40

วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

Citation preview

Page 1: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1
Page 2: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

���������������/2

Editortalk

Page 3: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

���������������

������� ��������� ������ ���

�� ������� ������������� ����!"��# ��#���$%����&���'�'�%#���� &� �� �!��'�

�� �(��� )� %�����*���� �#&+ �,�!&������ #����%-�!���*���&$ %���!���&$�������*��!��'%� &��������� "��!�#&�'����'���"�������% .�#���������!�����.��� �������������'�&%���%� &#��� ���� ������%��&��������

��/��'&��0��#�����1�2#���� %�#��!��'�3� � #�����#������#(��/&�������������� ������ ����������445677�8�����/���6� (/�/�� #���(�.���*��������"���/���667779:;;�9<=><?�7�@A7B�BAAA�1�#��7�@A4B�AC66 �D���E�6A7���E����/���66777

F�D��"�(5!&�!��/&����#- ��������G�H��#���(�"I@56A@�J�����&����CA�8�����&����3�������/���� ��"!������E�67@I71���!���K�7�@L4A�M7A6NC�1�#��K�7�@L4A�M7ABONP:Q;�K�R>S;<9?<:>QT<US:VWWE9WP

����������������� ������ ��� �������� �� ����������������� � �� ���������!��"�������#$����$���� ����%���������%�!��&��'(��� ����%�!��'���&��� ��') *�!��� #�� ��� �������� �� ����% ��&��) �#�� ����������+���������� $!�� �����'!�� ,� �����������-�.�������/�����(�� �01 ��� �� '�� �23�"���������.��� ��4�� � �&����/��� ���5'���� ��� �!��� �+� �!�� 4� �67� �� �� 4� ����������8'� ������ 4� "����� ��������9'��� �����/��� ��2 �� �:(�&�� �!���-���!.'��;�&�������������� ����!�!�����

�� � �!�&����� ���5'���� �� ��� �� �������-��!�<��=��8��4>�&��?�� ��=#�7��4>��9����"��������� ���-��9�+� &��������.'��������#����'���������2 �� �:(������&���.���$/�&���� #�) @�������������!'���?�$�(&�����$ $���-�)��!) ��-��� �&�����

� �� �� ��� ?��A����-���� �� ������������� � &�����8������+��+��'���� ������� ��� ��.���� ����������) *:(+���!B���� ����/����� � � ��(� ������C;�� ���8�.�'����;�������&�����������;�D� ��� +�����/����� � �3�����������/�D;��! � ��� �#�7���;'&�����3�+��.��� � ����&@���� �!�� �#��� ��+��.������� �� ����EF� &��� ����E,� ��� �!'� �� &���?�� �� �&+��+��#��������� ��������3��� ��# ����23�� ������ �������� '#����.��.��������+� ���&������ ���/��

&�����-�� � �'� �����&���!���� ��������&��������: D!� �� �� �� ��� ?���8������ �"���� �+���� �.'��� ��������?'�2������ .�@�����4����� ���� ��� � �� �� �� ��� ?�������� � ;# �&���@����#���A������ ����

����������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:073

Page 4: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

�����VH���� ���HGGF�%�@!D��� ������ ��D!�'���� � � ��� ����� ��������=� ���������(���;��� �>��� �� :� �������$;�� V� $�-�� ,� ���� � � ��� ����� ���������������@ :!$�(

����� VF���� ���HGGF�� ������ � ��/��� ?�� �� �� ��� ���!� ��&��� ����;��+��"��������� ��=JPK_>���� ������IKRr����$ �����*q�! � �����:� ?��&���!�@��������(� �(���;+;��!�

�����VG���� ���HGGF��� ������ ���/���jPJ�����*#���� :� ?��&��';�!�.��(&��'(� ����(�� �����'�$��� �

�� )*����+,-��*.��/0 ���1�������23��+,-��*��+1�4��/� �

�������������� ������������% &�� � �����'�(�&������)*+,-.

/+*� 012�$3����������

����� Fi� ��� ��� HGGF� � ����$;�� �/���� �.������� �� ���'����q������������ �� � ���?'C +�����(� �� ��� ?��� =sQt>�:� ��/��' ������������!�����(&��'(�?'���q����$����� � ��������@ :!$�(=� ������:(�@��;��>�����:���q����� ��� +���������� $!����(� �� ��� ?��

�����+5��

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:074

Page 5: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

�����G��� ���HGGF��%�� ������ ���� D �:����/��� ��@!�?�� �� �� ��� �� '� ��������� '?��%IJKILE,MNOPJQKR� &���!��'�� ���������� &���!��&��'(� :� ?��&���!�@��������(� �(���;+;��!�

����� S� �;�) @��D(� HGGF� � ������ �$!��T!���!� �� ��/��� ?�� �D;��! .��) �#��� ���5'���� ��� ��!� �� ������ + +����?� !��!��(�� � �' 9��� ��:�?��&���!� ��!�&���'(�������$�����������;���@U

����� VV� �;�) @��D(� HGGF� @!D�2 �� �) D;��! .��%@�� � =QWXY� %� PZX[\X]N^_Y[`__�Ra^[bYc>�:������NaX]d]aa\�eaffZ�?�����$�-��S�����(� ����$;�&���$ �!�!�!�!�!g� ������ ������/��������� �.��%��) @@�� � �@/� �'��-��) D;��! .��%@�� =QWXY%PZX[\X]�N^_Y[`__�Ra^[bYc>��3�������'����:������ ������F��2 ����=���h>.'�&����) �;�� �����&�����������) ��� ��� &���������.����� ��D� � �.��

�����Hi��;�) @��D(�HGGF��QW`�jX\`�ak�l]Y`[d_�HiVi��=mQL�nJh�ROJM�KlQIX[d�Ko�K\fX__Y`_>�� �&+��+��p;�������$���!������� ����� � � ��� ����� �������� �������@ :!$�(� ���"��&��01 �� �@ :!$�(+���2 ��������� $���#����;���) @�;?��&���;?���� ���� 9������.���=KoM�KlQI�&���ROJ>�:��� ���!����p;���������=������%� ��!��� >���;���@U

����� HF� �;�) @��D(� HGGF� � ������ � ��/��� ?�� �� �� ��� �!��� � � ��� ��!� �� &��� ����;�+��.��) �#���� ������ ��� ��5'���� �������� ������ IKR� ���$ �����*q�! � ����� :� �����$;���� ��*(�!�� ��� � � �� � �����'����� �� �����'����� �

������������������� ������������������������������������������� �����!����"��#$����

�� ����������������������

��������� !"�#$%&'('

��������� ���������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:075

Page 6: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

���������������

���@;D��Hi���� ���HGGF������������������V������ �� ����?�� � ��+� ����9&�������D � D!�'����q����!� ��3�� ���qD�����7+������q����!� � .'��9��'#�����D � D!�'��� ��9�� ���������q�) ����qU���/����������� �uQW`�JvXv`ak�vW`�o[Ya[�Idd]`__w��������� �'9��!�� �#�$������ �"� �� � �����-�&���?�� �#�� �'9��!�� ��9���������.���� ���9�����?'�� ������ �������-�&����!'+3-�#�����h�h�Vxyi�#��������D � D!�'j`a]z`�sX_WY[zva[�&������ � ������ ��� ��?�� �'� ���� ��� �����D��������T!���!�+�����D � D!�'����qU�3� ��������&2��� �:(�?�� �������� 9�;���

���D � D!�'?�� � .'����� ��� �QW`� JvXv`� ak� vW`� o[Ya[� Idd]`__� :� � ���q�) ����qU���/������Hx���� ��HGGF�?'��9&2��� �:(+�����D � D!�'?�� � ��� ���9��7'� ����*q�! �'���-

���D � D!�'?�� � ��� ��� � #�������"� �� � ����qU� �����"$!7����!�<�� ����*q�! ��� ��;�&������ �.��8� ������qU����.��� � �2&���67� �2 �� �:(�!�<�� ����*q�! +��������.'�� ���� �����'����-��#����HGGF��-�����qU� 3������9��'&��� �� �&���67� �!�<����*q�! �?'��&���?�� ������ �&���67� �'���-

�� ��������� ������������ �������qU���?�� �� ���;���� ������ ���!���+��&+8��@/�&���67� �!�<����*q�!

?'� �������;�01 ���!� ���/��?���� �#���� �$������/�'� �� ���!�� =QW`� kY[X[bYXc]`_b^`�{]az]X\>����� �?����#�&��� � �2$-& ����;"�.'���3�����qU��$/��� �� �p|}�p�) �����*q�! ����"�#����!'� �+� ����� ����*q�! �&�� ��9.����� � � �� ���@!�+3-������-������ ����* �9&����� �+��"����� ��9�����'!�

�� ������������������qU� ��?�� �$�'� �� ��') *� "� �� ��� ��') *� HG� � �� �� �$��

�') *��������� yG� �9��������������� ��9� �� �') *�9����D;��! +� '��8�&��"���/-��� �#�������������@��&��������-��'��;�������3�* #���'���� �!�� �����3�� ��� �� ��') *���� �-�8�@/�������;�#�����$ �����!�� �+3-��9������ #$� � �� 9����� &��������;�#�����$ $�� � �2'9��!�D;��! ���.�.'��&"�� ��') *&��� ���� �� �#����������� �-� �2�����.��) �#���QW`�~`ba�`]Z�Ibv���/�&"������;����*q�! +������qU

�� ������ !" ��������#�$!����������qU� �#���� �$������/�&��"���� �� � 9����V���� ���#��������?'� �#��

�� ��9��7�����/��� ���� �� ��������'��&��

���������������

������������ ��

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:076

Page 7: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

%� ��� �"� �&�'&���()��� �*�����qU�������;�� �#���� �$������/�&��D� � ��9����� �#�����'!�&��D;��! +� '

��8��&��#��� �������;�'� �) *�9����D;��! +� '��8���3������ :�V��� ���!*���&�� ���5'?�� �#��D;��! +� '��8�������-����$ $��.����������;+) @� � �2��/��&"�� ��������;+) @#�� � �2������� �'!�

+� �"� �&���� ����,-�� ����.�/�0������qU� �������;�#����!'� ���� �?������ �� D �:��?)�+�-�@/-�q �) �#�

��������@/�#����!'� � � �&��� �1� �� ��2���."3�������!"4���2����qU� ����� �������!�� ���� ���������� ?'��A@ ���� ��!���/��� �@���

@���� ���� '�?'�����qU������ �����"���9+��?��#�'� �� �@��� @���� �&��� �!��(=_acX]�b`cc_>���� � 2����;'#�?���������;�� � �'��-�?��.pp� �!������(�� �@��� @���� �$�) @������-����������#���;�!�) "� ��� ����� �'� �@���� �&���) ��� � ��=K[`]zZX[d�bcY\Xv`�fYcc>�?'���8�

5� �� ��2���)������ ���������qU�.'���-���� �� �#���#���/��� ��������?'���-���� #���� ��������@!�+3-�����

H���� #����G���+� ���� �&��.'�����LXvYa[Xc�K�{a]v�O[YvYXvY�`��@/�������;���*����&��D;��! +� '��8��@/��@!�� �������������-��T!���� �����;�� �������#����'���������� ������) �#�������

6� -!�2 "2."�'78�����-�����!����� 89����qU� ���;�&���� �� '#���� 4� ?'�� �

������!�#���� �#$����?�$�(&��� ��T!���!� ��� ������ ��� �����"�������#$�&���������-�@� � �"���'��� �� � ���?'C �@/���5'�� '&������� ���� ��� ����@��D(� �� ��� ���������#�)��!) ����$�������-������������ �9��7

�� �&2���9�� �����?�� �+�����D � D!�'?�� � ��� ���8�.'��� �#����-�����qU���������� �&���67� ���*q�! ) �#���������-�� �&���67� ����� ���!�� �������!�� � � �&��� �) �#�������� #�+:��'�����'� ��� ����@��D(� �� ��� ����� �������&���� ���� �23��� ��&���8.��.'�#���� ��9��7� ����/��#���q� ��"� �� ���� ��-�� �@! �: �� ��� ��� ��4������ #�$���V����"� �� ���8��� � � ��� ����� ��-��"���������� �������+���������� ��4�����-�������.��.��������qU��3�� '.'��� �����qU������ ���� ��� ��+��&+8�#����!'+3-�&�����*q�! +����?'���8���;'

����������������

��������������������� ��������������� ����������������������

������������ !��������"������#� ���$� �����%��� ������ ! �����%&�'&�' #�� ()

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:077

Page 8: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

#������"� �� � � ����.'�@��� �� ����@��D(� �� ��� ������;�������EF�= ��7�1;��&���� ��#��>�&�����;�������E,�= ��7�1;���� ��#�������������!��&��'(�&���!��'�>���� ������/��?'�� ����.'��� � �'�9�� ������ ��� ���������������� � ��-��,�������&����.'�&���=V>��� ������ ��� ���� ����% ��=H>��� ������ ��� ���� ����%�� ���=F>��� �������;��������*q�! � ����%7�1;�� =S>� �� ������ ��� ���� ����%���������%�!��&��'(�&���=G>��� ������ ��� ���� ����%�!��'���3���� �.���/��'/���!�� ��HGGH������ �� ����$;���q�������*q�! � ����%�!��'�� :� ��;���@U� �92 ���9��7�/�&��?���+������� �� ��� ����� ����������$��������� �.�#��!�� �#'#��� �������� �� � �'�9�� ������ ��� ���� ����EF�=KIlQIr�KX_v�I_YX�l]``Q]Xd`� I]`X>� ���� � �'�9�� ������ ��� ���� ����E,�=RK�KIr�Ra\{]`W`[_Y�`�Kba[a\Yb�X]v[`]_WY{�Y[�KX_v�I_YX>

� ��������������� �)��!) ����$��������������) @�;?���=Hx�������> �@��� ���) @�;?����!���� � �� � �� ��&������������ ���3�+���� ������/���-�� �'� �� ��� &��� ���!����/�@! �: ��'����� �� ��� ) �#���) @�;?��&���@��� �������� �������,G�?'��A���+:��'�����&��?���� ��� ) �#�)��!) ����$��8�@!�+3-���� ���'��8�� .���� ��������;�������� ������/�� ����EF� #���:+��� ����EFEF�=��/�� ����E,>���-������&��?���#���� ���!'+3-�#�� �� � �@/���5'���� �� ��� �?'�.'����� �"���'�� �7�1;�����&���9��7�@� � � �#����!'�+�� ��� ���� ����E,�+3-����/�� �7�1;������ �� �� ��9� �&���� ��#�������"��"���'��#����!'�+�� ��� ���� ����EF

��-��-�"���$��$ 7+���������� $!�#�)��!) ����$����������.'��9� ��3�* �� �����.�.'�#�� � �'�9�� ������ ��� ���� ����EF�&��� ����E,@��� �� � �'�9�� ������ ����EF�&��� ����E,� ����"�#���jm��+��)��!) ��@!�+3-��VhH��&���HhVV���� ��9'��

��� ��-��2 ����! ��'� ����*q�! ����� �� ����&�����$���������=Kba[a\Yb�~`_`X]bW�O[_vYv^v`�ka]�IJKIL�X[d�KX_v�I_YXr�K~OI>�.'���;���!���� � �i� �� �����7����q� '9��!�� ��3�* �! ����������9�����+ D!� �� ����=IJKIL�J`b]`vX]YXv>��@/�#��+������&���$!��?�� ���-��9����� ������ ����EV� ����EF�&��� ����E,�&�����������;�� �2� ���'�� ������ ��4�&������������'��� �@��� �9���

����������������

�������������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:078

Page 9: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

��� �.��8� ��� � �'�9�� �����U�'����� ���������� �����'8�������;����������.'�&����=V>�&���������������!��� ����.���=J`[_YvY�`�{]ad^bv_�_`bva]_>� �3�&0���-�����'8�� �'� ����*q�! &��� ���/��� �9#��� ���5'�� '�������;�������� �+3-�� ������/��� �� =H>� �� ������ lQI� ��������-�� ��lQI��@!� ��"�#$�������.��� ��� ��� ������@!���;�"�� �� � .���9#�����.��� � �2�!��� ��(23�"���������!'+3-�+��&������ �����U��&�����������9.��.'��=F>����.��� � �2�9��'���&������ ���� �����;'+��� ���!�� � &��� =S>� �� �� ��� &��7�1;�� ���.���� ��9�� ������ ��� �������� �����3��9#��+ '� ��$/��?���=eY[�Xz`>����� �������� ������ ��� ���� ����=IlQI>�����&���

� ����$;��� �� 4� �"� �� � .���� �������'��� � ��� �� �;?�� �'� ����*q�! � ��q�������*q�! � ��/�&��&��"���9+��&������������ $!�� ����'8���/��� ����EF�&��� ����E,�.'�2���9��� ;#�����'8�� �� �/�+��� ����$;��;����-���3�#�����$;�����#�7����� ���8�&�����������H����;������4����;���3�= �����"��"���'������>������ �.����� ����EF������?'������ � �������'9��!�� ���� �������������.�� =Jv`{%fZ%Jv`{>� #����*:�� � ������ ����EV�� ����EF�� ����E,��@/���� �� ��������#��&���������@��� ������;'����� �������;����������#�)��!) ����$����� �&���� �+����'��� �@��� ��� ���8�.'�$�'� #�+:�������;���3�� =7�1;�����"��"���'������>� ����� �.����� ����E,� ���� ?'����#�&��+��+� '���*q�! �� � �!����������������� ���� .������?�$�(�� �� 4� .���� ������ jm�� ����� � ��� ����� ����� ��/�&��&��� ����;�� �8 ����'�����@!�+3-�� ��9'��� ��� ��-� ���;��-����� � � �� � �'�9�� ������ ��� ���� ����E,���'��.������-���9#��������'���@� ��� �'� ��;���&����!��;�#�� �'9��!�� �� � �'�9�� ������ ��� �����'���� �3�����'8����� �-.'���+3-�� �/�����������-�&�����.��.'�+����;��&��$�'�� ��� �.�#��!�� �.��

'������;�-�����$;���q�������*q�! � ������/��'/���!�� ���HGGH�:���;���@U�.'�@! �: 23�&��?���� �������;�� ����*q�! ��-��H�����'����� �� &����8��� ) ���q+��&������������ $!������ �@! �: ��� �������#�����'8�� �����!��� ��4�.���� �����&��� �� �� � ��!�� �� �������;�� ����*q�! ���� ����&��� ���������#$��+� ����� ������ ��� ���������&���

'����-�� 3����!#��) ���q�3�* �@!���!�#��$!��T!���!+����-������ ����EF� =KIlQI>� &��� ����E,�=RK�KI>�?'�#���� � �'��-��:��9� ��@/�@! �: &��� �� �������;�#���'��)��!) �?'�&�����������S����;���/�

=V>� � �������� '���2!��9��!'�!��� #�&���������=o[YkY`d�~^c`_�ak�t]YzY[>

=H>� � � 9&��@!��'�;�� ��� =QX] Y k kLa\`[bcXv^]`>

=F>� ������� �'� ��;�� ��� =R^_va\_�]ab`d^]`>�&��

=S>��� ������/�� ����*q�! � =Kba[a\YbRaa{`]XvYa[>

?'�"�� ��3�* �.'� ��:��9� ���-�S� ���;���-�� ������������$;���q�������*q�! � �����#��'/���!�� ���HGGF��@/�@! �: �!�� �#�� � �'�9�� ������ ��� �������� �� ����EF&��� ����E,�#��� ��

����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:079

Page 10: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

������������������������

� ���5'����!��� ��*�������67� ��� �2��2������ �+3-�� ?'��A@ �@���� ����!$ � ��Ljt�&�����&����*����� ����;����� �������� ���/���5'���&����!��� ��*�� ��@/���� � ��+� � ��� '��9#��� � +���!��� ���� �-2�����&��&����� '+����*����.����!D� ��#$�&���� ����������� #�+:��-��/��� �#$�� ��� �� �'� ��;+�� �������+�� 9��'�� ��9�+� �!��� ���� �-

#�� ��������� �!�����$ $�&�����D;��! � � �����'$ �&'����������/�� 2� � �� ��� ����� �-�� �'9��!�� � �!� ��� ���!'�� ����� ����D;��! #�@/-������ �-���-��-�����@� �#�+:��-�� ��9�+� �!��� ��*���� ���� �?'��!.'��� �& ������ � ��� ��;�� ���!��� ��9�+� �8���-�� +� ����/��� +� �?@'� 2�����/��� U�U� �3�����@/$��� ��@ �����#�������.��'������/�� ���) @� �)��!� � ����� ����

���;��9#���� ��9�+� �!��� ��*�� ��������@/���� ��8�@� �� � #�������.�������� #��������@/���� ��������3������@� �#�$������HGGi%HGGV���q� �#$��!D��� 9�9

�!��� ��*��'���� � ������� � � �� '���.���9#����!��� ��*��.���+� � ����!�D!g#�?���� �� &����q� ��6 ;���.'�����!��!D� ��-�.�&���&��#$��!D� �������� �.'�+����*����&��?'���;�� �#����*������ �.'���;��;�&��#���� '������.��9��'� � 3��!.'���� ��!� ��# ���!���� � � �� '�&�� �!��&����� �.��8� �� � �!��� ��*��#�������.���8 ���������� � � #��������@/���� ��@� ��������@/���� �+��.�������;�� �"�!���9��� � �������"�� ��� �$� �'!��2����� &���� &����9��� �&��#��� ���� �$� &���� &��+��������.���8 ��@!�+3-���8���� �������@/���� ��'����-���/��.+�- 3�.��#$��@!���!'+3-��@� ��� ���5'� ��� ���

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0710

Page 11: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

'���$ �&'�������� �� ��� �@���!?������ � �����;�� ��9�+� ���'&��$ �&'�#��.'�����#$����@� ���;��� 9����� � �� &����������� #$� � ������� 9���� ���92 ��/��2� �� �� ��9�+� .'�"� �������� �.��&�� ���!D� �&���67� �-��� �.�

2� � �����!�� � � �2����;� ��9#��.��� � �2�� ��9�+� �!��� ���� �-�+� � #�������.'� �!��4�"������ �������� �.���

�@/�#����!'�� �$�'� �� �'��!��� ��9��7��;'+��.����/��+� ����������� ���������� � �.��� � �2�9�+� � 9��� �#�������.��.'�� +� �#�������

�@/���� ��8 �� � ��������� '?��"� �$���� ��/���$���+� � ����@�$ �� �&��@�� �� 2������������� '?��"� ����'� ���!��'���/��������/��4���$���� ���� ��+����+� ����� �-�8 �.�&+�����+� � �������.��#��� '?��� '����-�� "������+��� ��'���� ��9�+� �/�� � ����!��9���#�����&+��+��������.��#��� '?����!����������� �-�� �������� ���� #'��9� #��� '?��+��.���8�!����������� ��-�

��������� 2� � �.��#���� ��9�+� +� � ��������@/���� �.'�������� �@!��� ��4�$����� ��=�����-�&���&��+� ����>�� � � �� ��U�U�� ���!'#�������.����3�� �23�������SMiii%GMiii�� ���8 �.����!'#�������.���&�� �.���!'#��������/��4��3���� �������� ������?�� �#��"� �.�� � �.'���!��� �� ������� �� ������� �.���+� � #���������9#����!��� �� �������.��.�����������/�

������� � � ��� ��!��� ���� �- �+� ������.��������� ��� �.��@�# �� �� '�� �# #��&���������@/���� �� �3� ��"��������� �����3������ ����$ $�#����������� �-��3�����#�7���� �����!���������.������&���

��������� � ��� ��9�+� �!��� ��������@/���� � ��9#�����$ $�+���������@/���� �?'��A@ �� �$ �&'�� + '� �.'�� = �� �����!��� ���>� �9#��� �.'��'��&���9#��� ��/-��!��� �������.���'��'���

�������� 2� � �������.�� ������'���� ��9�+� �!��� ��*����-��4��������.�������) @#�� �&+��+�����'���� ��'���� �� ��� �&����!��� ��/��;�� ������������.��.�������) @#�� �&+��+���� ��������6����* '���� ��� ���+��+��� ���� �-��3�.����'���������!�� �� �'9��!�� �&��� �� ���(+��� ���5'� ��� ���#�)��!) �� �����3��9���� ��-�&�����HGFG� =Vx����&���>� #�� �+� ��� ')��!) �#��#�7�+3-��&���+��&+8�+3-��@/�������� �&+��+��#��� '?���3��9��������&���.���� ���'��8����-�'� �� ���� ��+��������?�?��#����4�&������� ��9D;��! #����4

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0711

Page 12: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

�������� � ��'���� �� ��� �����-��9#��"��������� �����!���#�� �'9��!�� ��9#������@3�@ � ��������3�����) ����������&���9.'������ �$���� ���� ��-�� �������@��� &����3����!�� ��9���������67� ������ :� �$������/���*����

�9�����!��� �3�������.���� �����������&���� � ��9�+� �!��� ���� ��-�.����� ��"���������� �"�!�#�������.���@� ��!��� ���� ��-����� ���!?)�#�������.�&����;��4��!?�������9�+� � �8 �2��������.� �������.��

�9�����!��� �������.�������9�+� � �������2;'!�#�� �"�!��!��� �/��4�� ��9�+� ����9#������;�+�����';���� �-�'���� � +���!��� �#$����2;'!����� �-�8�� ��'���&��� ��9�+� ��9#��� � �� '#��������'��.'���'����-�� ������ �!D�'"�������&��� �#��� ������ "������ �

�67� +��� ��9�+� �!��� ��*�� ��@/���� �� �����67� �����*����+��.��#���/���� �4�S���/���.'�&��

Vh � ��9#��� � �!��� #��������'��Hh ?��&��&���� ��� ��67� #��&��) ���*��+��.��Fh � �����|}��+��@��D(;@/$�=�$���� ��9�+� +� ����/��&��������� ��9+� ����/��

���� �-� ����#�������.��>Sh � �����|}��+�����2;'!����jPt��$���+� �?@'�&��2�����/���jPt��������

�3�� �����67� ���� ���������/-�����('����-��� �&���67� ��/�� 9���������� �'�&�����;�� ��9�+� #������������� �

2�������?'��� ���/��'�����.��-�� �������� ����������������������������������

������% � � �!��� #�������.����������� � �����.�� ���.��� '�2� � �� �

�!��� ��*��2���9#�������� � � �� '� ��9#���!��� ��������@/���� �����.���+� � ����!�D!+���!��� .��

% �6 ;�����q� �.'�#$��!D������� �.'���3�#$�����;��!��� +����*������������� ������#��� � �� '+3-���.'�� ��) @�� '�������# �9��7+�������������.�����.�

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0712

Page 13: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

�� �������� �!��"#$��%������&����% ��;7 �#���� ��9�+� �!��� ��*�� ��������@/���� �� �@/�"� ������!D

&������ �$��� � ��+� �� � �#$��������2;'!�#�� �"�!���/�"� ������!D� �"�!��/�� 4� ��������&��������.'�?'��� �����;���!� :�;:) @+�����2;'!���9�+� �&����!� :+���!��� ���������@/�#����!'�� ����# �� �.���� ��9�!��� ���� �-� ��!?)�#�������

% �� �����;��;:) @+���!��� �������#����� �&���� � �"�"�!�+��.��

'� �������� �!��"#$��%���(�)��*+� % � � �'#���� ��9�+� �!��� ��*����������2;'!��?'����;#���� �& ����!� :

� ��9�+� �&�������@/�.��#�������67� ���"��"�!�#�������% �'����� ���� ����;:) @?'��A@ ���/���mLI��@/��������� �����|}��

+�����2;'!��jPt,� �����%&)����#������+�-�.�/$�����-��������� ���5'� ��� �����-� ����"�����������*����&��"��"�!�#��;�� �����

�� ��4���/�� �� ��������+���� '�'����-�� 3������� ��3�* "������������;���*����&���;�� �����#�@/-���� �� 4� �.'����"������� ���� &���3�* � � ��� ������ "���.'����"������� ������� �-

� ��9�+� �!��� ��*��?'��A@ �+� ����/��� ������ �&��.+���������� ��4��@/�#����!'�� �$�'� ��&���9����� ���'������ ��9�+� &���������!��� ���� �-

?'���;��� ��9�+� �!��� ��*�� ��������@/���� ���-������?�� �� ����*q�! +����������-�#�������-�� &����9��7�/������ �� +����� �� �.���9�+� �!��� ���� �-�� ��'����-�� 3����#���� ��9�+� �&�� ������� ��� ����!��9#����!'�����$�'� �?����#�#�� ��9�+� ���.�

����*�$+�#��,+���-��

��������%��.���"+��� !�

��/�0���#�� �%�-(���

$� �����%� ! ����'�# !�

1�����#*, 2,.���'�'��

$+��#�'������&��*�$+�

#��,+��������!���

����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0713

Page 14: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

� ��'!�� ��@/�� ��3�* '�� ����-��- �'+3-������ ������Hy�%Fi���� ���HGGF���� �� ��� �� �.'�&����?��� ��;�� �����.��+����!*��#����/�� �!7?)�)�:�(� 9��'�=�� $�>�#� �����'���� $�� &������;��?��� �&����+� ����$���/���?��� �� � �����(���/�� �!7?)�)�:�(����-��������9�)��6�D�$��� �����'���� $�� �� � ��� �+����!*��.'��� ����� ���� �����+�-����&���� �����$�?��� ��?��� �&����-��9���� �"�!�� ViiMiii� �������'/��� ���2;'!�� � �����(�����"�!�� �3�.'�&��� +� �?@'� ����+� �?@'�"�!����23��������xi�&�� �� ��9�Ra[v]Xbv_�lX]\Y[z������*�������������Fi�"�!�)�:�(+����!*�����-�� � �����(#�������� � �&��� � ��9��8 �����-�$�!'"�&����8'�@/�#$���-������(���+����!*���� ����� 9��� �"� ����&�� 9��� �&�����?'����#��&��p �(�+� '#�7��� �"�!��;�+�-�����������;���� �;:) @+�����2;'!�&������;�'����������@!�����(� ;'�'��+��?��� ��/�� � � �����(�"�!�.'� ���� ;#�.�?�������� �G� �3����� ��'&�����')�� �� �����|}��� ������������� VG� ��� ;#����&@8�2;�� ��!*�������+����+��������&��������!'� �� �+��������23�� ���� ���� ��q ��;:) @+���!��� &��� �#����!� ������ �+ ���� ������/�����!*��.'��� ����;�#��� ��������� ���������$��� ���!�?'�������'� ��.��������;���� ������@�� ���������!��'���������

?��� �&�����H���:��3�* �?�� ��+� ����$���.'�&���?��� �&�����.��+����!*��� �!7?)�)�:�(� � �� 9��'� =�� $�>� ��-������� �9�)�?$�$��� �����'���� $�� � ��9���� �"�!�#�� �$9&���.��.'���FFiMiii��������������"�#��� � �2&�����.��.'��HxiMiii������������/��Fi����"� �� �� ���-��.��+����!*���'!�����#�������5'�����?����/��&�� ���������&��&''&��0������4�?����/������.���&��� � �&��� � �#��2;�� � �#���-9����&��� �� ���� #���� HGFi� .'���!��9������-��.��&���5'� #$�� ����� ���-��.����������?����/���5'����� � ��=K�X{a]XvY�`�RaacY[z�JZ_v`\>�.�� �� � �2����.'��� &���+3-��&��� �V���� � �2'�&�.��.'�23��VGMiii������#�+:��������5'&��� ��V����'�&�.'��@���GMiii������&���� �;'#����HGS,�.'���!��9�� �������@!�����(� #$���;���:(�;���� ������������@!�����(&������&�����?����!.���� ������;���:(#�� �#���-9�� � ��� �����;��;:�)��!#�?����/���� �����3�+������ ��!�� � ��&���-9+��.����������77 ���/��)���� ��4���� ���9� �#�p �(�+����!*�������+� #�p �(� ������ ��-9$9���� �� ��"� �� ��� �$/-��&�����������/-�"� &�������� ���!*�� �'#���@/�#�����' ��$/-�� �.�&@��&��.�����-��.������� ���-�� � ��@��+��@���� ��8������ � �p �(��.��+����!*�� �2���9#����������$/�'����� �&�����.����!*���9"�"�!� �p �(��+� ?��� �&������@/�"�!���/-�����($!-�����?'�&��$!-�����&����'&���$!-������ ���� '����� �� &����9.���� ;&��&$�&+8��@/� 9��� �����"�!�)�:�(��/-�����(&$���8�&$�&+8�#������� ��-�#�&���� �������� �����-��9����� � ���;��;�� ;'�'��+��� � �'��-�?��� �� �����'���� $�� �.'�&����� �����&����&��� ���;��! ����+��� �"�!�&��&���������#�&2� �����'�-.���� ������ �"�!����2;'!�� � �����(� ��-��.��� � �&�����.��� �9#���� ����� � �'� �� � ���-��.��#�) ��� �

�!�������������

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0714

Page 15: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

������� ��9��8 �����/�� �� � �����+� �&������ �����$/-������?�� ���-����'���23��������yx�%�y�� ���-��#�&2��-���#���������2;'!�� � �����(��9#������;�� �+�������2;'!��9�?��� �&�������/-�.��+����!*��.'����� ��q ��NYa%�_`b^]YvZM�jP�M��IRR�M�K^]a{`X[�JvX[dX]d�I{{]a�`dM��XcXc�&���laad�J`b^]YvZ��� ��-��!*���� ���'��/����*������@/-����-������(&���;���:(� ���-��+��������3���*������+� ����?���� �+����!*������#�7�#$������5'����� � �#�� ���-���$���'�����

��!*�����.'����� �23������Ra\{X]v\`[v��#��;�� �����&�������/-�����(����3���!'+3-���/�� ��!�<�.+����'����3���!'+3-�#����HGSx��� ��9� �.��.�23��,G��� �����&���9#��� ���������/-�.��'!�� �.�� ���� �������,G�&����) @�;?�����#���9�+� ��/-���;��;��+� .'������� �����;����(.'��+� � ����&��.+�!�<��3��9��'� ��� ��S�+��#�� �&��.+��� ���� �� ���� �������������� ������������� � �!"���#��$��$��%�&�� ���#����/�� ��� ��9� ��!-���-���'��67� ��/�� ���*���� ���;�.������9#��?����� '��� �� ��9��'?���!������ ��� ��.����� ����.����/�� ������� �+��.�������/������� �&�������+���+��$�'� ��9.'�� �� � �#$�������� ������'#�� ��9.���!���!� ������.��.������(�� ����� "���$��$ 7��� �������������������� ���.���������'����-������Ra\{X]v\`[v� 3����/������ ��� ��� � �2����;��(#$�.'� �!�� ����� Ra\{X]v\`[v� ������������ �23�� ���!� � �'� �) �#������� �� � ��������?��.��#���+� �������(�� ��9�3�23�����'!� �����(�=I[Y\Xc��`ckX]`>�&��� ;'��;��� ��@/�� ��� ����� ��������3���!*��� ;'&+8�#�� ��9� Ra\{X]v\`[v� .'�&��� �+���� �"�!������ �� �� �#$����?�?������������� �� � �2#�� �����;��;:) @"�!�)�:�(.'���� ������:(�&���� ��T!���!#���������'!� �����(��������� ������������&���� ��T!���!'� �� �����;�?��

��#'�� ��(��#�)���� �*����� +,-./01-231� $������ �� ��q �� � �'� ��� ����')��� �$�) @�9����p �(��� ��0� �����?��.+����'��#�p �(�&��@/-�����$������V��!?������� �����;�?��.+����'��#�p �(�&��@/-�����$������V��!?������&���� ���� �����������

�4)� �� �5����#���� ���� +,-./01-231� $������ ���;���) @�;?��&��7�1;����.����� �$�'� �#��T�������@/��������Ra\{X]v\`[v����(������;�?����� '����(����� �������������@�����(���� ��!�.����9� ��� �#�� ���� ������&������T+����������;������������9.��T!���!� �����-�

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0715

Page 16: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

������ :&���;�� ��) ���q� 9��'� ��*����� �����&��"��������� �+� '��8�%�� �+��.����� #$� � ����;�#�� �������;��@/��+� ���� ��q ��Ra\{X]v\`[v

�� ��"'���$��* �� �*����� +,-./01-231� $������ ��*����� � �2�9����� ��� ����')��� �$�) @� ����;��(#$���'�� ����� �.+����'���� � �2������.���'&$�&+8�.'��@!�+3-���&�����!���� ��� ����# ���"�!�)�:�(����(����������� �������� �@!��� ����# #��"����!?)�#�������� ��� ��-�9#���� �@��� � ���-���� � �'� �p �(���������'����������@!�����(��� �@��� � ��/����+������ ���� ������������&���� �@��� � ���� �!�! A��.'�2������

?��� �&�����F���:��3�* .'��+� ����$���/���!*����;���@?��'!B��(� 9��'� =�� $�>� ������!*��#����/�+����!*��� �!7?)�)�:�( 9��'� =�� $�>� �$���'��������!*�������-�� &������� :�Hi������-������ �����'����;����9���� �$9&�����/-�.����H�iMiii�����������"�!��@/��������������HG���!*������?���� ���;���*(@���� �� �$��� � �"�!��-9���.�?�'��� ��-9���� �(��#$�&����3����/�23�� ViiMiii� �!������'/��?���� �?��� �@����� ����������=Raz`[`]XvYa[>�?'���������������@���� ������� �#$��� �D���$ �!�9� "�!�.pp� #$�#�?��� �� '�����!����;�� V��h�� �� �� �� � � �2������'��!�.'�� Sih�� �� �� ��������� ���-�����?���� ��/�� 4� ��� �$��� � ��� ���������;�� ��9� �+��������(� � ��� ��:���(�5'�;���:(.pp� &�����/�� �����/�.��#$�� ��� ��� ��sXv`]�~`bZbc`�� ��� ������������(�ba\{]`__a] �D���' � ����&������!�D!) @�����������

� ��'!�� � ������ �� ��/�� �� ����&�������� �:(�.'�� 3������!��$������ ����(�� ����������� �� � &��� �&+��+��#����� ��� ��;�01 � �����$������#��������.��� � �2&+��+��#�?���.��@��&'��-���.�

����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0716

Page 17: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

�"���#���! ��#��$��%&

?'����.�� ���&��� �� � ��5'���� ����;�� � �2�9.'��H����&����/���!D� ���5'���&��� �a_YvY�`� eY_v� I{{]aXbW�� �23��� ���5'����A@ �� + ��/��! ���������� ���5'@�����9��'��/��.+

���&������� ����� �#$��!D� ����;�A@ �� + ��/��! ����� ����;��.������� ���5'��/�� ��� ��������� =[a[%ba[ka]\Y[z�\`X_^]`_>� ��/�������� � &��� �� ���5'���&���L`zXvY�`eY_v� I{{]aXbW� ?'�������� + ��/��! ����� ����;���/�� ��� �� ?'�� �9��'������� ������$���� �=v]X[_YvYa[Xc� {`]Yad>� ��/��9��'������� � �����!�� ��� �� ={WX_`%a^v>� ��/������������ �2 �� ��� ������=bX]�`�a^v>

��������������� ����������������������������� �!"�#�����$%#��� �!"�#�&''(%�)*

?'������ �&����� �#$��!D� ���5'���&�����;� + � ���5'���&����a_YvY�`%eY_v�&���!D� ���5'����&�����;� + � �.����5'���&���L`zXvY�`%eY_v�� ����#����!'"�������.��&���� �����?'�� + ��/��! �����.����5'� ��[`zXvY�`�cY_v��8�/�� + ��/��! ����� ����;���-���'������'���� + ���5'���� �&��� ��{a_YvY�`�cY_v�������

��������������� ����������������������������� �!"�#������� ������!�&����/-�������� � �� ����;����/�� �� � �+������&���L`zXvY�`�eY_v�I{{]aXbW

���� ;+������&�'�23����������&��� ��� � 9��'� �������D;��! #�&����� + .��� ������!�#����!'�� �?����#����/�� �������) � ��������;� ������'&��� ��� ������+�� 9��'

#�� �������D;��! ���/��"����#����!'� ���/���T!���!� ��/-����� ���� �����(�&���9����D;��! ����)�#����4���/�� �D;��! ��� ���� �����(+3-�#��� �.��

2�� 9��'?'����������� ��� ����/�+�� 9��'��� ����;.��#�� � �+��"��@������"�#��"��������� �� � �2�+� ����� '.'�������9#���&�� ��# #�� ��9����D;��! ����)�#����4

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0717

Page 18: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

������� � � �'�9� � �+����������+� ���;�� �&������������/�� ������������ ��� �������#�������� �

���������� ��T!���!�&���?�� ��� ��4������+�����+�� 9��'��/��� ���/���T!���!����� �$ �!��-���'� �.�����; �2/��� .���+�� 9��'��/���5'���.�?'����?����!

� 9��'�� ��/'���;�� ��?�� �+�����������) �#�� �� �������� ����/���������� ����;�� ����;� ��� �$ �!������ ���/���T!���!#��� ��

� .����� ������� �� � �������) ���-����01 �.����� �������� �'� ����*q�! &��� �@��� �@� �� �#$��[`zXvY�`�cY_v�X{{]aXbW��9#���� ���5'���#������ ��?'��A@ ���� ��!�� + ����.������������9���'�&�� 2����5'���?'�����.��@����

��� ������������������������������ !�����"��#���$�%��&'()*+,-(./,0+Vh � �#$�� ��� �&+��+��� �� ��� #�� ��������� �"��+ '�� ����"� �� ���5'���#��&��"��������� �

�� �������Hh � ����q����������!�D!#�� ��9���'�&��! �����������5'�����@/-�q �+��� ����* "����?�$�(

� D �:�Fh � ������!�D!#�� �#$�� ��� ��������=_Xk`z^X]d>��� ��4�#���:�� ���5'������"��������� �

�� �&����$���� � �2�����#���;7 �������� �+��"��������� ��� �$ �!�$���'������ ��� ��� �������#�� ��� �!���

Sh � ��9��'�v]X[_YvYa[Xc�{`]Yad��#�� ���5'����! ����#����4�����.���#��6 ;���

��03'#�4������ �5-6��1���� � ! #� ��+��� �78�����.��� ����������%9�,���.������%,�:# 22��,��#���;������*��3� .���&$��.�$+��*� 3$� ������

1��������9�&3+�'�� ;:��+� 1������#�03'�<���������=>=�?>=@>ABC=D�BEFGHAEG

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0718

Page 19: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

��������������� �����������������������$%#��� �!"�#������� ��5'?�� �#��������) �� � �2"��@��� ���5'�� '.'���� �������������.��?'���5'�� '�A@ �#�� +

��������� �@�����#�+:��#�� �� + ����.����� �@������8���� � �2�� ���/� 9��'� ��+� � +��� ����;�� �����&��� � �2�9��'��/��.+� ��+� � +��� ����;�.'�

� � � �2�9��'����������� #�� ���5'���#����'����������'��� �@��� ������� ��/-����� �� ��?�� �� �@��� �������?'��A@ ��9�����������9���@��� � ��� �������������+ '+�����#�� �@! �: ��5'���&����� + ��3�� � �'�9� �� ���5'���� �� +

�'�9.'��� ���� &��.���������� ��� ��������������.������������9���'�&��$�'� �&�������������/�+ '����&�������� ��9���

'�&���+��&+8�� ��� ����� �� � ��� �&�������"����?�$�(��/�� �� � &���� ����&���=]`bY{]abYvZ>

������� � � �+��"��@��� .����������'��� ���5'�� '����� �!�#�&����� + ��3��9#��������;�.��� � �2

�����!�.'��� ��) @�� '�6 ;������'��� ���5'���� ������@��#'��!D�- 3�.��������!�� ���� ����� � �#�� ����;�

� � �9#����'��� ���5'����9� �.������;���2;������(�&�� �!�+��� ��9�lQI�&��.�����#����!'���?�$�(�&�� �!�

#��9����'������� ���5'���?'�#$�&��� ���a_YvY�`�eY_v��8������.�#�� �������@/�������;��! ����� ���5'������ ���9����� �@/�#����!'� ���5'���� ����;�#���'�����'��������@��� � �� ����*q�! ������.�

?'���;�� #�� ��<*�� &��� ���-����#��"���@D(����/������ � �������) ���/������������77 ��� �� � �2#�� ��9��'��/��.+��/�+�� 9��'+���! ����&��������)�.'���� �2������&����� ����?'��A@ �� ��� ��[a[�ba[ka]\Y[z�\`X_^]`_���/��� ��9�� ������&��#�� ��T!���!�&��?�������� ��������9���@��� .���+������@��@�#�� ���'�!�# #�+:���9�� �����

��-��-.���� �#$�&��� �#'��67� �9��7�8�/��� ����;� + ��/��! ����������/�� ��2 �� �:(&���� �.'�������$!����������+���;�� �����#���������3�2/��� �������(�������9��7��������9���@��� ���/���!D#'#�� �� � ���� ��-��� �.����� ����'� �+������ �������=Y[ka]\XvYa[�X_Z\\`v]Z>��3��������9���@��� ���������� �@� �� �+ '+�������/�� ��+� 23�&����+������2������&���@��@�� �#$�#�� ���'�!�# � ���5'�����/��9��'&��� �#�� ��9���'�&�������-��� ���� ���+������2��������8�����67� ��3���������9���@��� ��������� ��/��+������.'� ����;��;�� ������ .'����� ������� ����;�� ���/���'����-��������� �#�� ���'��/��� �� �#��L`zXvY�`�eY_v���/���a_YvY�`�eY_v������+������2������&��� ��';�+�����;�"����?�$�(�� ��4�?'�#$�&��� ������2;������(������ �&����� ���#�� ������!��� �@����+��&����� +

�����������������

02-19-pc23.pmd 29/3/2553, 21:0719

Page 20: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

� ����������� '�9��7���'������4�+��������.��&������� � ��� ����� �����@!�+3-��;����?'�#�$����G����"� �� ����� � ��� ����@!�+3-� ��ViM�Sih���� �����7����q#����HGSx�����VyM,VShx��� �����7����q�#����HGGV�?'������� � ��������yMyVxhG��� �����7����q����� � ��9�+� �yM,yxhV��� �����7����q������HGGV�������&���.��.'������';�� ��� � �����HHihSV��� �����7����q

#����HGGF��� $!�� ������� �,��������=���.��� ������p5�!��5��(��!��?��(��!�?'����&��.��>�.'��� ��') *�;�� ������� �������/��������i������-��� ��'��!�� ��� ���!#$�) *�=�������!��� ���� �����.��>��9#��� ��� ����� �.������ ���������� ) *�����i����� ��-#����HGG��� ���� ��������.������ �����$ $ �!���*q�! � ����� ��� ����/���� ��!��� ���!� ��&��� �0��/������ ������� ����&���� ��� ����/���� �� ����;���� �����@!�+3-�'����'����-�� ��������3�#��� $!�� �����3������� '��$ �&'��!'������.��� ����#�� 3���� ��9��7�.������ ��� ���&��#���� ��9��7

?'��A@ �#�����+��) ����$�.��23���� &������ � �������������&���������#��@����� �+� ��� '.�����������@/���� ���-�#�� �����&���������/�� 4� ���� '���������� :�G�i��� ���

�����'%����$�

�����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3220

Page 21: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

��/������ x%���;�) @��D(�HGGF�������'�������@ :!$�(� =� �� �$���(�@ ��;���>&���:�.'��'!�� �.�� �����&��.'��+� ����� ����������� $���.��&��@����D;��! .���3��������� $���U���� #��p6��� � ����q����� �����#���� ��9��7���������.��?'��A@ ���/��� ��� $ �&'�.��%� ������ �� �3�+:��-.��.'������';�� ��� � ?'��� ��� + ��!��� ��� ��� ���3���q� ���-����01 � �@��� #����� ������/������ ����� �+3-��?'�01 �� ������$!7$��#��.���+� .����;�#�� ������ �+3-�&����# #�D;��! �2���(+��.��������"��9��8 &���� �������� �.��

+:��-�� �@��� �!��� ��XcXc����������!*����p �(����� �.��8� ����q� �� �������?�� �� ��@!��� ��+����'��/��&��� ��� �$ �!�?'� ��@!�?�*&��� � � �'�����@/�&���67� &��� ��� �$ �! ���!��'���!�?'������ ��2 ������� ���

��� ��-� D� � ���;���@U��3�����D� � �.��&����'�����5'#�� ������ ������� ��� � Fi� ��� ��9��' ���5'� + #������/��� �aWa]� NX]^� :� $ �&'�� �����%�!��?��(?'�� ����q����.�� �.��������D �#�@!D��5'#��'/����* ���-���� �.��8� ��D� � ��ROPN+��� ������3��+� � �/-��! � �D� � �.��#�$����!�<�!���*q�! ��� HGSi� �8����D� � �#�7�D� � ���3�#�������.��

��!*���R��O[v`]v]Xd`�& ���� ��!*����@U��� ����;�������� :�GMiii��� ��!��!���/����� :�GiMiii��� �� ��?'���5'�! � �#�� ������������ ��� �Fi�����9D;��! �F�'� ���/�?��� �"�!�� � �����(� =F�?��>�p �(�.���&��p �(���;�� =��/��� � �� � ���>���� ��-������?�� �� ��9D;��! "�!��;��� =[a[� WXcXc>� ������.��� '���������� �� ��� �.��8� ���!*���@U�����&+��+��������!*���IZX\�PX_���!*��� ������3�"�!�.�����#�������lR��.'����� �������;���� �' ���q� �� ��������-��-���!*��U���?�� �� �+� �� �"�!�.����� �"�!�� � ��3��9��8 ����?'��A@ �� � �@����������� ���3�����#$�+� �������!.���������2;'!��9��7&��+�#����q� �$���� � #��� �������;7 �#���� ��9�+� +� �������!�@/�� #$�#�� �"�!�#��'���

�����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3221

Page 22: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

��!*���J`X�R^_Y[`��3��9�! � ��� �� � �.��#�� ��������� :��� �Vi�����6 ;������ �� � �.��#�������� ���������V,��� �&���!��?��(�F��� ���@������&��&������.������ :� Vii� %� Sii� ��� �3����/����;�������#�7�� �9�+� �������.��?'�� ��2���( �� '#�7�� ��� �.��8� �� �67� �������/�� ��� �� � �.������ �����&��$ �!�/�� 4���� :�Vii��� ���3��� � 2��&����$ �!+��� � �.��.'�������$ �!� � �.���&�� �!�

��� �.��8� ��23�&��+:��-���.����67� ��/��@������&������� ������/�� ���q� �� ��������.���+����'#���/���-� &��2� �������@ :!$�(��?�� �������!�� ������������� � �.����������2 �������9� � �#�� ������ �8 �� � �2$���������!�#���� �� � �.���/�� 4?'��A@ ��� �� � �.�������� �$ �!����� � +��&��@������&������.��#$���.��� � �2��������!D� ��9� � �.��.'���� �2������� �+3-�

�����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3222

Page 23: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

��� ��-�:�U�.'��9�� �� '"�.��.��&��@�"���9�+� "�.��.��� �#�7���;'��/����!*��JW`[z��W``�l]^Yv_�Jd[h�NWdh��3��9�+� �A��������Gi�%�Vii������?'�"�.����9�+� .'�&��$�@�����������+��������������-9'��.����9.���!-� ��� ������;'�&����@�� ��-9�����������?'���!*���?�'��&���{Xb�Y[z�Wa^_`������ �����'�$��#�����@/�����/-�"�.��?'���� ���*����&����� p �(��&���{Xb��"�.�����.�+ ������������ ��4�.'�&��� ��.��������!�?'�����p5�!��5��(&��� ������ ?'�#������ �#���� ��9��7����� '�!��'�� �+3-�� �9����� �������.����� �����#$�� �2��?'��2����;� ��$��#��� �23���/��� '����� �(&���������2����;��@/��+� � ��������� ��-��������/-�"�.�� �) �#���=��� �@���;�>�&��) ����������= ����;�������>��-��-���!*����# � � �'�! ����������!�� �+ �"�.��.����������� ��Q`_vba�eav^_��3������ :FG�� + ���������� ������#�$����� ��'/����* ���%�@<*) ������-�&��+�#���9���� �������!�� ��� #��� ��������:���;����� �������(&���2 ��������� $���.��#��� �������;�

�� ���;'��!���3��������# "���+��#�� ��'!�� �.���;����� �������(�������� ������p6��8�/�� �����#���� ��9��7������.��&���� ���� '� ���@� �2����� �����#�7���� �������;' ��� ��!��+� .����;����� �������(�3�#$���� ���� :�V�$��?��'���� '���� �&���+��$���;����'� �����.��&��2����� �.'����� �'�&���� �'��3�2� ��;���@�� ���+���� &����.������ $�������������.��&��$���������* �� ���� '���� �+3-�� ��9#���� ���/��+���� �� ����+3-�����$�������') ��?������&���'�� �����'.'���'����3��$�����

����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3223

Page 24: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

������������ �������������������������������������2 �� �:(���*q�! +���������� ��4���!����77 :� �p|}�����$�'� �� �+3-��&��

�9����#�)��!) �� ����&��������.����-���� ��8����� � ���!�?�� ����*q�! ��?''�'�������/��� �&"������;����*q�! +��) ���q����23��� ������ ��� ���#��+�)��!) �� ������������������ ��"�������#$�� �+3-���/���4����� ����"�'���� ��� + �&�����;������ ����#���@!�� �+3-�

&��#�+:��'�����&��?���+������ &�������+��������&2�� ����&��.���� �&+8��� +3-���/����������!�'���� �(����q��3�� ������;��������� �������.'�

���� !"�#���� $����%����&��&���'%���!&�"("�)�"�*�����+����", $- �".!���� ����#�*/���!'������&��%��,0������'�����!'�����1 ��.��"���������!'�����1 ��+ ��+�%��,�������������

� ���������� '������) @#�� ���!�?�� �� �+� �����@!�+3-���� ������/��#�$���VG����"� �� �?'���'� ��� ���+3-���� �S���� � ����� :�SiiMiii��� �� ��#����VyyF�����Vhx��� ��� �� ��#����Hii���� ��� ����� �������#����;�� ����+� ���� ����� :�������Hi�#����VyyF������������Hx�#����Hii��&���&��?��� ���!�?�+3-���/���4

�����������������

20-35-pc23.pmd 30/3/2553, 14:0724

Page 25: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

�$/��� � #�$����H%F���� ��-� � ���� �����)��!) ��?''�'��� ������"� �@���!�<����*q�! ?���������;�#�7�1;���� ���&��.�������.'����� ���;�#�� ������ ���&���

#�$����'/���"� �� � "�.'��?�� �@������"��&��� ��� ��'�����+����q� �����q�3��8#���� ���# ������� �� �� �� ���� �� ����;�#�.��&��� ������9����������.��� ����� ����?�� �#�� ��9� ��� � ����;���� ��# � ���;'� �@� ����� � ���!?)�=Ra[_^\{vYa[�{`]�RX{YvX>�+���������/��4�#�� �����.������!��?��(&��� ������������+� ��9��/��������������.���?�� ���!�?� 3��#��;��������'����-���� '� ���� 3������� '�9��7����D;��! .���� �� ���� �+� ��� '� ��-�� �������&��� ���-�q �� �"�!����.�.'���� �

��2"3445"� $���1 ���#�'������#6��+�����������1 ��"*�)�"789"����+ ��+����*/��������

� ��������������$ �����*q�! � =IKR>� ����"�#��� ������ ������� '�'����$���'������ �������+����) @�;?���&���+�� ��� �������!� ���/�=� p� >� �3� �������!�#����!'� ��� ����� �������#����;�� ����� ��!�+3-��� '�+� ���� �� ��'�9&@�) *� �$���'3�'�'� ����;�� #�������&2��-���� �.��8'�� �&+��+����@!�+3-��2/������� ��� � ��$�����

�9����� ���� � � ��������������$ �����*q�! � ����� 2/��� ��'���������!�������(+������ � ���;������ �����"���9#��� '� ������ .'��9��'�!�������(.��� &��.'���������� � S%G� ��&���� ?'���;������ ��@!�+'�� �� � �2#�� �&+��+��� ��-�'� �����;�'� �� ��! ��&��@��� �=~�m>����23�� �@��� �!��� &��� ���� �&���'(#�����? ��(�� ')��!) ��-#��� ��!�+3-�

�����������������

20-35-pc23.pmd 30/3/2553, 14:0725

Page 26: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

����+�����#�6&�#:�6�����:����� $���1 ���#�'�����!'��.'#������;'�!�� ��������

?�� �&���� ��� � � �� ������� '�'���� �� �� � ����;�#�� ���� ���'��+3-���+�-��������������-�'� �� �+����� ���� �� � ����/���� ���&���;�U�U� ��'��� ����?�� ��� ���� ��� � �'�������� �"�!�&���� '#���������*:��Rc^_v`]����� �������bX{XfYcYvZ+��&������������@/�#��"�!�)�:�(�.'�� ��-�'��;'&��.'������#�� �&+��+��� ���;'��;'� �3� ��9#������;������) @#�� �&+��+��� ������!�� ���� �� JZ[`]zZ� eaa{� �� ��� #�� �����@/�#���� �������� �D;��! ���) �#�� �������.�� ���D;��! ��'��?�� ����) @� ������� �+3-� ��'!���8�����) @+��� ����&�� ��+� � ���;����� �+3-�� �!��9��7�/�� "��������� �������������#��@����� #$� ;'&+8�+��D;��! ��?�� �� �������&���������#��@��������� ������&���� ���!'+3-�� ��� ��-�� ��9��8 � #�� �+� ��� '#�� ���� ���!'+3-�.��.'�� �+ '�� ������/� �) ���q&�����$�

����+ �%.�#�%�%*���;&<�#������= �����������

� ���������� '��� ��# ��#��� ��� ��9� ��� #�� ���� ��@!�+3-���/��� 4q ��+����#�� �����8 �'+3-�� �9����"��������� �� ��+� .����;��� ������!� �� ��3�* +������ �&���� '���� 9������� ��!��������;������+� # ��/������ �� &��������� �����;������ ��� �� �+��������� ��+� .����;�

�9�������� ��� ��!� �� ��9� ��� K�{a]v� ����� �@/�#����� ���� '� ��� �����&+��#��� '� ���-�� 3��+� .���-���pp5��9� ��� #���������-��4� �'��-������� ��A@ ��! �@/��3�* ��/��� ����;������2 �� �:(��&��+��'+�����#�� ��9D;��! � ��/��3�* +�����'@�� &��� 3�������'�!�# ��� �?��� �"�!���� ��-� #�� ����;�� ���� � eabXc{X]v[`]� �'� ������� �:(+������ "�������;�#�� ��������@��D�!���'� ��� �������!�#��������;��+� .����;�

����������������

20-35-pc23.pmd 31/3/2553, 19:0026

Page 27: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

#�� ����� ?'��A@ ����D;��! .���3��������;�������) @���� &���!���3���9��7� �/�"��������� �����9�3�23����?�$�(�������+��� ������������� � ��!'&�����?�$�(�������� .���� �#���'����!*����/���'��������� ������;�����#�� ���� �� ���!�?�#������ ����� ���D;��! ������� ;'�� ���� ;'����.������

�*! ;'� $�����')��� ����+���������;'�!�>��#�#��"?���.��@"!&�� ����0����"@�!� ���A".'&�#�%�*&� ����+�����<.0��������*�)��+�

���'� �����������������) @����&��?���� ���!�?�� ����*q�! '� '�.'� ��Ra[_^\{vYa[��`]�RX{YvX������9��� ������.������� �� ������������'� ���?�� �������!�� ����;��@/�� �+� ����� ����*q�! ��� �$�'� �� 3�����?�� ��'�9����������;��� �$ �!� ��+� .����;���� ��-� �����6 �����!��/�� 4� �$���&��� ���+���+��&+8����� &���&+��+��.'�� ��!'����/�� ���'��&����������'"�� �����;�� ���'� ��8����@��D�!���'�� �# � ������9D;��! '���� ��� ��-���'� �����$ ����� ��i��� ���� ���9����/-��� � �#��� ��

�����������������

���������� �������������� ����������������������� �������

���� !��"� #��$�� ����� ������%$����� ��������&�� �'�

()*+*,-./01234/454*,6(*7)2,8,.9��:�$��#��;�� ������� ������%$���#��<�����()*+*,-./01234/454*,6(*7)2,8,.9

��:�$��#��;�� ������� =>?027*>@020.*A*24B-,.-0A�=@B�C0?0->D2/?*-3/49

��:�$��#��;�� ������� �������������������������� E/-*74,-3F*-4/6/704/,2B-,.-0A�EFB�GHIGJJK

� �' �L!���� �M������� ������N�$�$����������������� ��� ���OPQ������R#�L���N�$�&�� �'&�� ����$��S��������� ��� ������N�$�$������T&��'������UV��U���U!�S���� #�T��������� OPQTL�OPQ������R#�L���N�$�Q�&�� ����$��S���� #�T��������� ��� ������N�$�$��'���������S���� #�T��������� ��!��� ���OPQ������R#�L���N�$�Q�&�� ����$��S���� #�T��

���47:4���$�;&���������������� ��������������������������� ���

#�&"�+� �D;��! #�� ����+������ ����'� � 3�������3�#���������� ��/���+� .����;�� �!��4��&����� ���;�D;��! �5?�����#����'� �� ��� �Vi����&��$������"� �� ��!��� �+� �D;��! �/��4� �@!�+3-��$��� ��/��� ��'/����� ���"� �� �@!� ��9@!D��5'?��� ����' *�� p�(+������ �������(�&������?���� ��5?���������@�8��(�+������ ����!����(�� �+� �D;��! #����'� �� ��/-����� ��9D;��! #�������+������

� � �'� �������������!�?���8 ��� ��� ����&��.���� �#������� �������&+���� ������RWXcc`[z`�+��������.��� �

&+��+��� ������� �� ��� ��� ���8��� ���� ��-�.��&�����'� �� �� ��8����������#�� ������� �#����������t[`�IJKIL��/�$������@��� #���� '� ������!�?�'3�'�'���������� �����+� � �9D;��! ��� ��� �� �!7#��)��!) �� ��/�� ����?�������#�� �����8��!�?�.�'����$�����

20-35-pc23.pmd 31/3/2553, 19:0027

Page 28: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

�"����%��������������?�� �� �&+��+�����/� �����#���+� # .'��� �+3-��� ��?�� �������!�#���� �&+��

+����-�������?�� ������ �� �#�� ���� ��!�D!���?�$�(&��"����!?)�&�����!�����!�D!) @� ����*q�! �'���� �������!�#���� �&+��+������� ��! � ���������&+��#��� '�!��� ��/���!� ��'������ ?'���� ��$/��� ) �#�����*q�! ������ '��-�� � �� �@� � �� ��� $��� �&+��+��� ��9#��&����D;��! ���������� �! ���@��� "�!�)�:�(���/�&��&���'� � + ��@/�+� �����&����� '��������� ��@!��9� � �������&���@!�� ���/��#�� ���'�!�# �/-�#�����"����!?)��� ��!'� �@��� ��/�����'�����*q�! +�����������/�� ��! � ��.����� �� � �2#�� �&+��+�� ������4����.� ��� '������/�&���! � �������) @#�� ���!� ����@� ��&��@��� �����

�@/�#������;��� �� �'����� ����q� @� � ��@!���'��+��� �&+��+���"� � 9����! � ��&+��+��#��� '��-�� 4� �3�� � �2'9��!�� �"� ��?�� �������;��� ��?�� �� �!� �?�� �� �������!��! � �� ������ =JPK_>� �?�� �� �"����� ��T������=m`]`z^cXvYa[>� �?�� �� ���5'�� '� =PX]�`v� t{`[[`__>� &��� �?�� �� �&�������q�!� ��! �=�]Y�XvY�XvYa[>��������

����������������

�����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3228

Page 29: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����������������

� �'9��!��?�� �+� ���� �����;"��9��8 ��/�.���8� ���!����q� ����'9��!�� �������.��8�/��� ���77��!���� ���� ���9��7��� �� �����9������ � 9��'� �&+��+��������� � I[vY%v]^_v� eX�� �� Ra\{`vYvYa[� eX�� �$��� � �����������!'�����/�� �C�-����=Racc^_Ya[_�RX]v`c_>�� �#$��9� ���/��� '#�� ��!$���=PY_^_`�ak�\X]�`v�{a�`]>&��� ��������! � �� =P`]z`]� X[d� Ib�^Y_YvYa[>� �������� �3�����D���' � ��/��� �&+��+������� ��! � �� �+3-�� � �&���� �9.��8����.�'����� �� ��9� �� �+3-�'���"��������� �� ������ #$��!DC�-����� &��� ���;�&+��+������@/�'3�'�'�� ���# +��"����!?)�'���� �@��� �!��� ��/��!D� ��9��'� � + �� ������ ����� �������9.����� ��� ��'�� �����"����!?)�� 3� 9���������9��'����+���� ��!#���! � ���-��� ������������ �&+��+��'����!D� ����.������D���� �'����!�D!���?�$�(+��"����!?)�� &��A;'��-�� �@��� �������*q�! ������-��9��'����+���� ��@/�����;�#���! � ���-��� ������������ �&+��+��'����!D� ���������?�$�(����������

�6 ;���� �������� �� 4� �'�9+����������� ������/���?�� �� �&+��+��� '������2;�������(��� ����� ���� ��8�@/�#��&��# �� ��/��� ������+�� ��� ����"�������#$�&���� ���������) � �.��#$�� ��� ��'���� �� ��� ������ � 9��'� �&+��+��=I[vY%�ba\{`vYvY�`�f`WX�Ya]_>�) ����� ���9&@�) *�;�� ��&��� ��� ��� ��4��$ �&'�2������!�.���� ��8�@/���� ��� ������/������ ����#�� � �'� ����D;��! +� �$ �!��2!�q �������������3�� &��'9��!�D;��! ���� ��� ����� ����� �&+��+��#�����������3����/�����;�@<�!����+���! � ���������! � �+� �@��&'���$���D;��! � �� ��!�� &���� ��8�@/���� �� ��q �'� ��T�������������� �&+��+���������

�����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3229

Page 30: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

�@/��� �?����#�&������D���#�� �'9��!�D;��! ���3���� � 9������� ��!����� �������;����*q�! ��'������) @�;?��.'�'9��!�� �������*q�! +��$ �!�� $!���-��Hx�������#�����������3�����'������ =Kba[a\Yb� O[v`z]XvYa[>� �9�����������9���@��� � � �������?�$�( ��� ������/�� ��!$ � ���@/��@!�����!�D!) @#�� �������#$����� �&+��+��&������'���� ��+� # �������� �'9��!��?�� �� �&+��+��'������+,-.�/��01�� �23� .4���������5 �,.�.�6���,�+789�/�����,�9:0�9�/�"����%������1�������2�������"�&34567

�������� $!�+���sQt��@��D��:�������5'�� '�!��� &����!� �������-���'���!�� ��� ��'���� �� ��� �� ��4�� �"�� �� � � ��� ����;�;������3�� ��+� ����� '&��� ��� ���.��� ��!'+3-�.'�� � ������67� � � 9��'� �&+��+��+��"��������� �#��� ��4���������������� $!��9��7�.'����"������ ��67� '����� ���$�����) @�;?��&���������� $!��sQt�������� $!��tKRm� 3�"���'��#����!��� �� �/���/���?�� �� �&+��+��#��sQt

"� �� �"���'��'����� �� �9#��� ����$;���'����q�������-�&��+��� sQt� ��!��?��(�=Vyy,>�.'����!#�� �'��-��:��9� ��� '����T!���@��D(����� �� ��� &���?�� �� �&+��+���=sa]�Y[z�j]a^{�a[�vW`�O[v`]XbvYa[�f`v�``[�Q]Xd`�X[d�Ra\{`vYvYa[�acYbZ>��@/��3�* �� ����@��D(����� �� ��� &���?�� �� �&+��+���&���� �����.�.'�� ������/���?�� �� �&+��+��.��#�����+���sQt

����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3230

Page 31: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

����$;���'����q����� ���-��� G� ���/��&������ .��� � �2�������.'��� ��� �� � ��/���?�� �� �&+��+��#��sQt���/�.��� ��/��'����� � 3���.��&��.����� ��/���� #'� 4� ��������6 ;���� &��01 ���+ �;� �+��� sQt� ������9��� �#���� �$������/�� �����!�&���������� $!��sQt������� �+�������������?�� �� �&+��+��

23�&���� �?�� �� �&+��+��� ��!.'������� �������3�) �#���sQt�&��� ���9��7+���?�� �� �&+��+��.'��� ������������+���� �����) �#���sQt��� ��� ������ �!� �� ������� '����;������ �� ��� � �� ��������.��� '���� ��� ��!� �� �� ������� '����!�D!#����@�(�!�� ��677 ��������� ��� ��� ������� '���� ��� �������&���� ������� '���� ��� ����?��� ���;��� '� �3��/���/��� �� ����� �@/-�q �+���?�� �� �&+��+���������� �+���sQt���-����� ���� ���3�����������"����%������1������� �

� �'9��!�� ���/����?�� �&+��+��&������ �&+��+��#�������������/����� �� �/�) �#�����;��?�� �� �&+��+��&��� �"����� ���������� =Ra\{`vYvYa[� X[dm`]`z^cXvYa[�j]a^{r�R�mj>�+���:������ ��� '���� ��� &��� ����;��=Ra\\Yvv``a[�Q]Xd`�X[d�O[�`_v\`[vr�RQO>�?'�� ;'��;��� ��@/����!���� ��) @&�'����'� �� �&+��+�����-��-� � �2 9&��� �'9��!�� ���������F����*:���/��� �&�������+������ ��9��'� ��q ��9����� �'9��!�� ����!���� �� �&+��+��� �� ��� �&��� �@��� +'�� �� � �2+�������� ��9���'�&�� �&+��+�����-��-��?�� �� �&+��+��������3�#����+��) �#���t_X�X�IbvYa[�Iz`[dX��3�����&"�� �'9��!�� ��@/�#������;��� �� �� ���5'���� ��� &��� ����;��=��/���� �� �?����(>����������� �� �����;'+�������'���

����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3231

Page 32: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

�"����%������1����&689:tKRm�#���� ��9��7����@!��*���@<�!����� ����������?'��A@ �@<�!���������

�� ������X]dba]`�RX]v`c_��?'�����#���� $!���������� �������!�D!) @#�� ��������&��+ �'@<�!������X]dba]`�RX]v`c_������-�&���9#���� $!���� ������� ������/�#�� �#$����������� �&+��+���@/���������9 �'@<�!����'����� �'������� ��-������� ���8��� �� $!������ �& ��+������=LavYkYbXvYa[>�#���� $!��/��4��� ���/��� �&��.+�@!���!���������&��+���+��9� ��� ��� ����"!'$�����������?�� �� �&+��+��'����"����%��������������;�;����1���

�� �������/���?�� �� �&+��+��&����!) ��@�.'�#��H����&����/��&���'����/��JvX[d�%�Ica[`�Iz]``\`[v�&���&�������������3�+���� ������/�

V> &���'��� ��/�� JvX[d� %� Ica[`� Iz]``\`[v� ����*:��9��7�/�� ������ ������ � �'�9+3-������ ������� ��9���� �&+��+�������������@/��9��'&���T!���!#�� ������/����������#$��T�� �&+��+��� �'�� �&���� �#�� �������#$��T�� �� &��� &��� �����#�� ���������� �+�'&��������!' �� �������#$����� �+��) ����23�#���� �&�������+�����&������$;�� �/��������������� 9�3����������� ��������*:��-.'�&�������q����!� �%���) @�;?�����&������q����!� �%�&�� ' ��������

����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3232

Page 33: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

���������������

H> &�������������3�+���� ������/��?'�� ��������3�#��� ������+�� ��� ����=lQI>�����2;������(�@/�#��&��# �� �� ��+� ����� ') �#���� ������+�� ��� �����-� �����.���� ���� �!�� ?'��� � ��67� � � 9��'� �&+��+��?'�"��������� �) �#��������&��� �#$�� ��� ��'���) ���q�=����/���/��� ��?�� �&+��+��>������-��@/��9��'&���T!���!#�� ������/����������#$��T�� �&+��+����'�� �&���� �#�� �������#$����� �&+��+��� &��������!�� �������*q�! ����� �������) �� �$��� �� �����IL�RK~QI����� ������Ko%Pa]abba�I__abYXvYa[���� ������Ko%RWYc`�I__abYXvYa[�&���� ������oJ%RWYc`�lQI����������������������"��%�����������

�?�� �� �&+��+��2���9��'����+����3�#��� ������+�� ��� ��������+������.���� �����'������� � �!� .��%���������� .��%�!��&��'(�� .��%7�1;���� &���� ������IIL�lQI�����3�+���+�� ���9��7����#�7������� ������/�#�� �������#$����� �&���� ������/�� ��!$ � ������������ �!�� �&�������+������ D �:��� � �'0������� � ��� ��&��� �0���T!���!� �� �������� ?'��!.'��+��"��@������ �&��.+�@!���!����� ���/�������) �#����������/�� �������#$����� �) �#�&����� �#'

#�����+��� ������-���.��#�q �������� �&+��+��&�������� ��9���'�&�� �&+��+����$���'�������!�?'��������'� ��&���!��?��(����� �@����&��.'�&�'���� ��9#�� �����'���� ��9��7+���?�� �� �&+��+��#�� �������-��-��?�� �� �&+��+��.'�2���9��'�������#��6 ������#�� �+�����/��� �������� ��������$ �����*q�! � �����) �#����HGG��'����?'�.'��� � �'��-��IJKIL�K�{`]v�j]a^{�a[�Ra\{`vYvYa[=IKjR>�+3-����"!'$��'9��!�� �����<

&���� � ������.���@��� � ���/���?�� �� �&+��+��&������ �&+��+������#���'��&����� #�)��!) �� �����&���� .���������#�����&��+��� �@��� ��/���������������'��+��� �@��� +������������� �9��7�/��4�� �!�����q����!� ���) @�;?���7�1;�&����������� �������� �3�.��� � ���� ��9�� �������/���?�� �� �&+��+��������������� ��-�����$���� ������/�&����� ����!�+'�� �� � �2#�� �'9��!��?�� �� �&+��+��&��� �������#$����� �&+��+��+��.�����.�� '����-�� .�� 3�����9� ��3�* �� ������� � ������������ ��-�#���'����!) �� ��'��)��!) ��&����'��@�;) �� �@/��9��'&��� ���������?�$�(���.���&���9.�"���'��#�� �� � ����� �����������.�

� �������������� ��������������������������� ��� �!��""#��!�#�����$���%��&�'�()�*���+�(� #,!�,!���-!���!�#��

� .�������!�/�!0����!1��2��!�3�4!�!�-���3�!1��5#���--�#��#��!1��6,�#�����5#��,��!��-������3����!1�.��"���!�#��#��!1����5#���!�!�#��7�0-� 24862�5##����!�#��.�������!�

� .�������!�/�!0����5���3����3�!1��2��!�3�4!�!�-�#��.������������3����!1��.��"���!�#��#���!1���5#���!�!�#����3�9����!�:��;�� �!����<���!���-�7�0-� 2485���3��5##����!�#��.�������!�

� .,-!��"���=�0�>��"��3�5"#-���6�#�#����?�"�!�#�-�@��3��.�������!� .--#���!�#��.�������!�/�!0����!1��6,�#�����5#��,��!��-���3��!-�;��/���4!�!�-���3�!1��A���3#�

#��;#�#��#� .--#���!�#��.�������!�/�!0����6,�#�����5#��,��!B���3��!-�;��/���4!�!�-���3�!1��?��,/"���#��51�"�� 2��!�3�4!�!�-851�"��C����@��3��.�������! @1��"��3�8�.,-!��"���C����@��3��.�������!D�@.C@. @1��"��3�8�=�0�>��"��3�5"#-���6�#�#����<��!���-1��D�@=>56<�� E����8@1��"��3�6�#�#����<��!���-1���.�������!D�E@6<.�� F�)����GHIJK%&��&L�G����M�GN�OK�GPO��8KKNG��G�O�8�(FPO����Q

.�������!�6-!�/"�-1����!1��.46.=8.,-!��"��8�=�0�>��"��3�C����@��3��.���D�..=>C@.�

���������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3233

Page 34: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

��/������ �(��Hi��;�) @��D(�HGGF��9����;?������������� �&��&�p�!� ����� � � ��� ����� �������.'� �'� �&+���� ���$���!������� �+� � $� ����� � � ��� ����� ����������"��&��01 �� �@ :!$�(&��� ����+�����;��������;?���� ��=ROJ>��� ��� ��� ���&����;?���=KlQI>�&����) @�;?���=Ko>����� 9� �#�������.���:��� ���!����p;����������� �� ��!��� ��3�� ��-������3�#��! �����@/���� �?�� �#�� �+� ��� ����@��D(�������������� &������ � +��.���&�����!���� ��� ����@��D(#���'��� � ��� ����"��&��01 �� ����&��� �@ :!$�( �������#��;?��&���;?���� �

up;����w��� � ��2���9� #$�����&���!'�=QW`\`>�����+��� ��01 ���) @�;?���9��?'��������� $����'�!'��!�&���@����'���"��&��� �� ����&��� �@ :!$�( ��2 ��������� $���+���������� $!���) @�;?���� �!�9���� �"��&����) @�;?����� 9������.��������������&������$8���'�� �(��p5�&��'(��������D��(&��'(�?�&��'(��������'������01 �.����D!�'���� � � ��� ����� ���������� ���������(���;��� ������"���9�����p;����+�����U�&���@/�.��#������������ ��;?�����.��.'�"��&��01 �� �@ :!$�( ��2 ��������� $���� ����2 �&����!�����(&��'(� ���!��� �&+8�&����+����

� �#����- �'+3-���������������-�� ���q����$����� � ��������@ :!$�(������:(�@��;���#�������!�������D �� ���-��&��#�������!���� ������"��#���� ���# �+� ����� ����&������ ��������-�01 �.��&��01 ��� �$ �!�01 �.���"����!� ���'�������-��� ��D!�'�����D!�'�"���$��$ 7� �@ :!$�(+�����U��8� ����� ��&�� ������ �+���9����;?��U&���8.'������ ������/�������� �' ��;��9����#�+:��"��&�� ��;?���8� ����� ����������.��&@��������&������ �Vi��������3��� ����+������&��������&�����8?$�(@�����5�!���������'���

&�������/�@�'23�� �&+���� ��!������� �������8�/�����$��(��3���;��@���;�������-������8��'8�&'������&����$� �"�� �' 3����������(� ��������� �4���-�$�������$�������5������!�� �+ �&�������'8��U�U�#������ ����$��(�"���!'� �%����� ���������.'�����&����� $���@������� �&+��p;����'����?'��?���(� ����#��������$��� �&+��p;����&��2���� �����9�������$��� �&+��$������� ��� ��-� ����&+���� ���8 � ������'���� ���-��� �(��!����� #��"���+� ����� �.'��!��!��������������� �����;���

!�����������(�

����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3234

Page 35: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

���� � �#�� �����.���� �A���(�!����� �@�'�;��&��� ���������7���CC �&�����$���� ����@��D(����� ����#��&���&p���!�+3-��� ����;�?����@�(���� �� ����������� 9&��.�������8���� �� � �����8.'�� � ��������-�� ����@!��� �� ��� 9� ���/��.������� ������ @���9&����.���8�9#��.'�� @������ ���&���9�������8�� ��-���

�� �� 23�����-�� �"���� �������� �&���"�� �&+��+������ ������� �.���� &@���� �3���� �&@�%$�������� .���"��8�/��.������01 �$��p;�����G�����F�������) @�;?��$��� �&+��$������.��H�����i���� �.��8� ��"�&@�

$��.��#$���/���9��7���9��7�/��;�����;��� ��.'��� �������# �&���� �����3�'4�����.���3�� ����-��-2/��� ������� ��9��8 '��!�� '��� �����+� ����� ��8���������� �� ��� � �'�$���-�;����/���/����������@:

�;'�� ��-�&������� �� .��.'�����"�&@�$���'���"�� �'����# �� �� � �'� ����-��- �$������$���!������$���� ����@��D(���� ��� �����3����'����������� ����� � � ��� ����� ����������������#����;��;?����;?���� ��&���� ��� ��� ���&����;?���.'�������� �'

�;'�� �&���� ��;'�&���� ���;��� �&��.���� ���-���8����������!�� �hhh#���;'���������8��;'����! ����� ��$��(&���� &����;��823��� ��5'A ����@�������) @������# #����# #���� ������23���� ������� ��9�9� ��������J``��a^�eXv`]���I�fY`[vav���I^k�sY`d`_`[�&����'# ��@����#����� ���� ���

#�9��'40������4'40����� �1��#�,���,+��#��1�� '40��� ��/�,�:,+����#*, 2$� &�'�:�,�����,+����I�9:�9�,�JKLKKK��+������'2#�� (�,�3��/��+�'����J�$� :�,�����,+���� ! �3$� &�'� "0��

03'���:�,�����,+��������� &�'� "#�9��'40��,�3��/��IKLKKK��+������'2#�� (��������$����$� ���4#�,���,+��#��1�� '40������� "�MLKKK��+������'2#�� (������1��$� '40����� �NLOKK��+������'2#�� (�����

����������������

20-35-pc23.pmd 29/3/2553, 21:3235

Page 36: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

�����

�����

�� ��

� ��

������

����

���

� ��

�����

�����

����

�� ��

��� �

��� �

����

����

���� �

������

����

��!"

#��!�$

%�

��

��

��

��

��

��

$#&

�'��

%�

���

����

��

��

��

��

����

������

��

��"

()*

��

��

��

��

��

��

��

�#�'�

�)()*

��

��

���

�� ��

��

� ��

��

��

��+,�

��

��

��

��

��

��

��

"�-

�� ��

����

���

���

�� ��

��

�� �

�� �

��

.���

/+0�

��

�����

��

��

��

��

� ��

��

-)*��

���

� ��

.��

��

����

�����

����

��� �

��� �

� ���

� ���

�/�

1��

����

�����

��

��

��

��

�� �

��

���������� �� ������ ������������

��������������

���������� �� ��� ����

��������

����������������

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� ���

�����

��� �

� �

����

����

��. .

��

� �

��� �

���

�� �

������

� ���

� ���

� ���

� ��

-)*��

���.

����.

�����

��.

��.

���

� ��

��� �

����

������

� ����

�����

�� �

�� �

��

"(

)*�

��

���

�����

������

����

������

���

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

��!"

#��!�$

%��

�����

��

����

���

��

��� �

���

� ��

�� �

� ����

�����

��

������

�����

��#�

'��)

()*�.

���.�

�����

� �

�����

���

����

� .

� ��

������

�� �

���

�� ��

� ����

������

����

��� .

������

�� �

������

�����

�/�

1����

�����

�����

������

�����

�����

�����

�����

����

����

���

�� ��

�� �

������

���

������

��� �

������

��� �

������

�����

�$#&

�'��

%��

��

����

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

.��

+,����

������

������

������

���

��

��

������

����

������

����

����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

���/+0

�����

�����.

������

� ���

�����

������

� ���

.����

���.

�����

����

� ��

��

� ��

�.� �

���

� ��

�� �

������

�. �

������

� �

������

�� �

������

�� �

�"�

-���

������

�����

��.��

������

����

����

����

������

�����

�����

��.

�����

�� ��

�� ��

��� �

���

����

��� �

����

�����

����

����

����

�����

������

��

� ����

�����

���

�����

����������������

���������������������� ���

���������������� ���

���������������� ���

���������������������� ���

36-3

7-pc

23.p

md

31/3

/255

3, 1

9:09

36

Page 37: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

�����

�����

�.��

����

������

�����

����

�.���

����

������

�����

���.

�����

�.��

��� �

���

� ��

��� �

���

�� �

������

� ����

���� �

������

� ����

���� �

��#�

'��)

()*�

����

��

�����

������

����

������

���

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

��

"(

)*��

����

�.�

�����

����

���

� ��

���

��

�� �

������

��� �

������

�� �

������

������

������

��

�!"#��

!�$%

�����

���.�

��

��.�

������

������

��.�

�� .�

����

� �

������

� ��

� � �

������

��� �

������

��� �

������

����

$#&�'

��%

����

�.

�.

��

�����

� ��

����

���

������

��� �

������

��� �

������

��� �

������

�����

�-)*

����

����

������

������

������

��

����

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

"�-

������

������

���� �

�.�

��.

����

���

��

����

�����

������

���

�� �

������

�����

������

���� �

������

������

������

�.

���/+0

������

������

�.. ��

�����

.��.�

��.

���.�

�����

�����

����

�����

���

� ��

��� �

��

��

��. �

������

�. �

������

����

�����

� ����

�����

��

/�1�

������

������

������

���

�����

��.

��.

��

�. ��

��� �

���

��� �

��

������

��� �

������

��� �

������

��� �

������

�����

���

+,����

������

������

������

����

�����

��

������

����

������

����

����

������

�����

������

�����

������

���

�����

�����

����

��.��

����

��.�

����

�����

����

� ���

���

�����

���.

� ��

�.� �

���

����

� ����

���� �

������

� ����

���� �

������

� ��

/�1�

��

����

.��.�

������

������

�����

���

� ��

��

������

��� �

������

�����

����

������

����

������

���

���

/+0�

��

��

��

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

-)*��

����

�� ��

�����

���

.����

.��

����.

� ���

�����

��.��

�� ��

��� �

���

� �

� ����

�����

����

���.�

����

�����

����

�����

"�-

������

������

�����

����

����

�����

��.�

���.

���

����

� �

����

����

� ���

������

����

��� �

������

����

������

�����

���

+,����

������

������

������

���

���

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

��

�#�'�

�)()*

.��

�����

� ��

�����

����

������

�����

���

���� �

����

�� ��

��� .

������

��� �

������

��� �

���

����

������

��� �

.��

"(

)*

���

���

��

��� �

.���

. ��

��

�� �

������

��� �

������

�����

������

����

�!"#��

!�$�

��

���

� � �

��

�� ��

������

����

�� �

������

��� �

������

�����

������

�����

������

�����

�$#&

�'��

%������

������

������

����

.�.

.��

������

�����

��

��� �

���

��� �

���

����

������

����

������

����

������

����

������

��

���������� ���������

!��"�#$%�

�� ������������

���������������

���������� ����&�

����

��������

���������������

����������������

���������������� ���

���������������� ���

���������������������� ���

���������������������� ���

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

36-3

7-pc

23.p

md

31/3

/255

3, 1

9:09

37

Page 38: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

���������������

���������������� ���

���������������� ���

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

���������������������� ���

���������������������� ���

�����

�����

.����

� ��

�����

�.�

��� .

�����

����

������

����.

��� �

��

� ��

��� �

���

� ����

���� �

������

� ����

���� �

������

� ��

��+,�

���

��

����

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

��

�#�'�

�)()*

�����

����

.��.�

�����

�����

������

����

����.

���

� ��

��� �

��

��

������

�� �

������

������

����

����

������

�. �

����

/+0�

������

������

������

�����

������

������

������

������

������

������

������

����

������

������

���

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

"�-

� ���

����

������

������

����

������

������

������

������

������

������

������

���

�� ��

������

����

������

����

� ����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

/�1�

������

������

�����

�����

���� .

.����

�����

���

�����

��

��� �

��

� � �

������

. �

������

�����

.���

����

������

� �

���

"(

)* �

��

� ��

�����

������

������

�����

������

������

����

�����

� .�

��� �

��

�� �

������

��� �

������

�����

����

������

������

�����

.�!"

#��!�$

%���

������

������

����

������

�����

������

������

�����

������

������

��

����

�����

������

���

������

��� �

������

�����

������

�����

������

�����

�$#&

�'��

%������

������

��� ��

�����

������

�����

�����

����

���

� �

���

.�

�� �

������

��� �

������

�����

����

����

������

�����

�-)*

����

������

������

.� ��

����

����

� �

�����

��

�� ��

��� �

��

�� ��

. �

������

� .

������

���

�����

� ����

������

��

���������� ��'� ������������

��������������

���������� ��(���#��!� ������������

���������������

������

��

� ����

�����

���

�����

�����

������

����

���.

�����

�����

��� �

� ���

�����

���

����

����

��.

�� �

����

��

��� �

���

� ����

���� �

������

� ����

���� �

������

� ��

/�1�

��

����

������

������

�����

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

���

/+0�

����

������

������

������

������

������

������

������

������

���

������

����

������

����

������

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

"�-

������

������

������

�����

�����

������

������

������

������

������

������

������

����

����

������

����

������

���

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

���

"(

)*����

������

�.���

�����

����

.���

� �

������

� ��

�����

����

�� ���

�� ��

�.� �

����

� ��

��� .�

� .

������

�� �

������

��

������

�� �

������

�. �

�-)*

����

� �

���

���

������

������

��

���.�

�����

� �

����

��� �

������

��� �

������

��� �

������

��� �

������

�����

�$#&

�'��

%�����

���.��

�.���

�����

�����.

.��

���

�����

�����

����

������

���.�

���� �

.��

� �.

���� �

��.

� ����

������

���

������

����

������

����

������

�.

��+,�

������

������

������

�����

���

������

������

������

������

������

���

������

����

������

����

����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

�#�'�

�)()*

�� ��

�. �

������

��

�.����

�����

���� �

�����

������

������

�����

�� ��

��� �

��.

� �

� ����

��� �

����

������

� ����

���� �

������

�� �

��!"

#��!�$

%��

��

�.��.

��

������

������

�����

��� �

����

������

��

� ����

������

�����

������

�� �

������

������

������

��

38-3

9-pc

23.p

md

29/3

/255

3, 2

0:05

38

Page 39: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1

����������������

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

���������� ���������������������������������������������������� !"�

�#�����������������������$�!%���&�'��(� ����)�)�����*���%�#�������

���������� ���������������������������������������������������� !"�

�#�����������������������$�!%���&�'��(� ����)�)�����*���%�#�������

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

������

���

� �

�� �

�� �

� �

� �

�� �

�� �

� �

�� �

�� �

�� �

� �

� �

����

����

����

����

����

���������������� ���

���������������� ���

���������������� ���

���������� ����

������

� ������������

��)�����������

���������������������� ���

���������������������� ���

���������������������� ���

�����

�����

�����

�.

��.�

������

� ��.

.����

�����

��.�

���

� �

���� .

���

�� ��

��� �

����

����

���� �

�����

�� �

�����

���

+,����

������

������

������

�����

������

������

����

������

�����

������

����

��

���

������

�����

������

�����

������

�����

������

����

�#�

'��)

()*���

������

��� �

������

�����

����

������

������

.���

������

����

�����

��

��� .

��

� ����

�����

����

������

�� �

������

������

������

��

���/+0

������

������

������

����

������

������

. ���

���� �

����

������

�� ��.

��

�� �

��

� .�

����

��� �

������

�� �

������

����

�����

� ����

������

��

"�-

������

������

������

�����

������

������

������

��

��

������

����

������

����

����

������

�����

������

�����

������

�����

������

��

/�1�

������

������

������

�����

������

������

������

������

������

������

������

��

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

����

���

"(

)*���

������

�����

������

.����

������

������

���

��.. .

���

�� ��

������

����

��� �

������

�� .

������

�����

������

�����

������

����

.�!"

#��!�$

%���

������

����

�� �

����

������

����

������

��

� ���

�� ��

����

�����

������

���

����

�����

����

������

�����

������

�����

������

��

$#&�'

��%

������

������

������

����

������

���

������

����

����

������

��

����

������

�����

������

�� �

������

������

������

��

-)*��

�����

�.���

�����

������

������

������

����

����

���

������

����

�� �

������

�����

������

�����

������

�����

������

����

���������� ���$����"� ������������

��������������

���������� ���$����&%�� ����

��������

��������������

�����

�����

� ��

.���

�� ��

��.��

�����

����

����

��� �

���

���

����

� ����

����

����

���� �

������

� ����

���� �

���

+,����

������

������

������

���

���

����

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

��

�#�'�

�)()*

��

�����

������

������

��

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

����

/+0�

��

��

��

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

"�-

������

������

������

�����

��

��

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

�/�

1����

������

������

������

���

��

����

������

����

������

����

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

��"

()*

����

���

��

���

�� ��

������

����

����

������

����

������

�����

������

�����

������

��.

�!"#��

!�$ �

� ��

�����

���

.����

�����

�����

���

��� �

��

����

����

����.

����

���� �

������

� ����

���� �

�$#&

�'��

%��

�����

��

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

�-)*

����

��.

�����

���

����

�� .�

����

�����

������

��

������

��� �

������

�����

������

�����

������

�����

�����

�����

����

����

�����

����

�. ��

����

����

� ��.

���

. ��

�� �

� �

���

� ����

���� �

��� �

������

� ����

���� �

���

+,���

��

��

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

�#�

'��)

()*�

��.�

���.

� ��

����

�����

��.

����

��� �

���

� ��

� � �

����

��� �

����

�����

���

�����

����

���.�

��

���/+0

��

����

���

����

������

����

������

����

������

�����

������

�����

������

�����

������

���

"�-

������

������

������

�����

�� ��

����

��

��.

� ��

���

������

��� �

������

���� �

������

������

������

���

/�1��

������

������

������

��.

���

����

����

�����

������

����

������

�� �

������

�����

������

�����

������

�����

���

"(

)*���

�����

���

����.

�����

����

���

����

��

� ��

��� �

���

� ��

.� �

������

.� �

������

� �

������

�� �

������

� �

.�!"

#��!�$

%��

��

�����

�����

�� ��

������

����

����

������

�� �

������

�����

������

�����

������

�����

�$#&

�'��

%�

��

��

����

������

����

������

��

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

�-)*

����

��� �

��

�����

��

���

�� ��

������

����

���

����

������

�����

������

�� �

������

������

������

��

38-3

9-pc

23.p

md

29/3

/255

3, 2

0:05

39

Page 40: วารสารการค้าโลก ปีที่ 8 ฉบับที่ 1