ńµĆµČIJ �xŋ C�ùµûş µńëČȵńş xČ µëČµČ >ĖêƵȺ¤ §µń džëµýµ 8ëȧµń §µń ½Ǘµńê6xåńµ džµńǓLJµëêʵýČ ýëµÜ£ xȧŋxýxş ëĆ 8xŋŋµşşµČńµûĖń§µńIJ +ȧµń 8ŰČŋşåxýýµ ëŋş µŋ xýýµń§ëČØŋ ûµëČ �ńxŰȵŋ>xØȵş�xȧ¤ ŋĖȧµńČ µëČ Ĭµń (xȧ �µŋ�åńëÊêşµşµń Űȧ �µýë�åşµşµń Ġŗê>ëýýëƵşµńê#ëýĆŋşńµëêÊµČ¤ §µń ŋë�å Ćëşåëýʵ µëȵŋ >ĖşĖńŋ ëČ µëȵĆ$ýxŋûxŋşµČ ŰČûĖČşńĖýýëµń�xń åëČ Űȧ åµńŋ�åý~Čصýş¤ ëĆƵń LJ뵧µń ȵ۵¤ ŰČdžĖńåµńŋµåê�xńµ ëý§µń Ǔµë�åȵş Űȧ džµńĆŰşýë�å Čëµ ĆµåńëńØµČ§LJĖ x�صŋĬëµýş LJµń§µČ ûxČČIJ ĽCČýǍ QµêdžĖýŰşëĖČŋ ĮIJIJIJşåxş صş x��ĖĆĬýëŋ嵧IJIJIJįľ åµëÜş§ëµŋµŋ ûýµëȵ iµńû §µń ëČ µńýëČ ýµ�µČ§µČ8ŴČŋşýµńëČ QĖŋx xń�x¤ §xŋ Yµëý §µń xûşŰµýýµČ�ŰŋŋşµýýŰČØ Ľ$µŋ�åë�åşµ xýŋ TûŰýĬşŰńľ ëŋş Űȧ§xČx�å ëĆ µŋëşǓ §µń 8ŰČŋşåxýýµ �ýµë�şIJ

Q~ŰƵ ĚÊÊČµČ Űȧ ]ČdžĖńåµńŋµå�xńµŋ صêŋ�åµåµČ ýxŋŋµČIJ �xŋ ëŋş µëČ tëµý §µń ëČşµńČxşëĖêČxý ńµČĖĆĆëµńşµČ 8ŴČŋşýµńëČ QĖŋx xń�xIJ +åńµ�ń�µëşµČ LJxńµČ ëČ §µń hµńØxČصČåµëş ŰČşµńxȧµńµĆ xŰÊ §µń ţŬIJ ëµČČxýµ ëČ TxĖ OxŰýĖ Űȧ§µń ëµČČxýµ ëČ hµČµ§ëØ ǓŰ ŋµåµČ¤ ŋëµ åxşşµ�ëČǓµýxŰŋŋşµýýŰČØµČ ŰČşµń xȧµńµĆ ëĆ >ŰêŋµĖ QµëČx TĖÌx ëČ >x§ńë§ Űȧ §µń iëµČµń Tµê�µŋŋëĖČ ĮŬǗĠŒį¤ ëČ §µń T�åëńČ 8ŰČŋşåxýýµ ëČ#ńxČûÊŰńş ĮŬǗĠŗį Ė§µń §µĆ 9ĖȧĖȵń Yxşµ >Ė꧵ńČ ĮŬǗĠǗįIJ �ûşŰµýý ëŋş ŋëµ xŰܵń§µĆ Ćëş µëȵń�ŰŋŋşµýýŰČØ ëĆ QµĆxë >Ė§µńČ ëČ TxŋûxşĖĖČëČ 8xČx§x džµńşńµşµČIJ �Űܵń§µĆ ýµåńş ŋëµ xýŋOńĖʵŋŋĖńëČ ËŴń #ńµëµ 8ŰČŋş xČ §µń (Ė�åŋ�åŰýµËŴń 8ŴČŋşµ ńµĆµČ Į(Ê8įIJ

+Ć >ëşşµýĬŰČûş džĖČ QĖŋx xń�xŋ T�åxÊʵČŋşµåş ëåń +Čşµńµŋŋµ xČ §µń µǓëµåŰČØ ǓLJëŋ�åµČ#ëýƤ QxŰĆ Űȧ §µĆ µşńx�åşµńő ëåń ]ĆØxČØĆëş #ëýĆ ëŋş ŋûŰýĬşŰńxýIJ #ëýĆëŋ�åµ �ýµĆµČşµLJµń§µČ džĖČ ëåń ŋĖ §µûĖČŋşńŰëµńş¤ §xŋŋ ûëȵşëêŋ�åµ C�ùµûşµ Űȧ +ČŋşxýýxşëĖČµČ ëĆ QxŰĆ µČşêŋşµåµČIJ ]ȧ ùµ§µ ȵ۵ Oń~ŋµČşxşëĖČ ëåńµń�ń�µëşµČ ëŋş xŰ�å ËŴń §ëµ 8ŴČŋşýµńëČ ŋµý�ŋş µëČŋĬxČȵȧµń >ĖƵȺIJ Ľ6µ§µń ȵ۵ �ŰŋŋşµýêýŰČØŋĖńş LJëńÊş ȵ۵ OµńŋĬµûşëdžµČ xŰÊ §ëµiµńûµľ¤ ŋĖ QĖŋx xń�xIJ Yµëýŋ ŋ�åLJµń µëČǓŰĖń§êȵȧµ TĖŰȧµýµĆµČşµ ÊŰČØëµńµČ §x�µë ȵ�µČ§µČ ÌýĆëŋ�åµČ �ýµĆµČşµČ xýŋ LJë�åşëصń µê

ŋşxȧşµëý §µń �ń�µëşµČ¤ LJĖ§Űń�å µëČ ëČşµńµŋêŋxČşµń >ënj xŰŋ µnjĬµńëƵȺµýýµń �ĖûŰƵȺxêşëĖČ Űȧ Ìûşëdžµń �ńǓ~åýŰČØ µČşŋşµåşIJ

+Č §µń ńxŰĆxŰŋËŴýýµČ§µČ �ń�µëş Ľ#ńĖĆTĖŰń�µ şĖ OĖµĆľ ĮŬǗĠŗį ŋĬëµýş §ëµ 8ŴČŋşýµńëČ

Ćëş §µĆ YåµĆx §µń 8ĖČŋµńdžëµńŰČØ ûŰýşŰńµýêýµń Űȧ åëŋşĖńëŋ�åµń �ńǓµŰØČëŋŋµ Űȧ ëåńµń �ëêØëşxýëŋëµńŰČØ ËŴń §ëµ tŰûŰČÊşIJ �ŰÊ µëȵń ńëµŋëêØµČ OńĖùµûşëĖČŋÒ~�åµ ýxŰÊµČ �ŰÊČxåĆµČ xŰŋ§µĆ ?xşëĖČxý �ۧëĖêhëŋŰxý �ĖČŋµńdžxşëĖČ �µČêşµń ĖÊ şåµ 9ë�ńxńǍ ĖÊ �ĖČØńµŋŋ ëČ hëńØëČëx¤ §µĆØńĚÜşµČ >µ§ëµČxń�åëdž §µń iµýş ŋĖLJëµ džĖȵëČµĆ ńëµŋëØµČ TĖýxńûńxÊşLJµńû ëČ §µń ûxýëÊĖńêČëŋ�åµČ >ĖùxdžµêiŴŋşµIJ 8ŰýşŰńµýýµ şńëÊÊş xŰÊëȧŰŋşńëµýýµ OńĖ§ŰûşëĖČIJ �ëµ 8ŴČŋşýµńëČ ČŰşǓş8ýxČØĆxşµńëxý xŰŋ §µĆ �ń�åëdž¤ §xŋ ËŴń §µČ µêşńx�åşµń ŰČdžµńŋş~ȧýë�å ëĆ (ëČşµńØńŰȧ x�êصŋĬëµýş LJëń§IJ (ëČǓŰ ûĖĆĆş §xŋ ýxŰşµ Qxşşµńȵëȵŋ ńëµŋëØµČ #ëýĆĬńĖùµûşĖńŋ Űȧ µëȵń ØńĖêܵȤ åĖńëǓĖČşxý xŰŋصńë�åşµşµČ #ëýĆŋĬŰýµIJĽiëŋŋµČ xýŋ QxŰŋ�åµČľ¤ LJëµ µŋ §ëµ 8ŴČŋşýµńëČŋµý�ŋş �µǓµë�åȵşIJ Ľ�µń µşńx�åşµń LJëń§ ŋµý�ŋş

ǓŰĆ �§ëşĖń §µŋ #ëýĆŋ¤ §µń §ëµ +ČÊĖńĆxşëĖȵČČx�å Űȧ Čx�å ǓŰŋxĆƵČŋµşǓµČ ĆŰŋŋIJľ

�ëČ ýë�ûÊxČØ ëŋş §xŋ iµńû ĽTµx Të�û OxŋŋêµČصńľ¤ §xŋ xŰÊ §µČ µńŋşµČ ýë�û LJëµ µëȵ ńëµêŋëص Ė§µČĬńĖùµûşëĖČ LJëńûş¤ §ëµ xČ µëȵ Ű�åêŋµëşµ xŰÊ µëČµĆ �êQµx§µń µńëČȵńşIJ �ŋ åxȧµýşŋë�å xýýµń§ëČØŋ ŰĆ µëȵ ĹŰx§ńxşëŋ�åµ #ý~�åµxŰŋ #ëýǓ¤ §ëµ §ëµ صLJĖåČşµČ 9xŰÊLJµØµ §µŋ �ŰŋêŋşµýýŰČØŋńxŰĆŋ �ýĖ�ûëµńş Űȧ §µČ µŋŰ�åµńǓLJëČØş¤ ŰĆ §xŋ iµńû åµńŰĆǓŰصåµČ Űȧ µŋxŰŋ ŰČşµńŋ�å뵧ýë�åŋşµČ OµńŋĬµûşëdžµČ ǓŰ �µêşńx�åşµČIJ ?Űń ŋĖ ûxČČ §µń xŰŋصŋ�åČëşşµČµYµnjş xŰÊ §µĆ YµĬĬë�å صýµŋµČ LJµń§µČIJ

�ýŋ Qµ�µýýëĖČ ØµØµČ §ëµ ǓŰȵåƵȧµ HûĖêČĖĆëŋëµńŰČØ §µń ǓµëşØµČĚŋŋëŋ�åµČ TĬńx�åµûĚČČµČ §ëµ ǓLJµë µńŋş ëČ §ëµŋµĆ 6xåń µČşŋşxČê§µČµČ �ńŰ�ûµ Ľ9xČØŰxص +ČÌČëşǍ TĬåµńµľ džµńê

ŋşxȧµČ LJµń§µČIJ (ëµń�µë åxş §ëµ 8ŴČŋşýµńëȵëȵ ŋ�åLJµńµ¤ Ćëş �ńŰ�û�Ű�åŋşx�µČ �µŋµşǓşµ8Űصý Ŵ�µń 9µëČLJ~ȧµ صńĖýýş¤ �ëŋ ŋëµ Čë�åşĆµåń ûĖČČşµIJ �ëµ Ű�åŋşx�µČ ŋşxĆĆµČ xŰŋµëȵń ëşxýëµČëŋ�åµČ �ńŰ�ûµńµë¤ §ëµ Čx�å ÓǗ 6xåêńµČ صŋ�åýĖŋŋµČ LJŰń§µIJ

�ŋ ëŋş µëȵ �ŰŋŋşµýýŰČؤ §ëµ ǓŰĆ hµńLJµëýµČµëČý~§şIJ �ȧµńŋ ûxČČ ĆxČ §ëµ �ń�µëşµČ ëČ ëåńµ$~ČǓµ xŰ�å Øxń Čë�åş µńÊxŋŋµČIJ �ýýµëČ §ëµ ǓLJµë§ëØëşxýëŋëµńşµČ #ëýĆxń�µëşµČ ĽYåµ �ĆĬëńë�xý �Êêʵ�şľ Űȧ ĽTĖĆČëŰĆľ ĮŬǗĠǗį åx�µČ µëȵ 9xŰÊêǓµëş džĖČ ùµLJµëýŋ ńŰȧ ŬǗ >ëČŰşµČIJ

�ĢÓ 9yŐÓƤy yłƯ uÓĢ¨ĘÓŘĢŘƯNJƤǢŐÓŘNJ�ĢÓ 9ǢŘƯNJĘyłłÓ ɤÓĢąNJ ǢŘNJÓƤ ÀÓŐ ZĢNJÓł Ɲ%ÓƯ¨ĘĢ¨ĘNJÓ yłƯ UĿǢłƊNJǢƤƞ ÓĢŘÓ �ǢƯƯNJÓłłǢŘą ÀÓƤ 9ǪŘƯNJłÓƤĢŘ RŧƯy yƤ�y

#îĀĉŎŢîĀĀ xųŎ QęŎx xŇ�xŎ �Ň�¶îŢ ŀ#Ňęĉ TęųŇ�¶ Ţę Oę¶ĉŁ ıůǜģŚIJĵ #CYC¤ QCT� �Q �¥ h$ +9�í8]?TY¥ C?? ůǜģ¾

ɌŨř zŃÔɘzřÁƥz ŀřĤÔö

%ÓƯ¨ĘĢ¨ĘNJÓ yłƯ UĿǢłƊNJǢƤ¼ źɬƑ @ŧɋÓŐ�ÓƤ ǝɬźã�ĢƯ źɬƑ $Ó�ƤǢyƤ ǝɬźŞƑ 9ǢŘƯNJĘyłłÓ ƤÓŐÓŘ½ �Őjyłł ǝɬƻƑ Z�ąłĢ¨Ę ƍyǢčÓƤ ŐŧŘNJyąƯƎ źɬ �ĢƯ źã ^ĘƤ½ÀĢÓŘƯNJyąƯ �ĢƯ ǝź ^ĘƤƑ

+? ��Q 8Q+Y+8

� ëµ 8ŰČŋş �뵺µş ĖÊş ØńĖÜǓŴØëØµČ +ČşµńêĬńµşxşëĖČŋŋĬëµýńxŰƤ Űȧ صńx§µ §xŋĆx�åş ŋëµ ĖÊş ŋĖ ëČşµńµŋŋxČşIJ �xŋ

§x�åşµ ŋë�å LJĖåý xŰ�å §ëµ TåxûµŋĬµxńµ�ĖĆĬxČǍ �µë ëåńµĆ ČµŰµČ TşŴ�û Ľ6µČŋµëşŋOxŰýxľIJ QµØëŋŋµŰń µńȧ #ńµǍşxØ džµńŋxĆƵýşåëµń�µë §ëµ ǓLJµë 8ŴČŋşýµńĬxxńµ OxŰýx >Ė§µńêŋĖåČê µ�ûµń Űȧ CşşĖ >Ė§µńŋĖåČ ŋĖLJëµQxëȵń >xńëx Qëýûµ Űȧ �ýxńx QëýûµêiµŋşåĖÊÊëČ µëȵń �ńş ĆŰŋµxýµČ tLJëŋ�åµČLJµýşIJ �Ű�åµëČ >ŰŋµŰĆŋ§ëńµûşĖń ŋşµ�ûş ëČ §ëµŋµĆ TµşêşëČØ ÊµŋşIJ �xŋ ŴåȵČ�ëý§ ëŋş µëČ LJµëܵŋOĖ§µŋş¤ ýëČûŋ Űȧ ńµ�åşŋ §xdžĖČ ŋëşǓş §xŋ OŰ�êýëûŰĆ Ćëş ëĆ ŴåȵČńxŰƤ §xŋ OĖ§µŋş LJëń§ǓŰ µëȵń �ńş 9xŰÊŋşµØ ËŴń §ëµ 8ŰČŋşIJ �xńxŰÊĬń~ŋµČşëµńµČ ŋë�å x�LJµ�åŋµýȧ µëȵ OxŰýx¤§ëµ xŰ�å ëĆ YĖ§µ ČĖ�å Ŵ�µń §µČ �ëČØµČ ǓŰŋ�åLJµ�µČ ŋ�åµëČş¤ µëČ şńxŰńëصń >Ė§µńŋĖåȤµëČ ǓLJµëʵýȧµń QëýûµIJ ]ȧ µëȵ �ýxńx¤ §ëµŋµý�ŋş ëĆ 6µČŋµëşŋ ČĖ�å ëĆ T�åxşşµČ ëåńµń§ńµë �µńŴåĆşµČ #ńµŰȧµ ŋşµåş ĮĽ]ȧ LJxŋ ëŋşĆëş ĆëńĺľįIJ ixńŰĆ §ëµŋµ xýŋĖ Čë�åş ǓLJëêŋ�åµČ§Űń�å xýŋ ńĖşµŋ TĬxńŋ�åLJµëČ džµńûýµëê§µČ¤ §xŋ ŋşµýýdžµńşńµşµČ§ ËŴń §ëµ 8ŰČŋş ŋşµåş¤§Űń�åŋ OŰ�ýëûŰĆ ûńëµ�åş Űȧ ŰČşµńLJŴńÌØØńŰČǓş¤ LJµČČ ùµĆxȧ µëČ �ëŋŋ�åµČ $µý§ ýĖê�ûµń Ćx�åşĺ

�ŰŋǓŴص xŰŋ CńëØëČxýê ńëµÊµČ¤ $µ§ë�åşµČŰȧ Yxص�Ű�åµëČşń~ØµČ §µń 8ŴČŋşýµń džµńĆëêŋ�åµČ ŋë�å Ćëş ÌûşëdžµČ YµnjşµČ xŰŋ §µń #µ§µń#ńµǍşxØŋ ǓŰ µëȵń LJëńńµČ �ńxĆxşŰńØ뵤 §µńµČtµëşê Űȧ OµńŋĬµûşëdžµČLJµ�åŋµý ĖÊş Čë�åşČx�ådžĖýýǓëµå�xń ŋëȧIJ �x §xńÊ OxŰýx CşşĖǓLJëŋ�åµČ§ńëČ xŰ�å µëČÊx�å Ćxý ǓŰŋxĆƵČêåxČØŋýĖŋ džĖńLJµńÊµČ¤ µń LJëŋŋµ Čë�åş¤ LJxŋ ëȧµČ $µý�µČ Tx�û صåĚńşIJ

+Ć $ńŰȧµ ëŋş §xŋ TşŴ�û Čë�åşŋ LJµëşµń xýŋµëȵ ûńëşëŋ�åµ (ëČşµńÊńxØŰČØ §µŋ ûĖĆƵńêǓëµýýµČ 8ŰČŋşĆxńûşŋ¤ µëČ tLJµëʵýČ xČ §µń#ńµëåµëş §µń 8ŰČŋş Űȧ µëȵ µÊńxØŰČØ §µń ëý§µń¤ §ëµ LJëń ŰČŋ džĖČ 8ŴČŋşýµńĬµńŋĚČýë�åêûµëşµČ Ćx�åµČ Ė§µń صĆx�åş �µûĖĆƵČIJ�xŋ xýýµŋ ëČ µëȵń �xń�뵺ŰČØŋÊĖńƤ §ëµ xýýµ¤§ëµ ŋë�å �ëŋåµń Čë�åş Ćëş §µČ ëĖØńxÌµČ §ëµêŋµń džëµń 8ŴČŋşýµń xŰŋµëČxȧµńصŋµşǓş åx�µČ¤džµńǓLJµëʵýş Űȧ Ėåȵ >µåńLJµńş ǓŰńŴ�ûý~ŋŋşIJ µë xýýµČ xȧµńµČ ŋĖńØş µŋ LJĖåý ËŴń Čë�åş džëµýƵåń xýŋ µëČ 8ĖĬÊŋ�åŴşşµýČIJ hµńŋ�åµČûşµŋOĖşµČǓëxý¤ Ė§µń LJëµ >Ė§µńŋĖåČê µ�ûµń LJĖåýصŋxØş å~şşµ£ ŋ�åx§µIJ

6µČŋµëşŋ OxŰýxɌŨř zŃÔɘzřÁƥz ŀřĤÔö

,Ř ÀÓŘ ��ąƤǪŘÀÓŘÀÓƤ ŐÓŘƯ¨ĘłĢ¨ĘÓŘ UÓÓłÓ

ǪĘŘÓ �ĢƊŧłły ɍĢÀŐÓNJ ƯĢ¨Ę �ÀąyƤ �łłÓŘ PŧÓ

ńµĆµČIJ�ëČ ûńµë§µLJµëܵŋ $µńëĬĬµ �µåµńńŋ�åş§ëµ ŴåȵIJ >ëş �ýŰşŰČşµńýxŰÊµČµČ¤ LJµëş xŰÊêصńëŋŋµČµČ �ŰØµČ ŋëµ�åş QĖ§µńë�û ]ŋåµń¤ ýµşǓêşµń TĬńĖŋŋ µëȵŋ §µØµČµńëµńşµČ �§µýŋصêŋ�åýµ�åşµŋ¤ ëČ ŋµëČµĆ åµńŰČşµńصûĖĆƵȵČ�ČLJµŋµČ §xåëČIJ $ńŴČêŋ�åëĆĆýëص ?µ�µýêŋ�åLJx§µČ ÊńµŋŋµČ ŋë�å §Űń�å §ëµ 9ŰÊş¤ Ŵ�µń§µĆ YĖşØµLJµëåşµČ ŋ�åLJµ�µČ §ńµë ØĖý§ØµêńxåĆşµ #xĆëýëµČĬĖńşń~şŋ LJëµ µëČ �xĆĖûýµŋêŋ�åLJµńşIJ

�ëµ ńµĆµń Ŵåȵ �ëĬĖýýx ŰĆ >Űŋëûµń $µńĖ6ĖåČ Űȧ T�åxŰŋĬëµýµń Tµ�xŋşëxČ 8xŰşǓ åxşŋë�å §µŋ >µëŋşµńŋ §µń 8ńëĆëČxýê Űȧ $ńŰŋµýصêŋ�åë�åşµČ xČصČĖĆƵČIJ +Č §µń ńµĆµń T�åxŰêýŰŋş åxş §xŋ �ŰĖ ČŰČ §ëµ džëµýÊx�å ÌýĆëŋ�å ŰĆêصŋµşǓşµ 8ŰńǓصŋ�åë�åşµ Ľ�µń ]ČşµńØxČØ §µŋ(xŰŋµŋ ]ŋåµńľ džĖČ �§Øxń �ýýxČ OĖµ xýŋ µnjĬńµŋêŋëdžµŋ #ëØŰńµČşåµxşµń xŰÊصËŴåńş Ä Űȧ LJŰń§µdžĖĆ OŰ�ýëûŰĆ Čx�å ŒǗ >ëČŰşµČ Ćëş džëµý �ĬêĬýxŰŋ �µýĖåČşIJ

�ëµ (xȧýŰČØ£ �µń şĖ§ûńxČûµ QĖ§µńë�û ]ŋêåµń �ëşşµş ŋµëČµČ #ńµŰȧ OåëýëĬĬ¤ ëåĆ $µŋµýýêŋ�åxÊş ǓŰ ýµëŋşµČIJ +Ć (xŰŋµ ]ŋåµń xČصûĖĆêƵȤ ëČ §µĆ xŰܵń QĖ§µńë�û §ëµ tLJëýýëČØŋêŋ�åLJµŋşµń Űȧ åµëĆýë�åµ $µ�ýëµ�şµ >x§µýëȵLJĖåČş¤ Ìȧµş ëåČ §µń #ńµŰȧ ëČ ŋ�åýµ�åşµńhµńÊxŋŋŰČØ£ �ń ëŋş Ćxصń¤ ȵńdžĚŋ¤ džµńýëµńş ǓŰêȵåƵȧ §µČ hµńŋşxȧIJ

�ëµ TĬëµýÊxŋŋŰČØ åxČصýş ŋë�å µČØ xĆ CńëêØëČxý µČşýxČؤ §µń T�åxŰĬýxşǓ ëŋş xŰÊ §xŋ iµê

ŋµČşýë�åµ ńµ§ŰǓëµńş£ >Ė�ëýµ xŰǓ~Űȵ¤ >xýêµńdžýëµŋ Űȧ tµëşŰČØŋĬxĬëµń ÊŰŋëĖČëµńµČ ǓŰń�ńĚ�ûµýȧµČ¤ džĖČ QëŋŋµČ ǓµńÊŰń�åşµČ #xŋŋx§µ§µŋ (xŰŋµŋIJ �ëµ �ëČÊx�ååµëş džĖČ ŴåȵČ�ëý§Űȧ >xşµńëxý ńŴ�ûş §ëµ $xČǓûĚńĬµńĬŰĬĬµČ¤(xȧĬŰĬĬµČ Űȧ ÊńxşǓµČåxÊşµČ >xŋûµČ džĖČOŰĬĬµČ�x۵ńëČ >µýxČëµ 8Űåý ëČ §µČ hĖń§µńêØńŰȧ¤ §ëµ 8xŰşǓ Ćëş TşëĆƵ Űȧ 8ĚńĬµńµëČêŋxşǓ şńĖşǓ ŋşxńńµń >ëĆëû ǓŰĆ 9µ�µČ µńLJµ�ûşIJ

>ëş §µČ OŰĬĬµČ §Űń�åLJxȧµńş µń §ëµ džµńêLJëČûµýşµČ ��ØńŴȧµ §µń ƵČŋ�åýë�åµČ Tµµýµ¤ǓµëØş ŋĬńx�åصLJxýşëؤ LJëµ ŋë�å §µń (ĖńńĖń Čë�åşČŰń ëĆ (xŰŋµ ]ŋåµń¤ ŋĖȧµńČ xŰ�å ëČ §µń OŋǍê�åµ §µń #ëØŰńµČ µČşLJë�ûµýşIJ OåëýëĬĬ¤ §ëµ µëČǓëØýµ�µČ§ëص¤ Čë�åş §µĆ ]ČşµńØxČØ §µŋ (xŰŋµŋ]ŋåµń صLJµëåşµ #ëØŰń §µŋ TşŴ�ûµŋ¤ LJëń§ džĖČTµ�xŋşëxČ 8xŰşǓ ŋµý�ŋş džµńûĚńĬµńşIJ

$µńĖ 6ĖåČŋ §Ŵŋşµńµ 8ýxČØýxȧŋ�åxÊşµČ ÄhëĖýĖČ�µýýĖ¤ 8µǍ�Ėxń§¤ µýµûşńĖČëŋ�åµ 8ý~ČصxŰŋ §µń 9ĖĖĬêTşxşëĖČ Ä åxýşµČ ŋë�å §µńLJµëý §µêǓµČş Űȧ ŋşëĆĆëØ ëĆ (ëČşµńØńŰȧIJ �ńŋş ǓŰĆ�ȧµ åëČ şńµşµČ ŋëµ �µ§ńĖåýë�å åµńdžĖń¤ LJµń§µČµëȧńëČØýë�åµń¤ ýxŰşµń¤ LJµČČ QĖ§µńë�û �µØëČČş¤ŋµëȵ $µŋşxýş ǓŰ džµńýëµńşIJ Ľ+�å �ëČ ûµëČ >µČŋ�åƵåńľ¤ ûń~�åǓş §µń¤ džµńýëµńş µńŋş µëȵ¤ §xČČ�ńƵ¤ §ëµ (xxńµ Ĺ۵ýýµČ Ƶ§ŰŋxêxńşëØ xŰŋ§µĆ 8ĖĬÊIJ

�Ć �ȧµ ŋşµåş §µń ØµĆµëČŋxƵ YĖ§ §µń ýëµê�µČ§µČ tLJëýýëČص¤ صåŴýýş ëČ �ýŰşńĖşµ 9xûµČIJOåëýëĬĬ ûxČČ ČĖ�å ÒëµåµČ¤ �µdžĖń ǓLJµë YxşĖńşêńµëČëصń ëČ $xČǓûĚńĬµńxČǓŰØ §ëµ Ŵåȵ �µêşńµşµČ Űȧ §µČ 9µë�åµČÊŰȧĖńş ŋ~Ű�µńČIJ

ɌŨř ĤőŀÔ ɎƥzĆÔ

�ĢÓ :ǢƯNJ yǢô ÀĢÓ uÓĢNJŘy¨Ę ÀÓŐ ^Ő�ƤǢ¨Ę

Ɲ)ĢyNJǢƯƞ¼ 9ŧŐƊyŘĢÓ ^ŘǢƯǢył UəŐƊNJŧŐƯ ŐĢNJ ĿƤyôNJɋŧłłÓŐ �ǢôNJƤĢNJNJ

ńµĆµČIJ >ŴŋŋşµČ §ëµ x�åş �ûşµŰńµ Čx�åëåńµĆ ŒǗêĆëČŴşëØµČ OĖLJµńê�ŰÊşńëşş Čë�åş xŰŋ$ńŴȧµČ §µń #ŴńŋĖńص xŰÊŋ Tx۵ńŋşĖÊÊǓµýş džµńêĬÒë�åşµş LJµń§µČĺ µë §µń OńµĆëµńµ džĖČ Ľ(ëxêşŰŋľ ëĆ 8ýµëČµČ (xŰŋ §µŋ Yåµxşµńŋ ńµĆµČùµ§µČÊxýýŋ ëŋş ûĚńĬµńýë�åµ hµńxŰŋØx�ŰČØ µëČê§µŰşëØ YńŰĆĬÊIJ �ëµ ČµŰ ÊĖńĆëµńşµ YxČǓûĖĆêĬxČëµ ]ČŰŋŰxý TǍĆĬşĖĆŋ ŋĬńëČØş ëČ §ëµŋµńØýµë�åµńĆxÜµČ ûĖĆĬxûşµČ LJëµ ûýŰØµČ �åĖêńµĖØńx̵ Į(µý§µń Tµx�ńxį �µåµńǓş Ŵ�µń ��êØńŴȧµ¤ ŋĬŴńş Cń§ČŰČØ ëĆ �åxĖŋ xŰÊ ĮŰȧ džë�µdžµńŋxį¤ �xýxČ�ëµńş LJx�ûµń Ŵ�µń §µČ ŋ�åĆxýµČ$ńxş ǓLJëŋ�åµČ hµńØxČصČåµëş¤ $µØµČLJxńş ŰȧtŰûŰČÊş Ä Űȧ džµńĆëşşµýş Ŵ�µńåxŰĬş µëČ ŰĆŋxȧµńµ >xý §µČ ËŴń §ëµ tŰûŰČÊş §µń TĬxńşµ džµńêåµëÜŰČØŋdžĖýýµČ �ëȧńŰ�û¤ §xŋŋ �ûńĖ�xşëû Űȧ�şåýµşëû ýµë�åşåëČ Űȧ §Ė�å ŰČØµĆµëČ xŰŋê§ńŰ�ûŋŋşxńû ǓŰ džµńŋĚåČµČ ŋµëµČIJ

tŰŋ~şǓýë�å §ǍČxĆëŋëµńş LJëń§ §µń ûńxÊşdžĖýýµ�ŰÊşńëşş §µń şńµÊÒë�å åxńĆĖČëµńµČ§µČ 8ĖĆêĬxČëµĆëşØý뵧µń $x�ńëĖ $x�ńëµýýë¤ ]ýńëûµ QµëČê�Ėşş¤ ?ėńx (ėńdžxşå¤ �ýµnjxȧńx 9ýĖńµČŋ¤ �ëµØĖ§µ ýx QĖŋx¤ �ȧĖń QŰŋŰ Űȧ oĖŰČØêiĖČ TĖČǓŰĆ µëČµČ §Űń�å §µČ �µýØëŋ�åµČ T�åxŰŋĬëµêýµń >ë�åxë $µǍǓµČ¤ §µń ǓŰń µëČØ~ČØëØµČ +ČŋêĬµûşëĖČ džĖČ ŰČصńµØµýşµČ tLJëŋ�åµČń~ŰƵČŰȧ �µûýµĆƵȧµČ tLJëŋ�åµČǓµëşµČ ëČşµČŋëdžµ>ĖƵȺµ �µëŋşµŰµńşIJ tŰĆ xȧµńµČ ýµØş §µń�µýØëŋ�åµ �ýµûşńĖĆŰŋëûµń TşëùČ hxČĆxńŋµČëýýµµëČµČ ëĆĬĖŋxČş LJx�µńȧµČ Űȧ LJŰĆƵńČê

§µČ TĖŰȧşµĬĬë�å xŰŋ¤ §µČ µń �ëŋLJµëýµČ ĆëşTşńĖĆØëşxńńµČûý~ČØµČ ŰČşµńËŴşşµńşIJ

tŰƵëŋş LJëńûş §ëµ µŋ�åxýýŰČØ §µń džĖńصêËŴåńşµČ TǓµČµČ xŰŋ §µĆ �µŋ�å~§ëØşµČ 9µ�µČŋĖ ĬxŋŋصČxŰ LJëµ §µńµČ µÊʵûşdžĖýýµ +ýýŰĆëČxêşëĖČ ĮYëĆ T�åŰýşµČįIJ >xşşåëµŰ $ĚşǓ åxş §µČY~ČǓµńČ µëȵ ĖÊÊµČµ Ŵåȵ �µńµëşµş¤ §ëµ Čx�åĖ�µČ åëČ §Űń�å µëȵ LJëȧŋ�åëµÊµ ?µĖČńĚåêńµČê+ČŋşxýýxşëĖČ �µØńµČǓş LJëń§¤ §ëµ ëåńµńŋµëşŋxČ ØµLJxØşµ YxČǓÌØŰńµČ صĆxåČşIJ �xńŰČşµńǓµýµ�ńëµńµČ §ëµ �xńŋşµýýµń Ä Ćxý ëČ x�ŋë�åşŋêdžĖýý ŋşĖ�ûµČ§µČ ëý§µńȤ Ćxý ëČ ÒŰÊÌØµČ �åĖêńµĖØńxÌµČ Ä a�µńØxČØŋńëşŰxýµ¤ T�åLJµýýµČŋëêşŰxşëĖČµČ ŋĖLJëµ 8ĖČÊĖńĆëş~şŋǓLJ~Čص �µë�ń�µëş¤ TĬĖńş Űȧ TĬëµýIJ i뵧µńåĖýş �ńµ�åµČ�ëČǓµýȵ µÊʵûşdžĖýý xŰŋ

µë §µČ ùŰČØµČ �ûşµŰńµČ¤ §ëµ ČµŰ ǓŰń 8ĖĆêĬxČëµ ØµŋşĖÜµČ ŋëȧ¤ �µµëȧńŰ�ûµČ xĆ OńµêĆëµńµČx�µČ§ �ýµnjxȧńx 9ýĖńµČŋŀ µĆĖşëĖČxýµ�njĬńµŋŋëdžëş~ş¤ �ȧĖń QŰŋŰŋ $µŋĬŴń ËŴń �ńşëŋêşëû Űȧ oĖŰČØêiĖČ TĖČŋ ÊńxĬĬëµńµČ§µ #ëØŰêńµČŋë�åµńåµëşIJ ?ėńx (ėńdžxşåŋ ëĆƵČŋµ iµČê§ëØûµëş ý~ŋŋş ëåńµ hµńØxČصČåµëş xýŋ 8ŰČŋşşŰńêȵńëČ xŰË�ýëşǓµČ¤ Űȧ �ëµØĖ §µ ýx QĖŋx µĆĬê̵åýş ŋë�å ËŴń xýýµ µń§µČûýë�åµČ >xŋåŰĬêTşëýµIJ$x�ńëĖ $x�ńëµýýë Űȧ ]ýńëûµ QµëČ�Ėşş¤ §ëµ �µëê§µČ QĖŰşëČëµńŋ §µń ëĆ ]Ć�ńŰ�å �µÌȧýë�åµČYńŰĬĬµ¤ džĖýýËŴåńµČ ŋşxńûµ TĖýëIJ a�µńåxŰĬş ëŋş§ëµŋµ Ćëş džëµý µëÊxýý �µ§x�åşµ OńĖ§ŰûşëĖČ ëČëåńµń ş~ČǓµńëŋ�åµČ hëµýÊxýş Űȧ Ćëş ëåńµń Ŵ�µńê�Ėń§µČ§µČ �ȵńØëµ §xǓŰ xČصşxȤ 9Űŋş xŰÊ §ëµtµëş Čx�å §µĆ ]Ć�ńŰ�å ǓŰ Ćx�åµČIJ

ɌŨř ęÔřÁƥĤŀ ɎÔƥřÔƥ

Ľ6µ§µń ȵ۵ �ŰŋŋşµýýŰČØŋĖńşLJëńÊş ȵ۵ OµńŋĬµûşëdžµČ

xŰÊ §ëµ iµńûµIJľQęŎx xŇ�x¥ 8ŷďŎŢĀ¶Ňîď

8ųŇǘ NjęŇ ¨¶ĉ ]ď޶ŇìÚxďÚ ¨¶Ŏ (xųŎ¶Ŏ ]Ŏìç¶Ň çxų�çŢ T�çxųìŎįî¶Ā¶Ň T¶�xŎŢîxď8xųŢǘ ¨¶Ň $xďǘþĝŇìį¶Ňįųįį¶ QꨶŇî�þ¶îď Ā¶Ţǘ޶Ŏ >xĀ 9¶ì�¶ď ¶îďĵ#CYC¤ �?6�>+? �+�(9�Q

�įxŇŢ ųď¨ xŢçĀ¶ìŢîŎ�ç¥ xþŇę�xŢîŎ�çųď¨ x�ÚŇŷď¨îÚ£ �î¶ď¶ų ÌęŇĉî¶Ň޶8ęĉįxďî¶ ]ďųŎųxĀTǒĉįŢęĉŎ �¶Ú¶îŎì޶Ň޶ îĉ 8Ā¶îď¶ď(xųŎ �¶î ¨¶Ň OҶìĉî¶Ň¶ ¨¶Ň �çęҶęìÚŇxζ ŀ(îxŢųŎŁĵ

#CYC¤ 6HQ$ 9�?�T �Q$

ÿÿź ɬɬɬ �ǢƤŧ õǪƤ DƤąÓłôÓƯNJĢɋył

ńµĆµČIJ ?ë�åş ČŰń §xŋ >Űŋëûʵŋş ńµĆµČ ëČŋêصŋxĆş¤ xŰ�å µëČŋ ŋµëȵń Yµëýʵŋşëdžxýŋ ûxČČŋë�å Ŵ�µń µëȵ LJµëşµńµ ÌČxČǓëµýýµ ]ČşµńŋşŴşêǓŰČØ §Űń�å ŰȧµŋĆëşşµý ÊńµŰµČIJ ÓÓĠǗǗǗ �ŰńĖxŰŋ µńýëČ µńå~ýş §xŋ �ńĬêT�åČëşØµńê#µŋşëdžxý¤§xŋ ëĆ Č~�åŋşµČ 6xåń §µČ ţǗǗIJ YĖ§µŋşxØ ŋµëȵŋ?xƵČŋĬxşńĖČŋ �µØµåşIJ Ľ�xĆëş Ŵ�µńČëĆĆş§µń Űȧ ÍǗ OńĖǓµČş §µń 8ĖŋşµČ¤ ŰĆ §µČ �µê§µŰşµČ§ŋşµČ µŰńĖĬ~ëŋ�åµČ Cńصý�x۵ń §µń xêńĖ�ûǓµëş ǓŰ LJŴń§ëØµČľ¤ şµëýş §ëµ ńµĆµń ŰČ꧵ŋşxØŋx�صĖń§Čµşµ Txńxå QǍØýµLJŋûë ĮTO�įĆëşIJ �Ć �ĖČȵńŋşxØ LJxń �µûxČČş صLJĖń§µČ¤§xŋŋ µëȵ åxý�µ >ëýýëĖČ �ŰńĖ xŰŋ §µĆ ŰȧµŋêåxŰŋåxýş xČ §xŋ >Űŋëûʵŋş ńµĆµČ Ŵ�µńLJëµêŋµČ LJëń§¤ §xŋ ëĆ ûĖĆƵȧµČ 6xåń ǓŰĆ ţǗIJ >xýŋşxşşÌȧµş ĮLJëń �µńë�åşµşµČįIJ

�ńĬ T�åČëşØµń ĮĠŗÓ½ �ëŋ ĠŒĠďį LJxń µëȵń §µń�µńŴåĆşµŋşµČ Cńصý�x۵ń ŋµëȵń tµëş Űȧ §µńhĖýýµČ§µń §µń ńµë�å džµńǓëµńşµČ ČĖń§§µŰşŋ�åµČ xńĖ�ûĖńصýIJ TµëČ iëńûŰČØŋûńµëŋ µńŋşńµ�ûşµŋë�å Ŵ�µń ?Ėń§µŰńĖĬx¤ LJĖ µń ŋ�å~şǓŰČØŋLJµëŋµĠŒǗ CńصýȵŰ�xŰşµČ ŋ�åŰÊ Űȧ ŋşëý�ëý§µČ§LJxńIJ �ëµ Yxşŋx�嵤 §xŋŋ §ëµ Yńx§ëşëĖČ džĖČ Cńêصý�xŰ Űȧ CńصýĆŰŋëû ëČ �µŰşŋ�åýxȧ ŬǗĠŒëČ §ëµ ]ȵŋ�Ėê9ëŋşµ §µŋ +ĆĆxşµńëµýýµČ 8ŰýşŰńêµń�µŋ xŰÊصČĖĆĆµČ LJŰń§µ¤ ëŋş xŰ�å §µČ +ČŋêşńŰƵȺµČ �ńĬ T�åČëşØµńŋ ǓŰ džµń§xČûµČIJ TµëČiµńû LJxń ýxČص tµëş ëČ hµńصŋŋµČåµëş صńxşµČ¤�ëŋ µŋ ëĆ ÊńŴåµČ ŬǗIJ 6xåńåŰȧµńş LJ뵧µńµČşê§µ�ûş LJŰń§µIJ Tµëşåµń LJŰń§µČ Űȧ LJµń§µČ džëµýµ�ČŋşńµČØŰČØµČ ŰČşµńČĖĆƵȤ §ëµ ŰČصË~åńţǗ ČĖ�å µńåxýşµČµČ CńصýČ Čë�åş ČŰń ǓŰ ńµŋêşxŰńëµńµČ¤ ŋĖȧµńČ xŰ�å džĖń QĖŋşê Űȧ T�åëĆêƵý�µÊxýý ǓŰ ŋ�åŴşǓµČIJ hëµýµ džĖČ §µČµČ¤ §ëµëĆ ?Ėń§LJµŋşµČ ǓŰ ÌȧµČ ŋëȧ¤ µńûýëČØµČ ùµê§µŋ 6xåń LJ~åńµČ§ §µŋ >ŰŋëûʵŋşµŋIJ #Ŵń Č~�åŋêşµŋ 6xåń ëŋş xŰŋ �Čýxŋŋ §µŋ YĖ§µŋşxصŋ džĖń ţǗǗ6xåńµČ µëČ ŰĆË~ČØýë�åµŋ 6Ű�ëý~ŰĆŋĬńĖØńxĆĆëČ hĖń�µńµëşŰČØIJ

T�åČëşØµń µńå~ýş$µý§ŋµØµČ

ɌŨř ĤƥĤư ęÔNjư©ęÔƥ

ńµĆµČIJ �ëµ 6xǓǓxåµx§ ŋşxńşµş ǓLJxń µńŋş ëĆ�Ĭńëý¤ §Ė�å §xŋ OńĖØńxĆĆ §µŋ $xýxûĖČǓµńşŋŋşµåş �µńµëşŋ ʵŋşIJ iëµ §ëµ 6xǓǓxåµx§ Ćëşşµëýş¤şńµşµČ xĆ ŬŗIJ �Ĭńëý §xŋ >xşåëxŋê�ë�ûêPŰëČşµşŰȧ Yńxëý ĖÊ TĖŰýŋ ëČ §µń $ýĖ�ûµ xŰÊ Űȧ ŋĬëµêصýČ §ëµ xȧ�ńµëşµ §µń ČĖńLJµØëŋ�åµČ TǓµČµIJ�xŋ ŋûxȧëČxdžëŋ�åµ 9xȧ ëŋş ŬǗĠď OxńşČµńýxȧ§µń hµńxČŋşxýşŰČؤ §ëµ džĖĆ ŬÍIJ �ëŋ ǓŰĆ Ŭ½IJ �Ĭêńëý ëČ §µń >µŋŋµ ŋşxşşÌȧµşIJ �xŋ #µŋşëdžxý ŋşxńêşµş �µńµëşŋ xĆ ĠţIJ �Ĭńëý Űȧ Ìȧµş ëČ §ëdžµńŋµČ ńµĆµń 8ŰýşŰńµëČńë�åşŰČØµČ ŋşxşşő xŰ�å ŰĆČĖńLJµØëŋ�åµ 9ëşµńxşŰń ŋĖýý µŋ §xČČ ØµåµČIJ �µńhĖńdžµńûxŰÊ ËŴń §xŋ $xýxûĖČǓµńş Űȧ §ëµ 6xǓǓêxåµx§ê�ýŰ�ČëØåş xĆ ŬŒIJ �Ĭńëý åxş �µØĖČȵȤ8xńşµČ Øë�ş µŋ �µë ?Ėń§LJµŋşêYë�ûµşIJ

6xǓǓxåµx§ ý~§şǓŰĆ $xýxûĖČǓµńş

T(�

Weserkurier 10. November 2018