У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 11. ЈУНA 2015.

EкономијаИзречене ипрећутанепримедбе» страна 6

цена 40 динара

У ОВОМ БРОЈУ, ШТАМПАНОМ

У 12.000 ПРИМЕРАКА

Број 4613, година CXLVII

Полиција, тужилаштво и БИА истражују прошлонедељну аферу

Градоначелник: преиспитаће се одговорност свих

„Водовод”: спорна мерењапанчевачког завода

Завод за јавно здравље:испоштоване све процедуре

Колико је оних који верују у то да јепосле свега што се десило у протекладва месеца вода из панчевачког во-довода још увек добра за пиће? Хоћели неко одговарати због тога што суграђани крајем прошле недељеоправдано били узнемирени и за-бринути због опречних информаци-ја које су пласиране у медијима?

Да ли ће се афера с водом заврши-ти само на бомбастичним и сензаци-оналистичким најавама да ће се њо-ме бавити суд, тужилаштво, БИА иполиција, и у којој мери ће је локал-не политичке партије злоупотребитиза прикупљање политичких поена?Ова питања се намећу после свегашто се догодило у нашем граду кра-јем прошле и почетком ове недеље.

Хитно саопштење из полицијеУ петак, 5. јуна, МУП Србије у вечер-њим часовима је доставио медијимасаопштење са ознаком „хитно” у ко-ме је упозорено да вода из панчевач-ког водовода није за пиће јер је хе-мијски неисправна. Писало је и да сузбог тога у Панчево упућене цистер-не. Информација да вода у нашемграду поново није добра, муњевитоје прострујала на „Фејсбуку” и дру-гим друштвеним мрежама.

Екологија/просвета У три дана – три теста

» страна 7

Село Почетно једногласје као

весник заједништва?

» страна 11

Култура Дан посвећен

позоришној уметности

» страна 13

Друштво Незаборавно путовање

кроз Африку

» страна 15

Фото-репортажаОдшкринута врата

градске ризнице

» страна 33

Спорт Јабука слави своје

шампионе

» страна 35

Завршна „Дизелка” протутњала

и Банатом

» страна 36

Дечје интерно одељењена јаслама донатора» страна 8

ФО

ТО

НИ

КО

ЛА

СТО

ИЛ

КО

ВИћ

ској мрежи водовода која су контро-лисана, као и на резервоару у по-стројењу за прераду воде.

– Одмах након тога почели смо даинтензивно испирамо водоводнумрежу. Одлучили смо да и ми уради-мо контролне анализе. Позвали смоГрадски завод за јавно здравље у Бео-граду и он нам је дао амбалажу заузимање узорака воде. Ми смо то оба-вили и однели смо им те узорке. Ме-ђутим, након што смо добили прели-минарне резултате, испоставило се дасу они опречни анализама панчевач-ког Завода за јавно здравље, јер није-дан узорак није прелазио максимал-но дозвољене количине. Имајући то увиду, у договору с градским властимасмо одлучили да следећег дана триздравствене установе – панчевачки ибеоградски заводи за јавно здравље иИнститут „Батут” – истовремено узмуузорке с мреже и да онда упоредиморезултате – истакао је Стојић.

Прошла опасностТако је и учињено. У недељу, 7. јуна,Градска управа је саопштила да сурезултати мерења узорака воде којеје дан раније узео Институт „Батут”,показали да у панчевачкој води не-ма трихалометана изнад дозвољенегранице. Прецизирано је да је утвр-ђено да у води из градске водоводнемреже има 31,57 микрограма триха-лометана, или три пута мање од до-звољене границе, која износи 100микрограма по литру.

Након тога је градоначелник Пан-чева и командант Штаба за ванреднеситуације Павле Раданов обавестиограђане да је на основу пристиглихрезултата мерења која су обавилиИнститут „Батут”, као и заводи зајавно здравље у Панчеву и Београду,утврђено да је вода исправна за пи-ће, кување и сваку другу употребу.

» Наставак на страни 14

ТЕМА НЕДЕЉЕ: ШТА ПИЈЕМО ОВИХ ДАНА?

ПОНОВНО ЗАГАЂЕЊЕ ВОДЕ УЗНЕМИРИЛО ГРАЂАНЕУбрзо после тога у згради Градске

управе одржана је седница Градскогштаба за ванредне ситуације. Ко-мандант штаба, градоначелник Па-вле Раданов, обавестио је присутнеда су резултати мерења воде показа-ли да је у њој откривено канцерогенохемијско једињење трихалометан ида она зато не сме да се користи несамо за пиће него ни за кување иприпрему хране.

То је потврдила директорка „Во-довода” Милица Радовановић. Онаје рекла да је због појаве трихаломе-

вали санитарни инспектор и дирек-торка „Водовода”.

Потенцијална опасност по здрављеОна је рекла да је на том састанкуразматрано може ли „Водовод” укратком року решити новонасталипроблем. Међутим, према њеним ре-чима, будући да надлежни у том јав-ном комуналном предузећу нису мо-гли то да процене, одлучено је да севода не препоручује за коришћење.

Објаснила је да је трихалометанхемијско једињење које је продукт

тана у води почело испирање водо-водне мреже и да ће се оно настави-ти и током наредног дана.

Мица Сарић Танасковић, дирек-торка Завода за јавно здравље, изја-вила је да су анализе воде биле завр-шене у поподневним часовима и даје, с обзиром на то да је утврђена ве-лика концентрација трихалометана,сазвала састанак, коме су присуство-

дезинфекције воде. Упозорила је даако се у дужем периоду уноси у орга-низам, може бити опасно по здравље.

Драшко Стојић, технички дирек-тор „Водовода”, изјавио је да је тојавно комунално предузеће обаве-штено из Завода за јавно здравље дасу концентрације трихалометана би-ле веће од максимално дозвољенихколичина на свих десет места у град-

Претицање завршенотрагедијом» страна 10

ММФ се умилостивио, те неће битивеликог скока цене, него мало ма-њег, те ово, те оно.

Е, то је била артиљеријска припре-ма. Да се народу месецима труби опоскупљењу, да се психички припре-ми, а када цена скочи за, на пример,за 13-14 одсто, он буде срећан, јерипак није реч о 25-30 одсто, како супретпостављали и најављивали песи-мисти. А за поскупљење ће битикрив ко други него сурови економи-сти и рачуновође из ММФ-а.

Да то није баш тако, недавно нам јена трибини у Панчеву објашњавао Са-ша Радуловић, ексминистар привре-де. Рече човек да је лично преговараоса ММФ-ом и да то иде отприликеовако: дође делегација с папирима икаже: ви имате толики и толики де-фицит, што је недопустиво и припре-мите план мера како да га смањите.Онда наша власт седне и напише планмера, а као једну од њих у њему наве-де да ће буџет допунити и акцизом наструју, то јест поскупљењем киловата,које ће увести од 1. априла. ТимММФ-а све то прегледа и каже ОК.

Онда поново дође после неколикомесеци да види како држава спрово-ди план и установи да га се не при-држава. И ко је ту онда крив: ММФили наша Влада, коју нико није ту-као по ушима да напише да ће дићицену струје, кад већ не уме да преду-зме нешто друго? Наравно, за попу-листе и демагоге на власти зна се које крив: нека виси Педро!

Коначно, сада смо догурали царадо дувара. Пензије и плате су већсмањене, креће јуриш, то јест, струјаускоро поскупљује. Шта је следеће?Акциза за удисање ваздуха, такса нашетање улицом или порез на будале?

З. Сп.

Панчево у води (до гуше)Лепо, баш лепо... Хвала нашим градским оцима, али и другим релевант-ним факторима, који годинама Панчевке и Панчевце подучавају хемији.Одавно смо научили шта је то бензен, како „мирише” сумпор, како се„види” амонијак... На полимерима и угљоводоницима неметанског типасмо докторирали. Е, а да бисмо надоградили знање из хемије, прошлогвикенда смо морали да узмемо ново „штиво” у руке и сазнамо шта је тотрихалометан. Трихало... шта? Аха, то је оно хемијско једињење које са-држи и канцерогене материје, а налази се у води коју ми сипамо из че-сме и – пијемо. Ми, дакле: млади, стари, здрави, болесни, деца, трудни-це… У ствари, можда и не пијемо. Никако да се договоре, па да и нас оба-весте. Док се то не деси, можемо да се хвалимо пред светом да је и Пан-чево добило своју брендирану воду под радним називом „Сме-не-сме”.

Вест о присуству гадости које нам излазе из славина брзо се проширилаградом, а попримила је размере епидемије онда када су неки експерти или„експерти” Панчевцима појаснили да поменута канцерогена супстанца сво-ја опасна својства не губи чак ни када се прокува. Бројни суграђани су у па-ници похрлили ка цистернама постављеним на више пунктова. Некад би ихзатекли на најављеном месту, а некад и не, јер су се поједини носачи драго-цене текућине сељакали тамо-амо како би сав жедан народ био опслужен.

Као и увек кад је фрка, било је и оних који су трљали руке и надали се даће хаос потрајати што дуже. Који су ти? Па трговци, јашта. Част изузецима,али било је олоша који је једва дочекао панику, па је цену флаширане воде усвојим радњама удвостручио или чак утростручио! (Погледати „Фотографи-ју недеље”.) На њихову жалост, а на олакшање преплашених и збуњених гра-ђана, после дводневне панике, великог хаоса и подугачких редова пред ци-стернама, стигли су резултати анализа из Београда. Одједаред је панчевачкавода проглашена за – исправну! Али ко ће сад у то поверовати кад само двадана пре тога није ваљала, а пре два месеца је била забрањена због прекомер-ног хлора? А можда све и јесте била лажна узбуна? Политичка игра?

Јадни ли смо ми Панчевци... Колико је само јавашлука, аматеризма,политикантства и бахатости у овом циркусу. Политички прваци, чије севојске брутално туку за сваку општину и месну заједницу у држави, некажњавају своје фотељаше ни када добрано зезну ствар. Не зна се ко јекрив за тровање воде, или пак за дизање панике у случају да тровања ни-је било. Зна се једино да је овај хаос код појединих једва дочекан: попутрафалне паљбе из најмодернијег пушкомитраљеза, саопштења странаказатрпавају друштвене мреже и панчевачке редакције. Јављају се сви.Чак и они за које смо мислили да више и не постоје.

Зачудо, нико од надлежних министара, саветника и других београд-ских „чиновника” протеклих дана није посетио наш град, иако им требасамо двадесетак минута вожње до Панчева. А било је и новинарских ка-мера и фото-апарата спремних на готовс. Па шта их је онда спречило?Ах, да, па још нису избори! Биће већ неког новог загађења до тад. Сад,да л’ из воде, ил’ из земље, ил’ из ваздуха, свеједно је. У нас је ионакомогуће да завоња одакле хоћеш и кад хоћеш.

Да ли је случај „панчевачка вода” намонтиран? Како је могуће да су гра-ђани најпре били обавештени да је вода загађена, да би, за мање од 48 сати,иста та „чесмовача” постала исправна? Анализе овдашњег завода измерилесу огромно прекорачење трихалометана у води, да би извештај београдског„Батута” показао да је он у границама нормале?! Мора да смо ипак колек-тивно побегли са часа хемије кад се учило о томе како је све ово могуће.

А да можда то све са егзактним наукама и нема никакве везе? Мождаје кључни одговор у оној сфери где два плус два никад нису четири, већонолико колико ти треба... У политици, хвала богу! Јер, све постаје ја-сније кад се размисли о одговорима на нека друга питања. На пример:која је странка кога поставила на које место, кога у фотељу убацује По-крајина, а кога држава, ко је чији директор, ко коме шта дође... Е, башту све хемијске формуле могу да се прекроје и у сваком закону природеможе да се потражи рупа. Јер тако се навикло.

Очито је да се овдашњи политичари већ данима играју у панчевачкојлабораторији чуда. Ваљало би да пазе да не претерају с мућкањем и пре-сипањем из којекаквих страначких епрувета. Зна се шта се деси кад не-ко нестручан у лабораторији помеша оно што се мешати не сме. Будеједно велико: БУУУУУМ! И оде онда све у три лепе... Па се ви после че-шите. А ми? Ми ћемо се већ некако снаћи и без вас.

доступни. Годинама су „црно-бели”харали српским кошаркашким тере-нима, а успех није изостао ни кад јереч о Старом континенту. Ове сезоне„Звезда” доминира. Мноштво асова,репрезентативаца, не виђа се такочесто уживо. Такође, харизматичнитренери Вујошевић и Радоњић имајуудео кад је у питању знатижеља на-ших суграђана.

Лепо је било видети пуну Халуспортова на Стрелишту као ретко ка-да раније. Нисмо често у прилици даприсуствујемо утакмицама кад јетрибина попуњена до последњег ме-ста у овдашњем храму спорта, а нијебило слободног места ни крај терена.Навијање за незаборав је посебнаприча. Магија.

Да се вратимо сад на КК „Тамиш”.Да је то одлично организован си-стем, потврђено је још једном, а по-хвале за организацију мечева са„Звездом” и „Партизаном” стигле суи из табора „вечитих”. Заслужено.

С. Д.

Порез на будалеАртиљеријска припрема терена занапад је успешно завршена, а садаследи јуриш.

А у овом осврту тема није ратнастратегија, већ се само та војна тер-минологија примењује на нашу про-заичну стварност – реч је о поску-пљењу струје.

Дакле, већ одавно слушамо најавео предстојећем кориговању ценаструје и о лицитирању с процентомпоскупљења. Те Међународни моне-тарни фонд инсистира на тој еко-номској мери, те наша народна властне би али ето мора, те тражено је од-лагање због социјалне ситуације, те

Вечита магијаКК „Тамиш” је, после пет сезона,ове године поново изборио пласману Суперлигу. Тако се спортска дру-жина из нашега града нашла међуосам најбољих српских тимова иПанчево учинила привилегованим.

Углед Кошаркашког клуба „Та-миш” још више је добио на значајупосле одлично организованих утак-мица у Хали спортова на Стрели-шту, где су гостовали „Црвена зве-зда” и „Партизан”. А нигде у Србијиније било више гледалаца када судолазили „вечити ривали” него штоих је било у нашем граду.

Наравно, гиганти из Београда суодувек били прави магнет за љуби-теље спорта, а још више привлачеуправо због тога што нису тако често

КОМЕНТАРИ2

ФОТОГРАФИЈАНЕДЕЉЕ

Некада се због оваквих ствари ишло на преки суд.

У центру града, ових дана

Снимио Александар Милошевић

ИЛ

УС

ТР

АЦ

ИјA

: Д

УШ

АН

ЛУД

ВИ

Г

• Наша памет је отишла у свет да би дала простора способнима!• Ја нисам видео будућност све док ми нису преписали капи за очи.• Наши политичари нису мађионичари, али су склони свакојакимтриковима!• Најхуманија смрт је кад човек умре од гриже савести.

МИСАО ЗА ОВУ НЕДЕЉУ

СВИ БИ ХТЕЛИ ДА УЂУ У ИСТОРИЈУ МАДА ЈЕ ВЕЋ ВИШЕ ПУТА

РЕЧЕНО ДА СЕ НЕЋЕМО ВРАЋАТИ У ПРОШЛОСТ!

ОРГАНИЗОВАНО РАСУЛО Зоран Т. Поповић

УСПУТ ЗАБЕЛЕЖЕНО

ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА

ППиишшее:: ААллееккссааннддаарр ЖЖииввккооввиићћ

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

АКТУЕЛНО 3

Лепа вест за љубитеље књи-жевности гласи да ће у пе-так, 12. јуна, од 17 до 24 са-та, у књижарама „Делфи” и„Лагуниним” клубовимачиталаца бити одржана 19.регионална „Ноћ књиге” –највећа манифестација којапромовише књигу и читањепосле Сајма књига у Београ-ду. Покровитељ тог догађа-ја, који ће се реализовати иу панчевачкој књижари„Делфи” у „Авив парку”, је-сте „Еуробанк Србија”.

Сви посетиоци „Ноћикњиге” већ знају да се завреме ове све посећеније исве популарније манифе-стације могу пронаћи на-слови свих жанрова по не-вероватно ниским ценама.

Панчевке и Панчевциовог петка могу очекиватипопусте на „Лагунина” из-дања (за једну књигу 25 од-сто, за две 30 одсто, за три35 одсто, а за четири и ви-ше књига 40 одсто), као и20 одсто ниже цене странихиздања и наслова осталихиздавача. Сјајна понудагифт-асортимана биће сни-жена за 10 одсто. Снижењаће важити и при куповинина сајту www.delfi.rs.

На том сајту можете сеинформисати и о великим

светским и домаћим хито-вима које је „Лагуна” при-премила поводом предсто-јећег празника читања. По-ред нових наслова и купо-вине по изузетно повољ-ним условима, посетиоци„Ноћи књиге” добиће ивредне поклоне пријатељаманифестације. У „Лагу-ни” су, као и обично, и овогпута мислили и на читаоце„Панчевца”, те ће поводом„Ноћи књиге” наградититроје најбржих који у пе-так, 12. јуна, тачно у 17 са-ти, пошаљу СМС са тек-стом КО (размак) Лагунана број 1201. Они ће осво-јити следеће пакете: 1.књигу „Нада Будисавље-вић: моја сестра ЈованкаБроз” Жарка Јокановића,„Beauty Therapy Mask DrColić” и лак за нокте „Gol-den Rose Magnetic”; 2. истикомплет козметике и књи-гу „Онлајн девојка” ЗоиСаг и 3. књигу „Теслинапошиљка” Вање Булића,„Beauty Therapy Mask DrColić” и лосион за тело„Евелин”.

Бруто цена СМС-а изно-си 39,48 динара у ВИПмрежи, 39,60 динара у Те-ленор мрежи и 38,64 дина-ра у мт:с мрежи.

ПОКЛАЊАМО „ЛАГУНИНА” ИЗДАЊА И КОЗМЕТИКУ

Велики попусти током„Ноћи књиге”

Удружење грађана „Панон-ке” у четвртак, 11. јуна, у 12сати, презентоваће резулта-те пројекта „Традиционалнабанатска шара”, који је фи-нансирао Секретаријат запољопривреду и руралниразвој Града Панчева.

Израду нових производазаједнички су планирали и

урадили дизајнери текстилаи амбалаже, веб-дизајнери ичланице удружења, које сукао инспирацију користилетрадиционалне мотиве ба-натске шаре Јованке Позна-нов, реинтерпретирале их ипоставиле у савремени кон-текст.

Ј. Ф.

„ПАНОНКЕ” ПРЕЗЕНТУЈУ НОВЕ ПРОИЗВОДЕ

По мотивима банатских шара

ЛИКОВНИ УМЕТНИЦИ, ОБРАТИТЕ ПАЖЊУ!

Бира се идејно решење награде „Светозар Глигорић”Управни одбор панчевачког Шах клу-ба „Светозар Глигорић Глига”, наоснову овлашћења Бориса Кутина,потпредседника Светске шаховске фе-дерације (ФИДЕ), расписао је конкурсза избор најбољег ликовног решењанаграде за фер-плеј „Светозар Глиго-рић”.

То јединствено светско признање уста-новила је комисија за доделу награда ипризнања ФИДЕ и оно ће се додељиватидомаћим и светским великанима спортаи културе, а носиће име легендарног ве-лемајстора Глигорића.

Конкурс ће бити отворен до 15. јула, аодлуку о најбољем ликовном идејном ре-шењу донеће комисија ФИДЕ. Органи тефедерације обезбедили су и награду запобедника.

Заинтересовани треба да доставе радовепод шифром, а могу их предати лично уШах клубу „Светозар Глигорић Глига”, уУлици Вука Караџића 4–6 у Панчеву, или ихпослати поштом на ту адресу. Неблаговре-мено пристигли радови неће бити разматра-ни, а додатне информације се могу добитиод председника клуба Миладина Митрови-ћа, на телефон 064/13-19-890. Д. К.

ПОНОВО У НАШЕМ ГРАДУ

Фитнес у Народнојбашти

Већ четврту годину заредом уНародној башти ће бити при-ређено бесплатно вежбање засве наше суграђанке и суграђа-не. Пројекат „Фитнес у паркуграда Панчева” спроводи се уорганизацији Спортског савезанашега града, а под покрови-тељством Града Панчева.

Овогодишње свечано отва-рање је заказано за суботу,

13. јун, у 18 сати, а тренингеће водити лиценцирани ин-структор групних фитнес-програма Зорица ЈовановићРанковић.

Сви они који желе бес-платно да тренирају, могу тоучинити сваког уторка, че-твртка или суботе, од 18 са-ти, у Народној башти.

А. Ж.

Никола Вељковић из Панчевапобедник је мултимедијалногконкурса за рад на тему „ЂорђеВајферт”, који је расписан 1. ма-ја, у оквиру припрема за мани-фестацију „Дани Вајферта”. Тоје саопштено на конференцијиза новинаре у уторак, 9. јуна, уНародном музеју. Како је обја-снио Немања Вујић, председникседмочлане комисије за доделунаграде, Вељковић је послао ви-део-рад колажног типа, у којемје на оригиналан начин изгра-ђен портрет Ђорђа Вајферта.

Како се на конференцијимогло чути, у четвртак, 11.

јуна, од 19 сати, биће прире-ђен веома занимљив програму Народном музеју, који ћеобухватити отварање двејуизложби, представљање мо-нографије „Ђорђе Вајферт1850–1937”, у издању Фонда-ције „Ђорђе Вајферт” (од19.30) и концерт џез састава„Hot Club of Belgrade” (од 20сати).

„Нумизматички орман ХугаВајферта” – назив је изложбечији су аутори Јелена Ђорђе-вић и мр Војислав Ђорђевић,кустоси-археолози у Народ-ном музеју, и Димитрије Јова-

нов, кустос-историчар у тојинституцији културе.

– Поред тога што се бавилапиварством и рударством, по-родица Вајферт је била заин-тересована и за нумизматику,а неки од њених чланова билису велики колекционари, фи-лантропи и добротвори. О то-ме говоре и поклони које суостављали музејима у Београ-ду, Вршцу, Панчеву... Покло-ни панчевачком музеју из тепородице стижу од његовогоснивања, док је сам нуми-зматички орман стигао у Му-зеј 1949. године и сада ће гра-

ђани први пут моћи да га виде– рекла је Светлана Месицки,директорка Народног музеја.

Др Ивана Спасовић и Ми-лан Јакшић из Историјскогархива Панчево припремилису изложбу под називом „При-вреда Панчева у доба ЂорђаВајферта”. На 20 паноа бићепредстављен развој панчевач-ких привредних грана од 18.до 20. века, на основу разнихизвора – фотографија, рекла-ма, докумената и текстова ко-ји се чувају у Историјском ар-хиву у Панчеву.

Д. М.

„ДАНИ ВАЈФЕРТА” И У НАРОДНОМ МУЗЕЈУ

Нумизматички орман Хуга Вајферта

Овогодишња манифестација трајаћеод 15. до 20. јуна

Велика поворка креће у суботу, у 20 сати

Очекује се више од 30 група из целог света

На радост свих Панчевки иПанчеваца, али и осталих за-љубљеника у маске, шарени-ло, вреву, музику, плес и све-општу радост на улицама гра-да, интернационални панче-вачки карневал одржаће се од15. до 20. јуна у организацијиУдружења „Пријатељи Панче-ва”, под покровитељствомМинистарства трговине, ту-ризма и телекомуникација иуз подршку НИС-а, „Вајфертпива” компаније „HeinekenСрбија”, Града Панчева, као ибројних панчевачких органи-зација, установа, удружења,угоститеља и појединаца.

Почетак у знаку пиваКарневал ће бити отворен у по-недељак, 15. јуна, у 20.30, насцени „Код Вајферта”, на ТргуЂорђа Вајферта, када ће битиуприличена и велика свеча-ност под називом „Нека пивопоново потече” поводом обеле-жавања рођендана Ђорђа Вај-ферта. Том приликом ће битисвечано покренута производњапива у старој Вајфертовој пи-вари, односно малој пивари„George W”, а биће отворен инови сегмент ове манифеста-ције – „Карневал пива”, уз на-ступ тамбурашког оркестра„Банатски кицоши”. У 22 сата,на истом стејџу, почеће вечесалсе и концерт кубанско-срп-ског бенда „Salsa Y Punto”.

Љубитељи пива ће токомчитавог трајања карневала, од20 сати до поноћи, моћи дапосете и карневалски пивар-ски шатор „Вајферт пива” назеленој површини у проду-жетку Улице Николе Тесле.

– Још једна новина ове годи-не јесте сегмент „Карневал Art

ПОЧИЊЕ „ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ КАРНЕВАЛ ПАНЧЕВО 2015”

МАСКЕ СЕ ВРАЋАЈУ У ГРАД

& Creativ”, чији програм ће сереализовати од 16. до 19. јуна,од 17 до 20 сати, у башти Старепиваре. Ту ће првенствено по-родице с децом, али и сви оста-ли заинтересовани, имати при-лику да похађају занимљивеинтерактивне креативне ради-онице које реализујемо уз по-дршку компаније „Art & Creati-ve d.o.o”. Оне ће бити потпунобесплатне, као што је и читавпрограм карневала. Међутим,пошто је број учесника ограни-чен, потребно је да се учесницишто пре пријаве путем телефо-на 062/1470-723, сваког данаод 10 до 18 сати – рекла је Зо-рана Владу, организаторка кар-невала.

А ево и о каквим радиони-цама је реч: 16. јун – „Шареникловнови нашега града” (из-рада играчкица од свилене ипенасте глине с брзим суше-њем); 17. јун – „Направи својумаску” (израда маски за лицеод декор-гуме и свиленог па-пира); 18. јун – „Карневалскидекупаж”, (основна декупажтехника с карневалским мо-тивима); 19. јун – „Креативнихаос” (радионице цртања,сликања, лепљења...). Одабе-рите ону која вам је најинте-

ресантнија и резервишитесвоје место на време.

Цео град биће стејџНајвећи део карневалског про-грама одиграће се на сцени„Код Вајферта”. Другог данакарневала, на овом стејџу, од19.30, љубитеље капуере оче-кује шоу који ће приредити„Senzala Capoeira Klub”. Поласата касније почеће дечји кар-невалски програм, док ће од 22сата концерт одржати „Belcan-to Band”. У среду, 17. јуна, од20 сати, посетиоци ће моћи дапогледају позоришну предста-ву „Кад нареди светли цар” уизвођењу Белоцркванског ама-терског позоришта, а у 22 сатауследиће концерт бенда „Rit-mo de la Noche”. У четвртак, у19 сати, у оквиру дечјег про-грама, СКПД „Ђетван” и „Fu-sion Crew” извешће позоришнупредставу – мјузикл „Чароб-њак из Оза”. У 20 сати публикаће моћи да погледа балетскупредставу „Бриљантин” пле-сног клуба „Балерина”, а у 22сата почеће вече грчке музике,када ће наступити Бранко Ка-менковић (бузуки).

„Клуб љубитеља игара и фан-тастике д20” ће од 20 до 22 сатау карневалском пиварском ша-

тору „Вајферт пива” организова-ти програм „Играјмо се сви”, уоквиру кога ће заинтересованимоћи да играју друштвене игре,као што су „Catan”, „Karkason”,„Love Letter”, „Splendor”, „Hana-bi”, „Alhambra” и многе друге.

Централни програм ће по-чети у петак, 19. јуна, од 21.30,када ће се на платоу испредГрадске управе, у оквиру „Кар-невал феста”, премијернопредставити карневалске гру-пе. Током викенда, у склопусегмента „Улица традиције”, уУлици Николе Тесле одвијаћесе и фестивал традиционалнехране и заната. Манифестаци-ја ће своју кулминацију „до-живети” у суботу, 20. јуна, од20 сати, када ће Улицом војво-де Радомира Путника проде-филовати велика карневалскаповорка сачињена од преко 30група из Панчева, Србије, Цр-не Горе, Хрватске, Словеније,Македоније, Италије, Румуни-је, Турске, Боливије, Холанди-је и с Кубе. После великог ва-тромета следи програм „Кар-невал у срцу града”, у оквирукога ће се одржати концертипопуларних бендова и журкена десет локација у граду.

Д. Кожан

Овако је било претпрошлог лета

– Крајње је време да се пи-тање водоснабдевања градаизведе из оквира политич-ких расправа и хитно решина стручан и одговоран на-чин. Грађане пре свега инте-ресује да пију чисту и здра-ву воду, а на руководствуГрада и „Водовода” је да имто обезбеде. Уколико Граднема стручне људе за такавпосао, потребно је хитно ан-гажовати и надлежне репу-

бличке институције – рекаоје Миладин Шакић, пот-председник Градског одбо-ра Демократске странке Ср-бије, на конференцији зановинаре одржаној у неде-љу, 7. јуна.

Та странка очекује одго-вор на питање како спречи-ти да се овакве ствари пери-

одично догађају, а пита се ида ли у целом овом догађајуима „политичке позадине”.

ДСС ће, рекао је Шакић,тражити и утврђивање кон-кретне одговорности и „по-држати смене и оставке”,али „одмах и сад, без ика-квих комисија и замагљи-вања”.

Та странка захтева и да се„паралелно решава проблемкоји имамо с пијаћом водом

у насељеним местима”, под-сећајући на дотрајале мре-же у Долову, Новом Селу,Јабуци и Глогоњу, „за којегодинама нема слуха”. С об-зиром на то да „сама селатај проблем не могу решитии у потпуној су зависностиод Града”, ДСС захтева да сеизградња водоводних мре-жа у насељеним местимапрогласи за капиталну ин-вестицију и да њена реали-зација почне већ идуће го-дине.

ПОЛИТИКА

Најновији случај загађењаводе показао је да је нашаградска власт „потпуно не-способна и неорганизова-на”, сматра Нова странка.

Своје право лице овда-шња власт је показала„пропустима да реагује навреме и предузме одгова-рајуће мере”, информаци-је су касниле, а организа-ција снабдевања водом изцистерни билаје лоша, „нањих се чекалосатима, редовису били огром-ни, а сеоскесредине су има-ле једну ци-стерну која јепокривила двасела на два са-та”, каже Градски одбор тепартије. И без обзира наопречне анализе трију раз-личитих установа о квали-тету воде, „овде је показанпотпуни дилетантизам уприступу проблему и про-цени начина реаговања”.

„Нова странка је и у апри-лу указивала на то да сада-

шње власти, укључујући ијавне службе, у овом случајуЈКП ’Водовод’, нису способ-не да руководе овим градом,јер због нестручности прирешавању проблема угро-жавају здравље Панчеваца,а не пружајући им истинитеи релевантне информације,доводе их у заблуду и додат-но излажу опасности”, кажесе у саопштењу.

Нова странкаинсистира дасе овај, као нип р е т х о д н и ,„априлски ко-лапс” водо-снабдевања „негурају под те-пих и не завр-ше само на из-јавама градо-

начелника”. Ова партијазахтева од свих оних којису показали да не умеју дараде свој посао да „реагу-ју макар моралним чиноми поднесу оставке”, као ида „актери овог циркуса”,преко институција право-суђа, „сносе најоштријеконсеквенце”.

Савет за здравље и екологијуГрадског одбора Социјали-стичке партије Србије захте-ва хитну информацију о ис-правности воде за пиће у на-шем граду, као и одговорностсвих оних који су учинилипропусте у раду. Истовреме-но, та странка нуди и „помоћу налажењу решења”, а пред-лаже да искористимо овуприлику и „добијемо нови за-вод за заштитуздравља нашихсуграђана иквалитетнијиводовод”.

„Треба се за-питати да лиустанове коједистрибуирајуводу и вршењену контролу имају одгова-рајући стручни кадар, у до-вољном броју и обучен за уво-ђење нових метода за контро-лу квалитета воде. Због зага-ђене животне средине под-земне воде у Војводини су ди-скутабилног квалитета, а Пан-чево као град индустрије морадодатно да прати загађиваче спољопривредних земљишта,

индустрију и загађујуће чести-це из ваздуха”, каже се у саоп-штењу СПС-а.

Та странка подсећа да јесвојевремено предлагано идодавање флуора у воду, каопревентивне заштите од ка-ријеса, а сада, поред не-здравог ваздуха, имамо инеисправну воду за пиће. О„храни и земљишту не сме-мо ни да помислимо”, а ин-

формисање оосновним усло-вима за живот је„доста лоше”.Народ је сиро-машан, а овимпропустима једоведен у ситуа-цију да болесни,стари и немоћни

стоје у редовима за неколи-ко литара воде и тиме до-датно нарушавају „ионаколоше здравље”.

„Брука коју смо гледали насвим телевизијама и читали оњој у свим новинама, пукла јебаш у периоду кад је појачанапотреба за пијаћом водом”,закључује Савет за здрављеСПС-а.

Због алармантне ситуације сводом за пиће Градски одборСрпске напредне странкеподнео је иницијативу за одр-жавање ванредне седницеСкупштине града, коју је сво-јим потписима подржало 30одборника – најавио је Жељ-ко Сушец, председник ГОСНС-а, на конференцији зановинаре одржаној у суботу,6. јуна.

Он је истовремено позваосве странке да се прикључеовој иницијативи, апелујућида се политика, страначкебоје и политичке несугласи-це овом приликом оставе пострани, јер су интерес и здра-вље свих грађана у питању.

– Ако се испостави да ло-кална самоуправа не може

да реши ове проблеме с во-дом, затражићемо помоћ одВладе Србије, премијера исвих републичких институ-ција, а с Министарствомздравља смо већ ступили уконтакт. Ово мора да се зау-стави и не сме се поновитивише никада, јер смо ондасви осуђени на пропаст – ре-као је Сушец.

Он је ову ситуацију назвао„неопростивом”, нарочитопосле сличних догађаја сре-дином априла. Када је реч оодговорности, за директор-ку ЈКП-а „Водовод” томприликом је рекао да је „онавећ смењена” и да „ту немаговора”, као што ће битисанкционисани и сви осталикоји су за све ово одговорни.

– За Либерално-демократ-ску партију је ових дана би-ло важније како грађанимаобезбедити воду и нормалнеуслове за живот него бавље-ње сменама и подлегање по-пулизму. Развој догађаја јепотврдио да смо били у пра-ву и сада је основно питањеда ли је загађења воде било,или је дошло до грешке умерењу Завода за јавноздравље, што је за последи-цу имало страх и паникукод грађанства и додатно

нарушавање угледа инсти-туција и Града – рекао јеСиниша Митрески, одбор-ник те странке, на конфе-ренцији за новинаре одржа-ној у понедељак, 8. јуна.

ЛДП ће, према његовимречима, разговарати о евен-туалној одговорности тек

када се утврде све чињени-це. Он је подсетио да је тастранка још раније предла-гала да се за мерење анга-жује лиценцирана установа,да се грађани обештете затрошкове које су имали то-ком априла, да се санкцио-нишу одговорни и да Град и„Водовод” спроведу све мо-гуће превентивне мере какосе слични проблеми вишене би поновили.

– Ми нећемо учествоватиу политичкој борби тим по-

водом, у стицању јефтинихполитичких поена и ствара-њу страха и панике код гра-ђана – подвукао је Митрескии апеловао да се не заборавина насељена места, која јошувек нису прикључена на во-доводну мрежу или имајупроблема с водом.

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

4

ЛИБЕРАЛНО-ДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА

Нећемо подлећи популизму

Страну припремио

ЗоранСпремо

„Панчево је еколошки најчистији град уСрбији. У њему се хлоришу и вода и ва-здух”, написао је својевремено у нашимновинама афористичар Зоран Т. Поповић.

Стварност нас је овог пролећа упозорилада овакве кратке мисли нису само добре иефектне досетке, већ могу бити и предска-зања достојна Нострадамусових. Они који

мају истанчан осећај за политику, пажљи-вијим читањем ових страначких реагова-ња могу одмах установити која партијаучествује у овдашњој власти, а која не.

ПОЛИТИЧКЕ СТРАНКЕ О НЕВОЉАМА С ТРИХАЛОМЕТАНОМ

ПАНЧЕВО НА СУМЊИВОЈ ВОДИ

СРПСКА НАПРЕДНА СТРАНКА

Директорка је већ смењена?

СОЦИЈАЛИСТИЧКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ

Пукла брука!НОВА СТРАНКА

Оставке због циркуса

Лига социјалдемократа Вој-водине захтева моменталнусмену Милице Радовановић,директорке „Водовода”, иоставку градоначелника Па-вла Раданова, због вишене-дељног прикривања инфор-мација о катастрофалномквалитету пијаће воде.

На конференцији за нови-наре одржаној у суботу, 6. ју-на, одборник Владан Кеље-вић је нагласио да је дирек-торка давала контрадиктор-не изјаве у вези са исправно-шћу воде, као и да је јавнозапретила да ће бити кри-вичних пријава против онихкоји су, по њеном мишљењу,ширили панику. Напоменуоје и да је Раданов међу најод-говорнијима за здравље ибезбедност грађана, а да чакније ни присуствовао по-следњој седници Скупшти-

не, на којој је било речи оквалитету воде.

Лигаши сматрају да се уцелој овој „ујдурми” с водомсада купује време и развод-

њава проблем, али и поручу-ју да директорку „Водовода”ништа не може спасти од од-говорности. То су нагласилипоново на новој конферен-

цији за новинаре, коју суодржали у уторак, 9. јуна.

– Најоштрије осуђујемоманипулисање директорке„Водовода” информацијамао наводно нетачним резулта-тима Завода за јавно здрављеод 4. јуна. Износимо сумњуда директорка злоупотре-бљава свој положај и, уместода се суочи с проблемимакоји датирају још од пре че-тири месеца, она улази у ри-зик да манипулише званич-ним подацима. Чак смо гле-дали и представу у којој јеона позвала проф. Божу Дал-мацију да јој помогне у поку-шајима да дискредитује ре-зултате Завода за јавно здра-вље, а и сама зна да су додат-не контролне анализе врше-не два дана касније – рекаоје том приликом Владан Ке-љевић. С. П. и З. Сп.

ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ

Разводњавање и манипулисање

ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ

По други пут жеднипреко воде

ХРОНИКА

ММИИЛЛИИЦЦАА РРААДДООВВААННООВВИИЋЋ ППООДДННЕЕЛЛАА ООССТТААВВККУУ

Директорка ЈКП-а „Водовод и канализација” Милица Радовановић је у

среду, 10. јуна, поднела оставку на ту функцију. Она је на конференци-

ји за новинаре одржаној у просторијама ДС-а прочитала изјаву у којој је

образложила разлоге за овај, како је навела, морални чин:

– Поднела сам оставку како бих спречила даље спекулације око ква-

литета воде и провлачење „Водовода” кроз медије, чиме се несумњиво

у делу јавности руши углед не само овог предузећа већ и града, а нена-

докнадива је штета која је начињена у погледу поверења грађана.

Радовановићева је истакла да не види своју кривицу када је реч о

процедуралним грешкама и активностима које је предузимала, а свој ис-

каз завршила је речима да „вода и политика никада не дају добру хемиј-

ску реакцију”.

ПОГЛЕД ПРЕКО РЕКЕ

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

5

Тужни подаци само надолазе. Као рет-ко кад, насиље над женама у овој годи-ни је досегло алармантан ниво. Поредтога што су жене изложене физичком ипсихичком насиљу, и то у континуите-ту, увећава се број напада над женамаса смртним исходом. „Десет одсто же-на пријавило је физичко насиље у про-теклих годину дана, а скоро 22 одсто јетелесном насиљу било изложено некаду животу. Када је о психичком насиљуреч, бројке још више забрињавају: чак32 одсто жена у Србији било је изложе-но таквом насиљу у протеклих годинудана, а током живота га искуси скорополовина њих – 48,7 одсто”, подаци сукоје можете наћи на сајту Сигурне ку-ће, институције која брине о жртваманасиља. Много је начина да се спречинасиље, а неке од њих су изнели и на-ши суграђани.

ВЛАДИМИР ЂУРИЋ, службеник Православне цркве:

– Ако човек има вере и наде, као иљубави према жени, никада неће до-ћи до насиља или неких других про-блема. Ја сам у браку 28 година и ни-када се нисам сукобио са својом су-пругом, јер обоје у себи имамо оношто сам навео. Проблеме смо побе-дили стрпљењем и смирењем. Не за-боравите да љубав побеђује све.

ИВАНА РАДОВАНОВ, ради у дизајну новина:

– Мислим да превентива мора би-ти на првом месту. Нажалост, посто-је жене које не знају за друго окруже-ње, односно перманентно су у насил-ничком. Претпостављам да живе усталном страху и да не знају за дру-гачије. Кад би имале подршку око-лине или система, вероватно би семного тога променило, па би било имного повољније по њих. Овако...

СТРАХИЊА КОСТИЋ, средњошколац:

– Не верујем да закон може да ре-ши ову проблематику. Увек сам запревентиву као основу решавањаовако битних питања. Не треба забо-равити да је главни проблем у неза-довољним мушкарцима, који својбес и агресију искаљују на женама.

СНЕЖАНА БАРАЛИЋ БОШЊАК,ради у Градској управи Панчево:

– Првенствено би требало да се де-конструише патријархалан моделживљења – образац који је доминан-тан у нашем друштву. Веома је важнаи подела одговорности у једној жи-вотној заједници. Друштво, као нај-слабија карика у том ланцу где су же-не угрожене, мора више да ради да би

било боље. Такође, законодавство сеније показало баш ефикасним кад јереч о овој теми. Исто тако, нека се де-војке и жене не плаше феминизма.

МИРКО ЈАЊИЋ, власник ваздушногдворца:

– Више толеранције, затим стр-пљења и, наравно, више љубави увексу добродошли у односима измеђумушкараца и жена. Превише је стре-са и других брига који могу да сепретворе у агресију. Не треба женада испашта због тога. Исто тако, же-не које су доживеле насиље не смејуда ћуте о томе. То само продужавањихову агонију.

ИВАНА АЛЕКСИЋ, фризерка:– Апсолутни приоритет је превен-

тива. Мора се стално говорити о томзлу и како га ефикасно спречити.Жене треба да се образују, да раде насеби. Тако ће највише помоћи себи.Мислим да законодавство мора дабуде још ригидније кад је реч о наси-љу над женама. Само на примеримаи правим осудама може се доћи донеког побољшања у овој сфери. Уло-га друштва треба да буде још актив-нија.

Анкетирао: С. Дамјанов

С. БАРАЛИЋ БОШЊАКС. КОСТИЋ М. ЈАЊИЋ И. АЛЕКСИЋ

НАША АНКЕТА

КАКО СПРЕЧИТИ НАСИЉЕ НАД ЖЕНАМА?

Више толеранције и љубави

И. РАДОВАНОВ

Фуј, фуј, далеко било! Нечистасила опет на делу! Сатанистичкиобреди (и, претпостављамо, орги-је, другачије не иде) где него у Му-зеју Николе Тесле! Већ замишљаммасоне (из моје омиљене ложеОпус оријенти), језуите, розикру-цијанце, Мерилина Менсона и онуњегову силиконску Диту фон Тиз,темпларе свих редова, Јеховинесведоке, ВИС Резидентс и већ це-лу ту Сотонину тевабију како но-ћом, крадом, чинодејствују предзлатном урном Николе Тесле с ра-зним антипротивним намерама.

Не бисмо ми Српчад, душе голу-бије, ништа о томе ни слутили – данам није скренуо пажњу нико дру-ги него онај Никола Никодијевићиз СПС-а, председник Скупштинеграда Београда. Он се био позваона инсајдерску информацију изЦркве, наводно од самог патријар-ха. После је онај владика загребач-ко-љубљански, без земље и васцелеИталије, јавио да они имају и сли-ку сатанистичког обреда: три де-војке и дечко – сасвим обучени,што је супротно сатанистичкимобредима – седе на поду испред тезлатне урне (тамо нема столица),све то у радно време и усред беладана, што је опет противно сатани-стичким обичајима. После се Ни-кодијевић збуњено и доста не-зграпно вадио да су га погрешноразумели и да је претерао (у глупо-сти? Ваљда).

Хајде да за тренутак претпоста-вимо да су брижне сумње СветеМатере Цркве засноване; знате,тај сатанизам није мала зајебан-ција: чак и МУП има једног ин-

спектора који дужи секте (секта јесве што није Српска православнацрква; ту спадају и сумњиве наекуменизам православне цркве,фанариоти и остали јеретици).Шта сатанисти траже њушкајућиоко Теслине урне ноћом крадомпо музеју? Боже! Па зар сте забо-равили Теслино тајно оружје, пур-пурне плоче, зраке смрти? Зар сене сећате Миље Регулус, Команде69 из РВ и ПВО, Милића од Ма-чве, јоги летача из ЈУЛ-а и оста-лих мистичних ревнитеља и пре-галаца? Шта су они радили каднису мислима рушили авионе исмишљали као да у Римски бунарстрмекну Медлин Олбрајт? Патражили су Теслина тајна оружја.

Е, сад: има ту једна, сва могућа,разлика. Ови, горепоменути, билису наши српски мистици и ревни-тељи. Ови што сада обилазе и њу-шкају око Музеја Николе Тесле –е, то су сатанисти, фуј, фуј, далекобило, анатемате сило нечиста.

Прођимо се шеге. Узаман је ди-ректор музеја крв пропљувао обја-шњавајући да никаквих сатанистату нема, нити их је било. Музеј,уосталом, има видео надзор, јер јепун уникатних и непроцењивихпредмета и уређаја. Има и ноћнеи дневне чуваре. Ако, међутим,покушате то да објасните нашимверујућима у сатанизам, презрећевас: гледаш ли телевизију, буда-ло? Шта све они могу, еј. Не знашти њих. Кад им, пре више од годи-ну дана, није успело да Теслин пе-пео украду и склоне код себе, садапокушавају са сатанизмом.

Е, не дамо Теслу.

Пише: Милош Васић

Сатанизам

В. ЂУРИЋ

ДС и СНС сагласни да обе директорке одус функција

Тужилаштво није завршилони истрагу из маја, а већ језапочело нову

Ванредна седница Скупштине Пан-чева посвећена последњим пробле-мима с водоснабдевањем заказана језа четвртак, 11. јун. Захтев за њеноодржавање поднело је 35 одборникавладајућих Српске напредне стран-ке, „Нове Србије”, Социјалдемократ-ске партије Србије, Партије уједиње-них пензионера Србије, и опозицио-них Покрета социјалиста и Лиге со-цијалдемократа Војводине.

Они су затражили да Скупштинарасправља о „погоршаном стању во-де у дистрибутивној мрежи ’Водово-да’” и извештају градског већниказадуженог за комуналне делатностио радњама које су предузете ради ре-шавања проблема с водоснабдева-њем од последње седнице Скупшти-не, одржане 8. маја, па до 5. јуна, ка-да су настали нови проблеми. Овимсе практично позива већник ПредрагПатић да поднесе извештај о томе дали је уопште нешто предузето наконпретходне, априлске кризе у водо-снабдевању кад месец и по дана ка-сније имамо сличну ситуацију.

Ови одборници су затражили гла-сање о смени Милице Радовановић,директорке „Водовода”, а предложи-ли су и да се након информације опоступању Завода за јавно здравље одПокрајине, која је оснивач те устано-ве, затражи разрешење њене дирек-торке Мице Сарић Танасковић.

Свако од потписника нашао је својинтерес у иницијативи за „скидањеглава” пре утврђивања чињеница.СНС ћутањем и попуштањем ризи-кује да одудара од генералног имиџа„тврде” и бескомпромисне странкекоја лако посеже за сменама, прет-њама судом и хапшењима. Проблемје у томе што када се такве стварираде без довољно утемељења, већзбог искључиве жеље да се оставиутисак у јавности, онда ствар некомемора да се обије о главу.

Олакшавајућа околност за њих јето што се тако исхитрени потези ло-ме преко грбаче обичних људи, алије и то, цинично речено, у реду. Наи-ме, кад је већ обичан свет спреманда се „пали” на тако провидне форе,онда и треба да испашта. Онима ко-ји их „пале” и „испаљују”, увек оста-је могућност да претходну брзопле-тост затрпају новом.

ПРЕД НОВУ СЕДНИЦУ СКУПШТИНЕ О ВОДИ

СМЕНЕ БЕЗ ЕПИЛОГА

У међувремену су тужилаштво иполиција након састанка с градона-челником Павлом Радановим у по-недељак, 8. јуна, ујутру, почели дараде на случају појаве трихаломета-на у води. Тужилаштво још увек ни-је завршило ни с прикупљањем свихинформација у вези с претходнимслучајем, из априла. Занимљиво јето да је директорка „Водовода” пово-дом тих дешавања у тужилаштву да-ла исказ тек у петак, 5. јуна, када јевећ настао „случај трихалометани”.

Државни органи раде свој посаопо правилима службе, што изискујеодређено време и процедуре. Јединоје питање шта ће они пронаћи и ка-ко ће се све окончати. Хоће ли ре-зултати истраге спречити нове слич-не ситуације због којих би Панчевципоново морали да стану у редовепред цистернама?

Прилично слуђену јавност јединозанима да чује шта се све дешавалопротеклих месеци с водом и ко јеодговоран. Без тога неће бити по-вратка поверења у овдашње инсти-туције, укључујући ту и локалну са-моуправу.

Д. Вукашиновић

С друге стране гледано, потезСНС-а је логичан, јер је на њега сва-како фрустрирајуће деловала чиње-ница да након априлских догађаја спијаћом водом није било никаквогепилога. Комисије су тада послужи-ле својој старој сврси – да купујувреме и забављају народ, а кривцинису нађени. Када се узме у обзир дасу и тада на мети биле исте институ-ције и личности, „Водовод” и Заводи њихове директорке, чини се нај-нормалнијим да ствар буде пресече-на управо сменама. Само што не биваљало да на томе остане без нала-жења узрока невољама.

Лигаше је такође лако схватити.Они су опозиција и у реду је да кори-сте прилику да науде некоме из вла-сти, нарочито ако се тај сам наме-стио. ЛСВ је доследан, јер је сменудиректорке „Водовода” тражио и умају, кад смо имали проблема с бак-теријама и хлором. Једино збуњујето што је сад потписао захтев зајед-но с напредњацима, а прошли пут тоније урадио, па остаје питање да линаредна скупштинска седница носии неке нове савезе.

Демократа нема међу сазивачима,јер од њих није било могуће ни оче-кивати да траже смену директоркикоје су сами предложили за те функ-ције. ДС је на седници Градског од-бора одржаној у понедељак, 8. јуна,од Милице Радовановић и Мице Са-рић Танасковић затражио да подне-су оставке.

Предраг Богатинчевић је у среду,10. јуна, потврдио да је директорка„Водовода” прихватила захтев, а ди-ректорка Завода га је одбила. Додаоје да ће због тога од покрајинске вла-сти бити затражено да је разрешидужности.

Председник панчевачких демо-крата објаснио је како је та странкапроценила да су обе стране („Водо-вод” и Завод – прим. аут.) одговорнеза настале проблеме с водоснабдева-њем, па је зато затражено да дирек-торке поднесу исти терет.

Богатинчевић је најавио да ће наместо Радовановићеве доћи Љиља-на Станковић, заменица директора„Водовода” за финансије и члани-ца ДС-а. Он је рекао како је о томепостигнут усмени договор с коали-ционим партнерима из СНС-а, алије додао да ће се на седници Скуп-штине видети да ли ће тако и бити.То би требало да значи како је коа-лиција на „чврстим ногама”. Мо-жда разлоге треба тражити и у ра-нијој најави ДС-а да ће изаћи извласти у случају да му коалиционипартнери преузму директорска ме-ста или одборнике.

Стаклара и пољопривреднефирме имају 15 дана за обављањетог посла

Агенција за приватизацијуобјавила је у уторак , 9. јуна,измењене јавне позиве заприватизацију предузећа чи-је је датуме продаје заказалакрајем маја. Мeђу њима суИндустрија стакла Панчево,те пољопривредне фирме„Семе Тамиш”, „Војводина”Старчево, „Омољица” и „До-лово”.

Према објашњењу добије-ном из Агенције, ово поме-рање датума јавних надмета-ња за поменута предузећапоследица је измене Законао приватизацији, који је про-писао обавезу спровођењапоступка нове процене фервредности капитала и имо-вине с пресеком на дан 31.децембар 2014. године.

Према подацима из прет-ходних огласа, вредностимовине Стакларе годинудана раније била је 12 мили-она евра, што је утврђено каопочетна вредност на јавномнадметању за куповину тефирме. Капитал „Војводине”и „Долова” био је процењенна по 1,4 милиона евра,„Омољице” на око 9,6 мили-она, а „Семе Тамиша” на све-га 238.000 евра.

Према речима стручњаказа ревизију који је желео даостане анониман, могуће једа ови износи буду промење-ни након што ревизори обавенове процене вредности, алине треба очекивати да те раз-лике буду значајне. На растили пад вредности капиталаи имовине највише могу ути-цати резултати пословања упоследњих годину дана, теобавезе предузећа происте-

кле из окончаних судскихспорова.

Законски рок у ком преду-зећа морају да обаве проценувредности је 30 дана, али гаје Агенција преполовила.Нови датуми за које су зака-зани покушаји продаје пан-чевачких фирми су 29. јул за„Семе Тамиш”, 3. август застарчевачку „Војводину”, азатим ће са по даном разма-ка бити отваране понуде за„Долово” и „Омољицу”. По-следња на ред, 14. августа,долази Индустрија стакла.

Од државе слављеницимапоклон у виду стечаја?

Панчевачка „Утва авио-инду-стрија”, у петак, 5. јуна, обеле-жила је 78 година постојањаскромно, у складу са околно-стима које тој фабрици баш негарантују да ће дочекати наред-ни рођендан. Пословодство изапослени су прилично затече-ни понашањем државе, јер сузваничници више пута наја-вљивали стратешке партнере за„Утву”. Потом је она у јавностиважила за једну од четрдесетакфирми за које ће заштита одстечаја бити продужена до но-вембра, да би на крају панче-вачка авио-индустрија билаобавештена да је на „брисаномпростору” пред повериоцима.

„Утва” је заједно с другимпредузећима металског ком-плекса, попут ИМТ-а, ИМР-аи „Икарбуса ”, 29. маја ималасастанак с представницимаМинистарства привреде којису Панчевцима препоручилида сами покрену предстечајнипоступак.

– Изненађени смо због тогашто се „Утва” није нашла насписку фабрика од стратешкогзначаја за Србију, јер имамонеупоредиво мања дуговања одпредузећа која су обухваћенатим списком. Планирали смоизлазак из реструктурирања та-ко што смо одређену имовинукоја није у функцији производ-ње и развоја дали Агенцији заприватизацију да је прода. Одтог новца је требало да плати-мо повериоце и уложимо у но-ве машине и технологију. Ни-

шта од тога није урађено, већнам је два дана пре истека за-конског рока за приватизацијуречено како треба да поднесе-мо захтев за покретање пред-стечајног поступка. Ја та овла-шћења немам. То мора да ура-ди држава која је власник фа-брике – изјавио је Бјелогрлићза РТВ Панчево.

Он је додао да му није по-знато шта је с најављиванимстратешким партнерима. Ди-ректор „Утве” је потврдио дасу неки до њих долазили у фа-

брику и изразили заинтересо-ваност за њу, али је рекао какому није познато где је наконтога „запело” и због чега.

Слободан Костић, председ-ник самосталног синдикататог предузећа, био је уобичаје-но оштар. Он је као главногкривца за положај у ком сефабрика нашла означио Аген-цију за приватизацију.

– Прошле године смо билиоптимисти да ће приватиза-ција бити окончана уз помоћстратешког партнера, али, на-жалост, ни после 14 годинареструктурирања Агенцијаништа није урадила. Очиглед-но је да је она рак-рана при-вреде Србије. Схватио бих данису успели да нас продају,али не могу да разумем то штонису ни покушали то да ураде,нарочито зато што од свихфирми ми имамо најмање ду-гове (нешто преко милионевра – прим. аут.), а правно-имовински смо потпуно „чи-сти” – рекао је Костић.

Он је додао да „Утва” радимного послова за италијански„Пјађо”, који је у власништву

„Мубадале”, као и за ирачкуармију и друге стране наручи-оце. Костић је изјавио да јепредставницима Министар-ства рекао да ће синдикат услучају блокаде рачуна и не-могућности исплате зарадаистог тренутка започетиштрајк и обуставити реализа-цију ових међународних угово-ра. Навео је да су му представ-ници државе рекли да се то не-ће догодити, али су предложи-ли да фабрика покрене пред-стечајни поступак или почнеда ради на Унапред припре-мљеном плану реорганизације.

Костић је рекао да не дола-зи у обзир да фирма сама за-тражи стечај, јер ће радници утом случају изгубити право насоцијални програм и отпрем-нине. Он је ипак изразио надуда ће за фабрику авиона битипронађено неко решење.

ЕКОНОМИЈАЧетвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

6

ДРЖАВА МОРА ДА ХВАЛИ СЕБЕ КАД ДРУГИ ТО НЕ МОГУ

ИЗРЕЧЕНЕ И ПРЕЋУТАНЕ ПРИМЕДБЕБорба против нелегалног пословањапогрешним средствима

Држава се с времена на вре-ме оглашава у јавности да биговорила о својој одавно про-кламованој борби против си-ве економије, а један од та-квих кампањских потеза мо-гли смо да видимо и у Пан-чеву.

Тада је Бојан Тасић, дирек-тор Инспектората за рад унадлежном министарству,био у радној посети Јужноба-натском управном округу, анакон тога је изјавио да су не-поштовања права радника инелојална конкуренција међуглавним узроцима сиве еко-номије.

Немогуће је не сложити сеса овим ставовима, свеједнода ли сте послодавац или рад-ник, али је проблем у томешто ове две поменуте стране усоцијалном дијалогу не миследа понашање државе у потпу-ности доприноси спровођењупрокламованог циља о сузби-јању нелегалног пословања.

Власници малих и средњихпредузећа, једнако као и ве-лики капиталисти, непреста-но кукају због превеликихфискалних и парафискалнихоптерећења. И заиста, тешкоје и пребројати које све поре-зе, таксе и намете морају даплате послодавци да би напу-нили српску буџетску „прова-лију”. Једино што су они ве-лики довољно моћни, а честои довољно блиски власти, памогу себи дозволити огромнедугове за те исте порезе, до-приносе или плате радника.

Они мањи, а нарочитопредузетници, због помену-тих оптерећења неретко све-сно беже у сиву зону да би оп-стали и обезбедили себи хлеб.На тај начин они увећавајусиву зону пословања, а самимтим и нелојалну конкуренци-ју онима који послују легално,али очигледно то раде подпритиском државе.

Опште удружење занатлијаи осталих предузетника Пан-чево овог пута није реаговалона неке од изјава с поменутеконференције за новинаре,мада се поуздано зна да су не-ки његови чланови били неза-довољни због онога што су зва-ничници рекли. Представни-

Страну припремиоДраган

Вукашиновић

да на црно. Миланко Бодиро-га, председник те синдикалнеорганизације, замерио је Вла-ди Србије што је дозволила дасе намноже разне агенције запосредовање приликом запо-шљавања, које су извор гуше-ња права радника.

– Због недостатка закон-ских прописа у овој областидржава индиректно подстичерад на црно. Људи који нала-зе посао преко тих агенцијапринуђени су да раде за „ми-нималац”, односно за 200евра месечно. И не само то,већ су често стављени предизбор да примају мале платеуз уплаћивање доприноса илида сав тај новац добијају наруке, без икаквог пензионог исоцијалног осигурања. Поредтога, агенције не познају уго-воре за рад на неодређеновреме, па ти људи сталнострепе од отказа – рекао је Бо-дирога.

делатност као легло нелегал-ног запошљавања, јер се тупослови обављају углавном увечерњим и ноћним часови-ма, односно у време када ин-спекцији рада истиче радновреме, па остају ван домашајаконтроле.

Према незваничним инфор-мацијама „Панчевца”, требаипак очекивати да се некествари помере набоље. Наиме,крајем јула ће ступити на сна-гу одредбе Закона о инспек-цијском надзору које се тичуконтроле нелегалног послова-ња, па не би требало да се де-шава да инспектори залазе са-мо у легалне радње. Те одред-бе садрже механизме помоћукојих ће државни службеницимоћи да кажњавају „сиво” по-словање.

Проблем је то што нема по-мена о томе да ће власт прворастеретити привреднике на-мета да би за почетак зауста-

дацима, у јужном Банату је запрва четири месеца, захваљу-јући контролама инспекције,запослено 75 радника, а пре-ма незваничним сазнањима, умају су несавесни послодавциморали да заснују радни од-нос с још тридесетак њих.

Тешко је рећи какви су до-мети ових акција и чиме сусве инспектори ограничени усвом раду. Ипак, изјава Зора-на Тасића, начелника округа,о томе да је искључиво захва-љујући овим акцијама бројнезапослених смањен за ско-ро два одсто, чини се малопретераном. Када се узме уобзир да око 12.000 људи уовом региону има званичностатус незапослених, два од-сто од тог броја је 240, а нестотинак њих. Или је изјавадата да би добро звучала у ме-дијима, или начелник зна не-што што нам том приликомније открио.

ПОМЕРЕНИ ТЕРМИНИ ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈУ

Нова процена вредности

ФАБРИКА АВИОНА НА ПРИВАТИЗАЦИОНОЈ „КЛАЦКАЛИЦИ”

Рођендански песимизам

УПОЗОРЕЊЕ ПРЕД ЖЕТВУ

Не изазивајте пожареПољопривредницимаскренута пажњана обавезне мерезаштите

Градски штаб за спровођењемера заштите од пожара стр-них и других пољопривред-них усева апеловао је на по-љопривреднике да предузмусве превентивне мере каконе би дошло до угрожавањалетине ватром.

„У периоду сазревања и завреме жетве забрањени су па-љење и употреба отворене ва-тре у близини усева. Жетва итранспорт житарица и сламеможе се обављати техничкиисправним пољопривредниммашинама уз услов да су онеснабдевене одговарајућим

хватачима, разбијачима ипригушивачима варница.Комбајни којима се обављажетва морају бити снабдеве-ни исправним апаратом за га-шење пожара, ашовом и ло-патом”, подсетио је тај штаб.

Пољопривредници су упо-зорени да је приликом же-тве, превоза усева и сакупља-ња сламе забрањено пушењеи коришћење отвореног пла-мена, осим на посебно уре-ђеним местима, удаљенимнајмање 30 метара од местагде се обавља рад и снабдеве-ним посудама с водом за га-шење опушака.

Сви грађани који приметепожар у атару, треба одмахто да пријаве Спасилачко--ватрогасној бригади у Пан-чеву на број 193.

ци тог удружења су у ранијимјавним иступима скретали па-жњу на апсурд да надлежнеинспекције искључиво кон-тролишу и кажњавају легалнепредузетнике, уместо оних не-легалних. Како се том мето-дом сузбија сива економија,држава никад није објаснила,а није ни могла.

Савез самосталних синди-ката Панчева изнео је некепримедбе на ефикасност др-жавних органа у сузбијању ра-

Он је додао да је још горе тошто се, према сазнањима син-диката, за неке послове са опа-сним материјама, као што јерад на бензинским пумпама,ангажују необучени или недо-вољно обучени радници. Боди-рога је упозорио да они самоформално добију потврде да супрошли обуку за рад на таквимпословима, што инспекције та-кође треба да контролишу.

Овај синдикалиста је поме-нуо пекарску и угоститељску

вила њихов прелазак у неле-галне токове. Званичнициуглавном прибегавају обрну-тој логици, а то је да кад будусилом закона утерали порезе,онда ће их умањити. Није по-знато да је таква фискалнаполитика игде дала резултате.

Добра вест је и то што јерадно време инспекције радапродужено до 22 сата, па онасада контролише и поменутекафане, ресторане и сличнеобјекте. Према званичним по-

Теодора Павловић, уче-ница осмог разреда ОШ„Мирослав Антић Мика”из Панчева, освојила јепрво место на Републич-ком такмичењу из биоло-гије, одржаном на Биоло-шком факултету у НовомСаду.

У конкуренцији најта-лентованијих младих би-олога Теодора је показа-ла одлично знање и једи-на успела да освоји 93поена. Теодорин ментори изузетна подршка биоје наставник Зоран Ми-ловановић.

Недавно су на Хемијском фа-култету у Београду проглаше-ни најбоље пласирани учесни-ци Српске хемијске олимпија-де за ученике средњих школа,која се другу годину заредомодржава уз подршку компани-је НИС. Победницима су уру-чене статуе „Енергија знања”, апобеднички тим ће предста-вљати Србију на 47. Међуна-родној хемијској олимпијади,која ће бити одржана у Бакуу уАзербејџану, у јулу ове године.

Победничке статуе је уручи-ла др Снежана Лакићевић, ме-наџер НИС-а за сарадњу саобразовним и научним инсти-туцијама, а свечаној додели на-града присуствовали су и пред-седник Српског хемијског дру-штва проф. др Живослав Те-шић, као и декан Хемијскогфакултета Универзитета у Бео-граду проф. др Бранимир Јо-ванчићевић. Такмичарски деоСрпске хемијске олимпијаде заученике средњих школа одр-жан је 29. и 31. маја на Хемиј-ском факултету у Београду.

Поред тога, у Руском дому уБеограду свечано су додељенеи награде победницимаОлимпијаде из руског језика,која се трећу годину заредомодржава уз подршку компани-је НИС. На свечаној академи-ји након финала олимпијаде

проглашени су најуспешнијитакмичари у четири категори-је и укупном пласману. Дома-ћин овогодишње олимпијадеје Руски дом, а организаторису Министарство просвете,науке и технолошког развојаРепублике Србијe, компанијаНИС, Славистичко друштвоСрбије и Гимназија „Јован Јо-вановић Змај”. На првој

Олимпијади из руског језикаучествовало је око 500 учени-ка, док се за прошлогодишњетакмичење пријавило више од800 учесника. На трећој, ово-годишњој олимпијади такми-чила су се чак 1.083 ученикаиз 148 школа из 78 градова изСрбије, Републике Српске иЦрне Горе. Свечаној доделинаграда су присуствовали за-

меник генералног директораНИС-а Андреј Шибанов, ме-наџер НИС-а за сарадњу сауниверзитетима др СнежанаЛакићевић, представнициМинистарства просвете, наукеи технолошког развоја, ГрадаБеограда, руске амбасаде идиректорка Руског дома Наде-жда Кушенкова.

Олимпијаде из руског јези-ка, хемије, физике и матема-тике организују се у склопуНИС-овог програма „Енергијазнања”. Поред организацијеолимпијада, НИС кроз „Енер-гију знања” стипендира сту-денте, организује летње школеи кампове и опрема учионицеи лабораторије. Подршкаобразовању и науци само је је-дан део НИС-овог друштвеноодговорног пословања, које сеодвија под слоганом „Будућ-ност на делу”.

Ученици и професори Елек-тротехничке школе „Нико-ла Тесла” приредили су 25.маја манифестацију „Тесла– наука за живот”, у оквируакције „Мај – месец мате-матике”. Идеја о организо-вању те манифестације по-текла је из Српске академи-је наука и уметности, којаове године месец математи-ке обележава под слоганом„У ритму математике”.

Низ занимљивих активно-сти припремили су учениции професори школе, а циљскупа био је да се кроз игруи радионице покаже да ма-тематика није баук, већ кре-ативна вештина која се на-лази на граници измеђууметности и науке. Електро-техничку школу су посетилиученици основних и сред-њих школа из Панчева, каои деца из вртића „Ласта”.

МЕСЕЦ МАТЕМАТИКЕ

Тесла – наука за живот

ученика, а 1.083 будућасредњошколца имају могућ-ност да провере своје знањена заказаним испитима. Уматичним основним школа-ма завршни испит организу-је Комисија за спровођењезавршног испита. Објављи-вање привремених резултатазаказано је за 19. јун у 8 сати,а наредног дана ће почети даради општинска жалбена ко-мисија. У понедељак 22. јунао евентуалним пропустимаизјашњаваће се окружна ко-мисија, а коначни резултатибиће објављени 25. јуна. По-том ће матуранти 26. и 27.јуна подносити листе жеља.Свршени основци имају пра-во да у матичној основнојшколи писмено изразе нај-више 20 жеља за даље шко-ловање.

Кандидати на тесту изматерњег језика могу кори-стити графитну оловку,плаву или црну хемијскуоловку и гумицу, а на тестуиз математике и лењире ишестар. Потребно је понетиђачку књижицу у којој јеизнад слике ученика уписа-на јединствена шифра кан-дидата.

васпитања добили су ознакустепена тајности „интерно”.

Забринути родитељиКада је реч о Панчеву, бившиосновци могу наставити шко-ловање у девет средњих школа,а то су: Машинска школа Пан-чево, Електротехничка школа„Никола Тесла”, Економско-трговинска школа „Паја Мар-гановић”, Техничка школа „23.мај”, Медицинска школа „Сте-вица Јовановић”, Пољопри-вредна школа „Јосиф Панчић”,Гимназија „Урош Предић”,Музичка школа „Јован Бан-дур” и Балетска школа „Дими-трије Парлић”. Mатуранти којисе определе за панчевачкесредње школе могу конкуриса-ти за 42 профила. Кандидаткоји је завршио основно обра-зовање и васпитање или једанод последња два разредаосновног образовања и васпи-тања у иностранству, или којије у Републици Србији завршиострану школу или један од по-следња два разреда основногобразовања и васпитања устраној школи, уписује се пре-ко броја одређеног за упис уче-ника, у складу са законом.

Кандидат који је седми раз-ред основног образовања и

ПРИЈЕМНИ ЗА УПИС У СРЕДЊЕ ШКОЛЕ 2015/2016.

У ТРИ ДАНА – ТРИ ТЕСТАЗавршена генералнапроба

Девет средњих школачека нове ђаке

Степен тајности „интерно”

Ученици осмог разреда не-давно су полагали пробнитест завршног испита у својимматичним школама. Премаречима људи из струке, то јебио добар начин да ђаци раз-бију трему пред завршни ис-пит, а тзв. пробна мала мату-ра добро је дошла осмацима,јер су могли да виде какав ћетип задатака бити на овогоди-шњем тесту знања.

Министарство просвете језа 15. јун заказало полагањеиспита из матерњег језика,док ће наредног дана, 16. ју-на, матуранти решавати за-датке из математике, а 17. ју-на пред будућим средњо-школцима наћи ће се комби-новани тест, чиме ће завршнииспит бити окончан. Сви за-даци су непознати, а поредиспита из матерњег језика иматематике, матуранти ће по-лагати и комбиновани тесткоји се састоји од питања изисторије, географије, биоло-гије, физике и хемије. Засту-пљеност појединих предметау тесту зависи од њихове обу-хваћености наставним пла-ном. За овај испит не постојекласичне збирке задатака, већсамо примери како ће они из-гледати.

Министар просвете, наукеи технолошког развоја др Ср-ђан Вербић донео је одлуку отајности података у тестови-ма завршног испита на крајуосновног образовања и васпи-тања за школску 2014/2015.годину и, у складу с њом, те-стови завршног испита накрају основног образовања и

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

7ЕКОЛОГИЈА/ПРОСВЕТА

васпитања завршио у ино-странству, или који је у Репу-блици Србији завршио седмиразред основног образовања иваспитања у страној школи, ау Републици Србији завршаваосми разред у школи чији јеоснивач држава или физичколице, обавља завршни испит иуписује се преко броја утврђе-ног за упис ученика, у складуса законом. Општи успех закандидата који је шести раз-ред основне школе завршио уиностранству вредноваће сенајповољније за кандидата.

Матурантима и њиховимродитељима/старатељима,поред пријемног, велике мукезадаје и будуће професионал-но опредељење. У држави ка-ква је наша, не постоји јаснодефинисана стратегија при-вредног и друштвеног развоја.Самим тим генерација која сеовог лета уписује у средњешколе не зна шта ће моћи даочекује након четворогоди-шњег или трогодишњег обра-зовања, тако да је забринутостбудућих радника и њиховихродитеља сасвим оправдана.

Довољан број местаУ панчевачким средњимшколама има места за 1.401

ЕНЕРГИЈА ЗНАЊА НИС-а

Улагање у будућност

Страну припремиo

ЗоранСтанижан

НАЈБОЉИ БИОЛОГ

Успех Теодоре Павловић

Панчево ће и ове године би-ти део велике породице гра-дова који ће 29. јуна обеле-жити међународни празник– Дан Дунава. Девету годи-ну заредом локална самоу-права организоваће, почевод наредне недеље, низ ма-нифестација у нашем граду,са идејом да се укаже назначај Дунава и његовихпритока.

Свечаност поводом по-четка овогодишње кампање„Активни за реке”, која ћебити реализована под по-кровитељством Града Пан-чева, биће одржана 16. јуна,од 10 сати, на градској пла-жи. Љубитељи природе, Ду-нава и Тамиша имаће при-лику да се прикључе члано-вима Удружења оболелиход мултипле склерозе иудружења „На пола пута” уликовној радионици. За тајдан су заказани и чишћењеТамиша од кула до градскеплаже и ревијалне трке ча-

маца градских веслачкихклубова. Потом ће уследитипрограм панчевачких љуби-теља јоге и ревијални мечодбојке на плажи.

Реализацију овог пројектапомогли су Туристичка ор-ганизација Панчева, Удру-жење жена „Доловке”, про-извођач питке воде „Бисер-не капи” и Дом омладинеПанчево. Подршку кампањипружиће и панчевачка јавнапредузећа „Зеленило” и„Хигијена” – прво ће поста-вити цветни аранжман (ло-готип „Дан Дунава”) на на-сипу уз одбојкашки терен, адруго ће однети прикупљенесекундарне сировине и от-пад по окончању чишћењаТамиша.

Овом приликом органи-затори позивају волонтереда се прикључе акцији при-купљања секундарних сиро-вина с воде и обала. Прија-вљивање се може обавитидо 12. јуна, на број 308-881.

ДАН ДУНАВА У ПАНЧЕВУ

Очистимо Тамиш

Секретаријат за заштиту живот-не средине Градске управе Пан-чева обележио је Светски дан за-штите животне средине у петак,5. јуна, низом активности.

У градској кући је отворенатематска изложба посвећенаочувању животне средине. Речје о ретроспективи еколошкиангажованих фото-записаприкупљених на конкурсима„Објективом кроз свет оконас”, које је панчевачки Завод

за јавно здравље организоваоод 2011. до 2014. године. По-ред тога, ученицима основнихшкола, члановима еколошкихсекција, подељена су нова из-дања Секретаријата за зашти-ту животне средине: „Екобу-квица” (приручник за шко-ларце) и трећи број „Екопеди-је” (часопис за очување жи-вотне средине).

Ове школске године спро-ведена је и акција прикупља-

ња амбалажног отпада у свимшколама, под називом „Саку-пи и уштеди, видећеш да вре-ди”. Прикупљено је близу 19тона пластичног отпада, а нај-успешнија је била Основнашкола „Жарко Зрењанин” изКачарева. Најбоље одељење изкачаревачке школе је IV-1,које је као награду добило јед-нодневну екскурзију. Пут уЗасавицу реализован је у субо-ту, 6. јуна.

ОБЕЛЕЖЕН ЕКО-ДАН

Качаревци најбољи

Поводом Међународног да-на деце жртава насиља – 4.јуна, повереница за заштитуравноправности БранкицаЈанковић, која је на туфункцију изабрана крајемпрошлог месеца, скреће па-жњу на поразну статистикуу Србији, која се мора штопре променити.

Она сматра да је недопу-стиво свако насиље над де-цом, физичко злостављањеи занемаривање, које семора најстроже кажњава-ти. Насиље над децом је,како је навела, и даље вео-ма раширено – од насиља упородици, преко насиља ушколи и вршњачког наси-ља, до све већег дигиталногнасиља.

Истраживање УНИЦЕФ-ау Србији из 2014. године по-казује да је више од 40 одстодеце до четрнаест годинадоживело насилне методекажњавања и васпитања.Нека истраживања говореда су деца жртве у 50 одсто

случајева насиља у породи-ци, док 70 одсто њих трпиродно засновано насиље ушколама.

Повереница за заштитуравноправности БранкицаЈанковић подржава иници-јативу за хитну измену и до-пуну Породичног закона,којим би се изричито забра-нило физичко кажњавањедеце и употреба физичке си-ле као васпитног средства.

– Установе образовања,социјалног рада и здравствакључне су за спречавање на-сиља над децом, уз интер-венцију полиције и право-судних органа – навела јеповереница.

Повереник за заштитуравноправности је прошлегодине препоручио да се безодлагања донесе правилнико ближим критеријумима запрепознавање свих обликадискриминације у образов-ним и васпитним установа-ма, као и да се обезбедеуслови за његову примену.

Запослени у здравственој ам-буланти у Качареву спровелису 27. маја у Дому пензионерапревентивне прегледе за нај-старије мештане. Позиву сеодазвало четрдесет четворо су-грађана, а најстарији пацијентје имао 99 година. Посетиоци

су имали прилику да измерешећер у крви, крвни притисаки обим струка, а лекари су Ка-чаревцима мерили и сатура-цију крви кисеоником.

Како је навела др ВалеријаРајковић, шеф здравственеамбуланте, са суграђанима се

разговарало и о превенцијипадова. Предочено им је којису све ризици за пад (слабијивид и слух, остеопороза, срча-не аритмије, реуматизам идруго), као и последице. Тако-ђе, присутнима је саопштеноколико је битно да имају иза-

браног лекара који ће водитирачуна о њиховом здрављу.

Цветање дрвећа полако јењава, будесе трава и корови

Нагло бујање вегетације уследвисоких температура и вели-ких количина падавина иза-звало је експлозију алергиј-ских реакција код великогброја грађана. Цветање дрвећаполако јењава (у јуну цветајубреза, врба и јасен), а буде сетрава и корови.

Од укупног броја пацијена-та који су протеклих месеципрегледани на Одељењу ото-риноларингологије Општеболнице Панчево, како смосазнали од др Вељка Божића,начелника тог одељења, чактрећина је имала алергијскереакције. Пацијенти су се ле-карима на ОРЛ одељењу ја-вљали најчешће због отежаног

дисања, секреције из носа,иритације очију, појачаног су-жења, а доктори су се сусрелии с неколико драматичних си-туација.

– Ове године смо имали не-колико људи које смо уследотока гркљана, насталог збогалергијске реакције, морали дахоспитализујемо. То су изузет-но опасна стања, када може до-ћи до затварања дисајних путе-ва и до гушења. На срећу, таквислучајеви су ретки – рекао јеБожић.

Он је објаснио да се за лече-ње алергијских реакција ко-ристе симптоматски медика-менти који могу да смање ја-чину реакције имуносистемаи да ублаже симптоме. Изборлека зависи од врсте алергије,а најчешће се користе корти-костероиди, антихистамини-ци и слично. Веома је важно,

како је доктор напоменуо, ре-довно испирати слузницу какоби се алергени одстранили.

На ОРЛ одељењу се спрово-ди такозвано прик тестирањена одређене алергене, а премаречима др Вељка Божића,ускоро ће се у болничкој амбу-ланти примењивати и нови те-стови. Анализама је могуће от-крити који алерген (полен,гриње, храна) изазива реакци-ју организма, а на Институтуза алергологију „Торлак” могу-ће је, уколико је то потребно,одредити тип алергена и на-правити типску вакцину. Ве-ћина алергија се, међутим, неможе излечити, јер класичнамедицина још увек нема ефи-касан одговор на тај изазов.Ипак, за лечење тешких алер-гија може се применити иму-нотерапија. Тај третман, којисе спроводи пет година, укљу-

чује низ инјекција прочишће-ног екстракта алергена, које сеправе на „Торлаку”. Углавномје ефикасна и код неких људидоводи до потпуног уклањањаалергијских реакција.

Алергије настају када иму-носистем човека почне да реа-гује на стране материје каошто су полен, пчелињи отров,корови, кућна прашина, длакакућних љубимаца и друго.Имуносистем продукује суп-станце познате као антитела.Када нека особа има алергију,њен имуносистем продукујеантитела која идентификујуодређени алерген као нештоштетно иако он то није. У кон-такту са алергеном имуноло-шки систем може да реагујетако да изазове запаљенску ре-акцију коже, слузница, горњихи доњих дисајних путева илигастроинтестиналног тракта.

www.pancevac-online.rs

ЧИТАЈТЕ И У ЕЛЕКТРОНСКОМ ИЗДАЊУ

ХРОНИКАХРОНИКА8

У КАКВИМ УСЛОВИМА СЕ ЛЕЧЕ МАЛИШАНИ

ДЕЧЈЕ ИНТЕРНО ОДЕЉЕЊЕ НА ЈАСЛАМА ДОНАТОРА

Људи великог срцавише пута помогли

Специјалистичке амбуланте дневноприме до сто деце

Зграда Дечјег интерног оде-љења Опште болнице Панче-во подигнута је седамдесетихгодина прошлог века и зиданаје наменски за смештај боле-сне деце. Иако је тек у каснимчетрдесетим годинама, неу-лагање је учинило своје и да-нас је она прилично неуглед-на. Да се добри људи, којих унашем граду још увек има,нису заједно са запосленимапотрудили да „нашминкају”ову „госпођу”, она би билаприлично запуштена. Послед-ње сређивање десило се премесец дана, када су члановиРотари-клуба „Михајло Пу-пин” окречили приземљезграде, очистили олуке и ку-пили чак педесет душека закревете на којима малишаниспавају. До тада су деца лежа-ла на сунђерима који чак ни-су били ни прекривени плат-ном!

Према речима др Слобода-на Продановића, начелникаДечјег интерног одељења, ви-ше пута је одељење добијалодонације у виду опреме, по-стељине, пакетића од члановамото-клубова, активиста удру-жења „Српска Спарта” и дру-гих људи великог срца. Ликов-ни уметници украсили су зи-дове одељења шареним мура-лима, како би деца имала осе-ћај да су у играоници, а не уболници.

Недостатак кисеоникаНајвећи проблем су тренутнопрозори, који су дотрајали, анеки од њих не смеју ни да сеотворе. Такође, пацијентимана првом спрату забрањен јеизлазак на терасу јер се мал-тер с горњег спрата обрушава.

интрахоспиталних инфекци-ја. Након тога терапију при-мају у дневној болници. Овајметод се веома добро показаос обзиром на то да смо билиједино одељење на којем сеније појавила клостридија –истакао је др Слободан Про-дановић.

Он је додао да се у послед-ња два месеца знатно повећаоброј малишана који долазе наодељење због проблема иза-званих ротавирусом. Како на-води начелник, код деце сулети изражене дигестивнесметње, као и дехидрација, атоком зиме малишани дола-зе због респираторних тего-ба. Ипак, наш саговорникоцењује да су наша деца при-лично здрава, пре свега за-слугом лекара у примарнојпракси, који веома добро ра-де свој посао.

Судећи по изнетим чиње-ницама, јасно је да се за бољеуслове лечења наше деце мо-рамо изборити сами. Малиброј добрих људи то схвата инесебично помаже, што је засваку похвалу и поштовање.

Нови душеци стигли су прошлог месеца

треба истаћи ЕКГ и дефибри-латоре, које је одељење доби-ло опет из донација.

Мање деце у креветимаНа Дечјем интерном одеље-њу, које се простире на дваспрата, ради 16 лекара и око50 сестара. У приземљу се на-лазе амбуланте (општа, пул-молошка, кардиолошка, ен-докринолошка, нефролошка,гастроентеролошка, неонато-лошка и хематолошка), крозкоје дневно прође од педесе-торо до сто деце. Ту су сме-штене и дневна болница и ад-министрација, први спрат јерезервисан за децу старију одгодину дана, а на другом ни-воу се налази Неонатолошкиодсек за малишане до 28 данаи за одојчад. Капацитет од 68постеља ретко кад је попуњен,а др Слободан Продановићобјашњава и зашто.

– Технологија посла сепроменила и сада се већинапрегледа обавља амбулантно,кроз консултације. Пацијен-ти на одељењу леже врлократко, док се обави дијагно-стика, како не би дошло до

Пише: Драгана Јоцовић

ЗЗДДРРААВВАА ИИССХХРРААННАА

Природни лек с дрвета

Tрешњасадржи мало калорија,нема масноће, а има ви-сок удео воде, која пове-ћава ниво енергије и убр-зава метаболизам. Зато сесматра идеалним међуо-броком или заменом заоброк код људи који желеда смршају, а препоручу-је се њена конзумацијаизмеђу главних оброка.Има доста витамина А,мало витамина Б1, Б2,Б3, Б6 и Це-витамина,али зато има много мине-рала, нарочито калцију-ма, гвожђа и калијума, ату су и магнезијум, цинки фолна киселина. Це-ви-тамин је одличан за иму-носистем, калцијум за ко-сти, док гвожђе повољноделује на крв, а фолна ки-селина на срце и крвоток.Међутим, највредније одсвих су биљне боје тре-шње, које представљајуснажан антиоксиданс.Оне имају улогу везивањаслободних радикала.

У народној медицинитрешња се користи као лекза упале, проблеме с де-снима, реуму, срчанесметње, болести бубрега,мокраћних органа, целу-лит и боре. Прави позна-ваоци народне медицинетврде да је конзумирањетрешања делотворније одаспирина за уклањање бо-ла. Сматра се да свежатрешња отклања физичкуи умну исцрпљеност, а ки-села трешња побољшаварасположење. Може се је-сти у неограниченим ко-личинама јер не иритиражелудац. Користи се заправљење воћних салата,џемова, компота, колача,ракије и другог. Ипак, тавоћка је најздравија у си-ровом стању, јер се тер-мичком обрадом губи ве-лики део хранљивих са-стојака, ароме, боје и слат-коће. Предлажемо вам ре-цепт за једноставан издрав домаћи сладолед наштапићу, који ће одуше-вити ваше укућане.

Сладолед од трешањаППооттррееббнноо:: 300 грама трешања, 300 грама грчког јогурта, две

супене кашике меда, шест пластичних ракијских чаша и шест

штапића за сладолед.

ППррииппррееммаа:: Трешње опрати, одвојити од коштице и исећи напо-

ла (или по жељи ситније). Помешати јогурт, мед и трешње. Си-

пати у чашице и забости штапиће. Ставити у замрзивач да се

добро заледи. Пре служења кратко провући чашицу под млазом

воде, како би се лакше скинула.

ООвваајј ррееццеепптт ии ммннооггее ддррууггее ммоожжееттее ппррооннааћћии ннаа ссаајјттуу wwwwww..bbrrzzooiillaakkoo..ccoomm

То значи да мајке које леже сдецом на одељењу тешко до-лазе до свежег ваздуха. Олак-шавајућа околност је што бару собама постоји „клима”.Према речима начелника, за-мена прозора је велика инве-стиција, за коју установа немасредстава. Све велике рекон-струкције заобишле су одеље-ње на којем се лече деца, а по-следња интервенција је урађе-на 2004. године, када је по-прављен мокри чвор у призе-мљу. Столарија је офарбана1998. године, када су окрече-не и просторије. Међутим, увише наврата опет су донато-ри, чланови мото-клуба, кре-чили поједине просторије наодељењу.

Опрема, иако је има довољ-но, као и на осталим одеље-њима, застарева. У најлоши-јем стању је апарат за ултра-звучну дијагностику, којемнедостаје и сонда за прегледцентралног нервног система,па се лекари сналазе и тај по-сао обављају на другим оде-љењима. На издисају је и спи-рометар, а од нових апарата

ПОЛЕНИ ТРАВА И ДРВЕЋА НАПАДАЈУ

Врућине и киша пробудиле алергије

ПРЕВЕНТИВНИ ПРЕГЛЕДИ У КАЧАРЕВУ

Превенција падова

САОПШТЕЊЕ ПОВЕРЕНИЦЕ ЗА ЗАШТИТУ

РАВНОПРАВНОСТИ

Насиље над децом идаље веома раширено

Технологија посла се променила и сада се већинапрегледа обавља амбулантно.

Др Слободан Продановић, начелник Дечјег интерног одељења

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Страну припремила

Ивана Предић

Стручњаци за цветне по-ставке у ЈКП-у „Зеленило” иове године су учествовалина међународном фестива-лу у италијанском путу Чер-вији и добили бројне похва-ле за маштовите креацијекоје су приказали.

Тој манифестацији, којасе одржава већ четрдесет го-дина, присуствовала је деле-гација у којој су били СашаПавлов, заменик градона-челника Панчева, чланицеГрадског већа Јелена Бати-нић и Сузана Јовановић, ди-ректор „Зеленила” ДраганКатуца, и Жења Маринко-вић, инжењер пејзажне ар-хитектуре у том ЈКП-у.

Протеклих година на овомфестивалу су учествовале иземље из нашег окружења(Хрватска, Словенија, Босна

и Херцеговина и Албанија),али је због смањења буџетаод 2010. године број учесни-ка смањен. Без обзира на то,панчевачко „Зеленило” већосам година заредом добијапозиве за учествовање.

Иначе, циљ ове манифе-стације је уређење јавних зе-лених површина у градуЧервији у виду цветних по-ставки које су сваке годинедругачије. Градови учесни-ци осмишљавају простор

који им је додељен, поручу-ју цветни материјал штообезбеђују италијански до-маћини и на фестивалупред другим учесницима ипосетиоцима приказују оношто су замислили.

Важно је напоменути дапутовање, смештај и свеостало што је неопходно заучествовање на фестивалуфинансирају домаћини.

Поред презентација наотвореном, током боравкамеђународних делегација уовом италијанском градићуодржавају се и трибине ве-зане за проблеме који се ја-вљају током изградње и одр-жавања зелених површина,као и трибине о савременимметодама орезивања дрве-ћа, узгоју и новим методамазаливних система.

Сви учесници фестивалана трибинама имају прили-ку да презентују проблеме скојима се суочавају у свомокружењу. Из ове сарадњепроистекли су веома важниконтакти који су отвориливрата неким инвестицијамаоствареним у нашем граду упоследњих неколико годи-на, попут изградње три де-чија игралишта и „стазездравља” у Народној баштии слично.

Градска управа, Дирекција заизградњу и уређење и „Штра-баг” 4. јуна су започели ре-конструкцију највећег спорт-ског терена који се налази ублизини топлане у насељу Со-дара. Одлука о томе донета јепосле бројних захтева грађа-на који живе у том делу на-шега града.

Вредност овог посла је ми-лион и по динара, а предвиђе-но је асфалтирање бетонскеподлоге, обележавање терена,као и постављање заштитнеограде, громобрана, нових го-лова и кошева. Ненад Станојевић, дирек-

тор Дирекције за изградњу иуређење, изјавио је да ће свирадови бити завршени најка-сније за недељу дана.

– Изузетно нам је драго изадовољни смо због овог послајер ће, након што све буде за-

вршено, бити много лепше унасељу Содара. Иначе, могу дакажем да је у Дирекцији сачи-њен детаљан извештај о стањусвих спортских терена и деч-јих игралишта у нашем градуи, уколико у наредном перио-ду буде било довољно новца у

градском буџету, ми ћемо сазадовољством почети њиховуреконструкцију – истакао јеСтанојевић.

Почетку радова је прису-ствовао и Павле Раданов, гра-доначелник Панчева.

– Желимо да наша омладинаводи здрав живот и да не седипревише испред компјутера.Поздрављам ову акцију и ми-слим да је кренула у правомтренутку јер је недавно почеошколски распуст. Лепо је и штосу становници Содаре самииницирали и тражили од насову реконструкцију. Позивам идруге наше суграђане да се сло-бодно обраћају надлежнимакада процене да постоји нештошто је неодложно урадити уњиховом делу града – рекао јеРаданов.

ПОСЛЕ МОЛБИ ГРАЂАНА СОДАРЕ

Реконструише се највећи спортски терен

Страну припремио

МихајлоГлигорић

САНДРА БОЖИЋ, В. Д. ДИРЕКТОРА ЈКП-а „ГРЕЈАЊЕ”

ОЗБИЉАН ПОСАО ЈЕ ПРЕД НАМА

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ХРОНИКА 9

њем занимао и за остала ко-мунална предузећа, у којимаима много више проблема ипотребе да се позабави њима– додала је Сандра Божић.

Она је одговорила и на пи-тање који су услови за искљу-чење са система грејања.

– У току је израда акта о ис-кључењу, а када он буде усво-јен, биће објављена процедурапредвиђена за појединачна ис-кључења са система даљинскоггрејања. Уколико се не проме-ни градска одлука, за искључе-ње ће бити потребна сагласноствласника 65 одсто грејане по-вршине с једне подстанице.Хтела бих да нагласим да овајпроценат није хир, јер је у ве-ћини градова широм Србије уоваквим случајевима као оба-везна предвиђена сагласностсвих станара. Кад се говори озахтевима за искључење с гре-јања, често се занемарују инте-реси оних који немају то у пла-ну, већ желе да остану кори-сници наших услуга. Свако ис-кључење у згради може угрози-ти квалитет њиховог грејања,па зато све топлане морају о то-ме да размишљају. На пример,ако се један број станара прео-ријентише на грејање на струју,постоји могућност да то угрозиелектричне инсталације. С дру-ге стране, замислите ситуацијуда неко ко станује у згради, од-лучи да се греје на дрва илиугаљ. У том случају се намећепитање постоји ли у згради од-говарајући димњак, или је некоуместо њега на тој вертикалиуградио аспиратор, где би сескладиштио угаљ итд. Много јету техничких и других околно-

Грађанима ћемоолакшати плаћањерачуна

Искључивање сагрејања биће могуће,али по процедури

Због летњих врућина ових да-на мало ко размишља о пред-стојећој зими и грејању.Mеђутим, ако од октобра поч-не наплата по утрошеној то-плотној енергији, Јавно кому-нално предузеће „Грејање”најављује да ће покушати дапронађе начин да олакша гра-ђанима плаћање рачуна узимским месецима, када јепотрошња највећа.

– Намера је да се примениформула по којој би се део ра-чуна обрачунат за потрошњутоком најхладнијих зимскихмесеци усмерио на летње месе-це, када су рачуни знатно ни-жи. О овој прерасподели тро-шкова моћи ће прецизније дасе говори тек када се и дефини-тивно буде знало да ли ће се однаредне грејне сезоне проме-нити начин обрачуна и наплатедаљинског грејања – изјавила јеСандра Божић, в. д. директораЈКП-а „Грејање. Она је нагла-сила да ће то зависити од ставанадлежних у градској власти.

Према њеним речима,Агенција за енергетику при-према нову методологију покојој ће се израчунавати ценагрејања. То ће можда изиски-вати промене у градској Од-луци о условима и начину ис-поруке топлотне енергије,која треба да почне да сепримењује од октобра ове го-дине.

– У ЈКП-у „Грејање” детаљ-но и студиозно радимо на де-финисању предлога које ћемоускоро упутити надлежнима уГрадској управи како би онина време ушли у скупштинскупроцедуру. Зато сам била вео-ма изненађена када сам про-читала изјаву ресорног већни-ка Предрага Патића у про-шлонедељном броју „Панчев-ца”. Он је неке промене град-ске Одлуке о условима и на-чину испоруке топлотне енер-гије представио као завршенпосао а да се притом уопштеније консултовао с надлежни-ма у „Грејању”. Још више меје изненадило то што је такопоступио као представник из-вршне власти, иако се врлодобро зна да је градска скуп-штина та која разматра иусваја ту одлуку. Било би до-бро када би се господин Па-тић, као члан Градског већазадужен за комуналну област,с подједнаким интересова-

НАГРАДЕ ИЗ ПРОШЛОГ БРОЈА

Како се у Панчевужонглира

У прошлом броју нашег ли-ста питали смо вас у којимситуацијама се осећате као(не)вешт жонглер. „Панче-вац” и издавачка кућа „Вул-кан издаваштво” припреми-ли су по један примераккњиге „Жонглер” ЗоранеШулц за два наша читаоцаили читатељке који су нај-креативније одговорили нато питање.

Награђени су читаоци којису послали следеће СМС-ове.

„Кад у једној руци држимсписак за куповину, а у дру-гој новчаник.” 063/7417...

„Хтели – не хтели, испе-космо моји суграђани и јажонглерски занат: чим сеу води појаве ’нежељенигости’, вешто и искусножонглирамо канистрима,флашама и флашицама.”064/3856...

Награде се могу преузетиу књижари „Вулкан” у „Авивпарку”.

Издавачка кућа „Лагуна”наградиће два аутора нај-

креативнијег одговора напитање шта данас значи дасе неко необично понаша.Они ће освојити по једанпримерак књиге „Ивер” ОтаОлтвањија.

То издање моћи ће да укњижари „Делфи” у „Авивпарку”, од наредног уторка,преузму аутори следећиходговора.

„Кад видиш некога наулици да застане како бипомогао потпуном незнан-цу – то се данас може ока-рактерисати као необичнопонашање. Нажалост.”062/2137...

„Кад ми се жена необичнопонаша, то значи да ће садопет да иде код маме и да јојтребају паре.” 064/9694...

С добитницима ћемо кон-тактирати наредних дана,како бисмо њихове податкепроследили спонзорима.

Нова наградна питања по-тражите на страницама овогброја „Панчевца”.

Д. К.

матиком. Чињеница је да поје-дини грађани не могу да плаћа-ју рачуне за грејање. Међутим,они који станују у зградама,имају и одговарајуће обавезекоје се подразумевају. На Јав-ном комуналном предузећу„Грејање” и одговорнима у гра-ду је да пронађу решење које ћебити колико-толико прихва-тљиво. То није нимало једно-ставан посао и не сме бити по-вод за сакупљање политичкихпоена – истакла је Сандра Бо-жић, в. д. директора „Грејања”.

сти које треба испитати, јер јереч о безбедности грађана, а нео априорном ставу „Грејања” дасваком ко нам се обрати са зах-тевом за искључење с грејања,одговарамо да за то нема тех-ничких могућности. Било бивеома неодговорно с нашестране када бисмо олако при-ступили овом проблему. С об-зиром на то да сам пре имено-вања на функцију директора„Грејања” била на челу Надзор-ног одбора у овом предузећу,упозната сам са овом пробле-

ЗАПАЖЕНО УЧЕШЋЕ НАШИХ СУГРАЂАНАНА МЕЂУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛУ

„Зеленило” поновоодушевило Италијане

„„ГГРРЕЕЈЈААЊЊЕЕ”” ННИИЈЈЕЕ ООДДУУЗЗЕЕЛЛОО ССТТААНН ДДУУЖЖННИИККУУ

Сандра Божић је демантовала тврдње једног панчевачког

адвоката да је ЈКП „Грејање” одузело стан једној корисници

тих услуга, што је објављено у прошлом броју „Панчевца”.

– Предузеће на то нема право, нити је то урађено. ЈКП

„Грејање” је у овом случају тужило корисницу која дугује,

као што то чини и у вези са свим осталим дужницима, јер

то је законска обавеза нашег јавног комуналног предузећа.

У конкретном случају корисница никада није плаћала рачу-

не за грејање, покушавали смо да се договоримо с њом,

позивана је на разговоре, објашњавано јој је да ће неми-

новно доћи до оваквог епилога уколико нешто не предузме,

али, нажалост, резултат је био такав да је на крају Суд до-

нео одлуку да се стан прода. Након намирења свих повери-

лаца, јер ова корисница је дуговала и за остале комуналне

услуге, али су потраживања „Грејања” била највиша па је

ово предузеће било у првом плану, преостао је одређени

износ и, иако је постојала најискренија жеља да та сред-

ства буду усмерена овој корисници, нажалост, није прона-

ђен ниједан правни основ да се то и учини. Уколико адво-

кат ове кориснице пронађе било који правни основ да се

преостали износ после продаје стана њој врати, предузеће

ће то врло радо учинити. Једини услов је да све буде по за-

кону – изјавила је Сандра Божић.

У дворишту једне куће уУлици Борислава Шипошау Војловици прошлог че-твртка, 4. јуна, нешто пре 17сати, пожар је захватио по-моћне дрвене објекте.

Боро Мајкић, командантВатрогасно-спасилачког ба-таљона у Панчеву, изјавиоје да су ватрогасци успелибрзо да локализују и обузда-ју ватру, тако да она нијеугрозила друге објекте.

– У пожару није било по-вређених, мада су се ватро-гасци прилично борили даобуздају пламен, јер су сезапалили стари дрвени ам-бар и дрвене шупе, па се ва-тра брзо разбуктала. На сре-ћу, брзо смо спречили даљеширење пожара и потпуносмо га угасили – изјавио јеМајкић.

Узрок избијања пожарајош увек није познат. Д. В.

ТЕШКА САОБРАЋАЈНА НЕСРЕЋА НА ПУТУ ПАНЧЕВО – БАНАТСКО НОВО СЕЛО

ПРЕТИЦАЊЕ ЗАВРШЕНО ТРАГЕДИЈОМ

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

10

У директном сударуна лицу места погинула једна особа, а две тешкоповређене

Један од учесниканесреће преминуокасније у београдском Ургентном центру

На путу Панчево – БанатскоНово Село, код циглане, про-шлог петка, 5. јуна, у 10.30,догодила се тешка саобраћај-на несрећа, у којој је на лицуместа погинула једна особа, адве су тешко повређене. Једанод учесника је преминуо ка-сније у београдском Ургент-ном центру, што биланс овенесреће чини још трагични-јим.

Лидија Спишјак Кочар, за-меник основног јавног тужио-ца, изјавила је за „Панчевац”да је на лицу места погинуовозач аутомобила „рено клио”Лазар П. (1959), а да је тешкоповређена његова сапутницаЛ. А. (1960), обоје из Банат-ског Новог Села.

Према њеним речима, донесреће је дошло када је До-миник Б. (1986), такође из Ба-натског Новог Села, који јевозио аутомобил „пежо 206”,у једном тренутку почео дапретиче и закачио аутомобил„фијат пунто” испред себе.Потом се одбио и у пуној бр-

зини сударио са аутомобилом„рено клио”, који му је дола-зио у сусрет из правца Банат-ског Новог Села, а у којем субили Лазар П. и Л. А.

Судар двају аутомобила биоје толико жесток да су екипеватрогасаца и Хитне помоћиуз велике тешкоће извуклеДоминика Б. из аутомобила.

– Возило је било толикосмрскано да су наша екипа иватрогасци око четрдесет ми-нута покушавали да извуку не-срећног младића из њега. Нашвозач је успео да одвали врата

његовог аутомобила како биму сестра прикључила инфу-зију. Поред тога, моменталносу затворени и вентили за до-ток плина како на „пежоу”, та-ко и на „реноу”, другом ауто-мобилу који је учествовао у су-дару – рекао је за „Панчевац”др Мирослав Тепшић, начел-ник Хитне помоћи.

Он је додао да су код Доми-ника Б. констатоване повредекичме, карлице и ногу. Напрсламу је и јетра, па је најпре мораода буде хитно оперисан како бисе зауставило крварење из абдо-

Апелациони суд у Београдупоништио је пресуду Вишегсуда у Панчеву по којој јеДанијел Кишмартон, пред-седник Општине Алибунар,кажњен с три године затво-ра и одузимањем 8.500 евразбог злоупотребе службеногположаја и примања мита.

Поред укидања пресуде,Апелациони суд је наредиода се у овом случају поновисуђење и одбио жалбу Ви-шег јавног тужилаштва уПанчеву на казну која је из-речена Кишмартону. Апе-лациони суд је утврдио да јеприликом доношења прво-степене пресуде учињенаповреда кривичног поступ-ка зато што је председниксудског већа које је водилотај случај учествовао у од-

лучивању о приговору наоптужницу иако је то забра-њено.

Оптужница Вишег јавногтужилаштва у Панчеву те-ретила је Кишмартона да јекао председник ОпштинеАлибунар током 2011. оддругих лица захтевао и при-мио поклон за себе да би,како се истиче у одлуциАпелационог суда, урадионешто што није дозвољенозаконом.

На терет му се стављало ито да је заједно с још једнимлицем, које је обављалофункцију председника Ко-мисије за давање у закуп по-љопривредног земљишта,прибавио другој особи имо-винску корист у износу већемод 1.500.000 динара. М. Г.

ХРОНИКА

мена. Након тога је пребачен уУргентни центар у Београду.Нажалост, борба београдскихлекара да му спасу живот билаје узалудна и он је истог данаподлегао повредама.

Лазар П., други возач којије страдао у овој несрећи, пре-минуо је на лицу места, а осо-ба женског пола која је биласувозач у његовом возилу хит-но је превезена у панчевачкуОпшту болницу с тешким по-вредама. Она је још увек тамона лечењу, али јој живот нијеугрожен. Д. К. и Д. В.

ПОНИШТЕНА ПРЕСУДА ВИШЕГ СУДА

Понавља се суђењеКишмартону

ПРОШЛЕ НЕДЕЉЕ У ВОЈЛОВИЦИ

Шупе изгореле у пожару

Хорор на путу – то је остало од аутомобила

ИСТОРИЈСКА ОДЛУКА ПАНЧЕВАЧКОГ ОСНОВНОГ СУДА

Осуђен лекар коме је умрла пацијенткињаУ Основном суду у Панчевуових дана је због несавесноглечења неправоснажно осуђенједан лекар у нашем граду. Таодлука је историјска, јер је по-сле више година то први слу-чај да је неко од „белих ман-тила” кажњен због грешке на-чињене у раду.

Ту информацију је потврди-ла Драгана Злоколица, порт-парол у Основном суду.

– Тринаестог маја ове годи-не њему је изречена казна оддесет месеци, која ће се извр-шити уз електронски надзор упросторијама у којима опту-жени станује. Пресуда Основ-ног суда у Панчеву није пра-воснажна и предвиђена је мо-гућност жалбе на њу Апелаци-оном суду у Београду – изјави-ла је Драгана Злоколица.

Уколико пресуда буде по-тврђена, осуђени ће токомтрајања казне, коју ће издржа-вати у својој кући, носитиелектронску наруквицу.

У Основном суду нам је саоп-штено да име лекара и здрав-ствена установа у којој ради немогу да се открију јавности, јерби у том случају била прекрше-на претпоставка невиности.

Објашњено нам је да посто-ји могућност да виша судскаинстанца (Апелациони суд у

Београду) обори пресуду пан-чевачког суда или нареди по-новно суђење, па би евентуал-но објављивање имена осуђе-ног лекара или здравственеустанове у којој ради могло дакомпромитује њега и његовеколеге у јавности.

Како „Панчевац” незваничносазнаје, лекара о коме је реч ту-жила је породица једне његовепацијенткиње коју је он послелечења пустио кући иако је билау изузетно тешком стању. Неко-лико сати после одласка из бол-нице њено ионако лоше здрав-ствено стање додатно се иском-пликовало и она је преминула.

Током суђења овом лекарукао сведоци су биле позване инеке његове колеге. У изјавамакоје су дали пред судијама,они су покушали да га зашти-те, тврдећи да је урадио свешто је било у његовој моћи ида није ниједног момента од-ступио од предвиђене проце-дуре. Међутим, и поред тога,нису убедили судије у то, па јелекар осуђен.

Њему је изречена казна затзв. тешко дело против здра-вља људи. У члану 259 Кривич-ног законика пише да ће лекаркоји при пружању лекарске по-моћи несавесно поступа из не-

хата и због тога проузрокујепогоршање здравственог стањанеког лица бити кажњен нов-чано или затворском казномдо годину дана. Међутим, уко-лико коначан исход лечења бу-де смрт тог лица, предвиђенесу знатно строже казне, које секрећу у распону од две до два-наест година.

Због грешке у раду лекаримогу бити кажњени, али то сеу читавој држави изузетноретко дешава. Утврђивањењихове одговорности за смртпацијента никада не трајекраће од деценије, а осуђујућепресуде се могу набројати напрсте једне руке.

Иако постоје законске мо-гућности да се несавесни ле-кари казне, не постоје меха-низми да се судски процесипротив њих заврше за кратковреме, у разумном року. Су-дије које воде такве случајевечесто захтевају медицинскавештачења, која су у великомброју случајева контрадик-торна. Објашњење за то је даих обављају лекари који гото-во увек штите своје оптуженеколеге, јер се боје да би и онимогли да направе неку гре-шку у раду и да за то буду ту-жени.

М. Г.

ГРАДОНАЧЕЛНИК НАГРАЂУЈЕ НАЈБОЉЕГ

ПОЛИЦАЈЦА

Признање за постигнуте резултате

Градоначелник ПанчеваПавле Раданов, у петак, 12.jуна, свечано ће уручити на-граду Града „Полицајац ме-сеца” Александру Зубовићу,припаднику Полицијскеуправе Панчево.

Он ће добити ово призна-ње за остварене натпросеч-не резултате у борби за су-збијање криминала и за ис-тицање у извршавању по-слова и задатака из областијавне безбедности. Награда

ће му бити свечано додеље-на у присуству Зорана Таси-ћа, начелника Јужнобанат-ског управног округа, ипредставника Полицијскеуправе Панчево.

Иначе, градоначелниксваког месеца може да на-грађује запослене на основуобразложеног предлоганадлежних у панчевачкојполицији и документацијекојом се доказује да постојеуслови за то. М. Г.

ПОСЛЕ ТРИ МЕСЕЦА

Завршeнa легализација оружјаМинистарство унутрашњихпослова је објавило да је 4. ју-на завршена легализацијаоружја (шеста од 1992. годи-не) на читавој територији Ср-бије.

Према подацима МУП-а,та акција је трајала три месе-ца, а за то време грађани супредали 287 аутоматских пу-шака, 32 аутоматска пишто-ља „шкорпион”, 15 ручнихбацача, као и 1.107 ручних

бомби и других експлозивнихнаправа.

Током легализације је по-стојала могућност да они којису чували аутоматско и полуа-утоматско оружје, експлозив-не направе, муницију, ловач-ко и спортско оружје то вратеполицији без страха да ће ихиспитивати одакле им и да ћекривично одговарати.

Током трајања ове акцијепостојала је могућност и да се

по убрзаном поступку реги-струје ловачко и спортскооружје.

Грађани који нису искори-стили ниједну од ових могућно-сти биће ригорозно кажњаваниуколико се открије да поседујунешто од оружја, муниције илиексплозивних направа.

Подсећамо, они који су ре-гистровали оружје мораће даза њега плате таксе за добија-ње оружног листа и порез. За

аутоматску пушку тај износ је12.250 динара, а за полуауто-матску пушку 4.950 динара.За оружје које се користи заличну безбедност, а власникује одобрено да га само држи укући, плаћа се 3.320 динара,а грађани којима је дозвоље-но и да држе и да носе оружјеза то морају да плате 16.540динара. Порез на оружје итаксе плаћају се једном годи-шње. М. Г.

Панчевачки малишани којифакултативно похађају бугар-ски језик учествовали су намеђународном такмичењу„Спартакијада 2015”, одржа-ном у бугарском месту ЗлатниПјасци, у периоду од 1. до 6.јуна, заједно с вршњацима изУкрајине, Молдавије, Румуни-је и Србије.

Дечаци су се надметали уфудбалу, док су девојчицеиграле одбојку. Међу њима су

најбројнији били Ивановчанииз ОШ „Моша Пијаде” (десето-ро ученика), ОШ „Доситеј Об-радовић” из Омољице био језаступљен са седморо ђака, аградска школа „Мирослав Ан-тић Мика” послала је шесторо

деце на обалу Црногмора.

Након узбудљивихутакмица женска одбој-кашка екипа је освојилабронзану медаљу, а занајкориснијег играчана турниру проглашенаје Ања Вукајловић из„Микине школе”.

Учесници „Спартакија-де” били су смештени уНационалној спортској

бази „Спорт палас” у ЗлатнимПјасцима, а смештај је обезбеди-ла Државна агенција РепубликеБугарске за Бугаре у дијаспори.За превоз ученика се побринулаГрадска управа Панчева, док јевођа пута и велика подршка Пан-

чевцима на свим такмичењимабио градски већник за образова-ње Миодраг Радојковић.

Овај боравак на Бугарскомприморју имао је и едукативникарактер с обзиром на то да суученици обишли и Несебар(стари град под заштитом „Уне-ска”), ботаничку башту у Бал-чику и знаменитости Варне.

Важно је истаћи да поменутетри панчевачке образовне уста-нове спроводе пројекат Мини-старства образовања и наукеРепублике Бугарске под нази-вом „Матерњи језик и култураван граница”, за чију реализа-цију је задужен Огњан Цветков,професор бугарског језика икултуре, пореклом из Софије.

Качарево ових дана улази ушпиц сезоне радова, а готовосве инвестиције предвиђене за2015. годину у фази су реали-зације.

Председник Скупштине МЗБранко Бокун каже да је, на-кон завршених јавних набав-ки, започета израда тротоара уУлици 4. октобра, што ће сеускоро догодити и у УлициНародног фронта.

– Месна заједница је из град-ског буџета добила 3.300.000

динара за замену старих ре-флектора с ЛЕД диодама; не-давно је обављен тендерскипоступак, а у наредних седамдана овлашћени извођачтреба да отвори радове и заисто толико времена да ихприведе крају. Одређени из-нос дат је и фудбалском клу-бу за уређење простора и по-стављање нове ограде – на-вео је Бокун.

За летњу навалу људи жељ-них освежења припрема се и

једно од најпопуларнијих ку-палишта у окружењу. Како бипре отварања сезоне, 15. јуна,на популарном Спортско-ре-креативном центру „Језеро”све било скоцкано, Качаревцису на известан начин вратиливременски точак уназад и при-бегли старим добрим раднимакцијама. Досад су спроведенедве, које су окупиле између че-трдесет и педесет добровоља-ца. Носилац радова било је ло-кално комунално предузеће;

бетониран је један део језера,пре неколико дана је на днупостављена заштитна фолија,а ових дана се пуни водом.

Недавно је путем јавногконкурса Дом културе на тригодине издао у закуп летњиресторански простор, а најпо-вољнији понуђач је био панче-вачки кафе „Кофи шоп”.Ускоро треба да буде потпи-сан и уговор с професионал-ном фирмом за обезбеђењепростора.

СЕЛО

ББааннааттссккии ББрреессттоовваацц:: Радни-ци ЈКП-а „Комбрест” косилису траву на Поњавици, а овихдана уређују сеоски парк.Ускоро почињу радови на ас-фалтирању улица Змај Јови-не, Сутјеске и (другог дела)Соње Маринковић, док ћеДВП „Тамиш–Дунав” чисти-ти пет канала у „кутини”.

ББааннааттссккоо ННооввоо ССееллоо:: Чла-нови оркестра Дома култу-ре – хармоникаши ЛеонидаАрдељан, Себастијан Бог-дан и вокална солисткињаТеодора Мик освојили супрве награде на Дечјем фе-стивалу музике и фолклораРумуна Војводине, одржа-ном прошлог викенда у Уз-дину. Додела награда лау-реатима биће приређена унедељу, 14. јуна, у студијуРТВ Војводине. Књижевновече Филипа Давида одр-жано је у среду, 10. јуна, убиблиотеци. Оркестар Домакултуре наступиће у суботу,13. јуна, од 18.30, на „Дани-ма Вајферта”.

ДДооллооввоо:: Kонцерт пет кул-турно-уметничких друшта-ва одржан је у суботу, 6. ју-на, у великој сали доловач-ког Дома културе. Коњичкиклуб „Доловац” ће једанае-сти пут у недељу, 14. јуна,од 13 сати, организоватисмотру парадних коња надоловачком хиподрому.

ГГллооггооњњ:: Скупштина Меснезаједнице је пренаменомодређених ставки у финан-сијском плану одредилајош 960.000 динара за из-градњу капеле. У току су ра-дови на уређењу атарскогпута ка Црепаји. Комунал-но предузеће је на пијаципоставило шест тезги доби-јених од ЈКП-а „Зеленило”.

ИИввааннооввоо:: МКУД „БоназШандор” је у недељу, 7. јуна,на чајанци дочекао госте изМужље, Дебељаче, Војлови-це, Скореновца и Јабуке. На„Данима Вајферта” у петак,12. јуна, Изворна групаУдружења банатских Бугара„Иваново–Банат” извешће

палћенске сватовске игре, афолклорна група ће сепредставити с три кореогра-фије и две песме.

ЈЈааббууккаа:: Одржана је конститу-тивна седница новог сазивамесне скупштине, а за њеногпредседника једногласно јеизабран Слободан Илић(СНС). Водоснабдевање јепоследњих дана веома оте-жано због слабог притиска.

ККааччааррееввоо:: Почели су радовина изградњи тротоара уУлици 4. октобра. У току супоследње припреме СРЦ-а„Језеро” пред почетак сезо-не купања. Концерт АлексеЈелића биће одржан у пе-так, 12. јуна, од 20.30, налетњој сцени Дома културе.

ООммоољљииццаа:: Месна заједницаје, уз посредство Града, кон-курисала код Покрајинскогсекретаријата за пољопри-вреду и за изградњу главногколектора фекалне канали-зације добила двадесет ми-лиона динара. Почели сурадови на изради тротоара у

Улици Милоша Црњанског,а то предстоји и у УлициПетра Кочића, као и у Авал-ској и Балканској улици.

ССттааррччееввоо:: О рециклажи ињеном утицају на животнусредину у петак, 5. јуна, уДому културе, говорила јеЈованка Дакић, запослена уЈКП-у „Хигијена”. Изложбакарикатура Душана Лудви-га биће отворена у четвртак,11. јуна, у 20 сати, у галери-ји „Боем”. Концерт певачаМузичке школе „Станко-вић” биће одржан у уторак,16. јуна, од 19 сати, у Римо-католичкој цркви.

Жутило траве на новосељан-ским улицама није саставнидео природних догађања,већ последица прскања тра-ве хемијским средствима.

Највероватније се ради о„глифолу”, за коjи, поредосталог, пише да „изазиваиритацију коже, доводи дотешког оштећења ока, а мо-же да створи и проблеме ураду респираторних органа.Механизам деловања није употпуности познат; делујенадражајно на кожу, слу-знице и централни нервнисистем...” У наставку стојии следеће: „Површине којесе третирају морају битиудаљене најмање 500 мета-ра од насеља...”

С приложене фотографи-је види се да је та прсканатрава малтене у самом цен-

тру Новог Села, у улици ко-јом непрекидно пролазељуди и деца.

Како је онда ово могуће?Овакво „третирање” уличнетраве је, може се рећи, ма-совна појава, што значи дасу људи веома изложенитровању; бар ми који живи-мо на селу.

Зар није лепше и здравијеимати чак и коровско биље,а зелено, уместо овог жути-ла? Зелена трава је непре-кидни генератор кисеоника,а ово жутило – мртвила!

Шта о овоме имају да кажунаше славне инспекције?!

Драгомир Н. Поповић, дипломирани инжењер

електротехникеУлица Жарка Зрењанина

44, Ново Село

11Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Коначно мирна седница месне скупштине

Слободан Илић (СНС)нови председник

Изабрана је и трећа јабучкавласт у исто толико година!Конститутивна седница новемесне скупштине одржана јеу петак, 5. јуна, уз присуствосвих петнаесторо чланова, ко-ји су успели да се квалифику-ју на изборима одржаним 17.маја.

Тада су поново тријумфова-ли кандидати с листе Српскенапредне странке, освојившидесет столица у месном орга-ну власти (две мање него2013. године), док је преоста-лих пет припало коалицији„Уједињени за Јабуку” (3) иДемократској партији Маке-донаца (2).

Прво па оставка!Међутим, овај сазив је одмахнакон што је састанак, каонајстарији, отворио Влади-мир Швец, добио епитет „кр-њи”, јер је један члан поднеонеопозиву оставку. Реч је оДрагану Сиљановском (53) изкоалиције „Уједињени за Ја-буку”, а његово званичнообразложење одустајања билоје везано за лоше здравственостање. (Премда је раније билоречи да му служба, с обзиромна то да је још увек полицајац,не дозвољава да буде поли-тички активан.)

Касније је председавањепреузео доскорашњи председ-ник привремене скупштине –Живадин Митровић (СНС),који је за будућег првог јабуч-ког човека предложио партиј-ског колегу – Слободана Или-ћа (45). Он је запослен у Град-ској управи Панчева као шефОдељења техничке службе,досад није није имао посебногполитичког искуства, нити је

био члан месне скупштине, ана последњим изборима јеосвојио поверење највећегброја суграђана с бирачкогместа број 16 (Јабука 3).

Илић је на ову одговорну аволонтерску функцију иза-бран једногласно – за њега јебило свих четрнаесторо чла-нова (и позиције и опозици-

је), што би могло да наговестипрекретницу у јабучким по-литичким гибањима и, уместочувених размирица, најавизаједништво у раду за добро-бит свих грађана.

Митровић, засад, без функцијеНастављено је у истом духу, паје Илић за свог заменика пред-ложио још једног страначкогколегу – Милоша Павића (32),по занимању електротехничара,познатог и као одличног руко-меташа. Изгласан је акламаци-јом, као и Јовица Пауновски изПУПС-а (био на листи СНС-а),који ће обављати функцијупредседника Извршног одбора.На крају, упадљиво је то да је,засад, без функције остао првијабучки напредњак ЖивадинМитровић. По свему судећи,чека га неки „резервни поло-жај”... Можда и у некој од ко-мисија Месне заједнице, буду-ћи да је у плану за наредну сед-ницу њихово формирање, штоће, према најавама новог пред-седника, као и све остало, битиурађено уз договор свих локал-них политичких чинилаца.

КОНСТИТУИСАНА НОВА ВЛАСТ У ЈАБУЦИ

ПОЧЕТНО ЈЕДНОГЛАСЈЕ КАО ВЕСНИК ЗАЈЕДНИШТВА?

ПИСМО ЧИТАОЦА

Од чега то жути новосељанска трава?!

Месне актуелности – од четвртка до среде –

Страну припремио

ЈорданФилиповић

СЕЗОНА РАДОВА У КАЧАРЕВУ

Акцијашење и друге активности

Најзад, мир у кући?

ИИ ЈЈААББУУЧЧААННЕЕ ((ООДДААВВННОО)) ММУУЧЧИИ ВВООДДАА!!

Нову власт је сачекао и први горући проблем, и то тамо где

су Јабучани најрањивији – у домену водоснабдевања. По-

следњих дана драгоцене течности у неким деловима села

готово да нема ни за основне потребе, а из локалног ЈКП-а

„Вод-ком” саопштавају да тренутно не могу да повећају ка-

пацитет због изузетно слабог притиска.

С обзиром на то да од пет раде само три бунара, пред-

седник јабучке скупштине Слободан Илић каже да је реше-

ње у пуштању новог, шестог.

– Тада не би било више никаквих проблема с притиском,

а самим тим ни са снабдевањем водом за пиће. Да би се

то догодило, потребно је обезбедити сагласност водопри-

вредног инспектора, која кошта преко милион динара. За

нас је то огроман новац, али покушаћемо да га што хитније

обезбедимо из покрајинског или градског буџета. Невоља

је и то што се на бунару у парку покварила пумпа, која тре-

ба да буде купљена ових дана, а други, на стадиону, није у

функцији због хлорисања воде и обављања неких анализа

– навео је Илић.

НАШИ НА „СПАРТАКИЈАДИ” У БУГАРСКОЈ

Лепо и поучно на Црном мору

Говорећи о избору солиста,Поповић је казао да није желеода прави разлику између њих иостатка ансамбла, па су затосви свирали стојећи, нико нијебио запостављен и сви су, нанеки начин, кроз камерно му-зицирање били солисти. Ипак,како је рекао, најзначајније де-онице припале су Естер Хаф-нер, врсној виолинисткињи ињеговој колегиници с факулте-та у Грацу, с којом је много пу-та наступао, затим БоштјануЛиповшеку, веома траженомсловеначком хорнисти свет-ског реномеа, и фаготисти Не-наду Јанковићу, с којим Попо-вић сарађује и свира дуги низгодина, између осталог и у Бе-оградској филхармонији.

Естер Хафнер је по другипут била гошћа на „Класикфесту” и није скривала узбу-ђење након наступа у Римока-толичкој цркви.

– Било је то фантастично ивеома занимљиво извођење засве нас, а публика је била такотопла и благонаклона – реклаје Естер Хафнер, чија извође-ња, по наводима аустријског„Преса”, карактеришу бечкаелеганција и мађарски темпе-рамент.

„Вулканова” едиција кла-сика обогаћена је још јед-ним ремек-делом рускекњижевности. Долазак та-јанственог Воланда и ње-гове свите – необичног го-сподина у карираним пан-талонама и непоновљивогмачка Бехемота – у Стаљи-нову Москву иницираћечитав низ догађаја с траги-комичним заплетом и су-ровим последицама: свакоће бити принуђен да се су-очи са истином о себи.

Московска збивања сепрожимају с библијскомпричом о Исусу Христу иПонтију Пилату, вечнимпитањем сукоба добра изла. Али премда људи јесупо природи несавршени,они у себи носе клице вр-лине и искварености, и са-ми одлучују шта ће реали-зовати.

А у поређењу с некимљудима можда ни сам ђаво

није баш тако црн... Насу-прот мрачној страни чове-чанства, у тој гротескнојпричи о људској судбинијош снажније блиста љубавмајстора и Маргарите, чи-ста и неискварена, јача одсвих искушења – па и самесмрти.

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

12 КУЛТУРА

МузикаЧетвртак, 11. јун, 20 сати, Народни музеј: концерт џез са-става „Hot Club of Belgrade” („Дани Вајферта”.)

Петак, 12. јун, 21.30, Трг Ђорђа Вајферта: концерт састава„Old Hat Orchestra” („Дани Вајферта”).

Петак, 12. јун, 23 сата, Трг Ђорђа Вајферта: концерт бен-да „Vintage Gistro Pop” („Дани Вајферта”).

Субота, 13. јун, 21 сат, Трг Ђорђа Вајферта: концерт саста-ва „Belgrade Dixiеlend Orchestra” („Дани Вајферта”).

Недеља, 14. јун, 21 сат, плато испред Културног центра:концерт трибјут бенда Били Холидеј.

Среда, 17. јун, 21 сат, плато испред Културног центра: концерт-на промоција албума „Магија која не престаје” Тање Јовичевић.

ИзложбеЧетвртак, 11. јун, 19 сати, Народни музеј: отварање изло-жби „Нумизматички орман Хуга Вајферта” и „ПривредаПанчева у доба Ђорђа Вајферта” („Дани Вајферта”).

КњижевностЧетвртак, 11. јун, 19.30, Народни музеј: представљање мо-нографије „Ђорђе Вајферт 1850–1937” („Дани Вајферта”).

Среда, 17. јун, 19.30, Градска библиотека: представљањечланова књижевног клуба „Прота Васа Живковић”.

Програм за децуПетак, 12. јун, 10 до 13 сати, Народна башта: програм задецу „Дани Вајферта”.

Субота, 13. јун, 12 сати, дворана Културног центра: позо-ришни матине суботом – представа „Маша и медвед”, у ре-жији Саше Пантића.

Понедељак, 15. јун, 18 сати, фоаје Културног центра: из-ложба дечјих радова „Чепом до осмеха” Учитељског панче-вачког друштва.

Тематски програм Четвртак и петак, 11. и 12. јун, 18 сати, дворана Култур-ног центра: годишњи концерт Балетске школе „ДимитријеПарлић”.

Петак, 12. јун, 18 сати, Трг Ђорђа Вајферта: концерт ће при-редити КУД „Станко Пауновић” НИС–РНП и гости: Дом кул-туре Иваново, Центар за културу Бор, МКУД „Тамаши Арон”и Панчевачки тамбурашки оркестар („Дани Вајферта”).

Субота, 13. јун, 18 сати, Трг Ђорђа Вајферта: концерт КУД-а „Станко Пауновић” НИС–РНП и гостију: Дома културе изБанатског Новог Села, СКПД-а „Ђетван” и „Трија Тирмен-штајн” („Дани Вајферта”).

Културни телекс

„Мајстор и Маргарита”Михаила Булгакова

Драги читаоци, издавачка кућа „Вулкан издаваштво” и„Панчевац” препоручиће вам сваке недеље по један зани-мљив наслов из богате понуде те куће, чија се издања мо-гу наћи у књижари „Вулкан” у новом делу „Авив парка”.

Два читаоца који до среде, 17. јуна, у 12 сати, СМС-ом наброј 1201 пошаљу најдуховитији одговор на питање: „Којаљубав је јача од било каквог искушења?”, наградићемо по јед-ним примерком књиге „Мајстор и Маргарита” Михаила Бул-гакова. Имена добитника ћемо објавити у наредном броју„Панчевца”, а награде се могу преузети у књижари „Вулкан”.

Правило за слање СМС-а је следеће: укуцајте КО (размак) Алнари (размак) текст поруке(не дужи од 160 карактера) и пошаљите на 1201. Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара уВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 динара у мт:с мрежи.

Културни центар чет пет суб нед пон уто сре

ДИВЉЕ ПРИЧЕ 20.30 20.30 19.3022.30

18.30

ЕСКОБАР - ИЗГУБЉЕНИ РАЈ 20.30 20.30 20.30

„ПАНЧЕВАЦ” И „ВУЛКАН ИЗДАВАШТВО” НАГРАЂУЈУ

По чему се Панчеворазликује од другихсрпских градова (а да то нису ваздухи вода)?

Сцена КЦП-а премалаза поједине концерте

„Класик фест”, који је био при-ређен овог викенда, 6. и 7. ју-на, привукао је велики број су-грађана. На програму су билачетири концерта, а премијер-но су изведени „Концертантнасимфонија за виолину, клари-нет, фагот, хорну и оркестар”Петера фон Винтера и компо-зиција Лудвига ван Бетовеназа флауту, фагот и клавир.

Уметнички директор фе-стивала и ове године је биокларинетиста Огњен Попо-вић, који је истовремено биои солиста на два главна му-зичка догађаја.

Благонаклона публикаСвечано отварање је приређе-но у суботу у 20 сати у Римо-католичкој цркви Светог Кар-ла Боромејског. Немања Ро-тар, директор Културног цен-тра, том приликом је подсе-тио на Платонову изреку „Ка-ква музика, таква држава” ина чињеницу да у нашој зе-мљи највише буја музичкишунд. На срећу, то није случајса свим срединама. Како јерекао, Културни центар Пан-чева већ дуго и пажљиво радина неговању класичне музикеи публике која ужива у њој.

Те вечери је ансамбл Бал-канске камерне академије из-вео Бартокове румунске на-родне игре за гудаче, Штами-цов концерт за кларинет, фа-гот и оркестар, те већ помену-ту Винтерову концертантнусимфонију. Поред ОгњенаПоповића, као солисти су томприликом наступили: ЕстерХафнер (виолина), НенадЈанковић (фагот) и БоштјанЛиповшек (хорна). Утисциокупљених били су више негоимпресивни, о чему су сведо-чили дуги громки аплаузи.

ОДРЖАН ПЕТИ „КЛАСИК ФЕСТ” ОГЊЕНА ПОПОВИЋА

КАКВА МУЗИКА, ТАКАВ ГРАД

Међу извођачима су те ве-чери биле и Панчевке: че-листкиња Ели Крстева и вио-линисткиње Санела Благоје-вић и Александра Тајдић.Ели Крстева је сада први путнаступила као гост Балкан-ске камерне академије, а ка-ко је рекла, поред тога штосе бави педагогијом и свирау квартету „Арко”, однедавноради и аранжмане за попу-ларну музику за виолончелои гитару.

Другачији „Битлси”Централни догађај другогдана фестивала био је кон-церт под називом „Meet TheBeatles” на сцени Културногцентра. Управо је избор про-стора бацио сенку на сам до-гађај, пошто је интересовањесуграђана надмашило габа-рите бине, тако да су некипосетиоци били принуђенида седе музичарима иза ле-ђа, а многи су се чак опреде-лили за праћење концерта издворане КЦП-а, а она је уовом случају имала улогубекстејџа. Обраде хитова„Битлса” су том приликоминтерпретирали бројни му-зичари, од којих су многиуправо из нашег града. Наве-

димо само Ивана Алексије-вића за клавиром, БојанаНиколића на хармоници иБранислава Глувакова, гита-ристу бенда „Ван Гог”, којије извођењем нумере „I SawHer Standing There” одуше-вио све присутне.

Ове године је један сегментпрограма био посвећен најта-лентованијим ученицима Му-зичке школе „Јован Бандур”,који су у недељу на сцениКултурног центра извели за-нимљив и шаролик програм.Поред осталих, публици су сепредставили (као солисти илиу мањим камерним састави-ма): Роберт Балинт (фагот),Димитрије Павлов (фагот),Александра Кинђић (обоа),Ана Јаковљевић (клавир), На-ђа и Луна Поповић (виолине),Огњен Бабин (хармоника),Алекса Маринковић (фагот) имноги други.

Програм „Класик феста” јефинансиран средствима избуџета Града Панчева и Ми-нистарства културе РС, орга-низатор фестивала је Култур-ни центар Панчева, а главниспонзор „Дунав осигурање”.Реализацију манифестацијепомогао је и АТП.

„ПРСТЕН” – МУЗИЧКИ ПРВЕНАЦ НЕДЕ МЕСАРОШ

Стихови дозвали ноте

Балканска камерна академија одушевила Панчевце

Промоција музичког албума„Прстен” Неде Месарош одр-жана је у среду, 3. јуна, у дво-рани „Аполо”. Пре концерта оалбуму су говорили Брани-слав Радовановић и Алексан-дар Жикић. Поред уживања устиховима, који одишу јакими дубоким емоцијама, публи-ка је имала прилику да се пре-пусти и одличној музици бен-да који чине Бранко Радонић(бас-гитара), Душан Гњидић(бубњеви), Зоран Самуилов(клавијатуре), Боривој Нико-лић и Милан Стојановић (ги-таре), као и специјалним го-стима – Банету Глувакову (ги-тара) и Филипу Крумесу (вио-лина), који су уједно и гостина албуму заједно с ЛехеломНађем.

Девет песама на албуму„Прстен” избор су из истоиме-не збирке коју је Неда Меса-рош објавила 2010. године.Композиције и аранжманепотписују Милан Стојановић

и она, изузев за песму „Без те-бе”, коју је компоновао БанеГлуваков. Иако се певањем ба-ви више од двадесет година,ово је њен први ауторски ал-бум. Нада се да ће их битијош, али о некој ведријој теми.

– Реч је о поезији која је на-писана непосредно након смр-ти мог супруга Оливера 2008.године. Стихови су с временомпризвали мелодију и у једномтренутку сам схватила да је топрилика да се изразим крозмузику. Емоције су ми помо-гле да пронађем прави израз.Сада само осећам једно великозадовољство што могу можда,на неки начин, да укажем дру-гим људима да је то један озби-љан вид терапије – изјавила јеНеда Месарош.

Бранислав Радовановић јескренуо пажњу на чињеницу

да је у последњих педесетакгодина у Србији, а посебно уПанчеву, веома ретка појавада излазе рок албуми.

Александар Жикић сматрада постоје две врсте добрих ал-бума – једни су резултат спрегеталента и вештине, а други, укоје спада и албум „Прстен”,резултат су спреге талента, ве-штине и дубоке проживљено-сти онога што уметник желида подели са својом публиком.Он примећује да се приликомреализације албума водило ра-чуна и о драматургији.

– Тај концепт подсећа, удраматуршком смислу, на јед-ну куглу емоција која се фор-мира најпре у грудима, затимпутује према грлу и на крајуизлази пред публику у видукатарзе. Недин глас, који јекључни елемент овог концеп-та, красе изузетна топлина исугестивност. И ако вас ништаод оног осталог не обори с но-гу, у шта искрено сумњам, тајглас сигурно хоће – рекао јеЖикић.

Последњу нумеру – „Пр-стен” – Неда Месарош је отпе-вала уз помоћ своје деце: Да-вида, Георгија, Евгеније и Си-моне. Сам албум је објављензахваљујући конкурсу за су-финансирање пројеката изобласти културе Града Панче-ва, а издавач је Дом омладине.

М. М.

На платоу испред Културногцентра у среду, 17. јуна, од 21сат, биће приређена концерт-на промоција албума „Магијакоја не престаје” Тање Јовиче-вић, вокалне солисткиње у не-кадашњем бенду „Октобар1864”, и пијанисте Владе Ма-ричића, који је урадио аран-жмане и написао текстове пе-сама.

ЦД „Магија која не преста-је” изашао је почетком ове го-дине у издању куће „City Re-cords” и на њему се налази де-сет композиција, међу којимаима осам ауторских нумера идве обраде хитова групе „Ок-тобар 1864”. Песме су стилскиразличите и крећу се од фан-ки-џеза до класичних џез ба-лада и соула.

НОВИ АЛБУМ ТАЊЕ ЈОВИЧЕВИЋ

Магија која не престаје

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

КУЛТУРА 13

„ПАНЧЕВАЦ” И „ЛАГУНА” ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ

Два најбржа читаоца који до среде, 17. јуна, у 12 сати,СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одго-вор на питање „Како почиње најмрачнија бајка дана-шњице?”, наградићемо по једним примерком књиге„Књига о теби” Клер Кендал. Имена добитника ћемо об-јавити у наредном броју „Панчевца”, а награде се могупреузети у књижари „Делфи”.

Правило за слање СМС-а је следеће: укуцајте КО (размак) Лагуна (размак) текст поруке(не дужи од 160 карактера) и пошаљите на 1201. Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара уВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 динара у мт:с мрежи.

ММООЈЈ ииззббоорр ММООЈЈ

Владимир Шарац,

професор енглеског језика

ССЕЕРРИИЈЈАА:: „The Knick” јеодлична серија у продук-цији „Синемакса”, реди-теља Стивена Содерберга.Приказује професионал-ни и приватни живот док-тора Џона Текерија (когасјајно глуми Клајв Овен)и осталог особља у изми-шљеној њујоршкој болни-ци „Knickerbocker” („TheKnick”) на почетку дваде-сетог века. Иновативнихирурзи и медицинске се-стре се боре да превазиђуограничења тадашњег схва-тања медицине и медицин-ске праксе. Главни јунакЏон Текери је разапет изме-ђу своје зависности од кока-ина и опијума и амбициједа постигне запажена от-крића у хирургији да би натај начин заслужио угледмеђу колегама. Радња сери-је је импресивна и интен-зивна с фасцинантним и че-сто мрачним, па чак и мор-бидним темама и заплети-ма.

ППООЗЗООРРИИШШННАА ППРРЕЕДДССТТААВВАА„Август у округу Осејџ”(2014) приказује се на ре-довном репертоару позори-шта „Атеље 212”. Она сесматра једном од најузбу-дљивијих нових америчкихдрама, а критичари сврста-вају њеног писца ТрејсијаЛетса међу најбоље америч-ке писце драма, заједно сЈуџином О’Нилом и Едвар-дом Олбијем. РедитељкаЉиљана Тодоровић и сјајнаглумачка екипа, са ДаромЏокић и Анитом Манчићна челу, приказале су насцени „Атељеа 212” драмуо компликованим међу-људским, љубавним и по-родичним односима која се

одвија једног августа у ма-лом округу у Америци. Тре-ба напоменути и да је 2013.године по том комаду сни-мљен истоимени филм сМерил Стрип и ЏулијомРобертс у главним улогама.

ЕЕННГГЛЛЕЕССККИИ РРООКК ББЕЕННДД„Arctic Monkeys” основан је2002. године у Шефилду.Састоји се од четири члана,а то су: Алекс Тарнер (глав-ни вокал, гитара и ритам ги-тара), Џејми Кук (гитара иритам гитара), Ник О’Мали(бас-гитара и пратећи вока-ли) и Мет Хелдерс (бубњевии пратећи вокали). Тај попу-ларни састав се прославиосвирајући инди, психоде-лични и гаражни рок ипостпанк ривајвал. До садаје објавио пет студијских ал-бума. Његов дебитантскице-де био је најбрже прода-вани албум у историји бри-танске музике, а часопис„Rolling Stone” га је сврстаона 30. место ранг-листе нај-бољих албума свих времена.

Живот доктора Текерија

„Застрашујући психоло-шки трилер о опсесији имоћи, савршен за љубитеље’Ишчезле’”.

Клариса све више страху-је од свог колеге Рејфа. Онне жели да је остави на ми-ру и не прихвата њено од-бијање. Увек је ту.

Лакнуло јој је кад су јеодабрали да буде у пороти.Судница је безбедно уточи-ште у које Рејф не може дадопре. Али како се бурнаприча о киднаповању и зло-стављању наставља, Клари-са примећује сличности из-међу оног што се њој деша-ва и оног што се догодиломладој жени на клупи засведоке.

Схвативши да је на њојда све докаже, Кларисараспреда замршено клупкомрачне бајке у које их јеРејф уплео и схвата да јекрај који је он измаштао

стравичнији од свега штоје могла да замисли.

„Бриљантан почетак’Књиге о теби’ оставиће васбез даха, а са сваком следе-ћом страницом постаје свебоља. За мене је ово већкњига године”, написала јеЕлизабет Хејнс, ауторка ро-мана „Најмрачније место”.

„Књига о теби” Клер Кендал

ЗАВРШЕН 44. „ЕКС ТЕАТАР ФЕСТ”

ДАН ПОСВЕЋЕН ПОЗОРИШНОЈ УМЕТНОСТИЧетири представе и разнолик пратећипрограм наовогодишњем фестивалу

На неколико локација у гра-ду, у организацији Домаомладине, у суботу, 6. јуна,одржан је 44. фестивал екс-перименталног, алтернатив-ног и ангажованог позори-шног израза „Екс театарфест”. За разлику од претход-них година, комплетан про-грам се одвијао током једногдана. Мото фестивалa је гла-сио: „Ником ништа”, а основ-на намера била је да он скре-не пажњу на стање у култури.Ипак, без обзира на то, 44.„Екс театар фест” је свакомепонудио по нешто, па су сетако у пратећем програму на-шли и две дечје позоришнепредставе („Збуњена бајка”Драмског студија „Малипринц” из Јабуке и „Шта сезгоди кад се неко другачијироди” ОШ „Исидора Секу-лић”), концерт харфисткињеХане Параушић, концерт сек-стета труба Музичке школе„Јован Бандур” (под руковод-ством професора Константи-на Сотировског), представља-ње аудио-књиге и инсталаци-је „Црна кутија” пројекта „Ур-лик” и радионица за децу„Позориште предмета”. Зани-мљив део пратећег програмабила су режирана читања ау-торских драмских текстовастудената Огњена Обрадови-ћа и Анђеле Дубљевић.

Комад „Она” – најбољиУ оквиру такмичарског делафестивала одигране су четирипредставе: „Она” Мие Кнеже-вић, „Чекање” Ивана Јевтови-ћа, „Фатма” Иване Шћепано-вић и „Живот на распродаји”Тијане Благојевић. Према ми-шљењу многих, више него за-служено, прву награду је по-нела „Она”. Реч је о аутор-

Стране припремила Драгана

Младеновић

ском пројекту у којем играјудве Панчевке – Јелена Ђулве-зан и Алиса Лацко. За режијуи концепт је заслужна младаредитељка Миа Кнежевић.Она је и део ауторског тимакомада, у коме су и ЈеленаЂулвезан и Мина Милоше-вић. Текст је у великој мерисастављен од текстова с блога„Wonderful Failure” ТатјанеТуцић и текста „Она” МагдеЈањић. Мотиви су преузети издраме „Хана и Хана” МиреПерић Краљик. Може се рећида је то ангажовани текст којитематизује проблем женскогидентитета у модерном добу.Публика је реаговала изузет-но емотивно на ову представуи нема сумње да су ауторкеуспеле да пренесу своју пору-ку о трагању за разумевањем

Хана 1 и Хана 2 као једна комплексна целина

скромне чистачице која умеда се радује једном јединомдану у месецу када се осећаслободном, сама и срећна натераси на којој шири веш.„Фатма” је ауторски пројекатИване Шћепановић, по текстуалжирског писца М’хамедаБенгетафа. Подршку за овајпројекат младој глумици (ко-ја је иначе стални члан ансам-бла Драме Народног позори-шта у Београду) пружила јеАмбасада Народне Демократ-ске Републике Алжир. Фатмаје драга, самопожртвована му-дрица, с великим срцем. Онане осуђује, не мрзи, не тражиправду. Фатма је жена која јесвесна да живот према њој че-сто није био фер, али је то неспречава да ужива у ономешто има и да тог једног данана тераси исправи кичму, бол-ну од сагињања и трпљења, ибарем накратко буде краљицасама себи.

Четврта представа у такми-чарском делу била је „Животна распродаји”, у кореографи-ји Тијане Благојевић и Драга-не Станисављевић. Реч је опројекту који је подржалоМинистарство културе и ин-формисања РС, а бави се те-мом Холокауста и ужаснимстрадањима у нацистичкимлогорима смрти током Другогсветског рата.

Главни програм се одвијаоу дворани „Аполо”, ГалеријиБате Михаиловића и на тера-си на крову Градске управе.„Екс театар фест” је, као ипретходних година, подржалалокална самоуправа, а помо-гли су и пријатељи фестивала,међу којима су „Штаб Погон”,кафе „Воз”, ЈКП „Зеленило”,Канцеларија за младе ГрадаПанчева, АТП и други.

С. Ћирковић

До петка, 12. јуна, у фоајеуКултурног центра може се по-гледати изузетно занимљиваизложба фотографија „Кина,улица, људи” Радојце РашеМилојевића, професионалногфотографа из Зајечара.

Како је приметио Миро-слав Предојевић, на тим фо-тографијама су дати тренуцииз свакодневног живота љу-ди из Кине у неумитној про-лазности. Милојевић настојида дотакне саму срж људскогживљења. „Тако је настао

овај лични документ о бес-крајном људском току надругом континенту, сатканод малих, обичних ствари са,опет, малим тренуцима за-довољстава њених актера,далеко од величанствених,помпезних садржаја”, напи-сао је Предојевић.

Изложене фотографије сунастале током релативнократког боравка Раше Мило-јевића у Кини, за време орга-низованог сусрета фотографаиз целог света.

ЗЗААДДООВВООЉЉННИИ ЕЕККССППЕЕРРИИММЕЕННТТООММ

Главна и одговорна уредница фестивала Снежана Манасић

веома је задовољна тиме како је протекао овогодишњи

„Екс театар фест”.

– Од раног јутра су у целом граду била разна дешавања

у вези с позориштем. Желели смо да искористимо јавне

просторе са случајним пролазницима да бисмо видели ка-

ко ће они реаговати. Због тога смо организовали читање

драме на Зеленој пијаци, међу тезгама. Било је различитих

реакција, неки људи су се жалили да им сметамо, а неки

су били одушевљени и желели да се и сами придруже и

глуме – рекла је Снежана Манасић.

Она каже да је посебно радује то што су се око фестива-

ла повезале различите установе и предузећа. Слично ми-

шљење дели и једна од координаторки фестивала – Мари-

ја Милосављевић. Према њеном мишљењу, на „Екс театар

фесту” је било за сваког по нешто, а организационом тиму,

састављеном претежно од младих људи, пружена је прили-

ка да кроз културу одговори на различита питања о дру-

штву у којем живимо и да својим ентузијазмом докаже да

уметност може да се догоди и у неконвенционалном про-

стору, као што је пијаца.

ФОТОГРАФИЈЕ РАШЕ МИЛОЈЕВИЋА

Кина, улица, људи

и неким лепшим, мање окрут-ним светом.

Према речима Мие Кнеже-вић, главна тема овог комадаје суочавање са собом.

– Избегавали смо идеологи-ју и није нам био циљ да на-правимо „женску” представу,већ комад који се бави људ-ским питањем вредновањаодређених догађаја у животу.У представи силовање поста-не предоминантан догађај ко-ји одређује све претходнествари. Заправо је силовањеметафора сваког односа којије погрешан – рекла је реди-тељка.

Како је објаснила, главнејунакиње – Хана 1 и Хана 2 –јесу једна комплексна целина,која има своја превирања иунутрашњи сукоб. Личност јејако сложена категорија изахтева време да се схвати.Хана 1 и Хана 2 нису у односуДоктор Џекил – Мистер Хајд,већ су јединствени амалгамсвести и подсвести.

О женским правима и ХолокаустуОстале три представе такођесу имале своје фанове. Необи-чан ауторски пројекат „Чека-ње” Ивана Јевтовића, у комесу играли Јанко Цекић и Ла-зар Дубовац, својим специ-фичним хумором је привукаопажњу млађе публике. Инспи-рацију за комад аутори су про-нашли у италијанском драм-ском тексту „Чекајући Марче-ла” Стефана Ричија и ЂанијаФортеа. Два антихероја подсе-ћају на Бекетове јунаке и тра-же од гледалаца да се запитајуу чему је суштина живота, љу-бави, игре, чекања и наде.

Сасвим супротна од овог ко-мада била је необично топла инежна прича о животу једне

ХРОНИКА14Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Руска компанија „РЖД ин-тернешенел” саопштила једа је завршила прву фазу из-градње другог железничкогколосека на прузи Београд-–Панчево. Прецизирано једа је 7. јуна извршено преба-цивање кретања возова нанови железнички колосек надеоници која води од Крња-че и Овче, а завршава се настаници Панчево–Главна.

Захваљујући томе рускакомпанија која изводи ра-дове предала је „Железни-цама Србије” на коришћењетридесет седам новихскретница и око осам кило-метара нове пруге.

„Ово пребацивање омогу-ћиће да ’Железнице Србије’већ сада користе већи деокомплетне деонице за по-бољшање кретања возоваизмеђу Београда и Панчева.

То ће допринети и да ’РЖДинтернешенел’ приступиреализацији следеће фазеграђевинско-монтажнихрадова, која обухвата ре-монт вештачких објеката ипостојећег железничког ко-лосека”, пише у саопштењу.

Пројекат модернизацијепруге Београд–Панчево, увредности преко 90 милио-на долара, реализује компа-нија „РЖД интернешенел”,на основу средстава из ру-ског кредита одобреног Ре-публици Србији, у износу од800 милиона долара. Кре-дит је одобрен за рекон-струкцију постојећег коло-сека, изградњу и електри-фикацију новог колосека надеоници дужине 16 киломе-тара, као и за изградњу же-лезничке инфраструктуредуж трасе. М. Г.

У четвртак, 18. јуна, у Кул-турном центру, своју најно-вију књигу, под насловом„Говор мржње као злочинпротив човечности”, промо-висаће др Војислав Шешељ,председник Српске радикал-не странке – најавио је ПетарЈојић, први човек Окружногодбора СРС-а, на конферен-цији за новинаре одржаној ууторак, 9. јуна.

„Највећа вредност овеШешељеве књиге јесте те-

мељна и радикална критикаХашког трибунала, тако данико ко се у наредним деце-нијама буде бавио овом на-казом од суда, неће моћи дазаобиђе ову и све његове ра-није књиге”, подвукао јепроф. др Коста Чавошки урецензији овог издања.

Промоцију је иницираоКомитет за одбрану Војисла-ва Шешеља пред поменутимсудом, а почетак је заказан за18 сати. З. Сп.

ТЕМА НЕДЕЉЕ: ШТА ПИЈЕМО ОВИХ ДАНА?

ПОНОВНО ЗАГАЂЕЊЕ ВОДЕ УЗНЕМИРИЛО ГРАЂАНЕ

» Наставак са стране 1

Градоначелник Павле Рада-нов је најавио и да ће, будућида је ванредна ситуација дове-ла до тога да је поверење гра-ђана с правом озбиљно нару-шено, убудуће уз панчевачкиЗавод за јавно здравље анали-зе исправности воде из град-ске мреже паралелно радитии Институт „Батут” и београд-ски Завод за јавно здравље.Сви извештаји о томе ће седостављати њему и Градскомштабу за ванредне ситуације.

Раданов је обавестио грађа-не и да ће поднети кривичнупријаву уколико се утврди даје неко намерно довео грађа-не Панчева у овакву ситуаци-ју. Додао је да је као први уградској власти морао да оба-вести грађане Панчева да во-да није за пиће, јер се такваинформација коју је доставиопанчевачки Завод за јавноздравље није могла прећута-ти, заташкати и игнорисати.

ДОБРЕ ВЕСТИ СА ЖЕЛЕЗНИЦЕ

Успешна реконструкцијапруге за Београд

тужилаштва да спроведу те-мељну истрагу и испитају свеоколности које су довеле до то-га да грађани због воде из град-ског водовода два пута за крат-ко време слушају алармантневести и буду суочени са забри-њавајућом ситуацијом.

Поред тога, директоркиЈКП-а „Водовод и канализа-ција” наложено је да доставипредлог плана и програма заотклањање свих недостатакаи тешкоћа у производномпроцесу и предлог за ревита-лизацију постојећих построје-ња. Уколико је потребно, ре-чено је да може затражити из-градњу нових и да то можепостати капитална инвести-ција која ће се финансиратииз буџета града.

Погрешно мерење панчевачкогзавода?У понедељак, 8. јуна, дошло једо изненађујућег развоја си-туације. Директорка „Водово-да” Милица Радовановић одр-

култета Јелена Молнар и Бо-жо Далмација.

Директорка „Водовода” јетом приликом изјавила и дасе после прошлонедељнихмерења која је обавио Заводза јавно здравље Панчево на-меће питање да ли су све до-садашње анализе квалитетаводе из градског водовода би-ле адекватне и да ли су доби-јени резултати били тачни.Према њеним речима, креди-билитет рада панчевачког за-вода мора да буде проверен,јер је доведен у питање.

– Тако је одлучено да бисмоми у „Водоводу”, али и грађа-ни, били у потпуности безбед-ни и сигурни да је све у реду сводом за пиће. Водовод уПанчеву постоји већ педесетгодина, али никада до саданисмо имали овакав проблем.Ниједном није било различи-тости у резултатима мерења иувек смо имали воду за похва-лу, најбољу у јужном Банату.

испирањем водоводне мрежеи резервоара проблем нијемогао да буде отклоњен.

Завод за јавно здравље: нисмо погрешили!Сутрадан је уследио одговорпрозваних – Завода за јавноздравље. На иницијативу Ми-це Сарић Танасковић, дирек-торке те установе, у Управнојзгради Опште болнице 9. јунаје одржан састанак коме суприсуствовали стручњаци изобласти водоснабдевања изМинистарства здравља Србијеи Секретаријата за здравство,социјалну политику и демо-графију Војводине, као и екс-перти из нишког, крагујевач-ког и београдског завода зајавно здравље.

Они су подржали ранијеупућен захтев из панчевачкогЗавода за јавно здравље Пан-чево да надлежно министар-ство обави ванредни стручнинадзор над радом те здрав-ствене установе.

Др Зорица Јовановски изИнститута за јавно здрављеизјавила је да су се присутнистручњаци сагласили са свимактивностима које је предузеопанчевачки Завод за јавноздравље, као и да су оценилида су сва мерења која су спро-вели запослени у тој установибила адекватна и да су испо-штоване све предвиђене про-цедуре.

Она је нагласила да су сум-ње „Водовода” у панчевачкизавод биле неосноване.

Објаснила је да је на кона-чан резултат анализе коју јеобавио београдски Завод зајавно здравље скоро 24 сатапосле панчевачког завода мо-гло да утиче то што је водамогла сто пута да се променииспирањем водоводне мрежеили неким другим поступком.Према њеним речима, вали-дан резултат мерења воде мо-же се добити само ако се уистом тренутку узме узоракиз мреже који ће бити однет удве различите лабораторије.

– Резултати мерења чисто-ће воде из панчевачког водо-вода показали су да од фебру-ара ове године постоје про-блеми и да она више није до-бра за пиће као што је билараније. За то треба да се про-нађе разлог, а то треба да учи-ни „Водовод”, јер је он произ-вођач воде. Дошло је до про-мена у њеном квалитету и онитреба да унапреде свој произ-водни процес – рекла је ди-ректорка панчевачког Заводаза јавно здравље одговарајућина питања новинара.

Михајло Глигорић

Градоначелник је најавио ида ће због свега што се десилобити преиспитивања одговор-ности. Истакао је да ће инси-стирати да се на седницамаСкупштине града које треба дабуду одржане током јуна по-стави питање политичке, али икривичне одговорности, ако сепокаже да има основа за то.Нагласио је да ће то подједна-ко важити за њега као градона-челника и за директорке Заво-да за јавно здравље и ЈКП-а„Водовод и канализација”.

Павле Раданов је изјавио ида ће званично затражити одПолицијске управе, Безбедно-сно-информативне агенције и

жала је конференцију за но-винаре на којој се, поред оста-лог, могло чути да је одлука озабрани коришћења воде изпанчевачког водовода за пићеи кување на основу резултатаједног мерења које је обавиоЗавод за јавно здравље Панче-во била исхитрена и погре-шна, да је непотребно изазва-ла панику и узнемирење гра-ђана и да је пре доношења ко-начног закључка требалоспровести додатна мерења.

Поред Милице Радовано-вић, новинарима су се обра-тили и стручњаци за квалитетводе за пиће с новосадскогПриродно-математичког фа-

Нажалост, због онога што седесило крајем прошле неде-ље, нанета је непроцењиваштета не само панчевачком„Водоводу” већ и граду Пан-чеву. За то неко треба да сно-си последице – истакла је Ра-довановићева.

Професор Божо Далмацијаизјавио је да је након првихсумњивих резултата испити-вања квалитета воде требалопоновити анализе. Додао је давода у Панчеву није била за-трована и да није постојао ри-зик по људско здравље. На-гласио је да на основу једногмерења не може да се прогла-си ванредно стање и додао да

ИИЗЗ „„ВВООДДООВВООДДАА”” ИИ ДДААЉЉЕЕ ССТТИИЖЖУУ ВВИИССООККИИ РРААЧЧУУННИИ

Многи наши суграђани ових дана су ре-

волтирани због тога што су им из „Во-

довода”, без обзира на две забране ко-

ришћења воде, стигли вишеструко уве-

ћани рачуни. Међу њима је и Ненад

Петровић, који живи у Улици краља

Милана Обреновића на Тесли.

– Ја и остали станари зграде у којој

станујем у априлу смо потрошили око

425 кубних метара воде, а сад су нам

послали последњи рачун за 850 куби-

ка! У мом домаћинству има пет члано-

ва, а из „Водовода” нам је стигло да

треба да платимо 4.400 динара! То нас

је запањило, огорчило и у такав обра-

чун не можемо да поверујемо. Све мо-

је комшије и многи други које познајем

бесни су због рачуна за воду. Не знамо

коме да се обратимо. „Водоводу” је са-

мо важно да очита потрошњу, да нам

пошаље рачуне и да платимо, колико

год нам одреди. Не занима их каква је

вода и да ли је за пиће. Више им не ве-

рујемо и нисмо једини. Понашају се

према нама као да су нека страна ком-

панија – изјавио је Ненад Петровић.

Подсећамо, „Панчевац” је писао да

је у „Водоводу” недавно одржана кон-

ференција за новинаре на којој је саоп-

штено да је руководство тог ЈКП-а, на

захтев одборника Скупштине града, од-

лучило да априлске рачуне снизи за

десет одсто.

Љиљана Станковић, директорка за

финансије у „Водоводу”, изјавила је

том приликом да ће свима који после

18. маја буду плаћали рачуне, они би-

ти смањени за десет одсто.

– Онима који су већ платили рачуне

за април или их плате после 18. маја у

некој од пошта или банака, евиденти-

раће се да су преплатили, па ћемо им

умањити рачуне за мај – нагласила је

Станковићева.

Она је додала да се велики број на-

ших суграђана жалио на велику потро-

шњу и да они сматрају како је то после-

дица појачаног испирања водоводне

мреже након открића да у њој има хло-

ра. Према њеним речима, то није рађе-

но на рачун грађана и вода која је ко-

ришћена за испирање мреже није

„прошла кроз водомере”.

Након тога у панчевачкој води је

крајем прошле недеље откривена још

једна хемикалија, због чега је вода по-

ново забрањена за пиће, а грађани су

се неколико дана снабдевали из ци-

стерни или у продавницама. Хоће ли

рачуни и због тога бити умањени?

СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА

Шешељ о говору мржње

Покрет социјалиста тражиодговорност и истину о ис-правности воде у Панчеву.Грађани имају право да зна-ју шта се то дешава у послед-њих неколико месеци, да лије вода заиста неисправна ида ли су је као такву, без упо-зорења, користили.

Покрет социјалиста тра-жи одговорност директорке„Водовода”, као и свих одго-ворних лица, која се пона-шају непрофесионално, нео-дговорно и бахато, због чегаграђани трпе последице.Наша странка ће увек битина страни истине и правде, ау интересу грађана. Захтева-

мо да се кривци пронађу иказне за пропусте које суучинили, јер је здравље гра-ђана на првом месту. У томсмислу позивамо надлежнеоргане да у што краћем пе-риоду предузму све реле-вантне мере и примене од-говарајуће санкције премаонима који су до овакве си-туације довели.

Не желимо хамлетовскуреторику поводом овог не-милог догађаја, у стилу „пи-ти или не пити, питање јесад”, иако би се цео случајмогао подвести под шек-спировску борбу за власт.

З. Сп.

САОПШТЕЊЕ ПОКРЕТА СОЦИЈАЛИСТА

Пити или не пити,питање је сад

Коњички клуб „Доловац” ћеједанаести пут у недељу, 14.јуна, организовати смотрупарадних коња на доловач-ком хиподрому.

Љубитељи расних грла идоброг дружења моћи ће тогдана да уживају у занимљи-вом програму како на са-мом хиподрому, тако и надоловачким улицама. Дру-

жење почиње од раних ју-тарњих часова парадом фи-јакера по селу, а очекује седа ће у 13 сати на локалнихиподром доћи и одгајива-чи коња из разних места изјужног Баната, који ће својељубимце презати у двопре-ге, тропреге, четворопреге ивишепреге.

Н. Р.

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ДРУШТВО 15

Урош Крчадинац,млади креативац изПанчева, био најупорнији у намерида се направи књига

После промоција у Београду,Загребу, Сарајеву, Ријеци,Осијеку, Вараждину и Чаков-цу књига „Бантустан – атласједног путовања” Лазара Па-шћановића, Уроша Крчадин-ца и Марка Ђедовића предста-вљена је Панчевцима у уторак,9. јуна, у дворани „Аполо”. Тоје уједно била прва промоцијадругог издања књиге, чији јетираж од 1.000 примеракараспродат у првих двадесетакдана од објављивања. Тај чуде-сни путопис у издању Удруже-ња грађана „Клуб путника” на-стајао је као последица зајед-ничког путовања тројице мла-дића у Африку 2010. године,када су обишли девет африч-ких држава. Аутори су на про-моцији објаснили да је прво-битна идеја била да се утисцис путовања објаве само у видублога, али је Урош Крчадинац,млади креативац из Панчева,био најупорнији у намери дасе од свег тог материјала на-прави књига.

Како је рекао Лазар Пашћа-новић, Африка се као жељенадестинација појавила као по-следица засићености путова-њима, и то у тренутку када јесхватио како ми у ствари врло

мало знамо о књижевности,уметности, култури и животуна том континенту. Ипак, из-међу вакцинисања пред путо-вање и самог покрета у Афри-ку протекло је неколико месе-ци. Њих тројица (а свако одњих живи у другом граду) до-говорили су се да у блоговимаизбегну класичну форму пу-тописа, пошто је то данас, узсву технологију, прилично бе-смислено, већ да иду од чове-

ка до човека и разговарају оважним стварима.

Између путовања и обја-вљивања књиге „Бантустан”протекло је пет година. Ипак,Урош Крчадинац сматра да јето пројекат који је у њему по-чео да зри још када је као кли-нац цртао мапу Африке и обе-лежавао земље, правио леген-де о кретању кроз његову кућуи двориште и цртао стриповео јунаку Кикирикију који пу-

тује у Африку. Поред тексто-ва, у атласу је објављен вели-ки број његових мапа, инфо-графика, разних илустраци-ја... С колико је посвећеностион приступио креирању тенеобичне књиге, можда нај-више говори податак да је онурадио QR кодове, који уз по-моћ андроида читаоца ди-ректно воде на неки сајт радиближег упознавања са одређе-ном темом. Д. Младеновић

Kонцерт пет културно-умет-ничких друштава приређен јеу суботу, 6. јуна, у великој са-ли доловачког Дома културе.Љубитељи традиционалнеигре могли су да уживају у ко-реографијама које су прире-дили домаћини, али и фол-клораши из околних места.

Концерт је отворила певачкагрупа доловачког првог ансам-бла, а затим су се на сцени сме-њивали малишани, њих осам-десетак из друштава „Паја Мар-гановић” из Делиблата, „Мра-морак” из истоименог места,„Чигра” из Долова, као и педе-сетак сениора из качаревачког

КУД-а „Вељко Влаховић” и чла-нова првог фолклорног ансам-бла из Долова. Повод за друже-ње је ангажовање нових корео-графа Зорана Радојичића и Да-нијела Јовића, а један од проду-ката двомесечног рада су и„Игре из Шумадије”, које су из-вели домаћи играчи. Дружењеје настављено у малој сали и ло-калном ватрогасном дому.

Сутрадан, у недељу, 7. јуна,настављен је и програм за де-цу представом „Штрумпфо-ви”, а рад с најмлађима бићеакценат ове културне уста-нове кроз разне летње ради-онице. Н. Р.

АКТИВНОСТИ ДОЛОВАЧКОГ ДОМА КУЛТУРЕ

Фолклораши иШтрумпфови

ОТВОРЕНО ПРВЕНСТВО САВЕЗА

ФРИЗЕРА СРБИЈЕ

Јасмина Мићић доминирала

Ваљево је још једном билоодличан домаћин најбољимфризерима у нашој земљи.Прошле суботе су се такми-чили клубови у свим кате-горијама, а скоро сто уче-сника било је у конкуренци-ји за одличја. Клуб фризераПанчево је поново оствариолеп успех, а Јасмина Ми-ћић је била најбоља у ди-сциплини фантазија.

Она је својим радом оду-шевила све присутне у Цен-тру за културу Ваљева, а фри-зура коју је направила, доне-ла јој је место у националнојселекцији наше земље којаће на јесен наступити у Па-ризу, где ће бити одржаноЕвропско првенство.

– Ово је заиста великиуспех за клуб из нашега гра-да. Нема нас много, али смосе концентрисали на квали-тет, што је Јасмина и дока-зала. Фризура коју је онанаправила плод је напорногвежбања, а минимум тримесеца је требало да се у

потпуности савлада овакозахтеван задатак. Сад јеприлика да позовем својеколеге да се удружимо, даделујемо заједно и олакша-мо рад у нашим салонима –истакао је Бранислав Пу-тић, први човек Клуба фри-зера Панчево.

Јасмина Мићић је већ за-почела припреме за пут углавни град Француске.

С. Д.

У оквиру пројекта „Културнонаслеђе Баната – европсконаслеђе”, који се преко ИПАпрограма прекограничне са-радње Румуније и РепубликеСрбије финансира средстви-ма Европске уније, а суфи-нансирају га државе учесни-це програма, у четвртак, 4.јуна, у Градској управи јеодржан округли сто на тему„Одрживи развој”.

Организатор тог догађајаје Завод за заштиту споме-ника културе у Панчеву.Поред те панчевачке инсти-туције, партнери у пројектусу Универзитет „ЈефтимијеМургу” из Решице и Жупа-нијски савет Караш–Севе-

рин. Округлом столу суприсуствовали представни-ци локалних власти с тери-торије јужног Баната, парт-нери из Румуније и пред-ставници невладиног секто-ра. Након презентације оодрживом развоју развиласе дискусија на ову тему,током које су се чули инте-ресантни предлози за одр-живи развој археолошкогналазишта Старчево, инду-стријског наслеђа Панчева,двораца на територији оп-штине Пландиште и могућ-ностима укључивања кул-турног наслеђа у туристич-ку понуду јужног Баната.

Д. М.

На десетој Смотри дечјихфолклорних ансамбала Ср-бије, одржаној у суботу, 6.јуна, у Ваљеву, дечји ан-самбл ученика виших разре-да при КУД-у „Станко Пау-новић” НИС–РНП добио јевисоке оцене, о чему сведо-чи и златна плакета додеље-на за наступ у целини. То јеуједно четврта златна меда-ља коју су чланови „Пауно-вића” за пола године освоји-ли на манифестацијама од

покрајинског и републичкогзначаја.

Како је најавио Дејан Три-фуновић, уметнички дирек-тор тог друштва, током летаће први ансамбл учествоватина међународним фестива-лима у Вршцу, Словачкој,Турској и Бугарској, док ћесе дечји ансамбл виших раз-реда представити на фести-валу дечјих фолклорних ан-самбала „Лицедерско срце” уУжицу. Д. М.

ОКРУГЛИ СТО О ОДРЖИВОМ РАЗВОЈУ

Културно наслеђе утуристичкој понуди

КУД „СТАНКО ПАУНОВИЋ” И У ВАЉЕВУ

Четврта златна плакета

ПРЕДСТОЈЕЋЕГ ВИКЕНДА У ДОЛОВУ

У знаку фијакера

ЈОШ ЈЕДНО НАДМЕТАЊЕ КУЛИНАРА

„Бумеранг” освојио прво место

У организацији бифеа „Чоби”,у недељу, 7. јуна, одржано јепрво надметање у припрема-њу пилећег паприкаша. Полепом времену и у пријатномамбијенту, на платоу код Зе-лене пијаце, такмичило седвадесетак екипа, које су сесвојски трудиле да буду нају-спешније.

Жири је имао веома тежакзадатак да изабере најукусни-ји узорак, јер су мајстори вар-јаче за три сата скували заистадобре паприкаше.

На крају, после дугог већањаи испробавања, пехар намењеншампионима освојила је екипа„Бумеранг”, друго место је зау-зео тим „Опуштено код Боже”,а Душан Гавриловић Гавра јошједном је потврдио да је истин-ски мајстор овог заната, па јеосвојио треће место.

Како смо сазнали од орга-низатора, такмичење у кувањупилећег паприкаша у органи-зацији бифеа „Чоби” требалоби да постане традиционално.

А. Ж.

ВОЛОНТЕРИЗАМ И СОЛИДАРНОСТ

НА ДЕЛУ

Постављене огласнетабле у Новом Селу

Удружење „Наше Ново Се-ло” и Удружење новосељан-ских привредника спровелису недавно заједничку ак-цију ради израде и поста-вљања огласних табли у Но-вом Селу. Потреба за тим једугогодишња, јер су мешта-ни досад лепили умрлице иогласе по аутобуским стаја-лиштима и дрвећу, што јенарушавало њихов изглед.

Израду и финансирањепослова на конструкцијиомогућили су новосељанскипривредници, а највећи до-принос су дали Гојко Мар-четић и Анђелко Матаруга,док је новосељански ЈКПБНС обезбедио средства заизраду бетонских темеља. Упостављању дванаест таблиучествовали су чланови по-менутих удружења и неко-

лико мештана, а оне се саданалазе на свим аутобускимстајалиштима, испред цр-кава, амбуланте и Домакултуре, као и на две нај-прометније раскрснице уселу (угао улица ЈНА и ЗмајЈовине и улица 27. марта иЗмај Јовине). Уз то, члани-це удружења „Наше НовоСело” орибале су кућице нааутобуским стајалиштима,што је за сваку похвалу.

Гордана Бушин је, у имечланова поменуте органи-зације, исказала захвалностсвима који су се добровољ-но одазвали реализацијиове идеје и додала да су ураду на терену наилазилина велику подршку мешта-на, који су им доносили во-ду и чоколаде.

М. Ј.

www.pancevac-online.rs

ПРЕДСТАВЉЕНА КЊИГА „БАНТУСТАН”

НЕЗАБОРАВНО ПУТОВАЊЕ

КРОЗ АФРИКУ

www.pancevac-online.rs

ПОЛИТИКА/ДРУШТВО16Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Повереништво Градског од-бора Српске народне партијеподржало је иницијативу засазивање ванредне седницеСкупштине поводом пробле-ма с водом.

„Надлежне у ЈКП-у ’Водо-вод и канализација’ питамокада је последњи пут вршенаозбиљна анализа стања од из-воришта до крајњих корисни-ка. Каква је данас ситуацијана самом изворишту? Каква јеисправност сирове воде на бу-нарима у Сибници и Градскојшуми и какво је стање тран-спортне мреже од бунара дофабрика за производњу воде?Да ли се у овом тренутку снаб-девамо сировом водом изГрадске шуме? Да ли у ’Водо-воду’ постоје тачно дефиниса-не процедуре поступања у слу-

чају поремећаја вредности од-ређених супстанци у води и дали су тим процедурама утвр-ђене одговорности одређенихносилаца функција у предузе-ћу?”, наводи се у саопштењуСНП-а.

Ова странка сматра да руко-вођење озбиљним системомкакав је водовод не сме битиствар „политичких коалицио-них споразума”, већ мора би-ти препуштено стручњацима.СНП наводи да вршење вла-сти и функције не представљасамо привилегију, већ пресвега одговорност према гра-ђанима, и зато подржава ини-цијативу градоначелника да„надлежни органи и институ-ције спроведу опсежну и свео-бухватну истрагу” о свему штосе догодило. З. Сп.

СРПСКА НАПРЕДНА СТРАНКА

ЗАПОСТАВЉЕНО НАСЕЉЕ

СРПСКА НАРОДНА ПАРТИЈА

„Водоводом” морају управљати стручњаци

Највише проблемаправи непостојањеканализације, приступних путева ипешачких стаза

– Житељи насеља Караулаупутили су писмени захтев дакао народни посланик Српскенапредне странке изађем налице места и упознам се спроблемима које имају. Науглу Јабучког пута и Летњеулице налази се пешачки пре-лаз који није добро обележен,па предлажу да се овде поста-ви семафор. Као одговорнастранка, ми ћемо због тогапредложити Комитету за без-бедност саобраћаја и нашојАгенцији да изађу на лице ме-ста и нађу начин и средства дасе ово уради, јер је безбедностграђана најважнија – рекао јеЈован Лазаров, посланикСНС-а у Скупштини Војводи-не, на конференцији за нови-наре одржаној у среду, 10. ју-на, управо на поменутој рас-крсници.

Он је додао да у близинипостоји још један проблем.Наиме, тешки камиони којисе из северних села крећу

Операција цисте на мозгу уМоскви код нашег малог су-грађанина Владимира Ђор-ђевића, која је била плани-рана за јул, по трећи пут јеотказана због недостаткасредстава. За ту интервен-цију, која се не обавља у на-шој земљи, породица требада обезбеди 40.000 евра. Запоследњих шест месеци укутијама које су постављенена четири места у граду,прикупљено је 115.750 ди-нара, а досад је укупно обез-беђено нешто више од 8.000евра. То неће ни приближнобити довољно за операцију,тако да ће Ђорђевићи, каконам је рекао дечаков отацСиниша, имати новца самода оду у Русију на контрол-ни преглед, на којем нисубили две године.

Влада тренутно узима ле-кове који његов проблем др-же под контролом, али трај-но решење би била опера-ција. Месечно Ђорђевићииздвајају око 300 евра замедикаменте, а само је отацзапослен. Сви људи добревоље који желе да помогну

Владимиру Ђорђевићу даконачно оде на операцијуцисте на мозгу, могу да по-шаљу СМС поруку на број7427 (цена поруке је 100динара) или да убаце при-лог у неку од донаторскихкутија у граду, као и у свимобјектима Апотеке Панче-во, а новац могу уплатити ина рачун Синише Ђорђеви-ћа 340-32110017-94, код„Ерсте банке”, с назнаком„помоћ за Ђорђевић Влади-мира”.

И. П.

ЗБОГ НЕДОСТАТКА СРЕДСТАВА

Владина операцијаопет одложена

Антиглобалисти, анархи-сти, искрени еколози, ре-креативци, спортисти играђани имаће, трећу го-дину заредом, могућностда се укључе у јединственуеколошко-антиглобали-стичку кампању. У суботу,13. јуна, биће одржанодруго коло еколошко-ан-

тиглобалистичке лиге би-циклиста.

Дужина етапе је 148 ки-лометара, а бициклисти ћевозити кроз бројна банат-ска места: Црепају, Кова-чицу, Уздин, Томашевац,до Царске баре. Старт јеиспред Гимназије, а крећесе у 9 сати. З. Ст.

БИЦИКЛИСТИЧКА ЛИГА

До Царске баре

„Српски покрет ’Двери’ по-здравља организовање ма-нифестације ’Дани Вајфер-та’, што је пројекат који ћедопринети промоцији и по-бољшању позиције Панчевана туристичкој мапи земљеи региона. Нама Панчевци-ма прва асоцијација када сеспомене Ђорђе Вајферт, је-сте пивара, која је угашена,и пиво, које се сада произ-води у Зајечару. Тиме дола-зимо до великог апсурда дау нашем граду славимо чо-века чије животно дело смосви ми као друштво својимодабиром власти уништи-ли”, каже се у саопштењуПокрета.

Та странка поздравља на-меру да се промовише раз-вој мини-пиварства, а од ре-

публичке власти тражи дасе 10.000 евра по радномместу, које држава даје мул-тинационалним компанија-ма, а оне се потом угасе илипреселе производњу, преу-смери на финансирање ма-лих породичних фирми.

„Када се ’Двери’ буду пи-тале, субвенционисаћемоискључиво оваква предузе-ћа, која ће отварати новарадна места, а не затваратиих због неког глобалног ин-тереса или профита”, наво-ди ова партија и пита се за-што држава бившим радни-цима пиваре не би даваласубвенције и повољне зај-мове, везане за домаћу ва-луту, да покрену производ-њу у мини-пиварама.

З. Сп.

СРПСКИ ПОКРЕТ „ДВЕРИ”

Вајферт и лоша власт

Јован Лазаров: „Безбедност грађана је најважнија”

према Београду, уместо оби-лазницом и преко преводницена Тамишу, све чешће идуУлицом Димитрија Туцовићана стари мост, што угрожава икретање деце према школи,као и оближње куће.

На то да је Караула запоста-вљени део града указали суовом приликом и БраниславГлигорић, председник Скуп-штине Месне заједнице Гор-њи град и Славиша Марић,први човек Одбора за Карау-

лу. Према њиховим речима,ово насеље има више од двехиљаде становника, а највишепроблема прави непостојањеканализације, приступних пу-тева и пешачких стаза.

З. Спремо

КРАЈИШКИ ДЕМОКРАТСКИ ФОРУМ

Ко заборавља Крајишнике?Скуп борачких организација иудружења одржан је у бео-градском Центру „Сава”, у не-дељу, 7. јуна, уз помоћ и подпокровитељством Министар-ства за рад и борачка питања,како би се у Србији створилајединствена организација.

„Атмосфера на скупу је би-ла више свечарска него радна,с неком ауром додворавања(,ја теби војводо, ти мени сер-даре!’) и широко раширенимрукама за сарадњу и партнер-ство. Испод жита се могло на-

слутити да је присутна борбаза тантијеме и политичку ин-струментализацију и капита-лизацију у режији јачих игра-ча у редовима бораца”, оце-нио је у свом саопштењу Кра-јишки демократски форум.

КДФ сматра да је већ у ста-рту „легитимност представља-ња ове популације била пома-ло неубедљива”, јер се на ску-пу нису појавиле бројне орга-низације и удружења бораца.

„Имајући у виду чињеницуда је десетине хиљада протје-

раних грађана бивше Репу-блике Српске Крајине и Хр-ватске провело ратне годинеу униформи ЈНА, Територи-јалне одбране и војске РСКморамо с жаљењем и огорче-ношћу примјетити да се наскупу није чула нити једнаријеч о борцима из Крајине!Ваља подсјетити да су Краји-шници своју крв прољевали ина ратиштима у БиХ, па по-том и на Косову и Метохији1999. године”, наводи се уовом саопштењу и подвлачи

да је однос према борцима избивше РСК „више него пони-жавајући”.

„Зато КДФ скреће пажњујавности да се у изради новогзакона о борцима мора водитирачуна и о правима краји-шких бораца, који су сада гра-ђани Србије. Ово је уједно по-зив и органима власти даукључе представнике краји-шких борачких организацијау процес израде новог закона”,закључује Форум.

З. Сп.

Нема суштинских корака запромену катастрофалног ста-ња у систему заштите живот-не средине – сматра странкаЗелени Србије.

По тврдњи те партије, непостоји град или општинакоји немају проблема са за-гађењем ваздуха, воде, зе-мљишта и хране, а многа ис-траживања указују на то дасе „драматично повећаваброј грађана који превреме-

но умиру од последица пре-комерног загађења”. Србијанема одговарајуће институ-ције, усклађене законе, аеколошки новац се трошиненаменски. Одлагање ре-шавања ових проблема, помишљењу те странке, пред-ставља „играње животимаграђана” и будућим генера-цијама.

„То потврђује и пример изПанчева када је, гле апсурда,

на Светски дан заштите жи-вотне средине, 5. јуна, саоп-штено да је вода за пиће зага-ђена и није ни за пиће ни закување. Непуна два дана ка-сније Панчевци сазнају да во-да можда и није била загађе-на?! Нико се не осећа одго-ворним, нико не подносиоставке, нико још није сме-њен због загађења или дизањапанике, ако је тачно да је водабила исправна. Уређени си-

стем и јасно и прецизно де-финисање онога ко шта радии шта је чија надлежност га-ранције су да се овакве стварине догађају, а уколико би се идесиле, одмах би се знало које одговоран. Њих не бисмоморали да тражимо путем ме-дија, друштвених мрежа и походницима институција”, ка-же се у саопштењу ЗеленихСрбије.

З. Сп.

ЗЕЛЕНИ СРБИЈЕ

Кад систем није уређен

МИТИНГ У НОВОМ САДУ

Сјајни пливачиНови Сад је прошле суботеугостио више од хиљадупливача из 28 клубова, међукојима су чланови „Динама”освојили чак 19 медаља.

Златна одличја су заслу-жили: Вања Грујић, НаташаПраскало, Милош Царевић,Страхиња Шондић, ЈеленаВрховац и Петар Ранковић.

Сребром су се окитили: Ва-ња Грујић, Наташа Праска-ло, Милош Царевић, Ан-дреа Нађ и Катарина Белић(два), док су бронзе заради-ли: Вања Грујић, НаташаПраскало, Милош Траја-новски (две), СтрахињаШондић и Петар Ранковић(две). С. Д.

Италијанска полиција посе-дује два аутомобила „лам-боргини гаљардо”, који секористе искључиво за тран-спорт органа за трансплан-тацију.

Модел „рејнџ ровер класик”једном приликом је био из-ложен као у „Лувру” као од-личан пример индустриј-ског дизајна.

Полиција у Њујорку је 1898.године користила бицикле

за сустизање возача који сунаправили неки прекршај.

Седишта у „Мерцедесовим”аутомобилима се дизајни-рају и праве у сарадњи с вр-хунским ортопедима. Кон-туре седишта и ојачања напосебним тачкама седиштатако пружају одличну пот-пору за бубреге, леђа и зглобколена. Та чињеница не тре-ба да чуди, јер је мото ком-паније из Штутгарта: „Нај-боље или ништа”.

- - - - - - - ЗАНИМЉИВОСТИ - - - - - - -

„Првенац” Фердинанда Поршеа

Осамдесет километарас једним пуњењем

Неки од аутомобилских брен-дова су настали услед незадо-вољства њихових твораца по-стојећом понудом аутомобила.Примера ради, италијанскииндустријалац Ферућио Лам-боргини, незадовољан својим„фераријем”, одлучио је да на-прави аутомобил који се нећекварити. Тако је настала фа-брика суперспортских аутомо-била „Ламборгини”. Исти слу-чај је и код познатог немачкогпроизвођача „Поршеа”.

Иновативност као наслеђеФери Порше, син оснивача фа-брике у Штутгарту и добро по-знатог инжењера ФердинандаПоршеа, након Другог светскограта није могао да пронађе ау-томобил који одговара њего-вим потребама. Тада је одлу-чио да започне производњу је-динствених аутомобила који сутехнолошки напреднији у од-носу на све друге. И успео је.

У прилог томе ћемо поме-нути добро познате моделе356, 911 и 924, који су омиље-ни код љубитеља спортскихаутомобила. Међутим, малоје познато да се за име Поршевезују несвакидашњи изуми,који су били далеко испредвремена у којем су настали ипредстављају јединствено на-слеђе инжењера Фердинанда.

Давне 1898. године свет јебио у прилици да упозна ауто-мобил који се званично звао„егер-лонер”, електрични мо-дел настао на платформи ау-томобила „Ц2 фејтон”, који јебио и прво дело Фердинанда

- - - - - - - ИСТОРИЈАТ - - - - - - -

ЕЛЕКТРИЧНИ АУТОМОБИЛ 19. ВЕКА

Поршеа. Тај електромобил јегенијални Порше развио безпретходног инжењерског ис-куства, радећи за аустријскогпроизвођача возила и визио-нара Јакоба Лонера, који јеперспективном Поршеу на-кон једног од својих чувенихпутовања поверио задатакстварања напредног елек-тричног погона. Мотиви субили практични и убедљиви –електрично возило би билотише и мање би загађивалооколину, што би пријало и пр-вим купцима аутомобила уЕвропи.

Најбржи с 35 километарана часУ дизајнерском смислу „Ц2фејтон” подсећа на тадашњеотворене кочије и има два ре-да седишта. То јединственовозило је било покретано 130килограма тешким електрич-ним мотором који је развијаоскромне три коњске снаге, а у

кратким периодима вожњемогао је да испоручи и пет„коња”. Брзина којом се ауто-мобил кретао била је регули-сана помоћу несвакидашњеврсте мењача са дванаест сте-пени преноса. Наиме, посто-јало је шест степени преносаза вожњу унапред, два за во-жњу уназад и четири степеназа кочење.

Максимална брзина коју јемогао да развије, износила је35 километара на час, а инте-ресантно је да је с једним пу-њењем батерије возило моглода пређе и до 80 километара,што је импресивно за ниво та-дашњег развоја и технологије.

НАЈБОЉЕ ИЛИ НИШТА

Интересантно је да је „феј-тон” имао и својеврсне тркач-ке перформансе, будући да гаје Фердинанд лично 1899. во-зио на релију на којем су уче-ствовала тадашња возила наелектрични погон, на деони-ци Берлин–Целендорф.

Испоставило се да је такми-чење било веома захтевно јервише од половине учесниканије успело да стигне на циљзбог компликација изазванихтехничким проблемима.

Међутим, то није спречилоФердинанда да тријумфује усвом аутомобилу, постигавшиза чак осамнаест минута бољирезултат од другопласираног.Испоставиће се да је то биласамо прва у низу победа, наја-ва успеха компаније чији суспортски аутомобили обеле-жили двадесети век. Данас сеовај својеврсни аутомобил на-лази у „Поршеовом” музеју уШтутгарту као јединствениекспонат.

Цена неког производа илиуслуге углавном има пресуднуулогу при одлучивању где ће-те и на шта потрошити својновац. Није увек правило дацена не одређује квалитет,али када су у питању ауто-де-лови или сервисне услуге,ствари су ипак мало другачи-је. Заменски делови су у про-секу за двадесет проценатајефтинији од оригиналних.Ако узмемо у обзир да просе-чан возач у Србији не прелазивелики број километара у то-ку једне године, а самим тими ређе посећује сервис радиредовног одржавања, уштедана јефтинијим деловима је за-немарљива, а аутомобил јенепоузданији.

Када говоримо о сервиси-рању аутомобила, не требамислити само на делове, већи на квалитет услуге – напо-мињу у „Ауторемонту Пива-шевић”. За неовлашћене и не-стручне сервисе, који су у по-четку јефтинији, на крају сеиспостави да су скупљи. Пре-ма мишљењу сервисера из„Ауторемонта Пивашевић”,такве радионице не поседујупотребну логистику, адекват-не алате и знање да би свакуинтервенцију на возилу ура-диле на прави начин, погото-ву ако говоримо о савремени-јим аутомобилима, код којихје дијагностика једна одосновних ствари које треба

ПРЕДНОСТИ ОВЛАШЋЕНИХ СЕРВИСА

- - - - - - - - - - - - „АУТОРЕМОНТ ПИВАШЕВИЋ” САВЕТУЈЕ - - - - - - - - - - - -

урадити током сервиса, и тооригиналним егзаминером.

Клијент тако може бити си-гуран да ће током дијагно-стичког прегледа добити тач-не податке, а сервисни интер-вал за његово возило бићеунет у систем и уписан у сер-висну књижицу. Са уредномсервисном књижицом, штозначи да је возило одржаванокод овлашћеног сервисера,уколико једног дана одлучитеда продате возило, моћи ћетеда добијете бољу цену. Потен-цијални купци све чешће тра-же и сервисну историју вози-ла из базе података, коју мо-жете добити искључиво одовлашћеног сервисера.

Технологија се развија и ве-ће су потребе за унапређива-њем сервисних услуга, али икадра, алата и машина. „Ауто-ремонт Пивашевић”, каоовлашћени сервисер аутомо-била из групације „Фијат” икомерцијалних возила марке„ивеко”, константно унапре-ђује знање свог кадра како би

Четвртак, 11. јун 2015.

automobilizam@pancevac-online.rs

АУТОМОБИЛИЗАМ 17

ППооссттааввииттее ппииттаањњее ссееррввииссееррииммаа „„ААууттооррееммооннттаа ППиивваашшееввиићћ””ннаа:: aauuttoommoobbiilliizzaamm@@ppaanncceevvaacc--oonnlliinnee..rrss,, аа ооддггооввоорр ппррооччииттаајјттееуу ннаарреедднноомм ббрроојјуу..

- - - - - - - САВЕТИ - - - - - - -

Већина возача за ЕГР вен-тил чује тек код сервисера,када проблем с тим деломутиче на рад аутомобила. Тоје вентил што регулише ко-личину издувних гасова ко-ји ће бити враћени на по-новно сагоревање.

Попут ДПФ-а, и ЕГР имаулогу да смањи загађењеживотне средине. За разли-ку од ДПФ-а, ЕГР је почеода се примењује још на ди-зел-моторима с нормом„евро 2” и уграђивао се ускоро сваки аутомобил стурбодизел мотором који јенаправљен после 1998. го-дине. На почетку употребеЕГР вентил је био контроли-сан механички вакуумом саусисне гране. Касније је за-мењен електровентилом ко-ји контролише моторни ра-чунар. Када је аутомобилнов, а ЕГР исправан, његоврад не утиче много на сма-њење перформанси мотора.

Међутим, тај део је под-ложан отказу рада због за-чепљења, пре свега уследталожења честица чађи.Вентил може остати потпу-

но отворен, потпуно затво-рен или може имати споруреакцију. Ако је заглавље уотвореном положају, кодбензинаца ће изазвати лошрад у леру, а код дизеласмањење снаге и црни димиз ауспуха. Уколико је ЕГРостао затворен, изазваћенеравномеран рад код ди-зел-мотора и повећану по-трошњу горива код бензи-наца. Када се то већ деси,једина права поправка језамена.

Препоручује се да се овомприликом користе ориги-нални делови или заменскивисоког квалитета премаспецификацији произвођа-ча, који одговарају фабрич-ким захтевима. У супрот-ном, након краћег периодаћете поново имати проблемса ЕГР вентилом, а није ис-кључен ни отказ неког дру-гог склопа услед неадекват-ног функционисања. Тако-ђе, пожељно је да се прили-ком замене вентила детаљ-но провере и по потребиочисте прикључна црева иконектори.

ЕГР ВЕНТИЛ

Покровитељ стране

001133//333333--335555www.auto-remont.co.rs

ШЛЕП-СЛУЖБА 00–24006655//998877--2277--2244

Страну припремио

Немања Урошевић

обука које спроводи произво-ђач, а све с циљем побољшањаквалитета услуга и контролеуграђених резервних делова.Наравно, у „Ауторемонту Пи-вашевић” се добија гаранцијана све радове и уграђене ре-зервне делове, због чега воза-чи могу бити сигурни у квали-тет услуге, као и да ће оства-рити своја права на евентуал-ну рекламацију.

Сасвим је сигурно да ће уовлашћеном или некомозбиљнијем сервису возилопроћи кроз одређене проце-дуре примопредаје, што изи-скује додатно време, али во-зач је у потпуности заштићени сигуран да ће за свој новацдобити најбољу могућу услу-гу. Неоправдан је страх да суовлашћени или било који бо-ље опремљени сервиси скупии непримерени за корисникеуслуга с плићим џепом. На-против – таквим избором пра-ви се уштеда.

могао да одговори на све сер-висне потребе својих клијена-та, које постају све веће.

Такође, сервис је повезан стехничком подршком произ-вођача, чиме се добија помоћ,брз и тачан одговор на свакиевентуални проблем. Овла-шћени сервиси пролазе крозниз ригорозних контрола и

АУТО-КОД кључеви,поправка даљинаца, „Кључсервис”, Светог Саве 14.065/282-88-28. (197086)

ПРОДАЈЕМ ФАП 1620,кипер, 1990. годиште,цена 3.850 евра, можезамена. Тел. 063/887-08-14. (197807)

ПРОДАЈЕМ форд фијеста1.2, добро очуван,гаражиран, власница.064/137-47-89. (198090)

ГОЛФ 2, 1991. годиште, 3В, фабричко стање, 1.200евра. 065/557-81-42.

АЛФА 156, 2000. годиште,бензин, плин, добар.0 6 5 / 4 0 3 - 5 8 - 4 3 .(196652/р)

МЕРЦЕДЕС 250 дизел,1997, караван,нерегистрован, 1.600евра. 063/774-76-40,013/342-487. (198147)

ТОЈОТА селик 20 ГТ, 16

В, аларм, шибер,

електронски подизачи,

електронски шибер,

спојлери, алу фелне, гуме

нове, регистрован још 11

месеци. Тел. 061/304-79-

22, 013/341-489. (198152)

РЕНО меган 1.5 ДЦИ,

2005. годиште, петора

врата, регистрован целу

годину, фиксно 2.500

евра. 061/229-79-49.

(198184)

АЛФА ромео 156,

регистрован до 22.

јануара 2016, одлично

стање, гаражиран.

064/234-37-72. (198180)

ПУНТО 1.2, осамвентила, 2001. годиште,138.000, бензинац, аларм.061/601-25-95. (198194)

ОПЕЛ астра караван, 1.7ДТИ, 2001, као нова,гаражирана, аларм.065/346-20-20. (198195)

КОМБИ теретни заставатурбо, ривал, 2004,регистрован. 060/028-14-80. (198207)

СУЗУКИ свифт 1.3, 16 В,2008, први власник,55.000, 4.500 евра.062/816-19-43. (198323)

ПУНТО 1.2, 5 В, 2001,власник, металик сив, каонов. 061/246-40-42.(198242)

ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ завећи ауто фолксвагенполо, 1999. годиште.060/631-75-00. (198272)

ПРОДАЈЕМ југо корал1991. годиште,нерегистрован, исправан.060/417-41-20. (198261)

ГОЛФ 2, 1.3, 1986.годиште, плин. 064/141-60-40. (198263)

ЈУГО корал 1.1, 2004,атестиран плин, власник,одличан. 064/142-55-93.(198279)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мкабриолет. 064/163-17-32. (198282)

НА ПРОДАЈУ нисан сани,1990. годиште,регистрација скороистекла. Тел. 013/343-605. (190290)

ТОЈОТА корола, 1990.годиште, нерегистрован,исправан, погодан зарезервне делове. Тел.066/320-298. (198290)

ПРОДАЈЕМ шкодафабија СДИ, 1.9 кубика,клима. 064/143-01-78.(198353)

ЛАНЧИЈА, либра, 2001,2.0, аутоматик, караван,власник, 233.000, 2.150евра. 064/128-61-59.(198371)

ПРОДАЈЕМ тојотакорола, 1991, бензин, гас,цена 550 евра. 061/111-71-05. (198367)

БМВ 318, 2001, 129.000,фул опрема, увоз изНемачке, као нов, на име.064/318-90-95. (198408)

АУТО-КЛИМЕ за светипове возила,сервисирамо и пунимогасом најновијомдигиталном машином,пуњење са заменом уља иУВ бојом 2.500 динара.„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (198413)

ЛАГУНА 3, 1.5 ДЦИ, 2008.годиште, прешао 230.000км, урађен велики сервис,регистрован до фебруара2016. 063/346-623.(198504)

ОПЕЛ кадет 1.4 и, плин,1991. годиште. 064/071-15-42. (198418)

ПЕЖО 206, кабрио 1.6ХДИ, 2006, металик црн,клима, тек регистрован,фул опрема. 064/085-52-38. (198418)

ОПЕЛ зафира 1.6, атестиран

метан, 2002, регистрован,

седам седишта. 064/071-15-

42. (198418)

ПРОДАЈЕМ БМВ 320 и,1995, бензин, клима,кожа, комплет нове летњеи зимске гуме, с фелнама,2.300 евра фиксно.063/253-651. (198472)

ПРОДАЈЕМ мерцедес 190Е, 1989, супер стање.066/385-289. (р)

СУЗУКИ бургман 400, текрегистрован, 2005,власник. 064/085-52-38.(198418)

ФИЈАТ пунто 2004, 1.2,клима, велики фар.062/829-53-17. (198418)

СУЗУКИ свифт 1.3, плинатест, година 1999, дугорегистрован, алу фелне.063/823-10-13. (198516)

ФИЈАТ брава, петораврата, 1.6 бензин, 1998,хитно, 800 евра, климаради. 063/823-10-13.(198516)

ПУНТО 1.2 и, 2007, 5 В,клима, сервис, валсник,регистрован до фебруара2016. 066/123-646.(198505)

ДАЧИЈА логан 1.6 и,2005, лимузина,атестиран плин, климаодлична. 065/910-35-35.(198505)

ФОРД мондео 1.8 и, 1995,лимузина, плин имаатерст, клима,регистрован, повољно.062/286-031. (198505)

ХЈУНДАИ траџер бензин,плин, 2002. годиште,седам седишта, власник.064/192-18-17. (198486)

АСТРА Г, 1.4 цм3,власник, караван, 2.000евра. 064/138-40-24.(198486)

ПУНТО 1.2, двоја врата,2002. годиште, одличан,1.600 евра. 062/172-56-62. (198486)

МОТОР италџет,регистрован, воденохлађење, аутоматскимењач, исправан, 490евра. 063/890-97-90.(198502)

ПЕЖО 306, 1.9 дизел,караван, 2001, као нов,1.650 евра. 064/300-40-01. (198439)

ГУМЕ половне 175 х 65 х14 (2), 175 х 70 х 14 (2),155 х 80 х 13 (2), 155 х 70х 13 (2), повољно.064/867-07-71. (р)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 11 јун 2015.18

ВОЗИЛА

ПОНУДА

АСТРА Ф 1.7 дизел, 1992,лимузина, у екстра стању.064/130-36-02. (198564)

ПУНТО 1.2, 8 В, 2002.годиште, све од опреме,петора врата, прешао122.000, на име. 064/130-36-02. (198564)

ПУНТО 1.2, 8 В, 2008,петора врата, фулопрема, на име. 064/130-36-02. (198564)

КУПУЈЕМ исправна инеисправна возила,долазим на кућну адресу,исплата одмах. 062/198-47-74. (197922)

ОТКУПЉУЈЕМО свеврсте возила, најбољеплаћамо од 100 до 2000евра. 068/423-95-60.(197763)

ОТКУП свих врставозила, небитно стање,долазим по позиву,исплата одмах, 100 еврадо 3.000 евра. 063/166-46-23. (197763)

СТАЛНИ најповољнијиоткуп свих врста возила ик а т а л и з а т о р а ,неисправних, исправних,хаварисаних и другихвозила, продајаполовних, резервнихделова. 069/203-00-44,064/552-31-19 . (195831)

НАЈПОВОЉНИЈИ сталниоткуп свих врста возилаод 80 до 400 евра, продајаполовних резервнихделова. 066/409-991,063/782-82-69. (195831)

КУПУЈЕМ аутомобиле убило ком стању, од 90 до500 евра. 063/892-08-25,064/230-52-21. (198198)

КУПУЈЕМ све врстеполовних, хаварисаних истраних возила ипродајем резервнеделове. 063/110-68-87.(198257)

КУПУЈЕМ, све врстевозила до 3.000 евра,исплата одмах. 064/300-40-01. (198439)

ПРОДАЈЕМ, трактор,плуг, шпаратач, сејалицу,виклон, сетвоспремач ипрскалицу. 060/660-79-60. (198349)

ИЗНАЈМЉУЈЕМ гаражуна Тесли. Тел. 063/278-552. (198306)

КИНО филмове 8 мм, 16мм, и све врсте видеокасета квалитетнопреснимавам на ДВД.343-563, 063/288-278.(198129)

ПЕНТИЈУМ 4, 2 ЦД ромафилипс монитор,компјутерски сто,одлично стање, 80 евра.061/162-34-63. (198118)

ТВ половни, из увоза, 37,55, 72, 82. 348-975,066/348-975. (198229)

ВЕШ-машина, ел. шпорети половни делови од веш-машина. Тел. 252-05-10,063/703-76-07. (198316)

ЛАПТОП Леново 6570,три године стар,оригинално паковање,документа и рачуни. Тел.064/206-30-24. (198286)

ХИТНО продајем кирбимодел, сентриа 2. Тел.063/755-76-98. (198286)

ЛАПТОП тошиба, 15,6екран, 4 GB, 500 HD, каонов, батерија три сата,155 евра. 063/189-76-41.(198557)

ЛЦД ТВ половни од 20 до50 инча. 060/169-33-53.(198542)

ОГРЕВНО дрво: буква,цер, храст и багрем, поцени од 3.800 динара.061/251-07-50. (СМС)

ПРОДАЈЕМ пет крава идва мушка телета.066/354-791. (СМС)

ФАСАДНА силикатнацигла, 35 динара/комадоквир. 631-032. (197782)

ПЕЛЕТ 100 %, буква,изузетно калоричан,преостао. 065/251-03-57.(197913)

КРЕВЕТИ, душеци,телевизори, плински,решо, шпорет, грејалице,сунђери, столице.065/353-07-57. (198095)

ТОПЛОТНЕ пумпе (70 -300 м2), најекономичнијегрејање, могућностхлађења, гаранција.062/118-26-81. (198128)

ВИШЊЕ, непрскане,наручите или уберитесами. 064/073-74-24.(198128)

ЗВУЧНИКА, два комада,велика, свадбена од по300 вати, по договору идва мања од по 75 вати.061/304-79-22, 013/341-489. (198152)

ПРОДАЈЕМ ТА пећ икреку, повољно. 013/304-506, 064/329-37-84.(198157)

НАЈЈЕФТИНИЈЕ козјемлеко, сир, домаћа јаја,сурутка гратис. 065/982-44-53. (198162)

ЦИГЛА, велики формат,прекрупар оџаци,метална врата. 065/263-28-78. (198164)

ПРОДАЈЕМ вишњеповољно. 064/257-27-98.(198187)

ПРАСИЋИ на продају.064/264-01-03. (198226)

ПРОДАЈЕМ тросед мојца,ТВ сточић, трпезаријскисто са стаклом. 064/881-44-27. (198225)

ЗАМРЗИВАЧ 260 л, веш-машина, нов шпореталфа плам 9, фрижидер140-150 л, регал,лежајеви, трпезаријскисто са столицама, шиваћамашина, ормани. Тел.342-689, 063/861-82-66.(198343)

МЕТАЛНИ чамацмеркури 6 кс, агрегатмицубиши, мешалица забетон, апарат за кокице,колица. 063/203-955.(198246)

ПРОДАЈЕМ тросед,двосед, фотељу, очувано,повољно, електроапаратза варење, 160 ампера,два бицикла, дечја,средње величине.061/203-15-07. (198250)

ПРОДАЈЕМ тучанерадијаторе. 064/040-82-72. (198264)

ПРОДАЈЕМ сто састолицама, ТА пећ, факсапарат, телефони фиксни.069/150-20-78. (198275)

МЕСНАТИ прасићи,јагањци, могућностуслужног клања ипечења, Панчево.064/290-50-29, 060/037-11-96. (198302)

ПРОДАЈЕМ пећ зацентрално грејање, 32 кв.Тел. 063/704-86-32.(198539)

ПРОДАЈЕМ судоперу иостале кухињскеелементе, нова кухиња,10.000 динара. 063/773-45-97, 371-568. (198403)

ПРОДАЈЕМ угаонугарнитуру, брачни кревети душек за декубитис.063/875-88-83. (198426)

ПРОДАЈЕМ: металничамац, томос мотор пента4, приколица за чамац,хармоника клавирна 42баса, машина за прањепосуђа. Иван, 060/085-17-09. (198739)

МЕМОРИ душек Симпо,квалитетан и слабокоришћен, плаћен56.000, скида се навлака,170 евра. 063/189-76-41.(198557)

А Л У М И Н И Ј У М С К Аекстра реклама саосветљењем, као нова,око 70 х 140 цм, 120 евра.063/189-76-41. (198557)

НА ПРОДАЈУ два јогидушека. 013/401-005,064/685-50-84. (198556)

Ф Р И Ж И Д Е Р И ,замрзивачи, веш-машине, шпорети, ауто-гуме из Немачке,гаранција. 062/824-23-21.(198544)

НА ПРОДАЈУ свињскеполутке. 013/632-145,060/500-30-91. (198522)

ПОЛОВНА судопера имали бојлер. 063/779-72-93. (198441)

ПРАСИЋИ на продају.063/892-12-08. (198444)

ПРОДАЈЕМ полованнамештај, супер очуван.061/381-00-88. (198454)

ДВОСЕД мојца,развлачење, очуван,повољно. Тел. 320-528.(198457)

ПРОДАЈЕМ циркулар.065/479-37-87. (198459)

ПРОДАЈЕМ јариће, козуи јарца. 061/143-35-20.(198468)

ПРОДАЈЕМ полованнамештај из Швајцарске,све квалитетно и очувано.065/592-78-75. (198469)

ПРОДАЈЕМ некоришћенеа л у м и н и ј у м с к ерадијаторе, за двособанстан. 064/489-40-36.(198487)

ПРОДАЈЕМ штенадмалиноа 60–70 евра. Тел.063/844-82-31. (198499)

КОТАО за централногрејање на гас берета,нов, повољно, 490 евра.063/890-97-90. (198502)

ПРОДАЈЕМ јариће од 20до 25 кг, повољно.064/196-57-12. (198440)

ПРОДАЈЕМ ауто-п р и к о л и ц у ,регистровану, сацерадом. Димензије 2 х 1м. 060/322-47-42.(198571)

ПРОДАЈЕ се фризерскаопрема. 064/134-62-62.(198579)

ПРОДАЈЕМ тросед,екстра стање, 3.000 дин,доносим на адресу.063/454-005. (198563)

НА ПРОДАЈУ регал,ормани, сто + столице,ципеларник, кухињскикреденци, двосед, Симповдвосед + две фотеље,трпезаријска витрина,столица, телевизори,огледало, врата, књиге,старинска преслица.064/155-38-13. (198537)

Четвртак, 11 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 19

ВОЗИЛА

ПОНУДА

ВОЗИЛА

ПОТРАЖЊА

МАШИНЕ

ГАРАЖЕ

АПАРАТИ

КУПОПРОДАЈА

ПОНУДА

ПРОДАЈЕМ прасиће,јагањце и једну младуовцу. Могућност клања,печења и доставе.060/322-47-42. (198571)

КУПУЈЕМ гвожђе, лим,бакар, месинг, стареславине, акумулаторе,старе веш-машине,фрижидере, замрзиваче,каблове и остали металниотпад. 060/521-93-40.(198130)

КУПУЈЕМ стари истилски, полованнамештај и осталопокућство. 063/182-08-95, 335-930. (198136)

КУПУЈЕМ перје,старински намештај,сатове, слике, лустере,порцелан и друго. 335-974, 063/705-18-18.(198136)

КУПЈЕМ старе стрипове,играчке, албуме,сличице, сатове, пенкала.Неша, 064/187-56-80.(198209)

О Т К У П Љ У Ј Е Мнеисправне веш-машине,бојлере, шпорете,радијаторе, пећи,фрижидере, гвожђе.061/630-83-79, 064/158-44-02. (198270)

КУПУЈЕМ значке,ордење, медаље, новац,сатове, пенкала. 013/313-458, 063/199-60-36,064/481-14-77. (198401)

КУПУЈЕМ перје, очувано

покућство, витринице,

комодице, огледала,

лустере, ТА пећи.

062/974-14-04. (198414)

КУПУЈЕМ старо гвожђе,

веш-машине, замрзиваче,

бакар, алуминијум,

долазим. 061/322-04-94.

(198514)

КУПУЈЕМ бакар, месинг,гвожђе, замрзиваче, веш-машине, алуминијум.064/484-13-76. (198514)

КУПУЈЕМ старо гвожђе,акумулаторе, веш-машине, замрзиваче,бакар и остало. 061/206-26-24. (198514)

НА ПРОДАЈУ два плаца1/1, струја, ограда, 43м x16м, стара Миса,063/346-811. (СМС)

КУЋА 70 м2, стара Миса,Србијанска 55, Панчево,5,42 ара плац. 064/651-16-22. (196528)

ПРОДАЈЕМ кућу, Дубокабара 92, 14,5 ари плаца,хитно, повољно. 061/301-39-32. (196515)

НА ПРОДАЈУ кућа сагаражом у Панчеву.Марка Краљевића бр. 5.Договор. 060/010-22-13.(197132)

ПРОДАЈЕМ кућу 100 м2, уНовом Селу, плац 16 ари.Тел. 063/800-23-06. (196508)

ПРОДАЈЕМ кућу настарој Миси, два засебнастана. Тел. 063/472-433,063/440-447. (197520)

ПРОДАЈЕМ кућу са двастана, може замена замањи стан. 064/066-78-43. (197670)

СТРЕЛИШТЕ, продајемстан 43 м2 + тераса +подрум. 064/066-78-43.(197670)

ДЕБЕЉАЧА, кућа напродају у центру,усељива, двориште ибашта. Тел. 335-878.(197791)

У ОМОЉИЦИ продајемземљу навек. 062/708-070. (197690)

КУЋУ у Скадарскојпродајем, мењам за станна Стрелишту. 063/700-91-98. (197828)

ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ застан кућу, Војловица, 14ари. 063/856-74-02.(198206)

БАНАТСКИ Карловац,продајем кућу 200 м2

стамбене површине, 6,5ари плац, 55.000 евра.Тел. 013/651-664,мобилни 062/850-48-12.(197809)

ПРОДАЈЕМ кућу зарушење, 2,3 ара, близуНародне и „Авива”,Првомајска, 20.000 евра.061/293-16-73. (19770)

ВИКЕНДИЦА, Девојачкибунар, 80 м2, 7 ари,струја, вода, заграђен.063/841-16-27, 063/837-37-71. (198108)

БАШТА, грађевинсказона, нова Миса, изапруге, 20 ари. 064/178-39-55. (198111)

ПРОДАЈЕМ спратнукућу, нова Миса, можезамена за стан. 060/393-71-84, 013/371-747.(198186)

ПРОДАЈЕМ кућу уЦрепаји, са 15 ари,условну за становање.064/416-92-66. (198138)

ГОРЊИ град, 6,57 ари,кућа 55 м2, 1/1,укњижена. 063/275-510.(198146)

ПРОДАЈЕМ плац уЈабуци с темељом ишупом, 7,5 ари, 9.000евра. 063/192-64-15.(198147)

КУЋА, Тесла, 6,4 араплаца, повољно и заинвеститоре. 063/329-464. (198161)

ПАНЧЕВО, центар, кућана 3 ара,п р о д а ј е м / м е њ а м .063/768-96-43. (198178)

ДЕБЕЉАЧА, 180 м2,колски, 7,5 ари,у к њ и ж е н а ,п р о д а ј е м / м е њ а м ,одлична. 063/890-29-56.(198208)

Р А С П Р О Д А Ј Аграрђевинских плацевана новој Миси, викендицана Девојачком бунару.064/500-94-17. (198212)

НА ПРОДАЈУ кућа уСтарчеву, близу центра.063/706-50-05. (198224)

ЈАБУКА, ново насеље,новоградња, 40 м2.064/565-32-74, Гојко.(198228)

КУЋА, 60 м2 + поткровљена 5 ари, власник,Преспанска 15. 063/307-674. (198232)

КУЋА, нова, 200 м2,Новосељански пут,33.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рг. бр.188. (198239)

НОВА Миса, кућа 100 м2,7 ари, 36.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рг. бр.188. (198239)

НОВА Миса, кућа 198 м2,сређена, грејање напелет, 73.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рг. бр.188. (198239)

ПРОДАЈЕМ кућу уИванову. Тел. 064/260-05-92. (198342)

ПЛАЦ на новој Миси, напродају, повољно.061/622-16-17, 377-982.(198324)

ПРОДАЈЕМ плац наНовосељанском путу, наизлазу из Панчева, прекопута „Белог нарциса”, 8ари, 30 х 27 м, има воду.063/225-996. (198327)

ПРОДАЈЕМ леп плац, 8ари, у Пелистерској 26,власник, договор. Тел.062/891-43-89. (198338)

ТЕСЛА, кућа 100 м2, 4,5ари, 55.000. „Гоца,063/899-77-00. (198341)

К А Р А Ђ О Р Ђ Е В А ,колонија, 100 м2,незавршено, 25.000,договор. „Гоца, 063/899-77-00. (198341)

ЦЕНТАР, кућа 120 м2, 3ара, 65.000. 062/504-504,„Гоца”. (198303)

КУЋИЦА у дворишту,миран крај, Милорадовић,32 м2, припадајући деодворишта, хитна продаја,повољно, 13.800 евра,власник. 062/229-929.(198345)

ПЛАЦ 7 ари, власник,стамбено-пословна зонакод Козарачке. 061/246-40-42. (198242)

ПРОДАЈЕМ кућу уширем центру, безпосредника, или мењамза једнособан стан, безгрејања, уз доплату закућу. Тел. 064/901-90-41,064/938-38-93. (198252)

КАРАУЛА, нова кућа 86м2, плац 4 ара,грађевинска дозвола,покривена, 35.000 евра.065/258-87-77. (198287)

ПРОДАЈЕМ кућу уШумићевој улици бр. 34,у Панчеву. Тел. 013/252-13-29. (198260)

КУЋА у центру града, 5ари плац, 1/1, договор,хитно. 063/857-04-33.(198262)

ПРОДАЈЕМ кућу наКудељарцу од 60 м2, иплац грађевински од 8ари. 064/040-82-72.(198264)

ЈАБУЧКИ, до пута, лепадвособна кућа, 61 м2, 7ари, 25.000. „Кров”,060/683-10-64. (198267)

ЦЕНТАР, кућа за бизнис,10 ари, 600 м2, 13 соба,170.000. „Кров”, 060/683-10-64. (198267)

КОТЕЖ 1, кућа безулагања, петособна, 120м2, 3,5 ари, 82.000.„Кров”, 060/683-10-64.(198267)

ПРОДАЈЕМ викендицу ивоћњак у другом српскомпољу. 064/939-20-79.(198273)

ПРОДАЈЕМ кућу настарој Миси код„Стевичине” касарне, 58м2 + додатне просторије,на 4 ара плаца. Тел.063/735-73-39. (198289)

ПРОДАЈЕМ кућу уСтарчеву, 5 ари плац,Радничка 59. 013/755-151, 065/405-77-29, ценапо договору. (198290)

ЈАБУЧКИ пут, 220 м2, 26ари, до пута, 55.000,власник. 064/069-14-54.(198350)

АТРАКТИВНА локација,160 м2, 4,5 ари, 20.000,без посредника, власник.060/428-08-56. (198349)

НОВОСЕЉАНСКИ, 8 ари,ширина 40 м, до асфалта,10.000, договор, власник.060/428-08-56. (198349)

КУЋА, Кудељарски, 170м2, 8 ари, две стамбенејединице, 100 м2,помоћни објекти, 63.000евра, договор. 060/040-96-50. (198355)

ДВА плаца на продају,викенд насеље Ушће коддолова. 060/022-60-45.(198361)

ПРОДАЈЕ се велика, лепаи веома комфорна кућаод 300 м2, на једној одлепших локација уПанчеву, за 600евра/квадрат. Тел.013/317-315, 062/143-61-13, e-mail:akoste l iv@gmai l .com.(198362)

ВЛАСНИК, кућа 64 м2,гаража, 11 ари,укњижено, центар.060/366-61-03.

ПРОДАЈЕМ кућу 250 м2,Старчево. 063/193-78-40,632-310. (198371)

ЛЕПА кућа, без улагања,88 м2, 5 ари, летњиковац.Тел. 373-502, 064/902-10-30. (198375)

ПРОДАЈЕМ кућу,Максима Гопрког, 200 м2,3,8 ари. 063/301-360.(198380)

КУЋА на Маргити, 425квадрата, у изградњи, 8ари плаца, грађевинскадозвола, све дажбинеплаћене. 065/811-31-92.(198383)

КУЋА, М. Требињца,преко пута Народнебаште, близу Болнице, 93м2, 10 м фронт,могућност локала инадградње. 062/871-40-55. (198385)

КУЋА, СтеванаШупљикца 76 и башта 14ари код ВП 5000.064/386-47-52. (198387)

ПРОДАЈЕМ грађевинскиплац у Владимировцу, 21ар. 064/182-32-28. (и)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 11 јун 2015.20

КУПОПРОДАЈА

ПОНУДА

КУПОПРОДАЈА

ПОТРАЖЊА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

Четвртак, 11 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 21

МОНТАЖНА кућа, Ж.Зрењанина, 70 м2,сређена, мањи плац,30.000. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(198397)

ТЕСЛА, одлична кућа 80м2, 3 ара, ЕГ, усељива,50.000. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(198397)

ПРОДАЈЕМ кућу уцентру града, повољно,вреди погледати.063/756-06-04. (198404)

МРАМОРАК, добра, 191м2, 8,4 ара, 18.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (198407)

БАВАНИШТЕ, центар,139 м2, 6,72 ара, плин,20.000. „Мустанг”,

062/226-901. (198407)

ДЕБЕЉАЧА, одлична, 130м2, 3,7 ари, 25.000,договор. „Мустанг”,

062/226-901. (198407)

ЦЕНТАР, 200 м2, 4,4 ара,21 м фронт, 100.000,договор. „Премиер”,063/800-44-30, 060/396-16-63. (198411)

ЦЕНТАР, кућа 350 м2,укњижена, локали,нуспросторије, гаража,власник. 063/301-073.(198427)

ПРОДАЈЕМ кућу од 70 и200 м2, и плац стемељима. Тел. 013/341-789. (198518)

КУЋА, Дубока бара, напродају. 061/301-39-32.(198524)

ПРОДАЈЕМ викендицу наКараули код „Алмекса”,могућност градње хале.013/341-789. (198518)

ПЛАЦ, 11 ари,Кудељарац, Борска, 7.000евра, замена за ауто.064/300-40-01. (198439)

СОДАРА, самостални деокуће и двориште, 86 м2,2,6 ари. 063/779-72-93.(198441)

ПРОДАЈЕМ кућу, 130 м2,14 ари, Војловица.063/778-48-35. (198443)

ПЛАЦ на Старом Тамишупродајем. 063/870-69-20.(198445)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мкућу до 300 м2 уз доплату.061/381-00-88. (198454)

ЦЕНТАР, улични деокуће, 63 м2, реновирано,30.000, власник. 063/722-31-93. (198451)

КУЋУ у Мужљи мењам закућу у Војловици илипродајем. 065/480-94-99.(198466)

КУЋА, 4,21 ар плаца,излази на Новосељанскипут, Копаоничка 7.060/058-01-06. (198480)

КУЋА, Тесла, двестамбене јединице, 4 ара,комплетно сређена,продаја. 064/218-15-72.(198487)

КУЋА, спратна, уКачареву, 200 м2,усељива, власник, 30.000евра. 063/218-860.(198543)

КУЋА с локалом кодбувљака, 60 + 60 м2,29.000 евра. 061/664-39-26. (198546)

ПРОДАЈЕМ кућу сплацем величине 90 х 17.Тел. 367-118, Војловица.(198547)

ПЛАЦ 5,5, 7 и 12,5 ари,Новосељански пут, врлоповољно. 063/385-289.

БАВАНИШТАНСКИ пут,ПР+ПК, продаја, замена,5,48, 40.000; СтариТамиш, спратна, 6,42.000. 063/744-28-66,„Милка М”.

ВОЈЛОВИЦА, 88, 5,36,16.500; 88, 7,7, 29.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. ВИКЕНДИЦА,Шумарак, 60, 16,28,10.000; Новосељански, 30,13,50, 10.000. 063/744-28-66, „Милка М”.

ОМОЉИЦА, 52 + 48,4,67, 17.000; 80 + 40 + двалокала, 65, 7,06, 24.000.063/744-28-66, „МилкаМ”.

ДОЛОВО, 164, 17,23,одлична, 23.000. 063/744-28-66, „Милка М”.

КУЋА од 110 м2, кодСпортског центра,повољно. 063/289-968,062/320-929.

ПЛАЦ 7 ари слегализованим објектомкод Аеродрома. 060/737-37-67. (198552)

ПРОДАЈЕМ кућу,Банатско Ново Село,укњижена, власник,усељиво, две стамбенејединице, 140 м2, 14 ари,помоћни објекти.062/161-25-00. (198558)

ДВОРИШНА кућа,центар Панчева, 68 м2.062/658-091, од 18 до 19сати. (198560)

ПРОДАЈЕМ викендицу наБелој стени, повољно.060/701-03-53. (198567)

КУЋА, Змај Јовина,пешачка зона, 180 м2,комплетно сређена,избетонирано двориште,70 м2, 100.000 евра.060/034-31-11. (198566)

ХИТНО потребнадворишна кућа спомоћним објектима зачување, одржавање,изнајмљивање, Панчевоили Старчево. Тел.064/422-67-57. (СМС)

ПРОДАЈЕМ једнособан,дворишни стан, 32 м2,близу Народне баште,12.500. 063/835-45-33.(СМС)

У САМАЧКОМ продајемгарсоњеру, код Болницеједнособан, једнособан +помоћни објекти +гаража. 065/353-07-57.(196527)

НОВА Миса, 40 м2,16.500, II, поткровље, 55,22.000. 063/377-835.(197583)

ПРОДАЈЕМ нов укњиженстан, 50 м2, школа иобданиште 150 метара.Тел. 353-067, 063/301-160. (196233)

ПРОДАЈЕМ стан наСтрелишту, код школе, 37м2, II спрат, ЦГ. 063/890-97-53. (196725)

ГАРСОЊЕРА, 22 м2,центар, трећи спрат, ЦГ,изузетна локација,власник. 062/112-63-25.(196839)

НА ПРОДАЈУ стан наКотежу 1 од 32 м2.060/720-20-78. (197130)

СТРЕЛИШТЕ, продајемповољно двособан, 59 м2,повољно, у киндерзгради, власник. 063/102-94-45.

ПРОДАЈЕМ стан, Котеж2, 54 м2, I спрат, безпосредника. Тел.065/377-23-82. (197814)

ТЕСЛА 50 м2, близу„Авива”, ЦГ, високоприземље, комплетносређен, 40.000 евра.064/514-05-06. (198070)

СТРЕЛИШТЕ, 63 м2,реновиран, VII, ЦГ,власник. 063/168-54-87.(197716)

СТРЕЛИШТЕ, 62 м2,потпуно сређен, паркет,тераса, парно, ПВЦстоларија, власник.064/260-05-34. (198081)

ПРОДАЈЕМ безпосредника, укњижен,једнособан намештенстан, 37 м2, ВПР, ЦГ,Стрелиште, 23.000.066/036-008. (р/197822)

ПРОДАЈЕМ стан наТесли, једнособан, 44 м2, Iспрат, тераса, ЦГ, лифт,власник. Тел. 064/800-36-53. (198097)

ПРОДАЈЕМ повољностан, центар,двоипособан, сређен, тих,светао, IV спрат. 066/409-989. (198105)

СОДАРА, продајемтроипособан, 83 м2, илимењам за једнособан,сређен. 064/482-44-94.(198112)

СТРЕЛИШТЕ, центар, новстан од 86 м2. Тел.064/267-71-74. (198117)

ПРОДАЈЕМ дворишнистан, 62 м2, у центруПанчева. 064/927-53-03,може и у деловима.(198119)

ПРОДАЈЕМ стандворишни, у центруКачарева, за адаптацију.Тел. 063/165-44-46,065/531-16-89. (198124)

ПРОДАЈЕМ тространооријентисан леп стан од150 м2, повољно. 060/600-59-09. (198125)

ПРОДАЈЕМ стан наКотежу 2, 47 м2, повољно.063/844-39-44. (198132)

СТРЕЛИШТЕ, 43 м2, V,ЦГ, 27.000, безпосредника. 060/449-55-71. (198133)

ПРОДАЈЕМ двособандворишни стан у центру,цена по договору. Тел.064/468-92-59. (198172)

ВОЈЛОВИЦА, дворишнистан, 61 м2, великодвориште, гаража,укњижен. 064/938-41-99.(198173)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мдвособан, Котеж 1, замањи једнособан,власник. 061/164-53-41.(198191)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мстан, Котеж 2, за центарили Београд. 063/856-74-02. (198206)

КОТЕЖ 1, 42 м2, V, ЦГ,три собе, тераса,реновиран, укњижен,власник, 31.000 евра.063/808-95-53. (198204)

КОТЕЖ 1, једноипособан,38 м2, III, 24.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рг. бр. 188. (198239)

ЦЕНТАР, трособан, 73 м2,43.000, 110 м2, 55.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рг. бр. 188. (198239)

ЦЕНТАР, двособан, IV,ЕТ, 27.000, договор.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рг. бр. 188. (198239)

ЦЕНТАР, гарсоњера, ВП,12.500. „UnaDalli”,064/255-87-50, рг. бр.188. (198239)

СОДАРА, двособан, 57 м2,ЦГ, III, двоипособан, 63м2. „UnaDalli”, 064/255-87-50, рг. бр. 188.(198239)

КОТЕЖ 2, двособан, 57м2, IV, ЦГ. „UnaDalli”,064/255-87-50, рг. бр.188. (198239)

КОТЕЖ 2, 86 м2,комплетно сређен,усељив, 47.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рг. бр. 188. (198239)

МИСА, двоипособан,„Тргопродуктове” зграде,36.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рг. бр.188. (198239)

ПРОДАЈЕМ једнособанстан, 26 м2, Содара, цена18.900. Тел. 066/908-60-49. (198240)

ПРОДАЈЕМ једнособанстан на Стрелишту, 30 м2.Тел. 062/827-70-36,063/892-38-30. (198253)

КОТЕЖ 2, једноипособан,49 м2, лукс реновиран,шести, 32.000. „Кров”,060/683-10-64. (198267)

КОТЕЖ 2, екстра сређен,двособан, 52 м2, I, 37.000.„Кров”, 060/683-10-64.(198267)

ЦЕНТАР, двоипособан,VII/XII, 61 м2, 43.000.„Кров”, 060/683-10-64.(198267)

КОТЕЖ 35 м2, једнособан,I, 25.500, двособан,31.500, 80 м2,троипособан, 39.500.„Медиа”, 315-703,064/223-99-20. (198274)

СТРЕЛИШТЕ, 63 м2,трособaн, I, одличан,повољно, 32.000, договор.„Медиа”, 315-703,064/223-99-20. (198274)

ЈЕДНОСОБАН, центар,26 м2, леп, 18.500, Миса,17.000, Содара 38 м2,24.500. „Медиа”, 315-703,064/223-99-20. (198274)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 11 јун 2015.22

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ПОНУДА

ТЕСЛА, једнособан, 40 м2,23.000, 43 м2, 26.000, 53м2, двособан, 28.000.„Медиа”, 315-703,064/223-99-20. (198274)

ТЕСЛА, 24 м2, мањиј е д н о с о б а н ,полунамештен, 17.000,договор. „Медиа”, 315-703, 064/223-99-20.(198274)

ЦЕНТАР Панчева, малистан, сам у дворишту, 30м2, плус нуспросторије, иу Дубокој бари плац 5ари, с мањим објектом,све заједнопродајем/мењам за стан.Власник. Тел. 013/258-05-17, 064/065-23-30.(198280)

СТРОГИ центар, 60 + 6,двострано оријентисан,без посредника. 062/180-43-99. (198288)

ПРОДАЈЕ се двособанстан, 52 м2 + тераса,затворена, столаријанова, први спрат.061/645-26-33, 064/279-87-45. (198292)

НОВ стан, 38 м2, I, 24.800eвра, 43 м2, I, 28.000,једноипособни. „Гоца”,062/504-504. (198303)

СТРОГИ центар, 83 м2,трособан, функционалан,пети спрат, лифт, ЦГ,договор. 064/954-68-01.(198299)

ВЕЛИКИ избор станована свим локацијама.Агенција „Ћурчић”, 362-816, 063/803-10-52.(198325)

МАРГИТА, новоградња,57 м2, без посредника,повољно. 062/143-37-00.(19327)

СТАН, 64 м2,Карађорђева 2-е,укњижен, IV спрат, лифт,ЦГ, двостран, власник.061/152-51-77. (198334)

КОТЕЖ 2, 70 м2,двоипособан, III, 40.500.„Гоца”, 063/899-77-00.(198341)

КОТЕЖ 2, 50 м2,једноипособан, леп,25.000. „Гоца”, 063/899-77-00. (198341)

КОТЕЖ 1, трособан,реновиран, 68 м2, IV, ЦГ.„Гоца”, 063/899-77-00.(198341)

СОДАРА, 55 м2, двособан,леп, хитно, 32.000.„Гоца”, 063/899-77-00.(198341)

ТЕСЛА, 50 м2, I, двособан,27.000, 53 м2, IV, 25.000.„Гоца”, 063/899-77-00.(198341)

СТРЕЛИШТЕ, 56 м2,двособан, 25.000;трособан, 80 м2, 34.000.„Гоца”, 063/899-77-00.(198341)

ЦЕНТАР 115 м2,петособан, 65.000, заменастан. „Гоца”, 063/899-77-00. (198341)

ЦЕНТАР, 40 м2, мањидвособан, нов, 25.000.„Гоца”, 063/899-77-00.(198341)

ТЕСЛА, 1,0, 41 м2, I,сређен, 26.000, власник,без агенција. 060/428-08-56. (198349)

СОДАРА, 57 м2, ЦГ, IV,сређен, први власник.063/836-23-83.

КОТЕЖ 1, 57 м2, ЦГ, IV,Радова зграда, 30.000.063/836-23-83.

СОДАРА, 40 м2, ТА, III,23.000. 064/069-14-54,власник. (198350)

ПРОДАЈЕМ двоипособанстан, Котеж 2, пети спрат.064/143-01-78. (198353)

КОТЕЖ 2, једноипособан,51 м2, приземље,укњижен, одмах усељив.063/166-43-48. (198363)

ГОРЊИ град, 30 м2,новоградња, лепраспоред, две собе,клима, власник, 16.000.065/866-24-41.

ПРОДАЈЕМ стан од 60 м2,близу школе, обданишта,Стрелиште, хитно, ценадоговор. Тел. 064/992-62-07. (и)

МАРГИТА, новдвоипособан, призмље,55 м2, ЕГ, гас, 39.000.„Премиер”, 063/800-44-30. (198424)

СТРЕЛИШТЕ, издајемонов двособан стан, III,ЦГ, калориметри.„Премиер”, 063/800-44-30. (198424)

ТЕСЛА, двособан, ВПР,62 м2, ЦГ, 33.000.„Премиер”, 352-489,063/800-44-30. (198424)

ЦЕНТАР, двособан,IX/XI, 64 м2, ЦГ, 38.000.„Премиер”, 063/800-44-30. (198424)

ТЕСЛА, дуплекс, 60 + 30м2, ТА, 44.000 евра,договор. 064/112-40-78.(1908392)

ТЕСЛА, једнособан, 29 м2,X, ЦГ, усељив, 17.000,договор. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(198397)

СОДАРА, трособан, 66 м2,II, ЦГ, сређен, усељив,35.000. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(198397)

ШИРИ центар, двособан,52 м2, ВП, ТА, усељив,27.000, договор. „Олимп”,351-061, 063/274-951.(198397)

СОДАРА, двособан, 54 м2,I, ЦГ, без улагања, 34.000,договор. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(198397)

СТРЕЛИШТЕ, двособан,60 м2, VIII, ЦГ, усељив,25.000. „Олимп”, 351-061, 063/494-898.(198397)

СТРОГИ центар, 40 м2,XI, једноипособан,26.000. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901.(198407)

СОДАРА, 67 м2, двособан,X, ЦГ, 34.000. „Мустанг”,331-341, 062/226-901.(198407)

М. ГОРКОГ, дворишни,реновиран, 35 м2, 17.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (198407)

МИСА, дуплекс,двоипособан, тераса, II,58 м2, 21.000. „Мустанг”,062/226-901. (198407)

ТЕСЛА, двособан, II, 50м2, ТА, тераса, 26.000.„Мустанг”, 062/226-901.(198407)

МИСА, 95 м2, трособан,вертикала, тераса, 32.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (198407)

ТЕСЛА, двособан, 54 м2 +Т, ТА, добар, сређен,31.000. „Мустанг”,062/226-901. (198407)

СТРЕЛИШТЕ, комфоран,двособан, 62 м2, ЦГ, ВП,33.000. „Мустанг”,062/226-901. (198407)

СТРЕЛИШТЕ, трособан,71 м2, II, леп, 34.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (198407)

ПРОДАЈЕМ лепдворишни стан, 36 м2,близу центра. Тел.064/049-62-72. (198406)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мтрособан, VI, ЦГ, лифт,Тесла, за кућу, доплата.064/867-48-48. (198410)

СТРЕЛИШТЕ, центар,трособан, 80 м2, VII,лифт, две терасе, 35.000.362-027, 064/206-55-74.(198411)

ЦЕНТАР, строги,гарсоњера, III, TA,укњижена, власник,20.000. 064/206-55-74,362-027. (198411)

КОТЕЖ 2, једнособан,приземље, ЦГ, укњижен,20.000. „Премиер”,063/800-44-30, 060/396-16-63. (198411)

СОДАРА, двособан, 55 м2,VII, ЦГ, укњижен, 30.000,договор. „Премиер”,063/800-44-30, 060/396-16-63. (198411)

СТРЕЛИШТЕ, двособан,56 м2, IV, ЦГ, лифт,уредан, 28.000, договор.„Премиер”, 063/800-44-30, 060/396-16-63.(198411)

КОТЕЖ 1, Вршачка, ВПР,57, ЦГ, велика тераса,укњижен, 30.000.064/266-25-80. (198415)

ЦЕНТАР, трособан, 84,договор, једнособан, 32,23.000, улично, 35,12.000. „Јанковић”, 348-025. (198419)

СТРЕЛИШТЕ, трособан,80, 34.000; Котеж 2,двособан, 59, 30.000;Котеж 1, двособан, 59,32.000. „Јанковић”, 348-025. (198419)

ТЕСЛА, једноипособан,III, 44, 31.000, двособан,62, ВП, 32.000.„Јанковић”, 348-025.(198419)

НОВА Миса, трособан, I,72 м2, ЦГ, 36.500.„Премиер”, 352-489,063/800-44-30. (198424)

КОТЕЖ 1, двособан,одличан, 59 м2, III, ЦГ,32.000. „Премиер”, 352-489, 063/800-44-30.(198424)

КОТЕЖ 2, двособан, IV,57 м2, ЦГ, 36.000.„Премиер”, 352-489,063/800-44-30. (198424)

ПРОДАЈЕМ трособанстан 74 м2, + таван, Xспрат, ЦГ, два лифта,зграда Капетаније,Содара, власник, 53.000евра. 063/210-852.(198425)

ПРОДАЈЕМ стан 84 м2, наКотежу 2, безпосредника. 065/398-98-99. (198428)

ХИТНО продајем стан 54м2, ТА, други спрат.063/161-97-39. (198432)

СТАНОВИ, Стрелиште,50 м2 + 40 м2, проширење,IV, TA, може ЦГ. 063/598-820. (198430)

КОТЕЖ 1, изузетна кућа,или део куће на продају.062/193-82-55. (198435)

ЈЕДНОСОБАН, Котеж 2,В. булевар, усељив одмах,27.000 евра, 44 м2. 345-534, 064/246-05-71.(198524)

ХИТНО, Содара, 64 м2, IIспрат, ЦГ, 39.000, сагаражом. 064/565-11-36.(198527)

ПРОДАЈЕМ мањидвособан, леп распоред,сређен, власник, брзоусељив. 060/331-08-01.((198510)

МАРГИТА, 52 м2, првиспрат, фул намештен,новоградња, укњижен,власник. 063/449-798.(198517)

ЦЕНТАР, 47 м2 + гаража,други спрат, новоградња,лифт, ЦГ, власник.063/757-47-50. (198517)

СТАН, Тесла, комплетнореновиран, 38 м2, високоприземље, подрум, каонов. 065/504-91-07,065/504-91-09. (198520)

ПРОДАЈЕМ стан.064/355-39-69. (198459)

ПРОДАЈЕМ станове,новоградња, 78, 45 и 26м2, добра локација, можеи кредит. 062/443-367.(198462)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мсалонски стан у центру,Б. Јовановића, 86 м2,43.000 евра. 069/225-90-67. (198479)

СТАН, 76 м2 + гаража,шупа за дрва, кочине.Тел. 062/813-05-44,Стари Тамиш. (198481)

ПРОДАЈЕМ стан прекопута „Авива”, од 60 м2 и120 м2, дуплекс,реновирано, усељиво,власник. 063/109-78-88.(198540)

ПРОДАЈЕМ /МЕЊАМстан, Котеж 1, ТА, великосопствено двориште.064/367-96-96. (198520)

ТЕСЛА, I, 46, лукс,40.000; Котеж 1, I, 50,25.000. 063/744-28-66,„Милка М”.

СОДАРА, I, 81, 45.000;Тесла, IV, 61, 38.000.063/744-28-66, „МилкаМ”.

ТЕСЛА, II, 55, 33.500,Котеж 2, IX, 39, 19.000.063/744-28-66, „МилкаМ”.

СТРЕЛИШТЕ, ВП, 49,28.000; Пепељаре, II, 58,27.500. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

ЦЕНТАР, ПР, 34, 24.000;Котеж 1, VIII, 45, 32.000.063/744-28-66, „МилкаМ”.

ДВОРИШНИ, центар, 23,12.000; 7.јула, 37, 14.000.063/744-28-66, „МилкаМ”.

САМАЧКИ, II, 16, 13.500;Г. град, ПР, 22, 18.500.063/744-28-66, „МилкаМ”.

ШИРИ центар, III, 58,33.000; Миса, I, ЦГ, 60,39.000. 063/744-28-66,„Милка М”.

ЦЕНТАР, VII, 73, 58.000;Содара, нови, V, 650евра/квадрат. 063/744-28-66, „Милка М”.

СТРЕЛИШТЕ, II, 59,30.000; Котеж 1, ПР, 57,32.000. 063/744-28-66,„Милка М”.

ШИРИ центар, двејединице, 2,47, 55.000,Јабучки, СУ + ВП + ПК,8.40, 70.000. 063/744-28-66, „Милка М”.

ПРОДАЈЕМ салонскистан 85 м2, строги центар,без улагања. 064/255-61-50. (198494)

Ј Е Д Н О И П О С О Б А Н ,Стрелиште, 39 м2,власник, ВП, ЦГ, усељив,21.000 евра. 063/774-27-26. (4613)

ПРОДАЈЕМ двособан,Котеж 2, 63 м2, укњижен,власник. 064/526-30-42,263-81-57. (198553)

ПРОДАЈЕМ двоипособанстан, површине 72 м2, уУлици СтеванаШупљикца 139, цена45.000 евра. 063/313-844,063/153-80-43. (и)

ЦЕНТАР, стан 58 м2 + 6,реновиран, клима, IIспрат, продајем, 55.000.064/394-06-58. (198562)

ПРОДАЈЕМ нов стан,Тесла, 52 м2, 18.000.062/160-94-76. (198565)

ДВОСОБАН стан, 60 м2,Вршачка, Котеж 1, IVспрат, фиксно 30.000.Хитно. 063/372-124.(198573)

ПРОДАЈЕМ стан, Содара,комфоран, 64 м2,двособан. 063/314-877.(198575)

КУПУЈЕМ двособан,Тесла, I, II, безпосредника, брзаисплата. 060/428-08-56.(198349)

КУПУЈЕМ стан, кућу, деокуће за адаптацију.064/218-15-72. (198487)

ИЗДАЈЕМ намештен,трособан стан, наСтрелишту. 013/345-613.(СМС)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, у центру, ЦГ, 32 м2,ненамештен, 100 евра.063/634-002. (СМС)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, на Содари, Савска,реновиран, комплетнонамештен. 063/283-285.(СМС)

ИЗДАЈЕМ празан,једнособан стан, наКотежу 2, ЦГ. 069/405-40-66. (СМС)

ИЗДАЈЕМ намештен,двособан, стан, ЦГ, наСтрелишту, поред„Амига”. 069/405-40-66.(СМС)

ИЗДАЈЕМ стан 60 м2,Карађорђева 88, локализлази на Његошеву улицу.064/994-13-16. (197869)

Г А Р С О Њ Е Р А ,намештена, кабловска,интернет, ТА, кодСпортског, малитрошкови., 064/134-06-16. (197425)

ИЗДАЈЕМ намештенједнособан стан, 35 м2 сацентралним грејањем ителефоном, на Содари.064/935-77-97. (197276)

У САМАЧКОМ издајемнамештену гарсоњеру,самцу. 065/353-07-57.(196527)

ИЗДАЈЕМ намештен стансамцима, самицама,посебан улаз. Тел.065/592-78-83. (197642)

ТЕСЛА, празан, двособан,39 м2, први спрат, ТА пећ,реновиран. 060/031-38-27. (197607)

ИЗДАЈЕМ стан, 56 м2,строги центар, телефон,ЦГ, може намештен,звати од 20 до 21.013/671-018. (197631)

ИЗДАЈЕМ једноипособанстан на Тесли, близу„Авив парка”. 063/154-93-95. (197799)

ИЗДАЈЕМ двособанкомфоран стан, новаМиса, зграда, II. Тел.063/801-09-85. (197744)

ПАНЧЕВО, издајемдвособан комплетнонамештен стан у центру,ЦГ, Тотал ТВ, интерфон,110 евра. 060/331-33-24.(198050)

ИЗДАЈЕМ стан, издвојенабројила, мерачи струје,воде, гаса. 013/342-184,060/034-21-84. (198096)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у центру, 80евра. Тел. 069/113-00-73.(198082)

ИЗДАЈЕМ собу војномлицу с употребом кухињеи купатила. 321-408.(198089)

ОДЛИЧАН двособан стан,52 м2, ЦГ, центар, 150евра, издајем. Тел.062/886-97-15. (198101)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у центру склимом, повољно.068/401-26-65. (198110)

ИЗДАЈЕМ мањи двособаннамештен стан на Котежу2. Тел. 011/397-23-86,064/382-61-63. (198137)

ИЗДАЈЕМ великикомфоран стан, Тесла,усељив од септембра.Информације на број061/238-09-69, после 16сати. (198135)

ИЗДАЈЕМ собу, употребакухиње и купатила.Тесла. 064/316-60-40.(198139)

ГАРСОЊЕРУ издајем,Младост, Тимочка 32.013/371-635, 064/993-71-74, 064/297-81-68,посебан струјни сат.(198140)

ДВОСОБАН стан заиздавање. 064/145-47-48,061/175-00-15. (198142)

НАМЕШТЕНА гарсоњераза издавање. 063/897-21-73. (198142)

ИЗДАЈЕМ једнособанполунамештен стан уцентру, грејање, ТА. Тел.318-235. (198148)

ИЗДАЈЕМ двоипособаннамештен, Содара.063/854-90-85. (198154)

ИЗДАЈЕМ двоипособаннамештен стан на Котежу1. 063/865-27-89.(198155)

ХИТНО потребна собаили стан за самицу,околина Зелене пијацеили Аутобуске станице.Тел. 061/718-50-37.(198158)

ГАРСОЊЕРА, стан заиздавање, зграда, првиспрат, код Спортскогцентра. 064/436-85-26.(198163)

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру наТесли са ЦГ. Тел.064/280-60-36. (198190)

ИЗДАЈЕМ стан, 36 м2, наТесли, празан. 060/888-83-53. (198193)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у Самачком.030/590-613, 063/807-01-13. (и)

ИЗДАЈЕМ стан на Тесли,ТА грејање. 064/842-92-11. (198201)

ИЗДАЈЕМ собе за самце итеренце. 064/305-73-01.(198202)

ИЗДАЈЕМ стан 35 м2, наКотежу 2, Улица МошеПијаде 117/27. 069/395-99-84, 065/877-38-13.(198218)

ИЗДАЈЕМ двоипособанстан, полунамештен,Улица Бранка Савића бр.16. Тел. 342-007. (198219)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, Стрелиште, ЦГ,нова пијаца. 063/193-63-98.

ИЗДАЈЕМ намештенстан, ЦГ, 42 м2, Тесла.060/170-70-99. (198314)

ИЗДАЈЕМ празан стан употкровљу, нова Миса.064/327-60-75. (198315)

Четвртак, 11 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 23

СТАНОВИ

ПОНУДА

СТАНОВИ

ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

ИЗДАЈЕМ намештенусобу, посебан улаз,повољно, женској особи.Тел. 252-10-81. (198319)

ИЗДАЈЕМ једнособаннамештен стан сацентралним грејањем,Котеж 1. Тел. 060/804-69-13. (198323)

ИЗДАЈЕ се стан. Тел. 333-740. (198329)

ИЗДАЈЕМ једнособанкомфоран стан у центруграда. Тел. 064/418-55-40. (198335)

ИЗДАЈЕМ мањи трособанстан, Котеж 2, ЦГ, клима,кабловска, лифт,полунамештен илипразан на дуже. Тел.066/805-00-01. (198241)

ИЗДАЈЕМ мањиненамештен стан наТесли, ТА пећ. Тел.063/825-40-28, 064/128-53-24. (198245)

ИЗДАЈЕМ лепједноипособан стан сагрејањем на Котежу 1,усељив, празан. Тел.060/011-49-52. (198259)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у строгомцентру, први спрат, ЦГ,клима. Тел. 061/670-55-87. (198265)

ИЗДАЈЕМ стан ипословно-магацинскипростор 70 м2, кодСтоматолошког. 060/367-27-50. (198271)

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру наТесли, намештену.060/631-75-00. (198272)

ИЗДАЈЕМ дворишнипразан станчетворочланој породици.064/224-12-60. (198268)

ИЗДАЈЕМ двособан станна Миси. Тел. 371-551.(198281)

КОТЕЖ 1, други спрат,намештен, ЦГ, кабловска,интернет. 063/105-19-00.(198291)

ИЗДАЈЕМ или продајемстан, двособан, 45 м2 +тераса, Котеж, све ново,цена по виђењу, власник.061/645-26-33, 064/279-87-45. (198292)

ИЗДАЈЕМ двособан станна дужи период, можепразан или намештен.065/643-69-11. (198294)

ИЗДАЈЕМ двоипособанстан, ТА, центар.064/665-89-64. (198301)

БЕСПЛАТНО, собу,кухињу, купатило издајемстанарки у Иванову.064/372-94-71. (198308)

КОТЕЖ 2, легализованакућа, 14 ари грађевинскогплаца. Тел. 064/665-89-64,064/549-08-78. (198301)

НАМЕШТЕН једнособанстан, 34 м2, Котеж 1, кодкружног тока. 064/228-98-90. (198351)

НАМЕШТЕН једнособанстан 48 м2, на дуже време,Тесла. 063/887-09-68.(198357)

ИЗДАЈЕМ двособан празанстан, Котеж 1, клима.062/871-06-52. (198354)

ИЗДАЈЕМ стан на новојМиси. 065/372-52-50.(198370)

ИЗДАЈЕМ двособан станна Стрелишту. 063/866-78-03. (198373)

ИЗДАЈЕМ два двособнастана, Стрелиште,празан, ЦГ, Котеж 1, фул,ЦГ, клима, на дуже.064/137-63-19. (198377)

ИЗДАЈЕМ намештенстан. 013/341-571,065/440-97-00. (198376)

ИЗДАЈЕМ трособан стан,72 м2, у строгом центруПанчева. Тел. 063/195-02-63. (198384)

ИЗДАЈЕМ једнособаннамештен, парно грејање,нова Миса, 80 евра, кодцркве. Тел. 064/318-90-95. (198408)

ИЗДАЈЕМ прелепапартман на Златибору,близу аутобуске. Тел.064/049-62-72. (198406)

ЈЕДНОИПОСОБАН стан,гарсоњера, стан за самце,намештен, повољно,центар. 061/131-79-04.(198470)

ИЗДАЈЕМ једнособан, 35м2, ненамештен стан,Маргита, Матије Гупца.060/370-03-37. (198434)

ИЗДАЈЕМ дворишнипразан стан, В. Жестића31. Тел. 064/565-41-96.(198437)

СТАН, једноипособан,центар, новоградња,централно, договор. Тел.069/733-767. (198429)

НАМЕШТЕН мањиједноипособан стан,кабловска, интернет,клима, близу центра.061/689-86-22. (198531)

ИЗДАЈЕМ трособан стан уновој кући, може део стана.064/130-36-02. (198564)

ИЗДАЈЕМ намештенједнособан стан, 28 м2,код хотела „Тамиш”, 70евра. 064/122-48-07.

ИЗДАЈЕМ двособан стан,53 м2, ЦГ, изнад„Снежане”. 063/499-700.(19859)

ИЗДАЈЕМ екстранамештен стан у центруПанчева. 063/392-408.(ф)

ИЗДАЈЕ се намештенкомфоран једнособанстан, центар, Ж.Зрењанина. 063/721-41-21. (198532)

ИЗДАЈЕ се дворишнагарсоњера у Б.Јовановића, поред„Кордуна”. 063/891-05-58, 013/333-086. (198532)

ИЗДАЈЕМ трособаннамештен стан на Тесли,III спрат, ЦГ, лифт,клима. 064/143-91-40.(198535)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у центру са ЦГ,кабловском иинтернетом. 063/118-22-09. (198539)

ИЗДАЈЕМ ненамештенстан, 37 м2, Котеж 1.064/247-76-64. (198540)

СТАН, двособан, празан,намештен, приземље,кућа близу четири школе,пијаца. 061/225-16-43.(198545)

ИЗДАЈЕМ двособанненаметшен комфоранстан. 365-255, 066/209-400. (198548)

ИЗДАЈЕМ собу, кухињу,купатило, на 7 аридворишта. 064/948-71-22,013/332-422. (198525)

ИЗДАЈЕМ двособан празанстан, Котеж 1, В. булевар.013/314-193. (198506)

ИЗДАЈЕМ једнособан,намештен стан на Котежу2. 063/887-82-68. (198511)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,54 м2, намештен, ЦГ,Тесла. 069/424-55-41.

ИЗДАЈЕМ стан наСтрелишту, двособан,грејање, паркинг.065/504-91-07, 065/504-91-09. (198520)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,Котеж 2, Војвођанскибулевар 40, телефон.060/701-28-24. (198442)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,Моше Пијаде 106. Тел.062/807-79-27. (198449)

ИЗДАЈЕМ стан у центру,Светог Саве, повољно.341-998, 065/519-87-44.(198469)

СОДАРА, двособан станза издавање. 064/264-05-14. (198465)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у кући, засебанулаз. Новосадска 2.060/377-70-01. (198461)

ИЗДАЈЕМ намештендвособан стан, колонијаИве Курјачког 97/4,договор. Тел. 061/173-60-35. (198473)

ТЕСЛА, двособан,четврти спрат, лифт, ЦГ,кабловска, ненамештен, скухињским елементима,после 18 сати, 062/146-64-68.(198477)

ДВОСОБАН комфоранстан у стамбеној згради,строги центар. 013/233-39-70, 064/242-20-25.(198411)

Н А М Е Ш Т Е Нфункционалан стан,једноипособан, три собе,мали рачуни, Содара.064/966-59-34. (198520)

ЈЕДНОСОБАН намештен,кабловска, етажногрејање, Стевана Сремца14, близу „Авив парка” и„беовоза”. Цена договор.069/320-51-42. (198495)

ИЗДАЈЕМ локал, 25 м2, уцентру, преко пута новеПоште. 064/949-56-06.(СМС)

ИЗДАЈЕМ локал уТржном центру „Трубач”на првом спрату.064/370-79-47. (196595)

Л О К А Л ,и з д а ј е м / п р о д а ј е мпословни простор,магацин, радионица,продаја, повољно.063/240-784. (1907146)

ГАРАЖУ на Миси 60 м2,издајем за рад, магацин,слично, договор. Тел.063/154-94-11. (197728)

ПРОДАЈЕМ-МЕЊАМ заа у т о / г р а ђ е в и н с к иматеријал, киоск – хотел„Тамиш”, 8.000 евра.060/086-42-15. (197689)

КАНЦЕЛАРИЈУ, 20 м2,Његошева 1-а, продајемповољно. 063/250-971.(197872)

ПОВОЉНО продајемканцеларију од 16 м2, уУл. Његошевој 1-а.063/700-10-91. (197872)

ИЗДАЈЕМ локал 130 м2 издва нивоа. ВојводеПутника 29. 063/278-250.(198083)

ИЗДАЈЕМ локале 12 и 25м2, у дворишту. 063/278-250. (198083)

ИЗДАЈЕМ канцеларијскипростор, АЦ „Звезда”,Стевана Шупљикца 88.063/278-250. (198083)

ПРОДАЈЕМ локал 25 м2, уцентру, повољно. Тел.063/263-025. (198084)

ИЗДАЈЕМ локал наСтрелишту, 18 м2,грејање, телефон иКарађорђева 15 м2.063/173-64-93. (198116)

ИЗДАЈЕМ потпуноопремљен локал зафризере, грејање, клима.013/304-506, 064/329-37-84. (198157)

ИЗДАЈЕМ локал 23 м2,

Лава Толстоја, близина

пијаце, телефон, грејање.

333-058. (198214)

ИЗДАЈЕМ локал 20 м2,

наспрам металургије,

Змај Јовина, интернет

бесплатно. 064/497-21-

32. (198217)

ИЗДАЈЕМ локал, угаоКарађорђева и Змај Јовина65 + 38 м2, за све намене.069/172-91-75. (198230)

ИЗДАЈЕМ локал,Стрелиште, 33 м2. Тел.320-544. (198235)

ЗЕЛЕНА пијаца, издајемлокал 25 м2, одличноместо, сређен. 064/226-91-30. (198251)

ЛОКАЛЕ у центру и набувљаку издајем.063/240-817. (198267)

ИЗДАЈЕМ локал код Зеленепијаце, могуће све намене.060/351-03-56. (198269)

ИЗДАЈЕМ локал у центру.063/725-71-70. (198308)

ИЗДАЈЕМ локал 30 м2, уцентру. Тел. 064/359-55-44. (198311)

ХИТНО продајем киоскна главној Аутобускојстаници, цена 2.500динара. 061/156-26-00.(198339)

ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМнове хале сканцеларијским делом(800 + 720 м2) код„Млекаре” Панчево.013/314-966, 063/240-815. (198332)

ИЗДАЈЕМ канцеларијско-пословни простор 35 м2,центар, В. Р. Путника 2-а,телефон, интернет,паркинг. 063/341-871.(198358)

ФРИЗЕРСКИ салонопремљен и локал 40 м2,издајем. Тел. 065/953-22-06. (198528)

СТРЕЛИШТЕ, центар,издајем локал 15 м2, нов,Вељка Влаховића,повољно. 065/966-66-61.(198541)

ПРОДАЈЕМ локал,Стрелиште, пијаца,повољно, сређен, клима,влсник. 013/312-274.(198430)

ИЗДАЈЕМ локал 27 м2,нов. 065/464-35-38.(198485)

ИЗДАЈЕМ локал 12м2, 25м2, преко пута бувљака,новог. 064/948-71-22,013/332-422. (198525)

ЦЕНТАР, локалк а н ц е л а р и ј а ,продајем/мењам. 345-534, 064/246-05-71.(198524)

ИЗДАЈЕМ локал наЗеленој пијаци, повољно.064/942-89-29. (198577)

ИЗДАЈЕМ хладњачу завоће, поврће, 570 м2,Панчево. 065/800-90-04.(198570)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 11 јун 2015.24

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

ЛОКАЛИ

ПОТРЕБНЕ раднице зашивење наи н д у с т р и ј с к и ммашинама. 064/127-22-48. (198166)

ПОТРЕБАН помоћнирадник или сито-штампар за рад уштампарији. 060/663-42-72. (198337)

ПОТРЕБНА девојка зарад у кафићу на Зеленојпијаци. Звати од 10 до 21.061/275-54-35, 064/419-38-38. (198243)

ПИЦЕРИЈИ „Попај”потребне раднице.062/339-279. (198287)

ПОТРЕБНИ радници саискуством перионици„Пионир”. 013/258-02-17,069/108-06-54. (198300)

ПОТРЕБНА девојка зарад у пекари у Панчеву.Звати 17–19 сати.065/555-94-44. (198378)

CAFFE „Flamingo” тражирадницу с искуством,слободни дани. 069/364-10-04. (198533)

ЋЕВАБЏИНИЦИ „ХалоЛесковац” потребнераднице у кухињи и нароштиљу. 063/897-55-04.(197536)

ПОТРЕБАН конобар-конобарица за свадбе,рођендане, крштења,повремено, викендом.063/858-48-50. (198538)

ФРИЗЕРСКОМ салонупоребан мушко-женскифризер. 061/552-21-22.(198526)

ПОТРЕБНА конобарица,Бифе „Бољи живот”,065/521-47-96. (198517)

БИФЕ „Стари дукат”,потребна конобарица.064/408-28-71, 060/408-28-71, 062/267-431.(198503)

ПОТРЕБНИ млади иамбициозни продавци натерену. 062/825-27-25.(198446)

ПОТРЕБНИ сарадници:мушко-женски фризер,козметичар, сто заманикир, итд. 060/057-96-98, „Лики & Сташа”.(198453)

ПОТРЕБНА радница саискуством за рад нароштиљу на ћумур.„Идеал”, 063/855-65-56.(198475)

ПОТРЕБАН мушко-женски фризер, може ипочетник. 064/134-62-62.(198574)

ШЉУНАК, песак сејанац,одвоз шута малим ивеликим кипером.064/664-85-31, 013/342-338. (СМС)

КОШЕЊЕ траве,орезивање ограда,постављање травногбусена, одржавањезелених површина.064/943-51-38. (СМС)

Х И Д Р О И З О Л А Ц И Ј А ,Панчево, машински сечемовлажне зидове, гаранција.060/691-01-13. (193396)

ДИМНИЧАР, чишћењедимњака, котлова,каљевих пећи. 063/155-85-95. (196633)

МОЛЕРСКИ радови,мајстори из Падине.063/746-77-58. (196059)

АЛУ и ПВЦ столарија,ролетне, комарници,венецијанери, уграђујем,поправљам. 064/181-25-00. (197149)

МЕДИЦИНСКЕ сестре,давање терапије, купањеи нега болесника.063/737-59-60. (197280)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушења канализације,нова купатила, замене,поправке. 331-657,064/495-77-59, 063/777-18-21. (197750)

ХОБЛОВАЊЕ, фуговање,поправка и лакирањепаркета. 013/602-701,064/341-79-60. (197702)

МАСЕРКА, масажа целогтела, парцијална масажа.Тел. 062/817-17-31.(197944)

КОШЕЊЕ траве, корова,зараслих површина,чишћења плацева,рушења и остало.064/122-69-78. (198094)

КОШЕЊЕ траве тримером,баште, дворишта, воћњаци,повољно. 064/144-36-03.(198080)

Д И Г И Т А Л И З А Ц И Ј Авашег телевизора ипостављање ТВ исателитских антена.063/186-32-39. (197629)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,уградња, одржавање воде,канализације, кабина,бојлера, славина,котлића. 063/836-84-76.(197662)

ТРАЖИМ посао код стареособе. Жена сад у г о г о д и ш њ и мискуством. 064/494-05-73. (198085)

РОЛЕТНЕ, комарници,алу и ПВЦ столарија,уграђујем, поправљам.063/820-70-39. (198091)

ДИГИТАЛНА телевизија,уградња, за све типоветелевизора. 064/437-64-33. (198092)

РАДИМО све физичкепослове: рушење, кошењетраве, корова,бетонирање, одношењествари, ископи, итд.060/035-47-40. (198094)

П Р О Ф Е С И О Н А Л Н Анеговатељица мењапелене, декубити,купање, масаже, педикир,квалитетно. 060/366-63-69. (198131)

РЕНОВИРАЊЕ кровова,малтерисање, зидање,кречење, стиропор,фасаде, повољно радимо.063/865-80-49. (198104)

СПРЕМАЊЕ ординција,локала, кафића, станова,кућа, цена повољна.062/314-680. (198109)

МОЛЕРАЈ, глетовање,кречење, фарбањестоларије, пензионеримапопуст. 013/235-78-82,065/557-81-42. (198122)

Е Л Е К Т Р И Ч А Р ,е л е к т р о и н с т а л а ц и ј е ,разводне табле, бојлери,индикатори, шпорети.Саша, 064/130-44-90.(198141)

ИЗНОШЕЊЕ шута,ствари, рушење кућа,чишћење подрума,дворишта, копање.061/623-52-63. (198144)

ПЕСАК, шљунак, одвозшута кипером, сечем ицепам дрва. 063/822-97-26. (198145)

М А Т Е М А Т И К А ,статистика, физика,информатика, пријемни,месечно плаћање,професор. Центар,013/353-569, 066/405-336, 061/603-94-94.(198178)

П С И Х О Т Е Р А П Е У Т ,решава проблемезависности: алкохолизам,наркоманија, коцка иостали психичкипроблеми – депресија,анксиозна стања.063/354-262. (198159)

ТАПЕТАР који пресвлачинамештај, с искуством,тражи посао. 064/120-77-64. (198205)

НЕМАЧКИ, часови свимузрастима, сигурануспех. Тел. 352-892,061/656-04-04. (198215)

МОЛЕРАЈ, фасаде,адаптације на рате.Гаранција. 063/893-39-94. (198236)

ПАРКЕТ и ламинат,поставка, хобловање илакирање. 061/314-90-18,601-892. (198238)

КОМБИЈЕМ превозимробу, ствари, селидбе исве остало, најповољније.065/361-13-13. (198244)

СЕРВИСЕР свих врстабојлера и веш-машина,тражим посао. Тел. 312-408, 064/926-59-43.(198248)

ПРАЊЕ веша 5, 10, 15 кг,

чисто, брзо, повољно,

бесплатна достава.Тражим посао. Милица,

062/810-02-05. (198256)

ЕЛЕКТРИЧАР, поправкебојлера, шпорета,

разводних табли,

индикатора, инсталација.Мића, 064/310-44-88.

(198278)

КОШЕЊЕ, крчење,вађење пањева, сечењедрвећа, фрезирање,сејање траве. 062/826-64-38. (198277)

ПЕДИКИР, бесплатандолазак на вашу адресу.060/366-00-63. (198293)

АУТО-КЛИМЕ, пуњењеновом дигиталноммашном, уље, УВ боја.063/248-734, 013/366-006. (198293)

З А М Р З И В А Ч Е ,фрижидере, климе,поправљам с гаранцијом.Откуп неисправних.063/248-734, 013/366-006. (198293)

БРАВАРИЈА, надстрешнице,ограде, терасе, решетке,врата, капије, израда и одпрохрома, врло повољно.Тел. 060/140-54-44, Дуле.(198298)

К Е Р А М И Ч А Р ,квалитетно, поуздано,повољно. 063/318-780.(197522)

ЕЛЕКТРИЧАР, поправка,израда инсталација, ТАпећи, бојлера,најјефтиније у граду.063/804-57-99. (198310)

ПАРКЕТ, хобловање,фуговање, лакирање,дугогодишње искуство,повољно. 064/190-96-74.(198320)

МАТЕМАТИКА, физика,хемија, механика,часови. Тел. 251-19-81,063/852-22-43. (198320)

КОСИМ траву, коров,шишам живу ограду,сечем дрвеће, свеповршине, локације.063/844-61-13. (198330)

ДУБИНСКО прање меблнамештаја, тепиха,у н у т р а ш њ о с т иаутомобила. Наташа.361-474, 060/361-47-41.(198346)

СЕРВИС, поправка имонтирање климауређаја. Повољно.061/637-07-50. (198356)

СВЕ зидарске послове,кошење траве, уређивањедворишта. Тел. 064/866-25-76, 066/944-55-90. (198364)

СТОЛАРСКЕ и браварскеуслуге. Александар.013/351-073, 064/157-20-03. (198396)

СВЕ врсте физикалија,утовар, истовар робе,селидбе, сечење, цепањедрва, копање, кошење,чишћење тавана, шупа,подрума и слично. Дејан,013/341-571, 065/440-97-00. (198376)

ТРАЖИМ посао,професионална релаксшијацу масажа. Тамара.064/151-58-88. (198386)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р :одгушења канализације,адаптације купатила,сервис, повољно. 377-930,064/586-85-39. (198395)

ШЉУНАК, песак, сејанац,одвоз шута малимкипером до два кубика.065/334-23-38. (198409)

ЕЛЕКТРИЧАР, поправка,израда инсталација,бојлери, купатила, сервисклима, ТА. 061/132-85-43. (198543)

ЧУВАЊЕ деце на сат,спремање станова,канцеларија, пеглање.063/430-409. (198417)

ЧАСОВИ енглеског зађаке основних и средњихшкола и за студенте.063/875-88-83. (198426)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,преправке, поправкекупатила, одгушењеканализације одмах.063/269-173. (198431)

ГЕРОНТОДОМАЋИЦА саискуством из дома старихтражи посао. 673-530.

КОСИМ траву тримером.063/107-96-77, 060/718-22-18. (198515)

АЛУ ПВЦ столарија,комарници, ролетне,тракасте завесе,венецијанери, уграђујем,поправљам, тражимпосао. 063/882-25-09.(198478)

ПОВОЉАН сервис иуградња клима уређаја.0 6 4 / 3 4 2 - 6 8 - 4 2 ,Александар. (198484)

ДРВОСЕЧА исећи ћемоторном тестером свакодрво које вам смета.063/369-846. (198483)

УСЛУЖНО шивење иштампање. 065/240-89-90. (198572)

ПРЕВОЗ тамићемкипером, до 2 кубика,песак, шљунак, шут,непотребне ствари.061/612-14-50. (198574)

КОШЕЊЕ травњака,воћњака, дворишта,чишћење плацева,могућност одвоза траве.061/612-14-50. (198574)

ИЗДАЈЕМ рамске скеле,

металне подупираче,

мешалице за бетон.

064/351-11-73. (198127)

ПАРКЕТ постављам ихоблујем, мајстор сдугогодишњим искуствомиз Дебељаче, сматеријалом или безњега. Ноле (имам ипаркет), 013/665-220,063/847-74-38. (185558)

ШЉУНАК, песак, сејанац,ископи, рушење објеката,одвоз шута с утоваром.063/246-368. (19773)

БАЛТОКАД када, обноваг л а з у р е ,пластифицирање, 28година с вама, гаранција.w w w . b a l t o k a d . c o. r s .065/347-55-02, 011/288-30-18. (186709)

KIZZA – сечења бетона иасфалта до 20 цм,разбијање бетона свихвеличина и дебљина. ЖаркаЗрењанина 68. 063/218-894, 013/258-04-00.

KIZZA – изнајмљивањекамиона с корпом за рад нависини до 23 метра, сечењеи резање стабла и грања.063/218-894. (191621)

ПРЕВОЗ шљунка, песка,сејанца, шута с утоваром,утовар и истоварвиљушкаром, ископбагерима, изнајмљивањевозила с корпом за рад нависини. 064/648-24-50.

KIZZA – изнајмљивањеваљка за равнање исабијање терена,насипање, набијањевибро-плочама. ЖаркаЗрењанина 68. 063/218-894, 013/258-04-00.

KIZZA – утовар великимутоваривачима (кашика 3м) ископ великим имини-багерима подрума,темеља, канала,к а н а л и з а ц и о н и хприкључака, септичкихјама с одвозом.

УСЛУЖНО разбијање исечење бетона содвожењем шута или без.064/648-24-47. Горан.

ПАРКЕТ: постављање,хобловање, лакирање иполирање. Дугогодишњеискуство, мајстори изДебељаче. 063/822-94-82,063/865-45-31. (195480)

ОДГУШЕЊЕ одвода ик а н а л и з а ц и ј еспецијалним машинама,може преко рачуна.„Acqua”. 062/532-346.

СЕЛИДБЕ, превоз другеробе, Панчево, даље, ценадоговор. 063/193-22-29,013/366-843. (196201)

Д Е З И Н С Е К Ц И Ј А ,уништавање буба гелом ипастом, нов метод безпрскања. Славиша,062/182-74-50. (197661)

РОЛЕТНЕ, венецијанери,тракасте завесе,комарници, израда,монтирање, поправке.063/775-96-08, 013/353-923. (197677)

ШЉУНАК, песак,сејанац, ископи темеља,канала, подрума, одвозшута с утоваром.063/771-55-44.

КИРБИ, дубинскоусисавање, прање тепиха,намештаја. Мики, Тибор.258-30-62, 065/329-49-07. (19797)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушење купатила,канализације, адатапцијекупатила, замена,поправке. 331-657,063/777-18-21, 064/495-77-59. (197750)

ДУБИНСКО прањен а м е ш т а ј а ,професионалним керхермашинама. Тросед 1.200,фотеља 600. 069/322-05-33. (197892)

Е Л Е К Т Р О С Е Р В И С„Лукић”, поправља веш-машине, фрижидере,бојлере, шпорете,е л е к т р о и н с т а л ц и ј е .060/180-02-83, 013/251-28-97. (197973)

ПРЕВОЗ малим кипером,шљунак,песак, сејанац,одвоз шута, утовар.063/246-368. (197704)

Четвртак, 11 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 25

ВВААЖЖННОО ООББААВВЕЕШШТТЕЕЊЊЕЕ!!

ППРРААВВИИЛЛАА ССЛЛААЊЊАА ООГГЛЛААССАА ППУУТТЕЕММ ССММСС--аа

Поштовани клијенти, подсећамо вас да огласе путем СМС-а на добро познат број 1202

могу слати ИСКЉУЧИВО ФИЗИЧКА ЛИЦА.

Такође, у складу са Законом о посредовању у промету и закупу непокретности

ФИЗИЧКА ЛИЦА КОЈА ОГЛАШАВАЈУ ПРОМЕТ НЕПОКРЕТНОСТИ (СТАНОВИ,

КУЋЕ, ЛОКАЛИ, ЗЕМЉИШТЕ) НЕ МОГУ СВОЈЕ МАЛЕ ОГЛАСЕ ДОСТАВЉАТИ

ПУТЕМ СМС-а.

Ова врста оглашавања може се реализовати искључиво на благајни „Панчевца”

будући да је уз текст огласа неопходно приложити доказ о власништву или потписати

одговарајућу изјаву.

Сваки оглас послат путем СМС-а који није у складу с горенаведеним правилима,

као и са Законом о оглашавању или са уређивачком политиком „Панчевца”, може бити

стопиран без права клијента на надокнаду трошкова.

ПОСАО

ПОНУДА

ПОСАО

ПОТРАЖЊА

УСЛУГЕ

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р :одгушење купатила,канализације, водоводнеадаптације, заменавирбли, батерија, вентилаи санитарије, све за воду.0–24 сата, нон-стоп,долазим одмах,пензионерима екстрапопуст. 013/348-139,065/205-19-25, 063/779-56-47, 063/779-46-47.(198234)

ПРЕВОЗ малим кипером,шљунак, песак, сејанац,одвоз шута, утовар.063/246-368. (197704)

М О Л Е Р С К О -ФАСАДЕРСКИ радови,гипсани радови, ламинат,најповољније у граду.Проверите нас. 061/141-38-02, 063/160-36-15.(197727)

ПОВОЉНО, превоз робеи селидбе комбијем. Ценапо договору. 064/147-14-77, 013/311-514. (198098)

МОНТИРАЊЕ, продајасетоп бокса, ТВ антена,сервис телеивзора,продаја половних. Дејан,063/800-01-96. (198131)

СЕЛИДБЕ, превоз робекамионом, радници,повољно. Вук. 064/176-91-85, 063/278-117, 365-051. (196261)

ТВ СЕРВИС „Плус”,поправка телевизора,монитора, даљинских. Д.Туцовића 28, 353-463.

РОЈАЛ МГ, уградња,поправка: ролетне,венецијанери, тракасте,римске, панелне, роло,зебра завесе, хармо-врата, туш-кабине,комарници, тенде, роло-заштитна врата. Горан,013/351-498, 063/816-20-98.

М О Л Е Р С К О -ФАРБАРСКИ радови ифасаде. 061/283-66-41,062/156-02-07, 064/317-10-05, „Скочко”. (198394)

ПРЕВОЗ кипером до трикубика, повољно, песак,шљунак, сејанац,одвозимо шут саутоваром. 064/354-69-94.(198398)

ТЕПИХ сервис, прањетепиха, мебла,у н у т р а ш њ о с т иаутомобила, превозбесплатан. 066/333-557.(198399)

В Е Ш - М А Ш И Н Е ,фрижидере, замрзиваче,климе поправљамојевтино, квалитетно, сг а р а н ц и ј о м .„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (198413)

КЛИМЕ свих типова ип р о и з в о ђ а ч ас е р в и с и р а м о ,поправљамо и уграђујемоса овереном гаранцијом.„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (198413)

СЕЛИДБЕ, екипарадника, превоз,одвозимо непотребнествари. 063/731-77-67,064/280-30-16, 013/236-77-34, Владимир.(198433)

РОЛО НАЈ вам нудипоправку, уградњуролетни, венецијанера,тракастих завеса, роло-комарника, хармо-врата,туш-кабина, роло-врата(челичних, заштитних),тенди. Ми смон а ј к в а л и т е т н и ј и ,најјефтинији, с највећомгаранцијом. Проверите.013/344-594, 063/894-21-80. (198416)

СЕРВИС и монтажаклима уређаја, нови иполовни клима уређаји.064/942-30-34, 064/954-19-59. (198534)

АДАПТАЦИЈЕ, комплет,кључ у руке, молерско-фасадерски, гипсарски,зидарски, водовоџијски иелектро радови. ПВЦ иАЛУ столарија. „Ентерцентар 013”. 065/228-78-66, 013/377-890. (198492)

„ЕНТЕР центар 013”,молерско-фарбарски,гипсарски радови, сазавршним чишћењем.065/228-78-66, 013/377-890. (198492)

ТЕПИХ сервис, дубинскопрање тепиха, превозбеслатан. 302-820,064/129-63-79. (198456)

МОЛЕРСКО-ФАРБАРСКИрадови и фасаде. 061/295-68-98, 063/806-00-64,„Веља”. (198394)

А У Т О - П Е Р И О Н И Ц А„Тесла”, дубинско прање,1.500 динара. 061/262-00-19. (198493)

ДЕМИТ ФАСАДЕ,гипсарски, молерски изидарски радови, брзо,квалитетно, чисто.065/228-78-66, 013/377-890. (198492)

ПЕРФЕКТ изолација,зидање, малтерисање,глетовање, кречење,керамика, ламинати, кров.063/122-14-39. (198496)

КОМБИ превоз робе иселидбе, монтирање,демонтирање, с нашимрадницима или без, превозграђевинског материјала,одвоз шута, од 0 до 24,може и преко рачуна.064/348-00-08, 062/850-36-58, Слободан. (198497)

ИЗДАЈЕМ вез за бродовеи чамце. 060/347-84-00.(184863)

НЕМАЧКИ пензионер, 67година тражи слободнужену без обавеза, зазаједнички живот.013/236-72-95, 064/501-91-05. (198107)

ПЕНЗИОНЕР, ситуиранжели да упозна госпођуради брака. 060/150-17-15. (198153)

ПЕНЗИОНЕР, 70 година,не пије, не пуши, миран,тих, пензија приличнодобра, тражи жену зазаконски брак, до 60година. Нација и веранису битне. 062/212-082,345-963. (198254)

ПЕНЗИОНЕР, 1968, желида упозна жену радибрака, озбиљан. 065/672-87-01. (198297)

ОЗБИЉНА жена, 60година, згодна, плавуша,пушач, тражи лепогситуираног мушкарца50–65 година, ради брака.062/826-07-99. (98530)

ОГЛАШАВАМ сведочанствоневажећим издато од школеОШ „Бранко Радичевић”, наиме Никола Милошевић.(198507)

НЕМАЧКИ пензионер,тражи жену домаћицу, до50 година, Српкињу илиРомкињу, ради брака иодласка у Немачку.061/301-39-32. (198523)

ЛЕП млад расни пас црнедлаке, залутао на мојсалаш, штета да заврши уазилу. Молимзаинтресоване да се јавена 060/352-72-60, или уазил. (198460)

СОКОБАЊА, апартмании двокреветне собе, ново,кабловска. 061/636-08-57. www.soko-banja.org.Зорица. (196741)

АПАРТМАН Крашићи, кодТивта, 120 м од мора.011/322-73-50, 060/512-19-54, 063/243-859. (197938)

ОХРИД, центар, издајемшестокреветни апартман,ноћење 6 евра по особи.069/113-00-73. (198082)

АПАРТМАН Сотировски,у центру Сокобање.www.sokobanja.travel.064/861-20-62, 062/818-40-72. (и)

ИЗДАЈЕМ апартман уБаошићу, Херцег Нови,тераса, поглед на море. Тел.063/321-60-07. (198114)

ИЗДАЈЕМ апартман убањи Врујци у згради.062/847-61-19. (198182)

ПОВОЉНО летовање:Сутоморе, Шушањ, пунпансион с превозом.064/193-15-92. (198196)

СОКОБАЊА, издајемтрокреветни апартман, центар,КТВ, паркинг, повољно.062/974-24-77. (198151)

ИЗДАЈЕМ апартман намору, за четири особе. Тел.064/049-62-72. (198406)

ИЗДАЈЕМ двокреветне,трокреветне собе супотребом кухиње, Добреводе. 352-490. (198249)

БАЊА Врујци, повољно,апартман 60 м2 и собе саупотребом кухиње.064/616-33-83. (198368)

ИЗДАЈЕМ апартмане намору, Доброта Котор.0 6 3 / 7 8 0 - 2 5 - 6 4 ,+ 3 8 2 6 9 / 8 8 9 - 8 6 1 .(198382)

СОКОБАЊА издајемапартмане, студио-апартмане, собе. Центар,борићи, кабловска,паркинг, интернет.063/485-829. (и)

БАЊА Врујци, издајемапартман у згради „ВодаВода”, и собе. 063/874-98-38. (198550)

ЗЛАТИБОР издајемопремљен двособанапартман, 2.000 динарадневно. 063/700-10-91.(198519)

СОКОБАЊА издајемкомплетно опремљенапартман, кабловска,паркинг. 064/212-52-92.(198476)

БАЊА Врујци, апартманса четири кревета 33 м2 +тераса, 1.200 динарадневно. 063/254-686.(198474)

ФРУШКА гора, издајемповољно великиапартман и собе у бањиВрдник. 061/110-38-01.(198561)

ИЗДАЈЕМ студиоапартмане у Тивту, петминута до плаже. Тел.+ 3 8 2 6 8 / 2 0 - 1 1 2 ,0 0 3 8 1 6 3 / 8 3 3 - 5 4 - 1 5 ,0038169/640-03-30. (и)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 11 јун 2015.26

3Последњи поздрав дра-

гој школској колегиници

МАЊИ

ЛИФАНОВ

Генерација 1950: ВЕРА,

РУЖИЦА, МИКИЦА,

ОЛГА, МЛАДЕН и БЕБА

(21/198156)

31. маја 2015. опрости-

ли су се синови од оца

ЛАЗАРА

НИКОЛЕ

1944–2015.

Заувек ћеш остати наш

Лаки.

(104/4613)

Последњи поздрав

РОЗИНИ

РАЈКОВИЋ

23. VIII 1942 – 7. VI 2015.

од супруга НИКОЛЕ и

породица СТОЈКОВИЋ

и ЈОВАНОВИЋ.

(103/190565)

ОБАВЕШТЕЊЕ

Поништење

Конкурса

ЗЗ „Новосељанка” у

Банатском Новом Селу

Конкурс објављен 16.

априла 2015. године у

листу „Панчевац”

ПОНИШТАВА СЕ У

ЦЕЛОСТИ.

(Ф)

Покрајински секретаријат за урбанизам, градитељство и

заштиту животне средине, на основу члана 14. Закона о

процени утицаја на животну средину („Службени

гласник РС” бр. 135/04), објављује

О Б А В Е Ш Т Е Њ Е о поднетом захтеву за одређивање обима и

садржаја студије о процени утицаја на

животну средину

Носилац пројекта НИС а. д. Нови Сад, Блок

Прерада, Улица народног фронта бр. 12, поднео је

захтев за одређивање обима и садржаја студије о

процени утицаја на животну средину за пројекат

Пројектовање и уградња филтера и вентила сигурности

на линијама отпреме деривата железничког пунилишта

у Рафинерији нафте Панчево, на к. п. бр. 3576 КО

Војловица СО Панчево.

Подаци и документација из захтева носиоца

пројекта могу се добити на увид у просторијама

Покрајинског секретаријата за урбанизам, градитељство

и заштиту животне средине, Булевар Михајла Пупина

16, Нови Сад (приземље, канцеларија бр. 39).

Сви заинтересовани могу доставити своје мишљење

у писаној форми, на адресу Секретаријата, у року од 15

дана од дана објављивања овог обавештења.

(Ф-1029)

„De Valk” d. o. o. је белгијско-српска фирма основана 2007.

из матичне фирме „Eurotep” d. o. o., која је на нашем тржишту

присутна од 2001. године, као један од озбиљних увозника

тепиха и подних облога из Белгије. „De Valk” је фирма која има

највећу понуду и највећи избор различитих квалитета тепиха

за опремање домова и пословних простора у Србији.

Услед повећања обима посла тражимо озбиљне, одговорне

и амбициозне особе:

1) Продавац

– два кандидата

Услови за кандидате:

– пожељно искуство у малопродаји (кандидати с искуством на

траженом послу имаће предност при селекцији);

– пожељно познавање енглеског језика (конверзацијски ниво);

– добро познавање MS Office пакета (Word, Excel, internet…);

– обавезна је комуникативност и позитиван став према радним

задацима.

2) Дизајнер припреме за штампу

један кандидат

Услови за кандидате:

– пожељно искуство у дизајнерским пословима;

– обавезно познавање енглеског језика;

– одлично познавање MS Office пакета (Word, Excel, inter-

net…);

– обавезно познавање дизајнерских програма;

– обавезна је комуникативност и позитиван став према радним

задацима.

3) Комерцијалиста

– један кандидат

Услови за кандидате:

– обавезно искуство у комерцијалним пословима;

– обавезно познавање енглеског језика;

– одлично познавање MS Office пакета (Word, Excel, inter-

net…);

– обавезна је комуникативност и позитиван став према радним

задацима.

Пријаве путем e-maila: petar.popovic@devalk.co.rs.

Рок за конкурисање: 15. јун 2015. (Ф)

ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ

„ЗЕЛЕНИЛО” ПАНЧЕВО РАСПИСУЈЕ

КОНКУРС

ЗА ИЗДАВАЉЕ У ЗАКУП ПОСЛОВНОГ

ПРОСТОРА – ЛОКАЛА

Локал бр. 3, у ламели 9, површине 100 м2, на Зеленој

пијаци, Улица ослобођења бб, по почетној цени од 500

дин./м2.

Локал бр. 8, у ламели С, укупне површине 9 м2, на

Робној пијаци „Аеродром”, Улица Светозара Шемића,

по почетној цени од 5.000 дин./м2.

Рок за достављање понуда је осам дана од дана

објављивања Конкурса.

Ближи услови Конкурса биће истакнути на

огласним таблама Радне заједнице (Панчево,

Димитрија Туцовића 7-а), Робне пијаце „Аеродром” и

Зелене пијаце у Панчеву.

(Ф)

УСЛУГЕ

РАЗНО

ТУРИЗАМ

300-830

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 11. јун 2015. 27

Последњи поздрав дра-

гом пријатељу

РАТКУ

ВРАЧЕВИЋУ

од пријатеља СЛОБЕ

и АНЕ са сином,

снајом и унуком.

(23/198168)

Последњи поздрав дра-

гом деда

РАТКУ

Пуно те волимо и никад

те нећемо заборавити.

Твоји ДАДА и МИКА

(24/196161)

После дуге и тешке бо-

лести, у 73. години, пре-

минуо је наш вољени

РАТКО

ВРАЧЕВИЋ

1942–2015.

Ожалошћени: супруга

МИРЈАНА, синови

МИРОСЛАВ

и АЛЕКСАНДАР, снаја

ДАЛИБОРКА и унуци

МАРИЈА и МИЛОШ

(25/198968)

Последњи поздрав

РАТКУ ВРАЧЕВИЋУ

од комшија у Ослобођења 2.

(26/198168)

Последњи поздрав на-

шем супругу и оцу

ЗОРАН

ЗЛАТКОВИЋ

1961–2015.

Почивај у миру! Никада

те нећемо заборавити!

Ожалошћени: супруга

СНЕЖА, ћерка ЈЕЛЕНА

с породицом и син

ВЕСЕЛИН

(44/198223)

Последњи поздрав во-

љеном

ЗОРАНУ

ЗЛАТКОВИЋУ

Брат МИЛАН,

снаја МИРА, МИЛОШ

и НЕМАЊА

(52/198276)

Последњи поздрав

ЗОРАНУ ЗЛАТКОВИЋУ

од комшија у Вељка Влаховића 23.

(59/198304)

Предивни мој тата

ДРАГОЈЛО МАРТИНОВИЋ21. VI 1939 – 8. VI 2015.

Хвала ти за искрену и безусловну љубав из које сам настала, уз ко-

ју сам безбрижно расла и срећно живела. Бескрајно сам поносна

што си баш ти био само мој тата.

Волим те, тата, почивај у миру!

Твоја ћерка ВЕСНА МАРТИНОВИЋ

(60/198309)

Вољени наш

ДРАГОЈЛО МАРТИНОВИЋ21. VI 1939 – 8. VI 2015.

Било је лепо живети с тобом, смејати се твојим шалама, уживати у

твојој љубави, пажњи, разумевању и подршци. За нас си био посе-

бан.

Почивај у миру, а у нашим срцима и мислима остаћеш сачуван од

заборава.

Твоја породица: супруга ЕВИЦА, ћерка ВЕСНА, зет БРАНИСЛАВ

и унук СТЕФАН КУНДАКОВИЋ

(61/198309)

Последњи поздрав драгом пријатељу

ДРАГОЈЛУ МАРТИНОВИЋУ

од ВЕРЕ КУНДАКОВИЋ.

(62/198309)

Последњи поздрав драгом

ЗОРАНУ ЗЛАТКОВИЋУ

Почивај у миру!

Твоји: стриц НИКОЛА, стрина МИЛАНКА,

брат НЕНАД, снаха ЉИЉАНА и сестре СНЕЖА

и ЉИЉА с породицама(27/198174)

Последњи поздрав дра-

гом

ЗОРАНУ

од колегиница: РЕНКЕ,

ЗОРКЕ, СНЕЖЕ,

ОЛГИЦЕ и СНЕЖЕ

ШКОРИЋ.

(28/198175)

Последњи поздрав најдражој баби

БЕЖИКА ВЕЛИКИНАЦ1932–2015.

Велико хвала за сретно и безбрижно де-

тињство. Можда ти нисмо све рекли, али

ми знамо да си ти разумела.

Твоји унуци ДЕЈАН, АЛЕКСАНДРА

и МИРЈАНА

(15/198137)

Последњи поздрав драгој мајци

БЕЖИКИ ВЕЛИКИНАЦ1932–2015.

Почивај у миру и нека те анђели чувају!

Твоја ћерка ЈЕЛИЦА, зет СТЕВАН, унука

АЛЕКСАНДРА с породицом и унука

МИРЈАНА

(16/198137)

Последњи поздрав драгој мајци

БЕЖИКИ ВЕЛИКИНАЦ1932–2015.

С љубављу ћу те се сећати, с поносом пам-

тити и никад те нећу заборавити.

Нека те чувају анђели!

Ћерка ВЕРИЦА, зет МИРКО

и унук ДЕЈАН с породицом

(17/198137)

Последњи поздрав јетр-

ви, стрини и заови

БЕЖИКИ

ВЕЛИКИНАЦ

1932–2015.

од јетрве АНЂЕЛКЕ

с децом ЂУРИЦОМ

и ДУШКОМ

с породицама

и заове БИСЕРКЕ.

(18/198137)

ДРАГОЈЛО МАРТИНОВИЋПоследњи поздрав од

станара у МиливојаБлазнавца 1.

(89/198455)

Последњи поздрав зету

и течи

ДРАГОЈЛУ

МАРТИНОВИЋУ

од МИЛИНЕ и БОЈАНЕ.

(91/198471)

Последњи поздрав зету

ДРАГОЈЛУ

МАРТИНОВИЋУ

од МИЛУТИНА и МАЦЕ.

(92/198477)

Последњи поздрав течи

БАЏИ

Течо, хвала за све!

СУЗА с децом

(93/198471)

Последњи поздрав оцу

Весне Мартиновић

ДРАГОЈЛУ

МАРТИНОВИЋУ

ПАВЛЕ РАДАНОВ

с породицом

(96/198498)

РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ:

понедељком и уторком од 8 до 20,

а осталим радним данима од 8 до 13 сати

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 11. јун 2015.28

БОЈАНА ЈОСИФОВИЋ

Прошло је годину дана, а ми још увек не може-

мо да прихватимо да ниси с нама. Остаћеш зау-

век у нашем сећању.

Породица(53/198283)

У суботу, 13. јуна, даће-

мо годишњи помен на-

шем драгом

СТЕВАНУ

КОВАЧЕВИЋУ

БАТИ

Његови најмилији

(81/198406)

СЕЋАЊЕ

РИСТА

СТЕФАНОВИЋ

2004–2015.

Увек ћу те волети.

Ћерка СВЕТЛАНА

(88/198410)

13. јуна 2015, у 11 сати,

на Старом православ-

ном гробљу, даваћемо

шестомесечни помен

ЈАСМИНА

СРДАНОВ

Твоји најмилији: унука

МИЛИЦА с породицом

(95/198490)

Тужна срца јављамо свим рођацима, пријатељима и познаницима

да је 8. јуна 2015, у 90. години, преминуо наш драги

ЉУБОМИР ЈОВАНОВИЋвозач АТП-а у пензији

Захвални смо и поносни што смо те имали. Наша туга је вечна.

Хвала ти за све.

Ожалошћени: ћерка ЉИЉАНА, зет ЉУБО, унуке МАЈА

и МИРЕЛА, унук МАН с породицом и остала родбина и пријатељи

(47/198236)

ДОМИНИК БОЉАНАЦ

Последњи поздрав нашем драгом младом

комшији од ГОЦЕ и ПЕЂЕ с породицом.

(86/198448)

ПЕТАР ДУМИТРУ

ПЕРА ЦИГА13. I 1946 - 4. VI 2015.

Последњи поздрав тата Пери од сина

ИВАНА, снаје ЈОВАНКЕ, унука

АНАМАРИЈЕ и АНЂЕЛЕ и бивше супруге

ЖИВАНЕ.

(73/198360)

4. јуна 2015, у 77. години, преминула је наша

ЈОКА ДРАГИЋрођ. Лакић

Ожалошћени: ћерка БРАНКА, унука МИЛИЦА и зет НЕДЕЉКО

(69/198333)

8. јуна 2015. године заувек нас је напустио

ПЕТАР ЂАКОВИЋ1928–2015.

Увек ћемо те волети и памтити с поносом по добру.Породица ЂАКОВИЋ

(77/198389)

8. јуна 2015. године напустио нас је наш драги

ПЕТАР ЂАКОВИЋЗаувек ће те памтити и носити у својим срцима

породице ДАКИЋ и РИНКОВЕЦ.

(78/198389)

4. јуна 2015. године остали смо без наше вољене

мајке и баке

ЉУБИЦА КРУДУЉ1931–2015.

Твоја љубав и доброта увек ће се памтити. Зау-

век ћеш живети у нашим срцима.

Ожалошћени синови МИЛЕ и ПЕРА, снаје ГОЦА

и РЕНАТА и унуке ТЕОДОРА, МИЛИЦА,

ТАМАРА и МАЈА(31/198181)

Последњи поздрав дра-

гој сестри

ДРАГИПочивај у миру!Сестра ЉУБА с породицом

(82/198422)

С тугом се опраштамо од бабе

ДРАГЕУнуке ТИЈАНА и ИВАНА

с породицом и снајаСЛАВИЦА

(83/198421)

Последњи поздрав снаји

ЉУБИЦИ КРУДУЉ

од заове СТОЈАНКЕ спородицом.

(85/198436)

Последњи поздрав дра-

гој тетки

ЈОКИ

ДРАГИЋ

Недостајеш нам пуно.

Почивај у миру!

БОЖАНКА и ПЕРО

(67/198328)

7. јуна навршило се шест година без нашег драгог

ДАВОР ЂОКОВИЋ1978–2009.

Године пролазе, али не доносе заборав, нити

умањују бол и тугу.

Ти трајеш кроз најлепше успомене које болно

подсећају на све што смо твојим одласком изгу-

били.

Мама МИЛКА, тата ЖЕЛИМИР и брат ДАМИР(2/197614)

14. јуна навршава се четрдесет дана откако нас

је напустио наш вољени супруг, отац и деда

ДРАГОМИР ВУЈАСИНОВИЋ14. VI 1936 – 5. V 2015.

Постоје ране које време не лечи, постоје сузе ко-

је ветар не брише, погледи који те свуда траже и

срца у којима живиш вечно.

Супруга МИРЈАНА и ћерке БРАНКА

и ДРАГАНА с породицом(105/14613)

С великом тугом и болом јављамо родбини и

пријатељима да је 9. јуна 2015. године премину-

ла наша драга и вољена мајка, бака и ташта

ПЕРСА ЧИКИЋ

Ожалошћени: ћерка СЛАВИЦА, зет РАДОСЛАВ ,

унука ЈЕЛЕНА и унук АЛЕКСАНДЕР(100/198549

С великом тугом обавештавамо родбину и прија-

теље да је 9. јуна 2015. преминула моја драга и

вољена супруга

ПЕРСА ЧИКИЋ

Сахрана ће бити обављена 12. јуна 2015, у 15 са-

ти, на Старом православном гробљу.

Супруг ДРАГОЉУБ(101/198549

Последњи поздрав

ПЕРСА

ЧИКИЋ

Неочекивана смрт ми те

је отела заувек.

Ћерка МИЛИЦА

с породицом

(97/198508)

ДРАГА ШАПИЋ

1932–2015.

Ожалошћени: ћерка

ДАРА, сестра ЉУБА

с породицом, зет

СТЕВАН, снаја

СЛАВИЦА, унуци

СВЕТЛАНА, ТИЈАНА,

БОЈАН и ИВАНА

и праунуци

(39/198213)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 11. јун 2015. 29

7. јуна навршиле су се

три године откако ме је

напустио мој вољени

син и велика нада

МИЛОСАВ

Стојана

ПИПЕРСКИ

из Ковачице

2012–2015.

Никада те нећу пребо-

лети и прежалити.

Твој отац СТОЈАН

(5/198100)

СЕЋАЊЕ

ТИХОМИР

МИЛЕ АЛЕКСИЋ

1930–1995.Прошле су године, а тиси у мислима с нама,као и време проведенозаједно.

Твоји најмилији

(36/198191)

11. јуна 2015, у 10 сати, на гробљу на Котежу, да-

ваћемо трогодишњи помен нашој драгој

ТАТЈАНИ КУКОЛЕЧИ

Много је лепих успомена да те вечно памтимо и

с поносом и љубављу причамо о теби.

Твоји ПЕЦА и УКИ(40/198216)

Три године смо без на-

ше вољене и непрежа-

љене

МИРЈАНЕ

МОРАР

11. VI 2012 – 11. VI 2015.

Твоји: супруг СТОЈАН

с породицом

(43/198222)

СЕЋАЊЕ

МИЛИЦА

МИЦКОВСКА

14. VI 2012 – 2015.

Заувек ћеш остати у на-

шим срцима.

Син БРАНКО

с породицом

(45/198227)

СЕЋАЊЕ

СЛАВНА

ПИНТАР

рођ. Сувочаров

13. VI 1979 – 13. VI 2015.

И после 36 година туга и

бол су као и првог дана.

Успомена на тебе траја-

ће вечно.

Твоје сестре

СЛОБОДАНКА

и МАРИЈА

(48/198237)

С великом тугом обавештавамо родбину и прија-

теље да ће се у суботу, 13. јуна 2015, у 11 сати, на

гробљу у Јабуци, давати четрдесетодневни по-

мен нашој вољеној

СТОЈНА Ђ. АНДРИЈЕВСКИ1947–2015.

Ожалошћени: супруг ЉУБЕ, син ГОРАН, ћеркаТАЊА, унуци СТЕФАН, НЕМАЊА и ДЕНИС

и унука МАРТИНА, као и остала родбинаи пријатељи

(65/198317)

11. јуна 2015, у 12 сати, на Новом гробљу, дајемо четрде-

сетодневни помен нашој драгој мајци, баки и сестри

САВА ВУКОВИЋ1955–2015.

Мајко, отишла си прерано, отишла си храбра, као што си

увек и била. Али бол за тобом не може се ниједним речи-

ма описати. Наша срца су пуна тебе, твој ведри лик нам

је увек пред очима...

Мајчице најдража, нека ти је вечна слава и нека те Бог

чува, као што си ти увек чувала своје најмилије.

Заувек ћеш нас грлити својом добротом и остаћеш у ср-

цима својих најмилијих докле год смо живи.

Ожалошћени: ћерка ДАНИЈЕЛА с децом, син

МИЛЕНКО, сестре ЈОВАНКА, ПЕТРА и СТАНА и остала

многобројна родбина и пријатељи.(66/198318)

БРАНИСЛАВ СТАНОЈЕВИЋ18. XII 2014.

Навршава се шест месеци откако ниси с нама.

Боли, фалиш, у срцима си.

Твоји најмилији(54/198284)

13. јуна 2015, у 10.30, наНовом гробљу, у Панче-ву, даваћемо четрдесе-тодневни помен нашојдрагој супрузи, мајци,тетки и баки

ЗОРИЦА

КОВАЧЕВИЋСупруг ВУЛЕ, синови и

ћерке с породицама

(70/198346)

13. јуна се навршава пола

године од смрти нашег

ДУШАНАКАНУРСКОГ

Драги Душане, многонам недостајеш.Излазак је у суботу, у 10сати.

Твој брат БОРА, снајаБИСА, деца и остала

родбина

(71/198352)

СЕЋАЊЕ

СТЕВАН

ЧАВИЋ

2008–2015.

Заувек твоји: ДРАГАН,

ЗОРИЦА, СТЕВИЦА

и ЉУБИЦА

(72/198358)

У суботу, 13. јуна 2015, у 10 сати, на Ста-

ром православном гробљу, одржаћемо

шестомесечни помен нашем вољеном

НИКОЛИ КРСТИЋУ

Месеци полако пролазе, а туга у нашим

срцима је све већа.

Твоји најмилији

(64/198312)

СЕЋАЊЕ

МАРИЈА

ЖИВАНОВ

2013–2015.

Породица

МИЛКОВСКИ

(80/198402)

ПОМЕН

РАДОСАВЉЕВИЋ

БОШКО ЂОРЂЕ

ГЊУРАЦ ЂОЛЕ1999–2015. 2013–2015.

Никада вас неће заборавити супруга и мајка

МАРИЈА и унука и ћерка МИРЈАНА.(79/198591)

У суботу, 13. јуна, у 11 сати, на Католичком гробљу, дајемо четрде-

сет дана нашој вољеној

ЉУБИЦИ ИЛИЋ

Мила наша, живимо, дишемо, увек си с нама. Волимо те.

Твоји супруг МИРОСЛАВ и син ГОРАН

(84/198423)

СЕЋАЊЕ

ЈОВАН

НИКОЛОВСКИ

из Јабуке

2007–2015.

С љубављу те се сећају

твоји најмилији:

супруга НАДА и синови

ИГОР и ИСИДОР.

(6/198102)

СЕЋАЊЕ

СТЕВО

ЧАВИЋ

2008–2015.

Тужни смо што те нема,

поносни што смо те

имали.

Сестра АНКИЦА

и сестрић ДРАГАН

(90/198469)

17. јуна 2015. навршавају се две болне го-

дине од трагичног губитка наше миле

АЛЕКСАНДРЕ ВАРГЕ

Недостајеш нам.

У свакој причи и даље живиш. У сваком от-

куцају наших срца постојиш. Време које

пролази не умањује бол и сећање на тебе.

Твоји најмилији: мама ЉИЉА, сестра

МАРИЈА, баба РАДА и деда БОРКО

(94/198488)

АЛЕКСАНДАР

ГАЈИЋ1936–2014.

Прошло је шест месеци

откад ниси с нама.

Никада те нећемо забо-

равити.

Супруга ОЛГА и ћерка

ДРАГАНА с породицом

(98/198508)

ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМОбавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и чи-

туља одобравамо попуст свим радним данима осим средом.

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 11. јун 2015.30

РАДНО ВРЕМЕБЛАГАЈНЕ:

понедељком иуторком од 8 до 20,

а осталим раднимданима

од 8 до 13 сати

ЈАРКОВАЧКИ

ЈЕЛЕНА НИКОЛА14. I 2010. 16. VI 2010.

Нека вас у тишини вечног мира прати наше се-

ћање које је јаче од заборава.

Ваши најмилији(4/198099)

СЕЋАЊЕ

БРАНКА

ЂОРЂЕВИЋучитељица

2011–2015.

Заувек ћеш бити у на-

шим срцима.

Супруг БОРИСАВ

и ћерка с децом

и праунуком

(9/198115)

СЕЋАЊЕ

17. јуна 2015. навршава

се тринаест година от-

како није с нама наш

драги

ПЕТАР

КРЧАДИНАЦ1950–2002.

Вољени никада не уми-

ру. Почивај у миру и не-

ка те анђели чувају!

Твоји најмилији:

супруга ЉИЉАНА, син

МИЛОРАД, ћерка

НАТАША, зет ЖЕЉКО

и унуци НЕМАЊА,

ИВОНА, ЛАЗАР и ЈАНА

(12/198123)

У суботу, 13. јуна 2015, да-

ваћемо годишњи помен

нашем вољеном Зарету

СВЕТОЗАР ЗАРЕ

МИЛЕНКОВИЋ13. IX 1941 – 18. VI 2014.Ми ћемо те чувати у срцу.

МИЛИЦА, ОЛГИЦА и МИЈА

(13/198126)

11. јуна, пре пет година, напустио нас је наш

драги пријатељ

БОГДАН ЈОВАНОВИЋ

Драги Боћо, ја и цела моја породица увек се ра-

до сећа нашег дружења и пријатељства.

СЛАВКО ДАНГУБИЋ с породицом, без Богдане,

која ти се недавно придружила.(20/198149)

Четрдесет мину дана откако утихну храбро срценашег драгог

ДУШАНА Ј. ТУЧЕНА1951–2015.

Сада тихо, тише и најтише одмарај болну душу инапаћено тело у родној и плодној, каљавој иблатњавој земљи банатској.13. јуна, у 11.30, присуствоваћемо помену.

С љубављу супруга МИРА, кћерке АЛЕКСАНДРА и ЈЕЛЕНА, унуци БРАНИСЛАВ

и ВЛАДИМИР, зет ДРАГОЉУБ, родбина и пријатељи

(29/198176)

Прошло је тужних четр-

десет дана откако није с

нама наш најдражи

брат, шурак и ујка

ДУЛЕ

Никад те неће

заборавити твоји

КРСТИЋИ

и САВОВИЋИ.

(30/198177)

Прошло је пет година туге и бола за нашим во-

љеним сином и братом

ЗОРАНОМ МИЛКОВИЋЕМ2010–2015.

Вољени сине и брате, љубав према теби је преве-

лика, бол претешка, туга за тобом вечна.

Воле те заувек мама ЉУБИЦА, тата РАДОСЛАВ

и брат ГОРАН с породицом.(34/198188)

Прошло је осам година откако није с нама наш

вољени

ИЛИЈА ВУКМИРОВИЋ

Време пролази, али туга у нашим срцима остаје.

Породица(33/198185)

3Тужно сећање на драге родитеље

МИЛКОВСКИ

САВКА ЈОВАН2004–2015. 2012–2015.

Ваша деца: ЈАГОДА и ЉУБАН с породицом(38/198199)

СЕЋАЊЕ

Навршава се двадесет и двадесет две године од

растанка с нашим вољеним

СУХИ

АЛЕКСАНДАР ПРЕДРАГ1955–1995–2015. 1934–1993–2015.

Вечна туга и сећање с љубављу и поносом.

Ваши најмилији(42/198221)

Четрдесетодневни помен

РАДОСЛАВ МИНИЋ РАЦКО

Живот није вечан, али ћеш ти вечно живети у на-

ма. Нека те анђели чувају, а ми ћемо те чувати

од заборава.

Твоја ДЕБЕЛА, ћерка ДАНИЈЕЛА и син МИРКО

с породицом(51/198259)

14. јуна 2015, у 11.30, на

Новом гробљу, дајемо

четрдесетодневни по-

мен нашем драгом тати,

деди и супругу

ЈОВАН КАДАР

1945–2015.

Волимо те... Недоста-

јеш нам...

(58/198296)

ПОМЕН

14. јуна, на Старом православном гробљу, у Пан-

чеву, даваћемо шестомесечни помен нашој драгој

МИРЈАНИ ЦВЕТАНОВИЋ10. V 1933 – 14. XII 2014.

Ожалошћени: син ПЕТАР, снаха ЉУБИЦА

и унука КАТАРИНА(46/198233)

У нашим срцима заувек

СРЂАН ФИЛИПОВ

Твоји: МЛАДЕН, ИВАНА, СНЕЖА и МИЛАН АЛБ

(68/198331)

14. јуна 2015. четрдесет дана туге и бола

ОЛИВЕРА ЖИВАНОВИЋ1966–2015.

Не постоје речи да опишу тугу и празнину

у нашим срцима која је остала после тебе.

Твоји најмилији

(75/198381)

Ових четрдесет дана

нам пролази у великој

тузи. Много нам недо-

стајеш

ДРАГАН

УРШИЧИЋ

1945–2015.

Помен ће се одржати

13. јуна, у 11 сати, на

Новом гробљу.

Ожалошћени: супуга

ЈОВАНКА, ћерке МАЈА

и НАТАША,

зет и унучићи

(74/198377)

Прошло је шест месеци од смрти нашегвољеног

СРЂАНА ФИЛИПОВА1966–2014.

Време које је прошло није ублажило нашутугу и празнину у срцима. По доброти тепамтимо, с поносом спомињемо и у срци-ма носимо.

У недељу, 14. јуна, у 11.30, на гробљу уЦрепаји, одржаћемо помен.

Твоји најмилији: супруга СЛАВИЦА, синПЕТАР, ћерка ЈОВАНА, мајка БРАНКА,

отац ЛАЗАР, сестра БОСИЉКА с породицом, ујак ПЕТАР и ујна ЈОВАНКА

(63/198311)

Последњи поздрав драгом зету

СРЂАНУ ФИЛИПОВУ

С тугом у срцу твоји таст ЖИВИ и ташта КОВИЉКА

(76/198388)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 11. јун 2015. 31

ПОНЕДЕЉАК И

УТОРАК С

ПОПУСТОМОбавештавамо кориснике

наших услуга да на цене

огласа и читуља одобравамо

попуст свим радним данима

осим средом.

Година за годином... четири

ДАНИЈЕЛА МИЛИВОЈЕВИЋ

Живот и благи Бог су рекли своје. Речи више нису важне. Утакана си

у сваку нашу причу и мисао као нераскидиви део наших живота.

Понос, туга и велики бол – све је то љубав којом те волимо до веч-

ности.

Недостајеш нам неиздрживо јако.

Тужни и сами само твоји мама и тата

(1/198087)

13. јуна 2015. године, у

10 сати, на гробљу Ко-

теж, дајемо шестомесеч-

ни помен нашем драгом

ЈАНИ БЛАЖЕК

25. XI 1958 – 18. XII 2014.

У срцима твоје БЕБЕ

и њене деце вечно ћеш

живети.

(3/198093)

РАДУЛЕ РАДУЛОВИЋ

Пети рођендан, ја сама без тебе. Све је моје по-

крај тебе. Овде сунце грије, моје срце зебе. Воле-

ла сам те и волећу те, од заборава чуваћу те.

Твоја супруга ЈОКА(7/198103)

МИЛУНКАСТАНОЈЧИЋ

12. VI 2000 – 12. VI 2015.Без тебе прође петнаестлета, била си украс и ле-пота света.

Воле те: супруг РАДОЈЕ, синови ГОРАН

и ЗОРАН, снаја МАГДАЛЕНА и унуци

БОЈАН и ФИЛИП

(8/198106)

14. јуна 2015, у 11 сати, на гробљу у Ченти, дава-

ћемо шестомесечни помен нашој драгој мајци,

баки и свекрви

НАТИ СТОЈКОВ

Не верујемо стварности. Још увек си с нама који

те неизмерно волимо и носимо у срцу.

Твој син СТЕВА, снаја ЉИЉАНА

и унуке НИНА и САНДРА(10/198120)

ПОМЕН

ДРАГОСЛАВ

БАРБУЉ

Сећање на тебе заувек

остаје.

Твој брат ЉУБА

с породицом

(11/198121)

Навршава се шест ту-

жних месеци откад није

с нама наша мајка

ГОРИЦА

МИЦКОВСКИ

Твоје ћерке

СЛАВИЦА и ЉИЉАНА

с породицом

(14/198136)

ДАНИЈЕЛАМИЛИВОЈЕВИЋ

Време те не пушта у забо-рав.

Твоја сестра МАЈА

(19/198143)

14. јуна навршава се се-

дам година без наше

ИВАНКЕ

РАДОГОСТИЋ

Вечна захвалност за

бескрајну подршку, не-

измерну љубав и живот.

Помен – 14. јуна 2015, у

11.30.

Син с породицом

(22/198160)

12. јуна, у 11 сати, дајемо четрдесет дана нашој мајци

АНА ДИМИТРИЈЕВиз Долова

Ожалошћени: синови САВА и ВЛАДА и ћерка НАДА с породицама

(32/

Прошло је тужних четр-

десет дана

НЕДЕЉКО

ВРАНИЋ

Твоје колегинице

и колеге

у Лабораторији

„ХИП–Азотаре”

(35/198189)

У петак, 12. јуна 2015, у 11

сати, даваћемо годишњи

помен нашој драгој ма-

ми, баки и прабаки

ГЕОРГИНА

МАРКОВ

С љубављу њени

најмилији

(37/1981997)

ПОМЕН

мојим драгим родитељима

ЈАЊИЋ

БЛАГОЈЕ и МИЛЕНА10. VI 1998 – 10. VI 2015. 17. VI 2014 – 17. VI 2015.

Успомену на вас чува ћерка СНЕЖАНА

с породицом(41/198220)

Прошло је најтужнијих четрдесет дана

ЗОРАН КОЛАРИК1968–2015.

Кажу време лечи све, али нашу бол и тугу не.

Много нам недостајеш.

Твоји најмилији: ШВАРЦИ, МИМА,

МАГДАЛЕНА, САНДРА и ТАМАРА

(49/198247)

15. маја 2015, у 10 сати, на Новом гробљу,

дајемо четрдесетодневни помен вољеном

супругу, оцу и деди

СТОЈАНУ СОКОЛОВУ1941–2015.

Много нам недостајеш.

Твоји најмилији

(50/198258)

14. јуна 2015. године даваћемо четрдесет дана

драгом супругу, оцу и деди

БОРИСАВУ КРИШАНУ1943–2015.

Бол и празнина остаће вечни. Чуваћемо те од за-

борава.

Твоји најмилији(55/198285)

11. јуна 2015. године навршава се четрдесет ту-

жних дана откад није с нама наш вољени супруг,

отац и деда

ВОЈА МИТИЋ1957–2015.

Заувек ћеш остати вољен и непрежаљен. Твој

драги лик ће нас увек пратити у мислима.

Твоји: супруга ВЕРА, ћерке МИРЈАНА

и БРАНИСЛАВА и унука НИКОЛ(56/198295)

Драги наш брате

ВОЈА МИТИЋ

1957–2015.

Четрдесет дана је про-

шло, али туга за тобом

не престаје.

Твој брат ЉУБОМИР и

сестре НАДА и ЗОРИЦА

с породицама

(57/198295)

Никада те нећемо забо-

равити

ДАНИЈЕЛА

МИЛИВОЈЕВИЋ

САЊА, МИМА и МИРА

(87/198447)

ЗОРАН

КОЛАРИК

Чувамо успомену на тебе.

ЕСТИКА и ВЕСНА

с породицом

(102/198555)

У суботу, 13. јуна 2015,навршавају се три годи-не од смрти нашег во-љеног оца

СЛАВОЉУБА

СЛАВКА

НИКОЛИЋАЗаувек у нашим срцима.

Твоје ћерке ЛИДИЈА

и ЉИЉАНА

(99/198521)

ПАНЧЕ-ВАЧКИПИСАЦ

Који буди наду

Слетети на земљу

Плетачкорпи,корпар

Овамо(песн.)

Име бившегруског

голманаДасајева

Први вокал

То исто, већпоменуто

(стр.)

Необичност,неправил-ност (лат.)

Припове-дачки (лат.)

Ружан,изопачен

Деловимолекула

ИмеглумицеБеговић

Лука у Чилеу

Упаљачексплозива

Прави час(лат.)

Угоданмирис

Мушко име

НОСИЛАЦНАГРАДЕ

„БОРИСЛАВПЕКИЋ”

Увала,долина(лат.)

Грчкаракија

Мађарскикомпозитор

(Франц)

Електрични(скр.)

Вршитиизбор

8. словоазбуке

Коњ (песн.)

Други вокал

ПИСАЦ СА СЛИКЕ

ГлумицаГрејс

Кинескамера задужину

Политичкоуточиште

Маркарумунских

возила

Тремоло

ГлумацМонтан

ТенисерАртур

Јеленсевернихпредела

Струњачаза џудо

Симболурана

Птицаграбљивица

Саставнивезник

Ознака заампер

Такмичењевише

спортиста

Деоватреногоружја

ИЗ МАТИЧНИХ КЊИГА ХороскопВАЖНИ ТЕЛЕФОНИ

Полицијска управа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Ватрогасна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Хитна помоћ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 345-369Тачно време . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Телеграм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1961Пријава сметњи телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19771Центар за обавештавање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985Информације о телефонским претплатницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11811Општа болница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-900, 306-400Очна болница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-054, 315-228Дом здравља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-200Телефонско саветовалиште Центра за превенцију . . . . . . . . . . . . . 313-349Стоматолошка поликлиника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513-338, 312-847Завод за заштиту здравља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-466„Хало” за здраву бебу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011/3237-357, 3237-358СОС телефон за жртве насиља у породици бесплатни позиви 09-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800-100113СОС дечја линија „Број за проблем твој” бесплатни и поверљиви позиви, 0–24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800-123456Дежурне апотеке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-420, 317-924Патронажна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-495Ветеринарска станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345-688, 344-821Служба санитације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-148Одржавање станова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-100ЈКП „Грејање” (централа и димничарске услуге) . . . . . . . . . . . . . . 315-400Диспечер „Електровојводине” – кварови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-220Диспечер „Електровојводине”– централа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315-020Водоснабдевање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-161Лифт-сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-013, 348-547Шлеп-служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-183Паркинг-сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-398Железничка станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-111, 345-655Беовоз – информације . . . . . 011/3370-031, 011/3370-032, 011/3370-048 АТП – информације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2518-570, 2510-455Градска управа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-830Пијаца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-687Културни центар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440-940Градска библиотека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-455Народни музеј . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342-666Дом омладине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-315Телевизија Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-492Радио Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-351, 354-390Туристичка организација Панчево (ТОП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-366АМСС Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069/870-18-64Помоћ на путу и шлеп-служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 065/987-27-24ЈКП „Зеленило” – дежурна погребна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-958Комунална полиција . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013/308-950, 065/866-25-37Систем 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-948; СМС: 065/866-25-00

Ован(21. 3 – 20. 4)

Вага(23. 9 – 22. 10)

Раздражљиви сте и превишеемотивни ове седмице. Пословнипреговори зависе од ваших ди-пломатских способности и истрај-ности. Научите да чекате. Кон-тролишите свој темперамент.

Изузетно повољан период заљубав, дружење, изласке и путо-вања. Није тренутак да правитерадикалне промене у животу.Опустите се и пустите да стваритеку својим током.

Пред вама је велики пословниуспех, награда за уложени труд.Пустите своје црне мисли да на-покон оду, опустите се и мирночекајте расплет. Мало љубомореје здраво, али не прелазите гра-ницу.

Страст је оно што вас води крозживот, надахњује вас, али и до-носи много проблема и неспора-зума. Реагујте хладне главе, алинаправите и неколико алтерна-тивних планова за сваки случај.

Право време и информисаностдају праве резултате. Пробајте дасвоје бриљантне идеје уз малоистрајности и стрпљивости спро-ведете у дело. Излазак у већедруштво и лепо познанство.

Нови пословни и љубавни поче-ци. Смирите своју еуфорију давам се не догоди да пропуститесјајне пословне прилике. Лишитесе свега и свих који вас замара-ју. Пустите прошлост да оде.

Пред вама је једна занимљиваседмица, а како ће се све заврши-ти, зависи искључиво од вас. По-словно сте превише ангажовани,па сте склони прављењу баналнихгрешака. Смирите страсти.

Наизглед сте хладни и прора-чунати, али љубав је ваша моти-вација. Кад волите, волите докраја. Послови се полако покре-ћу, обнављају се стари контакти,новац пристиже.

Недостатак компромиса и ре-алног сагледавања ствари можевам направити много проблема.Смирите се мало, променитеприступ послу, па ће и тензијапопустити и добићете потребнупомоћ.

Пословне прилике се свако-дневно мењају – чак и вама јетешко да похватате и држите свеконце у рукама. Ослоните се напартнера, пустите га да вам даснагу и изабраћете најбоље засебе.

Деконцентрисани сте, непа-жљиви и емотивно празни, паспас тражите у храни. Не подле-жите утицајима људи око себе,битне одлуке за своју будућностдонесите сами или с партнером.

Не бојте се да јасно искажетесвоје жеље. Свако има право датражи најбоље од живота, па иви. Пустите партнера да вас по-држи и пружи вам подршку. Мо-гућа је понуда новог посла.

Бик(21. 4 – 20. 5)

Шкорпија(23. 10 – 21. 11)

Близанци(21. 5 – 21. 6)

Стрелац(22. 11 – 21. 12)

Рак(22. 6 – 22. 7)

Јарац(22. 12 – 20. 1)

Лав(23. 7 – 22. 8)

Водолија(21. 1 – 18. 2)

Девица(23. 8 – 22. 9)

Рибе(19. 2 – 20. 3)

32Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ИНФО/ЗАБАВА

РОЂЕНИ

Добили ћерку13. маја: Дуњу – Јелена и Дејан Даниловић; 18. маја: Дијану – Сандра Барабаш и Ни-

кола Марчетић; 19.маја: Милицу – Рада Видић и Ђорђе Јекић, Јовану – Дачиана Крни-

ћан Ла Тоја и Иван Крничан, Исидору – Анита и Слободан Биров; 20. маја: Синтиу –

Корнелија и Јожеф Ђуриш; 21. маја: Теодору – Марина и Атила Хорват, Ану – Јелена и

Игор Николић; 23. маја: Татјану – Данијела и Зоран Крмар; 25. маја: Александру – Је-

лена Станковић и Саша Јованов; 27. маја: Теодору – Драгана Добеска и Стојче Добески,

Ану – Сандра и Дејан Букин; 28. маја: Анђелију – Невена и Сава Мутавџић, Николину –

Ирена Баша и Иван Величковић; 31. маја: Софију – Мара Чичковић и Драган Ердељан.

Добили сина5. маја: Желислава – Адријана и Жељко Маглоцки; 15. маја: Богдана – Јелена и Дра-

ган Цвејић; 16. маја: Огњена – Милена и Горан Суботин; 19. маја: Новака – Сандра и

Предраг Крстић; 20. маја: Алексу – Јасмина и Миодраг Марин; 21. маја: Страхињу –

Ивана Оташевић Вељин и Игор Вељин; 22. маја: Стефана – Гордана Бобић и Милан

Постоловић, Лазара – Даница и Страхиња Богданов, Николу – Невена Пантелић и Дра-

ган Чавић; 23. маја: Константина – Наташа Микић и Ерне Амбруш; 24. маја: Саву –

Марија Радошевић и Борислав Вуковић; 25. маја: Лазара – Кристина Мартинов Лекић

и Дарко Мартинов, Филипа – Жаклина Дупор Николић и Марко Николић; 26. маја: Да-

либора – Андријана Живановић и Бојан Андоновски, Бориса – Медина Тепавац и Иван

Јаковљевић; 28. маја: Александра – Слађана и Звонимир Брзован; 29. маја: Јована –

Јелена и Срђан Попов, Димитрија – Светлана Јовковић и Богдан Костић.

ВЕНЧАНИ

30. маја: Снежана Николић и Михајло Ристивојевић, Слађана Стојановић и Жолт Би-

ро, Марина Стаменковић и Јанош Бајус, Александра Гавриловић и Александар Ми-

ладинов, Марија Зец и Бојан Велковић, Биљана Уламец и Душан Пајковић, Ања

Хриц и Данијел Алексић; 31. маја: Татјана Спасић и Миомир Љубић, Биљана Рада-

нов и Жељко Лазић, Ивана Ћук и Лука Митровић, Ивана Стокић и Борко Видаковић;

4. јуна: Жана Андрејевић и Драгослав Судар, Гордана Војиновић и Иван Марковић.

УМРЛИ

29. маја: Марија Анка – 1933, Марија Миросављевић – 1925, Босиљка Атанацковић –

1947; 30. маја: Лепа Радановић – 1929, Добрила Божовић – 1937; 31. маја: Милевка Ве-

личковић – 1956, Милош Орлић – 1931, Ненад Лончар – 1958; 1. јуна: Гашпар Јакуш –

1935, Милован Васић – 1940, Душан Новаков – 1940, Богдана Младеновић – 1939, Лен-

ка Шајн – 1926, Милка Миленковић – 1950; 2. јуна: Милан Грубић – 1935, Бранислав Ни-

ћифоровић – 1931, Ержа Башнар – 1929, Милка Миленковић – 1950, Бојана Павковић –

1942, Драган Цвијетић – 1943; 3. јуна: Ратко Врачевић – 1942, Марко Игњат – 1939; 4.

јуна: Ержебет Дебрецени – 1945, Мира Бундало – 1958, Јованка Миладинов – 1932, Љу-

бица Крудуљ – 1931, Милорад Суботић – 1934, Бора Игњатовић – 1946.

Е Н И Г М А Т С К И К О К Т Е ЛПрипрема: Момир Пауновић

1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

СТИХОВНИ КВАДРАТ

Кад на таван идеш,

помажу ти много,

без њих да се пењеш,

никад не би мого.

Овај други појам,

што се тражи сада,

назив је државе

којом емир влада.

По грчкоме миту,

то је свештеница,

у античко доба

беше пророчица.

Добром ученику

реч је ова знана:

у алгебри то је

израз од три члана.

Oпасно је малим

чамцем да се плови

када су на мору

високи . . . . . ..

За хаљину летњу

(то зна цура свака)

тканина се тражи

провидна и лака.

В О Д О Р А В Н О И У С П Р А В Н О :

1 2 3

4 5 6

Пише: Талида talida.kv@gmail.com, 063/636-053

РЕШЕЊА – Стиховни квадрат: лестве, емират, Сибила,

трином, валови, етамин. Анаграми: Ивона Пантелић, влада у

сенци, примена закона. Скандинавка: накарадан, атоми, Ена,

детонатор, ора, арома, бирати, ат, Вуле Журић, Кели, азил,

„Дачија”, Ив, лос, татами, еја, а, турнир, нишан.

АНАГРАМИ

СПИКЕРКА РТС-а

ПРОПИСИ У ПРАКСИ

ОПОЗИЦИОНИ КАБИНЕТ (Ч = Ц)

ПЛАЋАТИ

НОВИНЕ

СНЕВА ЛИ

ЧУДА?

НАПОМЕНА:

КРИЗА!

Крај је био остављен за На-родну башту, формирану наиницијативу Миховила Ми-хаљевића, који је 1829. годи-не тамо, на површини од око20 ланаца, образовао уређенузелену површину од омањешуме. Најстарији градскипарк је, као што је познато,реконструисан 2009. године,када је, поред бројних садр-жаја, отворен и павиљон, у ко-јем је на најлековитији начин– уз чај, ово путешествијеокончано.

За чајанку је било довољнопонети само шољу (из својеомиљене је најслађе пити!), а у

понуди је било осам врста вру-ћих ароматичних напитакапореклом с Далеког истока, ито по четири црна и зелена. Упријатном амбијенту туристису још дуго ћаскали уз правечајеве (не некакве вештачкетопле напитке из кесица), анајтраженији су били такозва-ни „љубавни” и „Али-баба”.

Та уживанција била је самосочна јагода на торти, јер сусви апсолутно и пре тога билисагласни да је овај град правакултурна ризница, чија јеврата само требало одшкри-нути...

Ј. Филиповић

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ФОТО-РЕПОРТАЖА 33

Други сегмент четвороделногпројекта „Панчево, то је кадсвратиш” окончан је најкра-ћом (али ништа мање садр-жајном од претходних) и, мо-жда, најугоднијом туром.

Организатори ових једин-ствених обилазака локалнихзнаменитости поново су „убо-ли у центар”: многобројне су-грађане су повели трагом бо-гате заоставштине бригадноггенерала Миховила Михаље-вића и тиме исказали пошто-вање према првом панчевач-ком урбанисти, за чијег јеуправљања, почетком девет-наестог века, наш град попри-мио контуре озбиљне средњо-европске вароши.

Аустријски бригадни генералМиховил Михаљевић је по-четком деветнаестог века, каоуправитељ нашег града, оста-вио неизбрисив печат у наста-јању модерног Панчева, а зањим је остало више архитек-тонских дела, чија патина свременом поприма све вред-нији сјај.

Почаст великану историјенашег града симболички је усуботу, 6. јуна, указало прекосто суграђана, чиме је уједнои спуштена завеса на другидео пројекта „Панчево, то јекад свратиш”. Главна органи-заторка Живана Крејић и но-винар Ненад Живковић, во-

ОКОНЧАН ДРУГИ ДЕО ПРОЈЕКТА „ПАНЧЕВО, ТО ЈЕ КАД СВРАТИШ”

ОДШКРИНУТА ВРАТА ГРАДСКЕ РИЗНИЦЕ

градске стрељане. У име Стре-љачке дружине „Панчево1813” госте је дочекао Сини-ша Вељковић, секретар нај-старијег спортског колективау граду (и шире), основаногпре 202 године, и упознао их строфејима, фотографијама,разним моделима оружја инебројеним реликвијама. Онје, поред осталог, навео да јеодмах по оснивању Дружинакупила шест хектара земље изидање зграде завршила 1830.године.

дич за ову прилику, дочекалису туристе испред зграде ста-ре градске болнице, тачнијекод споменика Стевану Шу-пљикцу, некадашњем аустриј-ском и француском официру(којег је својевремено одлико-вао и сам Наполеон Бонапар-та) и првом војводи СрпскеВојводине. Било је речи и отоме како је некад изгледалаболница, а одатле је подужаколона кренула ка Народнојбашти, на чијем се улазу зау-ставила, тачније испред спо-

ННААССТТААВВИИТТИИ „„ССВВРРААЋЋААЊЊЕЕ””

Након четири туре (верски објекти у јужним селима, заго-

нетна места, Долово и „Почаст Миховилу Михаљевићу”)

сви учесници су јединствени у ставу – обавезно наставити

„свраћање”. Ево и неких од размишљања...

Сања Трајковска је учествовала и у прошлогодишњим

обиласцима, као и у свим овогодишњим. Посебно су јој се

допали одласци у Долово и јужна села, а сматра да би у

перспективи требало осмислити и једну природњачку туру,

као и отворити скривене депое у музеју.

Љиљана Коцкар каже да је све добро изведено, а да је

се посебно дојмио одлазак у Долово, које јој је деловало

баш господствено.

Драган Често је стекао утисак да се одушевљавамо не-

ким културним наслагама Беча или Рима, иако је, након

ових обилазака, јасно да ми имамо одличну подлогу, попут

Штапске зграде и њеног подрума – симболичног темеља

града. Често је констатовао да су људи који су осмислили

пројекат донели осећај спознаје да живимо у граду с коре-

нима утемељеним на опипљивим вредностима, па сада још

више цени и воли своје место.

Десетомесечни конкурс ,који је покренуо „Панче-вац” у сарадњи са спонзори-ма – предузећем „TorteCo”и посластичарницом „Го-луб”, окончан је у понеде-љак, 8. јуна, „борбом” тријуфиналисткиња чије су тортепрошле недеље проглашененајбољим.

Биљана Бекић, КатаринаЈовановић и Татјана Луковићимале су на располагању двасата да већ припремљенеторте, у производњи „Голу-ба”, декоришу по сопственомизбору. Како је жирију билоизузетно тешко да на основуњихових досадашњих радоваодлучи која декоратерка за-служује титулу најбоље, „ван-редно” такмичење било јепресудно за њихов пласман.

По одлуци жирија, којем јепредседавала Љиљана Ра-мјанц, власница посласти-чарнице „Голуб”, за најбољегдекоратера у Панчеву про-глашена је Катарина Јовано-вић. Она је освојила комплеталата за украшавање торти иизраду декорација за торте од

177 делова и кецељу с логомпосластичарнице „Голуб” каосимболичан доказ да је по-стала мајстор у посластичар-ству.

– Током читавог трајањаконкурса при оцењивањупристиглих торти првенстве-но смо гледали технику рада

и креативност. Све три фина-листкиње издвојиле су се саспецифичним предностима изаиста је било тешко одлучи-ти која је најбоља. И на завр-шном надметању пресудилесу нијансе – рекла је ЉиљанаРамјанц, нагласивши да је сфиналисткињама разговара-

ла и на тему запослења у по-сластичарници.

Другу награду, алат за из-раду јестивих цветова и буке-та с књигом упутстава, осво-јила је Биљана Бекић. Поне-дељак је за Биљану био посе-бан и по томе што јој је упра-во тог дана био рођендан. Ве-

рујемо да ће га памтити каоједан од најлепших. Трећанаграда, aлат за фондан, оти-шла је у руке Татјане Луко-вић.

Но, као што смо већ писа-ли, без обзира на пласман,Биљана, Катарина и Татјанасу велико признање већ доби-ле самим тим што су баш њи-хове торте проглашене за нај-боље у читавом граду. Оненису скривале радост збогсјајних титула које су стекле.

– Пресрећна сам и јошувек не могу да поверујем дасе ово дешава. У време кадасам послала прву торту наконкурс, притискало ме јемного проблема са свих стра-на и готово да нисам виделаизлаз из читаве ситуације. Аонда сам проглашена за по-бедницу месеца, па се то де-сило поново, па су некакоистовремено и друге стварикренуле набоље. Имам осећајда сам била на прекретниции да ми је „Избор за најлепшуторту” променио живот набо-ље. Сад када сам проглашеназа победницу, полако почи-њем да верујем у чуда – реклаје Катарина Јовановић наконпроглашења.

Катарина је домаћица имајка двоје деце. Прављењеторти јој је досад било самохоби, али јасно је да је времеда се ова Старчевка озбиљни-је прихвати тог посла. Ситуа-ција је готово идентична икод трећепласиране ТатјанеЛуковић – и она је домаћица

и мајка двеју девојчица, којесу јој, како је рекла, и главниизвор инспирације за слаткекреације – готово свака тортанаправљена је у складу с њи-ховим жељама. За разлику одКатарине и Татјане, друго-пласирана Биљана већ дваде-сет година ради као – нећетеверовати – куварица. При-премањем слатких специја-литета бави се само код куће,како би њима обрадовала су-пруга и сина. Њих двојицасигурно уживају због тогашто се „хране” код једног вр-сног кувара и посластичара.Замислите како је тек Биља-нином супругу, који је од же-не за рођендан добио слаткуполуобнажену медицинскусестру – наравно, јестиву.Многи мушкарци му завиде,сигурни смо.

Овонедељно финале је обе-лежила заиста весела атмос-фера, а Катарина, Биљана иТијана су у пријатељској ат-мосфери, уз размену искуста-ва и животних анегдота, пра-виле своје торте пред оштримоком жирија у „Голубу”. Накрају дана добра енергијапроширила се и даље: сва трињихова слатка ремек-делапоклоњена су малишанима упанчевачком дому „Споме-нак”. И ето савршеног епило-га још једног успешно реали-зованог конкурса „Панчев-ца”. Ускоро ћемо већ смисли-ти неки нови. Будите у при-правности.

Д. Кожан

меника још једној људској ве-личини – оснивачу „Панчев-ца” и праоцу слободног нови-нарства Јовану Павловићу.

С тог места Живковић јеПанчевце детаљно упознао и сМихаљевићевим ликом и де-лом. Он је у наш град дошао1816. године и у њему, као ко-мандант бригаде, провео пет-наест година. Како је Панчевоу то време било у саставу Вој-не границе, Михаљевић јепрактично био нека врста гра-доначелника. За његовог„мандата” почело је истинскоуређење Панчева – од израдепутева, каналске мреже и ра-свете до отварања многихшкола, а сазидано је и вишеграђевина које и данас доми-нирају градом (зграде „Пика”,садашњег затвора...). Због све-га тога Панчевци су му наопроштају поклонили посветуу златној бурмутици, а касни-је су га прогласили и поча-сним грађанином.

Колона се потом запутилакроз Народну башту ка згради

У градској стрељани

ЗАВРШЕН „ИЗБОР ЗА НАЈЛЕПШУ ТОРТУ ПАНЧЕВА”

Катарина Јовановић најбољи декоратер у граду

Кроз Народну башту

О Михаљевићу испред Павловића

Летње Првенство Србије утенису за играче до четрна-ест година одржано је про-шлог викенда у Суботици. Увеома јакој конкуренцији,будући да су се окупили нај-бољи млади играчи у држа-ви, у борби за трофеје, али иза место у репрезентацијиСрбије, чланица ТК-а Дина-мо Емилија Којчић оствари-ла је највећи успех до сада иокитила се титулом вице-шампиона државе.

Наша суграђанка се од-личном игром, и то кроз те-жи део жреба, пробила до са-мог финала, у којем је одме-рила снаге с највећом ривал-

ком – Анђелом Скробоњомиз суботичког Спартака. Тоје био веома узбудљив меч,који је трајао више од три са-та, а у неизвесној завршницидомаћа тенисерка је ипак би-ла боља, па је славила победуод 2:1 (6:2, 1:6 и 7:5).

Ема се још једном показалакао веома борбена и перспек-тивна играчица, па је поредтрофеја испунила и првиуслов да се нађе у репрезента-цији Србије, у којој би заједноса Олгом Даниловић и Анђе-лом Скробоњом учествовалана екипном Првенству Евро-пе, које се одржава крајем ју-на у Торину. A. Ж.

У Ћуприји је прошлог ви-кенда одржано надметање уфитнесу и боди-билдингу, уоквиру ИБФФ федерације,на којем је чланица панче-

вачког Фитнес-клуба ФлексСлађана Радевић освојилазлатну медаљу у категоријимодел фитнес.

– Од превелике треме суми се тресле ноге док сам се

представљала у четири оба-везне фитнес-позе на бини.Нисам се надала победи, алиочигледно је да су судије би-ле задовољне – рекла је Сла-ђана Радевић.

Ако се зна да је нашој су-грађанки ово био дебитант-ски наступ, онда освојенитрофеј постаје још значајни-ји. Овације публике, које јеизазвала својим појављива-њем на бини, само потврђујуда је Слађана на правом путука успеху.

– Наши пријатељи из Ћу-прије су редовни гости кадами организујемо такмичењау фитнесу, па смо се сада ими одазвали њиховом пози-ву. У мушким категоријамасмо освојили треће и шестоместо, што је за наш клуб из-ванредан успех – истакао јеМилан Костић, први човекФитнес-клуба „Флекс” из на-шега града.

Пред нашим суграђанимасу нова спортска искушења,као и представљање на ин-тернационалним такмиче-њима. A. Ж.

наших суграђана Петра Ивач-ковића и Данила Јовановића.

– Трка је била веома брза, аако изузмем неколико пехова,генерално сам задовољна сво-јим наступом. Пливачки сег-мент је био одличан. Темпера-тура воде нам је одговарала дабрзо пливамо, али транзицијадо следећег сегмента трке билаје спора с обзиром на то да седуго гура бицикл. Стаза за во-жњу је била прилично лоша,окрети су веома незгодни, па јеи због тога било доста падова –рекла је Вида Медић, која је исама пала на бициклистичкојстази, али је и поред тога успе-ла да прва прође кроз циљ.

Такмичари су за ривалаимали и веома топло време,

СПОРТ34Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ОДРЖАН ЈОШ ЈЕДАН ПАНЧЕВАЧКИ ТРИАТЛОН

ТРИЈУМФОВАЛА ВИДА МЕДИЋПетар Ивачковићосвојио сребро, а Данило Јовановићбронзу

Сјајна организацијаТК-а Тамиш

Прошлог викенда је одржантрадиционалан, двадесет другиПанчевачки триатлон, који јеуједно бодован и за Куп Србије.ТК Тамиш је и овог пута уго-стио бројне спортисте из целеСрбије, а организација је, као иувек, била на врхунском нивоу.

У елитној трци, у конкурен-цији жена, тријумфовала јеВида Медић, чланица ТК-аТамиш, док је у надметањутриатлонаца победио МиланТомин из Новог Сада, испред

ААССООВВИИ ЗЗАА ББУУДДУУЋЋННООССТТ

Већ по традицији, конкуренција на Панчевачком триатло-

ну је изузетно јака, па због тога свака освојена медаља

добија још већи значај. И овог пута одличја су заслужи-

ли и млади такмичари ТК-а Тамиш, који су још једном по-

казали да за будућност овог спорта у нашем граду не тре-

ба бринути.

У конкуренцији младих нада за дечаке сва три одличја

припала су управо нашим младим суграђанима. Први је

био Лука Глигорић, други Богдан Јелача, а трећи је кроз

циљ прошао Лука Радуновић. У надметању девојчица Алек-

сандра Јевтић се окитила бронзаном медаљом. У трци на-

да, у А-групи, Душан Стојадиновић је заслужио сребро, док

се Никола Станимировић окитио бронзом. Код девојчица је

у А-групи тријумфовала Ања Давидовић, а у Б-групи је нај-

бржа била Алексија Коцић.

ПРВЕНСТВО СРБИЈЕ У ТЕНИСУ ЗА ИГРАЧЕ

ДО ЧЕТРНАЕСТ ГОДИНА

ЕМИЛИЈА КОЈЧИЋ ВИЦЕШАМПИОНКА

Спуштена је завеса на још јед-ну фудбалску сезону. „Буба-мара” је поново заокупљалапажњу бројних љубитеља спо-рта, а поклоници најважнијеспоредне ствари на свету у на-шем граду и околини текокончана првенства могу сма-трати и успешним, али и неу-спешним. Зависно од тога ко-је клупске боје су им најбли-же срцу...

Пред стотинак гледалацана Градском стадиону у Пан-чеву Динамо је у последњемколу Српске лиге група „Вој-водина” победио Раднички изНове Пазове са 2:0. Тај дуелније имао резултатски набојјер су суботњи ривали обезбе-дили опстанак у трећелига-шком друштву много пре кра-ја сезоне, али и поред тога јевиђена занимљива фудбалскапредстава.

Прво полувреме је оконча-но без голова, да би у наставкусусрета „брзи воз” заиграоагилније и офанзивније, штоје материјализовано са двелопте у мрежи голмана гости-ју. На први погодак се чекало

На другој страни града, уСтарчеву, атмосфера је друга-чија. Борац је сезону завршиона претпоследњем месту, паће се од јесени надметати унижем рангу – Првој јужноба-натској лиги.

Још једну тријумфалну се-зону „Жеља” је окончао убе-дљивом победом у БанатскомКарловцу, савладавши домаћиПролетер с 5:2, па је тако самопотврдио да је убедљиво најбо-љи тим у овом рангу такмиче-ња. Голове за панчевачку „ди-зелку” постигли су Благојевић,Тошић (два) и Стајчић (два).

Навијачима Борца текокончана сезона неће остати улепом сећању, јер су њиховимиљеници првенство заврши-ли на претпоследњем месту итако доспели у нижи ранг – уПрву јужнобанатску лигу.

Четрнаести пораз ове сезо-не Старчевци су претрпели уЛукићеву, где их је домаћаМладост савладала с 3:1. По-часни погодак за госте пости-гао је Лукић у последњем ми-нуту, из једанаестерца.

A. Ж.

НАДМЕТАЊЕ У ФИТНЕСУ И БОДИ-БИЛДИНГУ

ЈОШ ЈЕДНО ЗЛАТО ЗА ФЛЕКС ИЗМЕЂУ ДВА ГОЛА

ПОБЕДЕ ЗА КРАЈ СЕЗОНЕ

до 64. минута, када је АлексејНиколајев свом тиму донеопредност, а тачку на победу,али и сезону Динама, ставиоје Александер Ћишић голомкоји је постигао из слободногударца у самом финишу су-срета.

Тренер „брзог воза” ЖаркоТодоровић је поверење указаоекипи у саставу: Ђорђев, Суба-шић, Дашић, Николајев, Пе-тровић, Маровић, Стојанов-ски, Спасковски, Тома, Ћи-шић и Чикић, а прилику судобили и Томић, Ускоковић иМаринковић.

Панчевци су сезону оконча-ли на десетом месту, са 40 бо-дова. Они су током шампио-ната имали скор од 12 победа,четири нерешена резултата и14 пораза.

Шампионат у Војвођанскојлиги „Банат” донео је великославље присталицама Желе-зничара, али и тугу свима ко-ји воле Борац. Популарна „ди-зелка” је још једном показалада спада у ред најорганизова-нијих спортских колектива уграду, па је протутњала и крозтај ранг и убедљиво се, као ли-дер, пласирала у Српску лигу.

ветар је отежавао бицикли-стички део трке, а Тамиш јебио прилично брз и незгоданза пливање.

– Ово је трка која се бодујеза СТУ куп, такмичење Српскетриатлон уније. После више-недељних припрема и цело-дневног такмичења изузетносам задовољан тиме како јесве протекло. Још једном смосе показали као добри дома-ћини, а наши чланови су осво-јили много медаља – рекао јеМарјан Лукић, генерални се-кретар ТК-а Тамиш.

Панчевци ће следећег ви-кенда наступити на Отворе-ном првенству Црне Горе уолимпијском триатлону.

A. Живковић

Град Панчево и ресор заспорт покренули су процесизраде нацрта текста стра-тегије развоја спорта у на-шем граду за период од2015. до 2018. године, а по-сле почетних корака стиглосе до новог нивоа у њеномстварању.

Сви заинтересовани могуучествовати у анонимнојанкети која је креирана сциљем прикупљања неоп-ходних података о потреба-ма у области спорта. Идејатима за израду нацртастратегије јесте да грађании грађанке Панчева узму

активно учешће у овомпроцесу, да попуњавањеманкете изнесу своје ми-шљење и тако искористеприлику да обликују развојспорта у нашем граду. Ан-кете се могу наћи на зва-ничној интернет презента-цији ресора за спорт ГрадаПанчева, на имејл адресиwww.sportpancevo.rs.

Израда стратегије спортау нашем граду је веома ва-жан процес, а учешће гра-ђана Панчева у планирањуможе позитивно утицатина њен квалитет.

С. Д.

СТРАТЕГИЈА СПОРТА ДОБИЈА ОБРИСЕ

НА РЕДУ ЈЕ АНКЕТА

Да КАФ Пантерс из нашегаграда не мора да брине за бу-дућност, доказали су и нај-млађи чланови тог спортскогколектива, који су се пласира-ли у саму завршницу Првен-ства Србије флег тимова.

Пантери су публици у на-шем граду приредили веомалеп спортски догађај, јер супрошлог викенда угостили ти-мове из Инђије, Београда иСомбора. После сусрета с ри-валима мали Пантери су успе-ли да се пласирају на завршнитурнир, који ће бити одржан

наредног викенда. На тај на-чин Панчевци су поновилипрошлогодишњи успех, па ћесе наћи с још пет српских ти-мова који ће се борити за ти-тулу најбољег у нашој земљи.

Викенд који је пред намадонеће ново узбуђење када јереч о сениорима тог клуба.Они ће у недељу, 14. јуна, од-играти последње коло Првелиге, а у наш град долазе Вој-воде из Новог Сада. Сусрет сеигра на Спортском центру„Младост”, од 17 сати.

С. Д.

НОВОСТИ ИЗ АМЕРИЧКОГ ФУДБАЛА

МАЛИ ПАНТЕРИ МЕЂУ НАЈБОЉИМА

ФО

ТО

ДА

НИјЕ

ЛА

ИС

АК

ОВ

ФО

ТО

ДА

НИјЕ

ЛА

ИС

АК

ОВ

Кошаркаши Тамиша су пре-трпели пораз од нишког Кон-стантина на крају Суперлиге.Домаћин је славио победу од89:72, по четвртинама 15:15,18:19, 25:14 и 31:24. Сусрет удворани „Чаир” у Нишу пра-тило је око 600 гледалаца.

Да је сусрет на југу Србијетрајао само 20 минута, Пан-чевци би славили. Били су бо-љи од ривала у првом полу-времену, играли зрело на сва-ком делу терена и пружилиодличну партију. Проблеми супочели после одмора, а нај-слабији део се догодио на са-мом крају дуела, кад је гости-

ма потпуно попустила кон-центрација, па су домаћинитријумфовали убедљивије одочекиваног.

Панчевци су завршилинадметање у елити с једномпобедом и 13 пораза. Ипак,статистички подаци су једно,а свеукупан утисак о учешћунаших суграђана у Суперли-ги је нешто сасвим друго. Собзиром на то да су изнена-дили много јаче ривале уКЛС-у (Вршац и ОКК Бео-град), па се обрели међу осамнајбољих српских клубова,јасно је да су учинили многовише од планираног. Кад се

буде радила прецизна анали-за постигнутог у елити, нећебити тешко утврдити шта јенајвише недостајало да се бу-де још бољи. Но, не сме се за-боравити да су околности укојима је КК Тамиш насту-пао, допринеле да спортскадружина још више оснажи истекне додатно поверење јав-ности и институција у нашемграду.

У наредном броју „Пан-чевца” објавићемо интервјус Дарком Јовичићем, пред-седником КК-а Тамиш, у ко-јем ће бити речи о пређеномпуту. С. Д.

ДЕЈАН РУШИ РЕДОМТениског ветерана из нашегаграда Дејана Дубајића немако да победи. Тај мајстор „бе-лог спорта” докопао се титулеи на ИТФ турниру у Нишу.

Одлични Панчевац је у фи-налном сусрету, у категоријииграча старијих од четрдесет

година, победио Сашу Петро-вића са 2:0 у сетовима. Инте-ресантно је да је у полуфи-налном мечу Дубајић савла-дао најпознатијег српског, аможда и најквалитетнијег ко-шаркашког судију на планети– Илију Белошевића. Дубаји-ћу је то био пети освојени тур-нир од почетка године, што јесвојеврстан рекорд.

Викенд који је пред нама до-неће још једно искушење за на-шег суграђанина. Он ће учество-вати на веома јаком ИТФ турни-ру у Београду, где ће наступити32 тенисера из иностранства инаше земље, а већ 15. јуна ДејанДубајић путује у Барселону, гдеће се надметати с најбољим вр-шњацима из Европе.

ЧЕТИРИ ТРОФЕЈА

ЗА БК ПАНЧЕВОУ Вршцу је прошлог викендаодржано Првенство Србије убадминтону за јуниоре, на ко-ме су добре резултате оства-рили и наши суграђани.

Чланови БК-а Панчево субили веома успешни. АнђелаВитман је освојила сребрну ибронзану медаљу, Сања Пе-рић је заслужила сребрно од-личје, а Наталија Бохаревићсе окитила бронзом.

СУПЕР „СОКОЛИЦЕ”По програму Савеза Соко Ср-бије, пре десетак дана у Батај-ници је одржан јавни час гим-настике, с ревијалним прика-зом елемената и групних ве-жби на партеру, а на њему суучествовале чланице сокол-ских друштава из: Сремске Ми-тровице, Шапца, Новог Сада,Београда, Батајнице и Панчева.

Прошлог викенда у Вршцује одржан ревијални приказвежби на справама (греда,разбој, прескок и партер) задевојчице старије од десет го-дина, а млађе су наступиле нагимнастичким полигонима.Панчевачке „соколице” су по-казале завидно умеће и на тојманифестацији.

ВЕСТ ПО ВЕСТ

Четвртак, 11. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

СПОРТ 35

С РУКОМЕТНИХ ТЕРЕНА

ЈАБУКА СЛАВИ СВОЈЕ ШАМПИОНЕСПОРТСКИ

ВОДИЧ

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

Nohm

ММаатт уу ддвваа ппооттееззаа(решење из прошлог броја: Дг5)

ИИззббоорр РР.. РРааддоојјееввиићћ

ШАХОВСКИ КУТАК

Прошлонедељнирезултати

Кошарка

СУПЕРЛИГА

Ниш: КОНСТАНТИН–ТАМИШ 89:72

Рукомет

МИНИ ПРВА ЛИГА

жене

Панчево: ПАНЧЕВО–БОР 30:25

ДРУГА ЛИГА „СЕВЕР”

Јабука: ЈАБУКА–СРЕМ 39:34

Фудбал

СРПСКА ЛИГА „ВОЈВОДИНА”

Панчево: ДИНАМО – РАДНИЧКИ (НП) 2:0

ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА „БАНАТ”

Лукићево: МЛАДОСТ–БОРАЦ 3:1

Б. Карловац: ПРОЛЕТЕР–ЖЕЛЕЗНИЧАР 2:5

ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА

Јабука: ЈУГОСЛАВИЈА–РАДНИЧКИ 6:0

Омољица: МЛАДОСТ–ХАЈДУЧИЦА 7:1

Војловица: МЛАДОСТ–ЈЕДИНСТВО 3:1

Б. Н. Село: СЛОГА–БАК 4:2озбиљношћу почела да их ре-шава. Лако је утврђено да Ја-буци недостаје добар струч-њак. Талентовану децу, које јеувек било, неко је морао даусмери на прави пут. Ангажо-вањем Николе Марковића тајспортски колектив је досегаопотребан ниво. Познати Пан-чевац је увео много новина исвојом енергијом потпуно за-окупио све у клубу. Нису изо-стали ни резултати. Када јеНикола срећу потражио у Ју-говићу из Каћа, растанак јебио пријатељски. Уследио јеангажман Жикице Милоса-вљевића. Прослављени ассрпског рукомета с нескриве-

ном жељом је кренуо у посаокоји је прерастао у страст.Знањем и позитивном енерги-јом окупирао је пажњу својихизабраника. Милосављевић јевелики ауторитет, а то му јепомогло да лакше пренесестечено умеће на своје иза-бранике. Резултати су билиимпресивни. Када се Јабуча-нима прикључио и РадомирОгризовић, одлични органи-затор клупске администраци-је, круг је био затворен.

РК Јабука је остао у сенцивећих спортских колектива уПанчеву, али ентузијазам којису испољили људи што воде тудружину, мало ко има. И не са-

Пласман у виширанг обележен направи начин

Сусрет последњег кола Другелиге „Север”, који су рукоме-таши Јабуке одиграли у петак,5. јуна, био је само формал-ност. Домаћи играчи су насвом терену савладали Сремиз Сремске Митровице с39:34 и тако озваничили пла-сман у Прву лигу (трећи рангтакмичења). Још једном је ха-ла у месту надомак нашегаграда била пуна, а подршканавијача је и овог пута била запохвалу.

Ово је успех који се не пам-ти у Јабуци. Иако је рукометодувек био спорт број један утом месту, никад раније се ни-је догодило да се стигне таковисоко. Поред победе надСремцима, изабраници Жи-кице Милосављевића су у текзавршеном надметању слави-ли још осамнаест пута, игралидва пута нерешено и претрпе-ли само три пораза. То је билодовољно да као први прођукроз циљ. Кикинда им је билавише него достојан ривал, алису Јабучани баш у мечу противњих показали умеће и карак-тер, те су с лидерског местаотишли у виши ранг.

Ренесанса рукомета у Јабу-ци почела је пре неколико го-дина, када је група спортскихентузијаста преузела кормилоклуба. Листу проблема нијеприхватила тек тако, већ је са

У Крагујевцу је прошлог ви-кенда одржано сениорско фи-нале Купа Србије, на којем јеДинамо наступио с пет атле-тичара.

Најзапаженији наступ јеимала Зорана Барјактаровић.Иако још увек јуниорка, она јеуспела да истрчи 100 метара за12,03 секунде, што је њен новилични рекорд. У коначномпласману је била четврта, алисе изборила за место у сениор-ској репрезентацији наше зе-мље за екипно Првенство Евро-пе, на којем ће наступити с на-шим најпознатијим атлетича-

рима Иваном Шпановић, Еми-ром Бекрићем, Асмиром Ко-лашинцем...

У трци на 200 метара Дина-мо су у финалу представљалеЗорана Барјактаровић и Тама-ра Полић. Тамара је наступи-ла и у трци на 400 м, у којој јепобедила у својој групи.

За финалне трке су се избо-рили и Марко Миловановић (на3.000 и 5.000 м), Петар Ивачко-вић (на 1.500 и 5.000 м) и Дани-јел Козловачки у троскоку.

У Новом Саду је 6. јуна одр-жано Првенство Војводине запионире. Динамо је наступио са

осам атлетичара, који су освоји-ли четири златне медаље.

Анђела Тасић је тријумфо-вала на 100 метара, с личнимрекордом од 12,77, а само де-сетак минута касније победи-ла је и у трци на 300 м, с ре-зултатом 42,90. Миона Бркићје била најбржа на 600 метара,с новим личним рекордом од1:44,10, док је Иван Божанићубедљиво тријумфовао у над-метању на 800 метара. Четвр-тим местом су морали да сезадовоље Сара Радовановић,Михајло Катић и Никола Ра-довановић. A. Ж.

мо то. Иако с минимумомсредстава, челни људи РК Јабу-ке нису се жалили. У Јабуцивлада хармонија, ако знамо ка-ко се и шта ради у многим дру-гим клубовима. Људи који во-де тај колектив су добри дома-ћини, а на време су схватилида својим примером могу по-казати како и неки други могудопринети развоју спорта.

Сада следе нови изазови.Клуб је утемељен, постоји до-бра база, стручни рад је већпоказао резултат, али подр-шка је увек добродошла. Никосе не нада чуду, али поштова-ње не сме изостати.

С. Дамјанов

АТЛЕТСКО ФИНАЛЕ КУПА СРБИЈЕ

ЗОРАНА У РЕПРЕЗЕНТАЦИЈИ

ДЕШАВАЊА ПОД ОБРУЧЕВИМА

ПОРАЗ ЗА КРАЈККЕЕССААРР ССАА

ССТТУУДДЕЕННТТИИММАА

Да се рад поштује, а добра

прилика не пропушта, доказ

је Игор Кесар, млади кошар-

каш Тамиша. После успешне

сезоне крилни центар екипе

из Панчева позван је на

припреме универзитетске

селекције наше земље пред

полазак на „Универзијаду”,

која ће бити одржана у јулу у

Јужној Кореји.

ВЕСТ ПО ВЕСТ

СОЛИДНИ ПАНЧЕВЦИУ Бугарској је прошлог викен-да одржано Првенство Европеу обарању руке. У конкуренци-ји 900 такмичара из 30 земаљанашли су се и репрезентативциСрбије, међу којима су били инаши суграђани Борка Дакић иМарћело Русован.

Борка Дакић је заузела че-тврто место у обарању левомруком, а пето у обарању де-сном руком. Марћело Русо-ван је био осми у категоријидо 90 кг.

Треба истаћи да је СавезСрбије за обарање руке од овегодине званично пуноправничлан Европске федерације.

МИХАЈЛУ БРОНЗАНа јуниорском Првенству Ср-бије у бадминтону, одржаному Вршцу, запажене резултатесу остварили и чланови БК-аДинамо.

У конкуренцији дечака доједанаест година деветогоди-шњи Михајло Виг је освојиобронзану медаљу.

Спортско-хуманитарни проје-кат „Тројка из блока” биће ре-ализован у Панчеву у суботу,13. јуна, од 17 сати, на Спорт-ском центру „Младост”, с ци-љем пружања помоћи социјал-но угроженим породицама натериторији Панчева. Учешћена турниру је 200 динара, асредства се прикупљају и пу-

тем хуманитарног СМС броја7763. Цена једне поруке је 100динара (без ПДВ-а) за „Теле-ком”, „Теленор” и ВИП мреже.

Пројекат „Тројка из блока” јехуманитарни турнир у брзомшутирању „тројки”, који се од2012. године одржава уз подр-шку Кошаркашког савеза Срби-је, КК-а Црвена звезда и КК-а

Партизан. Специјални гостиимају задатак да додатно аними-рају публику, па се очекује дола-зак неколико прослављених срп-ских спортиста, као и представ-ника Спортског савеза Панчева,који је пружио знатну помоћ уорганизацији читавог догађаја.

Од 2005. године, под слога-ном „Деца су наша будућност”,

Хуманитарна организација „Ср-би за Србе” прикупила је 1,2 ми-лиона евра донација и помоглавише од 1.400 социјално угро-жених породица, које броје око7.000 деце. Поред тога, та орга-низација је у више наврата обез-беђивала помоћ за народне ку-хиње, болнице и школе широмСрбије и региона. С. Д.

„ТРОЈКА ИЗ БЛОКА” И У ПАНЧЕВУ

БУДИМО ХУМАНИ

Благојевић, Љубо Сарић, БраниславТошић, Филип Пештерац, НемањаТекијашки, Игор Арсенијевић, ДејанМитровић, Жељко Стајчић и СлавишаПавловић. У првом делу сезоне игра-ли су: Никола Црвени, Зоран Матић,Дејан Вулетић, Милан Петровић, Да-ријан Анђеловић, Марко Тиодоровићи Лука Стојановић, а у зимском пре-лазном року дрес „дизелке” су заду-жили: Душан Алексић, Небојша Арбу-тина, Един Тахировић, Маријан Спа-сић, Никола Скокна, Иван Ћирка, Бо-јан Трипковић, Никола Текијашки,Немања Јанковић, Неђа Малиновић,Александар Алексић и Андреј Пањик.

Најефикаснији је био капитенЖељко Стајчић, који је постигао 20голова. Бранислав Тошић је био пре-цизан тринаест пута, док је Филип

„Панчевац” је покренуо Јован Павловић, а први број изашао је 13. априла 1869. године •„Панчевац” је недељник и излази четвртком • Оснивач листа „Панчевац”: Акционарско друштво зановинско-издавачку делатност „Панчевац”, Панчево, Трг краља Петра I број 11 • Привремени заступник државног капитала: Тања Татомировић • Генерални директор: Драгана Кожан • Главни иодговорни уредник: Синиша Трајковић • Заменик директора и главног и одговорног уредника: Александар Живковић • Редакција: Драган Вукашиновић, Михајло Глигорић, Драгана Кожан, ДраганаМладеновић, Јордан Филиповић, Зоран Спремо • Технички уредник: Александар Милошевић • Лектор: Јулијана Јовић • Телефони: 013/301-150 (редакција и огласи), 013/300-820(рачуноводство), 013/300-830 (маркетинг и факс), поштански фах 28, телеграми „Панчевац” • Текући рачуни: Војвођанска банка а. д. 355-1119429-78, 160-43415 05 код „Banca Intesa” Панчево и 200-2286400101001-61 код Банка Поштанска штедионица а. д. Београд • Девизни рачун 00-503-0000082.4 код „Banca Intesa” • ПИБ 101054934 • Рукописи се не враћају • Рекламације сепримају у року од седам дана • Штампа „Политика штампарија” д. о. о., Македонска 29, Београд • На основу решења Министарства за информације Републике Србије уписан је под регистарскимбројем БД 52123 од 19. септембра 2006. године • Интернет адреса: www.pancevac-online.rs • е-mаil: pancevac@pancevac-online.rs • e-mail маркетинга: marketing@pancevac-online.rs

Тијана Симић, рукометашица:– У суботу ћу ићи дагледам рукометну утак-мицу, а у недељу ћу јаиграти. Путујем у Цре-пају, где ће се меч одр-жати, и баш се радујемовом викенду.

Kатарина Мијајловић, ученица:– Планирам да с друга-рицама идем на базени надам се добром про-воду. Дошао ми је ибрат из Словеније, паћу га овог викенда ви-дети, што ми многозначи.

Ања Баточанин,воли стране језике:– Ово ће за мене битисјајан викенд, па једвачекам суботу. Породич-но путујемо на одмор уГрчку. Наредних данаћемо уживати у Олим-пик Бичу.

КАКО ЋЕТЕ ПРОВЕСТИ ВИКЕНД?

И ТО ЈЕ ПАНЧЕВО

Н. Стоилковић З. Спремо

Стратегија

Ни фонтана на тргу од ростфраја не ради.

Надлежни градски секретаријат ће овај проблем да сагледа,

затражи експертизу од цертификоване агенције, сачини дугороч-

ни план мера, предложи Градском већу неопходне активности и

стратегију, аплицира за средства ребалансирањем буџета, рас-

пише јавну набавку за вентиле...

А ето већ и мраза и зиме.

Солидарност

Градска власт се због невоља с водом у потпуности солидариса-

ла са својим грађанима.

Зато је није пуштала чак ни у фонтанама.

Да не би, којим случајем, испарио хлор из воде, па загадио

још и ваздух.

А и боље да грађани само испирају цеви од трихалометана.

Они ће то још додатно и платити.

Сигурност

Већина Панчеваца нема појма где је Улица генерала Петра Ара-

чића.

А како би онда тек знала да у дворишту једне од зграда у тој

улици постоји фонтана са базеном?

Међутим, уколико кажемо да је та локација у близини секс-

-шопа, онда ће свима бити јасно.

Ипак, оно што сви са сигурношћу и унапред знају, то је да по-

менута фонтана не ради.

Спортски колектив запонос целе покрајине

Више нема никакве дилеме да Фудбал-ски клуб Железничар спада међу нај-организованије и најуспешније спорт-ске колективе у нашем граду. Попу-ларна „дизелка” је прави хит, чудо којепревазилази оквире наше покрајине. Утек окончаној сезони у Војвођанскојлиги група „Банат” Железничар је убе-дљиво освојио прво место и пласираосе у виши ранг – у Српску лигу. То јетрећа сезона заредом у којој је „чедо сМисе” постало шампион. Свака част!Из Друге јужнобанатске лиге, корак покорак, до трећег ранга такмичења!

Жељко Стајчић и његови саиграчиодиграли су 30 утакмица, оствариличак 17 победа и шест пута „ремизира-ли”, а претрпели су само седам пора-за. Више него довољно за убедљивтријумф, за још једну сезону за пам-ћење, за анале... Чак девет бодова ви-ше од другопласираног Борца из Са-кула... То може само „Жеља”!

Под руководством тренера СинишеРадуловића, али и тренера голманаВладимира Растовића, у спортскуисторију Панчева ушли су и момцикоји су дали свој максимум и уткалисебе у успех. Комплетну сезону у дре-су Железничара одиграли су: ДамирМитровић, Бранислав Катанић, Не-над Митић, Стеван Смедеревац, Жељ-ко Ковач, Себастијан Чолак, Огњен

ФУДБАЛСКИ КЛУБ ЖЕЛЕЗНИЧАР – НОВИ СРПСКОЛИГАШ

„ДИЗЕЛКА” ПРОТУТЊАЛА И БАНАТОМ

Пештерац мрежу противничког голманазатресао осам пута. Един Тахировић једао шест голова, Љубо Сарић пет, а Ог-њен Благојевић, Марко Тиодоровић иНебојша Арбутина постигли су по три го-ла. По једном су се у листу стрелаца упи-сали и: Никола Скокна, Бојан Трипко-вић, Зоран Матић, Себастијан Чолак, Да-ријан Анђеловић и Славиша Павловић.

Железничар је у дебитантској сезони уВојвођанској лиги група „Банат” пости-гао 67 голова, а примио је 31. Љубитељинајважније споредне ствари на свету унашем граду једва чекају средину авгу-ста и почетак нове трке за бодове. У Срп-ској лиги, бар у првој сезони, циљ „ди-зелке” је опстанак међу најбољим клубо-вима у Војводини.

Срећно, момци!А. Живковић

ЗЗААВВРРШШННАА

У уторак, 16. јуна, у БиХ почиње Свет-ско првенство у мушичарењу. Пред-ставници наше земље први пут ће уче-ствовати на том елитном риболовач-ком надметању. За нас Панчевце јепосебно важно то што ће наш суграђа-нин Милан Мартић бити део те лепеспортске приче.

Мартић је на недавно завршеном др-жавном првенству убедљиво победио истекао право да се нађе у тиму који ћепредстављати Србију на највећој свет-ској смотри мушичара. Више од 150учесника се пријавило за такмичење, аони долазе из тридесет једне земље.

– С обзиром на то да је ово нашепрво такмичење на тако значајном

скупу, мислим да би пласман међу100 најбољих био огроман успех замене лично, а све осим неког местана зачељу било би веома добар ре-зултат и за нашу земљу – изјавио јеМилан Мартић за „Панчевац” препута у БиХ.

Фантастични услови који красе намасуседну земљу, чисте реке и много ква-литетне рибе (бодују се само уловљенилипљани и пастрмке) омогућују да му-шичари из целог света покажу шта јепредност – умеће или новац (скупаопрема). Планетарно првенство се за-вршава 21. јуна, а од Мартића очекује-мо лепе вести.

С. Д.

СВЕТСКО ПРВЕНСТВУ У МУШИЧАРЕЊУ

МИЛАН МАРТИЋ У ЕЛИТИ

У Великом Градишту је прошлог ви-кенда одржан међународни турнир уџуду, на којем је учествовало 250 мла-дих бораца из Бугарске, Румуније иСрбије. Динамо је на том надметањунаступио са екипом од 27 чланова, ко-ју је предводио тренер Љубомир Ста-нишић. Поред 18 медаља, полетаркесу заслужиле пехар намењен најбољемтиму, а судије на том турниру били сутакође наши суграђани – Петар Или-јин и Миленко Крајновић.

Најсјајнија одличја су заслужили:Матија Стојановски, Алекса Ђуровић,Андријана Кртенић, Милица Секуло-вић и Стеван Васиљевић. Сребром сусе окитили: Дејан Долинга, МиколаМирковић, Филип Француз, Ђорђе Ја-кимовски и Милош Стојановић, док субронзе зарадили: Никола Долинга,Марија Стојановски, Андреј Ринковец,Михајло Нунић, Милош Ђорђевић,

Владимир Богдановски, Немања Јури-ца и Матеја Зубовић.

На Првенству Србије за млађе пио-нире, одржаном у Пожаревцу, Динамоје представљао Матија Павлов, који језаузео пето место са скором од две по-беде и два пораза.

У исто време у пољском граду Бјел-ско Бјала одржан је Европски куп закадете, на којем је наступио ФилипРинковец. Он је већ у првом колу изгу-

био од словеначког такмичара, па јеостао без медаље.

На турниру у Великом Градишту од-личне резултате су остварили и члано-ви ЏК-а Панчево.

Посебно су се истакли АлександарЛупулов и Милош Мандарић, који сусе окитили златним медаљама. Бронзесу заслужили: Немања Нишић, НинаАлбијанић, Милена Вујовић и Ана Лу-пулов. А. Ж.

ЏУДО-АКТУЕЛНОСТИ

ТАЛЕНТОВАНИ КЛИНЦИ