КИП-9-с обложками

№9/2011

ISSN 2074-7969

На

прав

ах р

екла

мы

�� -2011-09-��.indd 1 11.08.2011 12:17:26

Издательский Дом«ПАНОРАМА» – крупнейшее в Россиииздательстводеловых журналов. Десять издательств, входящих в ИД «ПАНОРАМА», выпускают 95 журналов.

Свидетельством высокого авторитета и признания изданий ИД «ПАНОРАМА» яв-ляется то, что 27 журналов включены в Пе-речень ведущих рецензируемых журналов и изданий, утвержденный ВАК, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Среди главных ре-дакторов наших журналов, председателей и членов редсоветов и редколлегий – около 300 академиков, членов-корреспондентовакадемий наук, профессоров и столько же широко известных своими профессиональ-ными достижениями хозяйственных ру-ководителей и специалистов-практиков.

Издательский Дом «ПАНОРАМА» – это:

ВНЕШТОРГИЗДАТwww.Внешторгиздат.РФ, www.vnestorg.ru

АФИНАwww.Бухучет.РФ, www.afina-press.ru

СЕЛЬХОЗИЗДАТwww.Сельхозиздат.РФ, www.selhozizdat.ru

МЕДИЗДАТwww.Медиздат.РФ, www.medizdat.com

НАУКА и КУЛЬТУРАwww.Наука-и-культура.РФ, www.n-cult.ru

ТРАНСИЗДАТwww.Трансиздат.РФ, www.transizdat.com

Т Р АН

СИЗДА

Т

www.ИДПАНОРАМА.pф, www.panor.ruТелефоны для справок:

(495) 211-5418, 749-4273, 749-2164Факс: (499) 346-2073

ПОЛИТЭКОНОМИЗДАТwww.Политэкономиздат.РФ, www.politeconom.ru

ЮРИЗДАТwww.Юриздат.РФ, www.jurizdat.ru

ПРОМИЗДАТwww.Промиздат.РФ, www.promizdat.com

СТРОЙИЗДАТwww.Стройпресса.РФ, www.stroyizdat.com

На правах рекламы

6

ОПТИМАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ —НАИЛУЧШАЯ ОТДАЧА

В каждом номере: современные методы и технологии инновацион-ного менеджмента; условия участия организаций в реализации инноваци-онных проектов; опыт практической деятельности субъектов РФ в иннова-ционной сфере; engineering; producens innovation; crowdsourcing; closing teсh; capital-saving innovation; мониторинг изменений правовых норм по иннова-ционной деятельности и многое другое.

Наши эксперты и авторы: С. Н. Ма-зуренко, руководитель Федерального агентства по науке и инновациям, проф.; А. В. Наумов, директор Департамента государственной научно-технической политики и инноваций Минобрнауки РФ; А. А. Харин, директор Института инновационных преобразований ТГУ, проф.; А. А. Гордеев, руководитель Ин-новационного центра НОУ ВПО ВШПП и другие известные российские ученые и преподаватели отечественных вузов, руководители инновационных пред-приятий.

Руководитель редакционного совета — О. А. Ускова, президент На-

циональной Ассоциации инноваций (НАИРИТ).

Издается при информационной поддержке Российской экономической академии им. Г. В. Плеханова.

Ежемесячное издание. Объем — 80 с. Распространяется по подписке и на отраслевых мероприятиях.

Технологическая инноватика проектовЖурнал «Инновационный менеджмент» полезен и интере-

сен тем, что на его страницах публикуются грамотные, компе-тентные материалы от ведущих специалистов в области инно-ватики технических проектов. Наиболее интересны рубрики: «Инновационная Россия», «Менеджмент инноваций», «Инно-вационный практикум».

МЕШАЛКИН В. П., проф., д-р техн. наук, зав. кафедрой логистики и

экономической информатики, директор Международного института

логистики ресурсосбережения и технологической инноватики

ЧИТАЙТЕ ВО ВТОРОМ ПОЛУГОДИИ 2011 ГОДА

ОСНОВНЫЕ РУБРИКИ• Инновационный потенциал

страны• Национальные проекты• Законодательное регулирование

инновационных процессов• Инновации в образовании• Отраслевые и региональные

новости инновационной России• Инновационная модернизация

национального бизнеса• Перспективные научные

исследования• Инновационный практикум• Инновационное сообщество:

персоналии, проекты, сотрудничество

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

индексы

12424 36390

Самое интересноео современных разработках

Журнал «Инновационный менеджмент» представляет значительный интерес не только для теоретиков, работников НИИ и вузов, но и для практиков — руководителей и менед-жеров предприятий. У специалистов появилась возможность на страницах издания поделиться опытом с коллегами и узнать о современных разработках и технологиях в области инновационного менеджмента.

А. М. АРШИНИН, генеральный директор предприятия

«Омское производственноеобъединение «Иртыш»

Федеральное и региональное законодательство по ин-новациям и инновационной деятельности. Результаты реализации федеральной программы «На-

учные и научно-педагогические кадры инновацион-ной России» в государственных технических универ-ситетах Екатеринбурга и Новосибирска. Пионеры модернизации: успешный опыт внедрения

нововведений в бизнесе, на производстве и в системах управления российскими предприятиями.

Современные практические разработки по инноваци-ям (по материалам диссертационных работ) стратеги-ческого и инновационного анализа и планирования хозяйственной деятельности промпредприятий. Современные системы компенсаций затрат на внедре-

ние инноваций. Опыт компании Bosch. Инновационные разработки технопарков в особых

экономических зонах.В каждом номере по 20–25 статей.

http://innov.panor.ru


На

прав

ах р

екла

мы

�� -2011-09-��.indd 2 11.08.2011 12:17:35

Начинается оформление подписки на журнал «КИП и автоматика: обслу�живание и ремонт» на 2012 год.

По отзывам читателей наш журнал оказывает реальную информацион�ную поддержку специалистам, работающим в сфере производства, обслу�живания и ремонта автоматики и средств измерений. Читатели нашего жур�нала всегда в курсе последних достижений в области конструирования ипроизводства электронной аппаратуры, разработки автоматизированныхсистем управления, сервиса измерительных приборов.

В будущем году в журнале будут помещены статьи на актуальные темы,такие как: • перспективы развития российского рынка аппаратуры в 2012 году;• проблемы и перспективы разработки новой измерительной техники,

современных средств измерений;• новинки аппаратуры для автоматизированных систем управления; • промышленная компьютерная техника, информационные технологии;

• стандартизация, метрология и сертификация приборов; • разработки ведущих российских вузов, научно�исследовательских институтов, промышленных

предприятий;• передовые методы сервиса КИП и автоматики, информация о новых сервисных центрах;• опыт отечественных предприятий, сохраняющих свои позиции на рынке аппаратуры;• сообщения об инновационных технологиях, используемых при производстве измерительных

приборов; • актуальная информация о выставках передовых технологий автоматизации, средств измере�

ний, электронного оборудования, систем управления.Особое внимание наш журнал уделяет отечественным предприятиям, разрабатывающим, вы�

пускающим, обслуживающим измерительные приборы и электронную аппаратуру, внедряющимновую технику и инновационные технологии.

Информация об отечественных предприятиях, размещенная на страницах журнала и на сайтев Интернете, поможет производственникам найти потребителей своей продукции, даст объектив�ную картину эффективной работы отечественных предприятий.

Кто еще не подписался на журнал «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт», должны пос�ледовать примеру наших подписчиков и разместить свои публикации на его страницах, где мо�жет быть представлена рекламная информация, интервью специалистов, статьи руководителейпредприятий.

Статьи в нашем журнале – лучшая реклама продукции вашего предприятия! В этом номере журнала традиционно помещены материалы наших постоянных авторов, нап�

ример статья В.А. Никоненко, А.А. Демидовича «Средства измерений и метрологическое обеспе�чение энергетического аудита», помещенную под рубрикой «Метрология». Также среди нашихпостоянных авторов И.Н. Антоненко, статья которого «Информационная система техническогообслуживания и ремонта оборудования для компании «Спецэнержи» опубликована под рубрикой«Обслуживание и ремонт».

Уникальные инновационные технологии применяют при создании гибких дисплеев, которыеможно использовать для выпуска газет на электронной бумаге. Об электронных изданиях, проб�лемах их внедрения в России читатели журнала могут узнать, прочитав статью Ф.В. Даниловско�го «Газеты на электронной бумаге», помещенную под рубрикой «Инновационные технологии».

В этом номере журнала, как обычно, представлены полезные для специалистов тематическиематериалы в рубриках «Автоматизация, автоматика», «Измерительные технологии и оборудова�ние», «Научные разработки», «Имена и даты».

О новинках КИП и автоматики, электронной технике, инновационных технологиях читателижурнала могут узнать, познакомившись с материалами рубрики «Новости».

Под рубрикой «Производство аппаратуры» опубликован материал «Предприятие «РИП�Им�пульс» осваивает выпуск новых приборов».

Статья В.П. Каргапольцева «Проверочные установки для обслуживания и ремонта измери�тельных приборов учета энергоресурсов» представлена в рубрике «Измерительные технологии иоборудование».

Сейчас на российском рынке аппаратуры большой выбор различных реле. Следуя советампрофессионалов, можно выбрать оптимальную конструкцию этих устройств. Об этом идет речь вматериале «Какое реле выбрать», опубликованном под рубрикой «Советы профессионалов».Международная выставка «Передовые технологии автоматизации–2011», которая прошла вМоскве, стала смотром достижений отечественных и зарубежных предприятий, активно работа�ющих на рынке автоматизированных систем управления. Подробная информация об этой выстав�ке опубликована в нашем журнале под рубрикой «Выставки, конференции».

Главный редактор журнала Даниловский Ф.В.

Даниловский ФеликсВалентинович, главный

редактор журнала

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 1

НОВОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

РЫНОК АППАРАТУРЫВлияет ли кризис на нынешний российский рынок автоматизации . . . . .10О состоянии, перспективах развития, влиянии экономического кризиса2008 года на нынешний российский рынок автоматизации интервьюс Иваном Николаевичем Голубцовым, генеральным директоромкомпании «Бекхофф Автоматизация».

АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКААвтоматизированная система контроля потребления электроэнергииконцерна «Энергомера» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Автоматизированная система контроля и учета электроэнергии,которую спроектировали специалисты концерна «Энергомера» из Ставрополя,обеспечивает дистанционный учет потребления энергоресурсов,электронное документирование данных о потреблении электроэнергиии параметрах электрической сети. Автоматизированные системы управления фирмы «АВТ+проект» . . . . . .15Работая в области создания автоматизированных систем управлениятехнологическими процессами, Научно�производственная фирма «АВТ�проект»участвовала в комплексной автоматизации крупных предприятийметаллургической и пищевой промышленности.

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕВ.П. Каргапольцев. Поверочные установки для обслуживания и ремонтаизмерительных приборов учета энергоресурсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Векторный генератор сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Векторный генератор сигналов R&S®SMJ100A, который можноиспользовать совместно с измерительными приборами, отличаетсяпростотой эксплуатации, высоким качеством сигналов, полноценной работойс модулирующими сигналами. Анализатор для измерения магнитных и электрических полей . . . . . . . .22Анализатор EFA 300, обеспечивающий точные измерения магнитныхи электрических полей в области низких частот, можно использоватьдля контроля безопасности производственных процессов при обеспеченииохраны труда, предупреждения профессиональных заболеваний.

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИА.Г. Сибагатуллин. Повышение помехоустойчивостианалого+цифровых систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Введен в действие модернизированный импульсный реакторна быстрых нейтронах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Модернизированный импульсный реактор на быстрых нейтронах ИБР�2с улучшенными техническими характеристиками проходит испытания вОбъединенном институте ядерных исследований.

МЕТРОЛОГИЯВ.А. Никоненко, А.А. Демидович. Средства измеренийи метрологическое обеспечение энергетического аудита . . . . . . . . . . . . .34Для проведения энергоаудита предприятий и организаций необходиморасполагать специальными приборами, которые позволяют без вмешательствав действующую схему оборудования или технологического процесса производитьконтроль параметров энергопотребления. Их эффективно контролируютприборы, разработанные НПП «Эталон».

«КИП и автоматика:обслуживание и ремонт»

Ежемесячныйпроизводственно�технический журнал

№ 9/2011

СОДЕРЖАНИЕ

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзоруза соблюдением законодательствав сфере массовых коммуникацийи охране культурного наследия.

Журнал распространяетсячерез каталоги

ОАО «Агентство ''Роспечать''»,«Пресса России» (индекс – 84818)и «Почта России» (индекс – 12533),

а также путем прямойредакционной подписки

тел. (495) 664�27�61e�mail: [email protected]

ISSN 2074�7969ИД «Панорама»

Издательство «Промиздат»http://www.panor.ruПочтовый адрес:

125040, Москва, а/я 1,ИД «Панорама»

Колокольников П.В.,выпускающий редакторАникиева Е.Ю., версткаВолкова О.С., корректор

Свидетельство о регистрацииПИ № 77�17932 от 8 апреля 2004 г.

Предложения и замечания:e�mail: [email protected]

тел. (495) 664�27�46

Редакционный совет: Красовский В.Е., канд. техн. наук,

профессор, ученый секретарь,Институт электронных

управляющих машин им. И.С. БрукаКостин В.В., канд. физ.�мат. наук,

доцент, Московский государственныйинститут радиотехники,

электроники и автоматикиРейзман Я.А., канд. техн. наук,

Институт электронных управляющихмашин им. И.С. Брука

Дубовик Е.А., канд. техн. наук,фирма «Велес�Дата.

Компьютерный центр»

Главный редактор издательстваШкирмонтов А.П.,

канд. техн. наукe�mail: [email protected]тел. (495) 664�27�46Главный редакторДаниловский Ф.В.

e�mail: [email protected]

Отдел рекламыТел.: (495) 664�27�96,

(495) 760�16�54e�mail: [email protected]

Подписано в печать 08.08.2011

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 2

Постановление Правительства Российской Федерации от 20 апреля 2010 г. № 250 «О перечне средствизмерений, поверка которых осуществляется только аккредитованными в установленном порядкев области обеспечения единства измерений государственными региональными центрами метрологии» . . . . .42

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫНаучно+производственный потенциал концерна «Созвездие» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45О современном оборудовании телекоммуникационных систем управления, мониторинга и связи,промышленной кооперации и интеграции интервью с Юрием Викторовичем Сидоровым, генеральным директоромОАО «Концерн «Созвездие».Предприятие «РИП+Импульс» осваивает выпуск новых приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Краснодарское предприятие «РИП�Импульс» выпускает различные модели калибраторов, вольтметров,генераторов и других приборов, используемых в системах КИП и автоматики, в том числедля метрологического обеспечения средств измерений.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТИ.Н. Антоненко. Информационная система технического обслуживания и ремонта оборудованиядля компании «Спецэнержи» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Информационная система управления техническим обслуживанием и ремонтом оборудования,спроектированная НПП «СпецТек» по заказу компании «Спецэнержи», обеспечивает сервис оборудования,повышая надежность и эффективность его работы.Приборы ремонтирует тульская фирма «БУКОН» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Ремонт и обслуживание средств измерений, поставку контрольно�измерительных приборов, печатных плат,которые можно использовать в устройствах КИП и автоматики, выполняет тульскаяпроизводственно�коммерческая фирма «БУКОН».

СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВКакое реле выбрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Сейчас на российском рынке аппаратуры большой выбор реле, которые работают в системах КИП и автоматики.Следуя советам профессионалов, можно выбрать оптимальную конструкцию разных реле и схемы их подключения,отвечающие техническим требованиям эксплуатации аппаратуры в автоматизированных системах управления.

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИФ.В. Даниловский. Газеты на электронной бумаге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Среди новых разработок, применяемых для производства компьютерной техники, нужно отметитьуникальные инновационные технологии создания гибких дисплеев, которые можно использоватьдля выпуска газет на электронной бумаге.Эффект захвата фотонов для устройств скоростной связи и хранения информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Использование инновационной технологии, основанной на эффекте «захвата» фотонов («захвата радуги»)на металлической наноструктурированной решетке, открывает возможность конструирования новыхэлектронных устройств для скоростной связи и хранения информации.

ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИВыставка «Передовые технологии автоматизации–2011» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Международная выставка «Передовые технологии автоматизации–2011», которая прошла в Москве, стала смотромдостижений отечественных и зарубежных предприятий, активно работающих на российском рынке КИП и автоматики.Конференция по информатике и информационным технологиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Международная научно�практическая конференция «Актуальные проблемы информатикии информационных технологий–2011» способствовала обмену мнениями об использованииинформационных технологий в образовании, компьютерного математического моделирования в науке,информационного сопровождения развития нанотехнологий.

ИМЕНА И ДАТЫ275 лет назад родился ученый+физик Шарль де Кулон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65В этом году исполнилось 275 лет со дня рождения выдающегося французского ученого�физикаШарля Огюстена де Кулона.

У НАС В ГОСТЯХ ЖУРНАЛ «ГЛАВНЫЙ ЭНЕРГЕТИК»М.А. Захаров. Приборы для диагностики силовых кабелей методом измерения частичных разрядов . . . . . . . .68

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 3

NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

MARKET OF EQUIPMENT

Does crisis influence current Russian market of automation? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

The state and perspectives of development, impact of economic crisis of the year 2008 on Russian current marketof automation in the interview with Ivan Nikolaevich Golubtsov, general director of company Bekhoff Automation.

AUTOMATION, AUTOMATICS

Automated control system of power consumption by concern Energomera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Automated system of monitoring and metering of electricity, which was designed by specialists of concern Energomerafrom Stavropol, provides remote metering of energy resources consumption, e�documentation of data on energy consumptionand parameters of electrical network.

Automated control systems by company AVT+project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Working in the field of creation of automated process control systems, scientific�production company AVT�projecttook part in a comprehensive automation of large enterprises in the metallurgical and food industries.

MEASURING TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT

V.P. Kargapoltsev. Check+out sets for maintenance and repair of measuring instruments for energy accounting . . . .17

Vector signal generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vector signal generator R & S ® SMJ100A, which can be used in conjunction with measuring instrumentation,is simple in use, has high quality of signals, full�fledged work with modulating signals.

Analyzer for measuring of magnetic and electric fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Analyzer EFA 300, providing accurate measuring of magnetic and electric fields at low frequencies can be usedfor monitoring of the safety of production processes, while ensuring labor protection, prevention of occupational diseases.

SCIENTIFIC DEVELOPMENTS

A.G. Sibagatullin. Improvement of noise immunity of analog+digital systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Modernized pulse fast neutron reactor was put into effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Upgraded pulse fast neutron reactor IBR�2 with improved performance characteristics is testedin the Joint Institute for Nuclear Research.

METROLOGY

V.A. Nikonenko, A.A. Demidovich. Measuring instruments and metrological provision for energy audit . . . . . . . . . . . . .34

For conduction of energy audit of enterprises and organizations it is necessary to have special devices which allow without inter�ference in the existing scheme of equipment or process to control parameters of energy consumption. They are effectively con�trolled by devices developed by NPP Etalon.

Decree of the Government of the Russian Federation from April 20, 2010 N 250. About the listof measuring instruments, which calibration is performed by just accredited in prescribed orderin the field of provision of uniformity of measurements state regional centers of metrology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

CONTENTS

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 4

PRODUCTION OF EQUIPMENT

Scientific and production potential of concern Sozvezdie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

About the modern equipment of telecommunication systems of control, monitoring and communications, industrial cooperationand integration in the interview with Yuri Viktorovich Sidorov, general director of OJSC Concern Sozvezdie.

Enterprise RIP+Impulse organizes production of new devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Krasnodar plant RIP�Impulse, produces various models of calibrators, voltmeters, generators and other equipmentused in instrumentation and automation systems, including for the metrological provision of measuring instruments.

MAINTENANCE AND REPAIR

I.N. Antonenko. Information system of maintenance and repair of equipment for company Spetsenergy . . . . . . . . . . .51

Information system for management of maintenance and repair of equipment, designed by NPP SpetsTechordered by Spetsenergy provides service of equipment, increasing its reliability and effectiveness of work.

Appliances are repaired by Tula company Bukon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Repair and maintenance of measuring equipment, supply of instrumentation, circuit boards, which can be usedin control instrumentation and automatics, are carried out by Tula industrial and commercial company Bukon.

PROFESSIONALS' ADVICES

How to choose relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Now on the Russian market of equipment there is a wide selection of relays which operate in systems of control instrumentationand automatics. Following advices of professionals, you can select the optimal design of various relays and circuitsof their connection which meet the technical requirements of equipment exploitation in automated control systems.

INNOVATION TECHNOLOGIES

F.V. Danilovsky. Newspapers on electronic paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Among new designs used for production of computer equipment, unique innovative technologies of creationof flexible displays which can be used for production of newspapers on electronic paper should be noted.

Effect of photon capture for construction of high+speed communication and information storage devices . . . . . . . .61

Usage of innovative technology based on the effect of capture of photons (capture of the rainbow) on a metal nanopatternedlattice opens the possibility of designing of new electronic devices for high�speed communication and data storage.

EXHIBITIONS, CONFERENCES

Exhibition Advanced technologies in automation–2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

International exhibition Advanced technologies in automation–2011, held in Moscow, became a show of achievementsof domestic and foreign companies actively working on the Russian market of control instrumentation and automatics.

Conference on informatics and information technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

International scientific and practical conference Vital problems of informatics and information technologies–2011facilitated the exchange of opinions about the usage of technologies in education, computer mathematical modeling in science,information support of development of nanotechnologies.

NAMES AND DATES

275 years ago scientist physicist Charles de Coulomb was born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

This year 275th birthday of the great French physicist Charles�Augustin de Coulomb is celebrated.

OUR GUEST: THE CHIEF POWER+ENGINEER

M.A. Zaharov. Devices for diagnostics of power cables using the method of measurement of partial discharges . . . .68

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 5

Внедрение новых электронных картв Москве

Выпуск новых универсальных электронныхкарт, которые можно использовать как удосто�верение личности и средство оплаты услуг,начнется в Москве с 1 ноября 2011 на три ме�сяца раньше, чем в других российских регио�нах. Там планируется выдавать российскимгражданам универсальные электронные картыс 1 января 2012 года по 31 декабря 2013 года.

Такие электронные карты будут использо�вать, в частности, для предоставления госуда�рственных услуг и проведения банковских опе�раций.

На пластиковой карте будет помещена фо�тография ее владельца, его фамилия и имя,номер карты и срок ее действия, а также но�мер индивидуального лицевого счета в Пенси�онном фонде. А на электронном носителе ука�жут фамилию, имя, дату и место рождениявладельца. При этом универсальная электрон�ная карта должна храниться исключительно уее держателя и не подлежит передаче. В слу�чае утери карточки ее можно будет заменить.

Создание универсальной электронной кар�ты в России предусмотрено законом «Об орга�низации предоставления государственных имуниципальных услуг».

Соглашение о внедрении универсальныхэлектронных карт подписали компания ОАО«Универсальная электронная карта» (УЭК) иГУП «Московский социальный регистр». Этакомпания – федеральная уполномоченная ор�ганизация, координатор и оператор проектавнедрения новых универсальных электронныхкарт, – окажет содействие в их выпуске в столи�це и обеспечит обслуживание таких карт в дру�гих регионах России. Компания будет участво�вать в формировании требований к чипам, ис�пользуемым в универсальных электронных кар�

тах. Она будет отечественным поставщиком чи�пов с кристаллами размером 90–180 нм.

Для выпуска электронных карт в Москве бу�дет создана постоянно действующая рабочаягруппа, в которую войдут представители УЭКи ГУП «Московский социальный регистр».

Столичные власти берут на себя обяза�тельство выполнять единые правила внедре�ния электронных карт, когда они будут утверж�дены.

Таким образом, московский проект внедре�ния электронных карт будет адаптирован с об�щей системой их применения, и интересымосквичей, которые захотят пользоваться та�кими картами в других российских регионах,не будут ущемлены.

Москва – один из первых крупных российс�ких городов, где начато движение от локально�го проекта социальных карт, которые уже дав�но используют москвичи, в направлении еди�ных федеральных стандартов в области уни�версальных электронных карт.

Применение нанотехнологийна Рязанском приборном заводе

Руководителей государственной корпора�ции «РОСНАНО» заинтересовала возмож�ность применения нанотехнологий в производ�стве аппаратуры на Федеральном государ�ственном унитарном предприятии (ФГУП) «Ря�занский государственный приборный завод».

Этот завод выпускает широкий спектрэлектронного оборудования, в том числе –бортовые радиолокационные станции, сред�ства для опознавания объектов.

Модернизация производства, внедрениесовременных технологий, освоение новогооборудования, высококвалифицированныеспециалисты завода способствуют выпускуинновационной продукции, отвечающей тре�бованиям современной техники.

Представители «РОСНАНО», посетившиеРязанский государственный приборный завод,познакомились с работой предприятия, побы�вали в одном из его цехов, осмотрели выстав�ку образцов заводской продукции.

Возможность широкого применения нано�технологий в производстве такой продукции,по мнению представителей «РОСНАНО», поз�волит повысить конкурентоспособность аппа�ратуры, выпускаемой на заводе, значительнорасширит ее сферу сбыта на российском рын�ке электронного оборудования.

Rzn.info

6 НОВОСТИ

09 • 2011 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

НОВОСТИ

Новая универсальная электронная карта

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 6

Ноутбук с прозрачным дисплеемСпециалисты компании Samsung Electronics

разработали новый ноутбук с размером экра�на дисплея 14'' разрешением 1680х1080 пиксе�лей. Он оснащен прозрачной жидкокристалли�ческой дисплеем�панелью. Новинка должнапоявиться на рынке компьютеров в сентябре2011 года.

В качестве подсветки используют четыресветодиодных блока, а также внешний источ�ник света. Панель с коэффициентом прозрач�ности 14–15% выполнена на основе техноло�гии вертикального выравнивания (VA).

Также разработаны ноутбуки с размеромэкрана дисплея 22 и 46'' с прозрачной жидкок�ристаллической панелью.

Жидкокристаллические дисплеи�панелиможно использовать как информационныетабло в автоматизированных системах управ�ления и в устройствах КИП и автоматики. Также жидкокристаллические дисплеи�панелиможно устанавливать в оконных проемах и ис�пользовать как рекламные мониторы.

Новые жидкокристаллические дисплеи�па�нели появятся на рынке электронной аппара�туры не ранее третьего квартала 2011 года.

Источники питания для сильноточныхприборов

Новые источники питания компании B&KPrecision модели 1693, 1694, 1900, 1901, 1902работают в импульсном режиме и обеспечива�ют силу тока до 60 А и выходную мощность960 Вт. Такие источники питания можно при�менять в аппаратуре КИП и автоматики напромышленных предприятиях в научно�иссле�довательских институтах. У источников пита�ния модели 1693 и 1694 малые габариты имасса. Также у них есть дополнительные наст�ройки по току и напряжению, дистанционноеуправление. У источников питания модели

1693 и 1694 выходное напряжение от 1 до15 В при токе 60 А, выходное напряжение от1 до 30 В при токе 30 А.

http://www.ecnmag.com

Автоматизированная системауправления оборудованием намоткикатушек индуктивности

Специалисты компании TPC из Словакии,которая производит намоточные станки линей�ной и рядовой намотки катушек индуктивнос�ти, разработали новую автоматизированнуюсистему управления технологическим процес�сом (АСУ ТП) намотки катушек индуктивности.При этом в АСУ ТП был заменен микропроцес�сорный контроллер с жидкокристаллическиммонохромным графическим дисплеем на про�мышленный компьютер с активным сенсор�ным экраном.

Новая авто�матизированнаясистема управ�ления, в составкоторой входитцветной сенсор�ный экран дисп�лея, позволяетповысить эф�фективность уп�равления произ�водственным процессом намотки катушек ин�дуктивности.

Среди преимуществ новой автоматизиро�ванной системы управления:• отображение всего процесса намотки кату�

шек индуктивности на экране дисплея; • ввод информации и управление с помощью

сенсорного экрана дисплея; • быстрый доступ ко всем функциям при вы�

боре и коррекции программ намотки кату�шек индуктивности;

• неограниченное число программ намоткикатушек индуктивности, сохраняемых вэлектронной памяти устройства управле�ния;

7НОВОСТИ


Ноутбук с прозрачным дисплеем

Новая автоматизированная системауправления процессом намотки

катушек индуктивности

Источник питания компании B&K Precision

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 7

• два USB�порта для подключения внешнихустройств (флэш�память, клавиатура,мышь, считыватель штрих�кодов);

• интерфейс Ethernet для подключения к ло�кальной сети.

Биологические компонентыв электронных схемах

Американские ученые разработали методинтеграции биологических компонентов вэлектронные схемы. Такой метод можно ис�пользовать, например при разработке новыхфотоэлектрических панелей солнечных бата�рей, в биохимических датчиках, способных ре�агировать на присутствие токсинов в воздухебольших городов, загрязненном выхлопамидвигателей автомобилей.

Кроме того, новый метод интеграции био�логических компонентов в электронные схемыпозволяет изучать электрические свойства та�ких компонентов.

Биологические компоненты в электронныхсхемах состоят из искусственных белков, пеп�тидных спиралей с фотоактивными молекула�ми внутри. Эти белки расположены на элект�родах, которые передают электрические заря�ды между металлическими и неметаллически�ми элементами. При облучении белков светомони превращают фотоны в электроны и пере�дают их на электроды.

В ходе разработки ученые столкнулись спроблемой проверки реакции пептидных спи�ралей на свет, так как не было возможностиколичественно оценить их электрическиесвойства.

Проектирование кремниевых схем в микро�электронных устройствах значительно проще,чем биологические компоненты в электронныхсхемах, поскольку можно измерить параметрылишь части кремниевой схемы и экстраполи�ровать полученные технические данные мик�роэлектроннных приборов. С белками это сде�лать невозможно, а необходимых измеритель�ных приборов с нанометровой чувствитель�ностью пока не существует.

Ученые разработали эффективный способизмерения электрических свойств белков, что�бы их можно было применять в электронныхсхемах. В этом помог новый тип атомного си�лового микроскопа, который обеспечиваетпространственное разрешение от несколькихнанометров до отдельных атомов.

При исследованиях используют металли�ческую иглу (кантилевер), входящую в комп�лект аппаратуры микроскопа для созданияэлектрического поля, с помощью которого оп�ределяется реакция электронов.

Определив реакцию электронов, можноизучать взаимодействие элементов внутри би�оэлектрической цепи, а также ее свойства,например электрическую емкость.

Для создания биологических компонентов вэлектронных схемах был использован методсамостоятельной сборки и новая методикаштамповки пептидов на графитовые листыэлектродов.

www.cnews.ru

Стирание данных охлаждаетквантовый компьютер

В информационных системах выделениетепла при потере информации называетсяпринципом Ландауэра. Он рассчитал количе�ство выделения тепла при потере одного битаинформации. Этот принцип был сформулиро�ван и опирался на представлениях классичес�кой физики. Но будет ли действовать этотпринцип в квантовых системах?

Ученые провели исследования в областиквантовых систем и создали теоретическуюмодель, которая состоит из условного наблю�дателя, представленного компьютером с кван�товой памятью Q, который удаляет информа�цию из системы S, используя тепловой резер�вуар с температурой T. Наблюдатель можетсохранять энергию в аккумуляторах. При этомнаблюдатель обладает квантовой информаци�ей о стираемых данных (например, при помо�щи связанных состояний), что может нарушатьпринцип Ландауэра. Выделение тепла приэтом определяется условной энтропией (condi�tional entropy), которая зависит от того, какойинформацией о системе в целом располагаютисследователи.

Поскольку условная энтропия может прини�мать отрицательные значения для квантовыхсистем, то при определенных условиях удале�ние данных может при работе информацион�ных систем приводить к охлаждению, а не кнагреванию среды. Ученые работают на гранипостулатов второго закона термодинамики, ноне нарушают его.

Такое явление, когда удаление данных мо�жет при работе информационных систем при�

8 НОВОСТИ


Теоретическая модель выделения теплапри потере информации

Heat bath

T aS

c

b

Memory, Q

Battery

Reference

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 8

9НОВОСТИ


водить к охлаждению, а не нагреванию среды,не нарушает ни первый, ни второй законы тер�модинамики, и вечный двигатель, используяэто явление, не построишь, так как данныеможно удалить лишь один раз. При удаленииданных из информационной системы разру�шится исходное состояние частиц, а для того,чтобы вернуть систему в начальное положе�ние, потребуется затратить энергию. Общаяэнтропия при этом также не уменьшается.

Новые приборы для измерениятемпературы и влажности

В 2011 году на российском рынке КИП и ав�томатики появился новый цифровой прибордля измерения параметров температуры ивлажности (логгер) testo 175 H1. Он обеспечи�вает эффективный мониторинг колебанийвлажности и температуры окружающего воз�духа. Такой прибор можно применять на скла�дах, в жилых помещениях, музеях, в цехахпромышленных предприятий?

Сенсор влажности прибора гарантируетдолгосрочную стабильность показаний. Энер�

гонезависимая память обеспечивает сохране�ние данных, даже если батарея электрическо�го питания прибора разрядилась.

Возможен перенос данных на персональ�ный компьютер или ноутбук через интерфейсили коллектор данных Testo 580.

У логгеров testo 175 H1 большой объемвнутренней электрон�ной памяти, интерфейcсвязи USB, встроенноегнездо для карты SD,аккумуляторы повы�шенной емкости.

Эти конструктивныеновинки позволяют по�высить эффективностьработы новых цифро�вых приборов для из�мерения температурыи влажности, расширяяих возможности припроведении монито�ринга параметров тем�пературы и влажности.

Логгер testo 175 H1

Для оформления подписки через редакцию необходимо получить счет на оплату, прислав заявку по электронному адресу: [email protected] или по факсу: (499) 346+2073,

а также позвонив по телефонам: (495) 749+2164, 211+5418, 749+4273.

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 9

10 РЫНОК АППАРАТУРЫ


О состоянии, перспективах развития, влия�нии экономического кризиса 2008 года на ны�нешний российский рынок автоматизации ин�тервью с Иваном Николаевичем Голубцовым,генеральным директором компании «БекхоффАвтоматизация».

Компания Beckhoff, Германия, производит ипродает различные автоматизированные систе�мы управления (АСУ). Основная продукция, ко�торую эта компания поставляет, в том числе и вРоссию, – открытые системы промышленнойавтоматизации на базе персональных компью�теров (ПК), совместимых с элементами АСУ.

Среди продукции компании:• промышленные ПК; • системы ввода�вывода; • электрические приводы;• программное обеспечение для

систем автоматизации.Продукцию компании применяют

в автоматизированных систем уп�равления технологическими про�цессами (АСУ ТП) в нефтегазовой ихимической промышленности, стан�костроении при создании АСУ ТП нафабриках и заводах.

Компанией Beckhoff учреждено в Россиидочернее предприятие «Бекхофф Автоматиза�ция», с центральным офисом в Москве, кото�рое возглавляет генеральный директор ИванНиколаевич Голубцов.

– Экономический кризис 2008 года свелк минимуму темпы внедрения АСУ ТП наотечественных предприятиях. Как след+ствие, пострадали производители КИП и ав+томатики, стало меньше заказов на изме+рительную технику, свертывались програм+мы ее модернизации. Иван Николаевич, каквы оцениваете нынешнюю ситуацию нарынке автоматизации? Что вы можете ска+зать о перспективах его развития в России?

– Что касается общемирового рынка авто�матизации, то по оценкам специалистов ком�пании Beckhoff он выходит из стагнации. Про�мышленное производство постепенно возвра�щается к докризисному уровню. Об этом гово�рит и увеличение объемов продаж компании,особенно в Бразилии, Индии, Китае. В 2010 го�ду они составили 44% от всего оборота компа�

нии в мире. Безусловно, основной вклад врост этого сегмента вносит бурно развиваю�щаяся экономика Китая, но и в продажах сис�тем автоматизации в России также намечает�ся положительная тенденция. Сложно сейчасдавать глобальные прогнозы, особенно в час�ти будущего российского рынка автоматиза�ции, тем не менее такие прогнозы могут бытьоптимистическими.

– Каковы планы продвижения бизнесавашей компании в России?

– Планы продвижения нашего бизнеса вРоссии связаны с поддержкой и развитием де�

ловых контактов с партнерами, кото�рые работают в различных российс�ких регионах. Мы уделяем большоевнимание качеству технической под�держки нашей аппаратуры и обуче�нию специалистов. Именно онипредставляют наш товар лицом передпотребителями. Кроме того, привле�каем к сотрудничеству новых партне�ров по бизнесу, работающих в раз�личных отраслях науки и техники.В основном это системные интеграто�ры. Есть и производители КИП и авто�

матики, промышленных систем автоматиза�ции. Радует, что на российских предприятияхможно создавать с нашей помощью конкурен�тоспособную продукцию, поступающую на ры�нок автоматизации. Мы собираемся и в даль�нейшем развивать плодотворные деловыеконтакты с российскими предприятиями, про�изводящими различную аппаратуру.

– Как изменилась ваша маркетинговаяполитика после экономического кризиса2008 года? Какие маркетинговые инстру+менты вы используете для продвиженияпродукции вашей компании на российскомрынке автоматизации?

– Надо отметить, что нынешние условия ра�боты нашей компании не слишком отличаютсяот докризисных. Например, мы активно участ�вовали и участвуем в профильных выставках.

Меньше средств выделили на рекламу в пе�чатных средствах массовой информации, нозато запланировали выделить значительнобольше средств на продвижение рекламы на�шей компании в Интернете – безусловно,

ВЛИЯЕТ ЛИ КРИЗИС НА НЫНЕШНИЙРОССИЙСКИЙ РЫНОК АВТОМАТИЗАЦИИ

Иван НиколаевичГолубцов

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 10

перспективном и наиболее оперативном ин�формационном для рекламы канале.

Обучении специалистов, работающих с сис�темами автоматизации, развитие их техничес�кой поддержки.

То же можно рассматривать как маркетин�говый инструмент продвижения нашей продук�ции. Согласитесь, что при прочих равных усло�виях российские разработчики и производите�ли аппаратуры будут выбирать ее поставщика,которому они полностью доверяют.

– Насколько сильна конкуренция на рын+ке автоматизации? Как вы относитесь кконкурентам?

– Мы стараемся избегать прямойценовой конкуренции, считая ее тупи�ковым путем. Мы ищем и находим ни�ши, в которых применение оборудо�вания и технологий Beckhoff техноло�гически и экономически целесооб�разно. Например, большое число про�ектов в области оборудования вкомплексной автоматизации зданийвыполнено с использованием нашейаппаратуры.

Интересной и перспективной ни�шей рынка автоматизации мы счита�ем разработку измерительных систем, испыта�тельных стендов, тренажеров, анализаторовработы оборудования. Именно в таких устрой�

ствах, где требуется обработка большого чис�ла сигналов датчиков в реальном времени,«стыковка» с оборудованием разного типа, гдепредъявляют высокие требования к надежнос�ти и возможности резервирования аппарату�ры, важна возможность дальнейшего развитиясистемы, мы и находим свою нишу на рынкеавтоматизации.

– Какие новинки, в том числе информа+ционные, компания предлагает потенциаль+ным заказчикам вашей аппаратуры?

– Наша компания постоянно расширяет но�менклатуру новой аппаратуры и систем авто�матизации, воплощая в жизнь новые проекты

внедрения АСУ ТП, среди которыхесть весьма сложные.

В информационной сфере совер�шенствуем наш сайт. Он станет бо�лее удобным и информативным, ори�ентированным на разработчиковразличных систем автоматизации.

На сайте появятся новые сервисы,такие как предварительный подбороборудования, форум для общенияспециалистов между собой и сослужбами компании, занимающими�ся технической поддержкой.

Будет раздел, посвященный реализован�ным проектам нашей компании.

http://www.pta�expo.ru/automation/interview/golubtsov.htm

11РЫНОК АППАРАТУРЫ


Модуль для термопаркомпании «Бекхофф»

Интегральная схема малошумного усилителяНовая монолитная интегральная схема малошумного

усилителя SKY67014�396LF выполнена на основе GaAspHEMT транзисторов, работающих в режиме обогаще�ния. Такой усилитель предназначен для работы в цифро�вых измерительных приборах, аппаратуре, используе�мой в автоматизированных систем управления, в прием�никах сигналов спутниковой навигации, гарнитурахBluetooth, беспроводных локальных сетях при частоте2,4 ГГц. Возвратные потери малошумного усилителясоставляют 15 дБ, коэффициент усиления – 12 дБ, коэф�фициент шума – менее 1 дБ, электрический ток потреб�ления – менее 6 мА. Электронные компоненты малошум�ного усилителя монтируют в корпусе без выводов разме�ром 2 х 2 мм.

http://www.ecnmag.com

Усилитель диапазонаУ нового усилителя Ka�диапазона с коаксиальными

выходами AMF�3F�20002600�68�20P�GC коэффициентусиления составляет 23 дБ в диапазоне частот от 20 до26 ГГц. Такой усилитель можно использовать в радио�электронной аппаратуре, системах КИП и автоматики.

При подаче на управляющий вывод напряжения +5 Вкоэффициент усиления уменьшается на 10 дБ. Неравно�мерность усиления в рабочем диапазоне частот состав�ляет не более ±1,5 дБ. Коэффициент шума – 6,8 дБ. Вы�ходная мощность при сжатии коэффициента передачина 1 дБ составляет 20 дБм. Диапазон рабочих темпера�тур – от –40 до +75°C.

http://www.mwjournal.com

Усилитель мощности Новый усилитель мощности ZHL�30W�262+ предназ�

начен для работы в диапазоне частот от 2300 до2550 МГц. Его выходная мощность – 30 Вт, неравномер�ность коэффициента усиления – ±1,5 дБ. Такой усили�тель мощности можно использовать в телекоммуникаци�онных системах, устройствах КИП и автоматики, радио�локационных системах. У этого усилителя мощности но�минал КСВн по входу и выходу не более 1,25. Предусмот�рена защита от перегрева, защита, предотвращающаяповреждения при коротком замыкании или холостом хо�де на выходе усилителя мощности. Предусмотрена функ�ция сигнализации при работе усилителя мощности.

http://www.mwjournal.com

КОРОТКО

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 11

12 АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА


Автоматизированная система контроля иучета электроэнергии, которую спроектирова�ли специалисты концерна «Энергомера» изСтаврополя, обеспечивает дистанционный учетпотребления энергоресурсов, электронное до�кументирование данных о потреблении элект�роэнергии и параметрах электрической сети.

Специалисты концерна «Энергомера»,центральный офис которого расположен вСтаврополе, разработали проект автоматизи�рованной системы контроля и учета электроэ�нергии (АСКУЭ) с использованием дистанци�онной передачи данных по радиоканалу2,4 МГц (протокол Zigbee). Такой радиоканалобеспечивает высокую скорость обмена дан�ными между устройствами, сопоставимую спроводными линиями.

Комплекс АСКУЭ включает в себя элект�ронные счетчики электроэнергии, которыеможно использовать в системе удаленной пе�редачи показаний таких счетчиков при автома�тизации процесса учета электроэнергии имощности на электростанциях, электрическихподстанциях, промышленных предприятиях, внаучных институтах, комплексе жилищно�ком�мунального хозяйства (ЖКХ).

Комплекс АСКУЭ, спроектированный спе�циалистами концерна «Энергомера», действу�ет в городе Михайловске Шпаковского районаСтавропольского края. В этом городе в рамкахАСКУЭ автоматизированными системами уче�та электроэнергии оснащены 60 квартир вмногоквартирном жилом доме и 36 частныхдомов.

Внедрение автоматизированной системыучета электроэнергии обеспечивает:• дистанционный учет потребления энергоре�

сурсов;• программное дистанционное управление

нагрузкой;• повышение эффективности использования

энергетических ресурсов;• рациональное энергосбережение;• организацию финансово�расчетных опера�

ций при использовании дифференцирован�ных тарифов расхода электроэнергии.Дистанционная передача показаний счетчи�

ков с помощью радиоканала обеспечивает

экономию ресурсов, необходимых для созда�ния проводных линий связи.

Радиоканал 2,4 ГГц обеспечивает высокуюскорость обмена данными между счетчикамии диспетчерским пунктом объектов ЖКХ.

Внедрение АСКУЭ позволяет минимизиро�вать затраты на подготовку проекта объектовавтоматизации и пуско�наладочные работы.

С помощью АСКУЭ осуществляется сбор,хранение данных о показаниях счетчиков,электронное документирование данных о пот�реблении электроэнергии и параметров сети.

АСКУЭ обеспечивает возможность опти�мального энергопотребления каждого абонен�та, дистанционного подключения и отключе�ния абонентов, потребляющих электроэнер�гию.

Также обеспечивается диагностика рабо�тоспособности энергетического оборудования,выявление возможных аварийных ситуаций наэлектрических подстанциях и объектах ЖКХ.Кроме того, можно получать информацию отразличных датчиков, например противопожар�ных, датчиков работы инженерного оборудова�ния дома с оповещением оператора диспетче�рского пункта об их срабатывании.

В состав АСКУЭ с использованием дистан�ционной передачи данных по радиоканалу2,4 МГц (протокол Zigbee) входят:• однофазные счетчики с радиомодулями

СЕ102, СЕ201;• трехфазные счетчики с радиомодулями

СЕ301, СЕ301М, СЕ303;• устройства радиосвязи, среди которых ста�

ционарный радиомодем EMB�250�100BI�R�006, Сниффер EMB�250�100BI�U�007.Также обеспечивается сбор данных от счет�

чиков электрической сети напряжением до0,4 кВ и кабельной линии связи.

Продукция концерна «Энергомера»Помимо внедрения проектов автоматизиро�

ванных систем контроля и учета электроэнер�гии концерн «Энергомера» производит и пос�тавляет заказчикам различную электротехни�ческую продукцию, среди которой:• счетчики электроэнергии;• метрологическое оборудование;• щитовое оборудование;

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМАКОНТРОЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИКОНЦЕРНА «ЭНЕРГОМЕРА»

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 12

13АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА


• низковольтное оборудование (УЗО, ОИН);• телекоммуникационное оборудование;• оборудование электрохимической защиты

трубопроводов.Специалисты концерна «Энергомера» при

проектировании АСКУЭ подбирают оптималь�ный вариант оснащения объектов автоматиза�ции ЖКХ необходимым электротехническим иэлектронным оборудованием. При этом одинтакой вариант разрабатывается для многоэ�тажных жилых домов городского типа, а дру�гой – для индивидуальных домов сельского изагородного типа.

АСКУЭ многоэтажных,многоквартирных жилых домов

При проектировании автоматизированнойсистемы контроля и учета электроэнергии длямногоэтажных, многоквартирных жилых домовнеобходимо обеспечить:• организацию поквартирного учета потреб�

ления электроэнергии; • учет электроэнергии, расходуемой на осве�

щение лестничных клеток, работу лифтов идругого инженерного оборудования;

• оснащение дома однофазными счетчикамис интерфейсом RS485 или PLC�модемом,расположенными в квартирных или лест�ничных площадках;

• сбор и передачу данных устройству сбора ипередачи данных (УСПД) в диспетчерскомпункте;

• монтаж необходимого оборудования враспределительном электрощите дома;

• подключение к УСПД счетчиков с телемет�рическим выходом или интерфейсом RS485для поквартирного и общедомового учетаэлектроэнергии;

• передачу информации в диспетчерскийпункт по каналам сотовой связи. В этажных щитах устанавливают однофаз�

ные многофункциональные счетчики электри�ческой энергии, имеющие класс точности 1,0 иобеспечивающие многотарифный учет. В по�мещении электрощитовой жилого дома уста�навливают трехфазный прибор учета.

У потребителей электроэнергии приборыучета объединяются в единый комплекс сУСПД, расположенного в шкафу с оборудова�нием АСКУЭ, по фрагменту локальной про�мышленной шины EIA485 или силовым сетям0,38 кВ с использованием технологии PLC.

УСПД производит автоматический сбор ин�формации с приборов учета, выполняет функ�цию синхронизации времени, а также обеспе�чивает Центру обработки информации (ЦОИ)регламентированный доступ к накопленным

данным, используя каналы сотовой связистандарта GSM.

ЦОИ диспетчерского пункта в составеПЭВМ с установленным программным обеспе�чением и оборудованием связи обеспечиваетсбор и хранение данных учета энергоресурсов,получение и предоставление обслуживаемомуперсоналу оперативных данных, формирова�ние форм и отчетов требуемого формата, чтоповышает эффективность учета потребляе�мой электроэнергии в многоквартирных жи�лых домах.

АСКУЭ загородных индивидуальных домовПри проектировании автоматизированной

системы контроля и учета электроэнергии длязагородных индивидуальных домов необходи�мо обеспечить:• замену фиксирования показаний электрос�

четчиков владельцами домов на дистанци�онный сбор таких показаний с помощьюАСКУЭ;

• быстрый доступ владельцев домов к сохра�ненным показаниям счетчиков;

• организацию многотарифного учета элект�роэнергии;

• оснащение точек учета однофазными илитрехфазными счетчиками с радиомодемами;

• сбор показаний счетчиков контролеромэнергосбытовой компании с использовани�ем малогабаритного радиомодема СЕ831Н;

Рис. 1. Схема АСКУЭ многоэтажного многоквартирногожилого дома

До 1000 счетчиков

1 этаж

N этаж

Вводное распределительное устройство

До 256 счетчиков

1 этаж

N этаж

Вводное распределительное устройство

ЦОИ 1�го уровня

ЦОИ i�го уровня

PLC PLC PLC

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 13

• предоставление собранных показаний счет�чиков в центр обработки информации.На вводах сети электроснабжения загород�

ных индивидуальных домов устанавливают од�нофазные или трехфазные электронные счет�чики со встроенными модулями радиомоде�мов, обеспечивающие многотарифный учетактивной электроэнергии.

Для организации структуры учета электроэ�нергии на трансформаторной подстанции при�меняют трехфазный прибор учета.

Сбор информации осуществляет контрол�лер энергосбытовой компании, используя пе�реносной компьютер, либо КПК, с помощьюрадиоканалов связи с рабочей частотой433,92 МГц, не требующей лицензирования,используя переносной радиомодем производ�ства концерна «Энергомера».

ЦОИ в составе сервера с установленнымпрограммным обеспечением, предоставляе�мым этим концерном, обеспечивает передачуданных с мобильного компьютера, обработку и

хранение данных учета электроэнергии, фор�мирование форм и отчетов необходимого фор�мата.



Рис. 2. Схема АСКУЭ загородных индивидуальных домов

ЦОИ 1�го уровняЧастныйсектор

Частныйсектор

Мелкомоторныйпотребитель

Мелкомоторныйпотребитель



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 14

Работая в области создания автоматизиро�ванных систем управления технологическимипроцессами, Научно�производственная фирма«АВТ�проект» участвовала в комплексной ав�томатизации крупных предприятий металлур�гической и пищевой промышленности.

Научно�производственная фирма (НПФ)«АВТ�проект», центральный офис которойрасположен в Москве, специализируется насоздании автоматизированных систем управ�ления технологическими процессами (АСУ ТП)в различных отраслях промышленности.

Участвуя в комплексной автоматизациипроизводственных процессов, фирма выпол�няет работы, которые включают в себя:• изучение объекта автоматизации;• разработку и согласование с заказчиком тех�

нического задания на разработку АСУ ТП;• выбор критерия «цена�качество», состава

технических средств, необходимых для ре�шения задачи автоматизации (приборов,датчиков, исполнительных механизмов,средств сбора и обработки информации,средств реализации человеко�машинногоинтерфейса), составление заказной специ�фикации;

• разработку проектной документации (схе�мы автоматизации, электрические принци�пиальные схемы, схемы соединений, черте�жи, схемы компоновки оборудования, опи�сание базы данных системы, алгоритмы уп�равления);

• разработку программ, реализующих алго�ритмы управления технологическим обору�дованием (нижний уровень управления) иалгоритмы сбора и обработки информации(верхний уровень управления);

• поставку оборудования, согласно заказнойспецификации;

• монтажные и пуско�наладочные работы. Автоматизация промышленных объектов

выполняется комплексно – от разработки тех�нического задания на проектирование систе�мы до сборки электротехнических щитов ипуско�наладочных работ.

Фирма «АВТ�проект» обеспечивает постав�ку промышленным предприятиям и научно�ис�следовательским институтам широкого спектраоборудования, необходимого для использова�ния в области промышленной автоматизации.

Еще одним направлением деятельностифирмы является проведение обучения и кон�сультаций пользователей технических и прог�раммных продуктов, применяемых в АСУ ТП.

Квалифицированные специалисты фирмы,имея большой опыт разработки автоматизиро�ванных систем управления технологическимипроцессами, обеспечивают внедрение АСУ ТПна крупных предприятиях металлургической ипищевой промышленности.

Метод сквозной (тотальной)автоматизации производства

При создании АСУ ТП фирма «АВТ�проект»использует метод сквозной (тотальной) авто�матизации и распределенного управления.

Сквозная (тотальная) автоматизация про�изводства предполагает вертикальную и гори�зонтальную интеграцию системы – уровня ко�нечных устройств, технологической линии (аг�регата), производственного участка, предпри�ятия путем аппаратного и программного объе�динения локальных сетевых структур распре�деленного управления, существующих на каж�дом таком уровне.

При сквозной (тотальной) автоматизацииможно использовать вертикально�интегриро�ванную систему, представленную в виде пира�миды.

Основание данной пирамиды составлено изконечных устройств (датчиков, измерительныхприборов, контакторов, пускателей), объеди�ненных в сеть ASI, средняя часть пирамиды –уровень управления технологическими агрега�тами, где контроллеры и операторские стан�ции объединены в сеть Profibus и IndustrialEthernet, верхняя часть пирамиды – это уро�вень управления предприятием, связанный сосредним уровнем по сети Industrial Ethernet.

При этом можно использовать програм�мный пакет Step 76, который содержит все не�обходимые средства для конфигурирования,программирования и отладки такой интегриро�ванной системы.

Программный пакет WinCC обеспечиваетнаблюдение за технологическим процессом спомощью КИП и автоматики, управление про�цессом операторами, архивирование данных иформирование отчетов, обеспечение возмож�ности связи между прикладными программа�ми пользователя и приложениями Windows.

15АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА


АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫУПРАВЛЕНИЯ ФИРМЫ «АВТ�ПРОЕКТ»

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 15

Внедрение АСУ ТПна предприятиях

Среди АСУ ТП, которыеразработали и внедрилиспециалисты фирмы«АВТ�проект» на предпри�ятиях, – АСУ производстваслабоалкогольных напит�ков на Московском пиво�безалкогольный комбина�те «Очаково».

Кроме того, специалис�ты фирмы «АВТ�проект»участвовали в разработкеи внедрении АСУ подачишихты в установки «Печь�ковш» и «Шахтная печь»АО «Северсталь», АСУ заг�рузки шихты в установкувакуумирования стали АО«Северсталь».

АСУ производства сла�боалкогольных напитков наМосковском пиво�безалко�гольный комбинате «Очаково» выполняет:• отображение на операторской станции хода

технологического процесса и состоянияоборудования с возможностью управленияс экрана клапанами и насосами;

• автоматическое управление весовым и объ�емным дозированием компонентов, их по�дачей и смешиванием;

• защиту от ошибочных действий оператора,которые могут привести к нарушениям тех�нологии приготовления продукта;

• блокирование включения насосов при него�товности тракта подачи компонента илипродукта;

• информирование персонала в виде тексто�вых сообщений об отказах оборудования,неготовности трактов, достижения крити�ческих уровней емкостей. В АСУ производства слабоалкогольных на�

питков на Московском пиво�безалкогольныйкомбинате «Очаково» использован програм�мируемый логический контроллер SIMATIC S7315 и пакет визуализации WinCC.

АСУ подачи шихты в установки «Печь�ковш»и «Шахтная печь» АО «Северсталь» выполняет:• отображение на операторской станции хода

технологического процесса и состоянияоборудования с возможностью управленияс экрана задвижками, вибропитателями иконвейерами, возможностью выбора бунке�ров для загрузки;

• автоматическое управление весовым дози�рованием компонентов;

• защиту от ошибочных действий оператора,которые могут привести к нарушениям тех�нологии ведения плавки;

• информирование персонала об отказахоборудования, различных технологическихсобытиях в виде текстовых сообщений. АСУ подачи шихты в установки «Печь�

ковш» и «Шахтная печь» АО «Северсталь» ре�ализована с использованием программируе�мого логического контроллера SIMATIC S7315�2DP и пакет визуализации InTouch.

АСУ загрузки шихты в установку вакууми�рования стали АО «Северсталь» выполняет:• отображение на операторской станции хода

технологического процесса и состоянияоборудования с возможностью управленияс экрана задвижками, вибропитателями иконвейерами, возможностью набора пор�ций материалов по введенным рецептам;

• автоматическое управление весовым дози�рованием компонентов;

• защиту от ошибочных действий оператора,которые могут привести к нарушениям тех�нологии ведения плавки;

• информирование персонала об отказахоборудования, различных технологическихсобытиях в виде текстовых сообщений. В АСУ загрузкой шихты в установку ваку�

умирования стали АО «Северсталь» использо�ван программируемый логический контроллерSIMATIC S7 414�2DP и пакет визуализацииWinCC.

http://www.avt�project.ru/



Схема автоматизированной системы управления подачей шихты

КЛ�44 № 1,2 КЛ�44 № 3,4КЛ�44 КЛ�44

КЛ�46 № 1,2 КЛ�46 № 3,4КЛ�46 К6�44РТП1 РТП2 РТП3 РТП4

Первая линия дозированияВД1ВП1 ВП1

Б1ВД2ВП2 ВП2

Б2ВД3ВП3 ВП3

Б3ВД4ВП4 ВП4

Б4ВД5ВП5 ВП5

Б5ВД6ВП6 ВП6

Б6ВД7ВП7 ВП7

Б7

Вторая линия дозированияВД8ВП8 ВП8

Б8ВД9ВП9 ВП9

Б9ВД10ВП10 ВП10





Б14

Третья линия дозированияВД15ВП15 ВП15







Б21

КЛ�25�1

КЛ�25�2

КЛ�26

В5

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 16

В.П. Каргапольцев, директорпредприятия «Промавтоматика», город Киров

Для сервисных служб, работающих в сфереобслуживания и ремонта измерительных при�боров учета энергоресурсов, предприятие«Промавтоматика» готово поставлять пове�рочные установки, предназначенные для наст�ройки, градуировки, калибровки, юстировки,определения метрологических и техническиххарактеристик расходомеров.

Принятие Федерального закона № 261 ФЗ«Об энергосбережении и о повышении энерге�тической эффективности и о внесении изме�нений в отдельные законодательные акты Рос�сийской Федерации» поставило перед произ�водителями приборов учета энергии, потреби�телями энергоресурсов, региональными адми�нистрациями задачу оснащения всех потреби�телей тепловой энергии и воды приборамиучета с 1 января 2012 года.

Насколько реально те, кто разрабатывалэтот закон, оценили возможности производ�ственных сервисных организаций, самих потре�бителей энергоресурсов исполнять этот закон?

За предыдущие годы до принятия законаприборами учета были оснащены примерно40% оборудования потребителей энергоресур�сов.

Ныне предполагается оснастить приборамиоставшиеся 60 % оборудования потребителей.При этом темп оснащения приборами долженбыть 30 % в год, а финансирование их внедре�ния пока окончательно не определено.

За рамками закона «Об энергосбережениии о повышении энергетической эффективнос�ти и о внесении изменений в отдельные зако�нодательные акты Российской Федерации» ос�тались без внимания проблемы ремонта и обс�луживания, обеспечения эффективной работыприборов учета энергоресурсов в течение все�го срока их службы.

Можно ли за два оставшихся года оснас�тить всех российских потребителей тепловойэнергии и воды приборами учета и создатьсервисную базу их ремонта?

Создание системы техническогообслуживания и ремонта приборовучета энергоресурсов

Как известно, любой измерительный при�бор требует профилактического ремонта идолжна быть создана система гарантийного ипослегарантийного технического обслужива�ния и ремонта приборов учета энергоресурсов.

Сложное оборудование узла учета тепло�вой энергии или воды для обеспечения надеж�ной бесперебойной работы, достоверного уче�та требует создание системы техническогообслуживания и ремонта (ТОиР).

Для этого нужны: • технические средства (диагностические

приборы и установки);• ремонтная база; • запасные части; • квалифицированный персонал ремонтников; • методическая база (монтажная, ремонтная,

сервисная, метрологическая документация);• организационная (административная) струк�

тура по обеспечению проведения всех сер�висных работ. В 2006 году правительством Российской

Федерации принято постановление № 307«О порядке предоставления коммунальных ус�луг гражданам», которое стимулировало уста�новку приборов подомового учета тепла и во�ды. Приборы, установленные в соответствии сэтим постановлением, начиная в 2010 года,начали поступать на поверку. Спрос на услугипо поверке и ремонту приборов учета тепла иводы существенно вырос в 2011 году и можноожидать его дальнейшего роста.

В соответствии с требованиями Федераль�ного закона № 94 ФЗ «О размещении заказовна поставки товаров, выполнение работ, ока�зание услуг для государственных и муници�пальных нужд» главным критерием для опре�деления поставщика приборов (узлов) учетаэнергоресурсов является цена контракта. Пос�кольку в финансировании установки домовыхузлов учета, или организации конкурсов наразмещение таких заказов принимают учас�тие местные администрации (как непосред�ственно, так и через контролируемые управля�

17ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ


ПОВЕРОЧНЫЕ УСТАНОВКИДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТАИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВУЧЕТА ЭНЕРГОРЕСУРСОВ

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 17

ющие компании), то большинство конкурсовпроводится на основании требований Феде�рального закона № 94 ФЗ «О размещении за�казов на поставки товаров, выполнение работ,оказание услуг для государственных и муници�пальных нужд».

Требования минимума цены на контрактприводит в ряде случаев к установке узловучета с измерительными приборами низкогокачества, что неизбежно приводит к быстромувыходу из строя. При этом владелец оборудо�вания узла учета энергоресурсов уже в первыегоды эксплуатации измерительных приборовучета энергоресурсов вынужден тратить день�ги на внеочередной ремонт, поверку, монтаж идемонтаж измерительных приборов. Отсут�ствие налаженного сервиса приборов учетаэнергоресурсов порою сводит к минимумупредполагаемую экономию от внедрения такихприборов. Как пример можно привести ситуа�цию с установкой приборов учета энергоресур�сов в населенных пунктах Кировской области.

В начале 2003 года в Кировской областипочти в 2 раза возросли тарифы на энергоре�сурсы, что заставило малоимущих гражданобласти снизить расход воды и электроэнер�гии, предельно экономя их потребление. Пос�кольку стоимость тепловой энергии от мест�ных котельных существенно превышала стои�мость энергии при централизованном отопле�нии, наибольший рост тарифов на энергоре�сурсы был в сельских районах и районныхцентрах по сравнению с областным центром.

В результате в марте 2003 года в Кировскойобласти увеличился спрос на приборы учетатепловой энергии и воды. Основными их поку�пателями были жильцы домов, расположенныхв районных центрах. При минимальных дохо�дах, иногда меньших чем минимальный раз�мер оплаты труда, установленный правитель�ством Российской Федерации, и низком про�житочном уровне большинство жителей Киро�вской области покупали самые дешевые при�боры учета расхода тепловой энергии и воды.Среди них были измерительные приборов низ�кого качества на базе вихревых расходомеров.За весну�лето 2003 года в Кировской областибыли установлены сотни таких приборов.

Через полгода резко увеличилось число та�ких приборов, направляемых на ремонт и вне�очередную поверку. Одна из причин их полом�ки в том, что при монтаже таких приборов сэ�кономили, приборы монтировали в неприспо�собленных для их работы помещениях, при вы�соком уровне влажности, при несоблюдениитемпературного режима эксплуатации прибо�ров учета расхода тепловой энергии и воды.

При отсутствии в Кировской областидействующей системы обслуживания и ремон�та приборов учета расхода тепловой энергии иводы возникли проблемы ремонта относитель�но дешевых измерительных приборов на базевихревых расходомеров.

Требования к поверочной установкеприборов учета расхода воды

В распоряжении сервисных служб, работа�ющих в сфере обслуживания и ремонта прибо�ров учета расхода тепловой энергии и воды,должны быть проливные поверочные установ�ки. К ним предъявляют определенные требо�ваниям, одно из которых – универсальность.Большая номенклатура эксплуатируемых рас�ходомеров приводит к необходимости контро�лировать выходные сигналы номиналом: 0–10В, 0–5, 20 мА, 0–2 кГц, RS 232.

У поверочных установок должна быть пре�дусмотрена возможность визуального фикси�рования показаний счетчиков старыхконструкций и ручной ввод их с клавиатурыкомпьютера; режимы «старт�стоп».

Необходим оптимальный уровень автома�тизации. Ручные операции должны быть све�дены к установке первичного датчика на рабо�чий стол, подключению его выходных цепей квходным цепям установки.

В целях обеспечения безопасности персо�нала, работающего на поверочных установках,необходимо предусмотреть устройства длясигнализации об аварийных ситуациях, уст�ройства защитного отключения.

Металлоконструкции проливных повероч�ных установок следует выполнять из стойких ккоррозии материалов. Это требование обус�ловлено наличием в датчиках расходомеровостатков технологических жидкостей, приводя�щих к ускоренной коррозии металлоконструк�ций поверочной установки. В таких установкахдолжна быть предусмотрена встроенная посто�янно действующая система водоочистки дляустранения из воды различных примесей.

Необходимо применять экономичные мало�шумящие циркуляционные насосы. Использо�вание насосов общепромышленного исполне�ния недопустимо из�за создаваемого ими вы�сокого уровня шума и вибрации.

При поверке расходомеров необходимо ис�пользовать эталонные измерительные прибо�ры высокого класса точности.

Для минимизации влияния электромагнит�ных помех на поверяемые приборы надо ис�пользовать преобразователи частоты совстроенными фильтрами радиопомех и сете�выми дросселями.

18 ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ


kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 18

Должна быть предусмотрена поверка всехвстроенных эталонных средств измерений безих демонтажа с мест эксплуатации.

Целесообразно применять два способа по�верки – объемный и массовый. Массовый ме�тод (статическое взвешивание) позволяет до�биться измерений высокого класса точности.Применение объемного метода поверки сли�чением показаний поверяемого и эталонногорасходомеров уменьшает затраты времени наповерку. При этом для поверки самих эталон�ных расходомеров можно использовать встро�енные в установку весы.

Необходимо предусмотреть систему конт�роля утечек воды из гидравлического тракта,обеспечить в гидравлическом тракте установ�ки давление, предусмотренное методикамиповерки расходомеров. Система деаэрациидолжна обеспечивать отделение воздуха, егоудаление из гидравлического тракта.

Важным требованием являются небольшиегабариты поверочной установки для уменьше�ния затрат на строительство для нее лабора�торного помещения.

Пока еще нет данных, сколько поверочныхустановок приборов учета расхода водыдействует в российских регионах.

Поэтому Росстандарту целесообразно:• создать Единый открытый реестр пролив�

ных поверочных установок с размещениемего на сайте Росстандарта;

• обязать владельцев проливных поверочныхустановок проводить круговые сличения. На�пример, в рамках федерального округа и подруководством ведущего в этом округе ЦСМ.Существующие методики поверки, как пра�

вило, предполагают поэлементную поверкутеплосчетчиков: расходомеров, термопреобра�зователей, датчиков давления. Поэтому, поми�мо проливной установки, в поверочной лабора�тории необходимы эталонные приборы: калиб�раторы электрических сигналов, магазины соп�ротивлений, регулируемые термостаты, эта�лонные термометры, эталонные манометры.

Поверочные установки предприятия«Промавтоматика»

Для оснащения сервисных служб Инженер�но�технический центр предприятия «Промавто�матика» приступил к созданию комплексныхповерочных лабораторий по поверке теплос�четчиков и расходомеров, оснащенных необхо�димым комплектом эталонов и оборудования.Предприятие «Промавтоматика» разрабатыва�ет и производит оборудование, используемоепри обслуживании и ремонте приборов учетарасхода тепловой энергии и воды. Среди тако�

го оборудования поверочные проливные уста�новки ВПУ�07 (рис. 1), ВПУ�05 (рис. 2).

Поверочные проливные установки ВПУ�07,ВПУ�05 предназначены для настройки, градуи�ровки, калибровки, юстировки, поверки и дру�гих работ по определению метрологических итехнических характеристик расходомеров, рас�ходомеров�счетчиков жидкости, преобразова�телей расхода различного назначения.

На предприятия «Промавтоматика» созда�ны унифицированные установки для поверкиприборов самых различных конструкций. Ониклассифицируются по:• строительным длинам первичных преобра�

зователей приборов;• требованиям к прямым участкам при вы�

полнении поверочных работ; • конструкции соединителей (фланец, сэнд�

вич, резьба); • количеству и величинам поверочных расходов;• объемам проливаемой жидкости на каждом

поверочном расходе; • количеству проливок на каждом повероч�

ном расходе; • по типам выходных сигналов поверяемых

расходомеров; • алгоритмам обработки результатов проливок.



Рис. 1. Поверочная установка ВПУ�07

Рис. 2. Поверочная установка ВПУ�05

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 19

Векторный генератор сигналов R&S®SMJ100A,который можно использовать совместно с из�мерительными приборами, отличается просто�той эксплуатации, высоким качеством сигна�лов, полноценной работой с модулирующимисигналами.

Векторный генератор сигналов R&S®SMJ100Aиспользуют для работы с измерительнымиприборами, если необходимо получить изме�няющуюся полосу немодулированных частот.У такого генератора эффективные высокочас�тотные (ВЧ)�характеристиками, и он работаетв диапазоне частот от 100 кГц до 6 ГГц.

Высокое качество сигналов генератора,разнообразие настроек и режимов, удобныйграфический интерфейс (GUI) расширяет воз�можности применения такого генератора всистемах КИП и автоматики в научно�исследо�вательских институтах и испытательных лабо�раториях производственных предприятий.

Получаемая с помощью генератора полосачастот может быть получена от формированиясигналов в реальном времени до формирова�ния колебаний с заранее рассчитанной фор�мой. Генератор обеспечивает получение ши�рокого диапазона частот, необходимых дляцифровой ВЧ�передачи.

Внутренний генератор основной полосы мо�дулированных частот соответствует разнымцифровым стандартам, например, GSM/EDGE,3GPP FDD, CDMA2000®.

Векторный генератор сигналов R&S®SMJ100Aотличает универсальность применения, рабо�

та с широкой полосой частот, новыми стандар�тами, такими как WiMAX. Такой генератор мо�жет использовать разнообразные сигналов отпрограмм. R&S®WinIQSIM™ или Matlab®.

Вход сигнала запуска позволяет синхрони�зировать его с испытуемым измерительнымприбором в ходе исследовательской работы.

У векторного генератора сигналовR&S®SMJ100A:• цифровой I/Q�выход (опция); • поддержка интерфейса R&S®EX�IQ�Box для

множества форматов данных и генерациитактовых сигналов;

• поддержка датчиков мощности R&S®NRP;• дистанционное управление по шине GPIB или

по локальной сети (Gigabit Ethernet, VXI11);• дистанционная работа с прибором при по�

мощи ПО Windows Remote Desktop или VNC;• выбираемые пользователем сигналы запус�

ка и маркерные сигналы;• USB�разъемы для клавиатуры, мыши и

флэш�накопителей;• соответствие стандарту LXI класс C.

Основные технические характеристики век+торного генератора сигналов R&S®SMJ100A• Модулятор I/Q: с полосой ВЧ 200 МГц.• Низкий фазовый шум SSB: тип. –133 дБн,

настройка – 20 кГц, полоса измерения – 1 Гц.• Коэффициент утечки мощности в соседний

канал: тип. +69 дБ для 3GPP FDD.• Стабильный генератор опорной частоты в

стандартной конфигурации.• Время установки частоты: меньше 5 мс, в

режиме списка 450 мкс.• Электронный аттенюатор с полосой до 6 ГГц

перекрывает полный диапазон уровня: от–145 дБм до + 13 дБм.

• Четыре кодовых канала в реальном масш�табе времени для 3GPP FDD.

• Дифференциальная модуляция в каждомслоте для GSM/ EDGE.

• Генератор основной полосы сигналов в ре�альном времени.

• Генератор сигналов произвольной формыдо 80 млн отсчетов.



Векторный генератор сигналов R&S®SMJ100A

ВЕКТОРНЫЙ ГЕНЕРАТОР СИГНАЛОВ

КРЕМНИЕВЫЙ ГЕНЕРАТОРКремниевый МЭМ – микроэлектромеханический ге�

нератор килогерцового диапазона SiT8503 – предназна�чен для применения в аудиотехнике, микроконтроллерахи электронной аппаратуре, используемой в автоматизи�рованных системах управления на промышленныхпредприятиях. Частота генерации может составлять от

200 до 1000 кГц. Напряжение питания – 1,8, 2,5, 2,8 или3,3 В. Электрический ток потребления в режиме ожида�ния составляет менее 10 мкА. У генератора высокая час�тотная стабильность. Его электронные компонентысмонтированы в корпусе размером 7х5 мм.

http://news.cxem.net

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 20

• Сигналы с полосой 80 МГц при использова�нии внутреннего генератора.

• Генератор сигналов произвольной формы,поддерживаемый программой моделирова�ния R&S®WinIQSIM™.

• Встроенный жесткий диск: на 30 Гб.• Цветной дисплей размером: 800 х 600 пик�

селей (SVGA).• Оптимальный интерфейс пользователя с

графическим представлением тракта про�хождения сигнала в виде блок�схемы.

• Графическое представление видеосигна�лов за счет использования встроенногопроходного рекордера.

• Возможность дистанционного управлениячерез интерфейс GPIB и по локальной сети.

• Контекстная справочная система.

• Подсказки для всех полей редактирования.• Разъемы USB для клавиатуры, мыши и

флэш�диска.Обладая расширенной полосой частот мо�

дулирующего сигнала (до 80 МГц), генераторR&S®SMJ100A способен работать с беспро�водной системой связи.

Интерфейс пользователя содержит отдель�ные меню для режимов OFDM и OFDMA. ДляOFDM задана длина БПФ, равная 256 отсче�там, причем одновременно используется толь�ко один набор каналов. OFDMA обладает зна�чительно большей длиной БПФ (2048 отсче�тов), позволяющей присваивать различныегруппы каналов различным пользователям,что отражается в карте каналов конфигурацииOFDMA.





kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 21

Анализатор EFA 300, обеспечивающий точ�ные измерения магнитных и электрических по�лей в области низких частот, можно использо�вать для контроля безопасности производ�ственных процессов при обеспечении охранытруда, предупреждения профессиональных за�болеваний.

Портативный анализатор EFA 300 для изот�ропного измерения магнитных и электричес�ких полей можно эффективно использовать всистемах контроля безопаснос�ти производственных процессовпри обеспечения охраны трудана производственных предприя�тиях и в научных институтах.

Такой анализатор дополниткомплекс приборов, используе�мых в производственной меди�цине и гигиене труда для пре�дупреждения профессиональ�ных заболеваний и производ�ственного травматизма. Анали�затор EFA 300 обеспечиваетпроведение с высокой точ�ностью измерений в области низких частот.Такой анализатор надежен в работе и прост вобращении.

Режимы измерений магнитныхи электрических полей анализатором EFA 300

Широкополосные измерения магнитных по�лей проводятся анализатором EFA 300 в час�тотном диапазоне от 5 Гц до 32 кГц с исполь�зованием встроенного изотропного датчика.Если измеряемое поле имеет только одну час�тотную составляющую, то широкополосныйрежим является наилучшим. В таком режимедисплей с задней подсветкой обеспечиваетодновременную индикацию результатов изме�рений.

Для более детального анализа частоты инапряженности поля предусмотрен, как опция,режим быстрого преобразования Фурье (FFT),который обеспечивает определение гармони�ческих составляющих.

Можно использовать режим работы STD(режим формирования временной области),когда повышается эффективность измерений.Режим работы анализатора STD открываетдополнительные возможности для его приме�

нения, когда режим измерения напряженностиэлектрических и магнитных полей фиксирует�ся в процентах от величины, указанной в стан�дарте, независимо от формы сигнала. Такойрежим измерения позволяет точно определитьуровень воздействия на персонал предприятиясложных несинусоидальных электрическихсигналов, например, при проведении работ,связанных с контактной электросваркой.

Форма сигнала играет важную роль при оп�ределении допустимых значений полей на ра�

бочих местах в рамках меропри�ятий по охране труда. Различа�ются стационарные синусои�дальные и импульсные сигналы.В некоторых случаях при опре�делении уровня воздействия по�лей низкочастотного диапазонаважны как среднеквадратичные,так и пиковые значения (для со�ответствующей фазы). Анализа�тор может измерять величинуэлектрического поля в диапазо�нах от 1 В/м до 100 кВ/м.

При использовании режимаизмерений STD повышается корректность из�мерений. Шесть предельных кривых, которыеможно показать на экране дисплея, хранятся вэлектронной памяти анализатора для опреде�ления степени воздействия магнитных и элект�рических полей на человека.

У анализатора для измерения магнитных иэлектрических полей есть изотропный датчикмагнитного поля. Также при измерениях мож�но использовать дополнительные внешниедатчики, например, для стандартных измере�ний различных магнитных полей с высокойчувствительностью и большой площадью, бо�лее 1 кв. м.

Для измерения магнитных и электрическихполей в труднодоступных местах производ�ственных цехов предусмотрен специальныйдатчик�анализатор диаметром 30 мм.

В состав анализатора измерения магнит�ных и электрических полей EFA 300 входит мо�дуль для изотропных измерений, который со�держит датчик и электронные компоненты,позволяющие ему функционировать независи�мо от базового прибора.

Для считывания результатов измерений вреальном масштабе времени и управления



АНАЛИЗАТОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯМАГНИТНЫХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ

Анализатор для измерениямагнитных и электрических полей

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 22

этим модулем можно использовать как базо�вый прибор, так и компьютер со специальнымпрограммным обеспечением EFA TS.

Модуль для изотропных измерений исполь�зуют автономно в режиме регистрации дан�ных. Сохраненные данные можно считать ипроанализировать с помощью компьютера ипрограммного обеспечения EFA TS.

Для более точного анализа полей со спект�ром частот применяют пропускающий и заг�раждающий фильтры в диапазоне частот от15 Гц до 2 кГц. Возможны настройки, позволя�ющие быстро переключать режимы, например,переходить из широкополосного режима изме�рений в режим с пропускающим фильтром.

Основные преимуществаанализатора EFA 300

Анализатор EFA 300 для измерения магнит�ных и электрических полей EFA 300 обладаетвысоким быстродействием, что позволяютанализировать переходные процессы с часто�той до 2 кГц в реальном масштабе времени.

Фиксация параметров и вычисления сопро�вождается графической индикацией результа�тов анализа спектра. Предусмотрена функциякурсора для отображения значений частот иизмеряемых величин.

Могут быть показаны среднеквадратичныеи пиковые значения девяти компонент наи�большей величины. Можно также использо�вать этот режим, чтобы нормализовать отоб�ражение данных в соответствии с выбраннымстандартом. После нормализации измеренныезначения будут отображаться в относительныхдолях от величин, указанных в выбранномстандарте. Визуально зависимость от частоты,данная в стандарте, определена прямой лини�ей. Это делает простым определение соответ�ствия стандарту каждой спектральной состав�ляющей.

Программное обеспечениеПрограммное обеспечение для анализато�

ра EFA 300 помогает:

• осуществлять дистанционное управлениеанализатором поля;

• считать данные, накопленные в устройстве;• сохранить накопленные данные в компью�

тере;• выполнить анализ данных и дать их графи�

ческое представление;• подготовить отчет об измерениях.

Можно использовать программное обеспе�чение Windows NT® 4.0.

Процессор Pentium 4 Мб RAM, видеоадап�тер VGA 640/480, 256 цветов.

У анализатора точечный матричный LCD�дисплей 128x64 точек, сигнализация на дисп�лее с выбором порогов. Текущее документиро�вание отдельных режимов. Интерфейс (дис�танционное управление, память данных).

Задействован оконный графический интер�фейс для конфигурирования анализатора илиудаленного управления им.

Обеспечено графическое представлениеданных, хранящихся во внутренней памятиприбора или в файле.

Есть график, показывающий зависимостьот времени напряженности поля или значенияв процентах от стандартной величины. Воз�можно получение двумерных проекций с воз�можностью импорта графического представ�ления матричных данных.

Основные технические характеристикианализатора магнитных и электрическихполей EFA 300• Тип датчика для измерения магнитного по�

ля: катушка (внутренняя или внешняя). • Тип датчика для измерения электрического

поля: плоский электрод.• Направление измерения (по выбору): тре�

хосное (изотропное) или одноосное.• Диапазоны частот: ширина полосы (по уров�

ню +0/–3 дБ), с возможностью подстройкиот 5 Гц до 2 кГц, от 30 Гц до 2 кГц, от 5 Гц до32 кГц или от 30 Гц до 32 кГц, от 15 Гц до2 кГц (разрешение – 0,1 Гц).

• Тип детектирования: среднеквадратичное(среднее за 1 с) или пиковое (с учетом фазы).



ГЕНЕРАТОР, УПРАВЛЯЕМЫЙ НАПРЯЖЕНИЕМГенератор CRO2211B�LF, управляемый напряжени�

ем, предназначен для работы в диапазоне частот от2184 до 2238 МГц. Диапазон напряжения настройки – от0,5 до 4,5 В. Спектральная плотность фазового шумапри настройке 10 кГц составляет 110 дБн/Гц. Крутизнаперестройки – 22 МГц/В. Напряжение питания – 5 В, токпотребления – 22 мА. Диапазон рабочих температур –от –40 до +85C. Вторая гармоника подавлена на 16 дБотносительно основной.

Электронные компоненты генератора, управляемогонапряжением, смонтированы в стандартном корпусеMINI�16�SM, габаритные размеры которого составляют0,5x0,5x0,22''. Генератор CRO2211B�LF, управляемыйнапряжением, можно использовать в электронном обо�рудовании, установленном в автоматизированных систе�мах управления, в комплексе лабораторных измеритель�ных приборов.

http://www.eetimes.com

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 23

Сибагатуллин А.Г. Повышение помехоус�тойчивости аналого�цифровых систем на крис�талле средствами адаптивной коррекциисложных функциональных блоков // Автореф.канд. дисс. Москва. Институт проблем проек�тирования в микроэлектронике РАН. 2010. –26 с.

Актуальность исследованияСовременные системы на кристалле (СнК)

используют все более сложные алгоритмы об�работки сигналов и более высокие частоты.

Методология проектирования СнК основанана использовании разработанных ранее слож�но�функциональных блоков (СФ�блоков). СФ�блоки могут иметь разные формы описаний:• фиксированные; • программные;• кофигуриурируемые.

Методологию проектирования СнК приме�няют и при проектировании конфигурируемыхСФ�блоков на основе ограниченного наборапростых функциональных блоков (ПФ�блоков)с использованием их поведенческих моделей.

С уменьшением размеров элементов КМОПБИС повышаются их быстродействие, уровеньперекрестных помех и технологический разб�рос параметров. Напряжение питания приэтом снижается.

Для снижения влияния помех и искаженийсигналов в СнК необходимо корректироватьсигналы на всех этапах обработки сигнала вСФ�блоках.

Кроме того, коррекция параметров не мо�жет быть выполнена однократно. Режимы и ус�ловия работы меняются, и коррекцию необхо�димо проводить периодически.

Известно много технических решений длякоррекции сигналов в СФ�блоках, основанныхна применении аналоговых функциональныхузлов. Однако универсальные решения, не за�висящие от конкретного технологического про�цесса, условий применения и состава СнК,можно реализовывать только с использовани�ем цифровых методов.

Цель работы Основной целью работы является разра�

ботка универсальных адаптивных методовкоррекции помех и искажений сигналов в СФ�блоках для систем на кристалле.

Научная новизнаНаучная новизна результатов работы зак�

лючается в:• новом методе компенсации смещения нуля

компараторов с цифровым управляющимблоком, данный метод и схема, его реализу�ющая, обеспечивают повышение быстро�действия компаратора за счет использова�ния КМОП�транзисторов с минимальнымиразмерами и высоким быстродействием;

• усовершенствованном методе коррекцииошибок в термометрическом коде, вызван�ных динамическими помехами в АЦП. Ме�тод основан на расчете максимальной веро�ятности появления множественных ошибок;

• способе подавления инжекции неосновныхносителей в подложку в схеме адаптивноговыходного формирователя сигналов. Спо�соб основан на раздельном управлениискоростью изменения и максимальной ве�личиной выходного тока формирователясигналов;

• способе снижения перекрестных помех в ли�ниях связи путем переключения потенци�ального и токового режимов работы форми�рователя на различных частотах сигналов;

• схеме снижения гистерезиса компараторов,вызванного электротермической связью вбыстродействующих биполярных микросхе�мах. Снижение гистерезиса достигаетсяпри подключении к нагрузке одного закры�того и одного открытого транзисторов в лю�бом логическом состоянии.

Практическая ценность работы Практическая ценность работы состоит в

том, что разработан комплекс мер и техничес�ких решений, направленных на адаптивнуюкоррекцию ошибок, вызванных помехами и ис�кажениями сигналов.

Методы коррекции проверены в проектахСнК со встроенными быстродействующимиспециализированными АЦП, в их числе 3�ка�нальный аналоговый видеоинтерфейс дляотображения видеоинформации и 10�каналь�ный АЦП для совмещенного навигационногоприемника ГЛОНАСС/GPS.

Средства адаптивной коррекции позволяют:• снизить влияние технологического разбро�

са параметров элементов на выходные ха�рактеристики аналоговых блоков;

24 НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ


ПОВЫШЕНИЕ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТИАНАЛОГО�ЦИФРОВЫХ СИСТЕМ

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 24

• уменьшить влияние динамических помех;• исключить инжекцию неосновных носите�

лей в подложку;• снизить влияние электротермической связи

в аналоговых блоках;• повысить быстродействие аналоговых бло�

ков без потери показателей точности.В КМОП�системах на кристалле методы

цифровой адаптивной коррекции сигналов вСФ�блоках позволяют получить универсаль�ные технические решения, не зависящие отконкретного технологического процесса и реа�лизуемые автоматическими средствами про�ектирования.

Универсальность технических решенийпродемонстрирована на примерах реализацииСнК для КМОП�технологий с проектными нор�мами 0,25 и 0,18 мкм.

Основной областью применения СнК явля�ется портативная аппаратура с электрическимпитанием от батарей и аккумуляторов. Возрас�тает необходимость увеличения быстродей�ствия таких СнК, что требует использованиясовременных технологических процессов и ап�паратуры с меньшими размерами элементов.

Одной из главных проблем в реализацииСФ�блоков по типовому цифровому КМОП тех�нологическому процессу является нехваткаточности в КМОП�компараторах.

Пара КМОП�транзисторов с длинами затво�ров 0,25 мкм обладает случайным смещением.Оно увеличивается с уменьшением размеровКМОП�транзисторов, а динамический диапа�зон входного сигнала уменьшается. Из�за низ�кого усиления субмикронных КМОП�транзис�торов смещения всех транзисторов компара�тора накапливаются, что может привести к об�щему приведенному ко входу напряжениюсмещения нуля компаратора, равному более10 мВ.

Использование транзисторов с равнымиразмерами в технологиях с различными мини�мальными размерами приводит к меньшемуразбросу параметров. Однако для транзисто�ров с минимальными размерами большимразбросом параметров будут обладать тран�зисторы, выполненные по технологии с мень�шими размерами. Таким образом, для дости�жения минимального влияния разброса пара�метров элементов на характеристики аналого�вых блоков целесообразно использование тех�нологических процессов с меньшими допусти�мыми размерами элементов.

Разные методы коррекции разброса пара�метров элементов и искажений увеличиваютчисло элементов, которые влияют на разбросвыходных параметров блока. Переход на дру�

гую технологию требует полного измененияэлектрической схемы, ее параметров и созда�ние новой топологии.

Универсальные решения достигаются циф�ровыми методами. Цифровые блоки коррек�ции легко производят автоматизированныесредства проектирования при переходе надругую технологию с другими технологически�ми нормами, практически не подвержены по�мехам в цепях питания и подложке.

Для моделирования сложных аналого�циф�ровых блоков в составе систем на кристалле сучетом разброса параметров элементов необ�ходимо получить характеристики этих блокови создать поведенческие моделей.

В работе предложен усовершенствованныйметод повышения точности АЦП прямого пре�образования. Предложен новый способ кор�рекции напряжения смещения нуля компара�торов, входящих в состав интегрированногоАЦП. Показана его эффективность при приме�нении в АЦП прямого преобразования.

Для исправления ошибок в термометричес�ком коде предложен модифицированный ме�тод цифровой коррекции, обеспечивающийрасширение диапазона коррекции и основан�ный на вероятности появления множественныхошибок. Одним из последствий разброса па�раметров является напряжение смещения ну�ля компараторов.

Если потенциалы на затворах входныхтранзисторов T1 и T2 (рис. 1) одинаковы и на�ходятся в рабочей зоне компаратора, то из�задействия «приведенного ко входу» напряже�ния смещения значения токов I1 и I2 будут раз�ными.

Принцип коррекции основан на нахождениитакого отношения токов I9 и I10, чтобы, неза�висимо от попарного неравенства токов I1 и I2,I7 и I8, переключение выхода компаратора влогический ноль или единицу было равноверо�ятным. По своему действию это эквивалентноприложению ко входу компаратора существу�ющего напряжения смещения, но с противопо�ложным знаком. Напряжение и токи I9 и I10 –корректирующее. При этом диапазон «исправ�ляемого» напряжения смещения нуля опреде�ляется отношением суммы корректирующихтоков I9 и I10 к сумме постоянных токов I7 и I8.Источником токов I9 и I10 является ЦАП с сум�мированием взвешенных токов. Отношениетоков I9 и I10, а значит, и знак, и величина кор�ректирующего напряжения зависят от значе�ния входного кода ЦАП. Количество разрядовЦАП при заданном диапазоне регулированияопределяет величину остаточного напряжениясмещения.

25НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ


kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 25

Структурная схема АЦП прямого преобра�зования с таким принципом коррекции предс�тавлена на рис. 2. Ее особенностью являетсято, что каждый компаратор корректируется

для своего входного опорного напряжения, чтоможет компенсировать ошибку из�за конеч�ности ослабления синфазного сигнала вовходном дифференциальном каскаде.



Рис. 1. Схема компаратора

IS

Рис. 2. АЦП прямого преобразования с коррекцией

I7

I9

I5 I6

I1I3

I2I4

I6

I8

I10

Вход+ Вход–

Тактируемая схема сравнения величинвходных токов

Цифровая схема управления ЦАП

I0II

CIK

TRQ

πQ

DCIK

TR QπQ

SR

TR QπQ

CTCIKR

Q0πQ0Q1

πQ1

CT

CIK

R

Q0πQ0Q1

πQ1Q2

πQ2Q3

πQ3C

A0nA0A1nA1A2nA2A3nA3

AB

IY

AB

&Y

AB

IY

&

C

Выход Такт

ТактСтарт

Старт

Переполнениекода АЦП Переполнение

кода АЦППереполнение

кода АЦП

Калибровка

Ошибка

ЦАП с суммированием взвешенных токов

A0nA0A1nA1A2nA2A3nA3

1/2Iкорр1/4Iкорр 1/8Iкорр

1/16Iкорр

Вход+

Вход–

ТактСтарт Выход

Калиб�ровка

Ошибка

N

Вход+

Вход–



Ошибка

2

Вход+

Вход–



Ошибка

1

Старт

Вход

Такт Выход

ОшибкаR/2

R

R

R

R/2

1

Uon1

Uon2

Прио

рите

тный

шиф

рато

р

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 26

Коррекция напряжения смещения нуля ком�параторов происходит при переходе АЦП в ре�жим коррекции: между входами каждого ком�паратора «прикладывается» отрицательноекорректирующее напряжение, которое посте�пенно изменяется к положительному. Процесскоррекции прекращается после того, как вы�ход компаратора переключится в логическуюединицу. Входы компаратора переключаются внормальный режим работы. По принципудействия данного метода после завершениякоррекции всегда будет присутствовать оста�точное положительное напряжение смещения.Его величина, хотя и имеет один знак, носитслучайный характер. По величине она не пре�вышает единицы шага квантования корректи�рующего напряжения. Для характеристикиАЦП это соответствует сдвигу в одном направ�лении границ интервалов квантования. Блок�

схема метода коррекции устройств классаСнК, выполненных по базовому КМОП компа�ратора, представлена на рис. 3.

Рассмотренный метод коррекции напряже�ния смещения нуля компаратора обладает ря�дом достоинств. Главным из них является воз�можность использования в предварительномусилителе компаратора транзисторов с мини�мальными технологически доступными разме�рами при его исполнении по базовому КМОП�техническому процессу. Это позволяет дос�тичь значительно большего быстродействия,чем для компаратора с таким же напряжениемсмещения нуля за счет применения транзисто�ров с «большими» размерами.

Если после снятия сигнала «Старт» сигнал«Выход» компаратора находится в состояниилогического нуля, то существующее «приве�денное ко входу» положительное напряжение



Рис. 3. Блок�схема метода коррекции устройств класса СнК, выполненных по базовому КМОП�компаратора

Вход X

Выход X0

Выход X0

Выход X0

X

Xn

Xp

Xp0 Xp1 Xpn

Ep0 Ep1 Epn

Xn0 Xn1 Xnn

En0 En1 Enn

Xp0

Ep0

Xpn

Epn

Xn0

En0

Xnn

Enn

X

YpYn

Yn Yp

Cэт

1

1 1

&

& &

Vdd

Эталон

Фазовыйдетектор

Фазовыйдетектор

Линия задержки

Линия задержки

Реверсивный регистр

Реверсивный регистр

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 27

смещения нуля не превышает по модулю зна�чения максимального отрицательного коррек�тирующего напряжения. Иначе вырабатывает�ся сигнал «Ошибка», и процесс коррекциипрекращается. При условии, что ошибки нет,значение кода А[3:0] увеличивается на 1, и, со�ответственно, отрицательное корректирующеенапряжение уменьшится на один свой квант.Если за четыре периода сигнала Такт сигнал«Выход» компаратора не переключился в сос�тояние логической единицы, то процесс увели�чения значения кода А[3:0] повторяется.

Четыре периода сигнала «Такт» необходи�мы для окончания переходных процессов вЦАП и исключения влияния метастабильныхсостояний.

Таким образом, корректирующее напряже�ние квантованно изменяется от максимальновозможного отрицательного к максимальновозможному положительному значению. Еслиисходное «приведенное ко входу» напряжениесмещения нуля компаратора лежит внутрикорректируемого диапазона, то, как толькокорректирующее напряжение превысит его,сигнал «Выход» компаратора переключится влогическую единицу, и процесс коррекциипрекратится. Установка сигнала «Переполне�ние кода ЦАП» означает, что исходное «приве�денное ко входу» отрицательное напряжениесмещения нуля компаратора превышает помодулю значение максимального положитель�ного корректирующего напряжения. В этомслучае вырабатывается сигнал «Ошибка», ипроцесс коррекции также прекращается.

Массив компараторов АЦП прямого преоб�разования на выходе выдает так называемыйтермометрический код. В идеальном случаевыше уровня входного сигнала в термометри�ческом коде будут логические нули, а ниже –логические единицы. Термометрический кодпреобразуется в конечный двоичный выходнойкод, используя информацию о точке переходаот логических единиц к логическим нулям, дляадресации к постоянному запоминающемуустройству (ПЗУ).

В высокоскоростных СФ�блоках АЦП пря�мого преобразования значительную проблемупредставляют собой ошибки в термометричес�ком коде, вызванные динамическими помеха�ми. Для исправления таких ошибок известенряд схемотехнических решений.

Предложен модифицированный метод по�вышения эффективности блока коррекции втермометрическом коде. Ключевой особен�ностью этого блока является способ коррек�ции с расширенной зоной обработки. Другимисловами, он корректно отрабатывает ситуа�

цию неверного одновременного срабатываниянескольких компараторов в ожидаемой облас�ти границы термометрического кода.

Кроме технологического разброса парамет�ров элементов значительные искажения в ха�рактеристики аналоговых СФ�блоков вносятпомехи, вызванные инжекцией неосновных но�сителей в подложку. Распространение инжекти�рованных электронов по подложке может дос�тигать нескольких миллиметров. Инжектиро�ванные электроны от выходных формировате�лей наблюдались экспериментально в виде яр�кого светящегося пятна диаметром около 1 ммна микросхеме матричного фотоприемника.

Предложен новый способ подавления ин�жекции электронов в схеме адаптивного фор�мирователя выходных сигналов.

Схемы формирователей выходных сигна�лов обеспечивают только равную длитель�ность фронтов и срезов сигналов независимоот емкости нагрузки.

Адаптивный формирователь с управляемойнагрузочной способностью обеспечивает оди�наковые фронты и срезы выходных сигналов вшироком диапазоне нагрузочной емкости.

Управление только нагрузочной способ�ностью не обеспечивает отсутствие инжекцииэлектронов. Необходимо дополнительное уп�равление скоростью изменения выходного то�ка формирователя. Поэтому в схему формиро�вателя добавлены линии задержки, обеспечи�вающие последовательное переключение сек�ций выходных транзисторов. Скорость измене�ния тока выходной цепи формирователя опре�деляется размерами транзисторов в однойсекции и минимальной величиной задержки влинии, а максимальный выходной ток – чис�лом подключенных секций выходных транзис�торов.

В схеме присутствует опорный элемент,формирующий эталонный фронт (срез), вклю�чающий эталонный драйвер с наименьшейнагрузочной способностью и эталонную ем�кость нагрузки (Cэт). Такой же выходнойфронт (срез) схеме необходимо сформироватьнезависимо от внешней нагрузки на выходеXO. Величина эталонной емкости необходимадля калибровки системы, и определяется тех�ническими требованиями к передаваемомусигналу.

Формирователь состоит из двух равныхчастей, каждая из которых вырабатывает уп�равляющие сигналы для формирования фрон�тов или срезов соответственно. Сигналы дляуправления длительностью фронта (среза) оп�ределяются блоком фазового детектора и ре�версивного регистра путем сравнения эталон�



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 28

ного сигнала и сигнала с выхода формирова�теля. Скорость нарастания выходного тока оп�ределяется количеством активных секций вы�ходных каскадов. Для формирования сигналовразрешения включения каскада используютсялинии задержки отдельно для управления p� иn�канальными транзисторами. Дополнитель�ные логические элементы обеспечивают по�очередное включение групп p� и n�канальныхтранзисторов.

Предложен новый способ снижения перек�рестных помех в линиях связи путем переклю�чения режимов работы на различных частотах.

В структуре микросхемы помеха на линиисвязи определяется влиянием близлежащихпроводников. Основные помехи от проводни�ков возникают в слое металлизации.

На низких частотах используется потенци�альный режим с ограничением тока. На высо�ких частотах используется токовый режим пе�редачи. Для низких частот потенциальный ре�жим эффективнее, так как отсутствует посто�янная составляющая тока. На высоких часто�тах в потенциальном режиме происходит зна�чительное искажение сигнала. Использованиепотенциального режима на высоких частотахневозможно.

Энергоэффективность токового режима навысоких частотах определяется десятикрат�ным уменьшением логического перепада. Уни�версальной точкой переключения режимовдля различных длин линий связи выбрана час�тота сигнала 200 МГц. Возможно также ис�пользование для различных длин линий раз�личной, более актуальной в каждом конкрет�ном случае частоты изменения режима.

Для СФ�блоков с быстродействующими ге�тероструктурными биполярными транзистора�

ми увеличение плотности тока транзистораприводит к пропорциональному локальномунагреву.

В модели BJT504t для гетероструктурногобиполярного транзистора с базой в слое «крем�ний�германий» есть элементы для учета элект�ротермической связи: эффективное тепловоесопротивление Rth и эффективная теплоем�кость физической структуры транзистора Cth.Тепловой поток распределен в пространстве, ипереходной процесс нагрева нельзя описатьдвумя сосредоточенными элементами. Возмож�но построение модели с распределенной струк�турой тепловых сопротивлений и емкостей.

Модель учитывает потоки тепловой энергиив кремниевую подложку к основанию корпусаи в систему металлизации. Однако сложнаямодель замедляет расчеты. Предложенаэлектротермическая модель транзистора, от�личающаяся добавлением к модели BJT504tеще одного теплового сопротивления и однойтепловой емкости. Результаты моделированияпереходного процесса представлены на рис. 4.

Компаратор напряжения является необхо�димым элементом аналогоцифровых БИС.Электротермическая связь вызывает появле�ние гистерезиса на передаточной характерис�тике для низкочастотных входных сигналов.

Для коррекции электротермической связи вкомпараторе предложено использовать допол�нительный компенсирующий каскад, переклю�чающийся в противофазе с основным (рис. 5).В режиме полного переключения тока диффе�ренциального каскада к каждому нагрузочно�му резистору подключены один открытый (го�рячий) и один закрытый (холодный) транзисто�ры. Моделирование компаратора с использо�ванием упрощенной модели транзистора в ши�



Рис. 4. Результаты моделирования переходных процессов для различных моделей транзисторов

Vdd

R1 R2

OpOp

OmOm

Vp

Vp

Vm

VmQ2 Q1Q4 Q6 Q11Q10

Q3 Q7

CIK nCIK

I0 I1

ond ond

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 29

роком температурном диапазоне показало,что использование компенсации позволяетдостичь уменьшения величины гистерезиса в10 раз.

С использованием предложенных решенийбыл разработан тестовый кристалл аналогово�го видеоинтерфейса для систем отображениявидеоинформации на основе жидкокристалли�ческих мониторов или мониторов с электрон�но�лучевой трубкой. Данный тестовый крис�талл является функциональным аналогом мик�росхемы AD9888 компании Analog Devices.В него входят три канала АЦП с масштабирую�щими блоками для управления яркостью иконтрастом, перестраиваемый генератор так�товых синхросигналов, цифровая схема обра�ботки и последовательный интерфейс.

Для реализации каждого из каналов АЦПвыбрана архитектура прямого преобразова�ния для достижения максимального быстро�действия.

Так как видеоинтерфейс функционируетнепрерывно, то режима экономии мощности внем не предусмотрено. Тестовый кристалл ис�пользован в жидкокристаллическом монитореразмером 15'' и поддерживает разрешения доформата XGA (1024х768 точек). СФ�блокомявляется 10�канальный АЦП для совмещенно�го навигационного приемника ГЛОНАСС/GPS.В него входят десять каналов АЦП, два из ко�торых – 8�разрядные и восемь – 2�разрядные,и цифровая схема сведения и формированиявыходного кода. Для реализации 10�канально�го АЦП для совмещенного навигационногоприемника ГЛОНАСС/GPS была выбрана ар�хитектура параллельного типа. СФ�блок АЦПсостоит из четырех модулей: двух модулей 8�разрядных АЦП для преобразования сигналов

системы GPS и двух групп из четырех 2�раз�рядных АЦП для преобразования сигналовсистемы ГЛОНАСС. Модуль 8�разрядного АЦПпредставляет из себя преобразователь парал�лельного типа с последующей обработкой вы�ходного кода. Для уменьшения энергопотреб�ления СФ�блока использовано большое числовнутренних вторичных термокомпенсирован�ных источников электропитания. Все они име�ют возможность отключения и, тем самым,уменьшения токопребления всего СФ�блокапри неиспользовании отдельных блоков 10�ка�нального АЦП. Так, в СФ�блоке предусмотре�ны четыре режима функционирования. В пер�вом режиме функционируют только два 8�раз�рядных преобразователя, две группы 2�раз�рядных преобразователей отключены. Во вто�ром режиме функционируют только две груп�пы 2�разрядных АЦП, питание 8�разрядныхотключены. В третьем и четвертом режимахфункционируют лишь один из 8�разрядных иодна группа 2�разрядных АЦП, питание другихотключено. Использование таких режимовфункционирования дает значительную эконо�мию токопотребления, что особенно важно дляпортативной навигационной аппаратуры пот�ребителей. При этом сохраняется возмож�ность повышения точности позиционированияпри совместном использовании двух навига�ционных систем или использования только од�ной из систем, например в моменты, когдаспутники одной из них недоступны или по ка�кой�либо причине не функционируют. Для до�полнительной энергоэффективности предус�мотрено отключение синхросигналов в момен�ты отключения питания блоков. Тестовыйкристалл использован в макете приемникаГЛОНАСС/GPS и успешно функционирует.



Рис. 5. Компаратор с компенсацией электротермической связи

Модель BJT504t

Распределенная модель Упрощенная модель

Изме

нени

е те

мпер

атур

ы, °C

Время, сек

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

100n 200n 300n 400n 500n 600n 700n

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 30

Планируется интеграция СФ�блока на крис�талл приемника с коррелятором и навигацион�ным процессором.

Основные результаты работыОсновным результатом работы являются

разработанные универсальные адаптивныеметоды коррекции помех и искажений сигна�лов в СФ�блоках для систем на кристалле.

На основании исследований методов кор�рекции ошибок СФ�блоков получены:

Новый цифровой метод компенсации сме�щения напряжения нуля компараторов позво�ляет повысить быстродействие и точность СФ�блоков.

Усовершенствованный метод коррекцииошибок в термометрическом коде, основан�ный на расчете максимальной вероятности по�явления множественных ошибок, обеспечива�ет расширение области коррекции ошибок иуменьшение влияния помех и шумов.

Способ подавления инжекции неосновныхносителей в подложку в схеме адаптивноговыходного формирователя сигналов, основан�ный на раздельном управлении скоростью из�менения и максимальной величиной выходно�го тока формирователя сигналов.

Способ снижения перекрестных помех в ли�ниях связи путем переключения потенциаль�ного и токового режимов работы формирова�теля на различных частотах сигналов.

Схема снижения гистерезиса компарато�ров, вызванного электротермической связью вбыстродействующих биполярных микросхе�мах, за счет подключения к нагрузке одногозакрытого и одного открытого транзисторов влюбом логическом состоянии.

Разработаны новые изделия электроннойтехники с встроенными быстродействующимиспециальным АЦП, 3�канальный аналоговыйвидеоинтерфейс для отображения видеоин�формации и 10�канальный АЦП для приемникаГЛОНАСС/GPS.

Результаты работы используют в учебныхпрограммах на кафедре «Микроэлектроника»в Московском физико�техническом институте.

Результаты работы использованы в ООО«Юник Ай Сиз» при выполнении ОКР по разра�ботке двух новых изделий электронной техни�ки: микросхемы аналогового видеоинтерфей�са с трехканальным 8�разрядным АЦП с часто�той преобразования до150 МГц и 10�канально�го АЦП для совмещенного навигационногоприемника ГЛОНАСС/GPS.

Результаты работы использованы при раз�работке интегральной микросхемы АЦП с раз�решением 10 разрядов и частотой преобразо�вания до 120 МГц, выполненной в рамках про�екта «Цифровой телевизионный приемникспецификации DVB�T» в ООО «НПП «Цифро�вые решения».

Реф. Ф.В. Даниловский



КОРОТКОИзобретен способ печати солнечных батарей

на бумагеВ Массачусетском технологическом институте, изоб�

ретен новый способ изготовления солнечных батарей.Их можно напечатать на бумаге, ткани, пластике илидругой плоской гибкой поверхности с помощью устрой�ства, напоминающего струйный принтер, сообщаетCNews.

Традиционные способы изготовления солнечных ба�тарей предусматривают особые условия и высокие тем�пературы. Новый процесс использует для печати бата�рей пар и температуру не выше 120 °C. Такие щадящиеусловия не предъявляют никаких серьезных требованийк термостойкости материала.

Для того чтобы создать массив фотоэлементов сол�нечной батареи на бумаге, необходимо последователь�ными проходами нанести пять слоев материала с приме�нением бумажной маски, формирующей структуру ячеекна листе. И весь процесс должен происходить в вакуум�ной камере. Эта технология уже известна и коммерчес�ки используется, например, при нанесении серебристогослоя на внутреннюю поверхность пакета с чипсами.

http://www.gazeta.ru/news/science/2011/07/14/n_1923333.shtml

Радиотелескоп «Радиоастрон»В 2011 году в России должен быть введен в эксплуа�

тацию радиотелескоп «Радиоастрон» с диаметром ан�тенны 10 м, размещенный в космическом пространстве.

Подобный телескоп «Спектр�Р» российские специа�листы разрабатывали еще в девяностых годах прошлоговека.

Ожидается, радиотелескоп «Радиоастрон» будет ра�ботать совместно с глобальной наземной сетью радио�телескопов, образуя единую наземно�космическую сис�тему наблюдения за космическим пространством.

Новый радиотелескоп должен, по оценкам специа�листов, обладать высоким угловым разрешением.

С помощью такого телескопа ученые будут изучатьпроцессы, протекающие внутри активных галактическихядер, около сверхмассивных черных дыр.

Также возможно изучение темной материи, строениеи динамики областей образования звезд в нашей Галак�тике.

Кроме того, используя информацию, полученную спомощью радиотелескопа «Радиоастрон», можно соз�дать с высокой точностью астрономическую координат�ную систему и модели гравитационного поля Земли.

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 31

Модернизированный импульсный реакторна быстрых нейтронах ИБР�2 с улучшеннымитехническими характеристиками проходит ис�пытания в Объединенном институте ядерныхисследований.

В этом году в Объединенном институтеядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне введенв действие импульсный реактор на быстрыхнейтронах ИБР�2. Активное участие в подго�товке к работе этого реактора приняли ученыелаборатории нейтронной физики им. Франка.

Лаборатория нейтронной физики в ОИЯИбыла основана 55 лет назад при активномучастии Дмитрия Ивановича Блохинцева, чле�на�корреспондента Академии наук СССР. Пер�вым директором и организатором этой лабо�ратории стал академик Илья МихайловичФранк – советский физик, лауреат Нобелевс�кой премии.

В Лаборатории нейтронной физики был соз�дан принципиально новый источник нейтронов –импульсный быстрый реактор (ИБР) периоди�ческого действия. В июле 1960 года им�пульсный реактор на быстрых нейтронахбыл выведен на проектную мощность1 кВт. При этом ширина нейтронного им�пульса составила 36 мкс и была близкойк значению, оцененному после критичес�кой сборки.

Импульсный реактор на быстрыхнейтронах ИБР�2 впервые был введенв эксплуатацию в 1984 году, а 4 июля2011 года он был повторно включен пос�ле модернизации, занявшей 10 лет.

С помощью реактора ученые намере�ны проводить эксперименты по изуче�нию свойств материалов, в частностипри исследовании новых наноматериа�лов, которые будут использовать дляхранения водорода. С вводом в стройимпульсного реактора на быстрых нейт�ронах ИБР�2, который заработает наполную мощность в ноябре 2011 года,возобновляется программа исследова�ний, которые ранее проводили физикиОИЯИ.

Новый импульсный реактор на быст�рых нейтронах с периодической модуля�

цией реактивности ИБР�2 по своей конструк�ции является уникальным среди подобных экс�периментальных установок. При средней теп�ловой мощности 2 МВт реактор генерируетмощность около 1,5 тыс. МВт.

У нового реактора в два с половиной разаувеличен ресурс работы подвижного отража�теля. Новый комплекс тепловых и криогенныхзамедлителей реактора позволит повысить в20–30 раз эффективность использованиянейтронов в экспериментах с выведеннымипучками нейтронов. У реактора 14 экспери�ментальных нейтронных каналов, частотанейтронных импульсов – 5 Гц. Более точныепараметры работы реактора можно будет оп�ределить только после того, как он заработаетна полную мощность.

Модернизированный импульсный реакторна быстрых нейтронах ИБР�2 выделяется сво�ей рекордной мощностью по интенсивности по�тока нейтронов в импульсе.

Использованные в конструкции реакторауникальные технические решения дают воз�



ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕМОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙРЕАКТОР НА БЫСТРЫХ НЕЙТРОНАХ

Рис. Схема реактора ИБР�2: 1 – корпус; 2 – активная зона;3 – основной подвижный отражатель; 4 – дополнительный подвижный

отражатель; 5 – замедлитель; 6 – стационарный отражатель;7 – первый контур охлаждения; 8 – второй контур охлаждения;

9 – натриевый нанос; 10 – теплообменники Na�воздух;11 – промежуточные теплообменники

ДИН�2ПИ

КОЛХИДАДН�2

ДН�6ФДВР

ЮМО

СКАТЭПСИЛОН

НЕРА

РЕМУР

РЕФЛЕКС

ГРАЙНС

ИЗОМЕР

ДН�12ФСД

1

2345

6

6а 6б

7а

7б

8

910 11 12

13

14

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 32



можность получить интенсивный поток нейтро�нов в импульсе.

Модернизирована конструкция активнойзоны и топливных элементов, разработаны но�вые подвижные отражатели из никеля и стали.Эти быстро вращающиеся при помощи элект�родвигателя детали необходимы для топлив�ных сборок, содержащих диоксид плутония.

В течение 2011 года будут уточнены техни�ческие характеристики реактора, определеныпредельные параметры его работы, провере�ны условия безопасной эксплуатации реакто�ра в различных режимах работы. С помощьюэтого реактора планируется проведение экс�периментов на выведенных пучках нейтронов.Кроме того, к реактору могут быть подключе�ны новые криогенные замедлители.

После завершения испытаний реактора ре�зультаты проверки его технических характе�ристик будут должным образом оформлены и

направлены в Ростехнадзор для получения ли�цензии на постоянную эксплуатацию импульс�ного реактор на быстрых нейтронах ИБР�2.

Эксперименты, проводимые с помощью ре�актора на быстрых нейтронах ИБР�2, включе�ны в европейскую программу развития нейт�ронографии, так как этот реактор – единствен�ная специализированная научно�исследова�тельская установка подобного типа не тольков Российской Федерации, но и в странах, уче�ные которых работают в ОИЯИ.

В реализации программы усовершенство�вания реактора участвовали российские спе�циалисты ОИЯИ, Научно�исследовательскогои конструкторского института энерготехники,Всероссийского научно�исследовательскогоинститута неорганических материалов им.Бочвара, Производственного объединения«Маяк».

http://hitech.tomsk.ru/, http://forum.thejam.ru/



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 33

В.А. Никоненко, генеральный директор,канд. техн. наук,А.А. Демидович, главный инженер,НПП «Эталон», Омск

Для проведения энергоаудита предприятийи организаций необходимо располагать специ�альными приборами, которые позволяют безвмешательства в действующую схему обору�дования или технологического процесса про�изводить контроль параметров энергопотреб�ления. Их эффективно контролируют приборы,разработанные НПП «Эталон».

Энергетический аудит (энергоаудит) илиэнергетическое обследование предприятияпредполагает оценку всех аспектов его дея�тельности, которые связаны с затратами наиспользование топливно�энергетических ре�сурсов. Цель энергоаудита – определить эф�фективность использования топливно�энерге�тических ресурсов и меры, снижающие энер�гетические затраты предприятия. При прове�дении энергетического обследования выявля�ют участки (цеха), где установлен перерасходэнергоресурсов.

Среди основных задач энергетическогообследования:• оценка доли затрат и возможности сниже�

ния издержек предприятия по каждому изнаправлений использования энергии;

• определение приоритетных направленийэнергосбережения;

• оценка потенциала энергосбережения повыбранным направлениям;

• экспертиза энергетической эффективностипроводимых или планируемых на предприя�тии инноваций;

• разработка эффективных мероприятий дляреализации выявленного потенциала энер�госбережения;

• разработка предложений по организациисистемы управления энергосбережениемна предприятии. Решить эти задачи можно при совместной

работе инженеров и экспертов компании энер�гоаудитора с персоналом и специалистами за�казчика непосредственно на предприятии.Предложения энергоаудиторов обычно носят

рекомендательный характер, а реализациямероприятий зависит от решения специалис�тов и руководителей предприятия заказчика.Использование рекомендаций энергоаудита,как правило, дает ощутимый экономическийэффект, который на может превысить затратына проведение энергетического обследованияоборудования.

В области энергосбережения разработанаконцепция развития метрологического обеспе�чения по различным видам энергии и энерго�ресурсов.

Тепловая энергия:• учет тепловой энергии в системах водяного

теплоснабжения;• потери тепла на теплотрассах;• энергоаудит зданий жилого и производ�

ственного назначения; • сертификация элементов строительных

конструкций по тепловым характеристикам;• теплопроводность строительных и теплои�

золяционных материалов.Природный газ, нефть, нефтепродукты:

• определение теплоты сгорания природногогаза и других видов топлива;

• определение компонентного состава при�родного газа и его теплоты сгорания рас�четным методом;

• обеспечение эффективности установок,сжигающих топливо;

• измерения параметров, определяющих ка�чество нефти и нефтепродуктов;

• учет объема и массы газа, нефти и нефте�продуктов, проходящих по трубопроводам.Электроэнергия:

• учет электроэнергии и измерения парамет�ров, определяющих ее качество.

Приборная база энергоаудита Для проведения энергетических обследова�

ний предприятий и организаций энергоаудито�ру необходимо располагать специальными при�борами. Приборная база энергоаудитора долж�на включать оборудование, позволяющее безвмешательства в схему или технологическийпроцесс производить контроль большинства па�раметров энергопотребления. Такое оборудо�вание для энергоаудита теплофизических про�цессов предлагает НПП «Эталон».

34 МЕТРОЛОГИЯ


СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙИ МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО АУДИТА

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 34

35МЕТРОЛОГИЯ


На нашем предприятии создан комплекссредств воспроизведения единицы температу�ры, теплопроводности и тепловых потоков,осуществляющий ее измерение, передачу,преобразование и регулирование.

Имея опыт изготовления образцовых термо�электрических преобразователей типа ППО иПРО НПП «Эталон» разрабатывает и выпуска�ет рабочие средства измерения температуры вдиапазоне температур от –200 до +3000 °С.

Наше предприятие выпускает продукциюдля пяти видов измерений: температура, теп�лопроводность, поверхностная плотность теп�лового потока, радиоизмерения СВЧ�диапазо�на и меры микронного диапазона.

Кроме рабочих средств измерения, предп�риятие выпускает эталонные средства, госуда�рственные вторичные эталоны.

В 2008 году колле�гией Федеральногоагентства по техничес�кому регулированию иметрологии утвержде�ны 3 государственныхпервичных эталона(температура, тепло�проводность, плот�ность теплового пото�ка), в создании кото�рых принимало учас�

тие НПП «Эталон». Модернизация эталоноввелась с учетом новейших идей в области со�вершенствования методов и средств воспро�изведения единицы, предложенных в рабочихКонсультативных комитетах МОЗМ. Следуетобратить внимание на еще одну особенностьэталонов – это их комплексность.

Рабочие эталоны и средства измерений (СИ)могут конкурировать с зарубежными эталона�ми, а некоторые из них даже превосходят зару�бежные эталоны по своим характеристикам.

При создании новых эталонов были обнов�лены все схемы передачи размера единиц,разработаны необходимые рабочие эталоныповерочной схемы, в отдельных случаях – да�же специальные рабочие средства.

На рис. 2 представлены средства передачи,измерения и воспроизведения температурыдля контактной термометрии, а на рис. 3 – по�верочные схемы для контактной и радиацион�ной термометрии.

Для энергоаудита тепловой энергии нашепредприятие выпускает СИ и их метрологичес�кое обеспечение, используемое для:• контроля количества теплоты и теплоноси�

теля (комплекты датчиков температуры длятеплосчетчиков);

• измерения теплопроводности строительныхи теплоизоляционных материалов (измери�тели теплопроводности);

• измерения поверхностной плотности тепло�вого потока (измерители теплового потока);

• измерения поверхностной температуры(контактные и бесконтактные средства из�мерения – датчики температуры, пиромет�ры, тепловизоры).Основным элементом тепловых счетчиков,

определяющим его класс точности, являетсякомплект датчиков температуры (КТСПР),представляющий собой два термометра соп�ротивления подобранных по своим парамет�рам в пару.

Предприятие выпускает датчики КТСПР9514 различных модификаций четырехконструктивных исполнений.

Рис. 1. Эталонные датчики температуры:а – преобразователи термоэлектрические платинородий�

платиновые ППО (300–1200 °С); б – преобразователитермоэлектрические платинородиевые ПРО (600–1800 °С);

в – эталонный; термометр сопротивления ЭТС�100 (–196 – +660°С)

а

б

в

Рис. 2. Средства передачи, измерения и воспроизведения температуры дляконтактной термометрии

ТН�2МТС 250�2

КР�100

ПШ 1200

ВТП�1600БУ�1М МТП�2МРТН ДШШ

5 EG1 053ТР 20

КС 103�1, КС 600�1МТП�2МР АРМ ПТС

ТП�2ТР�1М

ТР�43�2

ТС�600�2

БИ�2БИ�1

ТН�1М ТН�3М

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 35



Госу

дарс

твен

ный

перв

ичны

й эт

алон

еди

ницы

тем

пера

туры

в д

иапа

зое

0–30

00 °С

θ=

0,0

0003

–1,4

°C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еS ε=

0,0

001–

0,1

°C

Этал

он�к

опия

Аппа

рату

ра д

ля в

оспр

оизв

еден

ия т

емпе

рату

р ре

перн

ых т

очек

, пла

тино

вые

терм

омет

ры с

опро

тивл

ения

0–1

769,

1 °С

, S =

(0,2

5–50

)•10�

2°C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еS ε=

0,0

03–0

,3 °C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еδ ε=

4•1

0�2 –

0,2

°CНе

поср

едст

венн

ое с

личе

ние

δ ε= 0

,008

–0,0

3 °C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еδ ε=

0,0

08–0

,03

°C

Непо

сред

стве

нное

слич

ение

δ ε= 0

,003

–0,4

°CНе

поср

едст

венн

ое с

личе

ние

δ ε= 0

,006

–0,0

3 °C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еδ ε=

0,0

5–0,

1 °C

Непо

сред

стве

нное

слич

ение

δ ε= 0

,1 °C

Непо

сред

стве

нное

слич

ение

δ ε=2,

0–5,

0 °C

Непо

сред

стве

нное

слич

ение

δ ε= 0

,008

–0,4

°C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еδ ε=

0,0

5–0,

1 °C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еδ ε=

0,0

08–0

,03

°C

Рабо

чий

этал

онАп

пара

тура

для

вос

прои

звед

ения

темп

ерат

уры

репе

рных

точ

ек15

54,8

–176

8,1

°С, S

= 0

,45–

0,5

°C

Аппа

рату

ра д

ля в

оспр

оизв

еден

ияте

мпер

атур

реп

ерны

х то

чек

0–10

85 °С

, δ=

0,00

2–0,

2 °C

Град

уиро

вка

в ре

перн

ых т

очка

хS ε=

2•1

0�6 –

0,03

°CГр

адуи

ровк

а в

репе

рных

точ

ках

S ε= 2

•10�

4 –0,

3 °C

Град

уиро

вка

в ре

перн

ых т

очка

хS ε=

0,0

01–0

,03

°CГр

адуи

ровк

а в

репе

рных

точ

ках

S ε= 0

,1–0

,3 °C

Град

уиро

вка

в ре

перн

ыхи

пост

оянн

ых т

очка

хδ ε=

0,0

1–0,

04 °C

Рабо

чий

этал

онАп

пара

тура

для

вос

прои

звед

ения

темп

ерат

уры

репе

рных

точ

ек0,

01–1

084,

62 °С

, S =

(0,4

5–30

)•10�

2°C

Рабо

чий

этал

онПл

атин

овые

тер

моме

тры

сопр

отив

лени

я 0–

1085

°С,

S =

(0,4

–45)

•10�

2°C

Рабо

чий

этал

онТе

рмоэ

лект

риче

ские

прео

браз

оват

ели

0–18

00 °С

, S =

0,0

5–1,

0 °C

Терм

оэле

ктри

ческ

иепр

еобр

азов

ател

и0–

1500

°С,

∆=

0,05

–3,0

°C

Терм

оэле

ктри

чес�

кие

прео

браз

оват

е�ли

0–1

085

°С,

∆=

0,2–

20 °C

Терм

оэле

ктри

чес�

кие

прео

браз

оват

е�ли

0–1

600

°С,

∆=

1,0–

4,0

°C

Терм

оэле

ктри

чес�

кие

прео

браз

оват

е�ли

0–1

300

°С,

∆=

0,5–

10 °C

Терм

оэле

ктри

ческ

иепр

еобр

азов

ател

и60

0–18

00 °С

,∆

= 1,

5–9,

0 °C

Терм

оэле

ктри

ческ

иепр

еобр

азов

ател

и90

0–25

00 °С

,∆

= 5,

0–17

,5 °C

Обр

азцо

вые

терм

оэле

ктри

�че

ские

пре

обра

зова

тели

900–

2500

°С, δ

= 2,

0–10

°C

Обр

азцо

вые

плат

инор

одие

вые

терм

оэле

ктри

ческ

ие п

реоб

разо

ва�

тели

600

–180

0 °С

, δ=

0,5–

2 °C

Обр

азцо

вые

плат

инор

одий

�пла

тино

�вы

е те

рмоэ

лект

риче

ские

пре

обра

зо�

вате

ли 3

00–1

200

°С, δ

= 0,

35–1

°C

Обр

азцо

вые

плат

инов

ые т

ермо

�эл

ектр

ичес

кие

прео

браз

оват

ели

300–

1200

°С, δ

= 0,

2–0,

7 °C

Обр

азцо

вые

плат

инор

одие

вые

терм

оэле

ктри

ческ

ие п

реоб

разо

ва�

тели

600

–180

0 °С

, δ=

0,5–

2 °C

Мет

од п

рямы

х из

мере

ний

S ε= 2

•10�

4 –0,

02 °C

Мет

од п

рямы

х из

мере

ний

S ε= 2

•10�

4 –0,

02 °C

Мет

од п

рямы

х сл

ичен

ийS ε=

0,1

–0,5

°C

Мет

од п

рямы

х из

мере

ний

δ ε= 2

•10�

2 –0,

02 °C

Терм

омет

рыпо

груж

ения

0–10

85 °С

,∆

= 0,

002–

1,5

°C

Терм

омет

рыпо

груж

ения

0–10

85 °С

,∆

= 0,

05–2

,0 °C

Терм

омет

рыпо

груж

ения

0–10

85 °С

,∆

= 0,

03–0

,5 °C

Терм

омет

ры д

ля и

зме�

рени

я те

мпер

атур

ы по

�ве

рхно

сти

0,15

–500

°С,

∆=

0,5–

15 °C

Терм

омет

ры д

ляиз

мере

ния

разн

ости

тем

пе�

рату

р 0–

150

°С,

∆=

0,01

–0,2

°C

Обр

азцо

вые

моно

хром

атич

ес�

кие

пиро

метр

ы 80

0–30

00 °С

,δ=

1–5

°C (и

з 2�

й ча

сти)

Обр

азцо

вые

плат

инов

ые т

ер�

моме

тры

сопр

отив

лени

я0–

1085

°С, ∆

= 0,

002–

0,2

°C

Обр

азцо

вые

терм

омет

ры0–

1085

°С, ∆

= 0,

001–

0,1

°C

Обр

азцо

вые

терм

омет

ры0–

1085

°С, ∆

= 0,

02–2

,0 °C

Терм

омет

ры ж

идко

стны

е дл

я из

мере

ния

разн

ости

темп

ерат

ур 0

–150

°С,

∆=

0,00

4–0,

1 °C

Мет

од п

рямы

х из

мере

ний

δ ε= 0

,008

–0,0

4 °C

Мер

ы те

мпер

атур

ы 0–

1085

°С,

δ ε= 0

,05–

0,5

°C

Мер

ы те

мпер

атур

ы0–

1085

°С,

δ ε= 0

,01–

0,1

°C

ПРТ

1100

�2ПР

Т 50

0�1

Al, C

u, In

,Sn

, Zn

ППО

ПРО

ПРО

�I

ВТП

УПСТ

�2М УП

СТ�2

МВТ

П

ПРО

�II

ППО

�I ВТП

УПСТ

�2М

ППО

�II

ВТП

УПСТ

�2М

ПШ

КС�6

00�1

УПСТ

�2М

УПСТ

�2М

УПСТ

�2М

КС�1

00δ=

0,3

°C

КС�6

00δ=

0,6

°C

ТР�1

М

ТР�1

М

ТР�1

М

ТР�1

М

ТП�2

ТП�2

АРМ

ПТС

АРМ

ПТС

ЭТС�

100

ПРТ

1100

�2ПР

Т 50

0�1

Al, C

u, In

,Sn

, Zn

АРМ

ПТС

К ра

боче

му э

тало

ну(с

м. ч

асть

3)

Терм

омет

ры с

опро

тивл

ения

ТСП

, ТСМ

кла

ссов

А, В

, С, 5

6 ти

пов

Терм

омет

риче

ские

пре

обра

зова

тели

ТПП

,ТПР

, ТХА

,ТЖ

К,ТН

Н, 7

8 ти

пов

Прои

звод

ител

ьО

АО Н

ПП«Э

тало

н»

ЭталоныОбразцовые

средства измерений1�го разряда

Образцовыесредства измерений

2�го разряда

Образцовые сред�ства измерений

3�го разрядаРабочие средства измерений

Рис

. 3 а

. Гос

удар

стве

нны

е по

веро

чны

е сх

емы

кон

такт

ной

и ра

диац

ионн

ой т

ерм

омет

рии.

Час

ть 2

. Кон

такт

ные

терм

омет

ры в

диа

пазо

не 0

–300

0 °С

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 36



Рис

. 3 б

. Гос

удар

стве

нны

е по

веро

чны

е сх

емы

кон

такт

ной

и ра

диац

ионн

ой т

ерм

омет

рии.

Час

ть 3

. Рад

иаци

онны

е те

рмом

етры

Госу

дарс

твен

ный

перв

ичны

й эт

алон

еди

ницы

темп

ерат

уры

в ди

апаз

ое 0

–300

0 °С

Слич

ение

при

пом

ощи

комп

арат

ора

S ε= 0

,05–

0,1

°C

Этал

он�к

опия

Аппа

рату

ра д

ля в

оспр

оизв

еден

ия т

емпе

рату

р ре

перн

ых т

очек

, для

пер

едач

и ра

змер

а ед

иниц

ы и

пост

роен

ия т

емпе

рату

рной

шка

лы о

птич

ески

ми м

етод

ами,

изл

учат

ели

АЧТ,

тем

пера

турн

ые л

ампы

, 0–3

000

°С, S

= 0

,1–2

,1 °C

Непо

сред

стве

нное

сли

чени

еS ε=

0,0

1–0,

2 К

Мет

од н

епос

редс

твен

ного

слич

ения

Sε=

0,0

1–0,

2 °C

Рабо

чий

этал

онНа

бор

из т

рех

темп

ерат

урны

х ла

мп (я

ркос

тных

)80

0–21

00 °С

, S =

0,5

–2,0

°C

Рабо

чий

этал

онИз

луча

тели

мик

рово

лнов

ойоб

ласт

и сп

ектр

ов 5

00–1

0000

0 °С

,S

= 30

–300

0 °C

Мет

од п

рямы

х из

мере

ний

S ε= 0

,1–1

,0 °C

Обр

азцо

вые

моно

х�ро

мати

ческ

ие п

иро�

метр

ы 80

0–30

00 °С

,δ=

1–5

°C

Обр

азцо

вые

излу

чате

ли«ч

ерно

е те

ло»

220–

273

К, δ

= 0,

6 К,

0–30

00 °С

, δ=

0,6–

5,0

°C

ПД�9

�02

400–

1400

°С,

δ= 0

,2%

ПРТ

1100

�2ПР

Т 50

0�1

Al, C

u, In

,Sn

, Zn

К эт

алон

у�ко

пии

из 2

�й ч

асти

ГПС

Прои

звод

ител

ь О

АОНП

П «Э

тало

н»

Эталоны Образцовые средстваизмерений 1�го разряда

Образцовые средства измерений 2�горазряда

Рабочие средства измерений

Слич

ение

при

пом

ощи

комп

арат

ора

S ε= 0

,1–1

,0 °C

Слич

ение

при

пом

ощи

комп

арат

ора

S ε= 0

,1–1

,0 °C

Слич

ение

при

пом

ощи

комп

арат

ора

S ε= 0

,1–1

,0 °C

Слич

ение

при

пом

ощи

комп

арат

ора

S ε= 7

–10

°C

Слич

ение

при

помо

щи

комп

арат

ора

S ε= 0

,5–0

,1 °C

Слич

ение

при

помо

щи

комп

арат

ора

δ ε= 0

,05–

0,1

°C

Слич

ение

при

помо

щи

комп

арат

ора

S ε= 0

,5–0

,1 °C

Слич

ение

при

помо

щи

комп

арат

ора

S ε= 0

,5–0

,1 °C

Слич

ение

при

помо

щи

комп

арат

ора

S ε= 0

,5–0

,1 °C

Слич

ение

при

помо

щи

комп

арат

ора

S ε= 0

,5–0

,1 °C

Рабо

чий

этал

онИз

луча

тель

АЧТ

220

–373

К,

S =

0,3

К, 0

–300

0 °С

, S =

0,3

–3,3

°C

Мет

од п

рямы

х из

мере

ний

S ε= 0

,1–1

,0 °C

Мет

од п

рямы

х из

мере

�ни

й S ε=

0,5

–1,0

°CМ

етод

пря

мых

изме

ре�

ний

S ε= 0

,5–1

,0 °C

Мет

од п

рямы

х из

�ме

рени

йS ε=

0,5

–1,0

°C

Мет

од п

рямы

х из

�ме

рени

йS ε=

0,5

–1,0

°C

Мет

од п

рямы

х из

�ме

рени

йS ε=

0,5

–1,0

°C

Мет

од п

рямы

х из

�ме

рени

йδ ε=

0,5

–1,0

°C

Мет

од п

рямы

х из

�ме

рени

йδ ε=

0,5

–1,0

°C

Обр

азцо

вые

излу

чате

ли «

черн

ое т

ело»

220–

273

К, δ

= 1

К,0–

3000

°С, К

, δ=

1,0–

7,5

°C

Обр

азцо

вые

тепл

ови�

зоры

220

–273

К,

δ = 0

,6 К

, 0–3

000

°С, К

,δ=

0,6

–7,5

°C

Обр

азцо

вые

тепл

овиз

оры

220–

273

К, δ

= 1

К,0–

3000

°С, К

, δ=

1–15

°C

Обр

азцо

вые

пиро

метр

ыпо

лног

о и

част

ично

го и

з�лу

чени

я 80

0–30

00 °С

,δ=

0,6

–5 °C

Обр

азцо

вые

пиро

метр

ы по

лног

о и

част

ично

го и

злуч

ения

800

–300

0 °С

,δ=

1,0

–7,5

°C

Обр

азцо

вые

темп

ерат

урны

е ла

мпы

(ярк

остн

ые)

800–

2100

°С,

δ= 1

,0–3

,0 °C

Обр

азцо

вые

темп

ерат

урны

ела

мпы

(ярк

остн

ые)

800–

2100

°С, δ

= 2,

0–4,

5 °C

Обр

азцо

вые

темп

ерат

урны

е ла

мпы

(ярк

остн

ые)

900–

2800

°С,

λ=

0,87

–2,0

мкм

δ=

3,5–

10 °C

λ=

0,87

–2,0

мкм

δ=

5–20

°C

Обр

азцо

вые

темп

ерат

урны

ела

мпы

(цве

товы

е) 9

00–2

800

°С,

λ=

0,47

–0,7

мкм

δ=

2–6

°Cλ

= 0,

87–2

,0 м

км

δ

= 4–

17 °C

Обр

азцо

вые

плаз

�ме

нные

изл

учат

е�ли

250

0–15

000

°С,

δ= 6

,5–1

00 °C

Обр

азцо

вые

излу

чате

лив

микр

овол

ново

й об

лас�

ти с

пект

ра 9

,0–9

,8 Г

Гц10

0–10

0000

°С, δ

=80

–800

0 °C

Тепл

овиз

оры

220–

273

К, ∆

= 1

К,

0–30

00 °С

,∆

= 1–

30 °C

Тепл

овиз

оры

220–

273

К, ∆

= 2

К,

0–30

00 °С

,∆

= 2–

60 °C

Пиро

метр

ы по

лног

о и

час�

тичн

ого

излу

чени

я22

0–27

3 К,

∆ =

1 К

,0–

400

°С, ∆

= 1–

2 °C

,40

0–30

00 °С

, ∆=

2–20

°C

Пиро

метр

ы по

лног

о и

час�

тичн

ого

излу

чени

я22

0–27

3 К,

∆ =

4 К

,0–

400

°С, ∆

= 4–

8 °C

,40

0–30

00 °С

, ∆=

8–80

°C

Пиро

метр

ы мо

но�

хром

атич

ески

е25

0–30

00 °С

,∆

= 2,

5–12

°C

Пиро

метр

ы мо

нохр

о�ма

тиче

ские

400–

1500

0 °С

,∆

= 5–

300

°C

Пиро

метр

ы сп

ект�

раль

ного

отн

оше�

ния

300

–280

0 °С

,∆

= 10

�–35

°C

Пиро

метр

ы сп

ект�

раль

ного

отн

оше�

ния

250

–250

0 °С

,∆

= 2,

5�–1

2 °C

Ради

опир

омет

ры10

00–1

0000

0 °С

,∆

= 12

0–10

00 °C

К эт

алон

у�ко

пии

из 2

�й ч

асти

ГПС

К эт

алон

у�ко

пии

из 1

�й ч

асти

ГПС

АЧТ�

30/9

00/3

000

АЧТ�

30/9

00/3

000

АЧТ�

165/

40/1

00АЧ

Т�45

/300

/110

0АЧ

Т�30

/900

/250

0

ПД�4

�06

1200

–250

0 °С

,δ=

0,2

–6 °С

АЧТ�

165/

40/1

00АЧ

Т�45

/300

/110

0АЧ

Т�30

/900

/250

0АЧ

Т�54

0/40

/100

АЧТ�

50/2

0/12

0

ПТ�2

ПП�1

�03

400–

2000

°С,

∆=

4–20

°С

СТ�2

300–

2300

°С,

∆=

3–23

°С

ПД�5

800–

2500

°С,

∆=

°С

ПД�6

400–

2400

°С,

∆=

2–7

°С

ПД�7

300–

2500

°С,

∆=

3,5–

10 °С

ПД�1

030

0–25

00 °С

,∆

= 25

°С

ПД�4

800–

2500

°С,

∆=

7,5

°СПД

�8ПД

�20

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 37



Нормативная техническая документацияФГУ «Ростест�Москва» готовит норматив�

ную техническую документацию (НТД), в томчисле проекты стандартов по коммерческомуучету тепловой энергии и теплоносителя(ГОСТ Р ЕН 1434), сопоставимые с европейс�ким стандартом EN 1434 «Теплосчетчики» вшести частях, которые устанавливают техни�ческие характеристики, методы испытаний,поверки и условия эксплуатации СИ тепловойэнергии:• «Теплосчетчики и измерительные системы

тепловой энергии для водяных систем теп�лоснабжения. Метрологическое обеспече�ние. Основные положения»;

• «Оценивание погрешностей измерений теп�ловой энергии и массы теплоносителя в во�дяных системах теплоснабжения»;

• «Тепловая энергия и теплоноситель (горя�чая вода), поставленная пользователям всистемах водяного теплоснабжения. Мето�дика измерений»;

• «Правила коммерческого учета тепловойэнергии и теплоносителя».При проведении энер�

гетических обследованийпредприятий и организа�ций энергоаудитору необ�ходимо использовать спе�циальную нормативную иметодическую документа�цию.

Минимальный пере�чень необходимой дляэнергетических аудиторовдокументации определяетГОСТР51387�99.

В соответствии с «Ре�комендациями по прове�дению энергетическихобследований организа�ций», которые утвержде�ны приказом Минпромэнерго РФ №141 от4 июля 2006 года, энергоаудит должен прово�диться в соответствии с методической доку�ментацией «Системы добровольной сертифи�кации в области рационального использова�ния и сбережения энергоресурсов» (РИЭР).

Также в соответствии с Федеральным зако�ном РФ №261�ФЗ от 23 ноября 2009 года«Об энергосбережении и о повышении энер�гетической эффективности и о внесении из�менений в отдельные законодательные актыРоссийской Федерации» энергоаудит имеютправо проводить предприятия, являющиесячленами саморегулируемой организации(СРО).

Измерение температуры поверхностии ее распределение в системахтеплоснабжения

Измерение температуры поверхности и еераспределение в системах теплоснабжения(теплопотребления) производят с помощьюнабора поверхностных датчиков температурыи портативных измерителей температуры.

Наше предприятие выпускает портативныймикропроцессорный измеритель температурыИТПМ, который в комплекте с поверхностнымидатчиками температуры может быть использо�ван для обследования тепловых систем. При�бор ИТПМ представляет собой измерительтемпературы с энергонезависимой памятью,объем которой составляет 2800 записей дляодноканальных и 1300 записей для двухка�нальных измерений. Электронная память при�бора фиксирует не только значения измерен�ной температуры, но и текущее время с по�мощью внутренних электронных часов на мо�мент проведения измерения. Прибор ИТПМимеет связь с компьютером посредством ин�терфейса RS�232.

Бесконтактное измерение температурыКонтроль температуры труднодоступных,

движущихся и вращающихся объектов, частейоборудования, находящихся под электрическимнапряжением, требует бесконтактных измере�ний.

Бесконтактный контроль температуры обла�дает повышенным быстродействием, что важнопри измерении температуры в ходе обследова�ния объектов электроэнергетики.

Этим требованиям отвечают пирометры ти�па ПП�1, ПД�7 и система тепловизионного конт�роля СТК�1, разработанные НПП «Эталон» сов�местно с Омским государственным техничес�ким университетом. Эта система предназначе�

Рис. 4. Рабочие средства измерения для контактного измерения температуры

КТСПР 9415 (0–155 °С) ТСП/ТСМ 9423ТСП/ТСМ 9204 (–50 – +150 °С)

ТХА/ТХК 9712 (–40 – +700 °С) ТХА/ТХК 9713 (–40 – +450 °С) ТХА/ТХК 9709 (–40 – +800 °С) ТХЛ/ТХК 0001 (–40 – +760 °С) ТХА 9415 (–40 – +800 °С)ТХА 9416 (–40 – +800 °С)

Взрывозащищенные ТСП/ТСМ 9418 (–50 – +500 °С) ТСП/ТСМ 9506 (–50 – +500 °С)

ТХА/ТХК 9908 (–40 – +700 °С)

Для цилиндрическихповерхностей

ТХА 9713 (–40 – +450 °С)

Для плоскин, цилиндрическихи криволинейных

поверхностей

Для плоских поверхностей

ТХА/ТХК 9909(–40 – +700 °С)

ТХА/ТХК 9911(–40 – +260 °С)

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 38



на для дистанционной визуализации тепловыхполей в реальном масштабе времени, регист�рации информации и еехранения в виде изобра�жений.

Для поверки рабочихсредств измерений ради�ационной термометрии(пирометров, тепловизо�ров) на предприятии раз�работан и серийно выпус�кается комплекс метроло�гического оборудования ввиде излучателей «абсо�лютно черное тело» в ди�апазоне температур от 40до 2500 °С .

Метрологическоеоборудованиедля измеренийи передачи единицытеплопроводности

НПП «Эталон» и ВНИИМим. Д.И. Менделеева ве�дут совместные работыпо разработке и выпускурабочих средств измере�ний и метрологическогооборудования для изме�рений и передачи едини�цы теплопроводности.

В качестве рабочихсредств измерений при�меняют приборы для из�

мерений теплопроводноститвердых тел при температу�ре от 90 до 1100 К.

Наше предприятие се�рийно выпускает многока�нальный измеритель теп�лопроводности ИТ�2 и мерытеплопроводности, предназ�наченные для использова�ния в составе метрологичес�кого оборудования для оп�

ределения коэффициентов теплопровод�ности материалов.

Рис. 5. Рабочие средства измерений радиационной термометрии: а – оптоволоконныеПД�7 (300–2500 °С); б – портативные ПП�1 (20–2000 °С); в – система тепловизионного

контроля СТК�1

а б в

Рис. 6. Излучатели «черное тело»АЧТ 30/200/2500 АЧТ 540/40/100 АЧТ 45/100/1100

АЧТ 115/45/100

Рис. 7. Измеритель теплопроводности ИТ�2

Рис. 8. Государственная поверочная схема теплопроводности

Рабо

чие

сред

ства

изме

рени

йРа

бочи

е эт

алон

ыГо

суда

рств

енны

й пе

рвич

ный

этал

он

Государственный первичный эталон единицы теплопроводностив диапазоне от 0,02 до 20 Вт/(м•К) при температуре 90–1100 К

S0 = 0,3–1,0%; �0 = 0,6–2,0%; и0А = и0В = 0,3–1,0%; ν0 � 1,0%

Метод прямыхизмерений

∆0ε = 0,1–1,0%

Сличение припомощи компаратора

∆0ε = 0,2–1,0%

Метод прямыхизмерений∆0ε = 1,0%

Мерытеплопроводности

многозначные0,02–0,2 Вт/(м•К)

δ0 = 2–3%

Мерытеплопроводности

однозначные0,03–20 Вт/(м•К)

δ0 = 3–5%

Высокоточные приборы дляизмерений теплопроводности

0,02–20 Вт/(м•К)∆0 = 2–5%

Приборы для измеренийтеплопроводности0,02–20 Вт/(м•К)

∆0 = 5–15%

ИТ�2

Стеклоорганическое

листовоеСталь

12Х18Н10Т

∆0ε – относительная погрешность передачиразмера единицы величины

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 39

Измерение плотности теплового потокаТепловой поток – один из основных пара�

метров всех протекающих тепловых процес�сов и явлений. Повышение точности измере�ний плотности тепловых потоков позволяетэкономить тепловую энергию за счет получе�ния достоверных данных об источниках тепло�вых потерь и их количественных значений.

Эксплуатация преобразователей тепловогопотока требует создания современных средствих метрологического обеспечения, а такжеразработки набора нормативных документов,обеспечивающих их эксплуатацию и метроло�гическое обслуживание.

Разработку этих средств и нормативных до�кументов и проводит наше предприятие сов�местно с ФГУП «СНИИМ» из Новосибирска.

Проведены испытания в целях утверждениятипа единичного образца теплометрическойустановки УТМ�1. Она предназначена для по�

верки датчиков тепловогопотока различных форм иразмеров в диапазонезначений теплового пото�ка 50–2000 Вт/м2 с отно�сительной погрешностьюпередачи размера едини�цы (1,5–2,5)% при темпе�ратуре от 20 до 150°С исоответствует государ�ственному рабочему эта�лону.

В качестве рабочихсредств измерений пове�рочная схема предусмат�ривает использованиедатчиков теплового пото�ка и измерителей тепло�вого потока (комплекты,содержащие датчики ивторичные измеритель�ные приборы), которыеразрабатывают и серийновыпускают на нашемпредприятии. Это датчикитеплового потока ПТП�03,ДТП 0924 и портативныйизмеритель теплового по�тока ИТП�11. Планирует�ся на базе многоканаль�ного измерителя ИТ�2разработка измерителя



Диапазон поверхностной плотности теплового потока,создаваемого в теплометрической камере, Вт/м2,

в пределах10–2000

Нестабильность поддержания заданной плотноститеплового потока в установившемся температурном

режиме, % в мин., не более0,25

Неравномерность плотности теплового потока в рабо�чей зоне теплометрической камеры в установившем�

ся температурном режиме, % не более2,5

Рис. 9. Государственная поверочная схема плотности теплового потока

Рабо

чие

сред

ства

изм

ерен

ийРа

бочи

е эт

алон

ыГо

суда

рств

енны

йпе

рвич

ный

этал

он

Государственный первичный эталон единицы поверхностнойплотности теплового потока в диапазоне от 10 до 5000 Вт/м2

при значениях температуры температур 200–420 К Sε = 0,4%; θ0 = 0,4–0,6%


Метод cличения c по�мощью компаратора

∆0ε = 1,5–2,5%


Датчики тепловогопотока δ0 = 1,0–1,5%

Приборы дляизмерений плотности

теплового потока∆0 = 4–8%

ИТП�11

Установкатеплометри�

ческаяУТМ�1

∆0ε – относительная погрешностьпередачи размера единицы величины


Теплометрическиеустановки

δ0 = 1,5–3,0%

Датчики тепловогопотока повышенной

точности∆0 = 1,0–1,5%

Датчики тепловогопотока ∆0 = 3–6%

ПТП�03ВыпускаетОАО НПП«Эталон»

Таблица 1 Параметры теплового потока

Рис. 10. Установка теплометрическая УТМ�1

БТ

БОБУ�1М�4

МИТ�12�ТС�10

ИТ�2�16

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 40

тепловых потоков с накоплением и последую�щей передачей данных по радиоканалу.

Технические характеристики ПТП+03• Рабочий диапазон измеряемых плотностей

теплового потока, Вт/м2: 0–500.• Коэффициент преобразования, Вт/(м2•мВ):

20–80.• Рабочий диапазон температур, °С: от –50

до +60.• Предел допустимого значения погрешнос�

ти, %: 10.• Показатель термической инерции, с: 60.• Габаритные размеры, мм: 110x30x4.• Масса, кг: 0,02.

Важным этапом работ, необходимым дляширокого внедрения в измерительную практи�ку контактных датчиков теплового потока, яв�ляется разработка методик выполнения изме�рений этой физической величины на различ�ных объектах измерения.



Рис. 11. Рабочие средства измерений тепловых потоков:а – измеритель плотности тепловых потоков ИТП�11;

б – преобразователь плотности теплового потока ПТП�03

б

а

ИТП�11 предназначендля экспресс�анализа

теплозащитных свойствограждающих конструкций:

стен, дверей, витражей,стеклопакетов; позволяет

устанавливать связь с ЭВМ



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 41

В соответствии со статьей 13 Федеральногозакона «Об обеспечении единства измерений»Правительство Российской Федерации поста�новляет:

1. Утвердить прилагаемый перечень средствизмерений, поверка которых осуществляетсятолько аккредитованными в установленномпорядке в области обеспечения единства из�мерений государственными региональнымицентрами метрологии.

2. Знаки поверки, нанесенные на средстваизмерений или свидетельства о поверке,оформленные на них до дня вступления в силунастоящего постановления, действуют доокончания срока их действия.

3. Настоящее постановление не распрост�раняется на отношения, возникающие при по�верке средств измерений:

а) применяемых федеральными органамиисполнительной власти, Вооруженными Сила�ми Российской Федерации, другими войсками,воинскими формированиями и органами приосуществлении деятельности в области оборо�ны и безопасности государства в соответствиис Федеральным законом «Об обороне» и Зако�ном Российской Федерации «О безопасности»;

б) принадлежащих организациям Государ�ственной корпорации по атомной энергии «Ро�сатом»;

в) находящихся в виде запасов материаль�но�технических средств на хранении или ис�пользовании в целях гражданской обороны;

г) применяемых на комплексе «Байконур».4. Настоящее постановление вступает в си�

лу с 1 января 2012 года.Председатель Правительства

Российской Федерации В. ПУТИН

УТВЕРЖДЕНпостановлением Правительства

Российской Федерацииот 20 апреля 2010 г. № 250

Перечень средств измерений, поверка кото�рых осуществляется только аккредитованнымив установленном порядке в области обеспече�ния единства измерений государственными ре�гиональными центрами метрологии.

Средства измерений по видам деятельнос�ти, относящимся к сфере государственного ре�гулирования обеспечения единства измере�ний.

Осуществление деятельностив области здравоохранения

1. Средства измерений температуры телачеловека.

2. Средства измерений массы человека.3. Средства измерений силы, мощности,

применяемые при диагностике работоспособ�ности групп мышц человека.

4. Средства измерений длины, применяе�мые при определении роста человека.

5. Средства измерений артериального дав�ления крови.

6. Средства измерений объема, скоростипотока, концентрации газов (кислорода, угле�кислого газа, паров этанола) вдыхаемого (вы�дыхаемого) воздуха.

7. Средства измерений оптической силы ииных метрологических характеристик пробныхочковых линз.

8. Средства измерений интенсивности зву�ковых сигналов, применяемые при диагности�ке органов слуха.



ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВАРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИОТ 20 АПРЕЛЯ 2010 Г. № 250.«О ПЕРЕЧНЕ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ, ПОВЕРКА КОТОРЫХ

ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО АККРЕДИТОВАННЫМИ

В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ

РЕГИОНАЛЬНЫМИ ЦЕНТРАМИ МЕТРОЛОГИИ»

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 42

9. Средства измерений поглощенной дозыфотонного и электронного излучения клини�ческие.

10. Средства измерений дозы рентгеновс�кого излучения, применяемые при рентгено�диагностических исследованиях.

11. Средства измерений поглощенной до�зы, мощности дозы фотонного излучения, при�меняемые для радиационного контроля на ра�бочих местах персонала.

12. Средства измерений активности радио�нуклидов, применяемые при медико�биологи�ческих исследованиях, диагностике и лечениизаболеваний.

13. Средства измерений оптической плот�ности биологических проб.

14. Средства измерений, применяемые дляизмерений характеристик среды обитания вдетских дошкольных и других образователь�ных учреждениях, соблюдения в них санитар�ных правил и норм.

Осуществление деятельностив области охраны окружающей среды

15. Средства измерений концентрации газови дымности в выхлопе транспортных средств,применяемые Государственной инспекцией бе�зопасности дорожного движения Министерствавнутренних дел Российской Федерации припроведении государственного технического ос�мотра, юридическими лицами и индивидуаль�ными предпринимателями при проведении тех�нического обслуживания автомобилей на стан�циях технического обслуживания.

16. Средства измерений уровня шуматранспортных средств, применяемые Государ�ственной инспекцией безопасности дорожногодвижения Министерства внутренних дел Рос�сийской Федерации при проведении государ�ственного технического осмотра, юридически�ми лицами и индивидуальными предпринима�телями при проведении технического обслужи�вания автомобилей на станциях техническогообслуживания.

17. Средства измерений, применяемые ор�ганами государственной власти для исследо�ваний (испытаний) и измерений содержаниязагрязнений в питьевых, природных и сточныхводах.

18. Средства измерений, применяемые ор�ганами государственной власти для исследо�ваний (испытаний) и измерений параметровсостояния атмосферы.

19. Средства измерений, применяемые ор�ганами государственной власти для исследо�ваний (испытаний) и измерений содержаниязагрязнений в почве.

Выполнение работ по обеспечениюбезопасных условий и охраны труда

20. Средства измерений, применяемые приконтроле режимов движения, труда и отдыхаводителей транспортных средств, осуществля�ющих пассажирские и грузовые перевозки.

Осуществление торговли и товарообмен�ных операций, выполнение работ по расфа�совке товаров.

21. Средства измерений массы товаров,применяемые в розничной торговле, в томчисле с указанием цены и стоимости.

22. Средства измерений длины, применяе�мые для измерений линейных размеров това�ров в розничной торговле.

23. Средства измерений концентрации иобъема, применяемые при расфасовке това�ров, поступающих в розничную торговлю.

24. Средства измерений количества элект�рической энергии, применяемые при расчетеоплаты коммунальных услуг гражданами.

25. Средства измерений расхода холоднойи горячей воды, применяемые при расчете оп�латы коммунальных услуг гражданами.

26. Средства измерений расхода газа, при�меняемые при расчете оплаты коммунальныхуслуг гражданами.

27. Средства измерений отпускаемого объемаи массы топлива на автозаправочных станциях.

28. Средства измерений отпускаемого объ�ема и массы автомобильных масел на авто�заправочных станциях.

29. Средства измерений объема газа, при�меняемые для заправки автотранспорта на ав�тозаправочных станциях.

30. Средства измерений, применяемые дляизмерений расстояния, пройденного автомо�билем, и времени простоя при расчете оплатыстоимости проезда на автотранспорте Осуще�ствление производственного контроля за соб�людением установленных законодательствомРоссийской Федерации требований промыш�ленной безопасности к эксплуатации опасногопроизводственного объекта.

31. Средства измерений, применяемые втехнических устройствах, на которые феде�ральным органом исполнительной власти в об�ласти промышленной безопасности выданоразрешение на применение на опасном произ�водственном объекте.

Оказание услуг почтовой связи32. Средства измерений массы почтовых

отправлений.33. Средства измерений длины, применяе�

мые для измерений линейных размеров (габа�ритов) почтовых отправлений.



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 43

Выполнение работ по оценке соответствияпромышленной продукции продукции другихвидов, а также иных объектов установленнымзаконодательством Российской Федерацииобязательным требованиям.

34. Средства измерений, применяемые припроведении ветеринарно�санитарной экспер�тизы продовольственного сырья животногопроисхождения, не подвергшегося промыш�ленной или тепловой обработке, продукциипчеловодства, яиц и яйцепродуктов, а такжепищевых продуктов животного происхожденияне промышленного изготовления, предназна�ченных для реализации на розничных рынках.

Проведение банковских, налоговыхи таможенных операций

35. Средства измерений массы, применяе�мые при проведении банковских, налоговых итаможенных операций.

36. Средства измерений объема, применяе�мые при проведении таможенных операций.

37. Средства измерений длины, применяе�мые при проведении таможенных операций.

38. Средства измерений параметров и ко�личества топливно�энергетических ресурсов,применяемые при проведении налоговых и та�моженных операций.

Проведение официальных спортивных со�ревнований, обеспечение подготовки спор�тсменов высокого класса.

39. Средства измерений времени, применя�емые при подготовке спортсменов высокогокласса и (или) при проведении официальныхспортивных соревнований.

40. Средства измерений длины, применяе�мые при подготовке спортсменов высокогокласса и (или) при проведении официальныхспортивных соревнований.

41. Средства измерений массы спортсме�нов, спортинвентаря, применяемые при подго�товке спортсменов высокого класса и (или)при проведении официальных спортивных со�ревнований.

Выполнение поручений суда, органов про�куратуры и государственных органов исполни�тельной власти.

42. Средства измерений, применяемые приосуществлении судебно�экспертной деятель�ности, а также при выполнении поручений су�да и органов прокуратуры.

Осуществление мероприятийгосударственного контроля (надзора)

43. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий государственно�го контроля (надзора) за соблюдением требо�ваний технических регламентов.

44. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий государственно�го ветеринарного и фитосанитарного надзора.

45. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий государственно�го контроля (надзора) за выполнением требо�ваний законодательства Российской Федера�ции в области безопасного обращения с пес�тицидам и агрохимикатами.

46. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий государственно�го контроля в области охраны окружающейсреды (государственного экологического конт�роля).

47. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий государственно�го контроля (надзора) за соблюдением требо�ваний в сфере обеспечения безопасных усло�вий и охраны труда.

48. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий государственно�го санитарно�эпидемиологического надзора

49. Средства измерений, применяемые приосуществлении мероприятий федеральногонадзора за выполнением требований промыш�ленной безопасности к эксплуатации опасногопроизводственного объекта.

50. Средства измерений, применяемые приосуществлении государственного метрологи�ческого надзора.



Новые книги по метрологии. А.Г.Сергеев, В.В. Терегеря. Метрология, стандартизация и сертификация.Изложены научно�технические, нормативно�методические и организационные основы метрологии, стандартиза�

ции и сертификации продукции и услуг. Материал увязан с действующими нормативными документами: Федераль�ным законом от 27 декабря 2002 г. №184�ФЗ «О техническом регулировании» и комплексом стандартов ГОСТР ИСО 5725 «Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений». Раскрыты характерис�тики средств измерений, принципы техники измерений, методы достижения единства измерений и метрологическо�го обеспечения с учетом современных требований стандартизации. Особое внимание уделено вопросам оценки иподтверждения соответствия и роли сертификации в различных отраслях экономики страны. С целью гармониза�ции работ в области метрологии, стандартизации и сертификации подробно рассмотрены методология и практикасертификации за рубежом. Приведено большое число примеров и справочных данных в виде таблиц и диаграмм.

http://my�shop.ru/shop/books/657627.html

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 44

О современном оборудовании телекомму�никационных систем управления, мониторингаи связи, промышленной кооперации и интегра�ции интервью с Юрием Викторовичем Сидоро�вым, генеральным директором ОАО «Концерн«Созвездие».

Концерн «Созвездие»» создан по УказуПрезидента Российской Федерации (РФ) в2004 году с целью сохранения и развития на�учно�производственного потенциала предпри�ятий радиоэлектронной промышленности.В состав этого концерна входят 20 предприя�тий из 11 регионов РФ, выпускающих радиоэ�лектронную продукцию, основу ко�торой составляют телекоммуника�ционные системы управления, мо�ниторинга и связи.

Штаб�квартира ОАО «Концерн«Созвездие» расположена в Воро�неже. Генеральный директор этогоконцерна Юрий Викторович Сидо�ров.

Выступая в Воронеже на заседании Советадиректоров промышленных предприятий, онотмечал, что воронежская промышленностьпостепенно начинает выбираться из экономи�ческого кризиса 2008 года, который негативносказался и на всей российской промышлен�ности, в том числе выпускающей электроннуюаппаратуру. Оборот промышленных предприя�тий в 2010 году составил 130 млрд руб., что на28 млрд руб. больше, чем в 2009 году.

– Юрий Викторович, каковы результатыработы предприятий концерна «Созвез+дие» в последние годы, которым предшест+вовал экономический кризис?

– После пика кризиса в 2008 году предпри�ятия концерна «Созвездие» работали вполнедостойно. Например, в 2010 году их экономи�ческие показатели оказались выше, чем в2009 году. Объем работ, выполненных пред�приятиями концерна в 2010 году, составил16,7 млрд руб., в том числе головного предп�риятия в Воронеже 9,3 млрд руб. В нашем кон�церне увеличилась средняя заработная плата.Она за два года возросла почти вдвое, а этоодин из показателей повышения эффектив�ности работы концерна. Конечно, мы столкну�лись с проблемой, характерной для многих

предприятий научно�производственного про�филя, связанной с замедлением темпов разра�боток новой техники из�за последствий эконо�мического кризиса. Необходимо наверстыватьупущенное и двигаться вперед.

Ныне на предприятиях концерна воплоща�ются в жизнь шесть основных тематическихнаправлений в области разработки и произво�дства телекоммуникационных систем управле�ния, мониторинга и связи.

– Какие перспективные новинки техникии технологии, необходимые широкому кру+гу пользователей электронной аппаратуры,

разрабатывают предприятия кон+церна «Созвездие»?

– Мы участвовали в разработкеаппаратуры связи для сетей широ�кополосного доступа (ШПД) на ос�нове систем и оборудования широ�кополосной передачи данных 4G. Понекоторым позициям вышли впе�ред, так как зарубежные производи�

тели аппаратуры связи еще осваивают разра�ботку и выпуск систем G�технологий связи.

Мы рассчитываем продвигать наши новыеразработки в российских регионах. Ведь ос�новной рост объема передачи информации спомощью широкополосных сетей связи наме�чается в небольших российских городах.

Сейчас в России 16 млн пользователей ус�лугами ШПД, и число будет увеличиваться. Ко�нечно, говорить о широком внедрении 4G�тех�нологий связи в России говорить пока еще ра�но, но налицо прогресс во внедрении сотовойсвязи, поэтому мы рассчитываем продвигатьактивно свою продукцию, в том числе и в рос�сийской глубинке.

Направление деятельности концерна, свя�занное с аппаратурой ШПД, надо развиватьтак же, как и другие направления, разрабаты�вая новую технику и внедряя инновационныетехнологии.

Концерн стал не только производителемразличной радиоэлектронной аппаратуры, нои научно�техническим центром, определяю�щим облик электронных систем, которые мыпоставляем своим заказчикам. То есть кон�церн начинает играть роль системного интег�ратора в сфере создания радиоэлектроннойаппаратуры определенного профиля.

45ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ


НАУЧНО�ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙПОТЕНЦИАЛ КОНЦЕРНА «СОЗВЕЗДИЕ»

Юрий Викторович Сидоров

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 45

– Интегрированной структуре концерна«Созвездие» семь лет. С учетом этого опы+та, какая модель управления концерном се+годня вам кажется оптимальной?

– Нам удалось выстроить надежную верти�каль деловых отношений со всеми структура�ми, входящими в наш концерн. Могу отметить,что подобная вертикаль доказала свою эф�фективность и позволяет увеличивать техни�ческий потенциал всех предприятий концерна.Централизация необходима как юридическаяи координирующаяфункция. Кроме того,надо повышать эффек�тивность работы пред�приятий на местах,улучшая техническийуровень и качествопродукции, научно�тех�нические возможностикаждого КБ и НИИ приобщей координации ихработы головнымпредприятием. Пола�гаю, что такая модельразвития концерна будет лучшей и перспек�тивной на ближайшие годы его работы.

– Какова роль производственной коопе+рации и укрепления деловых контактов спартнерами в работе вашего концерна?

– Ее трудно переоценить. Мы постоянно раз�виваем и укрепляем связи со своими традици�онными деловыми партнерами, расширяя про�изводственную и научно�техническую коопера�цию в области производства комплектующих

изделий для телекоммуникационных системуправления, мониторинга и связи. Мы активносотрудничаем с 40 предприятиями, располо�женными в различных российских регионах, исо 100 предприятиями, поддерживающими снами плодотворные деловые контракты.

Например, в этом году в Ереване подписанМеморандум о сотрудничестве между Минис�терством транспорта и связи Республики Ар�мения, ОАО «Концерном «Созвездие», Север�ным (Арктическим) федеральным университе�

том им. Ломоносова иЦентром международ�ного промышленногосотрудничества ООН попромышленному разви�тию (ЮНИДО) в РФ.

Стороны заявили освоих намерениях сов�местными усилиямиформировать условия имеханизмы для обеспе�чения обмена техноло�гиями и развития науч�но�производственной

базы для модернизации и серийного произво�дства современных телекоммуникационныхсистем и оборудования широкополосной пере�дачи данных 4G. Для нашего концерна, у кото�рого есть разработки по предоставлению ус�луг широкополосного доступа и современноеоборудование для мобильной связи АstraMAX,такой вариант сотрудничества интересен,прежде всего, возможностью расширения гра�ниц поставок нашей продукции.

http://ru.wikipedia.org/

46 ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ


Схема работы телекоммуникационного оборудованияширокополосной передачи данных

КОРОТКОНовый субгармонический смеситель компании

Endwave CorporationКомпания Endwave Corporation представила новую

монолитную интегральную схему субгармоническогосмесителя (2 x LO) EWM9002ZZ. Компонент разрабо�тан и произведен в кооперации с корпорацией WINSemiconductor на основе технологии 0,1 µm PHEMT.Рабочий диапазон сигнала радиочастоты составляетот 67 до 97 ГГц. Развязка трактов радиосигнала и ге�теродина составляет более 30 дБ, потери преобразо�вания – 12 дБ, возвратные потери на входе трата ради�очастоты – не менее 10 дБ, требуемая мощность сиг�нала гетеродина – +15 дБм. Компонент может приме�няться как в режиме преобразования частоты вверх,так и преобразования частоты вниз. Габаритные раз�меры кристалла составляют 1,815x1,295x0,05 мм.

http://www.westcode1.ru/news/novosti�radioelektroniki/

novyj�subgarmonicheskij�smesitel�kompanii�endwave�corporation

Интегральная схема сдвоенного смесителяНовая монолитная интегральная схема сдвоенного

смесителя с понижением частоты MAX19993 предназна�чена для работы в диапазоне от 1200 до 1700 МГц. Мо�нолитная интегральная схема содержит в своем составепереключатель гетеродина, буферный усилитель и дели�тель мощности. Смеситель имеет два независимых ка�нала, для каждого из которых IIP3 составляет +27 дБм,типовое значение коэффициента преобразования –6,4 дБ, коэффициент шума – 9,8 дБ. Кроме того, моно�литная интегральная схема MAX19993 обеспечивает на�илучшее среди промышленных образцов подавлениегармоники 2RF�2LO, которое составляет 72 дБн примощности радиосигнала –10 дБм и 67 дБн при мощнос�ти радиосигнала –5 дБм. Смеситель разработан специ�ально для применения в приложениях беспроводнойинфраструктуры WCDMA/LTE, где требуется высокая ли�нейность и малый коэффициент шума.

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 46

Краснодарское предприятие «РИП�Им�пульс» выпускает различные модели калибра�торов, вольтметров, генераторов и других при�боров, используемых в системах КИП и авто�матики, в том числе для метрологическогообеспечения средств измерений.

Более 40 лет бывший завод радиоизмери�тельных приборов (РИП), затем производ�ственное объединение «Импульс», располо�женное в Краснодаре, разрабатывает и произ�водит электронные измерительные приборы,которые используют в системах КИП и автома�тики, в автоматизированных системах управ�ления технологическими процессами (АСУТП).

Краснодарское предприятие, нынешнееназвание которого «РИП�Импульс», являетсябазовым по выпуску различных моделей ка�либраторов, вольтметров, генераторов и дру�гих приборов на основе электронных компо�нентов. Использование инновационных техно�логий, новых конструкторских разработок ап�паратуры позволяет предприятию выпускатьвысококачественную продукцию, которая ши�роко представлена на российском рынкеэлектронной аппаратуры.

Вся продукция «РИП�Импульс» сертифици�рована и перед отправкой потребителям про�ходит всесторонний контроль качества и на�дежности работы. Предприятию органами сер�тификации предоставлен сертификат соответ�ствия системы менеджмента качества, расп�ространяющийся на производство и ремонтсредств измерений (СИ).

Еще в конце семидесятых годов прошлоговека внедрение на заводе радиоизмеритель�ных приборов новой техники и технологий при�вели к значительному росту объемов выпуска�емой продукции . Тогда было освоено произво�дство свыше 60 различных типов приборов.

Самый массовый, пользующийся в то вре�мя спросом у потребителей, измерительныйприбор – вольтметр В7�15 – был представленна международных выставках в Пловдиве иБерлине.

В 2005 году на предприятии создан отделконструкторских экспериментальных работ,который занимается разработкой новых при�боров, в том числе электроизмерительных.В 2009 году освоен выпуск панорамных изме�рителей КСВН моделей Р2�137, Р2�137/1.

В последние годы «РИП�Импульс» специа�лизируется на поставке техники прецизионно�го метрологического обеспечения, среди кото�рой:• калибраторы постоянного и переменного

напряжения и токов;• высокоточные меры напряжения.

Специалисты предприятия обеспечиваютне только комплексную поставку аппаратуры,но и оказывают технические консультации, по�мощь при подборе необходимых приборов,проводят профилактическое обслуживание иповерочную калибровку средств измерений.

Услугами «РИП�Импульс» пользуютсяпредприятия и организации, расположенные вразличных российских регионах. Предприятиеготово предоставить услуги по оформлениюразрешительной документации (сертификаты,разрешения, заключения), получения новыхсвидетельств о поверке приборов, изготовлен�ных в «РИП�Импульс», у которых истек сроксвидетельств о поверке.

При истечении срока поверки приборов по�является необходимость испытаний их в Цент�рах стандартизации и метрологии, где положи�тельный результат получения свидетельства оповерке не гарантирован. «РИП�импульс» по�может решить эту проблему, предоставляя назаконных основаниях свидетельства о поверкеот ФГУ «Краснодарский центр стандартиза�ции, метрологии и сертификации».

Продукция предприятия «РИП+Импульс»Среди продукции, которую «РИП�Импульс»

поставляет своим заказчикам: • измерители КСВН панорамные, частотный

диапазон – 0,01–18,0 ГГц;• генераторы сигналов высокочастотные ди�

апазона 0,01–18,0 ГГц;• генераторные блоки с ферритовой перест�

ройкой частоты в диапазоне 1,0–18,0 ГГц;• усилители высокочастотные диапазона

0,0001–1300,0 МГц;• измерители мощности термисторные в по�

лосе 0,03–53,0 ГГц. Также поставляются радиоизмерительные

приборы:• мультиметры и вольтметры универсальные

цифровые;• вольтметры переменного тока;• генераторы ВЧ�СВЧ;



ПРЕДПРИЯТИЕ «РИП�ИМПУЛЬС»ОСВАИВАЕТ ВЫПУСК НОВЫХ ПРИБОРОВ

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 47

• измерители КСВН и ослаблений панорам�ные;

• блоки генераторные;• измерители разности фаз и отношения

уровней;• приборы для поверки вольтметров и калиб�

раторы;• источники питания.

Электроизмерительные приборы:• приборы аналоговые щитовые;• приборы цифровые щитовые.

Измерители щитовые микропроцессорные:• ваттметры и варметры;• фазометры;• частотометры щитовые однодиапазонные;• приборы самопишущие щитовые.

Измерители�регистраторы:• электронные универсальные цифровые

вольтметры среднего и высокого классовточности, с функцией измерения частоты иотношения напряжений;

• вольтметры с автономным питанием для ра�боты в сложных климатических условиях;

• комплект приборов для нахождения залега�ния и мест повреждения силовых кабелей;

• контактные панели для печатного монтажаинтегральных микросхем.Вместе с приборами заказчикам может

быть предоставлено программное обеспече�ние для вывода и обработки данных с по�мощью компьютера, например для панорам�ных измерителей КСВН моделей Р2�135,Р2�137, Р2�137/1, Р2�137/2.

Среди продукции «РИП�Импульс», котораяпользуется спросом у потребителей, панорам�ные измерители КСВН модели Р2�137, мульти�метры В7�64/2, компараторы сопротивленийЕ6�27.

Измеритель панорамный КСВНмодели Р2+137

Панорамный измеритель КСВН моделиР2�137 предназначен для панорамного отобра�жения коэффици�ента стоячей вол�ны по напряже�нию (КСВН) и мо�дуля коэффици�ента передачи ко�аксиальных СВЧ�устройств.

Такой измери�тель может бытьиспользован в качестве рабочей меры припроизводстве, ремонте, а также для периоди�ческой поверки технического состояния в про�цессе эксплуатации различных СВЧ�приборов

и устройств, работающих в диапазоне частотот 2 до 18 ГГц.

Измерители КСВН построены по двухблоч�ной или трехблочной схеме в виде отдельныхфункциональных блоков и могут быть смонти�рованы в одном корпусе.

На экране жидкокристаллического дисплеяразмером 120х90 мм прибора КСВН моделиР2�137 можно наблюдать амплитудно�частот�ную характеристику измеряемого устройствав установленной полосе частот и считывать втек�стовой форме результаты измерений почастотной метке в любой точке из установлен�ной полосы перестройки частот.

Основное преимущество панорамного из�мерителя КСВН модели Р2�137 – относительнонебольшие габариты, что позволяет легко пе�реносить прибор с места на место, разместивего с комплектом дополнительных устройств водном футляре.

Основные технические характеристикиизмерителя панорамного КСВН • Прибор обеспечивает установку границ по�

лосы частот измерения от максимальной,равной диапазону рабочих частот: не более0,5% от Fmax.

• Панорамное отображение КСВН с длитель�ностью развертки: от 0,06 до10,0 с.

• Индикация в цифровой форме результатаизмерения по частотной метке.

• Панорамное отображение модуля коэффи�циента передачи, индикация в цифровойформе результата измерения.

• Измерение в режиме «ЛИНЗА».• Программирование функций по интерфей�

су RS�232.• Диапазон рабочих частот: 2,0–18,0 ГГц• Измерительные каналы: 7/3,04; 3,5/1,52.• Погрешность измерения КСВН: +3К%. • Диапазон измерения коэффициента пере�

дач: (+30–50) дБ.• Потребляемая мощность: 40 ВА.• Габаритные размеры: 290х129х222 мм. • Напряжение электрической сети для пита�

ния прибора: 220+22 В.• Частота: 50+1 Гц.• Масса: 7 кг.

Мультиметр В7+64/2Мультиметр В7�64/2 предназначен для из�

мерения электрических величин: • постоянного и переменного напряжений; • силы постоянного и переменного токов; • сопротивления постоянному току; • частоты.

Прибор обеспечивают измерение средне�квадратичного значения (СКЗ) сигналов пере�



Панорамный измеритель КСВНмодели Р2�137

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 48

менного тока несинусоидальной формы сбольшим коэффициентом амплитуды.

Мультиметр В7�64/2 снабжен счетчикомвремени работы прибора в часах, так называ�емые «мото�часы», с точностью отсчета до1 мин.

Прибор можноиспользовать всоставе автомати�зированных сис�тем управления синтерфейсом RS�232C. К интерфейсу добавлен обмен по прото�колу MODBUS RTU, что позволяет расширитьобласть применения прибора в автоматизиро�ванных системах управления.

Основные технические характеристикимультиметра В7+64/2• Прибор обеспечивает измерение напряже�

ния постоянного тока: до ±1000В.• Время установления показаний: не более 5 с.• СКЗ напряжения переменного тока с часто�

той: 10 Гц – 1 МГц от 1 мВ до 700 В. • СКЗ силы переменного тока с частотой

10 Гц – 5 кГц: от 1мА до 2А.• СКЗ сопротивления: до 1000 МОм.• СКЗ частоты: от 1 Гц до 700 МГц.• Входное сопротивление при измерении пос�

тоянного тока: не более 3 Ом.• Емкость при измерении частоты: не более

15 пФ.• Прибор работает при температуре окружа�

ющего воздуха: от 5 до 40 °С, относитель�ной влажности: до 90%.

• Температурный коэффициент: не более100 + 3 ppm/°C.

• Напряжение питающей электрической сети:220 ± 22 В.

• Частота: 50 ± 1 Гц.• Мощность, потребляемая прибором: не пре�

вышает 15 ВА.• Масса прибора: 2 кг.• Габаритные размеры: 210х85х326 мм.

Компаратор сопротивлений Е6+27Компаратор сопротивлений Е6�27 предназ�

начен для измерения и определения при пос�тоянном токе относительной разности сопро�тивлений двух резисторов, не имеющих междусобой гальванической связи.

Также такой компаратор предназначен дляпередачи размера единицы электрическогосопротивления мерам первого и второго раз�рядов в соответствии с требованиями действу�ющей нормативно�технической документации.

Компаратор можно использовать как са�мостоятельное устройство, так и в составе ин�

формационно�измерительного комплекса всистемах КИП и автоматики.

У компаратора широкий набор сервисныхфункций, математическая обработка резуль�татов, удобный пользовательский интерфейс,с помощью которого можно автоматизироватьповерочные работы с сохранением протоколаво внутренней памяти компаратора.

Для дистанционного управления компара�тором предусмотрены интерфейсы RS232 иUSB. Для вывода протоколов на бумажный но�ситель предусмотрено подключение принтерачерез интерфейс USB (host�функция) или за�писи на электронный flash�носитель – USB(функция slave).

У компаратора символьный вакуумно�лю�минесцентный (VFD) дисплей. Кнопки управ�ления манипуля�тором (encoder)расположены напередней панелиметаллическогокорпуса. На зад�ней панели рас�положены соеди�нительные разъемы для измеряемых (RX) ивнешних образцовых (RN) сопротивлений, сое�динительные разъемы для подключения двухтемпературных датчиков (Pt100) для измере�ния температуры внешних термостатов, разъ�ем кабеля питания и разъемы интерфейсовсвязи RS232, USB для связи с периферийнымиустройствами.

Основные технические характеристикикомпаратора сопротивлений Е6+27• Методы измерения, сравнения: прямое и

замещение.• Пределы измерения абсолютного значения

сопротивления: 2 МОМ.• Максимальная мощность на RX: 100 мВ. • Температура окружающего воздуха: от +10

до +35 °С.• Измерительная величина: до 10 А.• Напряжение питающей сети: 220 ± 22 В.• Частота питающей сети: ± 1 Гц.• Потребляемая мощность: не более ВА.• Габаритные размеры: 468x112x415 мм.• Масса прибора: не более 25 кг.

Источник питания постоянного тока Б5+90Источник питания Б5�90 обеспечивает уста�

новку в широком диапазоне изменения выход�ного напряжения постоянного тока и силы токапри условии непревышения максимальной вы�ходной мощности.

Точность установки выходных параметров,их стабильность, а также уровень пульсаций и



Мультиметр В7�64/2

Компаратор сопротивлений Е6�27

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 49

создаваемых помех соответствуют уровнюлучших зарубежных аналогов таких приборов.

Оптимальные технические характеристикитакого источника питания достигнуты за счетприменения новых технических решений исовременной элементной базы.

Эффективное управление электрическимии тепловыми режимами работы источника пи�тания обеспечивает высокий коэффициент по�лезного действия, малые габаритные размерыи массу прибора.

Применение активного корректора коэф�фициента потребляемой мощности позволяетприбору соответствовать требованиям между�народных стандартов по электромагнитнойсовместимости.

Управление выходными параметрами ис�точника питания можно осуществлять каквручную, с помощью кнопок и N�кодера на пе�редней панели, так и дистанционно интерфей�

сами RS232, USB, что обеспечивает работу ис�точника питания (или группы источников) всоставе автоматизированных измерительныхкомплексов.

Прямоугольная нагрузочная характеристи�ка (стабилизация напряжения, стабилизациятока) позволяетсоединять выхо�ды несколькихисточников пита�ния параллель�но, суммируя ихвыходную мощ�ность.

Источник питания постоянного тока Б5�90имеет возможность программирования профи�ля, с помощью которого удобно задавать тра�ектории изменения выходного напряжения илитока во времени, а также устанавливать числоповторений этого профиля.



Источник питания Б5�90



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 50

51ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ


И.Н. Антоненко, нач. отдела маркетинга НПП«СпецТек», Санкт�Петербург

Информационная система управления тех�ническим обслуживанием и ремонтом оборудо�вания, спроектированная НПП «СпецТек» позаказу компании «Спецэнержи», обеспечиваетвсесторонний сервис оборудования, повышаянадежность и эффективность его работы.

Специалисты Научно�производственногопредприятия (НПП) «СпецТек», центральныйофис которого расположен в Санкт�Петербур�ге, реализуют на предприятии компании ТОО«Спецэнержи» в городе Жанаозен, Республи�ка Казахстан, при активном участии предста�вителей заказчика, проект системы управле�ния техническим обслуживанием и ремонтами(ТОиР) с помощью программной платформыTRIM�PMS.

Новая система технического обслуживанияи ремонта повысит эффективность работыпредприятия «Спецэнержи», которое обслужи�вает оборудование станций перекачки нефти«КазТрансОйл». В сферу деятельности «Спе�цэнержи» входит своевременное и качествен�ное выполнение регламентных работ по ТОиР,обеспечение работоспособности насосного идругого оборудования, реализация мероприя�тий по повышению надежности и оптимизациизатрат на ТОиР.

Решение этих технических задач требуетсистемного подхода к ТОиР, внедрения совре�менных методов управления сбором и анали�зом большого объема информации от большо�го числа объектов, которые требуют система�тического обслуживания и ремонта при том,что такие объекты распределены на обширнойтерритории.

Для выполнения поставленных задач потре�бовались консультационные услуги НПП«СпецТек» – ведущего российского разработ�чика программных продуктов в сфере органи�зации процессов ТОиР. Кроме того, возникланеобходимость внедрения новых программныхинструментов, их информационной поддержкидля корпоративной информационной системе.

Не случайно за консультационными услуга�ми обратились к специалистам НПП «Спец�Тек». В их творческом активе проекты внедре�ния информационных систем в ОАО «Концерн«Росэнергоатом», ТНК�BP, НК «Роснефть»,ФГУП «Атомфлот», ОАО «Кольская горно�ме�таллургическая компания», ОАО «Енисейскоеречное пароходство», ОАО «Иртышское паро�ходство», «Северо�Западная ТЭЦ», ООО «Ва�лио», ОАО «Каменск�Уральский металлурги�ческий завод», ОАО «Новороссийский морс�кой торговый порт», ГУП «Водоканал Санкт�Петербурга», «Спецстрой России».

Программной платформой проекта систе�мы управления техническим обслуживаниемремонтами для компании «Спецэнержи» сталаEAM/MRO�система TRIM, разработкой и раз�витием которой НПП «СпецТек» занимается с1994 года.

Комплекс TRIM�PMS – набор взаимосвязан�ных и готовых к использованию программно�методических средств, объединенных единойконцепцией организации, проведения, оценкии анализа ТОиР. Это типовая платформа дляорганизации управления ТОиР. Такой програм�мный продукт имеет фиксированный наборфункций, настроек программного обеспече�ния, форм отчетности, фиксируемых показате�лей и инструментов анализа ТОиР. EAM/MRO�система TRIM позволяет применять типовыеметодики внедрения и дает возможность вы�

ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМАТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯИ РЕМОНТА ОБОРУДОВАНИЯДЛЯ КОМПАНИИ «СПЕЦЭНЕРЖИ»

Оборудование станций перекачки нефти

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 51

полнять проекты по созданию эффективнойинформационной системы управления ТОиР.

Комплекс TRIM�PMS может предоставитьпредприятию�заказчику необходимые сред�ства управления. Сетевое программное обес�печение TRIM с фиксированными на уровнедостаточности функциями и заранее отлажен�ными настройками, инструментами анализаработы оборудования станций перекачки неф�ти поможет в его всестороннем сервисе.

В рамках проекта системы управления тех�ническим обслуживанием ремонтами для ком�пании «Спецэнержи» предстоит решить зада�чи организации и информационной поддержкипланирования и выполнения ТОиР, учета дан�ных об отказах и повреждениях оборудования,накопления и анализа статистической инфор�мации.

Важными задачами по поддержанию высо�кой эффективности работы оборудованиястанций перекачки нефти являются:• соблюдение регламентов технического обс�

луживания и ремонта; • оптимальное планирование и выполнение

ТОиР;• минимизация внеплановых простоев обору�

дования;• своевременное обеспечение ТОиР матери�

альными ресурсами;• учет экономических показателей ТОиР.

Для компании «Спецэнержи» разработаныаналитические и отчетные формы, заполненабаза данных системы ТОиР информацией обобслуживаемом оборудовании, выполнена егопаспортизация.

Предстоит обучить пользователей инфор�мационной системой ТОиР из числа персона�ла компании «Спецэнержи». Цель обучения –дать базовые знания о том, как:• вводить в информационную систему учет�

ные паспортные данные оборудования, при�меняемого на объектах;

• планировать работы по ТОиР;• вносить отчеты об их выполнении; • использовать аналитические отчетные

формы, имеющиеся в TRIM�PMS; • оформлять поступление и расход запасных

частей;• создавать каталоги запчастей.

Будут проведены пуско�наладочные работыинформационной система управления техни�ческим обслуживанием и ремонтом оборудо�вания, включая инсталляцию и настройку кли�ентской и серверной части системы ТОиР. Дляэтого НПП «СпецТек» поставит заказчикупрограммное обеспечение TRIM для восьмипользователей.

Важным этапом работ по внедрению систе�мы ТОиР станет интеграция TRIM с действую�щей в компании «Спецэнержи» системой виб�родиагностики DREAM. При этом будет ис�пользован модуль интеграции TRIM�DREAM,разработанный в рамках сотрудничества«СпецТек» и «Ассоциации ВАСТ». Такой мо�дуль адаптирован для проекта создания ин�формационной системы управления техничес�ким обслуживанием и ремонтом оборудованияпо заказу компании «Спецэнержи». Использо�вание модуля позволит в автоматическом ре�жиме передавать в TRIM информацию о ре�зультатах диагностики и на ее основе осущес�твлять TRIM�мониторинг состояния оборудова�ния станций перекачки нефти по конкретнымего типам, размещению на производственныхучастках.

С помощью TRIM специалисты будут полу�чать результаты диагностики оборудованиястанций перекачки нефти, данные о его пов�реждениях, отказах и техническом состоянии.На основе этой информации они смогут своев�ременно планировать и выполнять профилак�тический ремонт и обслуживание такого обо�рудования, повышая его надежность и эффек�тивность работы.

52 ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ


Новости компании «СпецТек». НПП «СпецТек» начинает внедрение информационной системы управлениятехническим обслуживанием и ремонтами оборудования целлюлозно�бумажного комбината «ЦБК КАМА». Заказчи�ком системы является сервисная компания комбината – «Инжсетьсервис». ОАО «ЦБК КАМА» – один из ведущихпроизводителей бумаги в Уральском регионе – входит в состав крупнейшего российского вертикально�интегриро�ванного лесопромышленного холдинга «Инвестлеспром». Комбинат заинтересован в высокой готовности и надеж�ности оборудования, экономичности процессов технического обслуживания и ремонта (ТОиР), прозрачности затратна ТОиР. В этой связи компании «Ижсетьсервис» потребовалась информационная система управления, котораяпозволила бы ей планировать, контролировать, анализировать и оптимизировать свои затраты на сервис и ремон�ты, осуществлять контроль и анализ состояния объектов обслуживания, измерять ключевые показатели процессовТОиР и планировать мероприятия по улучшению. Иполнителем работ по внедрению такой системы стала компанияНПП «СпецТек». Программной платформой проекта стала EAM/MRO�система TRIM, разработкой и развитием кото�рой НПП «СпецТек» занимается с 1994 года.

http://www.trim.ru/content/view/557/20/

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 52

53ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ


Ремонт и обслуживание средств измере�ний, поставку контрольно�измерительных при�боров, печатных плат, которые можно исполь�зовать в устройствах КИП и автоматики, вы�полняет тульская производственно�коммер�ческая фирма «БУКОН».

Производственно�коммерческая фирма«БУКОН», расположенная в Туле, специализи�руется на поставках, ремонте и обслуживанииразличных средств измерений, в том числе ус�тановленных в системах КИП и автоматики.

Основанная в 1992 году, фирма «БУКОН»имеет многолетний опыт делового сотрудниче�ства с российскими промышленными предпри�ятиями, в том числе с крупными, выполняя пос�тавки, обслуживание и ремонт измерительныхприборов и аппаратуры, установленной в авто�матизированных системах управления (АСУ),действующих вразличных отрас�лях промышлен�ности.

Кроме того,предоставляютсяуслуги по монта�жу, ремонту итехническому об�служиванию при�боров и инстру�ментов для изме�рения, контроля, испытания, навигации, лока�ции.

Среди предприятий, пользующихся услуга�ми фирмы «БУКОН»: • Сосенский приборостроительный завод.• Российские железные дороги.• Ростелеком.• ГНПП «Сплав» в Туле. • «ПРИСТ» в Москве.• СКБ «Топаз» в Москве.• НПП «Звезда».• Приборный завод «Сигнал».• Ростовэнерго.

Благодаря оснащению разнообразным ре�монтным и измерительным оборудованием,фирма обеспечивает ремонт приборов и изме�рительной аппаратуры в оптимальные сроки.

Специалисты фирмы оказывают квалифи�цированную помощь в выборе средств изме�рений и организуют их поверку. Кроме того,

они проводят технические консультации поподбору средств измерения и вариантам за�мен приборов, снятых с производства или мо�рально устаревших.

Выполняется ремонт не только современ�ных измерительных приборов, но и приборов,которые выпускали в СССР и которые ещедействуют в АСУ некоторых российских про�мышленных предприятий. Подобные приборытребуют частых профилактических ремонтов,и большинство сервисных центров за их ре�монт не берется.

Поставка аппаратурыФирма «БУКОН» кроме ремонта и обслужи�

вания средств измерений поставляет аппара�туру и средства измерений, которые можно ис�пользовать в различных отраслях промышлен�ности, в строительстве, на транспорте.

Фирма обеспечивает поставки: • контрольно�измерительных приборов;• навигационных, метеорологических, геоде�

зических, геофизических приборов иинструментов;

• радиолокационной, радионавигационнойаппаратуры и радиоаппаратуры дистанци�онного управления;

• точных весов;• ручных инструментов для черчения, раз�

метки и математических расчетов, для из�мерения линейных размеров, не включен�ных в другие группировки;

• приборов для измерения электрических ве�личин и ионизирующих излучений;

• приборов для контроля физических величин;• аппаратуры для автоматического регулиро�

вания и управления;• центров или пультов автоматического уп�

равления;

ПРИБОРЫ РЕМОНТИРУЕТТУЛЬСКАЯ ФИРМА «БУКОН»

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 53

54 ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ


• частей приборов, аппаратов и инструмен�тов для измерения, контроля, испытания,навигации.

Поставка печатных платФирма «БУКОН» поставляет заказчикам

печатные платы, которые используют присборке и монтаже электронной аппаратуры.Могут быть изготовлены единичные образцы ималые партии печатных плат по техническимтребованием заказчиков. При этом срок изго�товления печатных плат может быть предель�но короткий.

Также проводится электротестирование пе�чатных плат.

Эффективный контроль качества изготов�ления печатных плат обеспечивает их произ�водство в соответствии действующими в Рос�сии техническими условиями.

Могут быть изготовлены печатные платы вформатах, полученных в различных системахавтоматизированного проектирования, напри�мер в формате Gerber, PCAD4.5/8.5,PCAD200x, ACCEL EDA, OrCAD, Protel 99,Protel DXP, CAM350, Eagle, Sprint Layout.

Печатные платы можно выполнять с металли�зацией на материале FR4, Rogers RO4003C иRO4350B толщиной 0,3; 0,5; 0,8; 1,0; 1,55; 2,0 мм.

Кроме того, можно изготовить: • односторонние печатные платы без метал�

лизации отверстий, в том числе и на метал�лическом теплоотводе;

• двухсторонние печатные платы с металли�зацией отверстий (в том числе и односто�ронние с металлизацией отверстий);

• многослойные печатные платы до 16 слоевтолщиной от 0,5 мм при четырехслойнойплате;

• печатные платы из материала ФЛАН,Rogers;

• печатные платы на алюминиевой подложке;• гибкие печатные платы;.• печатные платы по технологии, не исполь�

зующей свинец.Современное технологическое оборудова�

ние позволяет:• наносить защитную паяльную маску зеле�

ного цвета;• выполнять покрытие контактных площадок

без свинца иммерсионным серебром (про�цесс Sterling);

• выполнять горячее лужение контактныхплощадок припоем ПОС 61;

• выполнять покрытие контактных площадокиммерсионным золотом (0,05 мкм) с подс�лоем никеля (ENIG);

• выполнять гальванические покрытия безсвинца краевых разъемов Ni (2,5–5,0 мкм)или Ni/Au (Au: 0,5–0,8 мкм, Ni: 2,5–5,0 мкм).

Кроме того, возможно производство печат�ных плат с металлизированными периферий�ными полуотверстиями, металлизированнымиторцами.

Современное оборудование позволяет вы�полнять:• электротестирование печатных плат на ус�

тановке (Flying Probe Tester);• шелкографическую маркировку;• скрайбирование (разделение) плат на заго�

товке фрезерованием с двух сторон.Скрайбирование – разделение групповой

заготовки на отдельные платы путем фрезеро�вания на одну треть толщины материала.

Скрайбирование позволяет производитьгрупповой монтаж печатных плат с последую�щим разделением заготовки на отдельные пе�чатные платы (вручную или с помощью специ�альных дисковых разделителей).

Скрайбирование производится от края докрая технологической заготовки по прямой ли�нии. При этом печатные платы размещают нарасстоянии 0,5 мм друг от друга.

http://tula.umanufacture.ru/view/138/213541

Гибкая печатная плата

Измерительные приборы и аппаратура

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 54

Сейчас на российском рынке аппаратурыбольшой выбор реле, которые работают в сис�темах КИП и автоматики. Следуя советам про�фессионалов, можно выбрать оптимальнуюконструкцию разных реле и схемы их подклю�чения, отвечающие техническим требованиямэксплуатации аппаратуры в автоматизирован�ных системах управления.

В последние годы электронную аппаратурушироко используют в автоматизированныхсистемах управления (АСУ) в устройствах КИПи автоматики.

Электромеханические устройства, в част�ности реле, в электрических схемах управле�ния технологическим оборудованием сейчасзаменяют на электронные компоненты. НовыеАСУ, как правило, оснащают только электрон�ной аппаратурой, но есть еще достаточно мно�го работающих систем управления, напримерв электроэнергетике, где часто используютэлектромеханические реле защиты от пере�напряжения в электрических сетях.

Сейчас на рынке аппаратуры большой вы�бор реле, рассчитанных на работу в низко�вольтных и высоковольтных электрических це�пях.

Следуя советам профессионалов, можновыбрать оптимальную для того или иного уст�ройства конструкцию разных реле и схему ихподключения, отвечающую техническим тре�бованиям эксплуатации аппаратуры в автома�тизированных системах управления.

Реле защиты электрических цепейВ том случае, когда электрическая сеть не

требует защиты от постоянных перегрузок ивозникновения аварийных ситуаций приэкстремальных условиях работы, применяютустройства защиты электрооборудования, ра�ботающие на переменном электрическом токес реле прямого и косвенного действия.

К реле прямого действия, выпуск которыхдавно уже освоила отечественная промыш�ленность, относятся:• реле максимального тока РТМ;• реле максимального тока с выдержкой вре�

мени РТВ; • реле минимального напряжения с выдерж�

кой времени РНВ.Есть также устройства отключения от неза�

висимого источника питания, для электричес�ких приводов ПП�61 и ПП�61К, токовые элект�ромагнитные устройства отключения, электро�

магнитные устройства дистанционного управ�ления (включения и отключения).

Реле максимального тока РТМУ реле максимального тока мгновенного

действия РТМ есть переключатель числа вит�ков. Переключатель имеет шесть положений.Диапазон уставок отключающих токов от 5 до200 А. В реле применен комбинированный спо�соб изменения уставок: ступенчатое регулиро�вание – изменением числа витков катушки спомощью переключателя и плавное регулиро�вание тока между ступенями – изменениемвоздушного зазора между сердечником иконтрполюсом с помощью упоров.

Реле максимального тока с выдержкойвремени РТВ

Реле РТВ используют как элемент дистан�ционного автоматического управления пру�жинных приводов типа ПП�67, ПП�67К.

Реле РТВ выпускают в шести вариантах.Диапазон уставок номинальных отключающихтоков – 5–35 А. Отклонение тока срабатыва�ния реле относительно тока уставки по шкалев пределах 10%. Погрешность тока срабатыва�ния на одной уставке – 4%.

Реле имеют ограниченно зависимую харак�теристику выдержки времени. Выдержка вре�мени срабатывания РТВ плавно регулируетсяот 0 до 4 с, погрешность выдержки времени неболее 0,2 с.

Важным параметром реле РТВ является ко�эффициент возврата Кв, изменяющийся от 0,6до 0,89. При большей кратности тока и мень�шей выдержки времени защиты у Кв большеезначение.

В электрических схемах защиты с дешунти�рованием применяют токовые электромагнит�ные устройства отключения – максимальныерасцепители тока ТЭО�I ТЭО�II с уставкой1,5 А и 3,5 А.

Такие устройства можно применять в элект�рических приводах ПП�61, ПП�61К и ПП�67, вэлектрическом приводе ППВ�10 и в устрой�ствах отключения электроэнергии ВВМ�10 иВМП�10П.

Реле минимального напряженияс выдержкой времени РНВ

Реле минимального напряжения с выдерж�кой времени РНВ предназначено для отключе�ния устройств при значительном снижении илиисчезновении напряжения. Реле выполняют на

КАКОЕ РЕЛЕ ВЫБРАТЬ

55СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ


kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 55

56 СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ


напряжения переменного тока 100, 127, 220,380 В. Выдержку времени срабатывания релеможно плавно регулировать от 0,5 до 9 с.

Реле минимального напряжения с выдерж�кой времени РНВ срабатывает при падениинапряжения в пределах 35–65 % от номиналь�ного с обязательным отключением сети припри падении напряжения –35 %. Реле РНВвключают обычно в электрическую цепь вто�ричной обмотки трансформатора напряжения.

Для максимальной токовой защиты при пе�ременном токе применяют комбинированныереле максимального тока РТ�85, РТ�86, РТ�91,РТ�95.

Реле максимального тока типов РТ�91 иРТ�95 применяют для защиты электрическихустановок при перегрузках и коротких замыка�ниях. Реле выполнены на основе реле серииРТ�80 и отличаются от них характеристикойзависимости выдержки времени от тока.

Коэффициент возврата индукционного эле�мента такого реле не менее 0,8. Обмотка релена каждой уставке на ток срабатывания допус�кает длительное протекание тока, равного110% тока уставки. Выдержка времени сраба�тывания реле мало зависит от тока – незави�симая часть характеристики начинается при�мерно при четырехкратном токе.

Потребляемая мощность реле не более30 ВА при токе, равном току срабатывания ин�дукционного элемента. Габаритные размеры –245х149х145 мм. Масса – 2,9 кг. Эти реле сос�тоят из двух основных элементов: индукцион�ного, при помощи которого создается ограни�ченно зависимая выдержка времени, и элект�ромагнитного – мгновенного действия для вы�полнения токовой отсечки. Переключающийконтакт способен шунтировать электрическуюцепь, питаемую от трансформаторов токов привторичных токах до 150 А.

Обеспечение работы устройстврелейной защиты

Для обеспечения правильной работы уст�ройств релейной защиты погрешность транс�форматоров тока не должна превышать по то�ку 10 %.

Выбор и проверка трансформаторов токасводится к определению: исходных величин –расчетного вида повреждения, расчетнойкратности тока и расчетной вторичной нагруз�ки, допустимой внешней вторичной нагрузкипо кривым кратностей при 10 % погрешности,параметров трансформаторов тока при задан�ном сечении соединительных проводов илидопустимого сечения соединительных прово�дов при заданных трансформаторах тока.

В сетях 6–10 кВ защита от замыканий наземлю действует на сигнал, реже – на отклю�чение. Общий сигнал замыкания на землюдействует от дополнительной обмотки шинно�го трансформатора напряжения типа НТМИ.

Для определения линии 6–10 кВ, на которойпроизошло однофазное замыкание на землю,включают указательное реле в цепь трансфор�матора тока нулевой последовательности иливыводят провода от этих трансформаторов то�ка на устройство сигнализации УСЗ�ЗМ, с по�мощью которого определяют, где произошлозамыкание.

Схемы защиты электросетейи электрооборудования от перегрузкис использованием реле

Используя различные реле, можно соста�вить электрические схемы, которые помогутнаиболее эффективно использовать техничес�кие характеристики реле в системах защитыот перегрузки электрических сетей и электро�оборудования.

На рис. 1 и 2 показаны наиболее часто при�меняемые схемы токовых защит в системахэлектроснабжения – 6–10 кВ.

Схема на рис. 1 имеет наименьшее числотоковых реле и соединительных проводов.К ее недостаткам следует отнести: меньшуючувствительность, чем у двухрелейной, двух�фазной схемы, так как ее коэффициент Ксх =1,73. Для двухрелейной двухфазной схемыКсх = 1.

Однорелейную схему применяют в распре�делительных сетях 6–10 кВ для защиты элект�родвигателей небольшой мощности и стати�ческих конденсаторов.

Основная схема защиты систем электрос�набжения промышленных предприятий – двух�релейная, двухфазная. Поскольку в пружин�ных электроприводах имеется несколько релемаксимального тока РТМ и РТВ, можно реко�мендовать ряд схем включения реле, указан�ных на рис. 3, 4.

Схема защиты с одним реле

6–10 кВ

Схема защиты с двумя реле

6–10 кВ

ВВ

РТМРТВ

РТМРТВ

РТМРТВ

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 56

57СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ


Пример схемы подключения реле косвенно�го действия защиты приведен на рис. 5.

Индукционные реле максимального токаРТ�85, РТ�86, РТ�95 в схеме защиты с дешун�тированием имеют ряд преимуществ.

С помощью одного реле максимальной то�ковой защиты обеспечивается большая

чувствительность и эффективность вы�полняемой защиты, что допускает мень�шие коэффициенты запаса по току сра�батывания и меньшие ступени выдержкивремени максимальной токовой защиты.

На рис. 6а показано включение указа�тельного реле РУ�21, у которого при за�мыкании на землю выпадает флажок. Нарис. 6б показано включение устройствасигнализации УСЗ�ЗМ.

Для отключения при однофазном за�мыкании на зем�лю используютреле РТЗ�50, ко�торое такжевключается вцепь трансфор�матора тока ну�левой последо�вательности.

К этому релетребуется электри�ческое питание от

трансформатора напря�жения.

Поскольку реле име�ет слабые замыкающиеконтакты, в цепи защи�ты требуется применятьпромежуточное реле.

Рис. 3. Схема защиты с релеРТМ и РТВ

6–10 кВ

Рис. 4. Схема защиты стремя реле

6–10 кВ

В ВРТМ

РТМРТВ

РТМРТВРТВРТМ РТВ

РТМРТВ

ИТ�80

Рис. 5. Схема подключения реле косвенного действия

6–10 кВ

В

РТ1 РТ2 РТ2РТ1

Т3030ТТ

Т3030ТТ

Рис. 6. Схемы защиты от замыканий

6–10 кВ

В

6–10 кВ

В В

6–10 кВ

РУ РУ

РУ

УСЗ

К

В 30РП

РП

РТЗ�50

РТЗ�50РТЗ�50

Рис. 8. Реле максимальноготока РТ

Рис. 9. Реле минимально�го напряжения с выдерж�

кой времени РНВ

Рис. 7. Реле максимального тока с выдержкой времени РТВ:1 – корпус механизма; 2 – часовой механизм; 3 – сердечник;

4 – катушка; 5 – контрполюс; 6 – ударник; 7 – каркас; 8 – пружина;9 – гильза; 10 – магнитопровод; 11 – переключатель; 12 – тяга;

13 – рычаг; 14 – пластина; 15 – головка; 16 – указатель; 17 – крышка

S 7 Z L

~220 B

От трансформатора напряжения ~100 BК другим линиям0

а бв

1

3

2

4

58

6

7

9

10

11

12

13

1614

1517

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 57

58 ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ


Ф.В. Даниловский, главный редакторжурнала «КИП и автоматика:обслуживание и ремонт»

Среди новых разработок, применяемых дляпроизводства компьютерной техники, нужноотметить уникальные инновационные техноло�гии создания гибких дисплеев, которые можноиспользовать для выпуска газет на электрон�ной бумаге.

То, что газеты, которые традиционно печа�тают на бумаге, безуспешно конкурируют сИнтернетом и сдаютсвои позиции, – факт не�оспоримый. Но оконча�тельно закончить своесуществование бумаж�ные средства массовойинформации могут поднатиском газет на элект�ронной бумаге (e�paper),или напечатанные элект�ронными чернилами(e�ink). Такая бумага ичернила – не что иное,как инновационные компьютерные технологииотображения информации, разработанные дляимитации обычной печати на бумаге, в кото�рой используется электрофорез.

В отличие от традиционных жидкокристал�лических дисплеев, в которых используютпросвет матрицы для формирования изобра�жения, электронная бумага формирует изоб�ражение в отраженном свете, как обычная бу�мага, и может хранить изображение текста играфики в течение достаточно длительноговремени, не потребляя при этом электричес�кую энергию и затрачивая ее только на изме�нение изображения. Электронная бумага какнельзя лучше подходят для чтения текстовэлектронных газет и электронных книг(e�books) с применением букридеров (book�readers) – программ для чтения текста с по�мощью компьютерных устройств.

Кстати, газеты на электронной бумаги бу�дут чем�то похожи на традиционную бумажнуюпрессу. Например, такие газеты можно свер�нуть в трубочку и положить в карман.

Уже созданы компьютерные устройства длячтения текстов газет с дисплеем размером11,5'' и разрешением монитора 1200 на 1600пикселей. При этом дисплей�газета сделана наподложке из металлической фольги, и ее мож�

но легко сворачивать, как обычный лист бума�ги. Содержание такой газеты может попол�няться постоянно за счет дистанционной пере�дачи газетных материалов с помощью Интер�нета.

Французская газета Les Echos, видимо, ста�ла первой, отпечатанной на электронной бума�ге. Ее содержание включает в себя полныетексты статей бумажного оригинала. Обновле�ние статей в электронном виде будет происхо�дить два раза в сутки.

Формат гибкой газеты The Page на элект�ронной бумаге и с электронными чернилами

такой же, как у бумаж�ной газеты небольшо�го размера. При чте�нии газеты The Pageможно не разворачи�вать страницы, а лег�ким прикосновением кзаголовку или анонсугазеты, изображенномна гибком дисплее,открывать необходи�мую газетную статью.

В некоторых японс�ких ресторанах газеты на электронной бумагестали привычным атрибутом ресторанного ин�терьера. Причем, их можно использовать какменю или рекламный буклет ресторана.

Дисплей+газеты разного форматаС помощью инновационных технологий, ис�

пользуемых для выпуска газет на электроннойбумаге, можно использовать форматы при�вычные для читателей обычных газет, напеча�танных на бумаге.

Например, специалисты компании LGDisplay разработали дисплей�газету в видегибкого листа электронной бумаги размером250–400 мм, что соответствует обычному га�зетному формату A3.

Толщина листа дисплей�газеты составляет0,3 мм, вес – 130 г. Чтобы уменьшить вес стра�ницы, разработчики такой газеты применилине субстрат стекла, а металлическую пленку иTFT�панель. Планируется производство гибкихдисплеев размером 11,5'' для электронных га�зет.

Компания Sony продемонстрировала прото�тип пластикового гибкого дисплея большогоразмера, который можно использовать как га�зету на электронной бумаге. Такой дисплейлегко сгибается и сворачивается в рулон.

ГАЗЕТЫ НА ЭЛЕКТРОННОЙ БУМАГЕ

Рис. 1. Гибкий дисплей для газет на электронной бумаге

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 58

59ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ


Первый промышленный образец подобногодисплея может появиться уже в следующемгоду.

Специалисты компания Delta Electronicsпредставили большой гибкий дисплей разме�ром 24'', который как нельзя лучше подходитдля выпуска газет на электроннойбумаге. Кроме того, такой дисплейможно использовать для выпускаплакатов, каталогов, карт, схем.

Японская компания Fujitsu раз�работала новый цветной дисплейдля газет на электронной бумаге(e�paper) на основе технологии хо�лестерических жидких кристаллов.Такой дисплей ярче, контрастнеегибких дисплеев и воспроизводитбольшое количество цветов.

Преимущество холестеричес�ких кристаллов в том, что они нетребуют использования поляриза�ционных фильтров, отражающихслоев, цветовых фильтров и подс�ветки. Поэтому возможно на осно�ве холестерических кристалловсоздание компактных, легких иярких дисплеев.

Новый цветной дисплей для га�зет на электронной бумаге весит220 г, способен формироватьизображение за 0,7 с, поддержи�вает отображение 4096 цветов.Такой дисплей работает под уп�равлением практически любойоперационной системы – от Windows до Linux.

Основные характеристики цветногодисплея для газет на электронной бумаге:• Размер по диагонали: 8''.• Разрешение: 157 точек на дюйм.• Коэффициент контрастности: 8:1.• Коэффициент отражения: не менее 34%.• Воспроизведение цветового пространства

NTSC.• Возможность отображения файлов в фор�

матах JPEG, PDF и EPUB.

Электронные газеты в РоссииЕсли на Западе газеты на электронной бу�

маге постепенно вытесняют бумажную прессу,то в России они еще в диковинку.

Например, доходы американских компанийот продажи различных электронных изданий вфеврале 2011 года выросли почти до 100 млндолл. США. При этом доходы от бумажных из�даний снижаются. На 100 любимых американ�цами книг в мягкой обложке продают115 электронных изданий.

По прогнозам экспертов, в 2011 году объемзападного рынка электронной бумаги будетсоставлять 1,2 млрд долл. США. До 2020 годапочти 80% американских читателей газет икниг станут постоянными пользователямикомпьютерных устройств с букридерами. Об�

щий ежегодный рост мирового рынкаэлектронных изданий достигает 70%.

В России объем рынка электрон�ных изданий мизерный. Он составля�ет не более 65 млн руб. при том, чтообъем продаж бумажных книг –более 70 млрд руб. Только 20–30 тыс.текстов, записанных в электронномвиде, отечественные издательствапредлагают книголюбам, предпочи�тающим электронные книги. Это пре�имущественно тексты художествен�

ной литературы. О газетах наэлектронной бумаге в российскихрегионах знают лишь понаслыш�ке, не говоря уже о том, что льви�ная доля электронных изданий вРоссии импортного происхожде�ния, впрочем, как многие другиекомпьютерные устройства.

Разрушительная экономичес�кая реформа, спровоцированнаяЕгором Гайдаром, привела к раз�валу отечественной промышлен�ности, в том числе электронной.Добила ее бездарная приватиза�ция, которая уничтожила стройнуюсистему советских предприятий

электронной отрасли, проданных за бесценокчасто криминальным структурам. И теперьотечественная электронная промышленностьосталась у разбитого корыта, а российскийрынок электронной техники заполнен импорт�ными компьютерными устройствами и аппара�турой, сделанной на основе зарубежных раз�работок и из зарубежных компонентов.

Хотя делаются попытки наладить производ�ство электронных изданий на российской зем�ле, но в основе компьютерных устройств, ис�пользуемых как электронные книги, зарубеж�ные технологии и комплектующие детали.

Например, в начале 2011 года представите�ли Российской государственной корпорации«Роснано» и компания Plastic Logic, основан�ной в 2000 году специалистами Кавендишскойлаборатории Кембриджского университета,объявили о начале работ по созданию произ�водства пластиковых дисплеев, в том числе идля газет на электронной бумаге, в особойэкономической зоне Зеленограда, входящей всостав столичного региона.

Рис. 2. Газета привычногоформата на электронной

бумаге

Рис. 3. Материалы газетына электронной бумаге

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 59

60 ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ


Подобные дисплеи, созданные на активно�матричной основе, – тонкие, легкие, гибкие ибыстродействующие.

Ввод в действие завода по производствутаких дисплеев в Зеленограде запланированна 2013–2014 годы. Этот завод должен выпус�кать более 100 тыс. дисплеев в месяц, которыеможно использовать как основу для газет наэлектронной бумаге. Но рассчитывать на ихпоявление в ближайшем будущем на российс�ком рынке электронных изданий пока не при�ходится. Не только из�за отсутствия собствен�ных российских компьютерных устройств, ко�торые можно использовать для электронныхизданий, но из�за разгула электронных пира�тов на российских просторах. Нет никакой га�рантии, что электронные тексты для таких га�зет не будут пиратскими.

Электронные пираты нагло копируют текс�ты, игнорируя авторские права их составите�лей. Не случайно объем продаж текстов дляэлектронных изданий с защищенными авторс�

кими правами в родном Отечестве составляетменее 30 млн руб. Не менее 95% текстов книг,представленных в российском Интернете, пи�ратского происхождения.

С приходом в Россию 20 лет назад рыноч�ной экономики воровство стало неотъемлемойчастью российского бизнеса, а электронныепираты процветают и считаются не ворами ин�теллектуальной собственности, а ловкимибизнесменами, ущерб, который они наносятавторам и издателям электронных текстов, бу�дет увеличиваться.

Такое положение дел может привести к сни�жению в 2011 году числа текстов электронныхкниг, распространяемых в России. Снижениювыпуска электронных книг будет способство�вать недоступность Интернета в российскойглубинке. Ведь почти 15% жителей российскихрегионов понятия не имеют, что такое Интер�нет.

При подготовке материала использована информация сайтов:

http://www.engadget.com, http://www.cyberstyle.ru/newsline/



kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 60

61ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ


Использование инновационной технологии,основанной на эффекте «захвата» фотонов(«захвата радуги») на металлической нанострук�турированной решетке, открывает возможностьконструирования новых электронных устройствдля скоростной связи и хранения информации.

Экспериментально подтвержден эффект«захвата радуги» на металлической пластине.В 2007 году в журнале Nature была опубликова�на статья с описанием эксперимента, к которой иотносится термин «захват радуги». Ее авторырассмотрели прохождение излучения в клино�видном волноводе из материала с сердцевиной,имеющей отрицательный показатель преломле�ния, и выяснили, что групповую скорость в такойсхеме можно снизить до нуля. При этом каждыйчастотный компонент исходного волнового паке�та должен «останавливаться» на своем участкепространства с определенной толщиной волно�вода, образуя «радугу».

Ученые работают над созданием скоростнойоптической связи, в которой данные передава�лись бы на разных длинах волн. Но этому препя�тствует проблема обработки и преобразованиясигнала. Если бы свет можно было эффективнотормозить, это бы облегчило расшифровку дан�ных, передаваемых при разной длине волн.

Известно несколько вариантов «замедле�ния» или даже полной «остановки» света, осно�ванных на эффекте индуцированной прозрач�ности (ЭИП). Ключевым элементом схем наЭИП являются, например, пары рубидия.

В подобных экспериментах рассматриваетсягрупповая скорость света, которая, в частности,определяет скорость распространения в средесветового импульса. Групповая скорость прак�тически не отличается от обычной фазовой, ес�ли показатель преломления среды слабо зави�сит от длины волны, но в среде с сильной дис�персией скорость перемещения светового им�пульса со скоростью перемещения фазы волнывнутри импульса не совпадает.

Для фиксирования фотонов американскиеученые использовали наноструктуры. Это былипластины с вырезанными на поверхности ме�талла наноразмерными канавками различнойглубины, с различным шагом. Они меняли опти�ческие свойства материалов. Их поверхностьбыла обработана так, чтобы тормозить свет.

Благодаря этому можно создать оптическуюсвязь, где данные передаются на разных дли�нах волн, использовать несколько длин волн наодном кристалле.

При попадании фотонов на поверхностьпластины возникает резонанс в связанных вол�нах электронного газа. Свет с различными дли�нами волн в области 500–700 нм может быть за�фиксирован на разных позициях вдоль решетки.

Чтобы создать условия для захватыванияразных длин волн, исследователи проделали насеребряной подложке ряд бороздок ширинойоколо 150 нм. Желобки прорезались сфокуси�рованным ионным пучком, и время его воздей�ствия на пластинку увеличивали с каждой но�вой бороздкой, что делало их более глубокими.Соседние бороздки различались по глубине на1,5–1,8 нм. Пластина – заготовка, ориентиро�ванная на работу в области 500–700 нм, – под�свечивалась снизу, а распространение поверх�ностных плазмон�поляритонов и излучение, ис�ходящее от наноразмерных бороздок, можнобыло наблюдать сверху.

Согласно расчетам, зеленое (546 нм) и крас�ное (655 нм) излучение должно «захватывать�ся» в желобках глубиной около 30 и 60 нм.В эксперименте эти предположения проверя�лись с помощью белой подсветки и трех фильт�ров: многополосного, центры полос пропусканиякоторого находились на 542 и 639 нм, и отдель�ных фильтров для красного и зеленого цветов.

Результаты эксперимента соответствуют су�ществующим теоретическим выкладкам, но об�ласти красного и зеленого свечения на плас�тинке, находившиеся в ожидаемых точках, ока�зались достаточно широкими. Вероятно, этообъясняется тем, что бороздки имеют неиде�альную поверхность, а фильтры – относительноширокие полосы пропускания (6–12 нм).

Ученые доказали, что положение «захвачен�ного» света с разными длинами волн можно из�менять, варьируя шаг изменения глубины бо�роздок, когда число последних увеличиливдвое, а разность глубин соседних бороздокснизили до 0,8–1,0 нм, участки зеленого и крас�ного свечения сместились.

Для дальнейших экспериментов с наност�руктурированной решеткой будет использованисточник ультракоротких импульсов света.

http://vzglyadzagran.ru/nauka/eksperimentalno�podtverzhdyon�effekt

ЭФФЕКТ ЗАХВАТА ФОТОНОВДЛЯ УСТРОЙСТВ СКОРОСТНОЙ СВЯЗИИ ХРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 61

62 ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ


Международная специализированная выс�тавка «Передовые технологии автоматизации.ПТА–2011» прошла в сентябре 2011 года вМоскве в Центральном выставочном комплек�се «Экспоцентр» и стала смотром достиженийотечественных и зарубежных предприятий, ак�тивно работающих на российском рынке КИПи автоматики.

Эта выставкастала смотром дос�тижений отечест�венных предприя�тий, работающих всфере производ�ства аппаратуры, втом числе для сис�тем КИП и автоматики.

На стендах выставки были представленыновинки измерительных приборов, автомати�ки, электронной техники, программного обес�печения контроллеров, действующих в авто�матизированных системах управления (АСУ).Также демонстрировались инновационныеразработки отечественных и зарубежныхучастников выставки.

Организатором выставки была компания«ЭКСПОТРОНИКА», которая неоднократнопредставляла подобные экспозиции в рос�сийских регионах. Официальную поддержкувыставке оказывали: • Министерство промышленности и торговли

Российской Федерации (РФ);• Федеральное агентство по науке и иннова�

циям;• Торгово�промышленная палата РФ;• Московская торгово�промышленная палата;• Союз нефтегазопромышленников России;• Ассоциация инженерного образования России;• Центр автоматизации зданий;• Международное общество приборострое�

ния, систем и автоматики (ISA). На выставке был широко представлен весь

спектр достижений в области промышленнойавтоматизации, робототехники, комплекснойавтоматизации систем инженерного оборудо�вания зданий.

Посетители выставки могли познакомитьсяс образцами автоматики, которые можно ис�пользовать в разных отраслях промышленнос�ти и на транспорте, оборудованием для авто�

матизированных системам управления техно�логическими процессами (АСУ ТП) со встраи�ваемыми системами управления, системамисвязи, информационными технологиями, ком�муникационными технологиями, компьютер�ной техникой, программным обеспечением,системами телерадиовещания.

Участники выставкиВ выставочной экспозиции свою продукцию

демонстрировали отечественные и зарубеж�ные компании, продукция которых хорошо из�вестна на российском рынке электронной ап�паратуры.

Среди них: EPLAN S&S Россия, SWDSoftware, SIEMENS, Klemsan, Schroff GmbH,«АТ�Электро», «Болид», «Бош Рексрот», «В�

Люкс», «Карел Рус», «Кварта Технологии»,«Круг», «МИГ Электро», «НВТ�Автоматика»,«Риттал», «ПРОСОФТ», «ПетроИнТрейд»,«Символ�Автоматика», «Спецкабель», «Телео�фис», «ТС�СКН», «Феникс Контакт Рус», «Фес�то�РФ», «ХАРТИНГ».

Активное участие в выставке приняли оте�чественные предприятия из разных российс�ких регионов, которые представили: компью�теры, электронные элементы периферии,встраиваемые системы автоматизации, ком�муникационные устройства, оборудование дляАСУ ТП.

Большой интерес у посетителей выставкивызвал стенд компании ОВЕН, где былипредставлены новейшие разработки логичес�ких контроллеров (ПЛК), электронные бескон�тактные пускатели, коммуникационные уст�ройства, промышленные компьютеры.

Спектр продукции, выпускаемой этой ком�панией, включает в себя более 80 наименова�ний аппаратуры. Это регуляторы, таймеры,счетчики, блоки питания, датчики температу�ры, давления и уровня, программируемые ло�гические контроллеры, модули ввода�вывода,операторские панели, преобразователи интер�фейсов, GSM�модемы.

Тематические разделы выставкиНа выставке «ПТА�2011» были представле�

ны разделы:• Автоматизация промышленного предприя�

тия.• Автоматизация технологических процессов.

ВЫСТАВКА «ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИАВТОМАТИЗАЦИИ–2011»

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 62

63ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ


• Измерительные технологии и метрологи�ческое обеспечение.

• Системы пневмоавтоматики и гидроавто�матики.

• Системная интеграция и консалтинг.• Автоматизация зданий (оборудование, тех�

нологии, программное обеспечение).• Бортовые и встраиваемые системы.

В разделе «Автоматизация промышленногопредприятия» были представлены: • АСУ предприятия (MRP, ERP, MES ).• Системы связи и телекоммуникаций для

промышленных объектов.• Управление и анализ финансово�хозяй�

ственной деятельности.• Управление снабжением и сбытом. Автома�

тизация промышленного склада.• Автоматизированные системы инженерных

сетей, энергосбережение.• Мониторинг территорий, зданий и помеще�

ний, «интеллектуальные» здания.• Компьютерные периферийные устройства

(промышленные клавиатуры и указываю�щие устройства).В разделе «Автоматизация технологичес�

ких процессов» были представлены: • SCADA�системы. Системы реального вре�

мени. Системы автоматизированного про�ектирования.

• Промышленные компьютеры и сетевое обо�рудование.

• Автоматические линии, автоматизирован�ные производственные и робототехничес�кие комплексы, системы с числовым прог�раммным управлением (ЧПУ).

• Автоматизированные системы контроля, ди�агностики, испытаний КИП и автоматики.

• Контроллеры, исполнительные устройства,приводы.

• СКС, модули сопряжения, модемы, кабелии провода.

• Шкафы, пульты, щиты, источники питания.• Оборудование для применения во взрыво�

опасных зонах.• Тренажеры операторов АСУ.• Беспроводные технологии.

В разделе «Измерительные технологии иметрологическое обеспечение были представ�лены»: • Контрольно�измерительные приборы. • Оборудование для испытаний, диагностики

и неразрушающего контроля.• Аналитическое и лабораторное оборудова�

ние.• Системы измерений расхода, контроля ка�

чества и коммерческого учета сырья.• Калибраторы.

• Автоматизированные системы измерений.• Датчики.• АСКУЭ.

В разделе «Системы пневмоавтоматики игидроавтоматики» были представлены: • Автоматизация добычи нефти и газа.• Автоматизация на транспорте.• Решения для интеллектуальных зданий.• IT�консалтинг.• Информационно�аналитические системы.• Информационная безопасность.

В разделе «Автоматизация зданий (обору�дование, технологии, программное обеспече�ние)» было представлено оборудование для:• повышения уровня комфортности;• оптимизации ресурсов и эксплуатационных

затрат;• эффективного функционирования инже�

нерных сетей в здании;• безопасности человека в здании.

В разделе «Бортовые и встраиваемые сис�темы» были представлены: • Компьютеры ответственных применений.• Бортовые вычислительные системы.• Одноплатные компьютеры для мультиме�

дийных и игровых автоматов.• Панельные компьютеры для систем ЧМИ

(HMI).• Защищенные вычислительные комплексы:

ноутбуки, планшетные, карманные компью�теры.

• Системы связи и навигации для мобильныхи ответственных применений.

• Встраиваемые ОС, СРВ.Специалисты, работающие в области раз�

работки и внедрения автоматизированныхсистем управления в рамках выставочнойпрограммы, приняли участие в конференциипо промышленной автоматизации, встраивае�мым системам, автоматизации зданий, а так�же в семинарах компаний, представивших навыставке свою продукцию.

В программе конференции были представ�лены доклады по актуальным проблемам ав�томатизация промышленных предприятий,создания встраиваемых системы, системнойинтеграции, автоматизации оборудования зда�ний.

Смотр достижений производителей обору�дования для автоматизированных систем уп�равления на выставке «Передовые технологииавтоматизации–2011» способствовал плодот�ворным деловым контактам между отечест�венными и зарубежными специалистами в об�ласти автоматизации производственных про�цессов с представителями государственныхструктур, бизнесменами.

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 63

64 ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ


Международная научно�практическая кон�ференция «Актуальные проблемы информати�ки и информационных технологий–2011» спо�собствовала обмену мнениями об использова�нии информационных технологий в образова�нии, компьютерного математического модели�рования в науке, информационного сопровож�дения развития нанотехнологий.

Международная научно�практическая кон�ференция «Актуальные проблемы информа�тики и информационных технологий–2011»про�шла в сентябре этого года в Тамбове вТамбовском государственном университетеим. Г.Р. Державина.

Конференция была посвящена актуальнымпроблемам современной информатики и внед�рения информационных технологий, среди ко�торых: • теоретические и методологические основы

информатики;• использование эффективного программно�

го обеспечения в обучении информатике; • электронное обучение;• проектирование учебной деятельности; • технологии разработки и реализации циф�

ровых ресурсов;• практика использования автоматизирован�

ных систем дистанционного обучения; • методика и практика использования видео�

конференций в образовательном процессе;• информационное сопровождение развития

нанотехнологий;• развития систем информационной безопас�

ности.В организации конференции приняли учас�

тие: Тамбовский государственный университетим. Г.Р. Державина, Тамбовский областнойинститут повышения квалификации работни�ков образования. Среди участников конферен�ции были: научные работники, преподавателишкол и учебных заведений среднего и высше�го профессионального образования, предста�вители предприятий, занимающиеся разработ�ками аппаратуры, используемой в компьютер�ных системах обучения.

В ходе работы конференции специалистыобменялись мнениями по практическим ре�зультатам внедрения информационных техно�логий в науке и образовании, узнали о новыхнаправлениях в области научных исследова�

ний, укрепления сотрудничества между учеб�ными и научными учреждениями России.

В рамках конференции работали секции,участники которых обсуждали актуальные те�мы развития информатики и информационныхтехнологий, среди которых: • Исследование процессов информатизации

системы образования в условиях глобали�зации.

• Тенденции развития информатизации обра�зования.

• Механизмы и технологии информатизацииобразовательного пространства.

• Педагогика, инновации в образовании.• Направления развития образовательных

ресурсов.• Теория и методика преподавания информа�

тики в школе и высших учебных заведениях. • Тенденции и особенности развития систем

информационной безопасности.• Механизмы развития инновационных про�

цессов в эпоху информационного общества.• Информационные системы и технологии.• Сетевые технологии. • Развитие математических теорий и мето�

дов для компьютерных приложений.• Компьютерное и математическое модели�

рование в естественных науках.• Компьютерное и математическое модели�

рование в социальных, психологических,педагогических системах.

• Информационное сопровождение развитиянанотехнологий и внедрения нанотехноло�гических разработок. В программу конференции были включены

круглые столы, где обсуждались проблемыпреподавания информатики и использованияинформационных технологий в учебном про�цессе.

В рамках конференции была организованаконкурс�выставка программных и техническихсредств, учебников и мультимедийных ресур�сов, используемых в информатике и информа�ционных технологиях, которые применяют приобучении школьников и студентов.

Подводя итоги конференции, ее участникиотметили, что, благодаря новым информаци�онным технологиям, внедрению автоматизиро�ванных систем обучения, можно повысить егоэффективность в школах и вузах, уровень под�готовки школьников и студентов.

КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИНФОРМАТИКЕИ ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 64

65


В этом году исполнилось 275 лет со днярождения выдающегося французского учено�го�физика Шарля Огюстена де Кулона.

Французский военный инженер, ученый�физик, исследователь электромагнитных и ме�ханических явлений, член Парижской акаде�мии наук Шарль Огюстен де Кулон родился14 июня 1736 года в Ангулеме.

Шарль де Кулон скончался 23 августа1806 года в Париже. Его имя внесено в списоквыдающихся ученых Франции, который поме�щен на первом этаже Эйфелевой башни.

Именем Шарля де Кулона названы Законвзаимодействия электрических зарядов и еди�ница электрического заряда и Кулон (Кл).

Отец Шарля де Кулона Анри Кулон, прави�тельственный чиновник, вскоре после рожде�ния Шарля переехал с семьей в Па�риж, где некоторое время был чинов�ником по сбору налогов, но затемвновь вернулся на родину, на югФранции, в Монпелье.

Годы учебыШарль де Кулон учился в одной из

лучших школ для молодых людейдворянского происхождения в «Кол�леже четырех наций» (Коллеж Маза�рини).

Уровень преподавания там былдостаточно высок, в частности, большое вни�мание уделялось математике. Юный Шарльнастолько увлекся науками, что решительновоспротивился намерениям его матери изб�рать для него профессию медика, или, в край�нем случае, юриста.

В Монпелье еще в 1706 году было основанонаучное общество, второе после Парижскойакадемии наук. В феврале 1757 году молодойШарль де Кулон прочитал свою первую науч�ную работу «Геометрический очерк среднеп�ропорциональных кривых» и вскоре был изб�ран адъюнктом научного общества Монпельепо классу математики.

Но это приносило лишь моральное удов�летворение, нужно было выбирать профес�сию. Посоветовавшись с отцом, Шарль избралкарьеру военного инженера. Научное общест�во Монпелье снабдило Шарля де Кулона нуж�ными рекомендациями, и после сдачи экзаме�

нов, подготовка к которым потребовала девя�ти месяцев занятий с преподавателем, Шарльде Кулон в феврале 1760 году поступил в Во�енно�инженерную школу в Мезьере, одно излучших высших технических учебных заведе�ний XVIII века. Обучение в Военно�инженернойшколе велось с явно выраженным практичес�ким уклоном. Кроме математики, физики идругих теоретических предметов изучалисьприкладные дисциплины – от строительногодела и материаловедения до организации тру�да бригад крестьян, мобилизованных военны�ми на общественные работы.

Военная службаШарль де Кулон окончил Военно�инженер�

ную школу в Мезьере в 1761 году, получил чинлейтенанта и был направлен в Брест, в один из

крупных портов на западном побе�режье юга Франции, где чуть боль�ше года занимался картографичес�кими работами, связанными с воз�ведением и перестройкой военныхукреплений на побережье. Затем втечение нескольких лет Шарль деКулон служил в инженерных войс�ках на принадлежавшем Францииострове Мартиника в Форте Бур�бон. Шарлю де Кулону пришлосьэкстренно включиться в работы повозведению крепости на острове

Мартиника для защиты его от англичан. Объявленный конкурс на проект укрепле�

ния выиграл опытный военный инженер деРошмор, но этот проект вызвал спор, в кото�рый был вовлечен и Шарль де Кулон. Хотя про�ект в целом и удалось отстоять, но в негопришлось внести значительные изменения.

Шарль де Кулон, оставшийся фактическимруководителем строительства, под началомкоторого работало почти полторы тысячи че�ловек, оказался перед лицом множества весь�ма сложных, и не только технических, проб�лем. Условия работы были трудными, климаточень тяжелым, людей не хватало, да и те, ктооставался, тяжело болели. Сам Шарль де Ку�лон через восемь лет работы по состояниюздоровья был вынужден вернуться на родину.

Вернувшись во Францию в 1772 году,Шарль де Кулон получает назначение в Бушен.Условия работы здесь были несравненно

ИМЕНА И ДАТЫ

275 ЛЕТ НАЗАД РОДИЛСЯУЧЕНЫЙ�ФИЗИК ШАРЛЬ ДЕ КУЛОН

Шарль де Кулон

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 65

66


более легкие, чем на острове Мартиника. Кро�ме того, появилась возможность вновь актив�но продолжить научную деятельность, напри�мер заняться решением технических задач вобласти строительной механики и сопротивле�ния материалов. В то время эта область техни�ки привлекала большое внимание многих фи�зиков и математиков.

Научная деятельностьПосле возвращения на родину Шарль де

Кулон, проведя большое число исследований,послал свой мемуар в Па�рижскую академию наук,а затем зачитал его надвух заседаниях в марте иапреле 1773 года.

В 1775 году Парижскаяакадемия наук объявилаконкурсную задачу:«Изыскание лучшего спо�соба изготовления маг�нитных стрелок, их подве�шивания и проверки сов�падения их направления снаправлением магнитногомеридиана и, наконец,объяснение их регулярныхсуточных вариаций». За�дача о наилучшем устрой�стве компаса и, в частнос�ти, подвеса магнитнойстрелки была актуальна.Она увлекла Шарля де Ку�лона.

В 1777 году Шарль деКулон становится победи�телем конкурса, посвященного разработкеприбора для исследования магнитного поляЗемли, и тут же начинает другую работу, свя�занную с исследованием трения. В 1779 году,а затем, повторно в 1781 году, Парижская ака�демия наук объявила конкурс, посвященныйтрению. Уже в 1780 году Шарль де Кулонпредставил в Парижскую академию наук кон�курсную работу «Теория простых машин», ко�торая через год была удостоена премии. Ре�зультаты этой работы базировались на много�численных экспериментах Шарла де Кулона, вкоторых он исследовал трение между тверды�ми телами и трение в жидкостях и газах. Этиработы Шарль де Кулон проводил уже в Лил�ле, куда он был переведен в начале 1780 года.Примерно через год его перевели в Париж, где12 декабря 1781 года он был избран академи�ком Парижской академии наук по классу меха�ники.

Шарль де Кулон активно занялся научнымиисследованиями. Публиковал работы по тех�нической механике, силам взаимодействия(статика сооружений, теория ветряных мель�ниц, механические аспекты кручения нитей).Ученый сформулировал законы кручения,изобрел крутильные весы, которые сам жеприменил для измерения электрических и маг�нитных сил взаимодействия.

С 1785 по 1789 годы Шарль де Кулон опуб�ликовал семь мемуаров, где сформулировалзакон взаимодействия электрических зарядов

и магнитных полюсов(закон Кулона), а такжезакономерность распре�деления электрическихзарядов на поверхностипроводника. Ученыйввел понятия магнитногомомента и поляризациизарядов.

Шарль де Кулон по�нял: нужно исследоватьвзаимодействие «точеч�ных» заряженных тел,расстояния между кото�рыми значительно пре�восходят их размеры.Ученый заметил, что за�ряды довольно быстро«стекают» с тел, и пра�вильно объяснил это тем,что воздух обладает не�которой проводимостью;это обстоятельство ос�ложняло эксперимент, нооно само стало важным

открытием. Закон взаимодействия магнитныхполюсов, также тщательно изученный Шарлемде Кулоном, внешне очень похож на закон вза�имодействия электрических зарядов. Из�заэтого электростатика и магнитостатика долгопредставлялись во всем подобными друг другу.

В 1789 году вышел труд Шарля де Кулонапо теории трения скольжения. Уже послефранцузской революции, по инициативе рево�люционного правительства Парижская акаде�мия наук неоднократно вызывала ученого вПариж для участия в определении мер и ве�сов. Шарль де Кулон стал одним из первыхчленов французского Национального институ�та, заменившего Парижскую академию наук.

В 1802 году Шарль де Кулон был назначенинспектором общественных сооружений, ноподорванное здоровье не позволило ученомусущественно проявить себя на этой должности.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/

ИМЕНА И ДАТЫ

Крутильные весы, изобретенные Шарлем де Кулоном

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:33 Page 66




kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 67

68 У НАС В ГОСТЯХ


ЖУРНАЛ «ГЛАВНЫЙ ЭНЕРГЕТИК»

М.А. Захаров, начальник отдела диагностикиООО «Себа Спектрум»

Диагностика кабелей – это определениесостояния изоляции и гарнитур кабельных ли�ний. На основании этого принимается реше�ние по продолжению эксплуатации, ремонтуили замене кабелей. По сравнению с испыта�ниями повышенным напряжением кабели поч�ти не подвергаются нагрузке, поэтому не воз�никает пробоев возможных слабых мест.

Для определения состояния иэксплуатационной надежности кабе�лей и кабельного оборудования ис�пользуются различные методы диаг�ностики. На практике оптимально со�четать интегральную диэлектричес�кую диагностику и диагностику час�тичных разрядов, что создает полнуюкартину о состоянии кабельной ли�нии.

Германский холдинг Seba KMT,являясь всемирно известным произ�водителем оборудования для диаг�ностики, контроля, испытания и лока�лизации повреждений всетях энергоснабжения,производит универсаль�ную систему для интег�ральной диэлектрическойдиагностики CDS, исполь�зующую методы измере�ния возвратного напряже�ния (RVM) для бумажно�масляных кабелей и ана�лиза изотермического то�ка релаксации (IRC) длякабелей с полиэтиленовойизоляцией (PE/VPE), а также целый ряд уста�новок OWTS для диагностики локальных не�исправностей и слабых мест в кабельных ли�ниях и гарнитурах, применяющих метод изме�рения частичных разрядов в диэлектрике с вы�ходным напряжением от 28 до 350 кВ и позво�ляющих охватить всю линейку силовых кабе�лей.

В России уже накоплен богатый опыт ис�пользования интегральных систем типа CDS

(ранее – CD31) – более 10 лет и систем для ди�агностики частичных разрядов типа OWTS –более 6 лет. Такие установки работают в энер�гохозяйствах Газпрома, ЛУКОЙЛа, Сургутнеф�тегаза, филиалах Холдинга МРСК, ряде предп�риятий черной и цветной металлургии.

Наибольший интерес в последнее времявызывают новые установки для измерениячастичных разрядов, способные не только ди�агностировать, но и испытывать электричес�кую прочность кабелей сверхвысокого напря�

жения 110, 220 и 330 кВ. Особен�но важное значение использова�ние таких установок имеет в ходепроведения приемосдаточных ра�бот при вводе в эксплуатацию но�вых или отремонтированных ка�бельных линий сверхвысокогонапряжения. Это новая линейкадиагностического оборудованияOWTS HV Set, производимая хол�дингом Seba KMT в кооперациисо швейцарской фирмой Sietz.Она уже получила признание ирекомендации к применению ве�

дущих мировых произ�водителей кабелейсверхвысокого напря�жения как реальнаяальтернатива резона�нсным установкам. Су�щественными преиму�ществами этих устано�вок являются на поря�док меньшие вес, габа�риты и потребляемаямощность, что позво�ляет использовать ихнепосредственно внут�

ри закрытых подстанций. Такие установки ак�тивно используются в энергохозяйствах евро�пейских стран, Сингапура и Китая. Во многомблагодаря их использованию Сингапурскаяэлектросетевая компания вышла на первоеместо в мире по надежности электроснабже�ния, а китайцы сумели обеспечить беспере�бойную подачу электроэнергии во время про�ведения Олимпийских игр в Пекине. Первыеустановки появились и в России – на напряже�

ПРИБОРЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИСИЛОВЫХ КАБЕЛЕЙ МЕТОДОМИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТИЧНЫХ РАЗРЯДОВ

Прибор CDS

Установка OWTS M 250

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 68

ние 150 кВ в Саратове и 250 кВ в НижнемНовгороде.

Одной из самых ответственных задач послеобнаружения слабых мест в кабеле с помощьюустановок для измерения частичных разрядовявляется точное определение местоположениядефекта.

Для решения этой задачи холдингом SebaKMT разработаны приборы PD LOC и ТЕ PDS,первый из которых указывает мес�то возникновения частичных раз�рядов, используя внешний генера�тор импульсов и рефлектометр, авторой измеряет уровень частич�ных разрядов в непосредственнойблизости от предполагаемого мес�та дефекта. Использование этихприборов существенно упрощаетдальнейшие работы по ремонтуили замене дефектных гарнитурили участков кабеля.

Кроме рассмотренных выше ус�тановок, предназначенных для ра�боты в offline�режиме, все большеевнимание уделяется online�режиму, или мони�торингу состояния изоляции кабельных линий.Для решения этой задачи холдинг Seba KMTпроизводит прибор LPD Monitor, предназна�ченный для контроля изоляции силовых кабе�лей, а также изоляции распределительных уст�ройств всех типов.

Мониторинг частичных разрядов повышаетнадежность электрических сетей и их компо�нентов. Этот мониторинг позволяет обнару�жить любые изменения в электроустановке на

ранней стадии при ее нормальном функциони�ровании, что дает возможность предпринятьсоответствующие корректирующие меры. Та�ким образом, техническое обслуживание про�изводится по мере необходимости, что снижа�ет эксплуатационные расходы.

Система мониторинга частичных разрядовявляется портативным автономным прибором,предназначенным специально для среднего по

продолжительности и долгос�рочного непрерывного монито�ринга оборудования под рабо�чим напряжением. В ряде случа�ев при установке датчиков дажене требуется выключать тести�руемое оборудование. Приборподходит как для временной, таки для постоянной установки.

Оптимальным является соче�тание обоих режимов, при кото�рых дефекты, выявленные в хо�де мониторинга, локализуются иоцениваются с точки зрениядальнейшего обслуживания или

ремонта кабельных линий с помощью offline�установок типа OWTS.

Подводя итог, можно сделать вывод о том,что за диагностическими методами контролясостояния кабельных линий будущее, посколь�ку они позволяют контролировать текущеесостояние изоляции кабельных линий, предви�деть возможные аварийные ситуации, своев�ременно принимать необходимые меры для ихпредотвращения и при этом не снижать оста�точного ресурса эксплуатации кабеля.

69У НАС В ГОСТЯХ


Прибор LPD Monitor

Новости компании «Себа Спектрум». Для повышения эффективности диагностики кабельных линий35–110 кВ в филиале «Тулэнерго» ОАО «МРСК Центра и Приволжья» введена в эксплуатацию электролабораторияSEBA KMT на базе автомобиля «Фольксваген Крафтер».

Основной частью этой лаборатории является высоковольтная установка OWTS 150 кВ фирмы SEITZ (Швейца�рия), предназначенная для диагностики частичных разрядов в изоляции кабеля, высоковольтных испытаний затуха�ющим синусоидальным импульсом и определения tgδ потерь в изоляции.

В рамках обучения работе с оборудованием электротехнической лаборатории в присутствии представителя раз�работчика оборудования Роджера Йохена и представителя поставщика кабеля с изоляцией из сшитого полиэтиле�на (СПЭ) 110 кВ Игоря Шевченко (ЗАО «Южкабель») были проведены пуско�наладочные испытания кабельной ли�нии 110 кВ «Отпайка на ПС Стечкин от ВЛ 110 кВ «Тула�Привокзальная II», в т.ч. испытания оболочки (экрана) ка�белей; измерения частичных разрядов на основной изоляции при подаче на кабельную линию высоковольтных за�тухающих импульсов; испытание по напряжению; измерение tgδ изоляции СПЭ�кабеля.

Новые технологии диагностики кабельных линий (КЛ) высоких классов напряжения, реализованные в OWTS150 кВ, позволят проводить качественную диагностику КЛ после прокладки до ввода в эксплуатацию и отслеживатьего состояние в процессе эксплуатации.

Этот вид диагностики оценивает качество поставленного кабеля, качество выполнения электромонтажных ра�бот при монтаже концевых и соединительных муфт, состояние оболочки кабеля после выполнения работ по прок�ладке КЛ и своевременно выявляет дефектный элемент или развитие дефекта в процессе эксплуатации кабельныхлиний.

http://www.sebaspectrum.ru/news/elektrolaboratorija�po�diagnostike�v�mrsk

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 69




kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 70

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 71

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 72

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 73

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 74

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 75

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 76

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 77

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 78

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 79

kip_09_2011.qxd 11/08/2011 12:34 Page 80

Издательский Дом«ПАНОРАМА» – крупнейшее в Россиииздательстводеловых журналов. Десять издательств, входящих в ИД «ПАНОРАМА», выпускают 95 журналов.

Свидетельством высокого авторитета и признания изданий ИД «ПАНОРАМА» яв-ляется то, что 27 журналов включены в Пе-речень ведущих рецензируемых журналов и изданий, утвержденный ВАК, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Среди главных ре-дакторов наших журналов, председателей и членов редсоветов и редколлегий – около 300 академиков, членов-корреспондентовакадемий наук, профессоров и столько же широко известных своими профессиональ-ными достижениями хозяйственных ру-ководителей и специалистов-практиков.

Издательский Дом «ПАНОРАМА» – это:

ВНЕШТОРГИЗДАТwww.Внешторгиздат.РФ, www.vnestorg.ru

АФИНАwww.Бухучет.РФ, www.afina-press.ru

СЕЛЬХОЗИЗДАТwww.Сельхозиздат.РФ, www.selhozizdat.ru

МЕДИЗДАТwww.Медиздат.РФ, www.medizdat.com

НАУКА и КУЛЬТУРАwww.Наука-и-культура.РФ, www.n-cult.ru

ТРАНСИЗДАТwww.Трансиздат.РФ, www.transizdat.com

Т Р АН

СИЗДА

Т

www.ИДПАНОРАМА.pф, www.panor.ruТелефоны для справок:

(495) 211-5418, 749-4273, 749-2164Факс: (499) 346-2073

ПОЛИТЭКОНОМИЗДАТwww.Политэкономиздат.РФ, www.politeconom.ru

ЮРИЗДАТwww.Юриздат.РФ, www.jurizdat.ru

ПРОМИЗДАТwww.Промиздат.РФ, www.promizdat.com

СТРОЙИЗДАТwww.Стройпресса.РФ, www.stroyizdat.com


6

ОПТИМАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ —НАИЛУЧШАЯ ОТДАЧА

В каждом номере: современные методы и технологии инновацион-ного менеджмента; условия участия организаций в реализации инноваци-онных проектов; опыт практической деятельности субъектов РФ в иннова-ционной сфере; engineering; producens innovation; crowdsourcing; closing teсh; capital-saving innovation; мониторинг изменений правовых норм по иннова-ционной деятельности и многое другое.

Наши эксперты и авторы: С. Н. Ма-зуренко, руководитель Федерального агентства по науке и инновациям, проф.; А. В. Наумов, директор Департамента государственной научно-технической политики и инноваций Минобрнауки РФ; А. А. Харин, директор Института инновационных преобразований ТГУ, проф.; А. А. Гордеев, руководитель Ин-новационного центра НОУ ВПО ВШПП и другие известные российские ученые и преподаватели отечественных вузов, руководители инновационных пред-приятий.

Руководитель редакционного совета — О. А. Ускова, президент На-

циональной Ассоциации инноваций (НАИРИТ).

Издается при информационной поддержке Российской экономической академии им. Г. В. Плеханова.

Ежемесячное издание. Объем — 80 с. Распространяется по подписке и на отраслевых мероприятиях.

Технологическая инноватика проектовЖурнал «Инновационный менеджмент» полезен и интере-

сен тем, что на его страницах публикуются грамотные, компе-тентные материалы от ведущих специалистов в области инно-ватики технических проектов. Наиболее интересны рубрики: «Инновационная Россия», «Менеджмент инноваций», «Инно-вационный практикум».

МЕШАЛКИН В. П., проф., д-р техн. наук, зав. кафедрой логистики и

экономической информатики, директор Международного института

логистики ресурсосбережения и технологической инноватики

ЧИТАЙТЕ ВО ВТОРОМ ПОЛУГОДИИ 2011 ГОДА

ОСНОВНЫЕ РУБРИКИ• Инновационный потенциал

страны• Национальные проекты• Законодательное регулирование

инновационных процессов• Инновации в образовании• Отраслевые и региональные

новости инновационной России• Инновационная модернизация

национального бизнеса• Перспективные научные

исследования• Инновационный практикум• Инновационное сообщество:

персоналии, проекты, сотрудничество

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

индексы

12424 36390

Самое интересноео современных разработках

Журнал «Инновационный менеджмент» представляет значительный интерес не только для теоретиков, работников НИИ и вузов, но и для практиков — руководителей и менед-жеров предприятий. У специалистов появилась возможность на страницах издания поделиться опытом с коллегами и узнать о современных разработках и технологиях в области инновационного менеджмента.

А. М. АРШИНИН, генеральный директор предприятия

«Омское производственноеобъединение «Иртыш»

Федеральное и региональное законодательство по ин-новациям и инновационной деятельности. Результаты реализации федеральной программы «На-

учные и научно-педагогические кадры инновацион-ной России» в государственных технических универ-ситетах Екатеринбурга и Новосибирска. Пионеры модернизации: успешный опыт внедрения

нововведений в бизнесе, на производстве и в системах управления российскими предприятиями.

Современные практические разработки по инноваци-ям (по материалам диссертационных работ) стратеги-ческого и инновационного анализа и планирования хозяйственной деятельности промпредприятий. Современные системы компенсаций затрат на внедре-

ние инноваций. Опыт компании Bosch. Инновационные разработки технопарков в особых

экономических зонах.В каждом номере по 20–25 статей.

http://innov.panor.ru


На

прав

ах р

екла

мы

�� -2011-09-��.indd 2 11.08.2011 12:17:35

№9/2011

ISSN 2074-7969Н

а пр

авах

рек

лам

ы

�� -2011-09-��.indd 1 11.08.2011 12:17:26

Documents

КИП-9-с обложками