21
* * 1.Quality control

9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

������

��

��F�������!��������9'����������4�/��G /��9:4��

����H!���������������!����D2���I ��4�J��@���

3�c<?���4��<8�∗∗∗∗��

�=�O[��

V"�������k#"-.��<;�@������*+#� $�����3#��&1������ ���_������{I�����+@�:���8��XU�����<���"��m�T (�+�������8��AV"����������� l����$�<;�@

V"�� �������� 3#�k#"-.� ���� ��� �<?��8�V"�� f5��� "� :#����� ����� �<;�@��� <I�� 7_�U� �� 3�1�� +��� �� ����� ���� ������ �"���"� �<?�Y� /� 6� ���@

�������3�"��:��B+���7���La���k#"-.�V"��2 6���������"�+1����������<?���8��.���������U�:=��8��9� 9R�"����������������"�:#������#( 8�m�T (�"�

B+�+.� k#"-.� ��� ����� V"�� :=��8� �9� 9R� �� ��� "� ��� 3#�������&�������� ��:�� ��0� $�������La��� 7� �(��?������*+#� ����.������������ ��������#

�:�� �U��.� ��� "� B� �� (� ��� ����,#"-.�3#�8��������3�����8a������<��������"���8� i����B-�"�� ��������!��"��"�������������+�(�"�+#���|����%��&�

3�"����#[����"������ <���& 6��������#��1���"�����Y�+����3��Y ���3� I��7k#"-.����3�"������,�.�"� BQ�9�������#( 8� B�@��:���"��������� B+�=� ���3#

���+�� (���������+����3���{I�������<�����?7���������"����&�����������������+��& (�3#08�:�J�8��������i��3�����<)�6�]a1����.����B-�"

�����:�J�8�2�<�8��������&�"��$B+@G��+���Y����4����7���?����U����+)�������Q��������B��"U������ ��������9�#�?�308������������+�@�h��N��Q�����U�:�J�8�2�<�8��9� 9R�$+�U���@�7�������8����U���

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��

∗�����(�B9,����%��&������!��"���,���

1.�Quality control

Page 2: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

����/� 6�k#"-.�b��i���������3#08�+�& (�k#"-.�2�<�8�3����$���Y���V"��$�#��3�"�����������G�k�.��������U�}+@��<?�Y��������������k�.�����,#"-.�3#�8��8���)����+���#

��c.�"�\R������������+��8�3�"�����U� �����(�+�#��������4�~>c<�����?����<;�����k�7��������������������:�����<?��Z�"��k��.��(+�����Q��������������f)������2�"��7������3�"�����8����U���

������������/� 6��8a���R�f�.���/"q4�����:=���� �)�����/"q4���)��������Y������l�����$�������� ���+���������������(��T4�������"��}� @��������� �������i"�,��]a1������k�.��8��&�

�������������q4�����������<=����8���+�@�7����������<�@WY����/"q�4�2�"���������<5&�����������"��3�#��������������������������������:��J�8�"�:����8�����l�?��6�+�@�� ��)������ ��2 �)��Q����9���3#

������"��/"q4�$�T4������������������}+�@�����0����X�"�:����+�� (������������i��M�.������"���0���������������������& �6���������/"q�4�"���"+�(�������� 4��8�� ��/"q4��� ����?�i

����� <��+�<;7�����������������2 �6��3������ �;�$����308�+�& (�2�"����$�����k#"-.��������<?�Y�l�����

���B+@��<;�@�+�� 4�"��������"�:��3��������<����������/"q�4��1������"���������,���+�� (�k#"-.� ���������3#����������k#"-�.�3�����2 6��"�+�� 4�$�<@ ���������$+@�����

�������������������+�������B+@�����B��,?���=��%�@������ ����������������3�#�3�"��������8a����������k#"-.����B-�"������3#�������������9������4����"������ (��� ���7����V"�� ��������<5&�

��*a<;�������k#"-.���������������2 �6����������� �"�3�����l�������+#,���%��54�����U�3� �������B����3�"U��Y�$�U���?�3����Va(�$:�)4�"�������������a����$Va�(���������<���������"�#

������:�����,#"-.��#�������������8�:���8�<,��%���%4�+��_�(�(���+��"����Y���+��� (����� �����3�"���La������B��"U������k#"-.�������6��*+#�"��"���87���\�����/=��:�/��7�I(����V"��$k#"-.�$�����b�1����b��1I(�V"��$���@$�����b��1I(�V"��

� �����7����������Bd�"�/"�J<��3��)��"��+����$k#"-�.�V"��B������c��XU�����V"������

��������� ��������)��s��$���8��@"����������������<JY�+��� 4����3�������"���������3�������8�� �@�������������#�k��������<@��s������ � ��3#��<=�����<?�Y�����8��������<=������ �@�7�����V"�

������)��������������� (���������k�������s��#�$+�����#�V� �U�V"���Y�������:�@�������#������� ��;�B-���"�V� ���U�V"��3�����$���l���� ���� +���+.�"�� ��;�+���@��7�V"�����

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��

1.�Peer Review

Page 3: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

�)�����������@�����:?�Y����/�T����� (�7������<=������� (�3�����)���������V"����3�#����� � �����"��<?���8����������U����k�������Y�� ��8���+�8�7��������0�8��0 ��)�����Y�� ������+�& (������������� (�������9���/�+�& (������+��8�+��8�7��/�+��& (�f�#������������ (��

�����������������308�+����Q���3��?�308�$��8���=1(�3���"�3��?�kc��"������� (��������=���������+�& (����9���B�J<��3�������3������������������� (��������"�� @7����%54���08��#���

����� @�+�& (�+���$��� (����7�����������������"�:���C��6�Q����3���?�3�#08��� ������%�6�������������������<@����+)(����:JY��� (����"�����V"�������3#��������� (�3������#K��V� ��U���P

�������� �"���U�7�������3#08����Y�� �+����Q���k�������Y�� �:���@"��������(�$3�������������� (�$:=#��8�������U��+��8�7��������������Y+�=�� ��$�<���$������$�Y� �U��8$�������

V� �U�������Y+�#����V� �U���8� i��������������3�#08����� (����)��3�Y�� ������������+���B+@�+�& (�k�.,�.��8�:����#08���� � ��3��?7��

�������:��#�����U�k����3�Y�� ������ (���8���������$:������� (�����0�"������3����������������8�:����<=�#�B������=���k������ �������3Q�R����8��?T����k����+�& (

��������3"��.�����+�� 4�"�2 6���������������B+�����k#"-�.�V"��"�+�8���� �@�7���V"��*+�#��������<=�������8��<�����B�(�k����+�& (�$k#"-.�����������������8������"�:����=���� � ��3#

�& (�+������������������������� � ��_&N������ �����B�J<��b��i�����9���308��#�+���+�#��7����������V"��B�(�k����+�& (�3�����=���$�<?�)��bi�����#"���4��������������("�J<��3#�����8

����<=���"���$�c��(�$�����$�J=�?�V"��+����� @������"�3"8�7���������V"���������������(������V"���������������8�:#�����B+����������k#"-.�V"�

����� @�7������������=1(��<@������Q#����� ;������k����������������6;� ��R��<@���#�"����Y�����������4�k#"-.����)&N���� �����:�)4�"����+#��7����������� Y� Y��X������<�@����@����3�#

V"��"������������ �����������k#"-��.�V"��$����U�V� ���U�3��#��"�2 ��6�����3�������(�����8�:���N�� T��<@��������������������8�������3�#�7�����������������$��9����c�����

������������������/+��"���������Q����������k�������Y-�"�"�:������ ;���k#"-.�V"��/+�"�����,R��V"�����Y�7�=�� ���������V"������������ +��+.�+�����B+��+.��#�+�� (

�������������1?�$%6��k�������+#�����4������"��)&N���� �������"��c��(�$�J=�?�$��������������$���^��(�$����J=�?�$��� ���������������)��}� ��+#� ;������=����X�

����V"������8�$k#"-.�� T ���� ��������������U����/"�J<��3#�k�������+�.����/"J<��3#

Page 4: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

����� T ���+�����7���Bd�"���������������������:=������)&N���� ��:�)4�"�3� <I���9���������"-.�����8�:���@"���9��������������U�k#����:���<?���8�7��������k�����$�c����9������

�������V"��������� ;��Y-�"������������Y���� <I���������7��������V"���������� +�+.��#��)&N���������,������������������:������������+����#�B+��������B+�����+.��U��������������8�� �

����� @�7�����Bd�"��8�:������������������� ������������k�������������#�L�<,���:J�6����������#�����������(���U����3 ����� @�7������������������<=���k�����#����"�����5<�����Q���$�9���*�i���

���������������U�������<������8�:���@"��:4��"��5<�����Q������:���<?���8�7��V"������� ��������k����B�����3�"������������La������<=������#��������Q����=���3#�����������<=����8���� �@�7

�������N4� �( � �&�k1��k#"-.�V"��$�������"Q?�����������3���Q�������������+��8�7�������<������������U�(���������������B�����k#"-�.�V"���� �(�"�:�@����8��"��k�.�+�� (������+�#��7

����������:��"+I�����3��=��"�����������V"��3�#� 5�8���������#����k����3#� 5�8�"�#���3�#������������,R���<?���8�����Y�7���������������������k�������8�:���������V"��3�#� 5�8�%�&����

����� (����+@�����1��"��)N4�+���7����S.����������k#"-�.�V"��:JY��� (���������=�����8�����������`�Q���������+�(�5���8�+#��AG�����$k����+�& (�D��������"�B+@�+�& (�k�����������O��

����������#����k����:?�,�.��"+�����)(�7��"��������V"��"�������N�����<5&���������� ���:�����<&����4�"���7����#����"-.�V"���8���k�.��������$k#��<?��������������3#

��,�+���Q������������4�k#"-.�V"����<;�������#��Q���"�#��������4�����U�"�+#������������������k�.�3�9���f�6?�(���������N4�7����������B+��+.�$�������"������k#"-.�V"�����S.

�������������%���(�"�:?�,��.�2�����B�� �#�"���#�}+�<=����<�t�"��)N4���+����7��-�.�V"��k#"���������B+�+.��)N4������/5t���+6���$� ;�:@������������������B���f,�1��s����(�$:=���3�

����������=����U��� ��.����8�:������������<=�����:��J�8�"�:����8����+�� (��������3Q��R�� �;�3�#��������������������k#"-.�V"���� ���2 6����������#���:�a��+�R���(�$B����������$+��QJ��

��:��B+@�_>��7���������<;���.����k�.����������V"��"���� �������#( 8�m�T (�$��|a�����:����0���8�V"��"��J�8�V"����)��_�4������7��

����������������������������(���8�:����������"������V"��"����������������k#"-.��J�8�V"�k#"-.��������������8����<���3#�7�B+�+.�b������?�V"������*+#����������<���3#

��B����3�"U��Y�b��i������������U�3+���B���"�#������:���3��<?��3�# 9&��/� �6KGP�7����#�����/5t��V"���<?�Y�b�"�����<=��� +���<=c��3#����������J�8�V"��$�����Y������8

Page 5: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

��������<@ �����S.����+@�B+������@����,��+���"�#������ �R�3����?��3�#����������2��8"�9����+�"�?�+� �����V"��f�@������J�8�V"��$����������"����8������ ;������2 54�%�4�3#�����������<J#�f#�������+@��<;�@�3�5<)�������V"���� ���7�������J�8�V"��$^��(��������%54��������k#"-.�����;�������� Y� Y�3#�������<���3#������V"��+�����:�?��������8�=������)���$��@���� 4�$��@�����������$:8�,������B���#�B+#,��$���+���k#"-.�$3�9�

���)���_<���������B�;0��"� Y��@���@��)����������S��( ������#����3"8�7����#�������3�#���<,#�"��<J#$�������<@�����3��=������J�8�V"������)������?�3#�������+��.������8���@

��8�7���������������J�8�V"��$���8�V"������+�?�i�3 ����B��<=Y�3#�1<���%�I(���+)������s���(��|������� ��f#�����"�:;���.�� ;�3�����������(�+�@���+�������"�+��+��3�#

�����+�� <������"��y)T�����1<���������������B�������� ;�b�4���X�3#�%��I(�"�����#$��:��"1��+�8KDP7��

���V"���������/"J(�������8�"��J�8�3#����J�6 (������������� ��������5(�"���&"���� ������"�����+@�7�B�����#��������"�+�<=�����8��(�[����B�.���(�+��� (�#�����������#3Q�R���"�+�@��

������<�����+����"Q&�����+� @�������+���3��7������"+�(�����3������J�8�V"�������������2"+����������:=����/0��<���"�+�=������ (�3#7�B�������������#������Bd�"�b���i����+���� (���$�#

����"�������������9���� ���"��|a�����+6���#U��<��$B�@����+��U�:�7�������B�����#�������+���� (�������/�)4�"������)���"�������/� 6��@��+��8��������7������������ �����)4�"�������������Y�

���������U�+�@���<@����"��3������:�@���+�#� ;��t��:�)4�"�s��+����7��k#"-�.�V"��������������+���:��:�)4�"����$�9<;�bN������B�J<���"+���8�:���U�����J�87�����c�����

�9��$��������������=����%���B+#,��b��i����:�)4�"�� >(����<��$�)��$:�J�8���������"��#��B����������5���.�$��U��<JY�7��������=���bN������%�������J�8�V"���������3"��.���+��87�����������"�

�.�������Y�+�� 4�+�<=#���+���J�8�V"����"���������������9,�#"-.�"����+���� ��"�k#"-.��Y���V"�����:=���� 5���Bd�"�$+�� 4�$#���"��"�#��<;�k�.�3#��������8��(������B�����3�

�U�"�Q��(����� ;��,#"-.B ����<������Y7��������J�8�k#"-.�b�4��y��)(��=����������������'�������Yd�"����V"�����������:���� @��

������B�J<��� ���+�87�����������@"���J�8�k#"-.�V"��:JY��� (������(�������8�:���3��������%��I(�"�3�"U��YB�����#���������8�+�<=�����8��8��"��7�<JY��;�������J�8�V"��+��

���B�# ����)��:�J�8�����������������"������Q8��(�"��� (�������� �� +�+.�� ����.�"����M��

Page 6: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

�����U�����8�:����#[�V"��s�$����������������k����"�k#"-�.���Q������8��9,�#"-.����+#��7��y��)(�����l�?�6������������3�?�d��������<�����J�8�k#"-�.�*+#�$� Y� Y�3#

:�����<���/�)4�"KOP7����������U��.����"�������?,<8��f5����J�8�V"���:���8����3� ��(���������(��"+�����3�#

��������s��Q�����<���/�)4�"��<;��������9,#"-.���?�$B�<?��������"������(��������+�@ 8������������������?���"�:�)4�"���%�)(�"��� ;���b��i��������8������+#�������7��f���0������?

������:������(�����<; �U�"����8�����(�7������������ ����������<���:��)4�"���J�8��9,#"-.����������4��������"�%����+#���������������i�5(�������<���:��)4�"�"�� �;�����b��i��������"�

�������:��:�)4�"�b������?����(����������4���+���7�����.������8���8�k#"-.�*a;�����B+�+.�����p5(����<?����:���Va�(�����J�8��9,#"-.�:#����B+��+.�"�� �;������

+�8����4����N���}� ������4�"����J�8�V"�����B����s�<�&���bN���������7������� ��U��5����a����J�8�V"��:=��8��+�.���+�8�7��)���"��9,�#"-.�����%�)(�

���+#,��"�k#"-.�� T � ���U�3#+��.��7���������<;��:��)4�"����%�)(��������$������?�������������:���3�����"��� Y�Y��2�����B�� �#�k#"-.�� T ������9,#"-.7���������������

���������#�M���B��3� �(����:��3�9���7�����������J�8�V"��:JY��� (�����<���Q���������B�J<��� ��U������������������3��<����+��$�� �����������8�V"�����U�/"J(���(�"�+�8

����:�)4�"���:���9,#"-.�f��"�7���9���3 ���$�����J�8�V"��Q��������������8�V"��+������������B+�+.�� ;��<;����:��!��"���<;���?��.�7��V"���������+�=�.��� ���:c����J�8

����������������U�:��B� ������Y �=.���������������"���1N����X��,��+���������8�%��&�����������Y��?�V"���������<;�@����+#��������<JY�������"��?�%.��+����8��A����������b��1I(��� �(�����3� ����#

��8�KFP:���Y��7������B��B-�"��������Y ���?���5�<,.��������"� ��s��������J�8�k#"-�.�V"���������9��

.������U�3�,?���������?����<����<;��8�3�����%6���������" ������9,�#"-.�� ;�f,�+���:�$�����)���������U�������"��"������}����R���8�� ��"���?����<����<;�����Wr���Y�

���:���9,#"-.�� ;�f,�+��$��������������4�������<���:��)4�"�3 �<=���3��������&���9�������+���7������9,#"-.�f<;����:�)4�"�����<���:�)4�"�"$�#�u���s������������������+���� (

+�@�7���#��B���s����3�� @����������$�����9,�#"-.�� >�(���J�8�V"���������� �����s���������3��<;��8�:�����<����<=#�U���������������)(����<���/�)4�"�f��"������Y�7

Page 7: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

��������������B+��+.�3 �<=���3�������0�p��@�����<���:��)4�"�:�����V��W.�����������3�#���<�������:�����<����<;����������7���+��U�������Y ���?���8����k#"-�.���������$�

������:�)4�"������������"�B�����������������+���k�������+�.�����,1��"�:��:8��}����"�:��)4�"�����������#[�����U����p ����k����������&"���������"�B���������������)����������� ��:8�����t�

�������:=����#[�"������N��������U��� ��7�#������ R�u���$+��8�Q������%�+5(����� ;�+�� (���3����u�#��9���*�i�����#����u�#����+�� ($������<;��������] �R�����$��=��Q���

���������Q�������U�%�+5(�3����"����Y$������&"��/�������������Q����<;����"��f���(�f��<��� ;��8����������:���<@WY�3#���������������bN���$3������Q���%��(�^��(�������"���Q���������8���

����Q���� �J��������8�������+��������/"�J(�����] R�������$Q����<;���������"�+<?�����������������<;����U����+�� (���������&"����9�����>(�� @��������R�+�#���,���+��� (

#Q�R�������������������� (�:;�] R������ (�7�����/�����"�_������Q����$��I<�������)(�] R����_�������+�8�7�Y-�"�"�:@��] R�R������(�������] �R�3�#$�

�����%�����3���U"����������] ��R����=����� ��;�f,���+������+���� (KEP��������������$�����(������������������� �;����:�)4�"��������?�����Q����3�"�����������.������f��0�]������Y

�:=���:�)4�"�7�������:�)4�"�� ;�"�:�)4�"��t�����?������N���$���������������=���%������������:�����<���"��)�5i��Y+���7��������������k#"-�.�� �T ������9,#"-.���?������

������ Y�Y��k#"-.������� @�u�#���������������%��I(��#[����:�)4�"��8�:=����)�����������"�"������:�t���������#[�3�(������ @�7��+���������������8��+��.�:�����J�8�V"�B���#�����B�����8��������#�+����������������?�$k#"-�.����������B+�@�����4�������<���!���"��

+�8����)(����k#"-.�� T ������9,#"-.���k@ 8�$�� @7�����8�V"������������������$�J�8�V"��*a;���$����8�+)���������U�����!��"��"�#�B+�+.��

��������.�7�������B+�+.����������� (�������V"��������������3��=������������#�"��)�5i�3#�B+�+.����3#�������<������:=���87���������8�k#"-�.�*+�#���������������!���"��L���"����?��

B+�+.����������T�?��<;���.�"��<;�b��i��������3#��2+��$#�����3� ��(�"����� 4�$#����"��#�:��U�����8�7���8�V"������8������������������k#"-.�V"�����B-�"� �,��:���$����������

������ <����?�k�.�+@�����������%8�s���<=#��8����"�:��������%�8������3�Q������(����������p5(�������b��i����"�+��9�+�����p5(���������9�+����������"��<�@�WY��t��_5����+��.����

B+�+.�������9���3#�������������$+� @;��B+�+.��������#���+�3�$��3��W�Y�t��"�!��"��+��.�

Page 8: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

B+�+.��#��:���9�+��� ��8�k#"-.���6��*+#�"�+�@�����!��"������y,8��KeP�7�������������.�3����V"������+�+.�"������!��"���������B���+����X���"�Y�������� ��"�B���s�����(�

���/�5���U�"���������������3�9��� +#,��"�������������x(����:7�����3���x(�B+#,�������Y����������+#���,�����3�9�����������B+�+.��U�����:?�Y����<���� (��#���3����)��"��t ��p5(���

�����������X����"������� �"���(����/� 6���������U������p�5(���� 5����������� ������"��7��3����������������� �"����p�@�+�R�V"����������8�A:=c�������U$������� +��+.�"����#�X���"�Y�

�����������������������$+��@����x<������W.���x(�+����������:�?�Y�����<���� �(������ ��"�/� �6���B+�+.����W.����x(�3#$�����������V"��������������U� ������� (����������8�7���p��@������U��"�$�

���k���+���B+�+.�"��#���B��+�������W.�����������k���B��������(������+�@����W.�������.��� �(�B+�+.���������U�� �p�@�"������:��B��8����x(�3�$����<��f�����3��������+����k����

��� @�������+��7��������8�:������������8�+�� Y������������k���$���8���������W.������7����i�����9,#"-.�����������x(�b���i����"�����������.����x(����k���b�Q�����������p�5(���

B+�+.��������y,8���� �)��#��� @�7��9�#�B+@�y,8�p5(������8�������/� �6�B��Q�Y���3�����Y����$������B+����� �4����������� �4�3��������(�$� @�B+�+.��<?��"��<=#��� (�������#

�� 9,�.�"���5(��� �����7�����*+#����������-.�����8�k#"�$��������������8������� �4�y,�8���������B+��+.�� ;�%>J��y�6 (����:#�B+�+.��<?����#KgP7�������8�k#"-�.��$����"�!�� �T�

��1�4��"��l�������=����y�����z��:�������������k#"-��.�������i����+��������8���������Y7����V"��:=��8�3��������i��9� 9R�����8�3#���k#"-.�����J�8"��������������3�#

���������<@ ������] R��R������Y+7���������:#5�@�L������s�8�3�������� (������(�����"��#/"J(�V"��"������3#$&"+���������#���|����3���=�1����� ���/� 6�7����

����������:�� ������ �������������������� �������������� ����������������������

��������

������

���P�]�9 ��/��� ��������������G�Y�k#-.�� T ��k��Q��D�k#"-.����=��������O�� � ��/��l��/������������F��U��"+��"�k#"-.�*+#����)(�

Page 9: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

���!�� ��"�����������������������������

E�����@���#��x<���������������%���;��3h�i���"+(��

E������B������Q�(���������#��x<������� ;�#���������$+��8�������@�%54����+� @7��

e����������@�#��x<��M�������l���|�����B+@�������fh�i���"+(���

e��|����������������@�3�#��x<��M���������l��f�������B+�@��Q�(�����"�B����%��I(���#��

g�����l��%�+5(���T�?�����g��������������������Q����3���Y�/+��"�:@����?�3����Va(���T�?�k�.,�.��|����3���

n� 9,�.�"����)(����T�?����n���������������?�����+���3����� .�3#+�"����?�3����Va(�����<����� 9,�.�3���

o���T�?�� ��U���y���&���������������������N����� �����������)(�

��x<��3#�%1<=�"�"���<=���

o�������� ;��9,#"-.�����������:���:��)4�"����?����)��"���Q�K�������������+����j(����3�������9,��#"-.����#[��+���8��

�#[���Y��P��y&������������������k#"-�.�� �T ������9,�#"-.�� �;��N��������

���h�N��� @������]����������)(�"�����T�?��������y����)(�

~;@���T�?�3#��x<��3#��\������#��x<��2�<�8�V"�����)(���

K��������������G�P��U�V"����#9,���K��������������D�P�,���U�V"�����K��������������O�P+����k���U�V"�����K��������������FP3���=�1��V"�����

/���������%1<=����x<��3��<���������������+#,���� ~;��@�������x<��3��#

����<=��"����.�� l��������&�<����� Y�Y�����������U��

]�������Va(��"+����T�?��|�����U�� ��U�3�����\������"+��"��U��)�5i�:&�����B+�+.��#,��

2�<�8�2�������

/���������� 3��<�� #��x<����:&�� ��� ��(� +� @������4�B+#,���� ���)�5i�+���Y��

� �������B+�+.� � ;� y�6 (�$���� $:�� �l��� ���U����x(�y�6 (��

GH��3�"U����Y�B������#K���b����i�������� ���� ���3�����P��

��GG����B����%��I("���Q�(�����#�������"���+����3���

�4������

GD�������<��"���=�J(����B��������U����3���Y����#����,���+�#7��

GH���B���"���Q�(����%6����?����B�J<���B����3+������#�������"��� �����b����"��<�����?�3����3������ ���B+�+.��(

�l�7���GG�����<��@�����+��������J�8�V"�����%����I(�"����Q�(���U�Qx������+���3������.�3#�,4�_(����+@�7��

GD���B+�+.�Qx��������:���$#�"����#����<���3#����"��#k���Y�������"���=����%������,�R���8�:���=���3#

��B+�+.����<�������:�����<���3#�����B+��+.������"����3�#��� �� ������<������/� 6������������8�+�<=�#���<JY�"���<?��

��_<����� (��� ������Y��<?��3�#���(behaviorism)��"���Y�<JY����(discoursism)��������+�@���������"����#������8�

����<��� �J�KtextP������������������!��I��"KcontextP���������������Y �=.���<JY������ �"�+��"U�7��

Page 10: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

���/"J(��� (�����3#������k#"-.�V"��"�����8��6a;�����/� 6A��G�����8�V"��������.�25������}:� .�� ;�:@�����������y��6 (�"��������!���"������8

�B+�+.�������� +#,��b��i����#����+@������� Y�Y��}��&������������y��6 (��.�����J�8�V"���8���������.�������:���l��� �� +�+.�� ;+��j(��B+�+.����U�p5(����������9���3��7���y��6 (�3����

��������������� �Y�Y���(���8�y4 <������� Y�Y��������+���B+�+.��#�b�4���_5���� ���:������������"����9��y�6 (�@"��� ;�:@������J�8�V"��"��:<=���7��

D�����8��9,#"-.��$����������������"������k#"-�.�������3��������i����������8��XU����%54�������������������������B���f,1����h�i��U�M�������*+#�3 ����� ;�B������&�����$+�#������8

��������,�.��|�����"+��$:�)4�"� +#,��+>4���(��J�8��9,#"-.�����N�� �T������l���#�k�.����������(���������������b��i�� +�+.�����,���������l���� ��������"U�:��7�$��4�"���������������(�f�

�l��� ��:�)4�"�B+#,��3����3��B����<;���������7��O������8�V"������$�������������|����B����3�"U��Y����%54���T�?�"����l�����&�������Y�����8

�J�8�V"����$)����T�?�"����l��B����%��I(�"�3�"U��Y���+���� ;�#������+�87��F�����8�k#"-.�����.�����+��j(�����T�?�����������������3������"�+�8�y,8������ �4�+�� <��(�:#

�� �4��U$���������� 9,�.������5(�����l���� ��3#�B+�+.��� ���<?����+�8��}��&�����������J�8�V"���8���4�y,8����$:���l���� �� +�+.�b������?�25��B+�+.��� ���<?������8��� ��#7��

E����� 9,�.�"����5(��Y����B+�+.��<?���������������������� �4�y,�8�b���i�������(������)�5i�3�#������ 9,�.�"����5(�"�����+��������i �����������������$�#�"��b��������?�b���i��������=�����<?���

V������k���Y�"�#��� 9������ (�������8��1�(�"��3#���_������J�8�V"������V"������(���B+�+.��)&N��3���������������������&"�:�����<���3#f��������y�4 <��B������������ ��4�����"�� �@

����+��7�&������8�V"���8������������<���"��)�5i�������"���#������ (�������87���@����S.����h�N��2������������k#"-.�+�� 4�������U��8�� @�������� (

B+�+.� k#"-.� ��� ��� V"���� 3#�� �������� �8����� ��� :5��� ^.� ����� 3����k�.$k�.�s��V��W.���=�������<?���������U�"�:����0���?��bN������#

��� 3"��.� 3��Q���+�8� 7�.� ��� �� (� �����I6� ���9���� $��� %��� ���� 3#+�U�.������+4���#��������:�����k�.�:���U�:5������J���3#+�U����������l

����+���Y"�U�����"�� ��4�"��������������5I��3 I����������("�+��8�����:���%������+@���U��������k���� >(�%�4�� ���U�� ;�f5I��M�����8�+���

���?����9���/�5���������Q#����B+�U�:�����U�3#��+@���<,���3��9�,R�� i�7��<5&����� ��� �5I�� �� Y�#5I�� �f��� ����� +@�� :���� �a�8� +�� (������� ����

Page 11: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

�@+;��5I��%6�����3������3�Y�+���7�"���+<4�����(����<@���:�����������+�<���)���s��������/�+4��8�:���)����U��� ����?����<?�Y��l������� �0 �)�

���%������:�����B+�������%����8�+����� @7����%��$B+�+.���������3#���)&N�����"���"U����� �"fB+�+.���:������,���������V"��:=��8������3#

��������8�+�U���� ��������B+������ @�7B+#,�$:�������V"��M��7�B+�+.�Q����� �<JY��<�)4�"� �� ���� �#� ����B+#,�� �8� � @�<@�� �#�k���� �Y�� "� +@�� ��W.���� �

B+�+.� f)&N�� %6������+�� ����� V"�� �� �<@�� �U� 3#$B+�+.� �8� ����Wr�� +�����3#� �����Q������� ���������������%6��k����"���8�����������V"������ (�Q��

����� (�������� �����+�����7�<@����#����V"������:=��8��<5&��3�� @��#��3#���"���������� ;�w;)&N��fB+�+.�������3#����� ��� &U����"������Y+���.�:��

�3�� @������$���2�������3��=��"Q?���(����� @7�����8�:=����)����+��QY�#����������������V"��)&N������� <�B+�+.�f������3#��:=���87��

�� ���U���� Y� "������k#-.�V"�� B����� B��,?� ��=�� � i��3#��8� "��J�8��U����� �,�� $+@� �<JY�V"������ 3"��#� +#���)4�"�L��� "� ��?��.� ��� #:�#�b��i� ���

+#,� ����������U�*a<;����/"J(�"�+�<=#���U�� �@�������Y +#,��� �"�:�)4�"���<���U����3��Y� 7��Y���������k#"-.�V"��B��������U�����"Q?���$+@�������8�� i

����B�3#��8�V"��"��3���=�1��2"+�������J�8�"��Q������9���l�����$�V"��"��������������k#"-.$�GH��#�����~�c,(�L�<,���>������+�(�5���8�A��

G��k#"-.����=������D��� � ��/��l��"�/����������O��*+#�m�T (�"����)(�$k#"-.�F�+#,��3����_���V"�����)(� �$:�)4�"�E�V"��:=��8����)(������B+@

B����%��I(�"�3�"U��Y��$#e�X+X��fB����������5<�����$#g��"������<�����%��I(����3��YB����� $#n��<?��m��6�������.� "�k#"-.�3#� $��U������ "�3�l��3#+�o��:����

�"�k#"-.��#+�������_�(�"�_�8�(GH��������@�+�� 4�:������"+(�V��QY�k#"-.� 7� ����9#�� �6������$��� ���E�(�G�"n� (�gV"���6�����"�+�<=#��<;�@��6��e� $o�"�GH��� ����+����3�<;������@��6����� (� 7��6�������f�#�:���

��<8���U����s���#�:�����+��"�:����0������k#"-.�� ���#�����������9#��� k#"-.� ���<�� "� ����� ��� ��� 3��9�,R��5������� 2� 7��#�� i��+@� �"U��� �8�$�

:�� ��0������308� +�& (�3���� ��(� ��������k#"-.�V"��2 6��:=��8���������+�& (�308��������La���� �����B+@Q����������8��"��7��6��� $:�)4�"�����M���

�� �#� �� C ?� ��9#�����.� ������� M�1�� �� �������� 3��<8�� B�"�� 3#��� ����"�

Page 12: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

����!��"��������(�B9,����%��&���+@��<=���8:��B7�"���������B+��9����������8�:�������k#"-.��#�����������+������M�1���:=���87��

��

!�����Q�����F���B,!��:���!������ ��1����������������/�����

��4G�/��9:4������������!�H!�������2���I ��4�J��@����D��

��.����������������3��<8��B�"��3#� ���������!��"��"������(�B9,����%��&�$��6�����C ?���9#������������M�1��3�Q����� ����+@��<=���8�7�,R���������U��5=����"�����@ .

����s��#�3����$k#"-.��� ���:�J�8����)(��� �����������J6�3�+��V�����=���� i�(o+@��<?�Y��l�����B�3�������B���N;�M�1�����<�����"����/� 6+���Y����(�����7��

o��n��g��e��E��F��O��D��G��H��

����La����9#���6������s��#�����������M�1��������"���Q�(�(�B+@��<=���8

���������8�%��I(�3�"�����#������#�� @���W.�7����s��#�3����3�+��V�������)(��� ���s��#�����6������.�����#�.� �������� �� ��3f�/� 6�B+�=� ��3�"���

��� �)5i� �8�:?�Y��+@��:����+�� (���� B+�=� ��3�"��� �8� ��U� ��������Q����� ��� ��(� �� �� ��� k����.�����#�� ����� �� �� 3f�� �=��� � i���<?�� �8:���$

�.�%6��M����k�����Q�������$��"������ ;�����0��5<����������+@�7��+)��� "� V"�� ���)(� ��k��� ��Q��$� ��+)(�GH��.���"�� ��� �!��"�� 3��<8��

����%��&�� ���� ���GD���.����� ��� B+@� �?������DE� � T ����.�����"� B+@�:5t����+)(GH���.�����"�� �3��<8��� �������������gH���.�f��?���� �������B+@��GDH�������������(�B+@�:5t�� T ��$�� ���b��i������B+�QY����?�>(�3�����

s�� �a��� (� +@�����+���Y� ���4� ����� �� �� s� 7�� ��� ���� ]c<��� ��+)���� �)�� #�B+@����)(�/������/�����+���Y! (:��#���s��3����3�"d�3#��.��������

� ��f�� ������� "�� s��.����� !��"�� �������%��&�:�� B+,�� :5t� �(?�� ����7:��� Y����3��+.�"����)���� ���� ��*�$������*W�������3���� ;���U��

�"���U�"�+@��.����+�+����4���� ����������#��73��� �����:��#��8��3�"d�3#�� ��(� ��� � ;� 3�"����/� 6�3#� �J�8��] ;�$���� ��=�] ;�� $��&�� �� �����=�

�&����3�+��V����_�(�(���� $+�� �� B��������Gn� $E�Gn� $Go�"�E�Go�l�������<?�Y��8� 3�"��� ��� (� +@� �� %�+5(+� ,�7B����� ���� ��� s��#� ����� ��� %6�� 3#DH�

��.��B��@�2"+��������D� <����"���3#G�(�GH:��B+�U�7��

Page 13: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

���������#$��%���������� �&�%����%'(��������)��*�+��������'��,%���-.���/0�1%�2�03������+%'4!���56*%����

������

+����

����*

��

�7��5*�58

��09���+���

��

#7����� ����%����'�

��

:7; ���<����<%'=�

��

>7?�@����������A��B!�

��

C7����������

����������-�

��%�

�� ��

D7�E��B����F(3%�

��%�

�� ��

G7%���

��H�(*��

�%��'�I

�,��%�

�� ��

J7�(K��

���

�+-��� ����(������ ���

��

L7� *��,������A��B!���A�!'!����3��

��

�M7��%NI����5*�����0O��3%�P����3��

��

��7�%3%�E��

��

�#7.�5*����

��

�:7���Q����%���'�*�

��

�>7 ���!�

��

G����D��O��F��E��e��g��n��o��

GH��

Ge����

GF��GO��Gg��GH��GG��n��

GO��GD��GE��

GF����

GH��GF��Ge��g��

GG��GG��GD��Ge��GO��

GH����

GF��Ge��Gg��n��

GF��GH��n��n��

GH��

n����

GF��GE��GE��GH��Ge��GH��GH��n��n��

n����

GH��GD��GF��GD��GD��GD��GH��GF��GO��

GF����

Gn��Ge��Gn��Ge��Gg��Ge��GO��Gg��Gg��

Gn����

GD��Gg��GD��n��

Gg��GD��GH��GE��g��

GF����

GF��Ge��GO��GF��Ge��GE��GG��Ge��g��

Ge����

Ge��Ge��Go��Ge��Gg��Ge��GF��Ge��Ge��

Ge����

Ge��Ge��Go��Ge��Gg��Gg��GE��Gg��GE��

GOD����

GOn��GEG��GeH��GGg��GFn��GDg��GGe��GOo��GDG��

D�GO����n�GO��G�GE����Ge��g�GG��n�GF��g�GD��e�GG��o�GO��G�GD��

�� �)�:=����

Go��E�Go��

Go��E�Gn��

Go��Go��Gn��Gn��Gn��

�����D�E��F�F��O��n�e��D�F��O�e��F�e��G�F��o�E��

��9�����!��"���

g�GD��F�GD��E�GG��F�GG��g�GG��D�Ge��n�GD��e�GO��D�Ge��F�Ge��Fo�GO��Fo�GO��ee�Gn��Gg�E��

GG����

GD��GO��GF��GE��Ge��Gg��Gn��Go��DH��

GH����

Ge��Gg��Gn��GD��n��

Go��Go��Gg��Go��

e����

Gg��Ge��Gn��GH��n��

Go��GO��GD��Go��

n����

Gn��Gg��GF��GH��n��

Go��GF��Gg��Go��

n����

Gg��Ge��GF��Ge��n��

Gn��Ge��Gn��Gn��

GG����

Ge��Ge��GD��Ge��n��

Gg��GE��Ge��Go��

Ge����

Gn��Gg��Gn��Gg��Gg��Gg��Go��Gg��Gn��

GG��GD��GO��GH��Gg��Gg��n��

Gg��Gg��Ge��Go��

GG����

GO��GF��GD��Ge��Ge��GE��GE��Ge��Gn��

GO����

Ge��Ge��Ge��Ge��Ge��Gn��Go��Gg��Go��

Gg����

Gn��Ge��Gg��Gg��Gg��Gn��Go��Gn��Gn��

GGG����

GeG��GEn��GFo��GFD��

O�GD��Gen��Gee��GeE��Gne��

G�GG����G�Ge��n�GE��o�GF��D�GF��O�GD��n�Ge��e�Ge��E�Ge��

Gne��

�� �)�:=����

Gn��Gn��Gn��Go��E�Gn��

Go��Gn��Gn��Go��

�����o�G��D�D��G�O��n�F��e�g��D�D��F�G��E�G��F�H��

��9���������

E�GE��oE�GO��F�GF��o�GF��e�GF��F�Gg����GF��e�GF��e�Ge��E�Gg��o�GED��Do�GE��On�Gn��Ho�O��

��9�����%8��

G�GF��GE�GO��oE�GD��GE�GO��GE�GO��n�Ge��F�GO��G�GF��F�Ge��oE�Ge��n�Dng��Oo�GF��ED�Gn��GG�GF��

������N������B����3#:����0��<���+�R�m�T (��U���l�(�_�(�(�"�2"+������A��

G�����2+�����������9#���6����<?�Y����4�_�(�(�"�k�.���:���� <����?y&�������9,#"-.���)��$:���1N���_�(�(��������Y�$��54��Y��<@������"+��+�� (

]�"�����������3+)������9� 9R��<@��:���t���3+)���Y�:�J�8������54��Y��7��

Page 14: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

D������B��M�1��3"��La���6������s��#���%6��f��<��"�B+@�B+����3����'������)��M����(�B+���Y�]�T�"���+��DHB������ <����3���:5t�2"+��3#

� @7��O���������4��k#"-.��&j=�������9� 9R�����1�����%54�"k�.�M�������?�]

+��Y����(�����Y������<@������9� 9R��8�:�)������3+)��3#V"���<;�@�K�3#��YG(�E�"�g�"�n�P:���t��7��

F�y������3#G� (�GH��9�����2"+��B����3#������ ���%6����.�����#�3<@��3��<8��B�"�f�!��"������%��&��"�:��B����3#���������p ������.�����#�3

<@��f� ������y�������GG�(�DH:��B+@�+�4��7�����3�����f=�1�����8���W.�Y�"�����"����B��.�����#���9����$�9�+�����B����3#����B"�Y��#�3�<��� <���3#

�y�������;U����"�:��B+@��8[��i ���Q���%8���9����B����3#�B+�U�� <��#�:�� 7� <��3#G� (�GF�(�(� ���� ���s��#� ��<���_��.�����#� ���� $��U���9���� $

�� B+@� ���)(���� ��9���� ���� /"J(� B�;0�� "� 3�"d� :��#� ���"����� B+�U� :������La����������8B+@���B+@����)(� ����"���:��B+�U�3�"d�:��#����"7��

E��B����3#�B��@�2"+��D�������B �@�������"��?�3#��� ���� (�%��I(�"���Q�(�������47���������� ���:�����)(�3q?�:��"+I��:�������� �� +�R� ��(� $B+@

�:���<?�Y�/� 6�k#"-.�����*+#���_���%��I(�"���Q�(��e����.�����#���+������������ ��3G�(�DH�B��@�2"+��� <���<=c�����D�

B+@��?�)����#�����"���U�%�8�/>c,��"�+��:��� JI��B+��9���Q��3�"d�3#:�7����

���-2����^�2������4�4�/���������C�=;��4�_�=���(��

`@�a�������U2��4���I�4��A�����I��;G�D���������������������!�4����/��

� �>��� �� $���������La�� �>��� B�� ���B���� ����� �5<���#� �� $��"�_�(�(�:���k#"-.��#+�������_�(��"��k#"-.�V��QY�V�9��������@�+�� 4�:�����

K� <��3#e�$�o�"�GH2"+��P$�1��"�+�<=#����@�"�3�<;��6���f�����6������� �6����� (V"���<;�@+����� 73 4�y�)T�"����(�����(��.�����#K�� <��3#DH� "�GG2"+��� P��9���� ���3#e�Gn� "�G�GG�E�7g�� B���KE�g� �G�GG�e�GnP����

Page 15: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

� ��9���� /"J(+����� 7�/��l�� "� /����� ����� ��� ��U� /����� /"J(� ���<,��� � �$�GO� B����KGO� �e�Go� P� ��(� ��U� /"J(� ���<�8� "G� B����KG�Gg�GnP�

���+@�}�U��k#"-.�V��QY�V�9��������@�+�� 4�:��������#�7�/�������9����"�������.�������@�"�3�<;��>����������_�(�(���ee�Gg�"�OO�GE�/"J(���

OO�D�KOO�D� �OO�GE�ee�Gg� P�&����:��� ��U� %8� ��9����/"J(� �8KE�g� P��:���<,���������7����,��� ;������+#��5�������@�3#��.�����#�y�)T�"�3 4�3

+���+�� �#� �� ���+�R� /"J(� 7��9���� ���� /"J(� �� �=�1�� �����6��� 3#V"���@�<;�_�(�(� ��� �8� ��U�gG�Gn� "�Dn�o�����k�?�*a<;�� ��� +�@�FO�o�

KFO�o��Dn�o�gG�Gn�P����.�����k����8�����F����@��6��������U�*a<;���������)����+������"�:�����U�#z��8�:"������������3��.�����#��k1�����<@���3�t

:�7���%��I(B����3#�B��@�2"+��D��V"������9�3���+��j(�����<?�������+�8�7�f�.���

B����3#C ?� 2"+��$� %8���9����DH���.����� ����� �� ��Oo�GF����+@�� 7GH

��.����� "� �(0�� ��9����GH���.����.� ��9���� �#������(+����� %8� ��9���� ����7����@��>��������2"��B"�Y�L�<,����9���Fe�GgL�<,����9����"���"��B"�Y�

��6�����#���G�Gg�Q�R��/"J(� ��"�Oe�HK�Oe�H��G�Gg�Fe�Gg�P����B"�Y�� �2"����+@�}�&�������9�����8���6������B"�Y�"������3#V"���<;�@�_�(�(����GD�Ge�"�ee�GD�,R�/"J(���"�����YFe�O�KFe�O��ee�GD�GD�Ge�P��#����8�:�

���U�#z��t��������)(����� ����<,����8�:���U�3� Y�"� B��8������ ���3�"������ ���.�����#��U�#z� ���y�)T�3���������:��+�U� 7��,�� ����� (� ��������������@��6���+#�����6������%1<=��3�<;V"���<;�@+�<=#�� $��6����&"

V"���<;�@<�� ���@U�jt���� �9�+��� ������ "�+�@���9� 9R� ��� B-�"��Y��<@��������� �t��:=c��+���W.� 7�L�<,����9���GH���.���f3 4����=�� ���� ��� �(f�k#"-.�

e�Ge�L�<,����9����"�GH���.���fy�)T����>�����#�����(e�GG��)��/"J(���"���$��EK�E��e�GG�e�Ge�P���+@�� 7�9���*�i���$��6���3��WY�t��V"���<;�@����

��������9�+���Q������U�*a<;��Q��������8�Z<�<���� (7����#���B��@�2"+���8D���� ������ L�<,�� ��9���� ��DH���.���f���9<J#� �6����� ����� �� ��

V"���<;�@� ��� +�(�5��G�GF�GE�GO� $�oE�GD� $GE�GO� $GE�GO� $�F�GO� "G�GF��8���+��+�������U����<�8�"����<,���/"J(GK�HE�G��oE�GD�G�GF�P���+@�7��

Page 16: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

+aJ:���I������!����I�=O���!���I�4��A�����I�����,��1����

B����3#� <����Z�+�����3#G� (�GH� B��@�2"+��D)T"��9�����:�����s��#���.�����#����������La�� ��9#�� �6��� ���s�� �#� ������+@�� 7�� ���<���#�3

��6�����������8�� <�w><;����$������ <��U���9�Q��B"a��(�:��B+@�+�4���=�1����f��������s��#�:�)T"���.�����#�$�9�+������p1����U�y)T�"�/ 4���

+#�� �,�� 7��9����� <� 3#����� /"J(� �� B���#� ��9#�� 3# 3 4���"� ���(y�)T�����(��.����� B��@�2"+������>����U����O�����B+@�~c,������/� 6

:�A�����������:�$���'��RS���*�5 ��'=�B3����.�5*������������

���'��RS���*�5 ��'=�B3���.�5*���+��������*���*�5(������

'=�B3�,%�T��' �����

��P��'�*� ���!��.�'!

U�V@����.�'!+��������*��

G�k#"-.����=�������9� 9R���G�GF��o�GH�Go��

D�� � ��/��l��"�/�����������9� 9R���E�GO��GO�e�Go��

O�U��"+��"�V�"�.�*+#�h T"���Q������oE�GD��GG�n�Go��

F��V"��_�(��k#"-.�� T ����GE�GO��GH��n�Gn��

E���V"��:=��8�k#"-.�� T ����GE�GO��GG��n�Go��

e���8�B���������:�J�8�"�:��#��n�Ge��e��GO�Go��

g��"������<����B����%��I(����3��Y�#��OE�GO��GG��n�Go��

n�h T"��<?����.�"�#��U�+���G�GF��GG��g�Gn��

o���#+���� ��� _�(� "� _�(�(� :����

k#"-.��

F�Ge��g��GD�Go��

GH��V��QY�V�9��������@�+�� 4�:����

k#"-.��

oE�Ge��F��GE�Go��

GG�� <���9�����#��Oo�GF��D�o�GH�AoD�oe�Gnn��

9#���6������B����*a<;�����<,����8�:���U��9����C ?�2"+���$�p ������ � ��/��l��"�/�����������9� 9R���KGO�e�Go�P�p ����*a<;�����<�8�"

� V�9�� ��� ���@� +�� 4� :���� ����.�������� �� ��� �KF�GE�Go� P���+@��7

Page 17: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

��������������<;�"�%�@������ (�:JY��� (�����"������"$�_5��<?�Y�B+���������/"J(��.�����#�3 4�3���y�)T�"����Y�7��9�+�������9#���6����=�1�

��������L�<,��y)T�"�/ 4����������.�� l����.�����#����,���y�)T�+#������(N1�f� �U� �"+�� "� k#"-.� *+#� mT�"� ���� ��� ��U� L�<,��KoE�GD� P���+@��"�

3 4�� L�<,�� �N1�� ���(Q��� ��9���� ��oE�Ge��Q��� ���� ���@� +�� 4� :���������U�V�9�:� 7=�1�� �1�� ��f� ��9������.�����#���� s��#� ��� ����� �� ��3

��9����������9��������9#���6����#KOo�GF�P���� �)������*��I������<,���� @��9����#�������Q��Ee�D����@�+�� 4�:�������p ����KEe�D�DE�GF�oE�Ge�P�:�

�� *��I��� ���<�8� "��� ��+1�Do�HK�Do�H� �G�GF�Oo�GF� P��� :=c�� �Y� ��� p ����k#"-.� ���=�� �����9� 9R���+@�������k#"-.� ���� ��� ��� �Y�����:��#�� "�

�����1N�����=���8���Q���^.�3 �<=����)��k#"-.�����Wr���Y���8��R�:=#�k�.���k�.��������+@5��� �)��"�~c,��k�.�� ;��Y��:���)�5i�$#��� (�

��8��+�.��c.��U�3����7,�.��<@����"+���4�"���~c,��$�^.�3���� �<=���U$� ��+#� c��k���3��B� ���������7���6����Y���3�<;���Y��B+����������@�

��� ����9��� �6��� s��Q�� ��=�� p5(��� ��� ���� (V"���<;�@� $�9�+��� �����B-�"��p5(����=�������9� 9R��k#"-.�f���5���.����@U��7���9������9����#��6���3

� ��9<J#V"���<;�@�Fg�GO����� ��� ��9���� ���� ��� *��I��� ���<,��� �8� :����6��V"���<;�@����� ��(���Q��ED�H�"�k#"-.�*+#�h T"���Q������p ����"�

��U��"+�KED�H��oE�GDHFg�GO�P�t���#����8�:����6���3��W.V"���<;�@����������������9�+�����7��

��

��!�����!�����]T���!�/���4���JA�<���9��,��1���

/���4�Bb���/���/��\���������������

� ��.��B����3#���@�2"+��D�%8���9������.�����#�����V"�� ������� �� ��3k#"-.$�Oo�GF� 3�"��� M���� "�:��#�3#� 3�"d�ED�Gn����+@��/"J(� �8�

��9�,R� �+6� B�Q�� "� ��R�KGO�F� �Oo�GF�ED�Gn� P��� �,�� ���+#�� 7���.� ��� 3�"��:��#�3#3�"d�$3 4� ���� *a<;���y�)T� "� ���(�� ���(��.�����#�

Ky�����3#DH�"�n� B��@�2"+��D� P� B����s�� ��(KG��Gn�Go� P�&����:����8

Page 18: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

� B����:J#����������M���� ��U� ����/"J(Kg� �e�GG�e�Gn� P���+@������ "���� a���� ��� +��@ ;�� :�)4�"�� ������� ��� �8� ��:��#�3#����� ��� 3�"d�

��.�����#$�/"J(���+��� �"���U����(+��"����<����������+�R�� 7=�1���1����f������s����/������.�����#{I���� ���������V"��"����$�3�9���_&��/���

Q����� ;����� ���8+� 73 4� /"J(�y�)T� "� ���(�� ���(��.�����#���9���� ��� 3���9<J#��6��V"���<;�@��+6�s��"��<J#�"����KgG�o�o�gG�Gn�P�2+)�����"

� B���� �����@� ��Y� �� �6��KO� �OO�GE�OD�Gn� P��<�8� ������ �� ���k�����)���U�#z��t ��k1���#����8�:�����������3�"d�:��#�3�"����������k�����WY�7

���U�#z� k1�� �� (�_��� ��� �:��#�3#�9��� b��i� ��� ��� 3�"d��� Q��� 3����� (�����,��7E���.���������<�8�%8���9����3�����GO�����(0���#"�Y�2+)�����&"�GE��<=�� (�� ��� +��:��#�3#�/�����3�"d�Gn������=�1�� ��#� ��� �(� Y��&"�+���9��0���T"3 4�����("y�)T������(��.�����#��<�� "����@�+�� 4�:���� ���f�3�"���:��#�3#:��3�"d��7�����"���.��������"�B��������(����@�+�� 4�:�������

+�����*a<;���#���B����s����(�3�"d�:��#�3�"��7��0a�,��1���������������H!����/���9���/��!�J��@����������������

8���9����%GH���.�����!��"���<@������%��&�K��3#�y���G�(�GH2"+��D�PFo�GO�� %8� ��9���� "GH���.����<@��f�� �����K�� 3#� y���GG� (�DH� 2"+��D�P

Do�GE�8� +@������/"J(� ��n�G����� � ��.�����#�3� �����:��� 7���9�����#"�Yg��>���V"���<;�@���.�����#�"��3�!�����%��&��Dn�GD�����+@���U����"

��.�����#�3� ��� f<@�����EE�GF"�� �l�a��%�4�/"J(� �� "�"���+6�:J#�KDg�D��Dn�GD��EE�GF� P���#����� � ��.�����#<@��3f�� ���������� "�:��

��� �,�� ��� :�)4�"�� �� �,���� �8� +#�� ��� f<@������6��� ����8� ���V"���@�<;�!��"���� �,��������<���� ;�k#"-.��������%��&��"�+��� B��8�%���

B+���k1����U��#"�Y���9������ ���(0�������������:��B��8�3���3�� 7���9�����#"�Y��.�����#�!��"��3#��<@��3����%��&��"�� ��������������@��>���

�_�(�(���De�Ge�"�OO�Gn��"+��/"J(���D��B�������� ��.�����#�3� �������������,��� ������ ��� B"�Y�"������/"J(� ��� �<�8��8+��� �8�+#�V"���<;�@:���7

���)(�/�������9������ B+@������":��#�3#�3����3�"d���.�����#<@��3f�!��"��

Page 19: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

����%��&��ee�Gn�3����"���.�����#�3� ���f<@�����On�Gn� ����8+���/"J(�"�B�� ����� � ��.�����3#� !��"������%��&���� Y����������� ��� �� (� �� �&"� +�8��.�����#� 3� ��� f<@����������6��� ��� �<�� "�� �#� ��� �#"�Y� /� 6V"���<;�@3 4����@�"�������(��.�����#�!��"���<@��3����%��&���� <���+�@5���

<���C?���:?�Y���#:���3#��� ����3�"d���.�����#�!��"���<@��3����%��&��k���� ����.�����#� 3� �����:�� B� ��� 7� !��"�� �<@�� ������%��&��C?��� ���<,���

� �� �� ���3�"d�:��#��.����� B��@�E�2"+��D��� B� ���3 I������� �8��.����������9���g�GG� B����3�"d�:��#� ��� �<=�� (�E�Gn��#��:,#� "�k@�/"J(� �� "�

Kn�e��g�GG�E�Gn�P�����"U�:��7<@����f�� �������� �����3��8�+��C?���������.���f� B��@�Ge� 2"+�� ���D:�� �<?�Y�/� 6�� 7� �����.�����Q�����9���� ��

O�GD���b? ����B����������<�E�Gn��#��"��"�k@�C?�����KD�e��O�GD���E�GnP����#:��B+@�3�"d�:��7��

�=�1�� �1�� ��$�%8���9����DH���.�����"�k#"-.�����La�� ������� �� ��� 3�"��� V"�:��#�3#� ��+��� ��� 3�"d�Oo�GF� "�ED�Gn��������,�� �8� ��� ;

���+#�� AG���� ����(���$���� �� B+@����)(�����"f�:��#�3#��������(0��3�"d� ����La������8� ���%6��:��k#"-.��D��C?�����9����:��#�3#��4��3�"d�

l�a��%�4f��+6� B�Q��"���R�KGO�F��Oo�GF���ED�GnP����,�� ���� "�+#�O����� �����C?��������.�����#�!��"��3����%��&���+6�B+J#�"�'�.�KGg�E��Fo�GO��

ee�Gn�P��� �����"��.�����#�3� �������+6����"���KHo�O��Do�GE�On�Gn�P:��B� �7��

��

R��9��9����/��Q�����������

�'�<�������B( 8����������3#��<?����� (���/� 6��8���������A��G�� ������� ���DH���.����� �>c,�� La�� ����� �� ��������"�:��#�3#�

��3�"d��:���<?����8�7��D�������,#"-.�V������.�����#Y� B+���� �� ����� $B+@��<?���3� i��/"J(� �8

����(+�� "����<��� �����.����������� �����3#:��#�3#� ���3�"d�E�G��"�(�����+�87��

Page 20: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

��$��$��%&'�< ��+

,�-.

�;0�)3�

:�

��"��6

4789:

��

��

O�y�)T���� ��_�X����������(��.�����#���� 0����=���B��8�_=8���+��7��F��� �� +�(������+4� +�(�� ��� k��� �($����#��� :I(� �� �,������� � ;� �

���"B��8�k#"-.�2 6��:���������+��7��E��+�(������3���#�!��"��:����Q�������3�"��������.�����#�����B� 5����tj(

�:���e���� �����(�����5��1(�$����c=���|���������.�����#�:����3#�"�����;U����

k#"-.�����b�4�������$B+@����)(��3q���������#:��#�3#3�"d��B��8�_��:�7��

�<?������� (����3#0�������,�.��� @A��G��� ��)�� "� ���Y� ��"+(� �,#"-.� 3#�8� ������� 3���� �>c,�� ��)������8

����#�k#"-.���������<?���+�� (����� ��_�6�������� �����,�.�s�������l��"��<?�Y����4�S.�"���"�k#"-.������������� $�����"�ha6������ ��U�3����8

� @��<=�7��D�����9,#"-.����B-�"���yz ���� �,�����|���f��� �c=�������.�������� � ;�

3�"d�:��#�3q��$:���+�@���?��/=�������+@�h�N�����%54�B��"���87��O������� ;���a6��/��l�����"������"�+�U�8�"�m��6�� i���/� 6������5<8�

�����9,#"-.�(�+��8��1�4�����B���"�����"�B��8�L��+��8�ha6��+��� <��7��F�B�"�� 3���4����B( 8� 3#��@U� 3���� /+��V"�� ���;U� �� +�(�� ���"� #

���k#"-.�3#��Q���+@��+�J����=��+�� (7��E�V"��S��+(���8�����&��V� �U�3#���������k#"-.�3#���/� 6�$3�l��

#+��"���m��,(�:������:=��8�V"���������#Q�����Y����4���7��e�������������~c,��V"�� <@ ���#�f����������,#"-.���� @��<=���87��������������

Page 21: 9:4 G˛ 4/ ˇ 9' ˚ F ˛˛ ! D2˝I ˇ 4J @ !H!; 0) 3:" 6 4 789: 7 PeK + @ ˙!" y ,8 € 8k#"-. 6* +#": 9 +˚ # B++. ˛ "B s ˆ˜(Y" X+ ˜ ˙ B+ + ." ˘ ˙!" ˘ .3 V" ˘ 3 x(B+#,˙

=�0��$0��

�"�#�.���>��3

�� ��

�?0���2�,

��2���

@@@@@

���B��������

��1.Ward S. Becker, Epistemology of Qualitative Research (Chicago: University of Chicago

Press,1996)

D7��{I������<,���ai��3���� �����3�l��3#���+��9����J�8�k#"-.�V"�

Robert Bogdan and Steven J. Tailor, Introduction to Quality Research Methods (New

York: Wiley, 1998)

3.Berg, Qualitative Research Methods for the Social Sciences (Boston: Allyn and Bacon,

1989) ��

4. Evrything Goes. ���

5.P. Thompson, The Poverty of Theory and Other Essays (London: Merlin, 1978), pp

209-210.�

6.Heldon Goldenberg, Thinking Methodologically (New York: Harper Collins, 1992), pp

223-35.���

7.Buttolph Johnson, Political Science Research Methods, 2nd ed. (Washington, D.C.:

Congressional Quarterly Press, 1991), pp 61-9��

��

��