Παρακαταθήκη, τ.84

¶EPIEXOMENA

KÚ·˘Á‹ fiÓÔ˘ Î·› àÓËÛ˘¯›·˜ Úfi˜ ÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ...................... ÛÂÏ. 1

¶ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Î·› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÂÙ¤ˆÚË ì âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ OåÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ .. ÛÂÏ. 2

^H ̂ EÏÏ¿‰· Û¤ ÎÏÔÈfi âÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. Oî ≠EÏÏËÓÂ˜ Û¤ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ àÁÒÓ· ....... ÛÂÏ. 11

ÊÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË âÏ›‰· Ì¤Û· Û¤ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜ ................................................. ÛÂÏ. 15

ZˆÓÙ·Ó¿ ı·‡Ì·Ù· ...................................................................................................... ÛÂÏ. 17

Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ ........................................................................ ÛÂÏ. 18

T¿ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ¿ ÌÓËÌfiÓÈ· .......................................................................................... ÛÂÏ. 19

Eå‰‹ÛÂÈ˜ Î·› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 21

î ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ âÎÏÔÁ¤˜ ÙÉ˜ 17Ë˜ \IÔ˘-Ó›Ô˘ ö‰ˆÛ·Ó àÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô‡ â¤-ÙÚÂ„Â ÙfiÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÚÈÎÔÌÌ·-

ÙÈÎÉ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (N.¢.-

¶A.™O.K.-¢HM.AP.). Eé¯fiÌ·ÛÙÂ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ¿ ì Î˘‚¤ÚÓËÛË ·éÙ‹ Ó¿ Î¿ÓÂÈ ¬,ÙÈ Î·Ï‡-ÙÂÚÔ ÌÔÚÂÖ ÁÈ¿ Ó¿ àÓ·Îfi„ÂÈ Ù‹Ó âÏÂ‡ıÂÚËÙÒÛË, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ö¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ Ù‹Ó ÊÏÏ¿-‰· Ôî «àÁÔÚ¤˜» ÙáÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·› Ôî âÓÊÏÏ¿‰È ñ¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜. B¤‚·È· ì N.¢. ÙÔÜÎ. ™·Ì·ÚÄ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÍÂ¯ÓÄ ¬ÙÈ ï ëÏÏË-ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰¤Ó Ù‹Ó â¤ÏÂÍÂ ó˜ Ùfi àfiÏ˘ÙÔÎ·Ïfi, àÏÏ’ ó˜ Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Îfi Û¤ Û‡ÁÎÚÈ-ÛË Ì¤ ÙfiÓ ™Y.PIZ.A. ÙÔÜ Î. TÛ›Ú·, Ù˘¯fiÓ

âÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ı¿ ö‚·˙Â Ù‹ ̄ ÒÚ· Û¤ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜.

^H ÚfiÙ·ÍË ÙÔÜ àÁáÓÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎáÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ó˜ âÈÏÔÁ‹âıÓÈÎÉ˜ Î·› ÎÔÈÓˆÓÈÎÉ˜ âÈ‚ÈÒÛÂˆ˜, Ô‡öÎ·ÓÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Î·› ì ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, àÔ-‰Â›¯ıËÎÂ ÛˆÛÙ‹ âÈÏÔÁ‹. AéÙfi Ê·›ÓÂÙ·ÈÎ·› ÌfiÓÔÓ àfi Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ àÎfiÌË Î·› Ùfi¶A.™O.K., Ô‡ Ì¤ ÙfiÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Î.°ÈáÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÄ˜ ö‚·ÏÂ ÛÙ¿ ÌÓË-ÌfiÓÈ·, ÙÒÚ· Ì¤ ÙfiÓ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ ¿ÂÈ Ó¿ ÌÄ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂÖ àÎfiÌË Î·›·éÙfi ó˜ àÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Û¯Â‰fiÓ ÎfiÌÌ·!

^H Ó¤· K˘‚¤ÚÓËÛË ı¿ ÎÚÈıÂÖ àfi Ù¿ öÚÁ·

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚Â‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔÊˆÓ›·˜ Î·d àÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ÙÉ˜ „Â˘‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂˆ˜, ≥Ó ÙÈÓÂ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21)

¢IMHNIAIA EK¢O™H TOY OMøNYMOY ™Y§§O°OY ? MAÓ™ – IOYNIO™ 2012 ? TEYXO™ 84

O

KPAY°H ¶ONOY KAI ANH™YXIA™

¶PO™ TON OIKOYMENIKO ¶ATPIAPXH

EåÛ·ÁˆÁ‹. Tfi ≈ÊÔ˜ Î·› Ùfi qıÔ˜ ÙÉ˜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ \EÈÛÙÔÏÉ˜.

MÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ̂ AÁ›·˜ TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜,

ÛÙ›˜ 16.3.2012, ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜Î. B·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ à¤ÛÙÂÈÏÂ âÈÛÙÔÏ‹ Úfi˜ÙfiÓ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \AıËÓáÓ Î. ÎÂÚÒÓ˘ÌÔ,ì ïÔ›· àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È Û¤ ı¤Ì·Ù· ÙÉ˜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎÉ˜ KÈÓ‹ÛÂˆ˜.

ÙË˜. ̂ OfiÙÂ ı¿ â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙfi ı¤Ì· ·éÙfi,ı¤Ì· ˙ˆÉ˜ Î·› ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰·Î·› ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓÂ˜.

™‹ÌÂÚ· ¬Ìˆ˜ Ùfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÉ˜ ™˘ÓÙ·-ÎÙÈÎÉ˜ \EÈÙÚÔÉ˜ âÈı˘ÌÂÖ Ó¿ ëÛÙÈ¿ÛÂÈ Û’≤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ àfi Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ âÈ-Î·ÈÚfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ùfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÉ˜™˘Ó¿ÍÂˆ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔ-Ó·¯áÓ, Ô‡ â‰fiıË ÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙ¿ Ù¤-ÏË \IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔÜ 2012 ñÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ àfiÎ·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÂ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfi-ÙËÙÂ˜ Î·› àÔÙÂÏÂÖ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÈ¿Ó âÎÙÂÓÉÎ·› Ï‹Úˆ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ıÂÔÏÔÁÈÎ¿ à¿-ÓÙËÛË ÛÙ‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÙÔ˘OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔ-Ì·›Ô˘, Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· âÎÂÖÓÔ˜ ˙ËÙÔÜÛÂ àfiÙfiÓ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î. ÎÂÚÒÓ˘ÌÔ Ù‹Ó Ï‹„ËÌ¤ÙÚˆÓ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¬ÛˆÓ àÛÎÔÜÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÓÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ‚¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ïÔ›·˜‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ôî ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ› Î·› ‰È·-ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ, Ôî ïÔÖÔÈ Û˘ÓÔ‰Â‡-

ÔÓÙ·È Î·› àfi Û˘ÌÚÔÛÂ˘¯¤˜ Ì¤ ·îÚÂÙÈÎÔ‡˜.^H ¢È·ÚÎ‹˜ ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ (¢.I.™.) ÙÉ˜

\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜ ÂrÓ·È àÏ‹ıÂÈ· ¬ÙÈâÎ¿Ï˘„Â ¬ÏÔ˘˜ ·éÙÔ‡˜ (MËÙÚ. ¶ÂÈÚ·Èá˜,MËÙÚ. K˘ı‹ÚˆÓ Î·› ¬ÛÔ˘˜ ôÏÏÔ˘˜ àÓÙÈÔÈ-ÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·› ıÂÔÏfiÁÔ˘˜) ÙáÓïÔ›ˆÓ Ù‹Ó Î·Ù·‰›ÎË ˙ËÙÔÜÛÂ ï OåÎÔ˘ÌÂ-ÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜. ≠OÌˆ˜ ì \EÈÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜¢.I.™. ‰¤Ó â‰fiıË ÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. òEÙÛÈö¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Ùfi –ùÓÙˆ˜ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ–ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂˆ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏË-ÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ, Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÛÔ˘ÌÂ ïÏfiÎÏËÚÔ ÏfiÁ̌ˆ ÙÉ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙË-Ùfi˜ ÙÔ˘ Û¤ ‰‡Ô Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. òA˜ Âé¯ËıÔÜÌÂ ï¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ Ó¿ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó¿ àÎÔ‡ÛÂÈ Ù‹Ó«ÎÚ·˘Á‹ fiÓÔ˘ Î·› àÓËÛ˘¯›·˜» ÙáÓ ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎáÓ ÙÔ˘ Ù¤ÎÓˆÓ «ÁÈ¿ Ù‹Ó àÏÏÔ›ˆÛË ÙÔÜÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜».

H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

2

�� ¶APAKATA£HKH AP. 84

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ

OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË

www.orthodoxnet.grMÂÚÈÎ¤˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌÂ Ó¿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org,

www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com

¶POK§HTIKH KAI EKK§H™IO§O°IKA METEøPH

H E¶I™TO§H TOY OIKOYMENIKOY ¶ATPIAPXOY

¶PO™ TON APXIE¶I™KO¶O A£HNøN

ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂˆ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ

��

MAÓ™-IOYNIO™ 2012 ��

3

^H ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ ÌÄ˜ ñÂÓı˘-Ì›˙ÂÈ ôÏÏË ·Ï·ÈfiÙÂÚË (ÙÔÜ 2009), ·ÚÔ-ÌÔ›Ô˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· ï ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ù‹Ó «ÔÌÔÏÔÁ›· ¶›-ÛÙÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ» ó˜ ÚfiÍÂ-ÓÔ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·› ̇ ËÙÔÜÛÂ Ù‹Ó âÈ‚ÔÏ‹ ·éÛÙË-ÚáÓ ÔÈÓáÓ ÛÙÔ‡˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜. ≠OÌˆ˜ì X¿ÚÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ôÏÏˆ˜ Ù¿ ÔåÎÔÓfiÌËÛÂ Î·›–‰fiÍ· Ù̌á £Â̌á– ì âÈÛÙÔÏ‹ ·éÙ‹ öÁÈÓÂ àÊÔÚ-Ì‹, œÛÙÂ ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó¿ Û˘˙ËÙËıÂÖ àÓ·-Ï˘ÙÈÎ¿ â› ‰È‹ÌÂÚÔÓ (15-16.10.09) ÛÙ‹Ó ̂ IÂÚ¿™‡ÓÔ‰Ô ÙÉ˜ ̂ IÂÚ·Ú¯›·˜ ì ÔÚÂ›· ÙÔÜ ¢ÈÌÂÚÔÜ˜£ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ì¤ ÙÔ‡˜ PˆÌ·ÈÔÎ·ıÔ-ÏÈÎÔ‡˜. ™Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ‹Ó ̂ IÂÚ·Ú¯›· àÔÎ·-Ï‡ÊıËÎ·Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·› ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉÕåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ KÈÓ‹ÛÂˆ˜ Ù¿ ïÔÖ· âÈÌÂÏá˜âÎÚ·ÙÔÜÓÙÔ ÎÚ˘Ê¿ àfi ÙÔ‡˜ ̂ IÂÚ¿Ú¯Â˜ Ì·˜.^H ̂ IÂÚ·Ú¯›· Ì·˜ çÚıá˜ âÓÂÚÁÔÜÛ· ‰¤Ó Î·Ù·-‰›Î·ÛÂ Ù‹Ó «ÔÌÔÏÔÁ›· ¶›ÛÙÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÜOåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ» ÔûÙÂ ÙÔ‡˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ÙË˜, ¬ˆ˜ ÊÔÚÙÈÎ¿ ÙÉ˜ Âr¯Â ̇ ËÙËıÉ àfi Ù‹ÓKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¢¤Ó ÂrÓ·È ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ï Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ âÎÂ›ÓË˜ ÙÉ˜ àÔÊ¿ÛÂˆ˜, Ô‡Âr¯Â ÙfiÙÂ Á›ÓÂÈ àfi Ì¤ÏË ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂÒ˜ Ì·˜.

≠OÌˆ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÚfiÛÊ·ÙË âÈ-ÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î·›‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ùfi ≈ÊÔ˜ Ì¤ Ùfi ïÔÖÔ ÂrÓ·È ÁÚ·Ì-Ì¤ÓË, ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ Ì‹Ó âÓı˘ÌËıÔÜÌÂÙ‹Ó ·Ú. 6 ÙÔÜ àÓ·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÉ˜ ̂ IÂÚ·Ú-¯›·˜ (16.10.2009), Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· àÂ˘ı‡ÓÂ-Ù·È ÛÙfi Ï‹ÚˆÌ· ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ì¤ Ù‹Ó ôÎÚˆ˜Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË: ì ̂ IÂÚ·Ú¯›· «·Ú·Î·-ÏÂÖ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó¿ âÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔ‡˜ ÔÈ-Ì¤ÓÂ˜». ErÓ·È Úfi‰ËÏË ì ‰È·ÊÔÚ¿ õıÔ˘˜Î·› ≈ÊÔ˘˜ ÙÉ˜ ·Ï·ÈÄ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜ àÔÊ¿-ÛÂˆ˜ Î·› ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ âÈ-ÛÙÔÏÉ :̃ ̂ H ̂ IÂÚ·Ú¯›· âÎÊÚ¿˙Ô˘Û· Ù‹Ó \EÎÎÏË-Û›·-Ì¿Ó· àÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÙË˜. Ôâ›ÛÎÔÔ˜, ó˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·› ù¯È ó˜ ·ÙÚÈfi˜,ïÌÈÏÂÖ ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘. ^H ÎÂÚ·Ú¯›· ÙÉ˜\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ àÂ˘ı‡ÓÂÙ·È Ì¤å‰È·›ÙÂÚÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ¿ ÚfiÛˆ· ÙáÓ È-ÛÙáÓ Î·› Î·Ù·ÓÔÂÖ Ù‹Ó ÂûÏÔÁË àÓËÛ˘¯›·

ÙÔÜ ÈÛÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÈ¿ ¬Û· ÙÂÎÙ·›-ÓÔÓÙ·È ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· ÙÉ˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ KÈ-Ó‹ÛÂˆ˜. ¢˘ÛÙ˘¯á˜ Ù¤ÙÔÈ· ñÁÈÉ âÎÎÏËÛÈÔ-ÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ ‚ÚÔÜÌÂÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹. \AÓÙ›ıÂÙ· Ì¤ÔÏÏ‹ Ï‡Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ îÂÚÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜àÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ âÈ‚ÔÏÉ˜, Ê›ÌˆÛË˜ Î·› ¿Ù·ÍË˜ÙÉ˜ ÊˆÓÉ˜, ÙÉ˜ àÁˆÓ›·˜ Î·› ÙÉ˜ àÓËÛ˘¯›·˜ÙÔÜ §·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

òA˜ âÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ¬Ìˆ˜ Ù¿ ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂÖ·ÙÉ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜:

Aã B·ÙÈÎ¿ÓÂÈ· \EÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·

Tfi ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ, ‰˘ÛÙ˘¯á˜,ë‰Ú¿˙ÂÙ·È â› ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‚·ÙÈÎ·ÓÂ›Ô˘ âÎÎÏË-ÛÈÔÏÔÁ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· ≤Ó·˜ â›-ÛÎÔÔ˜, ó˜ ‰ÉıÂÓ «ÚáÙÔ˜ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›-Ô˘ \EÎÎÏËÛ›·˜», ÌÔÚÂÖ Ó¿ «àÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈàÓˆÙ¿ÙË, Ï‹ÚË, ôÌÂÛË Î·› ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·-ÓÔÓÈÎ‹ âÍÔ˘Û›· ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›·, Ù‹Ó ïÔ›·ÌÔÚÂÖ ¿ÓÙ· âÏÂ‡ıÂÚ· Ó¿ àÛÎÂÖ»!

¢ÈfiÙÈ, á˜ àÏÏÈá˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ëÚÌËÓÂ˘-ıÂÖ ì öÌÌÂÛË, àÏÏ¿ Û·Ê‹˜ à·›ÙËÛË ÙÔÜOåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Ó¿ âÁÎÚ›ÓÂÈ ·éÙfi˜Û¤ ÔÈ¿ ıÂÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ı¿ ÛÙ¤ÏÓÂÈâÎÚfiÛˆÔ ï \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ \AıËÓáÓ Î·›ı¿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ôî ÎÂÚ¿Ú¯Â˜ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜;

¶á˜ àÏÏÈá˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ëÚÌËÓÂ˘ıÂÖ Ùfi≈ÊÔ˜ ÙÉ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜, ï Û˘-ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ àÂ˘ı‡ÓÂÙ·È óÛ¿Ó Û¤≤Ó· ñfi Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· êÏfiÎÏËÚÈÎfi; ErÓ·È ≈ÊÔ˜ ·éÙfi âÈÛÙÔÏÉ˜ Û¤ ïÌfi-ÙÈÌÔ «à‰ÂÏÊfi», Û˘ÓÂ›ÛÎÔÔ Î·› Ì¿ÏÈÛÙ·\AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜;Tfi Ù·ÂÈÓfi ÊÚfiÓËÌ· ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘\AıËÓáÓ ·Ú·‚Ï¤ÂÈ àÛÊ·Ïá˜ Ù‹Ó Úfi˜ ÙfiÚfiÛˆfi ÙÔ˘ àÚÂÉ ÏÂÎÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿, ¬Ìˆ˜ Ù¿ ı¤Ì·Ù· Î·ÓÔÓÈÎÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÛÙ‹‰ÈÔ›ÎËÛË ÙáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙfiÓâÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Úfi˜ ÙfiÓ ÚáÙÔÓ ÙÉ˜™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.


4

¶á˜ àÏÏÈá˜ Ó¿ ëÚÌËÓÂ˘ıÂÖ ì à·›ÙËÛËÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Ó¿ àÔÚÚ›-„ÂÈ Î·› Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ì ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏË-Û›·˜ ¬,ÙÈ ·éÙfi˜ ıÂˆÚÂÖ ôÍÈÔ Î·Ù·‰›ÎË˜;

§˘Ô‡Ì·ÛÙÂ, àÏÏ¿ ÚÔÊ·Óá˜ ‰È¤Ï·ıÂÙ‹Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘ ÙÉ˜ ·ÙÚÈ·Ú-¯ÈÎÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜, ¬ÙÈ ÌfiÓÔÓ ¬Ù·Ó ñ¿Ú¯ÂÈöÎÙˆÛË àfi Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË, õ ÛÔ-‚·Ú‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙáÓ ÎÂÚáÓ K·ÓfiÓˆÓ, ‰È-Î·ÈÔÜÙ·È õ ÌÄÏÏÔÓ ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È ï OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Ó¿ âÓÂÚÁÂÖ ñÂÚÔÚ›ˆ˜Î·› Ó¿ âÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù‹Ó âÎÙÚÔ‹. AéÙ‹ ìñÔ¯Ú¤ˆÛË ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰È-Î·›ˆÌ· ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ, àÏÏ¿ ñÔ¯Ú¤ˆ-ÛË–‰ÈÎ·›ˆÌ· Î¿ıÂ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘.T¤ÙÔÈ· ¬Ìˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË âÎÙÚÔÉ˜ àfi Ù‹Ó\OÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Î·› Î·ÓÔÓÈÎ‹ Ù¿ÍË, Ô‡Ó¿ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ñÂÚfiÚÈ· ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·, ‰¤ÓÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂÖÙ·È ÛÙfi ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi öÁÁÚ·-ÊÔ. ™˘ÓÂá˜, ì ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ ù¯ÈÌfiÓÔ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙfiÓ TfiÌÔ AéÙÔÎÂÊ·Ï›·˜ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·› ¿ÁÈÂ˜ Î·-ÓÔÓÈÎ¤˜ àÚ¯¤˜ Ô‡ ‰È¤Ô˘Ó Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË\EÎÎÏËÛ›·, àÏÏ¿ Î·› âÎÊÚ¿˙ÂÈ âÎÙÚÔ‹ Û¤·ÈÎ¤˜ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜.

™Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ôÏÏˆÛÙÂ, ¬ˆ˜ Î·›Û¤ ÏËıÒÚ· ôÏÏˆÓ ÛÙ›˜ ìÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜, Ôî ¬ÚÔÈö¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯á˜ àÓÙÈÛÙÚ·ÊÉ, Î·ıÒ˜ ù¯È Ï·˚-ÎÔ› õ ÎÏËÚÈÎÔ›, àÏÏ¿ ï ú‰ÈÔ˜ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-Îfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Î·› \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘, Î·› ôÏÏˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛÈáÓ,ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤ âÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó ·Ú·-‚›·ÛË ÙáÓ ̂ IÂÚáÓ K·ÓfiÓˆÓ Î·› Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÓÌ¤ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·› Ù›˜ âÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÓàÏÏÔ›ˆÛË ÙÉ˜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜.

\AÓ·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È, öÙÛÈ, ï ÈÛÙfi˜ Ï·fi˜ Î·›Ôî êÏÔ› ÎÏËÚÈÎÔ› Î·› ÌÔÓ·¯Ô› Ó¿ âÓÙÔ›-˙Ô˘Ó Î·› Ó¿ âÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù›˜ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜·éÙ¤˜, ó˜ âÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÉ˜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ âÎÎÏË-ÛÈÔÏÔÁÈÎÉ˜ Î·› ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÉ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆ˜(‚Ï. \AfiÊ·ÛË ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ \AÓ·ÙÔÏÉ˜,1848), ¬Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· àÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó, Ó¿ Ú¿-ÍÔ˘Ó Ùfi ú‰ÈÔ, âÎÙfi˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ âÍ·ÈÚ¤ÛÂ-

ˆÓ, ·éÙÔ› ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ÂrÓ·È ÚÒÙÈÛÙÔ Î·ıÉÎÔÓÎ·› ñÔ¯Ú¤ˆÛË, Ôî \OÚıfi‰ÔÍÔÈ, ‰ËÏ·‰‹,\E›ÛÎÔÔÈ, Î·› Ù¿ Û˘ÓÔ‰ÈÎ¿ ùÚÁ·Ó· ÙáÓÙÔÈÎáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ, ÏfiÁ̌ˆ ÙÉ˜Î·Îá˜ ÓÔÔ˘Ì¤ÓË˜ ÊÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÂéÁÂÓÂ›·˜,ñ·ÎÔÉ˜, ÙÔÜ ‰ÉıÂÓ ÛÂ‚·ÛÌÔÜ Úfi˜ ıÂÛÌÔ‡˜õ Î·› ÙÉ˜ âÈÎÏ‹ÛÂˆ˜ Âå‰ÈÎáÓ Û˘ÓıËÎáÓ.

Bã. M¤ ÙÔ‡˜ ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜ ‰È·ÏÂÁfiÌÂı·.TáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ùfi ÛÙfiÌ·.

™Ùfi ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·Èì Ï‡Ë Î·› ì àÁˆÓ›· ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ «âÎÙáÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ, âÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·› âÓ Á¤ÓÂÈ ÎÈ-Ó‹ÛÂˆÓ âÓÙfi˜ ÙáÓ ÎfiÏˆÓ ÙÉ˜ ^YÌÂÙ¤Ú·˜\EÎÎÏËÛ›·˜, Î·ı’ ±˜ âÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ı¤ÛÂÈ˜ Î·›âÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·› àfi„ÂÈ˜ ≥ÎÈÛÙ· Û˘Ì‚È‚·˙fi-ÌÂÓ·È Úfi˜ Ùfi \OÚıfi‰ÔÍÔÓ qıÔ˜ Î·› öıÔ˜».™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ Ùfi Úfi‚ÏË-Ì· öÁÎÂÈÙ·È ÛÙ‹Ó àÛÎÔ˘Ì¤ÓË «ÎÚÈÙÈÎ‹Ó...Âå˜ÙÔ‡˜ ‰ÈÂÍ·ÁÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ‰ÈÌÂÚÂÖ˜ Î·› ÔÏ˘ÌÂÚÂÖ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¢È·-ÏfiÁÔ˘˜ Î·› Ù¿˜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂÈ˜ âÓ Ù̌á ¶·ÁÎÔÛÌ›̌ˆ ™˘Ì‚Ô˘Ï›̌ˆ \EÎÎÏË-ÛÈáÓ, Ù̌á ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˇ̂ EéÚˆ·˚ÎáÓ \EÎÎÏË-ÛÈáÓ Î·› ôÏÏÔÈ˜ ·ÚÂÌÊÂÚ¤ÛÈ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎÔÖ˜ çÚÁ·ÓÈÛÌÔÖ˜».

¢ÈÂÚˆÙÒÌ·ÛÙÂ ¬Ìˆ˜ Ì¤ ¬ÏÔ Ùfi ÛÂ‚·ÛÌfiÛÙfi ıÂÛÌfi ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘:

·) \Afi fiÙÂ Î·› ‚¿ÛÂÈ ÔÈÄ˜ êÁÈÔÁÚ·-ÊÈÎÉ˜, ·ÙÂÚÈÎÉ˜ õ Î·ÓÔÓÈÎÉ˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ ìàÁˆÓ›· ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÈ¿ Ù‹Ó \AÏ‹-ıÂÈ· ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·› Ù‹Ó âÓ \AÏËıÂ›÷· ëÓfi-ÙËÙ· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Î·› Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ìôÛÎËÛË ÂéÚÂÔÜ˜ Î·› ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË˜ ÎÚÈ-ÙÈÎÉ˜ Û¤ Ú¿ÍÂÈ˜ õ ÏfiÁÔ˘˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓÊÔÚ¤ˆÓ àÔÙÂÏÂÖ Î·ÓÔÓÈÎfi âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfià‰›ÎËÌ·, Î·› ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ âÈ‚ÏËıÔÜÓ ÔÈ-Ó¤˜ ÛÙÔ‡˜ ‰ÉıÂÓ ·Ú·ÓÔÌÔÜÓÙÂ˜; M‹ˆ˜à¤ÎÙËÛÂ Î·› ì \OÚıfi‰ÔÍË \EÎÎÏËÛ›· àÏ¿-ıËÙÔ ¿·, Î·Ù¿ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ïÔ›-Ô˘ ‰¤Ó ¯ˆÚÂÖ Ôî·‰‹ÔÙÂ ÎÚÈÙÈÎ‹;

‚) ¢¤Ó ı¿ öÚÂÂ Ó¿ ÂrÓ·È ÚfiÍÂÓÔ˜


5

¯·ÚÄ˜ ÛÙÔ‡˜ ÔÈÌ¤ÓÂ˜ ì âÓ·ÁÒÓÈ· âÓ·Û¯fi-ÏËÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ì¤ ı¤Ì·Ù· ›ÛÙÂˆ˜; òH Ì‹-ˆ˜ ·éÙ‹ ÂrÓ·È àÔ‰ÂÎÙ‹ Î·› âÈÙÚÂÙ‹ Ìfi-ÓÔÓ, ¬Ù·Ó ï Ï·fi˜ Û˘ÌÊˆÓÂÖ Î·› âÈÎÚÔÙÂÖ Ù¿ÏÂ¯ı¤ÓÙ· Î·› Ú·¯ı¤ÓÙ· ÙÉ˜ ìÁÂÛ›·˜; ≠OÌˆ˜Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰¤Ó ÂrÓ·È âÎÎÏËÛÈÔ-ÏÔÁÈÎá˜ ñÁÈ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ñÔ‰ËÏÒÓÂÈ ñÔ‚fi-ÛÎÔ˘Û· ÎÏËÚÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·› ·›˙Ô˘Û· ÓÔ-ÔÙÚÔ›·! K·˘¯ÒÌÂı· ÁÈ¿ Ùfi Û˘ÓÔ‰ÈÎfi Ô-Ï›ÙÂ˘Ì· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏË-Û›·˜ âÓ Û˘ÓfiÏˇ̂ , àÏÏ¿ Î·› ÙáÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ÂÁÈˆÙ¿ÙˆÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ. \A-ÛÊ·Ïá˜ ÛÙ›˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó â›-ÛÎÔÔÈ, àÏÏ¿ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÂrÓ·È Î·› ï Úfi-ÏÔ˜ ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ (ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·› Ï·ÔÜ) Ì¤Ù‹Ó àÔ‰Ô¯‹ õ àfiÚÚÈ„Ë ÙáÓ Û˘Ófi‰ˆÓ. T¿·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· àfi Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ îÛÙÔ-Ú›· ÂrÓ·È ÔÏÏ¿: Ôî Û‡ÓÔ‰ÔÈ \EÊ¤ÛÔ˘ (449),ÎÂÚÂ›·˜ (754) Î·› ºÂÚÚ¿Ú·˜-ºÏˆÚÂÓÙ›·˜(1439) àÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó àÚ¯ÈÎ¿ àfi Ù‹Ó âÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ(ÎÏ‹ÚÔ˘–Ï·ÔÜ) ó˜ ÏËÛÙÚÈÎ¤˜, Î·› ÌÂÙ¿ qÏıÂì Û˘ÓÔ‰ÈÎ‹ öÎÊÚ·ÛË ÙÉ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜âÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜ ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.

¶á˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈÓÔÎÔÔÈÂÖÙ·È, âÏ·ÊÚ÷ÄÙFÉ Î·Ú‰›÷·, ì ôÛÎËÛË ÎÚÈÙÈÎÉ˜ ÛÙ›˜ àÔÊ¿-ÛÂÈ˜ Û˘Ófi‰ˆÓ õ ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ;

òA˜ Ì‹ ÍÂ¯ÓÔÜÌÂ Î·› Ù‹Ó ·ÓÔÚıfi‰ÔÍËàfiÊ·ÛË ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ÙÉ˜\AÓ·ÙÔÏÉ˜ (1848), Ô‡ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Ù‹ÓçÚıfi‰ÔÍË–·ÙÂÚÈÎ‹ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›· ÁÈ¿ ÙfiÚfiÏÔ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ: «¶·Ú’ ìÌÖÓ ÔûÙÂ·ÙÚÈ¿Ú¯·È ÔûÙÂ Û‡ÓÔ‰ÔÈ â‰˘Ó‹ıËÛ·Ó Ô-Ù¤ ÂåÛ·Á·ÁÂÖÓ Ó¤·, ‰ÈfiÙÈ ï ñÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÉ˜ıÚËÛÎÂ›·˜ âÛÙ›Ó ·éÙfi Ùfi ÛáÌ· ÙÉ˜ \EÎÎÏË-Û›·˜, õÙÔÈ ·éÙfi˜ ï Ï·fi˜, ¬ÛÙÈ˜ âı¤ÏÂÈ Ùfi ıÚ‹-ÛÎÂ˘Ì· ·éÙÔÜ ·åˆÓ›ˆ˜ àÌÂÙ¿‚ÏËÙÔÓ Î·›ïÌÔÂÈ‰¤˜ Ù̌á ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ ·éÙÔÜ».

Á) ™Ùfi ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ Á›ÓÂÙ·ÈÌÓÂ›· ÙÉ˜ àÛÎÔ˘Ì¤ÓË˜ ÎÚÈÙÈÎÉ˜ ÛÙÔ‡˜ ‰È·-ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÔÈ¿ ÏÔÈfiÓ à¿ÓÙËÛË ÚÔÙÂ›ÓÂÈì ÚˆÙfiıÚÔÓË \EÎÎÏËÛ›· ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÛÙ‹Ó àÛÎÔ‡ÌÂÓË ÎÚÈÙÈÎ‹; ¢˘-

ÛÙ˘¯á˜, ÌfiÓÔ Ê›ÌˆÛË Î·› ÙÈÌˆÚ›·! §˘Ô‡-Ì·ÛÙÂ Ô‡ àÓ·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó¿ ÊˆÓ¿ÍÔ˘ÌÂÌ¤ ¬ÏË Ù‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÉ˜ „˘¯É˜ Ì·˜: òEÙÛÈ Û˘-ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ï ·Ù¤Ú·˜ ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘;AéÙfi âÈ‚¿ÏÏÂÈ ì ñÂ‡ı˘ÓË ÔÈÌ·ÓÙÈ-Î‹–âÈÛÎÔÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË; òEÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÓÎ¿ÔÈÔÈ ¬ÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔÜÓ Ùfi ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔÜÏ·ÔÜ ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ìÁÂÛ›·; M¤ Ù¤-ÙÔÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· ï‰ËÁÔÜÓ Ùfi Ï·fi ÙÔÜ £ÂÔÜ«Úfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ àÎÏÔÓ‹ÙÔ˘ ÙÉ˜ âÌÈÛÙÔ-Û‡ÓË˜ ·éÙÔÜ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ·éÙÔÜ»õ âÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó àÎÚÈ‚á˜ Ùfi àÓÙ›ıÂÙÔ; ≠OÌˆ˜,àÏ›ÌÔÓÔ ÛÙfiÓ ·Ù¤Ú· Ô‡ ÂÚÈÊÚÔÓÂÖ Ù‹ÓÎÚ·˘Á‹ àÁˆÓ›·˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÙÔ˘. ̂ O ú‰ÈÔ˜ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÛÙ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ùfi ·ÙÚÈÎfiÎÜÚÔ˜. K·› Ì‹ ÌÄ˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ¬ÙÈ ì ·ÙÚÈ-Î‹ ·éıÂÓÙ›· ‰¤Ó âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤ Ù‹ Ê›ÌˆÛËÙÉ˜ ÎÚÈÙÈÎÉ˜, àÏÏ¿ âÌÓ¤ÂÙ·È àÎfiÌ· Î·› ÛÙ¿«ôÙ·ÎÙ·» ·È‰È¿. òAÓ ·éÙfi åÛ¯‡ÂÈ ÛÙ‹ ‚ÈÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ·ÙÚfiÙËÙ·, ÔÏÏ̌á ÌÄÏÏÔÓ ö¯ÂÈ âÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÛÙ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹. Ô ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ÂrÓ·ÈÎÚ·˘Á‹ fiÓÔ˘ Î·› àÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÏÏÔ›-ˆÛË ÙÔÜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ùfi ïÔÖÔı¿ öÚÂÂ Ó¿ ÂrÓ·È å‰È·›ÙÂÚ· ·éÍËÌ¤ÓÔ ÛÙfiÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÉ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜.

¢¤Ó ö¯Ô˘ÌÂ ñÔ¯Ú¤ˆÛË Ôî ÔÈÌ¤ÓÂ˜ Ó¿öÚıÔ˘Ó Û¤ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤ Ùfi Ô›ÌÓÈÔ, Ó¿ ÊÚÔ-ÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ Ôî àÔÊ¿-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜; òAÏÔÁÔ ÂrÓ·È Ùfi Ô›ÌÓÈÔ, œÛÙÂ Ó¿ôÁÂÙ·È Î·› Ó¿ Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ Ù›˜ âÈı˘Ì›Â˜ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ùfi ú‰ÈÔ Ó¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿âÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙfiÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi;¢˘ÛÙ˘¯á˜, ·Ú·ÙËÚÂÖÙ·È àfi ÏÂ˘ÚÄ˜ ÙáÓ\OÚıÔ‰fiÍˆÓ Ô‡ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔÜÓ ÛÙ‹Ó OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎ‹ K›ÓËÛË Ó¿ ‰È·Û·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤ ÙfiÓ Ï¤-ÔÓ öÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Ùfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤ ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜Î·› àÏÏÔıÚ‹ÛÎÔ˘˜ àÎfiÌ·, àÏÏ¿ Ó¿ àÔ-ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈÎ¿, Ó¿ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó, Î˘ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈÎ¿, Ù‹Ó ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤ ÙÔ‡˜ïÌÔ‰fiÍÔ˘˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜, Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·›Û˘Ó‰È·ÎfiÓÔ˘˜ ÛÙfi ™áÌ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ!

M¿ÏÈÛÙ· ÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ÂrÓ·È öÎ‰ËÏË ì âÓÙÔÓfiÙ·ÙË âÓfi¯ÏËÛË ÙÔÜ


6

Û˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘ àfi Ù‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂÖÛ· ñfi ÙÉ˜ÎÂÚÄ˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ¶ÂÈÚ·Èá˜ ^HÌÂÚ›‰·àÓ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤ Ù‹Ó «MÂÙ··ÙÂÚÈÎ‹ £ÂÔÏÔ-Á›·» («Ï·˚Î‹ Û‡Ó·ÍÈ˜» ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ‹ÓâÈÛÙÔÏ‹). ErÓ·È ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË ì âÈÙ˘¯›·ÙÉ˜ ìÌÂÚ›‰Ô˜: Ù¿Ú·ÍÂ Ù¿ ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ ÙÉ˜ àÓÙÈ-·ÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·› ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ, âÍ‡-ÓËÛÂ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, âÓfi¯ÏËÛÂ ÙÔ‡˜ ñÂ˘ı‡-ÓÔ˘˜. ¢fiÍ· Ùˇá £Âˇá. ErÓ·È Úfi‰ËÏÔ ÁÈ·Ù›ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È Ùfi Ï·fi Î·› Ù‹ Û‡Ó·Í‹ ÙÔ˘: ‰Èfi-ÙÈ ‰¤Ó ÙfiÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·ÙË¯ËÌ¤ÓÔ Î·› âÓËÌÂ-ÚˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ¿ Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó ¬,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜àÓÙ›ÛÙ·ÛË! ¢¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ï Ï·fi˜!\A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ì ñÂ‡ı˘ÓË âÓËÌ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘!ErÓ·È ÛÙÔÈ¯ÂÖÔ ·Ú·ÎÌÉ˜ ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ìÁÂÛ›· Ó¿ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÂÖ Ù‹ ÁÓÒÛË, Ù‹Ó ·È-‰Â›·, Ù‹Ó âÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÁÈ¿ Ù¿ Û˘Ì-‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙ‹Ó OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ K›ÓËÛË!

°ã. ¶ÔÈÔ› ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜àÔÊ¿ÛÂÈ˜;

\EÁÎ·ÏÔ‡ÌÂı· ¬ÙÈ ÂÚÈÊÚÔÓÔÜÌÂ «·-ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜». ErÓ·È ì ÂûÎÔÏË«Î·Ú·Ì¤Ï·» Ô‡ Û˘¯Ó¿, àÏÏ¿ àÓ·fi‰ÂÈÎÙ·,ÈÈÏ›˙Ô˘Ó Ôî Î·Ù‹ÁÔÚÔ› Ì·˜. ErÓ·È à·-Ú·›ÙËÙÂ˜ ÛÙfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi ÙÚÂÖ˜ âÈÛËÌ¿Ó-ÛÂÈ˜:

·) Oî ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰¤Ó ÂrÓ·ÈàÔÊ¿ÛÂÈ˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ ™˘Ófi‰ˆÓ, ÛÙ›˜ïÔÖÂ˜ ‰¤ ¯ˆÚÂÖ ÎÚÈÙÈÎ‹. °È’ ·éÙfi Î·› Û˘-¯Ó¿, ù¯È ÌfiÓÔ àÛÎÂÖÙ·È Û¤ ·éÙ¤˜ ÎÚÈÙÈÎ‹,àÏÏ¿ àÎfiÌ· Î·› ‰¤Ó âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È àfi Ù›˜ÙÔÈÎ¤˜ \EÎÎÏËÛ›Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ âÈÛ‡ÚÂÙ·ÈâÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ ·éÙáÓ ïÔÈ·‰‹-ÔÙÂ Î‡ÚˆÛË.

‚) ™‡ÌÊˆÓ· Ì¤ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜àÔÊ¿ÛÂÈ˜ ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ÛÙ‹Ó OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ K›ÓËÛË ‰¤Ó ÂrÓ·È àÚÔ-¸fiıÂÙËØ Ù›ıÂÓÙ·È ïÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜,Ù›˜ ïÔÖÂ˜ ñÔ¯ÚÂÔÜÓÙ·È ¬ÏÔÈ Ó¿ Û¤‚ÔÓÙ·ÈÎ·› Ó¿ ÙËÚÔÜÓ. \EÓ âÓ·ÓÙ›÷· ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ì·Ú·ÌÔÓ‹ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ Û¤ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-

ÛÙÈÎ¿ fora Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ·éÙáÓÙáÓ ·ÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ. \EÂÈ‰‹,‰˘ÛÙ˘¯á˜, ‰¤Ó ÙËÚÔÜÓÙ·È Ôî ·ÓÔÚıÔ‰fiÍˆ˜ÙÂıÂÖÛÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÈÎ¤˜\OÚıfi‰ÔÍÂ˜ \EÎÎÏËÛ›Â˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ó àÔ¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ âÍ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ àfi Ù‹Ó OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹K›ÓËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ¿ õ ÌfiÓÈÌ· õ àfi ïÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌfiÓÔ Ù˘¯¤˜ ÙË˜: .¯. ïÚÈÛÙÈÎ¿ ö¯Ô˘ÓàÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ àfi Ùfi ¶™E Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ°ÂˆÚÁ›·˜, Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Î·›ÁÈ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ÎÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓØ ÛÙ‹ ‰ÂÎ·Â-Ù›· ÙÔÜ 1990 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ àÔ¯ÒÚËÛ·Ó àfiÙfi ‰ÈÌÂÚÉ £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ Ì¤ ÙÔ‡˜ ¶·-ÈÎÔ‡˜ Ôî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ AéÙÔÎ¤Ê·ÏÂ˜ \OÚıfi-‰ÔÍÂ˜ \EÎÎÏËÛ›Â˜ Î·› Ù¿ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖ· (¶·-ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ÎÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ Pˆ-Û›·˜, ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ™ÂÚ‚›·˜, ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔBÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ °ÂˆÚÁ›·˜, \EÎÎÏË-Û›· ̂ EÏÏ¿‰Ô˜, TÛÂ¯›·˜ Î·› ™ÏÔ‚·Î›·˜). ™‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ Ù‹ Û˘ÓÂÉ âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÉ˜ ·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜ ı¿ öÚÂÂ Ôî ÚÔÎ·-ı‹ÌÂÓÔÈ Î·› Ôî Û‡ÓÔ‰ÔÈ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ÙÔ-ÈÎáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Ó¿ ÙÈÌˆÚËıÔÜÓ ÁÈ¿ àı¤-ÙËÛË, ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Î·› àÂ›ıÂÈ· ÛÙ›˜ ·-ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜, Ô‡ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¬ÏˆÓ ÛÙ‹Ó OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ K›ÓË-ÛË. \EÁÎ·ÏÔ‡ÌÂı· âÌÂÖ˜ Ô‡ Û¤ ÙÂÏÈÎ‹ àÓ¿-Ï˘ÛË êÏ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ-ÓÙ· ÛÙfiÓ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎfi ̄ áÚÔ, âÓá Ôî àÓˆ-Ù¤Úˆ \EÎÎÏËÛ›Â˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û¤ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜âÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·› àÚÓ‹ıËÎ·Ó Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜.≠OÌˆ˜ ÁÈ’ ·éÙÔ‡˜ ‰¤Ó ÙÔÏÌÄ Ó¿ ÂÖ Ï¤ÍË ì¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹.

Á) òAÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù›˜ ·-ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜, ı¿ ‰ÔÜÌÂ ¬ÙÈ ‰¤ÓÙ›˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔÜÓ ¬ÛÔÈ àÛÎÔÜÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ¿Ù¿ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÂ¯ı¤ÓÙ· Î·› Ú·¯ı¤ÓÙ·âÓ›ˆÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ, àÏÏ¿ Ôî ú‰ÈÔÈ Ôî ÚˆÙÔ-ÛÙ·ÙÔÜÓÙÂ˜ \OÚıfi‰ÔÍÔÈ ÛÙ‹Ó OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹K›ÓËÛË, Ôî Ù¿ ÚáÙ· Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙáÓ ‰È·Ïfi-ÁˆÓ. N·›! Oî OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔÜÓ


7

Î·› àÛ¯ËÌÔÓÔÜÓ â› ÙáÓ ·ÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓàÔÊ¿ÛÂˆÓ:

Oî ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜ ö¯Ô˘Ó Î·-Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ àÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· Ù‹Ó OéÓ›·. ™˘Ó¿-‰ÂÈ Ì¤ Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·éÙ¤˜, ì ñÔÁÚ·Ê‹àfi âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÉ˜ â·›Û¯˘ÓÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜Balamand (1993), Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· ÁÈ¿ ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· àÓ·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ì OéÓ›·;

¢Â›¯ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ›˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜àÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ Ù‹Ó OéÓ›·ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú-¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ëÓfi˜ ÂÁ›Ô˘ ¶ÔÙËÚ›-Ô˘ ó˜ ‰ÒÚÔ˘, Ì¤ ‚·ı‡Ù·ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi, ÛÙfiÓÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· OéÓ›ÙË \E›ÛÎÔÔ \AıËÓáÓ;

¢Â›¯ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ›˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜àÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÚËÙá˜Ù‹Ó OéÓ›·, «ï ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ‡˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ-‰fiÍÔ˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ M‡ÛÙË˜ (!) MËÙÚÔÔÏ›-ÙË˜ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ \Iˆ¿ÓÓË˜ Ó¿ ‰ËÏÒÓÂÈ, ¬ÙÈ Ùfi˙‹ÙËÌ· ÙÉ˜ OéÓ›·˜ ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖ \EÎÎÏË-ÛÈÔÏÔÁ›·Ó, àÏÏ¿ Ú·ÎÙÈÎfiÓ âÚÒÙËÌ·, ÙfiïÔÖÔÓ çÊÂ›ÏÂÈ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ıÂ \OÚıfi-‰ÔÍÔ˜ \EÎÎÏËÛ›· Î·ı\ ë·˘Ù‹Ó», Û‡ÌÊˆÓ·Ì¤ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AéÛÙÚ·-Ï›·˜ Î. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÜ Û¤ Ì¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂÒ˜Ì·˜;

™‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó àfi 31.1.1952 âÁÎ‡ÎÏÈÔÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ —Ô‡ âÍ¤-ÊÚ·˙Â Ù‹Ó ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ïÌÔÊˆÓ›· Ì¤Û·ÛÙÔ‡˜ ·åáÓÂ˜— à·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È àÂÚ›ÊÚ·-ÛÙ· Ôî Û˘ÌÚÔÛÂ˘¯¤˜ ó˜ «àÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·È Úfi˜ÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ Î·ÓfiÓ·˜ Î·› àÌ‚Ï‡ÓÔ˘Û·È Ù‹ÓïÌÔÏÔÁÈ·Î‹Ó ÂéıÈÍ›·Ó ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ».¢˘ÛÙ˘¯á˜ ¬Ìˆ˜ ·éÙÔ› Ô‡ ‰¤Ó Û¤‚ÔÓÙ·È Ù‹Ó·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË ÂrÓ·È Ôî âÎÚfi-ÛˆÔÈ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘Ø Î·› ö¯Ô˘ÓÙ‹Ó ôÓÂÛË, âÏ·ÊÚ÷Ä ÙFÉ Î·Ú‰›÷·, Ó¿ Î·Ù·ÁÁ¤-ÏÔ˘Ó âÌÄ˜ ó˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜! N¿ ñÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂÌ¤ Û˘ÓÔ¯‹ Î·Ú‰›·˜:

·) \EÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ùfi 2002 ï Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ¿Ù‹Ó «ïÌÔÏÔÁÈ·Î‹» õ «‰ÈÔÌÔÏÔÁÈ·Î‹» ÎÔÈ-Ó‹ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÛÙ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÜ ¶™E àfi

ÙÔ‡˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘!‚) ^YÌÓÂÖ ì \EÎÎÏËÛ›· ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÙfiÓ âÌÌ¤ÓÔÓÙ· âÓ ÙFÉ ·îÚ¤ÛÂÈ ¿-· ó˜ «ÛÂÙfi ¶ÔÈÌ¤Ó· Î·› ¶ÚfiÂ‰ÚÔ» Î·›Ì¿ÏÈÛÙ· âÓÙfi˜ ÙÔÜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ N·ÔÜ Î·›·ÚÔ˘Û›÷· ÙÔÜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘!

Á) ^YÌÓÂÖÙ·È àfi Ù‹Ó ÚˆÙfiıÚÔÓË \EÎÎÏË-Û›· ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ì ·¥ÚÂÛË ÙÔÜ¶·ÈÛÌÔÜ ó˜ «\EÎÎÏËÛ›· ÛÂÙ‹, K·ı¤‰Ú·ÙÔÜ ¶¤ÙÚÔ˘» Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· âÓÙfi˜ ÙÔÜ ·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ N·ÔÜ Î·› ·ÚÔ˘Û›÷· ÙÔÜ ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘!

‰) Ô âÌÌ¤ÓˆÓ âÓ ÙFÉ ·îÚ¤ÛÂÈ ¶¿·˜, âÓ‰Â-‰˘Ì¤ÓÔ˜ ôÌÊÈ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ âÓÂÚÁá˜ ÛÙ‹ £.Eé¯·ÚÈÛÙ›· ÛÙfiÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi N·fi (30.11.2006) ‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·› Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiàÛ·ÛÌfi Ì¤ ÙfiÓ (...Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘;) ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·› âÎÊˆÓÒÓÙ·˜ âÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ\OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù‹Ó K˘ÚÈ·Î‹ ¶ÚÔ-ÛÂ˘¯‹!

Â) Oî ¶·ÈÎfi˜ Î·› \AÚÌ¤ÓÈÔ˜ ÎÏËÚÈÎÔ›,âÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔÈ ôÌÊÈ·, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ùfi Eé·ÁÁ¤-ÏÈÔ ÛÙfiÓ ÊÛÂÚÈÓfi ÙÉ˜ \AÁ¿Ë˜ ÛÙfiÓ ·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi N·fi (2011, 2012) Î·› ÂåÛ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÛÙfi ÎÂÚfi BÉÌ· àfi ÙÉ˜ ^øÚ·›·˜ ¶‡ÏË˜,óÛ¿Ó Î·ÓÔÓÈÎÔ› çÚıfi‰ÔÍÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›!

ÛÙ) Ô MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î.AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯Â ÛÙ‹Ó Trier ÙÉ˜ °ÂÚ-Ì·Ó›·˜ Û¤ âÎ‰‹ÏˆÛË àÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙ‹Ó «àÓ¿-ÌÓËÛË ÙÔÜ B·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜» Î·Ù¿ Ù‹Ó «^HÌ¤-Ú· ÙÉ˜ OåÎÔ˘Ì¤ÓË˜» (5 M·˝Ô˘ 2012)! ™˘-ÌÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂ àÎfiÌ· Î·› Ì¤ î¤ÚÂÈÂ˜ Î·›âÈÛÎÔ›ÓÂ˜ Î·› ‰¤¯ıËÎÂ Ó¿ Ú·ÓÙÈÛıÂÖ ÛÙfiÌ¤ÙˆÔ àfi ¶·ÈÎfi \E›ÛÎÔÔ «Û¤ àÓ¿-ÌÓËÛË ÙÔÜ B·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜»! \EÍ›ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎ‹ÁÈ¿ çÚıfi‰ÔÍÔ \E›ÛÎÔÔ qÙ·Ó Î·› ì ÛÙÈÁ-Ì‹ ÛÙ‹Ó ïÔ›· ï MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜,ó˜ ôÏÏÔ˜ ·ÈÎfi˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ Ú·ÓÙ›˙ÂÈ ÛÙfiÌ¤ÙˆÔ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÈÎÔ‡˜ Î·› ÚÔÙÂÛÙ¿-ÓÙÂ˜ Û¤ «àÓ¿ÌÓËÛË ÙÔÜ B·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜»! £¿ÌÔÚÔÜÛÂ ôÚ·ÁÂ ì PÒÌË Ó¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈÎ·Ï‡ÙÂÚË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔÜ‰È¿ Ú·ÓÙÈÛÌÔÜ ·ÈÎÔÜ «‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜» àfi


8

âÈÊ·Ó‹ \OÚıfi‰ÔÍÔ \E›ÛÎÔÔ, âÎÚfiÛˆ-Ô ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂ-ˆ˜; ™Ù‹Ó ú‰È· ÙÂÏÂÙ‹ ï ú‰ÈÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ Ó¿ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ›-Ûˆ àfi Ì›· î¤ÚÂÈ· õ âÈÛÎÔ›Ó·, ì ïÔ›·êÁÈ¿˙ÂÈ (!) ÙfiÓ ·ÈÎfi â›ÛÎÔÔ ÛÙfi Ì¤Ùˆ-fi ÙÔ˘! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ miserabile visu!

˙) ¶·ÈÎÔ› â›ÛÎÔÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó Û¤N·Ô‡˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙ‹ÏÈÙ¿ÓÂ˘ÛË ÙáÓ EåÎfiÓˆÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó K˘ÚÈ·Î‹ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜! òø ÙÉ˜ Û˘Á¯‡ÛÂˆ˜ Î·› ·-Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË˜!

Ë) Ô MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¶ÚÔ‡ÛË˜ Î·› ™¯Ô-Ï¿Ú¯Ë˜ ÙÉ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ X¿ÏÎË˜ Î.\EÏÈ‰ÔÊfiÚÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û¤ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¬ÙÈ âÈ-ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ôî Û˘ÌÚÔÛÂ˘¯¤˜ Ì¤ ÙÔ‡˜ ëÙÂÚÔ-‰fiÍÔ˘˜ Î·› ‰¤Ó Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ Ï¤ÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi·Ú¿ÙˆÌ·, Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙáÓ ÎÂÚáÓK·ÓfiÓˆÓ, ÙÉ˜ àfi 31.1.1952 ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜âÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ Î·› ÙÉ˜ àfi 3.7.1999 \EÈÛÙÔÏÉ˜ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙ‹Ó ̂ IÂ-Ú¿ KÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜1.

T¿ àÓˆÙ¤Úˆ ‰¤Ó àÔÙÂÏÔÜÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î‹ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙ›˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔ-Ê¿ÛÂÈ˜; ¶fiÙÂ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ £ÚfiÓÔ˜ âÁÎ¿-ÏÂÛÂ ÙÔ‡˜ àÓˆÙ¤Úˆ ÁÈ¿ ·Ú·‚›·Û‹ ÙÔ˘˜;

™˘Ó¿‰ÂÈ Ì¤ Ù›˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿-ÛÂÈ˜, Ô‡ âÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÉ˜ \OÚıfi-‰ÔÍË˜ ·éÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›·˜ ÛÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi¯áÚÔ, Ùfi ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô‡ ñ¤ÁÚ·-„·Ó Ôî âÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙ‹Ó £ã °ÂÓ. ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔÜ ¶™EÛÙfi Porto Alegre (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006), Û‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ Ùfi ïÔÖÔ «Î¿ıÂ âÎÎÏËÛ›· (ÛËÌ. àfiÙ›˜ 340 ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ¤˜ ïÌ¿‰Â˜ ÙÔÜ ¶™E)ÂrÓ·È \EÎÎÏËÛ›· Î·ıÔÏÈÎ‹ Î·› ù¯È êÏ¿ ≤Ó·Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜. K¿ıÂ âÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È \EÎÎÏËÛ›·Î·ıÔÏÈÎ‹, àÏÏ¿ ù¯È ÛÙ‹Ó ïÏfiÙËÙ¿ ÙË˜. K¿-ıÂ âÎÎÏËÛ›· âÎÏËÚÒÓÂÈ Ù‹Ó Î·ıÔÏÈÎfiÙË-Ù¿ ÙË˜, ¬Ù·Ó ÂrÓ·È Û¤ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤ Ù›˜ ôÏÏÂ˜

âÎÎÏËÛ›Â˜ (‰ËÏ. Ù›˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ¤˜ ïÌ¿-‰Â˜!)»! \E›ÛË˜ ÛÙfi ú‰ÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ àÓ·ÁÓˆ-Ú›ÛÙËÎÂ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ñfiÛÙ·ÛË Û¤ ¬ÏÂ˜Ù›˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ¤˜ ·îÚÂÙÈÎ¤˜ «âÎÎÏËÛ›Â˜»ÙÔÜ ¶.™.E. Î·› öÁÈÓÂ àÔ‰ÂÎÙfi ¬ÙÈ ì ÏË-ıÒÚ· ÙáÓ Î·ÎÔ‰ÔÍÈáÓ Î·› ÙáÓ Ï·ÓáÓ ÙÔ˘˜,ÂrÓ·È «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛË˜ ÙÉ˜ú‰È·˜ ¶›ÛÙË˜» Î·› «ÔÈÎÈÏ›· X·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜»! \E› Ù¤ÏÔ˘˜ ÂrÓ·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ñ¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË öÁÎÚÈÛËÁÈ¿ Ù›˜ ‚Ï·ÛÊËÌ›Â˜ ·éÙ¤˜;

AéÙ¤˜ Ôî Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ¿ Ó¿ ‰ÔÜÌÂÔÈfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÊÚÔÓÂÖ Î·› ·Ú·-‚È¿˙ÂÈ Ù›˜ «·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜»! ̂ ø˜Ì¤ÏË ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ö¯Ô˘ÌÂÙ‹Ó à·›ÙËÛË àfi ÙÔ‡˜ ÔÈÌ¤ÓÂ˜ Ì·˜ Ó¿ Û¤-‚ÔÓÙ·È Î·› Ó¿ ÙËÚÔÜÓ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ·ÓÔÚıfi‰Ô-ÍÂ˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜. ≠OÏÂ˜ Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·› ù¯ÈÌfiÓÔ ¬ÛÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ. ¢ÈfiÙÈ ÔÙ¤ Î·›Î·Ì›· ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰¤Ó àÏÏÔ›ˆ-ÛÂ Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·, ‰¤Ó Î·-Ù‹ÚÁËÛÂ ̂ IÂÚÔ‡˜ K·ÓfiÓÂ˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ ™˘-Ófi‰ˆÓ, ÔûÙÂ Î·› ö‰ˆÛÂ Û¤ Î·Ó¤Ó· Ùfi ‰ÈÎ·›-ˆÌ· ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂˆ˜ Î·› àıÂÙ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ Î·› Ù¿ÍÂˆ˜,¬ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙfiÓ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi¯áÚÔ. òAÓ ÔÙ¤ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·éÙfi, ÙfiÙÂ, ì ïÔÈ-·‰‹ÔÙÂ —àÎfiÌË Î·› «¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË»—™‡ÓÔ‰Ô˜ ı¿ ·éÙÔ·Ó·ÈÚÂÖÙÔ Î·› ı¿ ÌÂÙ·-ÙÚÂfiÙ·Ó Û¤ «Û˘Ó¤‰ÚÈÔ àÓfiÌˆÓ» Î·› «Û˘-Ó·ÁˆÁ‹ ÔÓËÚÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ». òAÏÏˆÛÙÂ ì «ÔåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎfiÙË˜» õ ì «ÏËÛÙÚÈÎfiÙË˜» ÌÈÄ˜ Û˘Ófi-‰Ô˘ ‰¤Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È àfi ÙfiÓ àÚÈıÌfi Î·›Ù‹Ó âÎÚÔÛÒËÛË ÙáÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ, àÏÏ¿ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ àfi Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜.

¢ã. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ì¤Û· ÛÙ¿ \OÚıfi‰ÔÍ· âÎÎÏË-ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·.

M›· ôÏÏË ÌÔÌÊ‹ Ô‡ ÂéÎ·›Úˆ˜-àÎ·›-Úˆ˜ âÍ·ÔÏ‡ÂÙ·È âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÂrÓ·È ¬ÙÈ

1. \OÚıfi‰ÔÍÔ˜ T‡Ô˜, Ê. 1334/24.9.1999.


9

àÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ Î¿ıÂ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤ ÙÔ‡˜ ëÙÂÚÔ-‰fiÍÔ˘˜. Oé‰¤Ó „Â˘‰¤ÛÙÂÚÔÓ ·éÙÔÜ. K·ı·-Ú‹ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜. \AÔ-‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Ùfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ¬ˆ˜ ï K‡ÚÈÔ˜ Î·›Ôî \AfiÛÙÔÏÔÈ Î·› Ôî ¶·Ù¤ÚÂ˜Ø Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·¬Ìˆ˜ ÙfiÓ àÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ, ¬ˆ˜ ï K‡ÚÈÔ˜ àÚÓ‹-ıËÎÂ ïÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤ ÙfiÓ ¶ÈÏ¿-ÙÔ, ÙfiÓ òAÓÓ· Î·› ÙfiÓ K·˚¿Ê·. ™˘ÌÊˆÓÔÜÌÂÎ·› âÈÎÚÔÙÔÜÌÂ Ù‹Ó àfiÊ·ÛË ÙÉ˜ îÂÚ·Ú-¯›·˜ Ì·˜ (16.10.2009) Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›·«ï ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂÖ, Ì¤Û·¬Ìˆ˜ ÛÙ¿ \OÚıfi‰ÔÍ· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·›Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·». ^H âÈÛ‹Ì·ÓÛË «Ì¤Û·¬Ìˆ˜ ÛÙ¿ \OÚıfi‰ÔÍ· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·›Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·» âÎÚ›ıË à·Ú·›ÙËÙË, ‰Èfi-ÙÈ, ÚÔÊ·Óá˜, Î·Ù¿ Ù‹Ó ÎÂÚ·Ú¯›· Ì·˜, ‰¤ÓÛ˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·éÙfi. ^H ÂéÁ¤ÓÂÈ· Î·› ì ÏÂÙfi-ÙËÙ· ÛÙ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔÜ àÓ·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ÙÉ˜ ̂ IÂÚ·Ú¯›·˜ ı¿ öÚÂÂ Ó¿ âÌ‚¿ÏÂÈ Û¤ ÛÎ¤-„ÂÈ˜ ÙÔ‡˜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒ-Ú· ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, ôÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ Û¤‚ÔÓÙ·È Ù›˜Û˘ÓÔ‰ÈÎ¤˜ àfi„ÂÈ˜ Î·› àÔÊ¿ÛÂÈ˜. ™˘ÓÂá˜,‰¤Ó ÂúÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ âÌÂÖ˜ Ôî ïÔÖÔÈ âÈÛË-Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Ù‹Ó âÎÙÚÔ‹ àfi Ù¿ «\OÚıfi‰ÔÍ·âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·».K·› ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔ ì ÎÂÚ·Ú¯›· Ì·˜. \AÎfi-Ì· Î·› ÎÂÚ¿Ú¯Â˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ù‹Ó ‚·ıÈ¿ àÓË-Û˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÙÚÔ‹ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.

¶·Ú·¤ÌÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ Û¤ âÈÊ·ÓÉ âÍ·éÙáÓ, ÏfiÁ̌ˆ ÙÉ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂˆ˜Î·› ÙÉ˜ 20ÂÙÔÜ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯É˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ ı¤ÛËÙÔÜ Û˘ÌÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙfi ¢ÈÌÂÚÉ £ÂÔÏÔÁÈÎfi¢È¿ÏÔÁÔ Ì¤ ÙÔ‡˜ PˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎÔ‡˜, ÙfiÓ\AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ AéÛÙÚ·Ï›·˜ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ófi, ïïÔÖÔ˜ ö¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ù‹Ó öÎÙˆÛË ÙÔÜ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ì¤ ÙÔ‡˜ ¶·ÈÎÔ‡˜ Û¤ «àÓfiÛÈÔ ·›-ÁÓÈÔ», âÓá Û¤ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¤ Ì¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ™˘-Ó¿ÍÂÒ˜ Ì·˜ ÌÂÙ·Í‡ ôÏÏˆÓ ïÌÈÏÂÖ ÂÚ›«âÎÙÚÔáÓ ÂÚ› Ù‹Ó ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ·ÓÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÄ˜», Ô‡ ö¯Ô˘ÓÛ˘ÓÙÂÏÂÛıÉ ÛÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·› ‰ËÏÒÓÂÈ ¬ÙÈ¬ˆ˜ ö¯ÂÈ âÍÂÏÈ¯ıÉ ï ‰ÈÌÂÚ‹˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜

‰È¿ÏÔÁÔ˜ «Û‹ÌÂÚÔÓ, àÙ˘¯á˜, Ôé‰fiÏˆ˜ ‰È·-Ê¤ÚÔÌÂÓ ÙáÓ OéÓÈÙáÓ»! ≠OÙ·Ó ÏÔÈfiÓ, àÎfi-Ì· Î·› Ù¿ Ì¤¯ÚÈ Úfi ÙÈÓÔ˜ Ï¤ÔÓ ÚÔ‚Â‚ÏË-Ì¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Î·› ÙÉ˜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎÉ˜ KÈÓ‹ÛÂˆ˜, Ô‡ ‰È·ÎÔÓÔÜÓ Û¤ ñÂ‡-ı˘ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙfi OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ,ïÌÈÏÔÜÓ ÁÈ¿ «âÎÙÚÔ¤˜ ÛÙ‹ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È-‰·ÛÎ·Ï›·» Î·› ÁÈ¿ àÓ›ÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, á˜ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ï ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Ó¿ âÁÎ·ÏÂÖ âÌÄ˜¬ÙÈ àÛÎÔÜÌÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙÔ‡˜‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·› âÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Ùfi Ï·fi ÙÔÜ£ÂÔÜ;

Eã. TfiÓ ıÂÛÌfi ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ñÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ôî OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ·›.

™Ù‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ù˘Ò-ÓÂÙ·È ì ÌÔÌÊ‹ âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ¬ÙÈ ÛÙÚÂÊfiÌÂ-ı· «Î·Ù¿ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ·ÓÈ¤ÚÔ˘ ıÂÛÌÔÜ ÙÔÜOåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘». MÂÁ¿ÏÔ Ï¿-ıÔ˜ Î·› Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·!

·) ™Â‚fiÌÂı· Ùfi ıÂÛÌfi ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¬ˆ˜àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ «ìKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÖÙÈ˜ \EÎÎÏËÛ›·, âÁ·ÏÔ‡-¯ËÛÂÓ Âå˜ Ù¿ Ó¿Ì·Ù· ÙÉ˜ àÌˆÌ‹ÙÔ˘ ìÌáÓ\OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙÂˆ˜, Âå˜ ≥Ó âÙ‹ÚËÛÂÓ ÙÔÜÙÔÓâÓ Î·ÈÚÔÖ˜ ‰ÈÛ¤ÎÙÔÈ˜ Î·› ¯·ÏÂÔÖ˜ ‰È¿ ÙfiìÌ¤ÙÂÚÔÓ ÂéÛÂ‚¤˜ °¤ÓÔ˜, çÚıÔÙÔÌÔÜÛ· ÙfiÓÏfiÁÔÓ ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜». K·› Èfi Î¿Ùˆ «‰È¿ÙÔÜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·› ÙÉ˜ ı˘ÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·› ÙáÓ àÓ¿ ÙÔ‡˜ ·åáÓ·˜ àÁÒ-ÓˆÓ ·éÙÔÜ ñ¿ÚÍ·ÓÙÔ˜...Î‹Ú˘ÎÔ˜, ÚÔ·-ÛÈÛÙÔÜ Î·› Ê‡Ï·ÎÔ˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ìÌáÓ›ÛÙÂˆ˜ Î·› Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·› ÙÉ˜ Î·ÓÔÓÈÎÉ˜Ù¿ÍÂˆ˜ âÓ ÙFÉ ÂÁÈˆÙ¿ÙFË ìÌáÓ \EÎÎÏËÛ›÷·».¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·éÙfi˜ qÙ·Ó ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜£ÚfiÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙáÓ àÚ¯áÓ ÙÔÜ 20ÔÜ ·å. MÄ˜Á·ÏÔ‡¯ËÛÂ Ì¤ Ù¿ Ó¿Ì·Ù· ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘£ÂÔÏÔÁ›·˜. K·› ÌfiÓÔ ì ÂÚ›ÊËÌË \EÁÎ‡-ÎÏÈÔ˜ ÙÔÜ 1848 Û˘ÓÙ·¯ıÂÖÛ· ñfi ÙÔÜ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ \AÓı›ÌÔ˘ ™Ùã, âÈÎ˘Úˆ-ıÂÖÛ· ñfi ÙáÓ ™˘Ófi‰ˆÓ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¶·-


10

ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÉ˜ \AÓ·ÙÔÏÉ˜ Î·› ñÔÁÚ·ÊÂÖÛ·Î·› âÎ‰ÔıÂÖÛ· ñfi ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË àfiÊ·ÛË), âÈ-‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙfiÓ åÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎfi £ÚfiÓÔ. ≠OÌˆ˜ Ì¤ Û˘ÓÔ¯‹ Î·Ú‰›·˜âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ïÌÔÏÔÁÔÜÌÂ ¬ÙÈ ·Ú¿ Ù‹ÓÎ·Ï‹ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù¿ ú‰È· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Î·› Û‹ÌÂÚ·. ¢Èfi-ÙÈ ÔÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÔÚÂÖ Ó¿ ö¯ÂÈ ì ·ÓÔÚıfi‰Ô-ÍË \EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ÙÔÜ 1848 Ì¤Ù›˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ âÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔÜ 1904, 1920,Î.ô. õ Ì¤ Ù¿ ¬Û· öÏ·‚·Ó ̄ ÒÚ· Î·Ù¿ Ù‹Ó £ÚÔ-ÓÈÎ‹ ÊÔÚÙ‹ ÙÔÜ 2006 ÛÙfiÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfiN·fi ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜;

‚) °È¿ Ó¿ Î·Ù·ÛÙÂÖ Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ Ùfi à‚¿-ÛÈÌÔ ÙÉ˜ ÌÔÌÊÉ˜ ¬ÙÈ ÛÙÚÂÊfiÌÂı· «Î·Ù¿·éÙÔÜ ÙÔÜ ·ÓÈ¤ÚÔ˘ ıÂÛÌÔÜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂ-ÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘», àÓ·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó¿ñÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ Ôî âÎ ÙáÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙáÓÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂÒ˜ Ì·˜ ÔÌfiÙÈÌÔÈ K·ıËÁËÙ·›ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ¿Ï·È ÙÂ Î·› ÓÜÓ ö¯Ô˘Ó ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÛÙ‹Ó ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ £ÚfiÓÔ˘ Ù‹Ó âÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·› àÎ·‰ËÌ·˚Î‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔÓ›·.¶fiÛ· ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ Î·› Û˘ÓÔ‰ÈÎ¿ öÁÁÚ·Ê·‰¤Ó Û˘Ó¤Ù·Í·Ó õ fiÛÂ˜ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰¤ÓöÁÚ·„·Ó Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ Ì¤ÏË ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂÒ˜Ì·˜ ‰È·ÎÔÓÒÓÙ·˜ Î·› ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·› ÚÔ-‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ £ÚfiÓÔ˘ ÛÙ‹Ó\OÚıfi‰ÔÍË \EÎÎÏËÛ›· Î·› Ùfi °¤ÓÔ˜; ™¤ fi-Û· âÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿, ‰ÈÔÚıfi‰ÔÍ· Î·› ‰È·¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·› Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰¤Ó ñÔ-ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó Ôî àfi„ÂÈ˜ Î·› âÎÚÔÛˆ‹-ıËÎ·Ó â·Í›ˆ˜ —Ì¤ Ù‹ X¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ—ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ £ÚfiÓÔ˜ àfi Ù¿ àÎ·‰ËÌ·˚-Î¿ Ì¤ÏË ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂÒ˜ Ì·˜; TfiÛÔ ÂûÎÔÏ·ÏËÛÌÔÓÔÜÓÙ·È Î·› ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¬Ï· ·éÙ¿;K·› Û‹ÌÂÚ· àÎfiÌ·, ·Ú¿ Ù‹ ıÏ›„Ë Ô‡ ÌÄ˜ÚÔÎ·ÏÔÜÓ ÏfiÁÔÈ Î·› Ú¿ÍÂÈ˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓÙÔÜ £ÚfiÓÔ˘ ÂúÌ·ÛÙÂ Î·› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ âÚÁ¿-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ≠OÌˆ˜ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ Î·Ù·ÛÙÂÖ àÔ-Ï‡Ùˆ˜ Û·Ê¤˜ ¬ÙÈ ¿Óˆ àfi ÚfiÛˆ· Î·›ıÂÛÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ì \AÏ‹ıÂÈ· ÙÔÜ Eé·Á-ÁÂÏ›Ô˘ Î·› ì \EÎÎÏËÛ›·. Oî ıÂÛÌÔ› Î·› Ù¿

ÚfiÛˆ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó àÍ›· ÌfiÓÔÓ, ¬Ù·Ó Û˘-ÓÂ¯á˜ Î·› à‰È·ÏÂ›Ùˆ˜ ‰È·ÎÔÓÔÜÓ Ù‹Ó \AÏ‹-ıÂÈ· ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·› Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË \EÎÎÏË-Û›·. ^Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ‰È·-ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì¤ ÙfiÓ ÚáÙÔ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ±ÏˆÛË ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·› âıÓ¿Ú-¯Ë °ÂÓÓ¿‰ÈÔ Bã ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ, ¬ÙÈ ̄ ˆÚ›˜ Ù‹Ó Û˘-Ó¤¯ÈÛË Î·› ñÂÚ¿ÛÈÛË ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜«ÔûÙÂ öÛÙ·È ì \EÎÎÏËÛ›· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fi-ÏÂˆ˜ âÓ ÏfiÁˇ̂ ÙÔÖ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔÈ˜», õ Ì¤ Ù‹ÓÁÓˆÛÙ‹ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ . \EÈ-Ê·Ó›Ô˘ Úfi˜ ÙfiÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë \AıËÓ·ÁfiÚ·;

Á) TfiÙÂ, ÔÈfi˜ ñÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙfiÓ «·Ó›Â-ÚÔ ıÂÛÌfi ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›-Ô˘»; ̂ H âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ îÛÙÔÚ›· ÂrÓ·È Û·Ê‹˜:Tfi ıÂÛÌfi ñÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ¬ÛÔÈ ÙfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔÜÓ, ÁÈ¿ Ó¿ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌfi. AéÙfi ‰¤Ó Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ Ù‹ Û‡ÓÔ‰Ô ºÂÚ-Ú¿Ú·˜-ºÏˆÚÂÓÙ›·˜; ^H MfiÛ¯· ‚ÚÉÎÂ ÙfiÙÂÙ‹Ó ÂéÎ·ÈÚ›· Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂÖ ó˜ °ã PÒÌË,âÂÈ‰‹ ì KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Úfi‰ˆÛÂ Ù‹Ó\OÚıÔ‰ÔÍ›· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì¤ ÙÔ‡˜ §·Ù›-ÓÔ˘˜. ¢¤Ó ñÔÓfiÌÂ˘Û·Ó Ùfi ıÂÛÌfi ÙÔÜ ıÚfi-ÓÔ˘ Ôî OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜ ÙÉ˜ âÔ¯É˜ ÙÔ˘˜, ·-ÙÚÈ¿Ú¯Â˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ B¤ÎÎÔ˜ Î·›K·Ï¤Î·˜; M‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·› ·éÙÔ‡˜ Ó¿ ÙÔ‡˜ÙÈÌÔÜÌÂ, ÛÂ‚fiÌÂÓÔÈ ÙfiÓ «·Ó›ÂÚÔ £ÂÛÌfi ÙÔÜOåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘»; M‹ˆ˜ ‰¤ÓÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó «ÙfiÓ ·Ó›ÂÚÔ £ÂÛÌfi ÙÔÜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘» ì Bã Î·› °ã OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎ¤˜ ™‡ÓÔ‰ÔÈ Ô‡ Î·ÙÂ‰›Î·Û·Ó ÙÔ‡˜ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ M·ÎÂ‰fiÓÈÔ Î·› NÂÛÙfiÚÈÔõ ì ™Ùã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜, Î·Ù·‰ÈÎ¿-Û·Û· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Â˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-fiÏÂˆ˜ (™¤ÚÁÈÔ, ¶‡ÚÚÔ, ¶·ÜÏÔ Bã Î·› ¶¤-ÙÚÔ); K·Ù¿ Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÙáÓ ÂÁ›ˆÓ Ì·˜,¿Óˆ Î·› ¤Ú· àfi ıÂÛÌÔ‡˜ Î·› ÚfiÛˆ·ñ¿Ú¯ÂÈ ì \AÏ‹ıÂÈ· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜. °È’ ·éÙfiì ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ‡˜ÊÔÚÂÖ˜ àfi ÙÔ‡˜ à¯ıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙáÓ £ÂÛÌáÓ,Î·› ÙÔ‡˜ Ì¤Ó ÚÒÙÔ˘˜ ñÂÚ‚·ÏÏfiÓÙˆ˜ ÙÈÌÄ,ÙÔ‡˜ ‰¤ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙ‹Ó àÚ¿ ÙÉ˜îÛÙÔÚ›·˜, ·Ú¿ Ù‹Ó ÚfiÛÎ·ÈÚË ‰fiÍ· Ô‡


àÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. \EÌÂÖ˜ ‰ÂfiÌÂı· ÂåÏÈÎÚÈÓá˜ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ó¿ ÊˆÙ›˙ÂÈ Î·› Ó¿ ¯·ÚÈÙÒÓÂÈÙÔ‡˜ Ù¿ ÚáÙ· Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ£ÚfiÓÔ˘ Î·› ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜,œÛÙÂ Ó¿ ÙÔ‡˜ Î·ıÈÛÙÄ «Î·› ÙÚfiˆÓ ÌÂÙfi-¯Ô˘˜ Î·› ıÚfiÓˆÓ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙáÓ \AÔÛÙfi-

ÏˆÓ», ÁÈ¿ Ó¿ ÔÈÌ·›ÓÔ˘Ó Ùfi ÏÔÁÈÎfi Ô›ÌÓÈÔÎ·› Ó¿ ÌÄ˜ ï‰ËÁÔÜÓ ÛÙ‹Ó ï‰fi ÙÉ˜ \AÏËıÂ›-·˜. òEÙÛÈ ı¿ âÍ·ÏÂÈÊıÔÜÓ Î·› àfi Ù›˜ Î·Ú-‰È¤˜ Ì·˜ Ôî ÛÎÈ¤˜ Î·› ì ›ÎÚ· Ô‡ ö¯Ô˘Ó Û˘Û-ÛˆÚÂ˘ıÂÖ.

(™Ùfi ëfiÌÂÓÔ ÙÂÜ¯Ô˜ Ùfi Bã Î·› ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ M¤ÚÔ˜)

11

^H ̂ EÏÏ¿‰· ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ÂrÓ·È â‰á Î·› ÔÏ-Ï¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ì›· Î·Ù’ âÍÔ¯‹Ó âÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹ ̄ Ò-Ú·. T¿ âÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙË˜ ÂrÓ·È ÔÏÏ¿ Î·› ÔÈ-Î›Ï·, àÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ à’ ¬Ï· ÚÔ‚¿ÏÏÂ-Ù·È Ùfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi öÏÏÂÈÌÌ·, Ì¤Û· àfi ÙfiÓÙ‡Ô ÁÂÓÈÎá˜, öÓÙ˘Ô Î·› äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, âÂÈ-‰‹ ·éÙfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ôÌÂÛ· Ì¤ Ù‹Ó ñÏÈÎ‹ âÈ-‚›ˆÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘. K·› ÂrÓ·È àÛÊ·Ïá˜Ê˘ÛÈÎfi Ùfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi öÏÏÂÈÌÌ· Ó¿ à·-Û¯ÔÏÂÖ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜, àÊÔÜ ̄ ˆÚ›˜ Ù¿ ÔåÎÔÓÔÌÈ-Î¿ Ì¤Û· ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈ‚ÈÒ-ÛÂÈ. K¿Ùˆ ¬Ìˆ˜ àfi Ù‹Ó ›ÂÛË ÙÔÜ ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎÔÜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ àÁÓÔÂÖÙ·È ·ÓÙÂÏá˜ ìÂé·ÁÁÂÏÈÎ‹ àÏ‹ıÂÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›·«ÔéÎ â’ ôÚÙˇˆ ÌfiÓˇˆ ˙‹ÛÂÙ·È ôÓıÚˆÔ˜»(M·Ùı. 4,4).

™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi Î¿ıÂ ôÏÏË ÊÔ-Ú¿ ì àÏ‹ıÂÈ· ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤ Ù¿ ñÏÈÎ¿ àÁ·ı¿, àÏÏ¿ ö¯ÂÈàÓ¿ÁÎË Î·› àfi Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·› ô˘Ï·àÁ·ı¿, Ù¿ ïÔÖ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÜ ÂrÓ·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ à·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ¿ Ó¿ ̇ ‹ÛÂÈ ó˜ «ôÓıÚˆ-Ô˜» Ï¤ÔÓ, Á›ÓÂÙ·È ïÏÔ¤Ó· Î·› Èfi ·åÛıË-Ù‹, àÊÔÜ ì àÓıÚÒÈÓË çÓÙfiÙËÙ· ó˜ Ì›· Û‡Ó-ıÂÙË ñÏÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰¤ÓàÌÊÈÛ‚ËÙÂÖÙ·È àfi Î·Ó¤Ó·. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÏÔÈ-fiÓ ÙÉ˜ ñÏÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎÉ˜ ñÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ

àÓıÚÒÔ˘, Ôî àÓ¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ âÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î·-Ù¿ Ê˘ÛÈÎ‹ àÓ·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Û’ ïÏfiÎÏËÚÔ ÙfiñÏÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â‰›Ô, Ùfi ïÔÖÔ, ̄ ˆÚ›˜ Î·-ÌÈ¿ â›ÛË˜ àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÂrÓ·È ÔÏ˘‰È¿-ÛÙ·ÙÔ.

TÔÜÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÔÁÈÎá˜ ¬ÙÈ Î·› Ôî ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎ¤˜ àÓ¿ÁÎÂ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÂrÓ·È, ôÓù¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, âÍ úÛÔ˘ ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¤˜ Ì¤ Ù›˜ ñÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘ àÓ¿ÁÎÂ˜. ¢˘-ÛÙ˘¯á˜ ÛÙfiÓ ÙÔÌ¤· ÙáÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ àÓ·-ÁÎáÓ Ùfi öÏÏÂÈÌÌ· ÂrÓ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·› àÂÈ-ÏÂÖ ·éÙ‹ Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ñfiÛÙ·-ÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘! K·› âÂÈ‰‹, ¬ˆ˜ âÏ¤-¯ıË, Ùfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î˘Ú›ˆ˜ â›Â‰Ô ÙÉ˜ ñÏÈ-ÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎÉ˜ ñfiÛÙ·ÛË˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ÂrÓ·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ, Î·› Ùfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiöÏÏÂÈÌÌ· ÂrÓ·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Î·› ÔÈÎ›ÏÔ.¢˘ÛÙ˘¯á˜ ¬Ìˆ˜ ì öÎÙ·ÛË Î·› Ôî âÈÙÒÛÂÈ˜ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ âÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó â·-ÎÚÈ‚á˜ àÔÙÈÌËıÂÖ.

≠EÓ· ¿ÓÙˆ˜ ÂrÓ·È ‚¤‚·ÈÔÓ ¬ÙÈ Ùfi ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎfi öÏÏÂÈÌÌ· ÂrÓ·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Î·› àÂÈ-ÏÂÖ Ù‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ· Ì¤ ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ¬ÛÔ Î·› ôÓ ·éÙfi Ê·›ÓÂÙ·È âÎ ÚÒ-ÙË˜ ù„Âˆ˜ à›ÛÙÂ˘ÙÔ. òAÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔÌÂ Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ àÔÙ›ÌËÛË ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜâÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙfiÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ âıÓÈÎfi ̄ áÚÔ, ı¿

��H E§§A¢A ™E K§OIO E§§EIMMATøN

OI E§§HNE™ ™E ¶PO™K§HTHPIO A°øNA*

ÙÔÜ Î. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ EéÙ. NÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÜ \AÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ â› ÙÈÌFÉ

* Oî ñÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ˜ ÂrÓ·È ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜.


12

àÓÙÈÏËÊıÔÜÌÂ Ï‹Úˆ˜ fiÛÔ ì ‰È·›ÛÙˆÛËÙÉ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÉ˜ â›‰Ú·ÛË˜ ÙÔÜ ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎÔÜ âÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û¤ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ï¤ÔÓâ›Â‰Ô ÂrÓ·È ì ˙ÔÊÂÚ‹ Ï¤ÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·.

™Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· ì ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎÔÜ ÙË˜ îÛÙÔÜ ÂrÓ·È ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ïÏÔÎÏËÚˆ-Ì¤ÓË. Ô ú‰ÈÔ˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ ó˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹çÓÙfiÙËÙ· ö¯ÂÈ õ‰Ë Úfi ÔÏÏÔÜ Î·Ù·Ï˘ıÂÖ!Oî ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ àÍ›Â˜ ö¯Ô˘Ó âÈÌÂÏá˜ Î·›Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎá˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËıÂÖ, œÛÙÂ ì›ÛÙË Û’ ·éÙ¤˜ Ó¿ ÂrÓ·È Ï¤ÔÓ ù¯È êÏá˜âÏÏÈ‹˜, àÏÏ¿ Û¯Â‰fiÓ àÓ‡·ÚÎÙË. £ÂÛÌÔ›·åÒÓÈÔÈ ö¯Ô˘Ó àÔÛ˘ÓÙÂıÂÖ, Î·› Ôî ‚¿ÛÂÈ˜ÙÉ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÉ˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ö¯Ô˘Ó ‰È·Û·-ÏÂ˘ıÂÖ! ^H ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ Ï‹ÚË‰È¿Ï˘ÛË. Tfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ‰È·Îˆ-Ìˆ‰ÂÖÙ·È Î·› àfi ·éÙfi àÎfiÌË Ùfi ú‰ÈÔ ÙfiKÚ¿ÙÔ˜, Ùfi ïÔÖÔ ÚáÙÔ ·éÙfi öıÂÛÂ ÙfiÓ ‰˘-Ó·Ì›ÙËÓ ÙÉ˜ àÓ·ÙÈÓ¿ÍÂˆ˜ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ·éÙÔÜıÂÛÌÔÜ ÛÙfiÓ à¤Ú·, Î·Ù’ àÚ¯‹Ó Ì¤ Ùfi Û˘Ó·È-ÓÂÙÈÎfi, öÂÈÙ· Ì¤ Ùfi ·éÙfiÌ·ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·›â’ âÛ¯¿ÙˆÓ Ì¤ Ù‹Ó Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔÜ Û˘ÌÊÒ-ÓÔ˘ ÙÉ˜ âÍÒÁ·ÌË˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜! ^H å‰¤· ÙÉ˜·ÙÚ›‰·˜ ö¯ÂÈ ÂéÙÂÏÈÛıÂÖ Î·› Î·Ù·Û˘ÎÔÊ·Ó-ÙËıÂÖ ¿ÏÈÓ àfi ·éÙ‹ Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ÔÏÈÙÂ›·,ì ïÔ›· Î¿ÓÂÈ Ùfi ÄÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÚ›˙ˆÛË àfiÙ›˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙáÓ ëÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ ÙÉ˜ àÁ¿Ë˜Úfi˜ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰·. ̂ H öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ·ÙÚÈÒÙËÂrÓ·È Ï¤ÔÓ âÈÏ‹„ÈÌË, Î·› ì âÎ‰‹ÏˆÛË ·-ÙÚÈˆÙÈÎáÓ ·åÛıËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ àËÁÔÚÂ˘-Ì¤ÓË!

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¬Ìˆ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙËÌ¤ÓË ÂrÓ·ÈÛ‹ÌÂÚ· ì å‰¤· ÙÔÜ öıÓÔ˘˜! «Tfi ¬Ì·ÈÌÔÓ, ÙfiïÌfiÁÏˆÛÛÔÓ Î·› Ùfi ïÌfiıÚËÛÎÔÓ» ÙÔÜ ̂ HÚÔ-‰fiÙÔ˘, ó˜ àÓ·ÁÎ·Ö· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ëÓfi˜ Ï·ÔÜ, Î·› Âå‰ÈÎÒÙÂÚ· ÙÔÜëÏÏËÓÈÎÔÜ, àÁÓÔÔÜÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎá˜ àfiÙ‹Ó «Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», Ù‹Ó ïÔ›· ÚÔ-ˆıÂÖ ì ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ìâıÓÈÎ‹ Ì·˜ îÛÙÔÚ›· ‰¤Ó ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÂÙ·ÈêÏá˜ àÏÏ¿ àÂÌÔÏÂÖÙ·È ù¯È ÌfiÓÔ ó˜ Î¿-ÙÈ Ùfi ÂÚÈÙÙfi, àÏÏ¿ Î·› ó˜ âÈ‚Ï·‚¤˜ Î·›

âÈ˙‹ÌÈÔ! \AÏÏÔÈÒÛ·ÌÂ à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·îÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. K·Ù·Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹Û·ÌÂÙÔ‡˜ âıÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ≥ÚˆÂ˜, Î·ÙÂÍÂ˘ÙÂÏ›Û·ÌÂàÛ‡ÏÏËÙÂ˜ Î·› àÓÂ·Ó¿ÏËÙÂ˜ îÛÙÔÚÈÎ¤˜ÌÓÉÌÂ˜, àÛÂ‚‹Û·ÌÂ â› ÙáÓ îÂÚáÓ Î·› ïÛ›ˆÓÙÉ˜ Ê˘ÏÉ˜ Ì·˜. AéÍ‹Û·ÌÂ Ùfi îÛÙÔÚÈÎfi Î·›âıÓÈÎfi Ì·˜ öÏÏÂÈÌÌ· Ì¤ âÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfi-Ô, ¯ˆÚ›˜ ·å‰á Î·› Î·ÌÈ¿ àÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÚ›-ÛÎÂ„Ë. \AÏÏ¿ Î·› ì ÔÏÈÙÂ›·, ó˜ ıÂÛÌfi˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÉ˜ çÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙáÓ Ï·áÓ, Âå‰ÈÎÒÙÂÚ·ì ëÏÏËÓÈÎ‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ Ï‹ÚË àÔÛ‡ÓıÂ-ÛË. ™Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ö¯ÔÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÔÏÈÙÈÎfi àÏÏ¿ Î·› ÔÏÈÙÂÈ·Îfi öÏÏÂÈÌÌ·.

Tfi ÔÏÈÙÈÎfi öÏÏÂÈÌÌ· àÓ¿ÁÂÙ·È ÛÙ‹ÓôÛÎËÛË ÙÉ˜ ÔÏÈÙÈÎÉ˜ Ù¤¯ÓË˜ âÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙáÓÔÏÈÙÈÎáÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ì ÔÏÈÙÈÎ‹, ¬ÛÔÎ·› Ôî ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂrÓ·È Ï‹Úˆ˜ à·ÍÈˆÌ¤-ÓÔÈ. Oî ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙ‹ ¯Ò-Ú· Ì·˜ Ì¤ ¬Ï· ÁÂÓÈÎá˜ Ù¿ âÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Ô‡Ù‹Ó Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó. ErÓ·È Ôî Î˘Ú›ˆ˜ ñÂ‡ı˘ÓÔÈù¯È ÌfiÓÔ ÙÔÜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ âÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÙfiïÔÖÔ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Ì¤ Ù‹Ó âÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙÉ˜ ÏÂËÏ·Û›·˜ Î·› Î·Ù·Û·Ù¿-ÏËÛË˜ ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘, àÏÏ¿ Î·›¬ÏˆÓ ÙáÓ ôÏÏˆÓ âÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ‰¤ÙÔÜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ âÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜.AéÙÔ› ó‰‹ÁËÛ·Ó ÙfiÓ Ï·fi ÛÙ‹Ó Ï‹ÚË àÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. AéÙÔ› ÂéÙ¤ÏÈÛ·Ó Ù‹ÓàÁ¿Ë Úfi˜ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰·. AéÙÔ› à·Áfi-ÚÂ˘Û·Ó Ù‹Ó àÓ·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙfi öıÓÔ˜ Ì·˜.AéÙÔ› ñ¤ı·Ï„·Ó Î·› àÓ¤¯ıËÎ·Ó Ù‹Ó ‰È·-ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. AéÙÔ› Ì¤ Ù‹ÓÛÎfiÈÌË àÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ¿ „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ Ïfi-ÁÔ˘˜, àÛ¤‚ËÛ·Ó â› ÙáÓ îÂÚáÓ ÙÉ˜ ·ÙÚ›-‰·˜ Î·› ÙÉ˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘Ì‚fiÏˆÓ, ÙÉ˜ ÛË-Ì·›·˜ Ì·˜, ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ Î·› ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÂåÎfi-ÓˆÓ, ÙáÓ ïÔ›ˆÓ àÓ¤¯ıËÎ·Ó, ¬Ô˘ ‰¤Ó â¤-‚·Ï·Ó, Ù‹Ó àÔÎ·ı‹ÏˆÛË. AéÙÔ› àÊ‹ÚÂ-Û·Ó àfi Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· Ì·˜ Ùfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ. AéÙÔ› â¤‰Ú·ÌÔÓ Î·Ù¿ ÙÉ˜ ÔåÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜, Î·Ù¿ ÙÉ˜ ÂÁ›·˜ Ì·˜ \EÎÎÏËÛ›·˜Î·› Î·Ù¿ ÙÉ˜ ·È‰Â›·˜ Ì·˜. AéÙÔ› àÛÂÏÁÔÜÓÎ·ıËÌÂÚÈÓá˜ â› ÙÉ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, Ì¤ Ù‹Ó


13

ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÉ˜ àÚ¯·›·˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜Î·› Ù‹Ó ñÔÙ›ÌËÛË ÙáÓ âÓ Á¤ÓÂÈ àÓıÚˆÈ-ÛÙÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ. AéÙÔ› â¯¿ÏÎÂ˘Û·Ó Ù¿ ÔåÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜,‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙfiÓ Ì¤Á· âÎÂÖÓÔ ¶·-·‰È·Ì¿ÓÙË, ï ïÔÖÔ˜ ÁÂÓÂ·ÏÔÁÂÖ Ù‹Ó Ô-ÏÈÙÈÎ‹ Âéı¤ˆ˜ àfi Ù‹Ó...ÏËÛÙÂ›·Ó!!

\EÎÙfi˜ ¬Ìˆ˜ àfi Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi ñ¿Ú¯ÂÈ‰˘ÛÙ˘¯á˜ Î·› Ùfi ÔÏÈÙÂÈ·Îfi öÏÏÂÈÌÌ·, ÙfiïÔÖÔ àÓ¿ÁÂÙ·È ÛÙfiÓ ˘Ú‹Ó· ÙÉ˜ ÔÏÈÙÂ›-·˜ Ì·˜ Î·› Âå‰ÈÎÒÙÂÚ· ÛÙ‹Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ÙË˜ Ù¿ÍË! ™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÓÊÏÏ¿‰· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi öÏÏÂÈÌÌ·,Ì¤ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÉ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÉ˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ Ì·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. T¿ ÙÂÏÂ˘-Ù·Ö· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ôî ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙÔÜ âıÓÈ-ÎÔÜ Ì·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂrÓ·È ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜,œÛÙÂ ÂéÏfiÁˆ˜ ‰ÈÂÚˆÙÄÙ·È Î·ÓÂ›˜ ôÓ ñ¿Ú-¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û’ ·éÙ‹ Ù‹ ¯ÒÚ·. Oî·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ·éÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¬ÏÂ˜ ‰˘-ÛÙ˘¯á˜ àfi Ùfi ú‰ÈÔ Ùfi KÚ¿ÙÔ˜, Ùfi ïÔÖÔ ñÔ-Ù›ıÂÙ·È ¬ÙÈ ÂrÓ·È ï âÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙÉ˜ ÙËÚ‹ÛÂˆ˜ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. Tfi KÚ¿ÙÔ˜ àÓ¤¯ıËÎÂ Ù‹ÓñÔÙ›ÌËÛË Î·› ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔÜ âıÓÈ-ÎÔÜ Ì·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì¤ Ù‹Ó àÓ·ÁÓÒÚÈÛËÙÉ˜ ñÂÚÔ¯É˜ Î·› âÈÎÚ·Ù‹ÛÂˆ˜ öÓ·ÓÙÈ ¬ÏˆÓÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·éÙÔÜ ¬ÏˆÓ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙáÓ«ï‰ËÁÈáÓ» ÙÉ˜ EéÚˆ·˚ÎÉ˜ ÊÓÒÛÂˆ˜. TfiëÏÏËÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ ‰¤Ó àÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙ‹Ó „‹-ÊÈÛË ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,Ì¤ Ùfi ïÔÖÔ ı¿ â‹Ú¯ÂÙÔ ì Ï‹ÚË˜ Î·Ù¿-Ï˘ÛË ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜ Ì·˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÉ˜ Ù¿-ÍË ,̃ Ì¤ ¬,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·éÙfi ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ·, Âå‰ÈÎá˜‰¤ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·Ù’ ÔéÛ›·Ó ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜Ì·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Ù‹Ó ïÔ›· ÂéÙ˘¯á˜ àÔ-Ê‡Á·ÌÂ ̄ ¿ÚË ÛÙ‹Ó ÛıÂÓ·Ú‹ àÓÙ›ÛÙ·ÛË óÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ôÏÏˆÓ ÂéÚˆ·˚ÎáÓ ̄ ˆÚáÓ, Ôî ïÔÖÂ˜Î·ÙÂ„‹ÊÈÛ·Ó Ù‹Ó Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔÜ ≈Ô˘ÏÔ˘ÎÔÈÓÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. Tfi âıÓÈ-Îfi Ì· ̃™‡ÓÙ·ÁÌ· ¬Ìˆ ̃ñ¤ÛÙË Î·›ÚÈÔ ÏÉÁÌ·Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜ Ì·˜ Î˘-ÚÈ·Ú¯›·˜, Ù‹Ó ïÔ›· âÎÂÖÓÔ àÓ·ÁÓÒÚÈ˙Â ÛÙfiôÚıÚÔ ÚáÙÔ, ì ïÔ›· Û˘ÓÙÂÏ¤ÛıËÎÂ Û¯Â-

‰fiÓ Ì¤ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¤ Ù‹Ó öÓÙ·-ÍË ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙfi ¢.N.T. Î·› Ù‹Ó ñÔ-ÁÚ·Ê‹ ÙáÓ ‰‡Ô «ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ». ™‹ÌÂÚ· ñfiÙ‹Ó åÛ¯‡ ÙáÓ ‰‡Ô ·éÙáÓ «Î·Ù·ÎÙËÙÈÎáÓ»ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·Ó¤Ó·˜ ≠EÏÏËÓ·˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖÓ¿ åÛ¯˘ÚÈÛıÂÖ ¬ÙÈ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙÔÜ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ùfi˜Ì·˜ ÂrÓ·È ì Ï·˚Î‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¶ÔÈfi˜ ≠EÏÏË-Ó·˜ ÛÙ’ àÏ‹ıÂÈ· ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ¬ÙÈ ÛÙ‹ ¯Ò-Ú· ·éÙ‹ ¬ÏÂ˜ Ôî âÍÔ˘Û›Â˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó àfi ÙfiÏ·fi, ¬ˆ˜ ïÚ›˙ÂÈ Ùfi ôÚıÚÔ ÚáÙÔ ÙÔÜ ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜; ™‹ÌÂÚ· Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ ö¯Ô˘ÓÙ‹Ó ·úÛıËÛË ¬ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ àfi ÌÈ¿ÛÙ˘ÁÓ‹ «ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·», ìïÔ›· àÓ·ÏÁ‹Ùˆ˜ àÛÂÏÁÂÖ Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÜ Ì·˜ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ¿‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¿ ÙÔÏÌÔÜÛÂ Ó¿ Ï¿-‚ÂÈ Ì¤Û· Û¤ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿àÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·› ·éÙfi¯ÚËÌ· àÓÙÈÏ·˚-Î¿ Ì¤ÙÚ·, ¬Û· öÏ·‚Â Ù¿ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· öÙËì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ Ì·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù¿ ïÔÖ·¬Ï· àÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ öÚ¯ÔÓÙ·È Û¤ ÂéıÂ›· àÓÙ›-ıÂÛË Ì¤ ÚËÙ¤˜ ¬ÛÔ Î·› Û·ÊÂÖ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ ;̃ ¶Úfi ̃âÈ‚Â‚·›ˆÛË ¬ÏˆÓ ·éÙáÓàÓ·Ê¤ÚÔÌÂ Ù¿ ÁÓˆÛÙ¿ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜ àÓÙÈ-ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, àÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿, àÓÙÈÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ Î·› àÓÙÈ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·› à¿ÓıÚˆ· Ì¤-ÙÚ· ÙÉ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÂÙ›·˜, ¬ˆ˜ Ù‹ ÏÂË-Ï·Û›· ÙáÓ ÌÈÛıáÓ Î·› Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Ù‹Ó Î·-Ù¿ÚÁËÛË ÙáÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰áÓ âÚÁ·ÛÈ·ÎáÓ Î·›àÛÊ·ÏÈÛÙÈÎáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, Ù‹Ó àÓÂÏ¤ËÙËÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ âÈ‰ÚÔÌ‹, Î˘Ú›ˆ˜ Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙáÓÎ·ÙÒÙÂÚˆÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ Ù¿ÍÂˆÓ, Ù›˜ àıÚfi-Â˜ àÔÏ‡ÛÂÈ˜ âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi ¢ËÌfiÛÈÔ,Î·› ¬Ï· ·éÙ¿ Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ Ùfi âıÓÈÎfi Ì·˜™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘ ó˜ àÙfiÌÔ˘ Î·› ó˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ (ôÚıÚÔ 25), ñÔ¯ÚÂÒÓÂÈÙfi KÚ¿ÙÔ˜ Ó¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù‹Ó âÚÁ·Û›· ó˜‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Î·› Ó¿ ÌÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿Ù‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎáÓ à·Û¯fiÏËÛË˜(ôÚıÚÔ 22 ·Ú. 1), âÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù‹Ó Ù‹ÚËÛËÙÉ˜ àÚ¯É˜ ÙÉ˜ àÓ¿ÏÔÁË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ¬ÏˆÓÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ Î·› ù¯È ÌfiÓÔ ÙáÓ ÌÈÛıˆÙáÓ


Î·› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (ôÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 Î·› 5).≠OÏ· ·éÙ¿ àÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ¬ÙÈ

ì ÊÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ àfi ≤Ó· àÛÊ˘-ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi âÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ù¿ ïÔÖ· Ù‹Ó àÂÈ-ÏÔÜÓ Ï¤ÔÓ Ì¤ ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹!K·ÈÚfi˜ «âÍ ≈ÓÔ˘ âÁÂÚıÉÓ·È». oHÏıÂ ì œÚ·ÙÉ˜ àÔÙ›Ó·ÍË˜ ÙÔÜ âÔÓÂ›‰ÈÛÙÔ˘ ·éÙÔÜ ̇ ˘-ÁÔÜ. ≠EÏÏËÓÂ˜ ÁÚËÁÔÚÂÖÙÂ. ™Ä˜ Î·ÏÂÖ Ùfi Â-ÚˆÌ¤ÓÔ Û·˜, ì îÛÙÔÚ›· Û·˜, Ùfi âıÓÈÎfi Û·˜ÊÈÏfiÙÈÌÔ Û¤ àÁÒÓ· ¬ÌÔÈÔ âÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔÜ ìÚˆ-˚ÎÔÜ Î·› àı·Ó¿ÙÔ˘ ÂåÎÔÛÈ¤Ó·. M‹ ÍÂ¯ÓÄÙÂÒ˜ ÂrÛıÂ àfiÁÔÓÔÈ ìÚÒˆÓ Î·› êÁ›ˆÓ, ÎÏË-ÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔÜ àÚ¯·›Ô˘ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜Î·› ‰¤Ó ÛÄ˜ Ú¤ÂÈ ì ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈÎ‹ ñÔÙ·-Á‹ ÛÙfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÍÂÓÈÎfi ˙˘Áfi. ™¿ÛÙÂ Ù¿‰ÂÛÌ¿ Ô‡ ÛÄ˜ â¯¿ÏÎÂ˘Û·Ó Ôî Í¤ÓÔÈ Î·› ÛÄ˜ÊfiÚÂÛ·Ó Ôî ÓÙfiÈÔÈ ñËÚ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ™Ä˜ Êˆ-Ó¿˙Ô˘Ó àfi Ù¿ Â‰›· ÙáÓ Ì·¯áÓ ÙÉ˜ àÚ¯·È-fiÙËÙ·˜, ÙÔÜ öÓ‰ÔÍÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÙÉ˜ â·-Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔÜ àı¿Ó·ÙÔ˘ ÂåÎÔÛÈ¤Ó· Î·› ÙÔÜÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ëÏÏËÓÈÛÌÔÜ, ï MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ àfiÙfiÓ M·Ú·ıÒÓ·, ï £ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜ àfi Ù‹ ™·-Ï·Ì›Ó·, ï §ÂˆÓ›‰·˜ àfi Ù›˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, ïKˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ àfi Ù¿ ÙÂ›¯ËÙÉ˜ B·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜, ï KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜ àfi

Ù¿ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ·, ï ¢È¿ÎÔ˜ àfi Ù‹Ó \AÏ·Ì¿-Ó·, ï ¶··ÊÏ¤ÛÛ·˜ àfi Ùfi M·ÓÈ¿ÎÈ, ï¶·ÜÏÔ˜ MÂÏÄ˜ àfi Ù‹ M·ÎÂ‰ÔÓ›·, ï °ÚË-ÁfiÚË˜ AéÍÂÓÙ›Ô˘ àfi Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹ K‡-ÚÔ, Ôî Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔÜ öıÓÔ˘˜ Î·› Ôî ±ÁÈÔÈÙÉ˜ ›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜ àfi ¬Ï· Ù¿ Ì¤ÚË ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿-‰Ô˜, ÛÄ˜ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·› ÛÄ˜ âÎÏÈ·ÚÔÜÓ Ó¿ÙÔ‡˜ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÙÉ˜ ı˘Û›·˜ñ¤Ú ÙÉ˜ ÊÈÏÙ¿ÙË˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰Ô˜, ÙÉ˜ àı¿-Ó·ÙË˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜. ™Ä˜ Î·ÏÔÜÓ àÎfiÌË Ôî ÌÂ-Á¿ÏÔÈ ñËÚ¤ÙÂ˜ Î·› Ì‡ÛÙÂ˜ ÙÔÜ àı¿Ó·ÙÔ˘ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ï ≠OÌËÚÔ˜, ï ^HÚfi-‰ÔÙÔ˜, ï £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ï •ÂÓÔÊáÓ, ï £·ÏÉ˜ï MÈÏ‹ÛÈÔ˜, ï ^HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜, ï ™ˆÎÚ¿ÙË˜, ï¶Ï¿ÙˆÓ, ï \AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜..., ï ™ÔÏˆÌfi˜, ï¶·Ï·ÌÄ˜, ï ™ÂÊ¤ÚË˜, ï \EÏ‡ÙË˜, ï ¶··-‰È·Ì¿ÓÙË˜, ÛÄ˜ Î·ÏÂÖ Û‡Ì·˜ ï ê·ÓÙ·¯ÔÜÙÉ˜ ÁÉ˜ ëÏÏËÓÈÛÌfi˜ Û’ ≤Ó· ëÏÏËÓÈÎfi ÚÔ-ÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ àÁÒÓ· Î·› Ó›ÎË˜ ñ¤Ú ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿-‰Ô˜. ≠OÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ! ¢¤Ó ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ¿ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ âıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ,àÏÏ¿ ÁÈ¿ ÁÓ‹ÛÈÔ âıÓÈÎfi ÍÂÛËÎˆÌfi! °È¿ âıÓÈ-Îfi ÍÂÛËÎˆÌfi Ô‡ ÌÄ˜ âÈ‚¿ÏÏÂÈ ï âıÓÈÎfi˜Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Ì¤ Ùfi ôÚıÚÔ 120¨¨2Î·› 4 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÛÙfi ïÔÖÔ çÊÂ›-

14

^H Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ¿ öÍÔ‰Ô àfi Ù‹Ó ÎÚ›ÛË. \AÏÏ¿ ÔÜ ·ÙÚÈáÙÂ˜ ìÁ¤ÙÂ˜ ...

«Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ îÛÙÔÚÈÎfi˜ A. Ritschl ÁÚ¿ÊÂÈ: ^H àÓıÂÏÏËÓÈÎ‹ ñÛÙÂÚ›· ÙáÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎáÓ MME

ÂrÓ·È âÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ âÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ¿ Ù‹ °ÂÚÌ·Ó›·. ^H ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ àÓ¿Ù˘ÍË çÊÂ›ÏÂÙ·È àÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿

Î·› ÌfiÓÔ ÛÙfi ¬ÙÈ Ù¿ ı‡Ì·Ù· ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ Î·› ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó àfi

Ù›˜ à·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ... Tfi ¬ÙÈ ì °ÂÚÌ·Ó›· çÊÂ›ÏÂÈ Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ôÓÔ‰Ô ÛÙ‹Ó ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·

ÙáÓ ôÏÏˆÓ Ï·áÓ ‰¤Ó Ùfi ö¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜. OûÙÂ Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜. \E¿Ó Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜, â¿Ó

âÎÏ¤ÍÔ˘Ó â·ÚÎÂÖ˜, àÓÈ‰ÈÔÙÂÏÂÖ˜, îÎ·ÓÔ‡˜, ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·› ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒ-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, à·ÈÙÒÓÙ·˜ Ì¤ Ù‹ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù¿ ̄ Ú‹Ì·Ù· Ô‡ ̄ ˆÚ›˜ Î·Ì›· àÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ‡˜ ̄ ÚˆÛÙÄÌÂ,

Î·› ñÔ¯ÚÂˆıÔÜÌÂ ÓÔÌÈÎ¿ Ó¿ âÍÔÊÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ¬ÏÂ˜ Ì·˜ Ù›˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÙfiÙÂ ı¿ ÌÄ˜ ¿ÚÔ˘Ó Î·› Ù¿

Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ Ì·˜. \AÊÔÜ Ì¤ ‚¿ÛË Ù‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔÜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ôî ÔÏÂÌÈÎ¤˜ àÔ˙ËÌÈÒÛÂÈ˜, Ô‡ ‰¤Ó

ÏËÚÒıËÎ·Ó Ùfi 1953, ı¿ öÚÂÂ Ó¿ âÍÔÊÏËıÔÜÓ Û¤ ÂÚ›ÙˆÛË â·Ó¤ÓˆÛË˜ ÙÉ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜... T¿

¯Ú¤Ë ÙÉ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Úfi˜ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· ñÔÏÔÁ›ÛıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ¿ 565 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂéÚÒ...

^H Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰· Î·› Ù‹ °ÂÚÌ·Ó›· ÂrÓ·È ì ‰È·ÁÚ·Ê‹ ëÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤-

ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ¯Ú¤Ô˘˜...».

\Afi Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ ÔåÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ B·Û›ÏË BÈÏÈ¿Ú‰Ô˘, «Ô â¯ıÚfi˜ ÙÉ˜ EéÚÒË˜».

�� !��"��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

�� #�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� #�� "��$� �� !��#��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��$�� !��#��

��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��


15

MÓÉÌÂ˜ ̂ AÏÒÛÂˆ˜ öÊÂÚÂ ÛÙfiÓ ÓÔÜ ì 29ËM·˝Ô˘ Ú›Ó àfi Ì›· ë‚‰ÔÌ¿‰·.

K¿ıÂ ≠EÏÏËÓ·˜ Ô‡ Û¤‚ÂÙ·È Ùfi ·ÚÂÏıfiÓÙÔÜ öıÓÔ˘˜ ÙÈÌÄ ÙÔ‡˜ ÂÛfiÓÙÂ˜ Î·› àÓ·ÔÏÂÖÙfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ ÙÔÜ ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ÙÔÜ B˘˙·ÓÙ›Ô˘ (õ PˆÌ·Ó›·˜, ¬ˆ˜ qÙ·Ó ÙfiÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ùÓÔÌ·). òA˜ Ì‹ ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ,¬Ìˆ˜, ÌfiÓÔ ÛÙfiÓ ıÚÉÓÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ≠AÏˆÛË.MÄ˜ àÚÎÂÖ ì âıÓÈÎ‹ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô‡ âÈÎÚ·-ÙÂÖ ÏfiÁ ̂ÙÉ ̃ÔåÎÔÓÔÌÈÎÉ ̃ÎÚ›ÛË .̃ òA ̃ÌÈÏ‹ÛÔ˘-ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ¿ Î¿ÙÈ Èfi ·åÛÈfi‰ÔÍÔ. òA ̃‰ÒÛÔ˘-ÌÂ Ì›· Âú‰ËÛË, ì ïÔ›· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¬ÙÈ ñ-¿Ú¯ÂÈ àÎfiÌË âÏ›‰· Î·› ÊÈÏfiÙÈÌÔ Û¤ ·éÙfiÓÙfiÓ ÙfiÔ. ̂ Y¿Ú¯Ô˘Ó ôÓıÚˆÔÈ Ô‡ ı¤ÏÔ˘ÓÓ¿ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó àÊÈÏÔÎÂÚ‰á˜. ^Y¿Ú¯Ô˘ÓÚfiÙ˘·, àÚ¯¤˜ Î·› àÍ›Â˜ Ì¤Û· àfi Ù‹Ó ëÏÏË-ÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜, Ô‡ âÌÓ¤Ô˘ÓÛÙ›˜ ìÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

Tfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡ àÍ›˙ÂÈ Ó¿ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂÂrÓ·È ì ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·› ì Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ëÓfi˜âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ¿ ÙfiÓ ≠AÁÈÔKÔÛÌÄ ÙfiÓ AåÙˆÏfi àfi ÙfiÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ı-Ìfi AXE§øO™ ÙÔÜ \AÁÚÈÓ›Ô˘, Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì¤ Ùfi ™ˆÌ·ÙÂÖÔ ENøMENH PøMHO™YNH,Ô‡ ë‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË*, Î·› Ì¤ Ù‹ÓÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ñÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ MË-

ÙÚÔfiÏÂˆ˜ AåÙˆÏ›·˜ Î·› \AÎ·ÚÓ·Ó›·˜. \E‰áÎ·› àÚÎÂÙÔ‡ ̃ÌÉÓÂ ̃ÛÎËÓÔı¤ÙÂ ,̃ ÂåÎÔÓÔÏÉÙÂ ,̃ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ôÏÏˆÓ Âå‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, Û˘ÁÁÚ·ÊÂÖ˜îÛÙÔÚÈÎáÓ Î·› ıÂÔÏÔÁÈÎáÓ öÚÁˆÓ, ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ›, âÎÊˆÓËÙ¤˜, äıÔÔÈÔ› Î·› ÏfiÁÈÔÈ ÌÔÓ·-¯Ô› ÙÔÜ ̂ AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó âıÂ-ÏÔÓÙÈÎ¿ Ì¤ ÛÙfi¯Ô Ó¿ ·Ú·¯ıÂÖ Î¿ÙÈ ÛˆÛÙfi,ïÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Î·› ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ôÚÙÈÔ. °È¿ Ó¿Ì¿ıÂÈ Î¿ıÂ çÚıfi‰ÔÍÔ˜ ≠EÏÏËÓ·˜ ÔÈfi˜ qÙ·ÓÎ·› Ù› ‰›‰·ÛÎÂ ï ºˆÙÈÛÙ‹˜ ÙáÓ ™ÎÏ¿‚ˆÓ, ïâıÓÔ˚ÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ KÔÛÌÄ˜ ï AåÙˆÏfi˜.

Tfi ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ı¿ ÌÔÈÚ·ÛÙÂÖ ¢øPEAN

Û¤ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜ Ì¤ Ù‹Ó ÂéÁÂÓÉ ¯ÔÚË-Á›· ÙÔÜ å‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔÜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔÜ ‰È·‡-ÏÔ˘ AXE§øO™ TV °ÂˆÚÁ›Ô˘ MfiÎ·, ïïÔÖÔ˜ ‰È¤ıÂÛÂ ¬ÏÔ Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜ ÛÙ·ı-ÌÔÜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ âÈÙÂ˘¯ıÂÖ ≤Ó· Î·Ï·›ÛıËÙÔàÔÙ¤ÏÂÛÌ·. N¿, ÏÔÈfiÓ, Ô‡ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Î·›ÛÙ›˜ ìÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ôÓıÚˆÔÈ, Ôî ïÔÖÔÈ àÁˆ-Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ¿ å‰·ÓÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó¿ àÓ·Ì¤ÓÔ˘ÓñÏÈÎfi ùÊÂÏÔ˜.

\I‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, Ô‡ ñ¿Ú¯Ô˘Ó âıÓÈÎÔ› Âé-ÂÚÁ¤ÙÂ˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó ëÏÏË-ÓÔÚıfi‰ÔÍË àÁˆÁ‹ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ Ì·˜ Û¤ ÌÈ¿âÔ¯‹ äıÈÎÉ˜ ·Ú·ÎÌÉ˜ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÉ˜ÎÚ›ÛË˜. N¿, ÏÔÈfiÓ, Ô‡ ‰¤Ó ¯¿ıËÎ·Ó ¬Ï·.

E§§HNOP£O¢O•H E§¶I¢A ME™A ™E ¶EPIO¢O KPI™H™

≠EÓ· DVD ÁÈ¿ ÙfiÓ ≠AÁÈÔ KÔÛÌÄ ÙfiÓ AåÙˆÏfi

ÙÔÜ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ XÔÏ¤‚·, ÔÏÈÙÈÎÔÜ âÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜

* ™ËÌ. «¶»: TËÏ. âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2310.55 22 07

ÏÔÌÂ ó˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ ñÔÙ·Á‹ Î·› ñ·ÎÔ‹!

™ËÌ. «¶»: ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Ù›˜ ÌÓËÌÔÓÂ˘fi-ÌÂÓÂ˜ àÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 2 Î·› 4 ÙÔÜÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̆(120) ôÚıÚÔ ̆ÙÔÜ âÓ åÛ¯‡ÂÈ ̂ EÏÏËÓÈ-ÎÔÜ Ì·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜:

2. Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·› ÙÔ‡˜ÓfiÌÔ˘˜ Ô‡ Û˘ÌÊˆÓÔÜÓ Ì¤ ·éÙfi Î·› ì àÊÔ-

Û›ˆÛË ÛÙ‹Ó ¶·ÙÚ›‰· Î·› Ù‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·àÔÙÂÏÔÜÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ñÔ¯Ú¤ˆÛË ¬ÏˆÓ ÙáÓÊÏÏ‹ÓˆÓ.

4. ^H Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ â·Ê›Â-Ù·È ÛÙfiÓ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ, Ô‡‰ÈÎ·ÈÔÜÓÙ·È Î·› ñÔ¯ÚÂÔÜÓÙ·È Ó¿ àÓÙÈÛÙ¤-ÎÔÓÙ·È Ì¤ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ïÔÈÔ˘‰‹-ÔÙÂ âÈ¯ÂÈÚÂÖ Ó¿ Ùfi Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ Ì¤ Ù‹ ‚›·.


16

Ô ≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌÄ˜ âÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜àÓıÚÒÔ˘˜ Î·› öÙÛÈ ö¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¿ ̄ ¤-ÚÈ· Ì·˜ ≤Ó· ÌÔÚÊˆÙÈÎfi àÁ·ıfi, ÌÈ¿ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ àfiÏ·˘ÛË, Ô‡ ÌÄ˜Ê¤ÚÓÂÈ Èfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ›˜ Ú›˙Â˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜.

Tfi ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ñ¿Ú¯ÂÈ Û¤ ‰‡Ô âÎ‰Ô-¯¤˜. ^H Èfi Û‡ÓÙÔÌË ‰È·ÚÎÂÖ ÂÚ›Ô˘ Ì›·œÚ· Î·› ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ¿ Ó¿ Ùfi ‰ÔÜÓ Î˘-Ú›ˆ˜ ·È‰È¿ Î·› Ó¤ÔÈ Û¤ Û¯ÔÏÂÖ·, Î·Ù·ÛÎË-ÓÒÛÂÈ˜, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Î.ô. ̂ H Èfi âÎÙÂÓ‹˜ ‰È·Ú-ÎÂÖ Ù¤ÛÛÛÂÚÈ˜ zÚÂ˜ Î·› ÌÔÚÂÖ Ó¿ ·ÚÔ˘-ÛÈ·ÛÙÂÖ àfi âıÓÈÎ¿ õ ÙÔÈÎ¿ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰›-ÎÙ˘· Û¤ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. Tfi çÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ·éÙfifiÓËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÓ ‚›Ô, Ù›˜ ‰È‰·¯¤˜,Ù‹Ó âıÓÈÎ‹ Î·› âÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, Ù›˜ ÚÔ-ÊËÙÂÖÂ˜, Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ (à·Á¯ÔÓ›ÛÙËÎÂÙfi 1779), Ù‹Ó êÁÈÔÎ·Ù¿Ù·ÍË Î·› Ù‹Ó àÁ·ı‹â›‰Ú·ÛË ÙÉ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÔÎÔÛÌÄ.

T¿ îÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÂrÓ·È âÍ·ÎÚÈ‚ˆ-Ì¤Ó·, Ôî âÎÊˆÓ‹ÛÂÈ˜ â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜, ì ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ñfiÎÚÔ˘ÛË ñÔ‚ÏËÙÈÎ‹, ì ‰¤ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÙfiˆÓ, ¬Ô˘ ¿ÙËÛÂ ÙfiÂéÏÔÁËÌ¤ÓÔ fi‰È ÙÔ˘, ÂrÓ·È âÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹.

\E› ÌÉÓÂ˜ Ù¿ Û˘ÓÂÚÁÂÖ· ÙáÓ ÙÂ¯ÓÈÎáÓÁ‡ÚÈ˙·Ó ¬Ï· Ù¿ ÛËÌÂÖ· ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜, ÙÉ˜ B.\HÂ›ÚÔ˘, ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î.Ï.,àfi ¬Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·Ù¿ Ù›˜ ÙÚÂÖ˜ (õ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜;)ÂÚÈÔ‰ÂÖÂ˜ ÙÔ˘ ï ≠AÁÈÔ˜. ̂ O ıÂ·Ù‹˜ ·Ú·ÙË-ÚÂÖ Ì¤ ‰¤Ô˜ fiÛÔ ÎfiÔ Î·Ù¤‚·ÏÂ ï ¶·ÙÚÔ-ÎÔÛÌÄ˜ Á¿ Ó¿ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÚËÙÔÜ ñfi‰Ô˘ÏÔ˘ ̂ EÏÏËÓÈÛÌÔÜ œÛÙÂ Ó¿ ‰È‰¿-ÍÂÈ Ù‹Ó \OÚıÔ‰ÔÍ›·, Ó¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ‡˜ âÍÈ-ÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡˜ Î·› Ó¿ î‰Ú‡ÛÂÈ Û¯ÔÏÂÖ· ëÏÏËÓÈÎ¿.

Er¯· Ù‹Ó ÂéÎ·ÈÚ›· Ó¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÚ›Ó àfi Ï›ÁÂ ̃ë‚‰ÔÌ¿‰Â ̃Ù‹Ó â›ÛËÌË ÚÔ‚Ô-Ï‹ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ ÛÙfi £¤ÚÌÔ AåÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜Î·› ÛÙfi \AÁÚ›ÓÈÔ. ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·ÌÂ ÙÌÉÌ·ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ ÛÙ‹Ó ïÌÒÓ˘ÌË ÌÔÓ‹Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙ‹ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙfiM¤Á· ¢¤Ó‰ÚÔ AåÙˆÏ›·˜, Î·› ‹Ú·ÌÂ ̄ Ú‹ÛÈ-Ì· Î·› Î·ÏÔÁÚ·ÌÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· àfi Ù‹ ÏÔÁÈÔ-Ù¿ÙË MÔÓ·¯‹ Eéı˘Ì›·, Ù‹Ó ìÁÔ˘Ì¤ÓË ÙÉ˜MÔÓÉ˜. £·˘Ì¿Û·ÌÂ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù‹Ó ÚÔÛÂÎÙÈ-

Î‹ àÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔÜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙ›˜ ÚÔÊË-ÙÂÖÂ˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÔÎÔÛÌÄ, Ôî ïÔÖÂ˜ âÏ¤¯ıËÛ·ÓÁÈ¿ Ó¿ àÊ˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ÊÏÏËÓÈÛÌfi Î·› Ó¿ÙfiÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó \AÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË≈ÛÙÂÚ· àfi 80 ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ àÙ˘¯ÂÖ˜ âÍÂÁ¤Ú-ÛÂÈ ̃àfi Ù‹Ó ≠AÏˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·› Ù¿ \OÚÏˆÊÈÎ¿.

MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ KÔ-ÛÌÄ Î·› ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· Ù‹Ó TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· àÓ·-ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ¬ÙÈ ·éÙfi˜ ï Ï·fi˜ ¤Ú·ÛÂ Èfi‰‡ÛÎÔÏÂ˜ âÔ¯¤˜ Î·› ÎÚ›ÛÂÈ˜ àfi ¬ÛÂ˜ ÂÚÓÄÛ‹ÌÂÚ·. BÂ‚·›ˆ˜ ÂrÓ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Ôî ÔåÎÔ-ÓÔÌÈÎ¤˜ Î·› ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙáÓ ‰‡ÔMÓËÌÔÓ›ˆÓ. ≠OÌˆ˜ ì TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· qÙ·ÓÛÎÏËÚfiÙÂÚË Î·› ¿ÏÈ âÈ‚ÈÒÛ·ÌÂ.

K·› ÙÔÜÙÔ âÂÈ‰‹ Âú¯·ÌÂ Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Î¿ âÊfi‰È· Ô‡ ‰›‰·ÛÎÂ ï ¶·ÙÚÔÎÔÛÌÄ˜. ¶›-ÛÙË ÛÙfiÓ £Âfi, MÂÁ¿ÏË \I‰¤· Î·› âÏ›‰· ÁÈ¿Ù‹Ó âıÓÈÎ‹ àÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, àÁ¿Ë ÁÈ¿ Ù‹ÓëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·È‰Â›·, Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÉ˜‰È·¯ÚÔÓÈÎÉ˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔÜ ̂ EÏÏËÓÈÛÌÔÜ, ¬Ï··éÙ¿ Û¤ ≤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì¤ ÙfiâÌÔÚÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÙÔÜ ≠EÏÏËÓ·.

≠OÛÔÈ ÌÈÏÔÜÓ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¿ ÙáÓ MÓË-ÌÔÓ›ˆÓ, àÏÏ¿ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜,ÙÉ˜ ÊÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·› ÙáÓâıÓÈÎáÓ å‰·ÓÈÎáÓ, Î¿ÎÈÛÙË ñËÚÂÛ›· ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔ˘Ó. °È¿ Ó¿ àÂÏÂ˘ıÂÚˆıÔÜÌÂ ÔåÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿, Ú¤ÂÈ ÚáÙ· Ó¿ Í·Ó·‚ÚÔÜÌÂ Ù‹Ó·éÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›· Ì·˜. °ÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ÂÁ›Ô˘˜ Î·› ÙÔ‡˜ ≥ÚˆÂ˜, ÛÙÂÚÔÜÓ àfi ÙfiÓÏ·fi Ì·˜ Ù‹Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·› àfi ÙÔ‡˜ Ó¤-Ô˘˜ Ì·˜ Ù¿ ÚfiÙ˘· Ô‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.

Ô ≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌÄ˜ Û˘Ó‰‡·ÛÂ ôÚÈÛÙ· Ù‹ÓâıÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Ì¤ Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Âé·ÈÛıË-Û›·. ¶ÚÔÊ‹ÙÂ˘Â Ù‹Ó àÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË («Ùfi Ô-ıÔ‡ÌÂÓÔÓ», ¬ˆ˜ Ùfi öÏÂÁÂ), ÌÈÏÔÜÛÂ ñ¤ÚÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·› Î·Ù¿ ÙáÓ ÍÂ-ÓÈÎáÓ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ, àÏÏ¿ ·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜ Î‹-Ú˘ÙÙÂ Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ, ÙáÓÊÙˆ¯áÓ Î·› ÙáÓ \AıÈÁÁ¿ÓˆÓ. MfiÓÔ Ì¤Û·ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ Ùfi âıÓÈ-Îfi Î·› Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó êÚÌÔÓÈ-Î¿. AéÙfi ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·!


17

oHÙ·Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ, 24M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔÜ 1942, Î·› õÌÂı· ÛÙ‹ ¢Ú¿Ì·,ÛÙ‹Ó å‰È·ÈÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰·. ̂ H Í¤ÓË Î·ÙÔ-¯‹ qÙ·Ó BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎ‹. Oî ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, Ôî àÚÚÒ-ÛÙÈÂ˜ Î·› ì ÂÖÓ· Âr¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·› ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ı¤ÚÈ˙Â Î¿ıÂ Ì¤-Ú· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·› å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù¿·È‰È¿.

MÂÙ·Í‡ ÙáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ ÌÔ˘ Âr¯· Î·› ÌÈ¿Ì·ÎÚ˘Ó‹ ıÂ›·, ¯‹Ú· Ì¤ ¤ÓÙÂ ·È‰È¿. TfiÓôÓ‰Ú· ÙË˜ ÙfiÓ Âr¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ôî Î·Ù·ÎÙË-Ù¤˜ Ú›Ó àfi ≤ÍÈ ÌÉÓÂ˜ ÛÙ›˜ ÛÊ·Á¤˜ ÙÉ˜ 29Ë˜™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1941. \Afi ÙÚfiÊÈÌ· ÙÉ˜Âr¯·Ó àÔÌÂ›ÓÂÈ ≤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ âÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·›ÌÈ¿ «¯Ô‡ÊÙ·» Î·Ï·ÌÔÎ¿ÏÂ˘ÚÔ.

\EÎÂÖÓÔ ÏÔÈfiÓ Ùfi àfiÁÂ˘Ì·, ÛÎ¤ÊıËÎÂ¬ÙÈ ·ûÚÈÔ, ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ, Âr¯Â öÛÙˆ Î·›Î¿ÙÈ Ï›ÁÔ ÁÈ¿ ÙÚÔÊ‹ ÛÙ¿ ·È‰È¿: ëÎ·Ùfi ‰Ú¿-ÌÈ· àÏÂ˘Ú¿ÎÈ ÎÈ ≤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ï·‰¿ÎÈ.

•·ÊÓÈÎ¿ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙË˜ öÂÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙfiÛ‚ËÛÌ¤ÓÔ Î·Ó‰ÉÏÈ, Ô‡ qÙ·Ó ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfi ÂåÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ. K·› ÙfiÙÂ ÌÉÎÂÛÙfi ‰›ÏËÌÌ·: Tfi Ï·‰¿ÎÈ ÛÙ¿ ÓËÛÙÈÎ¿ ·È-‰È¿ ÙË˜ õ ÛÙfi ÂåÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì¤ Ù‹Ó ÂåÎfiÓ· ÙÔÜEé·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ;

\AÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ¬Ìˆ˜ öÎ·ÌÂ ÙfiÓ ÛÙ·˘ÚfiÙË˜ Î·› ÂrÂ ÛÙ‹Ó ¶·Ó·Á›·: «¶·Ó·Á›· ÌÔ˘!\EÁÒ ı¿ ™ÔÜ àÓ¿„ˆ Ùfi Î·ÓÙÉÏÈ, ÁÈ·Ù› ì Ì¤-

Ú· Ô‡ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÂrÓ·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ¿Ù‹Ó ›ÛÙÈ Ì·˜, àÏÏ¿ Î·› ™‡ ¬Ìˆ˜ àÓ¿Ï·‚ÂÓ¿ ÌÔÜ ıÚ¤„Ë˜ Ù¿ ·È‰È¿».

¶ÉÚÂ Ùfi ÏÈÁÔÛÙfi Ï·‰¿ÎÈ Î·› Ì\ ·éÙfi ôÓ·-„Â Ùfi Î·ÓÙÉÏÈ ÙÉ˜ ¶·Ó·ÁÈÄ˜. Tfi îÏ·Úfi ÙÔ˘Êá˜ ÊÒÙÈÛÂ Ùfi ÊÙˆ¯ÈÎfi Û›ÙÈ Î·› ì Î·Ú‰È¿ÙË˜ Á¤ÌÈÛÂ àfi Á·Ï‹ÓË. AéÙfi ÙÔ‡˜ Û˘Ófi-‰Â˘ÛÂ ÛÙ‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ˘¯‹ Î·› ÛÙfiÓ≈ÓÔ ÙÔ˘˜ ¬ÏÔ âÎÂÖÓÔ Ùfi àÍ¤¯·ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘.

T‹Ó ôÏÏË Ì¤Ú·, ÌÂÙ¿ Ù‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘Ú-Á›·, ì ıÂ›· ÌÔ˘ ôÓÔÈÍÂ Ùfi ÓÙÔ˘Ï¿È, ÁÈ¿ Ó¿¿ÚË Ùfi ÏÈÁÔÛÙfi àÏÂ‡ÚÈ, Î·› öÌÂÈÓÂ ôÊˆÓË.T› ‚Ï¤ÂÈ; Tfi «Ï·‰ÂÚfi» ÁÂÌÄÙÔ Ï¿‰È Ì¤¯ÚÈ¿Óˆ, Î·› ‰˘fi Û·ÎÎÔÜÏÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ àÏÂ‡ÚÈÎ·› Ì·Î·ÚfiÓÈ·!...

™Ù·˘ÚÔÎÔ‹ıËÎÂ ì Á˘Ó·›Î· ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜, ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·› Âé¯·ÚÈÛÙáÓÙ·˜ ÙfiÓ £ÂfiÎ·› Ù‹Ó ¶·Ó·Á›· ÁÈ¿ Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ ı·ÜÌ·, àÏÏ¿‰¤Ó ÂrÂ Û¤ Î·Ó¤Ó· Ù›ÔÙ·.

°È¿ ‰˘fi ¯ÚfiÓÈ· ÔûÙÂ Ùfi Ï¿‰È ô‰ÂÈ·˙Âàfi Ùfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÔûÙÂ Î·› Ùfi àÏÂ‡ÚÈ «ÛÒ-ıËÎÂ» ÔÙ¤, ·Ú¿ Ù‹Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ̄ ÚÉÛÈÁÈ¿ ≤ÍÈ ÛÙfiÌ·Ù·, ÁÈ¿ àÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì¤ ôÏÏ·ÙÚfiÊÈÌ· Î·› ÁÈ¿ ÎÚ˘Ê‹ âÏÂËÌÔÛ‡ÓË. \AÏÏ¿Î·› Ùfi Î·Ó‰ÉÏÈ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ àfi ÙfiÙÂ Ì¤Ú· -Ó‡¯Ù· àÓ·ÌÌ¤ÓÔ, Ì·ÚÙ˘ÚáÓÙ·˜ Ì¤ Ùfi ôÛ‚Â-ÛÙÔ Êá˜ ÙÔ˘ Ù‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ›ÛÙÈ ·éÙÉ˜ ÙÉ˜ÂéÏÔÁËÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜.

°IA ¢YO XPONIA OYTE TO §A¢I A¢EIAZE,

OYTE TO A§EYPI ™ø£HKE!*

�� ZøNTANA £AYMATA ™TI™ MEPE™ MA™ ��

* \Afi Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ \AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, \EÌÂÈÚ›Â˜ Î·Ù¿Ù‹Ó £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2006, Û. 58.


18

oHÙ·Ó Ùfi 1951 ¬Ù·Ó àÓ¤Ï·‚Â Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ï NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜, ï âÔÓÔ-Ì·˙fiÌÂÓÔ˜ «M·ÜÚÔ˜ K·‚·Ï¿ÚË˜» Î·› ì ̄ Ò-Ú· Ì·˜ ÌfiÏÈ˜ Âr¯Â ‚ÁÂÖ àfi Ù¿ âÚÂ›È· Ì›·˜ÔÏ˘ÂÙÔÜ˜ âÌfiÏÂÌË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÌ·-Ú·ÏÈ·ÛÌ¤ÓË.

TfiÓ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi, Ù‹Ó âÓÙÈÌfiÙËÙ·, Ù‹ÓäıÈÎ‹ Î·› àÚÂÙ‹ ÙÔ˘ Î·ÓÂ›˜ ‰¤Ó àÌÊÈÛ‚‹ÙË-ÛÂ, àÎfiÌË Î·› Ôî ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ àÓÙ›·ÏÔÈ.

™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ àfi Ù¿ ÔÏ-Ï¿ àÍÈfiÏÔÁ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘, Ù¿ïÔÖ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÓ ôÓ‰Ú· Î·› ÙfiÓÎ·ıÈÛÙÔÜÓ ÚfiÙ˘Ô, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Úfi˜ Ì›-ÌËÛË ÁÈ¿ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜, àÏÏ¿ Î·› ÛËÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ¬ÙÈ, ÙfiÛÔ ï ú‰ÈÔ˜ ¬ÛÔ Î·›ôÏÏÔÈ, öÌ·ÈÓ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÛÙ‹Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·›ö‚Á·ÈÓ·Ó ¿ÌÊÙˆ¯ÔÈ, Î·ıÈÛÙáÓÙ· ̃Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿-‰· ÛÂ‚·ÛÙ‹ Û¤ Ê›ÏÔ˘˜ Î·› â¯ıÚÔ‡˜.

Ô àÂ›ÌÓËÛÙÔ˜ \AÓ‰Ú¤·˜ \IˆÛ‹Ê –ÈÛÙfi˜Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘– ÌÄ˜ Ï¤ÂÈ:

Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Âr¯Â à·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ‡˜‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓ Ùfi ùÓÔÌ· «¶Ï·-ÛÙ‹Ú·˜» ¬Ô˘ ÎÈ ôÓ ‹Á·ÈÓ·Ó. Ô à‰ÂÏÊfi˜ÙÔ˘ qÙ·Ó ôÓÂÚÁÔ˜. Tfi âÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˙˘ıÔ-ÔÈ˝·˜ «ºI•» ̇ ËÙÔÜÛÂ ï‰ËÁfi ÎÈ âÎÂÖÓÔ˜ öÎ·-ÓÂ ·úÙËÛË. ̂ O êÚÌfi‰ÈÔ˜ ñ¿ÏÏËÏÔ˜ ÙfiÓ ÚÒ-ÙËÛÂ á˜ Ï¤ÁÂÙ·È. KÈ âÂÈ‰‹ ·éÙfi˜ ‰›ÛÙ·˙ÂÓ¿ ÂÖ Ùfi ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘, âÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù‹Ó âÓÙÔ-Ï‹ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ, ÙfiÓ Í·Ó·ÚÒÙËÛÂ Î·› ‰‡ÔÎ·› ÙÚÂÖ ̃ÊÔÚ¤ ,̃ œÛÔ ̆àÓ·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó¿...ïÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÂÈ ¬ÙÈ ÙfiÓ Ï¤ÓÂ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·.

¶·Ú·ÍÂÓÂÌ¤ÓÔ˜ ï ñÂ‡ı˘ÓÔ˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ Ó¿Ì¿ıÂÈ ôÓ Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ Ì¤ Ùfi ÛÙÚ·ÙËÁfi Î·›Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. MÂÙ¿ àfi ÔÏ‡ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi

ÙÔÜ àÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È à‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘.\AÊÔÜ ì ·úÙËÛË îÎ·ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·Ú·Î¿-ÏÂÛÂ Ó¿ Ì‹ Ùfi Ì¿ıÂÈ ï à‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. ̂ O ÛÙÚ·-ÙËÁfi˜ Ùfi öÌ·ıÂ ÎÈ, àÊÔÜ ÙfiÓ Î¿ÏÂÛÂ àÌ¤Ûˆ˜ÛÙfi Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÙfiÓ â¤ÏËÍÂ Î·› ÙÔÜ à·-ÁfiÚÂ„Â Ó¿ àÓ·Ï¿‚ÂÈ ·éÙ‹ Ù‹Ó âÚÁ·Û›· Ï¤-ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘: «òAÓ ö¯ÂÈ˜ àÓ¿ÁÎË, Î¿ÙÛÂ â‰áÓ¿ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ùfi Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘». K·› ‰¤ÓÉÁÂ.

Ô ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ qÙ·Ó ôÚÚˆÛÙÔ˜ –ö·Û¯Âàfi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË– ÎÈ öÌÂÓÂ Û’ ≤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙfiM¤Ù˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙfi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. TÔÜÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó¿ ÙÔÜ ‚¿ÏÔ˘Ó ≤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰›-Ï· ÛÙfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ àÏÏ’ ·éÙfi˜ àÚÓ‹ıËÎÂ Ï¤-ÁÔÓÙ·˜: «M¿ Ù› Ï¤ÙÂ; ^H ÊÏÏ¿‰· ¤ÓÂÙ·È ÎÈâÌ¤Ó· ı¿ ÌÔÜ ‚¿ÏÂÙÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ;».

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤ ÙÚfiÔ öÛÙÂÏÓÂ Î·› àÁfi-Ú·˙·Ó „ˆÌ›, âÏÈ¤˜ Î·› Ï›ÁË Ê¤Ù·...TfiÙÂ ÔîÁ‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÔÜ ñÂÓı‡ÌÈ˙·Ó ¬ÙÈ Âr¯Â àÓ¿ÁÎËÎ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔÜ ÏfiÁˆ ÙÉ˜ àÚÚÒÛÙÈ·˜ÎÈ âÎÂÖÓÔ˜ Ì¤ êÏfiÙËÙ· ÙÔ‡˜ à·ÓÙÔÜÛÂ: «T›Î¿Óˆ...ÛÎ¿‚ˆ ÁÈ¿ Ó¿ Î·ÏÔÙÚÒÁˆ;».

Ô B¿ÛÔ˜ TÛÈÌÈ‰¿ÚÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÛÙ‹Ó âÊËÌÂÚ›‰· «\AÎÚfiÔÏË», ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈÙfi ëÍÉ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi: «K¿ÔÙÂ, ï ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘Ê›ÏÔ˜ °È¿ÓÓË˜ MÔ¿ÙÛÔ˜, Âr¯Â ¿ÚÂÈ Ù‹Ó Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó¿ ÙÔÜ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤-ÁË, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È â‰á Î·› âÎÂÖ Û¤âÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¶ÉÁÂ ÏÔÈfiÓ Û¤Ì›· TÚ¿Â˙· Î·› Ì›ÏËÛÂ Ì¤ ÙfiÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹.«T›;», àfiÚËÛÂ âÎÂÖÓÔ˜. «¢¤Ó ö¯ÂÈ Û›ÙÈ ï¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜; BÂ‚·›ˆ˜ Î·› ı¿ ÙÔÜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ¬,ÙÈ ‰¿ÓÂÈÔ ı¤ÏÂÈ Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤ ÙÔ‡˜ Î·-Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜!»

MÔÚÊ¤˜ ÙÔÜ ÊÏÏËÓÈÛÌÔÜ

O ™TPATH°O™ NIKO§AO™ ¶§A™THPA™. O§A °IA THN E§§A¢A.*

�� I™TOPIKH MNHMH ��

* ¶ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi \AÁÒÓ·˜ §·Ú›ÛË˜. Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂrÓ·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜.


19

Ô MÔ¿ÙÛÔ˜ öÙÚÂÍÂ ÂÚÈ¯·Ú‹˜ ÛÙfiÓ ¶Ï·-ÛÙ‹Ú·, ÙÔÜ Ùfi àÓ‹ÁÁÂÈÏÂ Î·› ÂåÛ¤Ú·ÍÂ Ù‹ÓàÓÙ›‰Ú·ÛË: «òAÓÙÂ Ú¤ °È¿ÓÓË, Ì¤ Ù› ÌÔÜÙÚ·ı¿ ‚Áá ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ôÓ Ì·ıÂ˘ÙÂÖ Ò˜ âÁÒÉÚ· ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ¿ Û›ÙÈ;». òEÛ¯ÈÛÂ Ùfi öÓÙ˘ÔÛÙ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·› Ùfi ¤Ù·ÍÂ.

Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §·ÌÚ¿ÎË˜ «‰ÒÚÈÛÂ» Î¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙfiÓ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ≤Ó· óÚ·ÖÔ ÛÙ˘-Ïfi ÎÈ àÊÔÜ ï ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙfiÓ Ê›ÏÔÙÔ˘ \AÓ‰Ú¤· ÙÔÜ Ï¤ÂÈ:

- \EÁÒ ‰¤Ó ‚¿˙ˆ ̄ Ú˘Û¤˜ ñÔÁÚ·Ê¤˜. MÔÜÊÙ¿ÓÂÈ Ùfi ÛÙ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘. N¿ Ùfi ÛÙÂ›ÏÂÈ˜›Ûˆ.

- M¿ ı¿ ÚÔÛ‚ÏËıÂÖ...- ¢¤Ó ÂÈÚ¿˙ÂÈ...òA˜ ÌÔÜ Îfi„ÂÈ Ùfi ÓÂÚfi

àfi Ùfi ÎÙÉÌ·. ¢¤Ó ı¤Ïˆ ‰áÚ·, \AÓ‰Ú¤·.°È·Ù› Ù¿ ‰áÚ· Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·› àÓÙ›‰ˆÚ·!

Tfi 1952, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ï ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜,qÙ·Ó Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜ àfi Ù‹Ó àÚÚÒÛÙÈ· Ô‡ ÙfiÓ‚·Û¿ÓÈ˙Â, ¬Ù·Ó Ì›· Ì¤Ú· ‰¤¯ıËÎÂ Ù‹Ó âÈ-ÛÎÂ„Ë ÙÉ˜ B·Û›ÏÈÛÛ·˜ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË˜. M·›-ÓÔÓÙ·˜ âÎÂ›ÓË ÛÙfi ÏÈÙfi âÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ‰È·-Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, âÍÂÏ¿ÁË ¬Ù·Ó Âr‰Â ÙfiÓ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ Ú¿ÓÙ˙Ô ÁÈ¿ ÙfiÓ≈ÓÔ ÙÔ˘, Î·› ÙfiÓ ÚÒÙËÛÂ Ì¤ ÔåÎÂÈfiÙËÙ·:«N›ÎÔ, ÁÈ·Ù› Ùfi Î¿ÓÂÈ˜ ·éÙfi;» Î·› ì à¿-ÓÙËÛË qÚıÂ àÊÔÏÈÛÙÈÎ‹. «™˘Ó‹ıÈÛ·, MÂ-Á·ÏÂÈÔÙ¿ÙË, Ùfi Ú¿ÓÙ˙Ô àfi Ùfi ÛÙÚ·Ùfi Î·›‰¤Ó ÌÔÚá Ó¿ Ùfi àÔ¯ˆÚÈÛÙá...».

Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Ì„ÒÓ, Ê›ÏÔ˜ÙÔÜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, Û¤ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿-ÊÂÈ Ùfi ·Ú·Î¿Ùˆ: «≠OÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ï ¶Ï·-ÛÙ‹Ú·˜ ‰¤Ó ôÊËÛÂ ›Ûˆ ÙÔ˘ Û›ÙÈ, àÎ›ÓËÙ·

õ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Û¤ ÙÚ¿Â˙Â˜. ^H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿,Ô‡ ôÊËÛÂ ÛÙ‹Ó çÚÊ·Ó‹ ÚÔÛÊ˘ÁÔÔ‡Ï·„˘¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘, qÙ·Ó 216 ‰Ú¯., ≤Ó· ‰ÂÎ·-‰fiÏÏ·ÚÔ Î·› Ì›· Ï·ÎˆÓÈÎ‹ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ‰È·-ı‹ÎË: “≠OÏ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰·!”. BÚ¤ıËÎÂâ›ÛË˜ ÛÙ¿ àÙÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ Âú‰Ë ≤Ó· ¯ÚÂˆÛÙÈ-Îfi ÙÔÜ ™ÙÚ·ÙÔÜ (™Y¶ 108) ÁÈ¿ ≤Ó· ÎÚÂ‚¿-ÙÈ Ô‡ Âr¯Â ̄ ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ âÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ‹ MÈÎÚ¿ \AÛ›· Î·› 8 ‰Ú¯. Ì¤ÛËÌÂ›ˆÛË Ó¿ ‰ÔıÔÜÓ ÛÙfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ¿ Ù‹ÓàÍ›· ÙÔÜ ÎÚÂ‚·ÙÈÔÜ, œÛÙÂ Ó¿ Ì‹Ó ¯ÚˆÛÙÄÛÙ‹Ó ¶·ÙÚ›‰·».

≠OÙ·Ó àÂ‚›ˆÛÂ,ÙfiÓ öÓÙ˘Û·Ó Ì¤ ÓÂÎÚÈ-Îfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, Ô‡ Ùfi àÁfiÚ·ÛÂ ï Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ K·ÚÚ¤Ú –ÁÈ·Ù› ï ú‰ÈÔ˜ ÙfiÓ ÌÈÛıfiÙÔ˘ ÙfiÓ ÚfiÛÊÂÚÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Û¤ ôÔÚÔ˘˜Î·› çÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿– ï ‰¤ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô‡ qÙ·Ó·ÚÒÓ Î·› ñ¤ÁÚ·„Â Ùfi Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈ-ËÙÈÎfi ı·Ó¿ÙÔ˘, Ì¤ÙÚËÛÂ ÛÙfi Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤-ÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘: 27 Û·ıÈ¤˜ Î·› 9 ÛËÌ¿‰È· àfi‚Ï‹Ì·Ù·. TfiÓ ÎÈÏÏ›‚·ÓÙ· –‚¿ÛË ˘ÚÔ‚fi-ÏÔ˘– ÛÙfiÓ ïÔÖÔ Âr¯·Ó âÓ·Ôı¤ÛÂÈ Ùfi Ê¤ÚÂ-ÙÚfi ÙÔ˘, ‰¤Ó Ùfi öÛÂÚÓ·Ó ôÏÔÁ·, àÏÏ¿ ë‚‰Ô-ÌËÓÙ¿ÚË‰Â˜ Âû˙ˆÓÔÈ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘,≤ˆ˜ Ùfi Aã NÂÎÚÔÙ·ÊÂÖÔ.

MÂÙ¿ à’ ¬Ï· ·éÙ¿ âÌÂÖ˜ ÔÈfi Û¯fiÏÈÔÓ¿ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; MÈÏÔÜÓ Ù¿ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· àfi Ìfi-Ó· ÙÔ˘˜ Î·› ÚÔ·ÓÙfi˜ ì ˙ˆ‹ Î·› ï ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔÜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ ·éÙÔÜ ôÓ‰Ú·, Ô‡ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ, ı¿ Ï¤Á·ÌÂ, Î·› Ù‹ ̇ ˆ‹ ëÓfi ̃àÛÎËÙÉ!òA˜ ÂrÓ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·åˆÓ›· Î·› ì ̇ ˆ‹ ÙÔ˘·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Úfi˜ Ì›ÌËÛË.

TA ¢O§OºONIKA MNHMONIA

°È¿ Ó¿ Í¤ÚÔ˘Ó Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ ¬ÏË Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·

1. M¤ Ùfi ôÚıÚÔ 1 ÙÔÜ ñÔÁÚ·Ê¤ÓÙÔ˜ ÌÓË-ÌÔÓ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È T·ÌÂÖÔ ñÊ·Ú·ÁÉ˜¬ÏË˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ àfi ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ Î·›

ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹–Ê˘ÛÈÎ‹ âÍfiÓÙˆÛË ÙáÓ ÊÏÏ‹-ÓˆÓ. Tfi âÓ ÏfiÁˇˆ T·ÌÂÖÔ Ì¤ Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·«TAMEIO A•IO¶OIH™H™ I¢IøTIKH™ ¶EPIOY-


™IA™ TOY ¢HMO™IOY AE», Ùfi ïÔÖÔ ‰ÈÔÈ-ÎÂÖÙ·È Î·Ù\ ÂéıÂÖ·Ó àfi Ù‹Ó TÚfi˚Î· Î·› ÙÔ‡˜‰ÈÂıÓÂÖ˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, à·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È àfi Î¿-ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·› ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘‚·Ú‡ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ùfi ÊÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. [...]

2. T¿ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, ¶A™OK Î·› N¢,ö¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂÖ œÛÙÂ Ôî ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ MÓË-ÌÔÓ›Ô˘ Ó¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÔÜÓ Î·› àfi Ùfi Ó¤Ô™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô‡ ı¿ ÚÔÎ‡„ÂÈ àfi Ù‹Ó âÓÙfi˜ÙÔÜ 2012-2013 ñÔ¯ÚÂˆÙÈÎ‹ àÓ·ıÂÒÚËÛËÎ·› ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. [...]

3. T¿ öÛÔ‰· àfi Ù‹Ó ÒÏËÛË ÙÉ˜ ëÏÏË-ÓÈÎÉ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÄÓÂ Î·Ù’ ÂéıÂ›-·Ó ÛÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·› ù¯È ÛÙfi ëÏÏËÓÈÎfiÎÚ¿ÙÔ˜. M¿ÏÈÛÙ·, ı¿ Ô˘ÏÄÌÂ ÁÈ¿ ¬Û· ̄ ÚfiÓÈ·àÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·› ÌÄ˜ âÈ‚¿ÏÏÂÈ ì TÚfi˚Î·.

[...]7. ¢ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ì¤ â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Úfi˜ ÙÚ›-

ÙÔ˘˜ Î·› ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ‰ËÏ·‰‹ ñÔ¯ÚÂ-ÔÜÓÙ·È Ó¿ ÎÚ·ÙÔÜÓ Ùfi ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙfi¬ÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÜ T·-ÌÂ›Ô˘, âÓá ı¿ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Î·› ·Ú·ÙËÚË-Ù¤˜ ÙáÓ ‰·ÓÂÈÛÙáÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ì BÔ˘Ï‹ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È Ó¿ Î˘ÚÒÓÂÈ Ì¤ÓfiÌÔ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ T·ÌÂ›Ô˘, Ùfi ÂÚÈ-Â¯fiÌÂÓÔ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ı¿ ÙËÚÂÖÙ·È àfiÚÚËÙÔÎ·› Ì‹ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛÙ¿ M¤ÏË ÙÔÜ ÊÏÏËÓÈ-ÎÔÜ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·› Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙfiÓÏ·fi. Oî ú‰ÈÔÈ Ôî ^YÔ˘ÚÁÔ› ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó¬ÙÈ ‰¤Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ùfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔÜ ‰Â‡-ÙÂÚÔ˘, N¤Ô˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘, ¬Ù·Ó Ùfi „‹ÊÈ˙·Ó.

8. Tfi T·ÌÂÖÔ ·éÙfi ı¿ àÔÊ·Û›˙ÂÈ Û¤ÔÈ¿ ÙÈÌ‹ Î·› Û¤ ÔÈÔ‡˜ ı¿ Ô˘ÏÄÌÂ Ù¿ ëÏÏË-ÓÈÎ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù¿ àÂÚÔ‰Úfi-ÌÈ·, Ù›˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ Î·› ¬,ÙÈ ôÏÏÔ ëÏÏËÓÈ-Îfi â› ÁÉ˜, ı·Ï¿ÛÛË˜ Î·› à¤ÚÔ˜. ¢ËÏ·‰‹

20

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·›

K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙÂ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ (âÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È

Û¤ ‰‡Ô ÙÂ‡¯Ë ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜

àfi Ù›˜ ôÏÏÂ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¤˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ ̄ Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

\EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 Î·› Alpha TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙÂˆ˜: 815-002101-039454.

^H àfi‰ÂÈÍË Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ õ ‰ˆÚÂÄ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÛ˘Ó·ÊıÂÖ ÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ Û·˜ ‰‹Ïˆ-

ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ Á›ÓÂÈ ì Û¯ÂÙÈÎ‹ öÎÙˆÛË àfi Ù‹Ó \EÊÔÚ›·.

°Ú¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜

\E¿Ó ÛÙÂ›Ï·ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË, àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Û¤ ¬Ï·

Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿

ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àÔ‰Â›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹.

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ ÛÙfi öÓÙ˘Ô ÙÉ˜ Ù·¯˘ÏËÚˆÌÉ˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔ-

Ï¤·˜» Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ Ô‡

Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÉ˜ ¶·Ú·-Î·Ù·ı‹ÎË˜ Î·› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ÌÄ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ â›ÛË˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Ùfi ÙËÏ¤ÊˆÓfi Û·˜.


21

\Afi Ùfi ÊıÈÓfiˆÚÔ«K¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË»;

Tfi ñÔ˘ÚÁÂÖÔ ¶PO.¶O. (¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË) Ì¤ ≤Ó· ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘, Ô‡ âÍ¤-‰ˆÛÂ ÛÙ›˜ 14 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2012 (ÙÚÂÖ˜ ìÌ¤ÚÂ˜Ú›Ó àfi Ù›˜ âÎÏÔÁ¤˜!), àÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙfiÓëÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ¬ÙÈ àfi Ùfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔÜ2012 öÚ¯ÔÓÙ·È Ôî Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜.

¢¤Ó ÌÄ˜ âÎÏ‹ÛÛÂÈ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ≤Ó·ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, ¬ˆ˜ ·éÙfi ÙáÓ äÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ õ «K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶Ô-Ï›ÙË», ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔ â‰á Î·› ¯ÚfiÓÈ· ö¯Ô˘Ó‰È·Ù˘ˆıÂÖ Î·› àfi Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›· Î·› àfiçÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙáÓ àÙÔÌÈÎáÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ âÏÂ˘ıÂÚÈáÓÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜ àÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜, âÂÏ¤ÁË Ó¿ Â-Ú¿ÛÂÈ àfi ÌÈ¿ ñËÚÂÛÈ·Î‹ (Î·› ù¯È âÎÏÂÁ-

Ì¤ÓË) Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤ ≤Ó· ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙÉ˜\AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÚÂÖ˜ ìÌ¤ÚÂ˜ Ú›Ó Ù›˜ â·Ó·-ÏËÙÈÎ¤˜ âÎÏÔÁ¤˜ ÙÉ˜ 17 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2012!

¢¤Ó ÌÄ˜ âÎÏ‹ÛÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÛÔÔÏ‡ ‚È¿˙ÂÙ·È ì N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó¿ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù¿ Û¯¤‰È¿ ÙË˜ ÁÈ¿ ·ÁÎfiÛÌÈÔöÏÂÁ¯Ô. \I‰È·›ÙÂÚ· ‚È¿˙ÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏ¿-‰·. òEÙÛÈ àÓÙ› Ó¿ Ê¤ÚÂÈ Ì›· âÎÏÂÁÌ¤ÓË Î˘-‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙ‹ BÔ˘Ï‹, ö‚·Ï·ÓÙ‹Ó \AÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó¿ âÎ‰ÒÛÂÈ ≤Ó· ¢ÂÏÙ›Ô T‡-Ô˘ Î·› Ó¿ ÂåÛÚ¿ÍÂÈ ·éÙ‹ Ù‹ ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÙÉ˜àÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÉ˜ ÌÂıfi‰Â˘ÛË˜.

°È¿ Ù‹Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·› ¿ıÔ˜, öÁÎ˘ÚËÎ·› öÁÎ·ÈÚË âÓËÌ¤ÚˆÛË ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÙáÓÙÉ˜ «¶» ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Ùfi ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙÉ˜\AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·› Û¯ÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔÜ blog ID-ont.

ı¿ ÌÔÚÂÖ ï ïÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È àfiÙfi T·ÌÂÖÔ, ÎÚ¿ÙÔ˜ õ å‰ÈÒÙË˜, Ó¿ àÁÔÚ¿˙ÂÈÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· Û¤ ¬ÔÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈÌ‹ àÔÊ-Û›˙ÂÈ ì TÚfi˚Î· Î·› Ôî ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿-‰Ô˜. \AÎfiÌË, ¬,ÙÈ ‰¤Ó Ô˘ÏÈ¤Ù·È õ ‰¤Ó àÍÈÔ-ÔÈÂÖÙ·È, (.¯ ï O™E õ ¬,ÙÈ ôÏÏÔ) ‰È·Ï‡ÂÙ·ÈÎ·› ¯ÚÂÔÎÔÂÖ, Ì¤ âÓÙÔÏ‹ ÙÔÜ T·ÌÂ›Ô˘.

9. Tfi T·ÌÂÖÔ ı¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÎ‰›‰ÂÈ ‰ÈÎfiÙÔ˘ ïÌfiÏÔÁÔ õ Ó¿ ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È Úfi˜ ùÊÂÏÔ˜ÙáÓ ‰·ÓÂÈÛÙáÓ Î·› ÙáÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Ì¤ âÁÁ‡Ë-ÛË ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰·˜ Î·› ñÔı‹ÎÂ˘ÛË ÙÉ˜ ëÏÏË-ÓÈÎÉ˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. [...]

10. \A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Âå˜ Ùfi ëÍÉ˜ ì ÊÏÏ¿-‰· Ó¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÁÔÚ¿˙ÂÈ Ù¿ ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ïÌfi-ÏÔÁ· ÁÈ¿ Ó¿ àÔÛ‚ÂÓÓ‡ÂÈ Ùfi ¯Ú¤Ô˜, ¬ˆ˜öÎ·Ó·Ó ÛÙfi ·ÚÂÏıfiÓ ôÏÏÂ˜ ¯áÚÂ˜ ÁÈ¿ Ù‹ÓàÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ ÙˆÓ ¯Ú¤Ô˘˜.

11. M¤ Ùfi ôÚıÚÔ 14 Ôî ëÏÏËÓÈÎÔ› ·åÁÈ·-ÏÔ› Î·› Ôî ·Ú·Ï›Â˜ ·Ú·¯ˆÚÔÜÓÙ·È â›ÛË-Ì· ÛÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. òAÚ· Î·› Ù¿ ÓËÛÈ¿ Ì·˜,

Î·Ù’ ÔéÛ›·Ó ·Ú·¯ˆÚÔÜÓÙ·È ÛÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈ-ÛÙ¤˜ Î·› Û¤ ¬ÛÔ˘˜ ·éÙÔ› Ôî ú‰ÈÔÈ ı¿ ÌÂÙ·-ˆÏÔÜÓ Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. òEÙÛÈ, Î¿ÔÈÔÈÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó¿ ÚÔ-Î·ÏÔÜÓ ıÂÚÌ¿ âÂÈÛfi‰È·. £¿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿àÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û¤ ÊıËÓ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ¬,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó àfiÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÓËÛÈ¿, àÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·ÎÏ.

12. T¤ÏÔ˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤ Î·Ù¿Û¯ÂÛËëÏÏËÓÈÎ¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔÖ·, àÂÚÔÏ¿Ó· Î·›¬,ÙÈ ôÏÏÔ ö¯ÂÈ ëÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›·, ÌÂÙ¿ àfi‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ‰ÈÂıÓá˜ âÂÓ‰˘ÙáÓõ ‰·ÓÂÈÛÙáÓ.

[\EÈÏÔÁ‹ àÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ àfi Ùfi âÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ôÚıÚÔ ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ ÙÔÜ E.M.¶.,E. M›ÏÏË, ¬ˆ˜ Ùfi ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙ‹Ó îÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ï àÓ·Ï. Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔÜ ¢.¶.£.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶. ¶·ÜÏÔ˜, www.gpavlos.gr/article.php?p=14&id=41]

�� EI¢H™EI™ & ™XO§IA ��


22

«\Aı‹Ó· 14 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2012

¢E§TIO TY¶OYTfi ^YÔ˘ÚÁÂÖÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›-

ÙË ÚÔ¯ˆÚÄ Ù›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó öÎ‰Ô-ÛË Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÉ˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ Û¤ âÛˆÙÂ-ÚÈÎfi & âÍˆÙÂÚÈÎfi, Ô‡ ı¿ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·ÈÎ·› ó˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ.

Tfi ^YÔ˘ÚÁÂÖÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›-ÙË, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ̆ îÔı¤ÙËÛË˜ Î·› âÊ·ÚÌÔÁÉ˜ÙÔÜ K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ (EK) 2252/2004 ÙÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÉ˜ EéÚˆ·˚ÎÉ˜ ≠EÓˆÛË˜, Û‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ ÙfiÓ ïÔÖÔ Ù¿ ‰ÂÏÙ›· àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÉ˜Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ó˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈ-Î¿ öÁÁÚ·Ê·, ÚÔ¯ˆÚÄ ÛÙ‹Ó Î·ıÈ¤ÚˆÛË Ó¤-Ô˘ Ù‡Ô˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÉ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ, ÂúÙÂ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙfiâÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜, ÂúÙÂ ÛÙfi âÍˆÙÂÚÈÎfiÌ¤Ûˇ̂ ÙáÓ âÎÂÖ ¶ÚÔÍÂÓÈÎáÓ àÚ¯áÓ. Tfi Ó¤Ô‰ÂÏÙ›Ô àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÉ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ì¤ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ àÛÊ·ÏÂ›·˜, ı¿ ö¯ÂÈ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ÈÛÙˆÙÈÎÉ˜ Î¿ÚÙ·˜.

^H ‰È·‰ÈÎ·Û›· àÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔÜ ‰ÂÏ-Ù›Ô˘ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÉ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ì¤ Ùfi Ó¤Ô˘ Ù‡-Ô˘ ‰ÂÏÙ›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿ ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÈ Ùfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔÜ 2012 Î·› ı¿ ñÏÔ-ÔÈËıÂÖ ÛÙ·‰È·Î¿ Ì¤ ÙÚfiÔ Ô‡ ı¿ Î·ıÔ-Ú›ÛÂÈ ì ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÚ·ÙÈÎÉ˜ \AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙÔÜ \AÚ¯ËÁÂ›Ô˘ ÙÉ˜ ÊÏÏËÓÈÎÉ˜ \AÛÙ˘ÓÔ-Ì›·˜, àÓ¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ öÎ‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘(Ì¤ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ›˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ öÎ‰ÔÛË˜) Î·› Î·Ù¿ àÏÊ·‚ËÙÈ-Î‹ ÛÂÈÚ¿.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ¬ÙÈ ¬Ï· Ù¿ ‰ÂÏÙ›· àÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÉ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ı¿ åÛ¯‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·›Ù‹Ó àÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ àfi Ù¿ Ó¤Ô˘ Ù‡-Ô˘.»

K·› Ùfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔÜ blog ID-ont:1. ̂ H àÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÜ ̂ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË (¶PO-¶O) ÂrÓ·È ÔÏ‡ÏÈÙ‹ Î·› ‰¤Ó ÌÄ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

2. Tfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔÜ B‹Ì·ÙÔ˜ àÓ·Ê¤-ÚÂÈ ¬ÙÈ «Ùfi ‰ÂÖÁÌ· ÙÉ˜ Ó¤·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô‡

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àfi Ù›˜ ú‰ÈÔ˘Ù‡Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Ô‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó õ‰Ë ÔîàÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÉ˜ E§.A™., ÁÈ’ ·éÙfi Î·› âÌÊ·-Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·› ïÚÈÛÌ¤Ó· àÎfi-Ì· ÛÙÔÈ¯ÂÖ·, ¬ˆ˜ ï ‚·ıÌfi˜, Ô‡ ‰¤Ó ı¿ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ».

K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘ÌÂ â¿Ó ·éÙ‹ ÂrÓ·È ì «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶Ô-Ï›ÙË», ¬ˆ˜ Ù‹Ó çÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó ï ÎÔ˜ °ÈáÚÁÔ˜¶··Ó‰Ú¤Ô˘. MÔÚÂÖ Ó¿ ÂrÓ·È ≤Ó· ÚÔ-ÛÙ¿‰Èfi ÙË˜ (‰ËÏ. ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈ¿ÎÈ ÂúÙÂ contactÂúÙÂ contactless-RFID). Ô ÙfiÙÂ àÚ¯ËÁfi˜ ÙÉ˜\AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·› ÓÜÓ ^YÔ˘ÚÁfi˜ ¶PO-¶O

ÎÔ˜ OåÎÔÓfiÌÔ˘, Âr¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¬ÙÈ Ôî \AÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÔ› Âr¯·Ó ÚÔÌËıÂ˘ÙÂÖ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¯ˆ-Ú›˜ ÙÛÈ¿ÎÈ. Tfi Û›ÁÔ˘ÚÔ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ì¤ ·éÙ‹Ù‹ Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ· «Ì·›ÓÂÈ Ùfi ÓÂÚfi ÛÙfi ·éÏ¿-ÎÈ» ÁÈ¿ Ù‹Ó K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË.

❖ ❖ ❖

\AÓÙÈÛÙ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·› ·Ú¿ÓÔÌËì ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙáÓıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ Û¤ ·ÓıÚËÛÎÂÈ·Îfi

^H «ÊÛÙ›· ¶·ÙÂÚÈÎáÓ MÂÏÂÙáÓ» ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛÂ ÛÙ›˜ 19.5.2012 ^HÌÂÚ›‰·, Ô‡ ‰ÈÂ-Í‹¯ıË ÛÙfi ¶ÔÏÂÌÈÎfi MÔ˘ÛÂÖÔ ÛÙ‹Ó \Aı‹-Ó· Ì¤ ı¤Ì·: «£ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿: \OÚıfi‰ÔÍË ¶·È-‰Â›· õ ¶·ÓıÚËÛÎÂÈ·Î‹ ÚÔ·Á¿Ó‰·;»

™Ù‹Ó ^HÌÂÚ›‰· âÏ¤¯ıËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Î·›âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· àfi ÙÔ‡˜ ‰¤Î· àÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ÂåÛËÁËÙ¤˜ (Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: . °. MÂÙ·ÏÏËÓfi˜,Î. ^HÚ·ÎÏÉ˜ PÂÚ¿ÎË˜, Î. ÊÏ¤ÓË B·Û¿ÏÔ˘,Î. ¢ËÌ. N·ÙÛÈfi˜, . §¿ÌÚÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜,. \Iˆ¿ÓÓË˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÚ›-·˜, Î. XÚÉÛÙÔ˜ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, . °ÂÒÚ-ÁÈÔ˜ Eéı˘Ì›Ô˘, . ™·Ú¿ÓÙË˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜

™Ù‹Ó ^HÌÂÚ›‰· öÎ·ÓÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·› ïÎ. \AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜, Ú. \AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÉ˜ \EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ (™.Ù.\E.),ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ôÏÏˆÓ ¬ÙÈ «≠OÏ· ·éÙ¿Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ì¤ Ù¿ £ÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, Ù¿ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿, ÂrÓ·È àÓÙÈ-


23

Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÂrÓ·È àÓÙ›ıÂÙ· Úfi˜ Ù›˜ àÔ-Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÉ˜ \EÈÎÚ·ÙÂ›·˜».

≠EÓ· àfi Ù¿ Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·ÙÉ˜ ^HÌÂÚ›‰Ô˜ ÂrÓ·È –Ùfi âÙfiÓÈÛÂ ï ÓÔÌÈÎfi˜Î. XÚÉÛÙÔ˜ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ÛÙ‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛ‹ÙÔ˘ Ì¤ ı¤Ì· «Tfi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ·ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ¿ Ù‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹àÁˆÁ‹ ÙáÓ ÊÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ»– ¬ÙÈ Ôî ÁÔÓÂÖ˜ÌÔÚÔÜÓ Î·› Ú¤ÂÈ Ó¿ ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó Ì·˙È-Î¿ ÛÙfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÉ˜ \EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ˙ËÙÒ-ÓÙ·˜ Ù‹Ó àÎ‡ÚˆÛË ÙáÓ àÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎáÓÎ·› ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·éÙáÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

°È¿ âÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤ Ù‹Ó «ÊÛÙ›· ¶·ÙÂ-ÚÈÎáÓ MÂÏÂÙáÓ»: TËÏ.: 210.80.25.211, [email protected]

❖ ❖ ❖

K·› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ì Î. PÂÔ‡ÛËÙÔÜ «Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔÜ»

^H Î. PÂÔ‡ÛË, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔÜ ÁÓˆ-ÛÙÔÜ Î·Ù¿Ù˘ÛÙÔ˘ –Î·› ÂéÙ˘¯á˜ àÔÛ˘Ú-ı¤ÓÙÔ˜– ‚È‚Ï›Ô˘ ÎÛÙÔÚ›·˜ ÙÉ˜ ™Tã ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔÜ, ¬Ô˘ ì ÛÊ·Á‹ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÉ˜ ™Ì‡Ú-ÓË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ó˜ «Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜» ÛÙfiÏÈÌ¿ÓÈ (!), âÍÂÏ¤ÁË Î·› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì¤ Ùfi ÎfiÌ-Ì· ÙÔÜ Î. KÔ˘‚¤ÏË «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ \AÚÈÛÙÂ-Ú¿» (¢HM.AP.). ^H Î. PÂÔ‡ÛË ÛÙ‹ ‰È‹ÌÂ-ÚË ıËÙÂ›· ÙÉ˜ BÔ˘ÏÉ˜, Ô‡ ÚÔ¤Î˘„Â àfiÙ›˜ âÎÏÔÁ¤˜ ÙÉ˜ 6Ë˜ M·˝Ô˘, ‚ÚÉÎÂ Ù‹Ó ÂéÎ·È-Ú›· Ó¿ àÛÂ‚‹ÛÂÈ ÛÙ‹ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ı˘Ì¿ÙˆÓÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔÜ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔÜ ÊÏÏËÓÈ-ÛÌÔÜ, ¬Ù·Ó àÂ¯ÒÚËÛÂ àfi Ù‹Ó ·úıÔ˘Û· ÙÉ˜BÔ˘ÏÉ˜, âÓá âÙËÚÂÖÙÔ âÎÂÖ ëÓfi˜ ÏÂÙÔÜ ÛÈ-Á‹ Úfi˜ ÙÈÌ‹Ó ÙáÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Ô‡ âÍ·Ê¿ÓÈ-ÛÂ ï KÂÌ¿Ï \AÙ·ÙÔ‡ÚÎ. ̂ O X¿ÚÚ˘ KÏ‡Ó öÁÚ·-„Â ÛÙfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ îÛÙÔÏfiÁÈÔ, àÂ˘ı˘-ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfiÓ Î. KÔ˘‚¤ÏË: «ºÒÙË KÔ˘‚¤ÏË,ì Î˘Ú›· ÂrÓ·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ¿ Ù‹Ó \AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·›ÁÈ¿ Û¤Ó· àÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ».

❖ ❖ ❖

^H ™·Ô˘‰ÈÎ‹ \AÚ·‚›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂÖÙ‹ Ì·Ó‰‹Ï· ÛÙ‹ £Ú¿ÎË

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ‹Ó âÊËÌÂÚ›‰· XÚfi-ÓÔ˜ ÙÉ˜ KÔÌÔÙËÓÉ˜: «™¤ Î·ÈÚfi ÎÚ›ÛË˜ Ù¿500 ÂéÚÒ ÁÈ¿ ¬ÛÔ˘˜ ÙËÚÔÜÓ ·éÛÙËÚ¿ Ù¿ åÛÏ·-ÌÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·› ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿ àÓ‹ÏÈÎ··È‰È¿ Ù‹Ó Ì·ÓÙ‹Ï·, ÂrÓ·È ≤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÔÛfi, Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ó˜ Î›ÓËÙÚÔ...

^H ·ûÍËÛË ÙÉ˜ Ì·ÓÙ‹Ï·˜ ÛÙ¿ Ó¤· ÎÔÚ›-ÙÛÈ· ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ £Ú¿ÎË ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù˘¯·›·,àÏÏ¿ âÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û¤ ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·›ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô‡ Ì¤ ÂûÛÙÔ¯Ô ÙÚfiÔâÈ¯ÂÈÚÔÜÓ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÔÏÏ¤˜ åÛÏ·ÌÈÎ¤˜ çÚÁ·-ÓÒÛÂÈ˜ àfi Ù‹Ó ™·Ô˘‰ÈÎ‹ \AÚ·‚›· Î˘Ú›ˆ˜,Ô‡ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ùfi ÔÛfi ÙáÓ 500 ÂéÚÒÌËÓÈ·›ˆ˜ õ Î·› ôÏÏ· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÛÙ›˜ ÔåÎÔ-Á¤ÓÂÈÂ˜ âÍ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ¿ åÛÏ·-ÌÈÎ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÉ˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈÄ˜».

™¯fiÏÈÔ «¶»: ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ ÛÙ‹ ™·Ô˘-‰ÈÎ‹ \AÚ·‚›·, ì ïÔ›· ı¿ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔÜÛÂÎ·› Ùfi åÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó·, à·-ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ù¯È ÌfiÓÔÓ ì àÓ¤ÁÂÚÛË ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎáÓ Ó·áÓ, àÏÏ¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·› ÙÈ-ÌˆÚÂÖÙ·È Î·› ¬ÔÈÔ˜ Ê¤ÚÂÈ ÛÙ·˘Úfi õ ôÏÏ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·. \AÎfiÌË Î·› âÎÙÂÏÂÖÙ·È–¬ˆ˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙ‹ ™˘Ú›·– ¬ÔÈÔ˜ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ àÚÓ‹ıËÎÂ Ùfi \IÛÏ¿Ì Î·› öÁÈÓÂXÚÈÛÙÈ·Ófi˜!

❖ ❖ ❖

\IÛÏ·ÌÔÔ›ËÛË Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó

Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ù‹ÓK˘ÚÈ·Î‹ 13 M·˝Ô˘ ÛÙ‹Ó ÔÏÏ·Ó‰›· Û¤ ÙÂ-ÏÂÙ‹, ¬Ô˘ ÙÔÜ àÂÓÂÌ‹ıË ‚Ú·‚ÂÖÔ ÁÈ¿ Ù‹Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÓ ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ,öÏÂÍÂ Ùfi âÁÎÒÌÈÔ ÙÔÜ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·Î·› Ê·Ó·ÙÈÎÔÜ åÛÏ·ÌÈÛÙÉ ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘-Ï¤Ó, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Î·› Ù¿ ëÍÉ˜:

«™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÂÓ¿ Ì¤ ÙfiÓ Î‡ÚÈÔ


24

¶APAKATA£HKH¢ÈÌËÓÈ·›· öÎ‰ÔÛË ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË «¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË»

Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 020007

\EÎ‰fiÙË˜ – ñÂ‡ı˘ÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: B·ÛÈÏÈÎ‹ Û‡˙. ^HÚ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EÎ‰fiÛÂˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙË˜

^YÂ‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

\EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ

\EÈÛÙÔÏ¤˜ – ™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH

T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH

TH§: 2310.222.511, FAX: 2310.462.562e-mail: [email protected]

T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂÈ˜ ÙáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙÔ˘˜

Î·› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH\EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·ÙÉ˜ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°ÎÈÔ˘Ï¤Ó, â‰á Î·› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. EúÌ·ÛÙÂÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿, ‰ÈfiÙÈ ö¯Ô˘ÌÂ Ù¿ ú‰È· å‰ÂÒ‰Ë,Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË Î·› Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ·. \EÎÙÈÌÔÜÌÂ Ù‹ÓÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó âÎ·›‰Â˘ÛË. Ô ºÂ-ÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·› Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙfiÓ ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ. M·Î¿ÚÈ Ó¿âÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙ‹Ó TÔ˘ÚÎ›·. òE¯Ô˘-ÌÂ Û˘Ó·ÓÙËıÂÖ Î·› ÛÙ‹Ó TÔ˘ÚÎ›· Î·› ÛÙ›˜H¶A. £¿ Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó¿ âÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ì·-˙›, ÁÈ¿ Ù‹ ‰ÈÂıÓÉ ÂåÚ‹ÓË Î·› Ù‹Ó ÂéËÌÂÚ›·ÙÉ˜ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ (âÓÓ. ÙÉ˜ TÔ˘ÚÎ›·˜!). AéÙfi˜ÂrÓ·È ï ÎÔÈÓfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜»!

¶ÔÈfi˜ ÂrÓ·È ¬Ìˆ˜ ï ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó;≠Oˆ˜ àÂÎ¿Ï˘„Â ï Ì·Î·Ú›ÙË˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ÙÔÜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ NÂÔÎÏÉ˜

™·ÚÚÉ˜, ÛÔ˘‰·ÖÔ˜ TÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ˜, ï ºÂ-ÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó, Ô‡ âÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÓ T·Á›\EÚÓÙÔÁ¿Ó âÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó åÛÏ·ÌÔÔ›Ë-ÛË EéÚÒË˜ Î·› \AÌÂÚÈÎÉ˜ î‰Ú‡ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¿ Û¯ÔÏÂÖ·, Ù¿ ïÔÖ· ·Ú¤¯Ô˘Ó–ñÔÙ›ıÂÙ·È– âÎ·›‰Â˘ÛË ñ„ËÏÔÜ âÈ¤‰Ô˘Ì¤ ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·.

AéÙ¿ âÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó¿ Î¿ÓÂÈ ï ºÂÙÔ˘Ï¿¯°ÎÈÔ˘Ï¤Ó Î·› ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ‹ÓÂé·›ÛıËÙË £Ú¿ÎË! ^H PˆÛÛ›· ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÜBÏ·ÓÙÈÌ‹Ú ¶Ô‡ÙÈÓ à·ÁfiÚÂ˘ÛÂ Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛËÛ¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙÔÜ ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó, ‰ÈfiÙÈ,ÚÔÊ·Óá˜, Ù¿ âıÂÒÚËÛÂ ó˜ âÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î¤-ÓÙÚ· åÛÏ·ÌÈÎÉ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÉ˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜.\EÌÂÖ˜ Ù› ı¿ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

Documents

Παρακαταθήκη, τ.84