ ДО ЧЕТЫРЕХ ЧЕЛОВЕК.

В меблировку номера входят дву-спальная кровать, диван, трюмо, два кресла, два-три вещевых шкафа, два уютных кресла у окна, письменный стол со стульями, обеденный стол, мини-холодильник, журнальный столик, а также телевизор. Каждый номер оборудован душевой комнатой с автономным нагревом воды, набором косметики и феном.

Украина, г. Одесса, пляж "Отрада, 5

тел.: +38(048)722-97-68, +38(050)152-02-92

HOTELVOLNA.COM

citystyle.kh.ua

3

TK

citystyle.kh.ua

В основном Одесса пред-ставлена постройками в стиле конструктивизма, мо-дерна, неоклассицизма и постмодернизма. Из-за то-го, что город был основан разными народами, это от-разилось на его архитек-туре. Вы можете встретить здесь дома, декорирован-ные в греческом, византий-ском, итальянском, армян-ском и французском стилях. Исторический центр горо-да богат чудной лепниной и античными изваяниями. Зна-менитая Потемкинская лест-ница, Приморский бульвар, один из красивейших в Ев-ропе театров - Одесская опе-ра и самые длинные в мире катакомбы (общей протя-женностью около 2500 км) – главные достопримечатель-ности Одессы.

РЕгИОн, как такОВОй, нЕ ОтстаЕт В культуРнОм ПланЕ От сВОЕгО ОбластнОгО цЕн-тРа! ОдЕсская Область Одна ИЗ бОгатЕйшИх В стРанЕ ПО чИслу ПамятнИкОВ культуР-нОгО наслЕдИя. дОстОПРИ-мЕчатЕльнОстИ ОдЕсскОй ОбластИ ВыдЕляются нЕ тОлькО мнОгОкИлОмЕтРО-ВымИ катакОмбамИ, ВыхО-дящИмИ далЕкО За гРанИцы ОбластнОгО цЕнтРа, нО И цЕ-лым сОтням РЕлИгИОЗных

ОдессасООРужЕнИй – ИудЕйскИх, мусульманскИх, катОлИчЕ-скИх И хРИстИан-скИх, датИРОВан-ных XIII-XXВЕкамИ.

Здесь же в регионе находится прекрасно сохранившаяся по-стройка 1438 года – Белгород-Днестровская крепость, одна из крупнейших в Украине.

Ферма «Страна свободных роз» — с. Кирово.Тёщин мост — г. Одесса.Спасо-Преображенский кафе-дральный собор — г. Одесса.Скульптурная группа «Лев и львица» — г. Одесса.Потёмкинская лестница — г. Одесса.Памятник Леониду Утёсову — г. Одесса.Памятник императрице Ека-терине II (памятник основате-лям Одессы) — г. Одесса.Памятник герцогу де Ришельe (Дюк де Ришельё) — г. Одесса.Оперный театр — г. Одесса.Одесская киностудия — г. Одесса,Музей партизанской славы и одесские катакомбы — с. Нерубайское.Мавзолей Котовского — г. Ко-товск.Дунайский биосферный заповед-ник — г. Вилково.Дерибасовская улица,Городской сад — г. Одесса.Бульвар Михаила Жванецкого — г. Одесса.Белгород-Днестровская (Ак-керманская) крепость — г. Белгород-Днестровский,12-й стул — г. Одесса.

Город Одесса –

этО, В ПЕРВую ОчЕРЕдь, туРИстИчЕскИй И тОРгОВый цЕнтР укРаИны, куРОРт. ОснОВан-ный В 1794 гОду, дО 1705 нОсИл наЗВанИЕ хаджИбЕй (так наЗыВалОсь ПОсЕлЕнИЕ, Ос-нОВаннОЕ В XIVВЕкЕ, служИВшЕЕ ПОРтОм, РаЗРушЕннОЕ И ВнОВь ВОсстанОВлЕннОЕ ОсманскОй ИмПЕРИЕй В XVIIIВЕкЕ).

Достопримечательности

Правовую защиту журнала осуществляет аО «колегія адвокатів україни» тел.: +38 (057) 763-17-19

Тел.: +38 057 771-43-12Т/факс: +38 057 758-52-97E-mail: m-l-style@mail.ruwww.citystyle.kh.ua

горы – это неописуемо красивое явление природы, захватывающее дух даже повидавшего чудесные места на земле обывателя.

Дарья Копьёва

Издание зарегистрировано в главном управлении юстиции в харьковской области свидетельство хк № 2061-802 Р от 29.12.2012свидетельство хк № 2059-800 Р от 19.12.2012свидетельство хк № 2060-801 Р от 20.12.2012учредитель и издатель: ФлП андриевская а. И.Реклама: яна манюк, дарья копьёвадизайн: новикова юляадрес редакции: 61050, г. харьков, переулок Восстания, 5, офис 3Распространение оплачено рекламодателями.

Все текстовые и графические материалы, а также оформление являются интеллектуальной собственностью из-дания и охраняются законом об авторских правах. Их воспроизведение и использование допускается исключи-тельно с письменного разрешения редакции.

мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей.Редакция оставляет за собой право по собственному усмотрению редактировать и публиковать предостав-ленные материалы.

В случае предоставления готовых оригинал-макетов, за качество редакция ответственности не несет.

Рекламодатель несет ответственность за содержание и достоверность объявлений, а также за соблюдение ав-торских и смежных прав (ст. 4 в редакции Закона № 1407-IV (1407-15) от 03.02.04), наличие ссылок на лицензию и сертификацию продукции (ст. 8 в редакции Закона № 145-VI (145-17) от 18.03.08), и соблюдение Закона укра-ины «О рекламе».

Редакция исходит из того, что рекламодатель имеет право на пуб ликацию и предварительно получил все не-обходимые для этого разрешения.В номере использованы материалы сайтов:cherrylady.ua, charlinne.livejournal.com, jlady.ru, hqoboi.com

Информация, опубликованная в журнале «TK», и не относящаяся к рекламе, является совместной собственностью всех рекламодателей пропорционально стоимости их рекламы в данном номере журнала «TK».материалы, обозначенные знаком , публикуются на правах рекламы. подписан в печать 25.05.2015. отпечатан 30.05.2015 в типографии ФлП бурнасова а. а., г. харьков, ул. дружбы народов, 279, кв. 95. тираж обший 2500 экз.

(057) 781-39-93; (099) 533-10-09; (096) 972-48-49ул. Сумская 39, оф. 148

Акц

ия с

01.

05 п

о 31

.05.

2015

г.

МОРЕ ЭНЕРГИИ И УДОВОЛЬСТВИЯ

(057) 781-39-93; (099) 533-10-09; (096) 972-48-49ул. Сумская 39, оф. 148

www.nemo-travel.com.ua

доступные цены

МОРЕ ЭНЕРГИИ М ИИ УДОВОЛЬСТВИЯ

ЕГИПЕТ, ТАИЛАНД ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ

КИПР, МАЛЬДИВЫ И ДР.

ТУРЫ С ВЫЛЕТОМ ИЗ ХАРЬКОВА

ОТДЫХ, КОТОРЫЙ ТЕБЯ ЗАРЯЖАЕТ

ИЗ ХАРЬКОВАИЗ ХАРЬКОВА

(097) 970-13-48 (099) 249-96-62

"Дружба" БАЗА ОТДЫХА

СТАРЫЙ САЛТОВ

В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНО: постельное бельеиспользование беседок, мангалы и дрова.

СТОЛОВАЯ, МАГАЗИН, ДИСКОТЕКА, КАФЕ

80грн.

BAZA-DRUZHBA.KH.UA

citystyle.kh.ua

5 citystyle.kh.ua

ЧАСТНАЯ УСАДЬБА ЧЕРВОНА КАЛЫНА - это четырехэтажный дом на 10 номеров. На пер-вом этаже находится сауна с бассейном, комната

отдыха, столовая и кухня. НА ТЕРРИТОРИИ: парковка, небольшое озеро, беседка с мангалом.ПИТАНИЕ: на выбор:

Самостоятельное приготовление пищи (есть оборудованная всем необходимым общая кухня)

Домашние блюда по заказу

В НОМЕРАХ: двуспальная кровать, тумбочки, шкаф, вешалка для одежды, TV, wi-� .

САНУЗЕЛ НА КАЖДОМ ЕТАЖЕ (душ, умывальник, туалет).

Ежедневная уборка номеров, смена постельного белья 1/7 дней, парковка для автомобиля, пользование стиральной машинкой, беседкой с мангалом.

Ивано-Франковская область, г. Яремче, ул. Мазепы, 7 А

+38 (03434) 220 61+38 (067) 748 66 26vk.com/id199025581

Червона Калынатихое, уютное место с видом на горы

нОскИ (2 ПаРы лЕгкИЕ, 1 ПаРа тЕПлыЕ)нЕПРОкусыВаЕмыЕ кОмаРамИ штаны шОРтыкуПальнИк - 2 штукИФутбОлка - 2 штРубашка с длИнным РукаВОмшаПка тЕПлаяПанамка

Пуховик или курткаРЕЗИнОВыЕ саПОгИ, кРОссОВкИ, сланцысВИтЕР ИлИ кОФта

Что взять с собой в поход на байдарках.

кРужка, лОжка, мИска, РюмкамаЗь От кОмаРОВмаЗь От ЗагаРамылО, ПОлОтЕнцЕ, Паста, Зубная щЕтка

СпальниктуРИстИчЕскИй кОВРИкПлащ

Палатка

кРЕм дЕтскИйнОжИк, сПИчкИ, ВЕРЕВка,

ПРИщЕПкИ, гИРОПакЕты, ФО-наРИк

Аптечка - От гОлО-Вы (ПаРацЕтамОл), От жИВО-та (нОшПа), От ПОнОса, От Ран - ПЕРЕкИсь ВОдОРОда, бИнт, клЕй бФ

нИткИ, ИгОлкИ

citystyle.kh.ua

6

TK

citystyle.kh.ua

яблуницкий перевал, в ко-тором предоставляется 5 гор-нолыжных бугельных подъ-емников от 600 до 1100 м, расположен в 28-ми киломе-трах от центра яремче.

хороший наст, который сберегается до конца марта и солнечное освещение склонов великолепно соединяются бла-годаря особенному микрокли-мату этого места.

Яремче - это центр гу-цульских ремесел. Изделия на-родного промысла из дерева, кожи и козьей шерсти, картины

ЯремчегОРОд счИтаЕтся ОднИм ИЗ са-

мых ИЗВЕстных клИматИчЕскИх ку-РОРтОВ каРПат, этО самОЕ жИВО-ПИснОЕ мЕстЕчкО В нашИх гОРах. Он ЗаВОРажИВаЕт сВОЕй кРасОтОй, так как РасПОлОжЕн В кРасОчнОй дОлИнЕ РЕкИ ПРут. яРЕмчЕ ПРОсла-ВИлся благОдаРя сВОИм ПамятнИ-кам аРхИтЕктуРы (хVII ст.), нО самОЕ ПОПуляРнОЕ мЕстО для ПРОгулОк И Отдыха - ВОдОПад "гук".

и вышитые полотенца (рушныки) вы можете приобрести на суве-нирном рынке около водопада. недалеко от рынка находится мостик над рекой Прут. дере-вянные ресторанчики-шашлыч-ные - "колыбы", с деревянной мебелью и очагом посредине, построены в наилучших народ-ных традициях.

В городе проходят экскур-сии по местным достоприме-чательностям. Именно в ярем-

че катание на лыжах не всегда возможно из-за особенных кли-матических условий - снежный покров сохраняется недолго.

«Черемшина»

КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ 2х, 3хМЕСТНЫЕ НОМЕРАКУХНЯ. СТОЛОВАЯ.

+38 (097) 346-41-35, (067) 258-52-07Ивано-Франковская обл., Яремчанский р., с. Микуличин

7

Красна садыба

Ивано-Франковская область, г. Яремче, ул. Ивасюка, 6 (095) 301 50 40; (03434) 222 53, 212 75

ГОСТИНЫЙ ДВОР НАХОДИТСЯ В

САМОМ ЦЕНТРЕ КУРОРТНОГО ГОРОДА

ЯРЕМЧЕ, НА БЕРЕГУ ГОРНОЙ РЕКИ ПРУТ

ВАС ЖДУТ 15 комфорта-бельных номеров, оборудован-ных согласно всем европейским стандартам: с душевыми комна-тами, телевизорами, холодильни-ками и кондиционерами.

www.krasnasadyba.if.ua

НА ТЕРРИТОРИИ НАХОДИТСЯ: гуцульская колыба, кафе и бар где можно отведать как традиционные украинские, так и евро-пейские блюда, детская площадка, паркинг, беседки, мангал.

РУССКАЯ БАНЯ НА БЕРЕГУ РЕКИ

СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ

ОТ 350 ГРН. НА ДВОИХ

С ЗАВТРАКОМ.

гостинний двір АртГірЄКО-ВІДПОЧИНОК

www.artgir.com.ua +38 097 23 111 33

- харчування в залі з каміном- на першому поверсі теплі підлоги - в кожному номері індивідуальний режим опалення- гаряча вода - індивідуальні бойлери

комфортно тепло смачнодля Ваших послуг - зручні номери в садибі- окремий котедж- альтанка з каміном

Умови проживання- ЛІТО - від 100 гр. з особи;- зима - від 125гр./особи;- знижки для груп;- діти з батьками безкоштовно.

citystyle.kh.ua

8

TK

citystyle.kh.ua

• НОМЕРИ НАПІВЛЮКС, СТАНДАРТ• ЗОНА ВІДПОЧИНКУ

• РІЗНІ ВАРІАНТИ ХАРЧУВАННЯ• САУНА

• ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДІВ• ЕКСКУРСІЇ, ТРАНСФЕРИ

(067) 3947291, (095) 6967718, (03434) 21305

WWW.KARPATY.INFO/UA/UK/IF/JR/JAREMCHE/HOUSES/BILYA.RICHKY

Відпочинок у Карпатах на березі Прута!

ÂÀÑ ÃÎÑÒÈÍÍÎ ÇÀÏÐÎØÓª ÑÀÄÈÁÀ

««««" Á³ëÿ ð³÷êè“"у Яремче!

буковель и яблуницкий перевал располагаются на расстоянии 30 км от города. чтобы отправить-ся на катание в любой из туркомплексов, люби-телям катания на лыжах предоставляются услуги автобусов и маршрутных такси.

Водопад Гук ЖенецкийВодопад под названием гук женецкий рас-

полагается в 8 км. от села микуличин, в женец-ком лесничестве. это один из самых огромных водопадов в украинских карпатах, его высота

– 15 м. незабываемое впечатление на туристов, хоть раз побывавших в этих краях, произведет живописная природа, река женец и ее бурлящие

потоки, и самое главное - ошеломляющее зре-лище водопада.

добраться к водопаду не так уж и легко - Вы можете отправиться на автомобиле или взять ве-лосипед на прокат. доехав до поворота к "лесни-честву" в микуличине ( около моста находится указатель - водопад гук - 7 км), далее вдоль гор к самому водопаду простирается чудесная ас-фальтированная дорога, за которой около 3 км - щебеночная. географическое местоположение водопада - урочище женец, высота 850 - 900 м. над уровнем моря.

Водопад каплиВець, с. Микуличин

Водопад «капливець» относится к одному из потоков реки Прутец чемиговский. От ярем-че, он располагается в 2,5 км, с правой стороны дороги. Водопад «капливець» в микуличине из-вестен тем, что издает мелодичные звуки, пока-зывая свое величие и красоту.

Водопад «капливець» является памяткой карпат, которая рассказывает туристам об от-звуках давних столетий и таинственности при-роды. совсем не зря эту территорию посетители именуют "микуличинской швейцарией".

Водопад пробийэто один из наиболее красочных водопадов

на р. Прут, он находится в самом центре ярем-чи. Вода в нем катится по камням на высоте 8 метров, но весенний поток в нем может быть очень многоводным. на пешеходном мостике, который перекинут над водопадом, у туристов есть возможность сделать фото в гуцульских ко-стюмах на фоне скал. Рынок, который находится рядом, в карпатах очень популярен и он доволь-но таки дорогой.

карпатский национальный природный парк, яремче.Один из первых природных парков в украине, создан по приказу совета министров уссР с 3 июня 1980 года. этот парк один из круп-нейших в нашей стране, его площадь состав-

ляет 50495,0га из них мы используем повседневно 38322,0 га. у парка огром-

ная площадь, которая простира-ется на 55 километров с севера на юг и почти 20 километров с запада на восток. этот парк на-ходится в верхней части бассей-на Прута и средней - г. черный черемош.

температуру можно оха-рактеризовать как относитель-но теплую, переходящую к вос-точноевропейскому климату. В среднем круглый год темпера-тура воздуха составляет +6 гра-дусов, с перепадами в высоко-горье, осадки увеличиваются с высотой от 800 до 1400 мм, вы-пады снега бывают до 50 см, в заснеженные годы до 2 метров.

Река Прут, что является ос-новой территориальной арте-рии парка и протекает по тер-ритории на 50 км - берет свое начало у подножья говерлы.

В национальном парке поч-ти вся территория покрыта бу-ковыми, еловыми, пихтовыми, сировильховыми и смешанны-ми лесами. множество видов

лесных поясов находятся под охраной. эти пояса - характер-ны для горных местностей цен-тральной Европы.

Здесь вы найдете изобилие ландшафтов природы, а также животного мира. множество различных насекомоядных, ру-кокрылых и грызунов, так же вы можете встретить хищников и парнокопытных.

В парке существует 48 марш-рутов для туристов, функциони-рует сеть стационарных пунктов, есть экологические и познава-тельные тропинки, отлично раз-вита инфраструктура зеленого туризма, также действует ряд учреждений стационарной ре-креации (санатории, оздорови-тельные комплексы, лагеря).

успенская церковь, яремче.деревянная церковь успения Пресвятой богородицы в ярем-че сооружена в 1884 г.

находится в центре города, рядом с железнодорожным пе-реездом.

9

КОТТЕДЖг. Яремче, ул. Свободы, 391/2 (район Ямна)+38 (093) 057 43 81; +38 (067) 342 48 00

ДВУХМЕСТНЫЙ (2 НОМЕРА)Состоит из прихожей (стол

со стульями, холодильник, муз. центр), спальни (двуспальная кровать, кресло, телевизор), са-нузла (душ, умывальник, туалет).

Коттедж «Дыхание Карпат» включает в себя 8 номеров на 20 человек, столовую, сауну на дровах. Рядом находится мини-коттедж на один номер с кухней и гаражом, беседка с видом

на горы. Прокат спортивного инвентаря организация экскурсий рыбалки и отдыха.

ПРОЖИВАНИЕЧЕТЫРЕХМЕСТНЫЙ Состоит из двух спален (две двуспальные кро-вати, кресла, телевизор), санузла (душ, умываль-ник, туалет)

МИНИ-КОТТЕДЖСостоит из двух спален (две

двуспальные кровати, кресла, стол со стульями, телевизор, муз. центр), санузла (душ, умываль-ник, туалет).

www.karpaty.net.ua/rest/606-podux-karpat

НА ТЕРИТОРІЇ:Відкритий басейн, мангал, альтанка, дитячий майданчик, пісочниця, паркінг, качеля, живий куточок з фазанами, поруч річка, озеро та ліс, власний ставок з фореллю

ХАРЧУВАННЯ:За домовленістю в їдальні (гуцульська кухня); непо-далік є колиба (300 метрів); є можливість самостійно готувати в літній кухні.

САДИБА «ДАНА»

ПРИВАТНА САДИБА - ДВОПОВЕРХОВИЙ БУДИНОК ТА КОТЕДЖІ НА 20 ОСІБ.

+38 (03434) 3-53-33 +38 (097) 762-62-73DANA_MIKITYUK@MAIL.RU

ЯК ДОЇХАТИ:Потягом до Івано-Франківська, далі марш-руткою, потягом Львів–Рахів Авто: до Іва-но-Франківська, далі автотрасою Н-09, у селі Татарів зліва, буде вказівник.

citystyle.kh.ua

10

TK

cITysTyle.Kh.ua

Пнивский замок ВРЕмя ПОстРОйкИ Зам-

ка ухОдИт В сЕдую стаРИну, ЗамОк – сВИдЕтЕль мнОгИх ИстОРИчЕскИх сОбытИй. ПО-дОбныЕ ПОстРОйкИ началИ ВОЗнИкать В ПЕРИОд ПРИхО-да В уПадОк (ПОстЕПЕннОгО) И РаскОла галИцкО-ВОлын-скОгО княжЕстВа, кОтОРОЕ, РаЗОРЕннОЕ мнОгОчИслЕн-нымИ мОнгОлО-татаРскИ-мИ ОРдамИ, ужЕ нЕ мОглО ВОсстанОВИть сВОЕгО былО-гО мОгущЕстВа. этИм И ВОс-ПОльЗОВалИсь ПОльскИЕ ФЕОдалы, чтО В XIV ВЕкЕ, нЕ-смОтРя на ОжЕстОчЕнный ОтПОР мЕстных жИтЕлЕй, За-хВатыВают галИчИну.

citystyle.kh.ua

11

TK

citystyle.kh.ua

Путем строительства своих оборонных твердынь, места для постройки которых, выбирались самым тщательным образом, за-воеватели пытались любой це-ной остаться и закрепиться в этих местах. более того, поль-ские короли щедро раздавали галицкие земли своим вассалам. так, в 70-х годах XVI века Владис-лав Опольский за привержен-ность польской короне и вер-ную службу дарит привилегии на владение значительной ча-стью Покуття аж до берегов чер-ной (надвирнянской) быстрицы феодальному роду венгерского происхождения куропатвов, ко-торый для размещения своей власти в этом уголке Прикарпа-тья и возводит замок, который уже позднее стал известен как Пнивский. так что в XVI веке за-мок уже стоял.

Замок построен в том месте, где карпатские хребты все бо-лее вклиниваются в предгорья, недалеко от страгоры. страго-ру с ее двумя вершинами хоро-шо видно издалека (эта возвы-шенность в те времена служила ориентиром). мимо горы, а воз-можно, и через ее двухголовую вершину, проходил старый тор-говый путь (часть хорошо из-вестного -транскарпатского), ко-торый дальше, вдоль рек через горы тянулся на Закарпатье и в Венгрию. таким образом, за-мок надежно прикрывал собой вход в горы. Путешествующие и купцы, проезжая в обе сторо-ны, просто так миновать замок уже не могли – здесь была обу-строена таможня, которая при-носила значительные прибыли магнатам и своим удачным рас-положением привлекала внима-ние сельских жителей и ремес-ленников к самому городу (они основывали свом поселения ря-дом). так же селились здесь и слуги, которым не нашлось ме-ста внутри крепостных стен. так возникает поселение – в насто-ящее время надвирна, которая со временем становится значи-тельным ремесленным центром.

население города росло с каждым годом и к третьей чет-верти XVII века составляло поч-ти 1000 жителей (990 человек).

место для Пнивского замка выбиралось также из-за наличия запасов и возможностей добычи строительных материалов, способов и путей их доставки, а также, что было самым главным – наличия рабочей силы. Замок возводился в ос-новном руками подневольных сельских жителей большого старого села Пнив (отсюда и название замка - Пнивкий), которое существовало уже на то время (первое упоминание о существовании села относится к 1842 году).

Пнивский замок – большое, хорошо сплани-рованное и продуманное фортификационное со-оружение, которое до строительства станиславской твердыни (1662г.) бы-ло самым большим на территории Прикарпатья. Замко расположен на природной возвышенности, повернутой запад-ной стороной к реке быстрице надвернянской. Замок строили из больших тесаных глыб горно-го серого камня; для внутренних сторон стен ис-

пользовали также красный кирпич. стены замка возводились, прежде всего, как массивные и не-приступные – толщиной до 1,8м. Всего стен на-считывалось пять – замок в плане пятиугольный и укреплен башнями, размещенными по всему периметру внешних стен. башен пять, все они отличаются по своей высоте, форме и назначе-нию. угловых башен четыре: круглая - восточная, северная и южная – шестигранные, на запад смо-трит полукруглая. на стыке восточной и южной стен – треугольный выступ с двумя ярусами бой-ниц. бойницы расположены также и вдоль всех стен и в башнях. такое количество башен замка, а также то, что они заметно выступают за об-щую линию стен замка, позволяло хорошо про-сматривать и обстреливать все прилегающее к замку пространство. Последняя, пятая башня – въездная. Въезд в за-мок осуществлялся через подъемный мост, переки-

citystyle.kh.ua

12

TK

citystyle.kh.ua

нутый через специальный ров, который напол-нялся водой. Ров – искусственного происхожде-ния, он тянулся вдоль всей южной стены замка. с восточной стороны обороноспособность зам-ка усиливалась глубоким яром, на дне которого текла небольшая речушка. на западе природная возвышенность, на которой расположен замок, имеет естественный крутой обрыв. наиболее уязвимым и незащищенным замок был с север-ной стороны, но несмотря на это, он был для своего времени одним из наиболее укреплен-

ных и приспособленных для долгой осады на территории всей современ-ной украины. крепость стен замка неоднократно испытывалась в тече-

ние прошедших столетий.

народная борьба в этой местности, как и во многих других районах Восточной галичины и буковины, приобретает уже в XVI веке особен-ной формы. Именно тогда и было совершено первое нападение на пнивскую твердыню. это нападение в 1621 году совершает, с помощью сельских жителей и дворового слуги степана буклашка, немногочисленный отряд буковин-ского атамана гриня кардаша. Замок захватили и частично разрушили. Восставшие исповедова-ли тактику партизанской войны – оставаться на-долго они здесь не могли и замок оставили. По-бывал здесь также и один из самых известных предводителей сопротивления алекса довбуш. Во время его руководства движение приобрета-ет наибольший размах (30-е – 40-е гг. XVIII века). В 745г. довбуш подходит к селу Зелена, чем на-столько сильно пугает всю местную шляхту, что она в спешном порядке начинает готовить за-мок к обороне. но на замок довбуш не нападает.

Если борьба местных повстанцев носила ло-кальный характер, то восстание казаков, начатое в 1648г., разливается по всей украине и пере-растает в народную войну. Волна этой борьбы докатывается и до Прикарпатья. Еще задолго до прихода казаков здесь разгорается Покут-ское восстание, которое возглавил уроженец села Викторов (теперь галицкого района), а в будущем казацкий полковник семен Высочан. Пятидесятитысячное войско восставших, среди которых было множество жителей Пнива, за-хватывает почти все опорные пункты шляхты. Под их натиском не устоял и Пнивский замок. Повстанцы не только его захватывают, но и раз-рушают значительную часть построек. После своего отступления казацко-сельского войска проводятся значительные работы по восстанов-лению и укреплению замка. Замок, как укрепле-ние возрождается, но, как оказалось, не надолго - буквально через год его вновь захватывают ка-

заки. села и города При-карпатья становились объектами нападений и

citystyle.kh.ua

13

TK

citystyle.kh.ua

во времена татарско-турецких набегов и пере-живали (если нападающим удалось их захваты-вать) периоды значительных разрушений. В от-личии от большинства городов, городков и сел, которые были мало или совсем незащищены, Пнивский замок имел выгодные отличия, что за-частую позволяло отвести беду. так происходит и в 1676 году. нападения тогда были особенно разрушительными – захватываются 13 замков, опустошается манявский скит и разрушается га-лич, тысячи людей попадают в плен, а на месте многих городков и сел остаются только пепе-лища. хотя турки сильно повреждают стены, но ни штурм, ни долгая осада не позволили им за-владеть замком. После их отступления обороно-способность замка была быстро восстановлена.

В дальнейшем частые перестройки, смена хозяев и смена границ и направлений торговых

путей, развитие военной техни-ки ведут к постепенному упадку замка – он утрачивает свое обо-ронное значение. Его все актив-нее перестраивают для новых целей, но остановить процесс упадка оказалось невозможно. Последние жители, или те, кто прислуживал в замке, остава-лись здесь, вероятнее всего, до конца XVIIІ века. с начала XIX века замок полностью покинут и его даже начинаю разбирать. несмотря на значительные раз-рушения и большой возраст, за-мок доходит до наших дней.

лучше всего сохрани-лась северная стена, которая не утратила своей целостно-сти и первоначальной высоты, не просматриваются на ней и следы более поздних работ. сохранилась даже часть пер-воначального материала штука-турки. следы первоначального облика стен сохранились так-же и на круглой башне, кото-рая соединят северную и вос-точную стены замка. эта башня была высокой и имела несколь-ко ярусов. Перекрытия между ярусами были выполнены из де-рева. В стенах башни есть спе-циальные места, куда вклады-вались и крепились колоды. Есть остатки и самих колод. В относительно хорошем состоя-нии находится и восточная баш-ня. Выложена она не только из камня, но из красного кирпи-ча, который использовался при перестройках. Восточная сте-на дает четкое представление о разнице уровней поверхно-сти земли внутри замка и окру-жающей территории: внешняя сторона стен вдвое выше, чем внутренняя, а это наводит на мысль о том, что в толще земли внутри замка существовала не-видимая и спрятанная от лиш-него взгляда подземная систе-ма помещений. Об этом также свидетельствуют многочислен-ные входы, которые ведут вниз. В восточной стене есть и окна, перекрытия пролетов которых выполнены из каменных балок. над окнами выступает карниз. В других стенах и башнях, что

сохранились значительно ху-же и в многочисленных пошли трещинами или же совсем рас-сыпались, пролеты для окон и входов со стороны внутреннего двора выполнены техникой сво-дов. В стенах замка и особенно башен есть большое количество каналов, вырезанных в толще каменной кладки, через них вы-ходил дым. таким образом во средневековье про-изводился обогрев помещений. нали-чие этих каналов, а также штукатурки и окон сви-детельствует о том, что с самого момента своего возникновения комплекс замка планировался и строился не только как фор-тификационное сооружение, но также использовался и в каче-стве жилья.

жИлыЕ ПОмЕщЕнИя бы-лИ И ВО ВъЕЗднОй башнЕ, В кОтОРОй РасПОлагалИсь на ВтОРОм этажЕ. сама баш-ня нахОдИтся В сИльнО ПО-ВРЕждЕннОм сОстОянИИ, нО аРка ВъЕЗдных ВОРОт уцЕ-лЕла. на ФасадЕ ВъЕЗднОй башнИ сОхРанИлИсь нИшИ для мОста И ПОдъЕмных цЕПЕй. ЗамОк слаВИлся И бОльшИм кОлИчЕстВОм сВО-Их ПОдЗЕмных хОдОВ, кОтО-РыЕ такжЕ В ЗначИтЕльнОй мЕРЕ уВЕлИчИВалИ ЕгО ОбО-РОнОсПОсОбнОсть, ОсОбЕн-нО В ПЕРИОды Осады.

лучше всего входы в подзе-мелья сохранились в квадрат-ной башне. сколько их было всего и в каких направлениях они вели – сказать теперь труд-но. но до еще одной цитадели, круглой каменной башни (ма-лый замок), расположенной в зоне современного городского парка ход наверняка вел. когда-то в городе стояла длинная ка-менная стена. Ее уже нет. Остав-ленные сами по себе, постройки замка не охранялись и не ис-пользовались, и как следствие этого со временем были раз-рушены.

citystyle.kh.ua

14

TK

cITysTyle.Kh.ua

ПОсЕлОк ясИня лЕжИт на ВысОтЕ 650 м над уРОВнЕм мОРя у ПОднОжья ВЕРшИн гОВЕРла, ПЕтРОс, блИЗнЕцы И В 40км От гЕОгРаФИчЕскО-гО цЕнтРа ЕВРОПы. ВПЕРВыЕ уПОмИнаЕтся В дОкумЕнтах 1555 г. ясИня - ИЗлюблЕннОЕ мЕстО мнОгОчИслЕнных ту-РИстОВ, кОтОРыЕ Отдыхают ЗдЕсь кРуглый гОд. ИнтЕРЕ-сЕн ПамятнИк наРОднОй аР-хИтЕктуРы XVII В. - стРукОВ-ская цЕРкОВь.

Ясиня Поселок ясиня прославля-

ется памятниками деревянной архитектуры, народным и худо-жественным творчеством, рабо-тают народные умельцы резь-бы по дереву, обработки кож, шерсти; самобытное гуцульское ткатство и вышивание, есть свои народные композиторы и ху-дожники и др. Песни, коломый-ки и танцы ясинчан слушали и смотрели не только на украине но и за границей.

хаРактЕРным для на-сЕлЕнИя ПОсЕлка - нацИО-нальная кухня.

Окраины поселка - леса, высокие горы и горные доли-

ны, где летом выпасают стад коров и овец. снег лежит до конца мая, который дает воз-можность горнолыжникам от-дыхать больше полгода. Зимой к Вашим услугам подъемники, благоустроенные трасы, а ле-том грибы, ягоды, целебный воздух, минеральные источ-ники. леса богатые на флору и фауну. Все это создает отдых здесь незабываемым.

У Степана

Закарпатская область, Раховский район, пгт. Ясиня, ул. Грушевского, 17 (центр)+38 (067) 116 13 73 (Светлана) +38 (097) 269 85 90 (Степан)

питание. Домащняя кухня (украин-ская, венгерская). Приветливая хозяйка с удовольствием накормит отдыхаю-щих традиционными закарпатскими блюдами. Рядом с домом находится не-сколько кафе, в 7 минутах ходьбы есть хорошая колыба.

Частная усаДьба "у стеПана" нахоДится в куРоРтном По-селке ясиня на ЗакаРПатье. Дом нахоДится в самом центРе Поселка ясиня в 200 м от автобусной остановки. хоЗяе-ва усаДьбы со свой-ственным ЗакаРПа-тью РаДушием ПРимут вас у себя в гостях.

РаЗмещение. Двухэтажный Дом оДновРе-менно может ПРинять 10-15 Человек (5 комнат). во ДвоРе есть небольшой Домик - еще 4 места.

I этаж. Две комнаты, столовая, санузел (раздельно: душ, биде, умывальник и туалет).

- 2х местная большая комната (есть возможно доста-вить еще одну кровать)

- 2-3 местная (раскладной диван + раскладное кресло)

I I этаж. три комнаты, санузел (раздельно: душ, умы-вальник и туалет).

- 2х местная комната (двуспальная кровать)- 2-3х местная (раскладной диван + кресло раскладное)- 2-4-х местная (раскладной диван + два кресла рас-

кладных)во всех комнатах необходимый набор мебели, ка-

бельное тв. Водоснабжение: холодная и горячая вода

круглосуточно.

150 - 170 грн.с человека в сутки с питанием

citystyle.kh.ua

16

TK

cITysTyle.Kh.ua

урочище драгобрат, распо-ложенное в отрогах одного из наиболее высоких хребтов кар-пат - хребта свидовец - круглый год притягивает к себе туристов. летом туристы-пешеходники приходят сюда полюбоваться чистотой горных озер, а зимой здесь властвуют лыжники и сно-убордисты. слово "драгобрат" уже давно и прочно заняло свое место в сердцах украинских лыжников. это место, назван-ное еще "карпатской сибирью", славится тем, что даже в самые теплые зимы склоны урочища покрыты слоем снега толщиной в несколько метров. Особенный микроклимат этого места позво-ляет приезжать кататься на лы-жах до середины мая!

Драго-брат

самый ВысОкОгОРный гОРнОлыжный куРОРт укРаИ-ны, РасПОлОжЕн на ВысОтЕ 1400м над уРОВнЕм мОРя, на стыкЕ хВОйных лЕсОВ И ЗОны альПИйскИх лугОВ у ПОднО-жИя гОРы стОг (1707м) В РайОнЕ гОРнОгО массИВа блИЗнИ-ца (1883м). За счЕт ЗначИтЕльнОй ВысОты И унИкальнОгО клИмата гаРантИРуЕтся налИчИЕ ПРИРОднОгО снЕжнОгО ПОкРОВа.

citystyle.kh.ua

17

TK

cITysTyle.Kh.ua

ПИлИПЕц – стаРИннОЕ Вы-сОкОгОРнОЕ сЕлО мЕжгОРья, РасПОлОжЕннОЕ В ОднОм ИЗ кРасИВЕйшИх угОлкОВ За-каРПатья. а ЕщЕ ПИлИПЕц – ИЗВЕстный укРаИнскИй гОРнОлыжный куРОРт с шИ-РОкИмИ ВОЗмОжнОстямИ нЕ тОлькО для тРассОВОгО ка-танИя, нО И для ФРИРайдИн-га И бэккантРИ. жИВОПИс-ныЕ каРПаты, ИЗумРудныЕ лЕса, сВЕжИй ВОЗдух, бла-гОдатная тИшИна, сИнИЕ лЕнты гОРных РЕк, ВОдОПад шИПОт, нахОдящИйся ВблИ-ЗИ ПРИРОдный ИстОчнИк га-ЗИРОВаннОй мИнЕРальнОй ВОды – ВсЕ этО РасПОлагаЕт к ПРЕкРаснОму Отдыху И ОЗ-дОРОВлЕнИю В ПИлИПцЕ.

Рады приветствовать отды-хающих в любое время года со-временные отели и гостиницы Пилипца.

комфортабельные отели Пилипца построены в виде де-ревянных срубов или изящных зданий в европейском стиле и располагают современными но-мерами, из окон которых красо-та природы будет как на ладони. Здесь можно найти как эконом решения, так и люкс апартамен-ты. Отели Пилипца отличаются уютом, максимальным комфор-том, вежливым и заботливым персоналом, приятной атмос-ферой, высоким уровнем серви-са и развитой инфраструктурой. Под одной крышей расположи-лись различные объекты для до-суга и отдыха: сауны, спортзалы, пункты проката и сушки снаря-жения, бильярд, спа-центры, ка-минные залы, лобби-бары, ре-стораны и конференц-залы. цены в отелях Пилипца зависят от сезона, общего уровня отеля и его близости к подъемникам, категории выбранного номера и дополнительных услуг.

гостиничные комплексы и гостиницы Пилипца, как прави-ло, представляют собой дере-вянные коттеджи, затерявшие-ся среди величественных гор и леса, на живописных берегах озер или рек. Приятные впечат-ления оставит не только гармо-ния внешнего облика гостиниц

СТАРАЯ ХАТА+38 (099) 459-63-86 +38 (068) 347-78-70

В СЕЛЕ ПИЛИПЕЦ, Закарпатская обл.КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ НОМЕРА.

Кухня-столовая.

Пилипец

с природным ландшафтом, но и комфорт, закар-патское гостеприимство, отменный уровень сер-виса, привлекательные цены в гостиницах Пи-липца. уютные, хорошо оборудованные номера различных уровней комфортности, вниматель-ный и доброжелательный персонал, широкий перечень дополнительных услуг и развлечений, а также хорошая инфраструктура – гостиницы Пилипца имеют все необходимое для полно-ценного отдыха. Здесь можно расслабиться в сауне или бассейне, сыграть партию в бильярд, отведать блюда местной кухни в колоритном ресторане, провести конференцию или восполь-зоваться услугами горнолыжного инструктора, прокатом снаряжения и услугами по трансферу к подъемникам, по органи-зации экскурсий и рыбалки, катания на квадроциклах и коньках – и это далеко не все возможности, которые открываются перед посто-яльцами гостиниц.

Отдых в Пилипце пода-рит незабываемые впечат-ления в любое время года, поскольку занятий здесь хоть отбавляй. Зимой от-дых в Пилипце привлекает любителей горнолыжных развлечений: катания на лыжах, сноубордах, санках снегоходах и квадроциклах, а летом – поклонников зе-леного туризма. Отдых в Пилипце в теплое время

года запомнится восхождени-ем в горы, катанием на канат-ной дороге, конными, пешими и велосипедными прогулками на высокогорные луга и вершины, увлекательными экскурсиями к водопаду шипот и озеру сине-вир, полетами на дельтаплане или параплане, сбором вкусней-ших ягод, изумительными блю-дами местной кухни и другими яркими красками Закарпатья.

дОбРО ПОжалОВать В ПИ-лИПЕц на скаЗОчный Отдых В гОРах!

citystyle.kh.ua

TK

18cITysTyle.Kh.ua

TK

В карпатах курортный сезон длился кру-глый год. Зимой, массовые заезды фанатов гор-нолыжного спорта, весной и летом, жаждущие вдохнуть свежего, кристально чистого возду-ха, попить целебной, дающей здоровья воды, а осенью в этот край съезжались любители "ти-хой охоты". О том, какое колличество грибов и ягод дарит местная природа, трудно рассказать словами. а много ли любителей горнолыжников знают о том, что сезон катания здесь начинает-ся в октябре, а заканчивается, зачастую в начале июня. где еще можно одновременно кататься на лыжах и при этом принимать солнечные ванны. а о воздухе нужно говорить отдельно. дышать, не надышаться. Ведь до ближайшего загрязни-теля атмосферы сотни километров.

Карпаты

каРПаты - этОт кРай ИмЕ-Ет ОсОбую кРасОту ЗИмОй, кОгда нЕ тОлькО ВЕРшИны гОР ПОкРыты снЕгОм, а кОг-да Вся ОкРуга утОПаЕт В су-гРОбах. В каРПатах, ИмЕннО ЗИмОй начИнаЕтся буРная, ВЕсЕлая, нЕмнОгО шумная жИЗнь. сюда съЕЗжаются ВсЕ, ктО ВлюблЕн В гОРы, В лыжныЕ тРассы, ктО нЕ лю-бИт бЕЗВылаЗнО сИдЕть дО-ма, а сПЕшИт уВИдЕть мнОгО нОВОгО, ктО любИт жИЗнь И кРасОту этОгО кРая.

В живописном месте, в цен-тре карпатских гор, покрытых вечнозеленым лесом, в окру-женные высочайших вершин украины - говерлы, Петроса и близницы, где сливаются хру-стально чистые реки лазещина и черная тиса, на высоте 550 м над уровнем моря раскинулся гуцульский поселок ясиня.

citystyle.kh.ua

19

TK

citystyle.kh.ua19

татаРОВ – сЕлО ИВанО-ФРанкОВскОй Об-ластИ укРаИны, РаскИнуВшЕЕся В жИВО-ПИсных каРПатах, В ЗЕлЕнОй дОлИнЕ РЕ-кИ ПРут. ПРИРОда щЕдРО ОдаРИла татаРОВ: укРыВающИЕ От ВЕтРОВ гОРныЕ ВЕРшИны, стРЕмИтЕльныЕ кРИстальнО чИстыЕ ВОды гОРнОй РЕкИ, ОбОгащающИЕ ВОЗдух хВОй-ныЕ И букОВыЕ лЕса И ласкОВОЕ гОРнОЕ сОлнцЕ сОЗдают ЗдЕсь ОсОбый лЕчЕбный мИкРОклИмат. ВОт ПОчЕму ИЗдаВна этОт клИматИчЕскИй куРОРт был ИЗлюблЕнным мЕстОм Отдыха укРаИнцЕВ, ПОлякОВ И аВ-стРИйцЕВ.

для желающих провести незабываемое вре-мя в этом красочном уголке карпат всегда от-крыты отели и гостиницы татарова.

Отели татарова предлагают своим гостям окунуться в сказку карпатских гор, пожить сре-ди леса в сказочных теремках – деревянных кот-теджах и изящных домиках, гармонично сочета-ющих в себе современный комфорт и гуцульские традиции. Отели татарова отличаются хоро-шим уровнем обслуживания, украинским госте-приимством, доброжелательным персоналом, широким перечнем услуг и развитой инфра-структурой. Разместиться можно в прекрасно декорированных и оснащенных всем необходи-мым для приятного отдыха номерах. также здесь есть сауны, бассейны, беседки с мангалами, ка-минные залы, кафе и рестораны. для любителей спортивных развлечений отели татарова имеют настольный теннис и футбол, аэрохоккей, дартс, пункты проката и места сушки лыжного снаря-жения, а маленьких гостей – игровые площад-ки, на которых дети будут находиться под при-смотром няни. цены в отелях татарова зависят

Садиба «МОРОЗКО»

У с. Татарів, Івано-Франківська обл+38 (050) 867-77-72

КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ 2Х-МЕСТНЫЕ НОМЕРА КОМНАТА-СТУДИЯ. КУХНЯ.

от сезона, категории выбранного номера и перечня дополнитель-ных услуг.

гостиницы татарова также рады предложить все условия для прекрасного отдыха всей семьей или в компании друзей: прекрасная природа карпат, уютные номера с видом на го-ры, вежливый персонал, разви-тая инфраструктура – все это на-ходится в распоряжении гостей. как и отели, гостиницы татарова предлагают услуги по трансферу к горнолыжным трассам, по ор-ганизации экскурсий, рыбалки, катанию на лошадях. хороший сервис и демократичные цены в гостиницах татарова приятно удивят курортников и вызовут непреодолимое желание возвра-щаться сюда вновь и вновь.

Еще один популярный вари-ант для комфортного и полно-ценного отдыха – пансионаты татарова. также круглый год ра-ды предложить свои услуги по размещению, лечению, оздоров-лению и организации досуга са-натории татарова.

Отдых в татарове дарит пре-красную возможность пожить вне ритма больших городов, ощутить величие природы, вдохнуть полной грудью хру-стально чистый воз-дух и насладиться тишиной и умиротворением. благодаря местным горнолыжным трас-сам и расположенным вблизи известным украинским горно-лыжным курортам, отдых в та-тарове привлекает любителей зимних видов спорта, а удиви-тельно богатая природа манит поклонников зеленого туризма. Отдых в татарове можно раз-нообразить пешими походами в горы, велосипедными и кон-ными прогулками, катанием на квадроциклах, путешествием к древней заброшенной обсер-ватории «белый слон» на горе Поп-Иван, покорением говер-лы, созерцанием прекрасных водопадов, прогулками по кар-патским лугам, сбором грибов, ягод и лечебных трав, а также рыбалкой.

добро пожаловать на отдых в татаров – бесценную сокро-вищницу здоровья!

Тата-ров

citystyle.kh.ua

20

TK

cITysTyle.Kh.ua

Тропа Довбуша

на «тропе довбуша» привлекают взгляд оригинальные каменные композиции скуль-птора дария грабаря, посвященные народ-ным мстителям и освобождению галицких крестьян от крепостничества в 1848 г. Вле-чет к себе туристов и гора добошанка, где, за народными рассказами-легендами, лю-бил бывать довбуш.

Особенная заинтересованность вызыва-ет камень довбуша с обеих сторон авто-мобильной трассы. молчаливым великаном возвышается он над Прутом, овеянный ле-гендами. тропа довбуша» создана как память народным мстителям и их легендарному во-жаку Олекси довбушу, который действовал здесь в 1738-1745 гг. В летопись истории украинского народа галицкое опричницт-во вошло яркой страницей. это своеобраз-ная форма борьбы, которая существовала несколько веков (хV-хIх в.). Опричниками

худОжЕстВЕннО-мЕмО-РИальный кОмПлЕкс «тРО-Па дОВбуша» бЕРЕт нача-лО В ЗаПОВЕднОм уРОчИщЕ «дРИбка», ПРОлЕгаЕт мЕжду скаламИ к «амбаРу дОВбу-ша», ВыхОдИт на хРЕбЕт гОР-ган ЗаПРутскИй, дЕлаЕт Зам-кнутый кРуг И ПРИВОдИт к ИсхОднОй ВИдОВОй тОчкЕ. на ПРОхОждЕнИЕ маРшРута ПРОтяжнОстью 4 км. тРатИт-ся 3-4 часа.

citystyle.kh.ua

21

TK

citystyle.kh.ua

садиба «ЛУМШОРИ»

Закарпатська обл., с. Лумшори, навколо гори, ліс і річка, 17 км від траси Перечин-Іршава.

+38 (050) 537-89-22 www.karpaty.info/ua/uk/zk/pr/lumshory/houses/lumshory

ДВОПОВЕРХОВИЙ БУДИНОК ЕКОНОМ, VIP 2Х, 3Х, 4Х, П'ЯТИМІСНІ НОМЕРА.

ДВОПОВЕРХОВИЙ ДЕРЕВ’ЯНИЙ КОТЕДЖ, КОМФОРТАБЕЛЬНІ ДВОХ, ТРИМІСНІ НОМЕРИ

Екскурсії на водопад Шипіт, на полонину Рівну, у Невіцький замок, до Ужгорода. Походи в гори, збирання грибів та ягід. За 1,5 км знаходиться бугельний витяг.

Трансфер. Паркінг. НА ПОДВІР'Ї — ставок з фореллю, риболовля, альтанки, мангал, чан. Російська лазня. ПРОЖИВАНИЕ от 380 грн семейный номер в сутки

становились крестьяне, кото-рые, не выдержав притесне-ния завоевателей, брали ору-жие и небольшими отрядами выступали против эксплуата-торов на Прикарпатье, буко-вине и Закарпатье.

нЕПОВтОРИмым сОЗда-нИЕм ПРИРОды яВляются удИВИтЕльныЕ скалы дОВбу-ша, чтО ИЗдаВна сталИ настОящЕй туРИстИчЕскОй мЕккОй для лю-бИтЕлЕй ПутЕшЕстВИй.

уникальное нагроможде-ние каменных глыб ямнен-ского песчаника (основной геологической породы) за-стывший здесь из леднико-вого периода, поражая при-шельцев.

ПлОтнО ОПлЕла скалИ-стыЕ ВыстуПлЕнИя длИн-ным кОРнЕм сОсна РЕлИк-тОВая, кРОнамИ дОстИгая нЕба, даВая ПРИбЕжИщЕ ПЕВ-чЕй ПтИцЕ.

citystyle.kh.ua

TK

22cITysTyle.Kh.ua

кОлОмыйщИна - сВОЕО-бРаЗный угОлОк укРаИны, кОтОРый ОбъЕдИнИл В сЕбЕ ПОкуттю И гуцульщИну.

Расположена она на юго-вос-токе Ивано-Франковской обла-сти; район занимает площадь более 1.026 кв.км. Имеет три по-селка и 80 сел.

Выгодное географическое расположение, сосредоточе-ние в районе особых природ-ных ресурсов со своеобразной флорой и фауной предгорных районов карпат, благоприятная экология, большое количество памятников архитектуры разных стилей и эпох, пригородная за-поведная зона, сохранены куль-турные традиции предков, из-вестные художественные ячейки и художественно-фестивальный имидж, а также историческое наследие несомненно определя-ют коломыйщины как привлека-тельный туристический объект.

О бОгатОм ИстОРИчЕскОм ПРОшлОм кОлОмыйщИнИ сВИдЕтЕльстВуют ПамятнИ-кИ аРхИтЕктуРы, сОхРанИВ-шИЕся дО нашИх днЕй.

В сЕлах И ПОсЕлках Рай-Она Есть 54 сООРужЕнИя, цЕнныЕ сВОИм стИлЕм, сПО-сОбОм стРОИтЕльстВа, Ис-ПОльЗОВанИЕм мЕстных стРОИтЕльных матЕРИалОВ.

Важнейшие и древнейшие из них - костел бернардинцев, ке-лья монастыря и надвратная ко-локольня в гвоздце; церковь св. михаила в большой каменке, ко-локольня XVIII в. и школа-дякив-кы в Печенежине; церковь Воз-несения господня в струпков; церковь св. юрия и колоколь-ня в бабьянци; костел - памят-ник готической архитектуры в Отынии.

а чего только стоит жемчу-жина деревянного зодчества - благовещенская (или спасская) церковь в коломые, построен-ная в 1957 году и известна еще и своим великолепным иконо-стасом и колокольней.

Коломыя

citystyle.kh.ua

TK

23 cITysTyle.Kh.ua

В этой гостинице каждый клиент может оста-новиться в одном из 27 замечательных номеров на свой вкус, от обычного одноместного номеру к номеру класса люкс.

В каждом номере есть телевизор, современная ме-бель, телефон и душевая комната с горячей водой. Круглосуточно для посетителей работает сауна на дровах, в которой есть собственный бассейн, комната для отдыха с телевизором.

290 грн. на двоих

РАСПОЛОЖЕН В КОНЦЕ ОБЪЕЗДНОЙ ДОРОГИ КОЛОМЫИ В С.КОРНИЧ.

(03433) 522-99+380 67 34-20-506

Коломыя, с. Корнич ул. Черновицкая, 2www.monarx.com.ua

достоприМечательности

"шЕПаРИВскИй лЕс", шЕПаРОВцыкОлОмыйскИй акадЕмИчЕскИй ОбластнОй укРаИнскИй

дРаматИчЕскИй тЕатРмуЗЕй "ПИсанка", кОлОмыямуЗЕй стаРИннОгО ПОкуття "ПРОсВИта", кОлОмыянаРОдный дОм, кОлОмыяРатуша, кОлОмыяцЕРкОВь аРхИстРатИга мИхаИла, кОлОмыя

citystyle.kh.ua

24cITysTyle.Kh.ua"гОлубымИ ОЗЕРамИ"

ПОд ОлЕшнЕй наЗыВают За-тОПлЕнныЕ ПЕсчаныЕ ка-

РьЕРы (В ОлЕшнЕ дОбыВают ВысОкО-качЕстВЕнный кВаРцЕВый ПЕсОк). счИтаЕтся, чтО кРИстальнО чИстая ВОда чЕтыРЕх ОЗЕР, РасПОлОжЕнных сРЕдИ сОснОВОгО лЕса, ИмЕЕт нЕкИЕ цЕлЕбныЕ сВОйстВа.

Площадь самого большого озера со-ставляет 25 га, глубина - около 20 м. Вода в озерах имеет ярко голубой и даже лазур-ный цвет, поскольку их дно покрывают за-лежи особого кварцевого песка.

эти живописные места являются по-пулярной рекреационной зоной с чистым воздухом и удобными пляжами.

Отдохнуть на "голубых озерах" в Олеш-ню ежегодно приезжают более 250 тыс. ту-ристов из украины, беларуси, России и дру-гих стран. но и такого количества места на берегах озер не всегда бывает достаточ-но за большого числа желающих вдохнуть полной грудью чистый воздух соснового леса и насладиться отдыхом у кристально прозрачной, голубой воды. также эти места привлекают рыбаков охотников.

о т д ы хна голубых озерах

Комплекс Голубые Озера 093 675 58 34и усадьба Софии Русовой 093 610 60 82

Бронирование домиков и номеров

Голу-бые

озера

“Ñàíðàéç”база отдыха в Чернигове

АДРЕСЧерниговская обл.,

Чернигов, ул. Набережная, 31.

КОНТАКТЫ: (046) 26 14 341; (046) 26 14 357;

(050) 506 22 40.

КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ 2-х, 3-х МЕСТНЫЕ НОМЕРА

НА БЕРЕГУ РЕКИ ДЕСНА, ГДЕ МОЖНО ИСКУПАТЬСЯ В ЖАРКИЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ. Рыбалка. Прогулка на яхте. Катание на лошадях. Экскурссии по историческим ме-стам города.

citystyle.kh.ua

25

TK

аВтО

МиниВэны – Ford Galaxy категория минивэнов словно создана для активных выла-

зок на природу и «ближнебойных» туров. И здесь наш выбор пал на модель Ford Galaxy. у него достаточно места для раз-мещения пассажиров, есть панорамная крыша, да и с багаж-ником все в порядке. семь отдельных сидений с системой го-ризонтального складывания помогут легко перенести дорогу. но что более интересно для путешественника – у него есть дизельный силовой агрегат, который позволяет значительно экономить топливо в пути. со 140-сильным агрегатом авто-мобиль расходует около 5,0 л по трассе.

ВседороЖники – SSanGyonG StavicВыбор вседорожников в украине наибогатейший, и каж-

дый конкурент выглядит одинаково достойно. Однако бла-годаря функциональным возможностям и цене наше серд-це завоевал ssangyong stavic. этот автомобиль сочетает в себе мощный арсенал настоящего рамного вседорожника с подключаемым полным приводом, де-мультипликатором и мощным дизелем с вместительностью минивэна. автомо-

автомобилей для отпуска

ПРИблИжаЕтся ПОРа Отдыха От тРудОВых буднЕй, И мнОгИЕ

укРаИнцынЕ ПРОтИВ ОтПРаВИть-ся В дОлгОжданный ОтПуск на аВтОмОбИлЕ. мы ПОдгОтОВИлИ

сОбстВЕнный РЕйтИнг ИЗ 8 луч-шИх машИн для актИВнОгО ту-

РИЗма.

В сВОЕм РЕйтИнгЕ мы нЕ Рас-сматРИВаЕм сПЕцИалИЗИРОВан-ный тРансПОРт (аВтОдОма, кЕм-

ПЕРы И мИкРОаВтОбусы), ПОтОму чтО нашИ ПРЕтЕндЕнты дОлжны

ОдИнакОВО ЕстЕстВЕннО смО-тРЕться И на ПаРкОВкЕ ПЕРЕд ОФИсОм, И у РЕстОРана, И на

шОссЕ, ухОдящЕм В нЕбО. этО тЕ аВтОмОбИлИ, ПРИОбРЕтая кОтО-РыЕ, наш чЕлОВЕк дЕРжИт В умЕ:

«а лЕтОм я на нЕм В каРПаты махну!» ну, ИлИ чтО-тО ПОдОб-

нОЕ. учИтыВая нынЕшнИЕ цЕны на тОПлИВО, экОнОмИчнОсть дВИгатЕлЕй тОжЕ ИгРала для

нас нЕмалОВажную РОль.

8 The besT

citystyle.kh.ua

26

TK

аВтО

биль не обременен современными систе-мами, нет в нем и модных нынче мультиме-дийных экранов для успокоения молодежи на галерке. Зато stavic легко проберется по лесной дорожке к заветному озеру, где вот «таааааакаааааая» рыба клюет. Официаль-но 149-сильный турбодизель расходует по трассе 6,9 л солярки.

niSSan QaShQai кроссоверов в украине еще больше, по-

этому выбирать было непросто. Паркетник Nissan Qashqai победил в нашем рейтинге благодаря приемлемому сочетанию цена/качество и вместительному салону. В но-вом поколении это довольно современный автомобиль, способный «подружиться» с гаджетами пассажиров, его навигация не боится украинских окраин. И хотя машина маленькая, в ней легко разместится моло-дая семья, а 430-литрового багажника впол-не достаточно для их саквояжей. ну и, как вы поняли, дизельный агрегат, приоритет-ный для дальняка, у него тоже есть. И этот 130-сильный мотор выпивает всего 4,5 л «тяжелого» топлива на 100 км пути.

сущие пустяки! униВерсалы – Subaru outback

Путешествовать на универсале всегда приятно: уйму ве-щей с легкостью поглощает багажник, соответственно, в са-лоне можно сидеть в полном комфорте. Пятидверному кузову subaru Outback позавидует вседорожник – 4775 мм от бам-пера до бампера. но самое главное – полный привод, кото-рый позволяет приблизить завидный пейзаж к обленившим-ся ножкам. Еще один плюс такого кузова – длинная крыша, на которую можно установить багажник либо закрепить там велосипеды или трехместную байдарку. Оппозитник (167 л.с.) Outback потребляет 6,7 л бензина на 100 км пути, а в баке по-мещается 65 л топлива, так что на протяжении по крайне ме-ре 900 км можно будет забыть об аЗс.

большие седаны – honda accord Понятие «семейный седан» свойствен-

но американскому потребителю, у нас же оно лишь относительно недавно стало вхо-дить в оборот. новое поколение honda accord как раз об этом. мягкие убаюки-вающие настройки подвески способствуют комфортному передвижению на большие расстояния, посему мы сделали ставку на японский автомобиль. сзади в accord до-вольно просторно, машина оснащается не-плохой навигацией, а мультимедийка готова воспроизводить любимую музыку хозяйских смартфонов. 180-сильный мотор седана на шоссе расходует 6,2 л бензина на «сотню». И еще один существенный плюс – вам сгодит-ся бензин марки аИ-92, наиболее распро-страненный на территории нашей страны.

citystyle.kh.ua

27

TK

аВтО

Шинный Центр «База МТС»

Харьков, пр. Московский, 259 Тел.: +38 (057) 716-22-44, 716-22-46, (050) 400-57-17(18), (096) 213-88-75

Шины, Диски, Аккумуляторы

Всегда в наличии!

Интернет-магазин: www.mtsbaza.com

коМпактные седаны – renault loGan

лучше машины для украинских дорог из числа бюджетных и не придумать. малыш logan довольно шустрый, а его подвеска способна легко переварить ухабистые не-ровности какого-нибудь губернского пе-регона. В новой генерации logan стал еще интереснее тем, что обзавелся сенсорным экраном с навигацией и продвинутой си-стемой мультимедиа. И он по-прежнему умудряется сочетать небольшие размеры с вместительным салоном. И пусть его базо-вый моторчик (82 л.с.) особой прытью не от-личается, зато он умеет беречь топливо: за городом заявленный производителем рас-ход составляет 5,8 л бензина на 100 км пути.

Smart Fortwo Практика показывает, что для длительного

путешествия порой и вместительность авто-мобиля не так важна. лишь бы была достойная компания и хорошее настроение. атмосфера smart Fortwo, мягко говоря, сближает. так что, если хочется совершить романтический вояж, то этот малыш – идеальный вариант. И ведь у такой коротышки даже панорамная крыша име-ется! а оба сиденья в дорогих версиях по ка-честву мало чем уступают креслам бизнес-се-данов, разве что чуть меньше, как и все в этой машине. 220-литровый багажник два небольших чемодана точно сможет вместить. маленький бензобак (33 л) частично компенсирует эконо-мичность smart.

Хэтчбеки – volkSwaGen GolF Вольфсбургский автомобиль по праву именуют законо-

дателем моды среди хэтчбеков. Он одинаково хорошо се-бя чувствует и в городе, и на безлимитном автобане. Рулить пятидверкой легко, скорость не чувствуется, а шум дороги особенно не допекает пассажиров. Вдобавок новое адаптив-ное шасси позволяет машине достаточно точно подстроиться под драйверский запрос водителя. новое шасси седьмой ге-нерации Golf позволило увеличить пространство для задних пассажиров, так что теперь длительные поездки на машине стали еще комфортнее. с базовым 1,2-литровым двигателем хэтчбек тратит 4,2 л бензина на 100 км.

УЮТНЫЙ ДВОР, МАНГАЛ, ОХРАНЯЕМАЯ АВТОСТОЯНКА, TV, WI-FIПИТАНИЕ. КУХНЯ. МИНИБАР

Отдых В Бердянске

+38 066 0299188 +38 067 2681789

Отель "Комфортабельные номера"

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС любителей встречать рассветы и закаты на берегу моря -

НАШ АВТОКЕМПИНГ ОТЕЛЬ

W W W . O T D I X . O R G . U A

«Кременица»

Н. Яремчука, 89а, г. Вижница, обл. Черновицкая, Украина(096) 777 00 72

www.kremenytsya.com

база отдыха

К УСЛУГАМ 6 деревянных коттеджей

2-местный «эконом»170 грн.суткиДвухкомнатный «люкс»700 грн.сутки3х разовое питание 150грн.

РАСПОЛОЖЕНА среди гор и леса,

возле горной реки Черемош

база отдыхаАЛЬТАНА

044 531 91 37altana.in.ua

Летний отдых в Карпатах

ЛЬВОВСКАЯ ОБЛ;ТУРКОВСКИЙ Р-Н;ПОСЕЛОК РОЗЛУЧ

ПАКЕТ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО

6 дней / 5 ночейТОЛЬКО ИЮНЬ И СЕНТЯБРЬ:

1200 грн.