СЬОГОДНІ В «ЖУ»archive.nsju.org/journals/2014/10/Jurnalist-Ukr-10-14.pdf№ 10’ 2014 СЬОГОДНІ В «ЖУ» стор. 49. Херсонська медицина

№ 10’ 2014

СЬОГОДНІВ «ЖУ»

стор. 49.

Херсонська медицина + херсонська журналістика = здоров‘я людей.

Слов‘янськ - очима фотографа-філософа.

Чергова акція Миколи ХРІЄНКА присвячена Небесній сотні.

стор. 21. стор. 28.

Вл ада і свобода слова –Вл ада і свобода слова –істинна повага істинна повага чи красива алегорія?чи красива алегорія?

Президент України Петро ПОРОШЕНКО

16 вересня став на коліна біля меморіальної дошки

загиблим журналістам, що на будівлі НСЖУ.

2

КОНКУРСИ

СТАРТУВАВ КОНКУРСНА НАЙКРАЩУ ЖУРНАЛІСТСЬКУ РОБОТУ

У СФЕРІ ВІЛ/СНІДу

До участі в конкурсі запрошуються журналісти регіональних та національних ЗМІ усіх типів (теле-, радіо-, друковані, інтер-нет-медіа), а також журналісти-фрілансери.

На конкурс приймаються журналістські роботи, в яких висвіт-люється проблематика ВІЛ/СНІДу, опубліковані в українських засобах масової інформації (друковані та інтернет-видання, ра-діо, телебачення) за період з 1 січня по 1 листопада 2014 року за такими темами:

висвітлення проблематики стигми та дискримінації людей, які живуть з ВІЛ (ЛЖВ), та ключових груп населення України (КГН) – до ключових груп належать групи, які уразливі до інфікування ВІЛ: наркозалежні, працівники комерційного сексу, засуджені, чоловіки, які практикують секс з чоловіками (ЧСЧ), діти вулиць; висвітлення питань нецільового та неефективного викори-стання бюджетних коштів на національному та регіональному рівнях, виділених на подолання епідемії ВІЛ, туберкульозу та вірусних гепатитів; висвітлення питань обмеження доступу до якісного лікування, діагностики, моніторингу та медико-соціальних послуг в Укра-їні для ЛЖВ; висвітлення випадків захисту прав ЛЖВ та ключових груп населення; успішні моделі надання послуг ЛЖВ та ключовим групам населення;

інші теми (перелік не є вичерпним).

До участі в конкурсі приймаються виключно роботи, які ма-ють авторський (творчий) характер – наприклад, репортажі, ін-терв’ю, журналістські розслідування, аналітичні статті, телесю-жети, телепередачі, відеозамальовки, відеорепортажі, фоторе-портажі, радіопередачі, авторські колонки, блоги тощо (перелік жанрів не є вичерпним).

Заявка може охоплювати індивідуальну або колективну роботу. Заявка може включати не більше трьох матеріалів одного автора. Термін подачі заявок закінчується 2 листопада 2014 року.

Роботи, подані на конкурс, оцінюватиме журі у складі 7 осіб, серед яких – представники професійних журналістських орга-нізацій (Незалежної медіапрофспілки України та Національної спілки журналістів України) та представники Всеукраїнської ме-режі людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.

Переможці конкурсу будуть визначені у трьох номінаціях:

найкращий друкований матеріал / інтернет-публікація; найкращий фотоматеріал; найкращий аудіо- / відеоматеріал.

Крім того, журі визначить роботу, якій буде присуджено гран-прі конкурсу. За гран-прі можуть змагатися матеріали усіх жанрів.

Для переможців передбачені цінні призи та подарунки – ноут-бук (гран-прі), відеокамера, фотоапарат та планшет (для пере-можців номінацій), а також дипломи та пам’ятні сувеніри.

Нагородження переможців планується 1 грудня 2014 року – у Всесвітній день боротьби зі СНІДом.

Учасники повинні заповнити анкету і разом з власним матеріа-лом (матеріалами) надіслати на електронну АБО поштову адре-су організатора:

Електронна адреса: [email protected]

Поштова адреса: 01001, м. Київ, а/с В-261, Центр інформації про права людини (з приміткою «на конкурс»).

Положення про конкурс, анкету учасника та додаткову інфор-мацію про конкурс можна знайти на сайті ГО «Центр інформації про права людини» http://humanrights.com.ua/.

Із запитаннями щодо конкурсу просимо звертатися до Ко-шин Наталії – тел. (095)702-07-11, [email protected].

Почався прийом заявок на конкурс на найкращу журналістську роботу у сфері ВІЛ/СНІДу, який прово-дить Громадська організація «Центр інформації про права людини» за підтримки Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ/СНІД, і Глобального фонду боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією.

Конкурс оголошується в рамках виконання проекту «Побу-дова життєздатної системи комплексних послуг з профілак-тики та лікування ВІЛ/СНІДу, догляду та підтримки для ураз-ливих груп та ЛЖВ» за підтримки Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією, 10 Раунд.

®

3" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

10 ’ 2014 http://nsju.org/archive/ http://presspoint.ua/Press/Details/536 http://www.gazety.biz

… « - »

( ,

) « , , ?» : « .

». -

. , - « »: « -

. ». . , ,

, , . ( , , , ) -

, , , . . -

.

. . , , :

« , 2015- !».

ПЕРЕДПЛАТА -2015

ПЕРЕДПЛАТА-2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 9-11 «Журналіст України» - читачам: Будьмо разом заради журналістики!

Дмитро ПАНЧУК, «Житомирщина», Павло СМОВЖ, «Трибуна праці», Катерина БОНДАРЧУК, «Вісник Сквирщини». Коли осінній день рік годує.

КОНКУРСИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 На найкращу журналістську роботу у сфері ВІЛ\СНІДу

ВЛАДА І ЗМІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Віра ЧЕРЕМНИХ. Журналісти і вибори: хто кого танцюватиме? Коментар Тараса ЧОРНОВОЛА.

Богдан ЧЕРВАК, Держкомтелерадіо. Інформаційна політика залишається проукраїнською та проєвро-пейською.

ЖУРНАЛІСТСЬКА ОСВІТА . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Володимир БУГРОВ, КНУ ім. Т.Г. Шевченка. Бадьора хода університету-ювіляра.

ТБ. ЩО ЗА КАДРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Олег ДЖОЛОС, Донецька ОДТРК. На стыке прогресса и бизнеса.

ПРОФЕСІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-18 Інна ТКАЧУК, університет ім. М.П. Драгоманова. В екстремальних умовах – без рожевих окулярів.

Звернення до колег. Фонд підтримки журналістів збирає допомогу для постраждалих колег.

Наталя УЛЬКО, член української асоціації психоана-лізу. Не «залипати» минулому, жити тут і зараз.

Пам‘ятка для працівників ЗМІ щодо висвітлення бойових дій.

ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ. . . . . . . . . . . . 18-19 Любов ЛАГУТЕНКО про Наталю БІМБІРАЙТЕ. Херсон. Координатор волонтерського руху - журналіст.

РАДІО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Марія КУЗЬМИЧ (Рівненщина) про те, як радіо «Полісся» вийшло на Fm-мовлення.

ОКО «ЖУ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-27 Олександр ЧЕКМЕНЬОВ, фотограф - філософ і психолог.

АКЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31 Микола ХРІЄНКО про Небесну сотню, героїв східного фронту і мужність журналістів.

ЖИТТЯ І ТЕМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 49-52 Петро ГАВУКА, «Гуцульський край». Євростандарти для України.

Євгеній ЛЯШЕНКО, Алеан АЛЬПЕРТ(фото). Херсонська медицина + херсонська журналістика = здоров‘я людей.

В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ . . . . . . . . 33 Микола РОТМАН про допомогу тернополян бійцям АТО.

Запорізька ОО НСЖУ пише листа Президенту України.

ЕТИКА ПРОФЕСІЇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37 Тетяна МакКой, США. Коли вмирають «вчорашні» героїні. Як пишуться і як треба писати некрологи.

ТЕХНОЛОГІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Ларрі МАГИД, США. Как писать статьи по результа-там опросов.

Реклама в прессе: прогнозы - 2014. Источник: УАИПП.

ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 Олександра СЕРБЕНСЬКА і Вікторія БАБЕНКО, ЛНУ ім.І.Франка. «Кафедра нових медіа» чи «кафедра нових медій»?

ПАМ‘ЯТЬ 42-45 Редакторська доля Валентини РОМАНЕНКО. Харківщина.

Едуард ПОДІЛЬСЬКИЙ про Ігоря ЛУБЧЕНКА.

200-річчю Т.Г. Шевченка присвячується . . . 45 Як районка антологію видала. «Воля народу», Львівщина.

КНИГИ ЖУРНАЛІСТІВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Антологія творів бердянських літераторів, видана редакцією газети «Південна зоря».

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48 Іменинники листопада.

У НОМЕРІ

… « - »

( , ) « , ,

?» : « . ».

- . , -

« »: « - . ».

. , , , , .

( , , , ) - , , , .

. - .

. . , , :

« , 2015- !».


ВЛАДА І ЗМІ

, , - ,

- , , , 26

- -,

- ‘ . ,

- -

. , -

,

, «NN, »,

. -

-

. , -, -

, , , -

, -,

, , - ,

- . ,

- ,

. , -

« »,

, -

, -

, - - 124 -

, . -

, , -

-, ,

, -. , ,

, - ,

. ‘ ,

- 218

( 2010 -

« - », - ,

« », - « », « »,

« », « », « »,

« », . - -

, - -) -

. ,

. - -

. -

« -

». - -. , -

- 34- . « -

» -

. 49- - -, - «

» . , .

- ( 13 « -

» -), (

13, « »)

,

37 ? - ,

. , -

« », ,

220 - .

« », ( -

,

)

- , -

« » ( 49)

, - -

. - ( 51).

, - -. , « -

» , -

" " ( 2). - , -

, , - 3

" - ".

, ,

, , -

. - , -

? , -‘ -,

, -

, - .

Родзинкою нинішніх виборів є реєстрація багатьох відомих нині журналістів за списками партій

Позачергові вибори народних депутатів України, які б скептичні прогнози не висловлювалися, стартува-ли вельми активно: 29 партій і блоків зареєстровано

Журналісти і вибори:

,« »

РЕДАКЦІЙНА РАДА:

Голова – НАЛИВАЙКО Олег, голова Державного комітету телебачення і радіомовлення України, секретар НСЖУ;

БОНДАР Юрій, викладач Інституту журналістики КНУ ім. Т.Шевченка;

БРИЖ Олександр, головний редактор газети «Донбасс», (м.Донецьк);

БУРЧО Лариса, головний редактор газети «Вечерняя Одесса», (м.Одеса);

ВЛАСЕНКО Олександр, керівник освітніх проектів фонду Ріната Ахметова «Розвиток України»;

ІВАНОВ Валерій, професор Інституту журналістики КНУ ім. Т.Шевченка, президент Академії української преси;

ІВШИНА Лариса, головний редактор газети «День», (м.Київ);

НАБРУСКО Віктор, секретар НСЖУ, доцент Інституту журналістики КНУ ім. Т.Шевченка, (м.Київ);

ОСТАПА Світлана, експерт видання «Телекритика»;

ПАНЧУК Дмитро, головний редактор газети «Житомирщина», (м.Житомир);

ТАРАСЮК Дмитро, представник Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення в Рівненській області;

ТОКАРСЬКИЙ Микола, головний редактор газети «Приазовский рабочий» (м.Маріуполь);

ТОМІЛЕНКО Сергій, перший секретар Національної спілки журналістів України, в.о. голови НСЖУ;

ХАРЧЕНКО Олександр, гендиректор Національного інформагентства «Укрінформ»;

ХОМЕНОК Олег, старший радник з питань медіа Internews Network;

ЧЕРЕМНИХ Віра, головний редактор журналу «Журналіст України».

ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОРзаслужений журналіст України

ВІРА ЧЕРЕМНИХ.

Засновники журналу – Національна спілка журналістів України та Київський Національний університет імені Т.Г. Шевченка.Виходить з січня 1975р.Передплатний індекс 40778.Періодичність — щомісяця.© “Журналіст України”. 2014.


Ми попросили прокоментувати ситуацію народного депутата України VI скликання Тараса ЧОРНОВОЛА

, - . - -

- - ,

. -

-

. , , , -

.

, .

, , , ‘ -

: - -

- -

- , -, ‘ , - .

-- . , -

, -

. -

-

, - -

. -

-

.

– -.

, -

.

- - ,

-

, - , -

-

ВЛАДА І ЗМІ

Сьогодні у нас виникає проблема не київської, центральної журналістики, а проблема подолання внутрішньої цензури, внутрішньої непевності у журналістики регіональної

Вона стільки розкрила оборудок і злочинів у своїх публікаціях, а реакції на них – нуль

на момент верстки цього номера, більше п‘яти тисяч кандидатів – в мажоритарних округах і за партійними списками.

хто кого танцюватиме?

ДЕРЖКОМТЕЛЕРАДІО: Інформаційна політиказалишається проукраїнською та проєвропейською

. -

-. .

, , -

: , - - .

- , - , - .

.

, - -

, .

, -

, - .

.

, .

, -

, - .

, , - ,

, - -

, -

., . -

. , -

, .

-, -

. -

, ,

- , -

-.

- - . -

, , -

: - ,

! -, , .

.

- -

- ,

, , -

, - , -

- .

: .

, -

,

. -

-

-

Богдан ЧЕРВАК, директор департаменту інформаційної політики Держкомтеле-радіо, заявив, що ухвалення Верховною Радою Закону України «Про особливий поря-док місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» жодним чином не вплинуло на характер і зміст державної інформаційної політики.


ЖУРНАЛІСТСЬКА ОСВІТА

-

. , ‘ , , , - , -

. -

-

-, ,

, - ,

- .

- .

- - , -

. , - -

- . -

. ,

, , - - . .

- І що? Відсіюєте?- .

-

. -, -

-, ,

- 180 200

. , ,

.

- А це законно?- ,

-

. ,

. -

,

, - .

, , -

- 175-180 - . , -

, - .

, .

- Що принесе новий закон про освіту? Наскільки він допоможе вам рухатися далі? Читала деякі коментарі в пресі, де доводять, що запропонована ним форма автоно-мії університетів може привести до бесконтрольності ректорів.

- , -

- .

, , -, -

. -

? , -. -, ,

, .

‘ , -

. -

, - -

. - , - , .

,

, , -

-, -

, -,

- ‘ - ,

-, .

- -

- Володимире Анатолійовичу, з яким настроєм і з якими планами зустрічаєте річницю університету?

- , -

: 180 -, ‘ ,

200- . ,

, -, - - . , -

- . -

-

. - QS World University Rankings (

, -

, , 700-800 -). ( -

) 501+, -

- 441-450, - 421-430. -

, , .

? ,

- . , -

- -

.,

, -, ,

. -

? , -

Бадьора хода Київський національний університет імені Тараса Шевченка - Alma mater багатьох

маститих, відомих і просто рядових журналістської армії України. Тому 180-річчя уні-веру, можна сказати, й особисте свято багатьох наших читачів, які колись з трепе-том вперше заходили до університету, а через п‘ять років зі сльозами на очах проща-лися з аудиторіями, викладачами і студентським життям.

… Заглянемо сьогодні до знаменитого червоного корпусу. Він зустрічає поважною тишею, хоча веселі зграйки студентів, які час від часу пробігають повз, не мліють від пієтету перед галереєю портретів і масштабів приміщення: вони, звичайно, пи-шаються тим, що отримали можливість ходити коридорами, якими ступали колись перший ректор Михайло Максимович, знаменитий медик Микола Скліфосовський, історики й філософи Михайло Драгоманов і Микола Костомаров і ще багато-багато

Дві величні дати: 180 років університету, який носить ім‘я Шевченка, і 200-річчя Тараса Григоровича

Ми єдиний університет в Україні, що оприлюднює річний звіт про діяльність на офіційному сайті



, - -

. -

. ‘ -

. , -

, , -. - ‘ , -

- .

- -

, ‘ , 50 -

. ‘ , - -

, -

, -, ‘ .

- Отже, нині за законом всі уні-верситети повинні зробити прозо-

рими кошториси і їхнє виконання. А хто буде контролювати цей про-цес? Міністерство?

- , - . -

- ?

,

, , -

. -, - -

. , . -

: , - , -

, -, ,

, .

- -, - , - -

. ,

, - , -

.

. - ,

-,

, - , -

, , -

. , - .

- Як мають поєднуватися тра-диції й новації, аби навчальний заклад і сам розвивався, і сприяв розвиткові суспільства? Які тра-диції зберігає Шевченківський університет?

- - . -

- . , , - , -

-‘ .

- , , -

, ,

-,

, .

... -, -

, ,

? : -

, -. , , -

, -

...- І журналістику. Зараз вже за

півсотні перевалила кількість ви-шів, де дають журналістські ди-пломи...

- - , , -

, , .

. .

- Нашому виданню, звичайно, найближчий Інститут журналісти-ки. Яким університет бачить його подальший розвиток? Покращен-ня технічного оснащення? І взагалі – розвиток журналістської освіти, адже, якщо раніше практично ко-жен другий в українських ЗМІ був випускником Київського універу, то

університету-ювіляратих, чиї імена записані в історію світової науки, але веде їх майбутнє, живуть вони майбутнім, як, втім, і весь університет.

14 факультетів, 8 навчальних інститутів, навчально-науковий центр (ННЦ “Інсти-тут біології”), 2 коледжі, Український фізико-математичний ліцей, підготовче відділення, Центр українознавства, геологічний та зоологічний музеї, музей історії університету, міжфакультетський лінгвістичний музей, астрономічна обсерваторія, наукова бібліо-тека… А ще - ціле студентське містечко з комфортабельними гуртожитками, комп'ю-терними клубами, спортивним комплексом, їдальнями, кафе, танцювальними залами, санаторій-профілакторій, оздоровчо-спортивні комплекси. Все це сучасний універси-тет. Як зазначив наш сьогодняшній співбесідник проректор з науково-педагогічної ро-боти профессор Володимир БУГРОВ, господарство КНУ ім. Т.Г. Шевченка - це 300 об‘єктів.

Журналістика нині стає дуже технологічною професією. Але ж особистість ще ніхто не відміняв



зараз в Україні понад півсотні ви-шів дає цю професію.

- . -

( ), -

. - , - ,

« » - , - ,

- -

. - -

, -

- .

, - ,

, -, -

. - ‘ -, , , -

-. - ‘ -

. ? , -

, -,

, .

« »

: « -

». - -

- -

. - -. -

, , -, -

-

- , -

( , -

,

) - -

. -

50 60 , -

. - -

, -, , ,

-,

. - А що скажете про обов‘язко-

вість університетської освіти для журналіста? В цьому питанні теж різні підходи існують...

- -? -

, , -

. .

- ,

-, -

‘ -

.

- .

. - ,

, , . -

, - -

. - ,

. -

. , « » -

- ,

- . ! -

, ... - , -

« » . - : -

, - -

. , ,

. , -

-

, -

- . - , , .

, - , , , - ,

- .

. - - -

.- Наука в сфері медіакомуніка-

цій, - чи є вона рушієм професії? Як би ви охарактеризували стан жур-налістської науки?

- - -

. -

. -

-. . - Пам‘ятаю, на з‘їзді журналіс-

тів Росії минулоріч мене вразила чиясь слушна думка: ми самі від-дали аналітику експертам, полі-тикам, фахівцям, залишивши собі роль збирача фактів, підбору пер-соналій, або взагалі підставки до мікрофона.

- - . -

. -

.

, , . ,

. - . , ,

, -

-, -, -

. - , -

.

-

. .

- .

-. -

, -.

- :

, -, , - , -

-

. -, -

-

: -, ‘ -

, . , - -

, - 20 .

. - . - Шевченківський університет

– і ваша Alma mater. За що ви йо-му вдячні?

- 150- ,

. - .

-, , -

, , ‘ - ,

’ .

, - .

. - .

- -

. - , - .

.

Спеціаліст на основі отриманих в університеті фундаментальних знань повинен вміти перенавчатися технологічним новаціям самостійно

Сьогодні ми стали схожими на всіх - на російські, польські, американські ЗМІ

Журналістикознавство, як наука, відстає. Фіксує ситуацію замість того, щоб прогнозувати


ПЕРЕДПЛАТА - 2015

- ,

. -

, , - .

,

: - ,

. , -

, , -. -

, - ,

’ , . - , -

, -, -

. - ,

- - .

, , , -

. « », -

-

. ( , -

, « ») . -

- ,

, -

. « »

2014 25 , -

5,5 - ( - ). ’ .

-, . - -

- ,

.

-, , ,

15 - .

2015 -

- 110 ( ). ,

-, .

- , -

, -

, . - .

-, -

’ .

, .

( ) . , ,

. -, -

, -

. -

- . -

- -.

, , -, , ,

.

, - , -

- , , - , - .

-

’ -. -

- , .

– , ,

-.

, -

. -

-

, , . -

, - -

, .

. - -

-

, . , -

, .

-

, -

. - , -

. -

, , , ’ ,

..

КОЛИ ОСІННІЙ ДЕНЬ РІК ГОДУЄПопри весь трагізм ситуації життя в Україні про-довжується, люди не втратили віри в світле, буду-ють плани на майбутнє. І найближчим до найширших верств населення інформаційним джерелом, рупором народу, як завжди це було, залишаються газети, теле-бачення, радіо.

Електронним ЗМІ це не знайоме, а от у друкованих видань є специ-фічна риса – передплатна кампа-нія. І якщо у аграріїв весняний день рік годує, то у газет і журналів те, як проживеш рік, залежить від кожного осіннього дня.

Як працюють над майбутніми тиражами в деяких видан-нях Київщини і Житомирщини, на сторінках «Журналіста

України» розповідають керівники редакційних колективів.

Запрошуємо колег до розмови: поділіться власними на-працюваннями, означте проблеми, над якими нам вар-то подумати гуртом. Пишіть, телефонуйте!

І на додаток. Укрпошта вперше встано-вила чіткі терміни доставки періодики, запровадивши нормативні строки на доставку періодичних друкованих ви-дань, що розповсюджуються за перед-платою на території України. Будуть чи ні зв‘язківці дотримуватися встановле-них їхнім керівництвом термінів, поба-чимо, але ця табличка, що ми надаємо,

допоможе вам контролювати їхню роботу й вимагати, аби вони неухильно виконували наказ Укрпошти №567.

, « »


-

. -

132 ., -

- .

, - .

-. ,

, -,

- . -

- 40 .

« -»,

- : ’ -

- -

. - .

, - (

), -

. - ,

.

, . , -

, -

. - , -

, , .

- -

« ». ’ -

’ .

.

, - -,

- .

- ,

.

- « -

» . 4 . -

- ,

, , -

PDF. : ,

. - -

, , – -.

, ’ , 300-

400, - - , - . :

… -

. , -

« » - ,

5 -

( –

, - , ,

). -

- .

– - - : -

. -

, .

-, - -, .

, « -

». , – -

. -

, : 82

100 . , -

.

…

, - -

, -

. - - .

– - . -: « -, -,

». ,

-

, - , -

, .

- –

. , , -

, ,

, - .


, -

. ,

« » (

3) - 120 .

- .

, - 2 . 80 . -

100-105 . , -

- 280 .,

160 . .

-.

700 . .

- -, -

- -

. -

120 . ., -

20 . -

-

, , , -

- 60

66 . . , -

,

« », ( )


, - ,

- , -

- , - . -

,

.

. , - -

, .

- , -

-, «

» - -

- , -

, - -

, . ,

, - .

« ».

,

, - -

.

« », - – .

- 567 -

- , -

, - .

- .

- «

» - « ». -

-

, . ,

- ,

, - -

. .

-

, .

- ,

, - , -

, , .

- – -

- ,

, -

, . -

, - ,

-, -

- .

, « » : -

– 50 ,

- 1 50 .

.


« », - ,

, - -

– 2-3 - 38 -

. -, -

, , 1000 - 1300. -

- ,

.

-

, -, . -

, « « », « « »,

« -», « -10»,

. , « -- » -

-

. - , ’ -

-, -

.

, - . , -

- , .

, -

, -,

. ( -

) - ,

,

« »


- ».

,

- ,

. -

.

« -»

-

-. :

, - ,

, -

- , , , – - .

-

, -

- ( -

), -

. , -

. -

1/ 2 -, 40%

- -

« ». , « »

, , - , - .

« - « »

. - -

, -

- « -

», - -

, - .

-, ,

, .

2500 – -

. - .

- ,

- -

« -,

».

- , -

- ( -2006)

17 2015 . , -

- -

- -. , -

. -,

, . , - -

2018 ,

- .

-,

-, ,

« -

» - . - -161 -

.

- . -

( 5) 8 16 , - -

-. -

, ,

, , .

-

, - -

ТБ. ЩО ЗА КАДРОМ

Стоимость цифровой трансляции в несколько раз дешевле аналоговой. За рубежом, но не в Украине

Цифра: больше, лучше, дешевле?

-

. -

« », . -

,

, , -?

. -

- , - -

. « - -

»

- -

- -

.«

-

, - - .-

, . -

- -

, -

. -

-

На стыке прогресса Сентябрь в Киеве оказался традиционно богатым на телевизионные фору мы. Внача-ле бизнесмены и рекламщики от телеиндустрии поучаствовали в «KIEV MEDIAWEEK», а затем технари и логисты собрались на международный форум «Цифровое вещание

,

,


, - -

, . -

- -

, - -

.

- : -

, - –

32 .

Телевидение и коммерция

- -,

, -. , 50 90% -

.

- -

«KIEVMEDIAWEEK». -

55%. - -

- .

- -

. - - , -

, « , , , ».

, -

« - », -

( - 2013-2014

+ 2 ). - -, – -, 73% -

. -

-

-. -

? -

TNSInfatest - «Google ». - , 92% - -

, 88% - , 84% - , , , 75% -

, 68% - - .

, ,

, - .

- -

,

,

. - :

- , ,

, - , , -

, -

. -

- -

, -

- . - ,

- . -

- -

, . , -

80 , -

, -

. -, - , -

5!!! -, .

. -

, .

-.

, , , -

- .

-.

- 222 250

. , - ,

- .

-

- .

-

, -

. , 21.00

, - -

, -

« » - . -

, - .

- -

. - -

, - . -

, -

, -.

10 .

, ,

, , -

, , - -

ТБ. ЩО ЗА КАДРОМ

Украине обязательно нужен альтернативный оператор цифрового телевидения, и мы обязаны сохранить национальные трансляционные коммуникации в руках государства

и бизнесав Украине». Будучи участником обоих мероприятий, хочу поделиться собранной там информацией, которая может быть интересна и по-лезна коллегам-телевизионщикам.


- .

,

, , .

‘

, -

, - -

, - -

( , ).

, , -

, - -

, -, - -

- .

- .

, - , -

– . , -

-

, « - ». ,

, - .

, - ,

, -

, . 3

190 , 22 55

. - - - .

. -, , - - .

, - .

, 90 %

, . -

, -

. -, - , , -

, , .

ПРОФЕСІЯ

Об’єднаний Центр допомоги журналістам Національної спілки журна-лістів України та Незалежної медіа-профспілки провів серію тренінгів «Безпека журналістської роботи під час громадських заворушень та у зонах небезпеки».

В екстремальних умовах -

,

. . .

Оксана ВИННИЧУК-

:

-, .

– -.

-

-

. , - -

, , .

23 . -

12 -. ,

- ,

, .

- , -

« », - -

. , -

- ,

. , -

-

- . ,

( , -, , - -

), – ,

. ’ - - , -

- .

, -, ,


ПРОФЕСІЯ

- ,

- -

, -

, -

. -, -

, -, -

. , -

, - , , -

, , « -

». -, -

, -

- , , -

,

. , - , , -

-, , , -

. -, -

. - -

, - ,

- -

« ». -

. ( -

) - . - -

.

НА ФОТО: Оксана ВИННИЧУК (зліва) видає журналістам жилети «Преса»; практика в умовах, наближених до воєн-ної обстановки.

Про те, як проходили тренінги, нам розпові-ли виконавчий секретар Незалежної медіапроф-спілки Оксана Винничук і помічник голови НСЖУ з міжнародних питань Олексій Бойко.

Національна спілка журналістів України закликає всіх небайдужих долучитися до підтримки колег – працівників ЗМІ зі Сходу України, які зараз перебувають у скрутних обставинах.

без рожевих окулярів

Фонд підтримки журналістів збирає допомогу для постраждалих колег

Олексій БОЙКО- -

, -

-

. - -

« » . -

, -

- , ,

( - -

) . -

-

-

-

. -

. -

, - , -

, , . -

, , ,

, - ,

.

ЗВЕРНЕННЯ ДО КОЛЕГ

- ,

, . -

. , , .

- -

. -, , .

- -, .

.

Перерахувати кошти можна на рахунок НСЖУ за реквізи-тами: р/р26002000031665 у ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, ЗКПО 00027140, Національна cпілка журналістів України, з по-міткою «Благодійна допомога на заходи з підтримки журна-лістів», без ПДВ.


ПРОФЕСІЯ

Пам`ятка для працівників ЗМІ щодо висвітлення бойових дійЦі короткі рекомендації не є обов`язковими до виконання. Тим більше, не ставиться за мету обмежувати свободу слова. Пам’ятку розроблено об’єднаним Центром допомоги журналістам НСЖУ та НМПУ. Над нею працювали досвідчені журналісти разом з психологами, які добре знають закони поширення інформації, особливості її впливу на свідомість та як реагує психіка людини на травматичні події.

Обов’язково пройдіть офіційну акредитацію в СБУ. Це дасть можливість захистити вас у разі потреби і відділити бойовиків з підробленими посвідченнями від справжніх репортерів, які займаються висвіт-ленням бойових дій. У майбутньому в результаті домовленостей це буде давати хоч якусь гарантію безпеки для журналістів з обох боків.

Якщо ви викрили проблему, пов`язану із забезпеченням бойових дій, не давайте репортаж в ефір доти, доки не зможете розповісти про те, як цю проблему почали вирішувати або хоча б пообіцяли це оперативно зробити.

Якщо це можливо, не завершуйте репортажів навіть про поразки - безнадією. Використовуйте контра-пункт. Навіть у тих, хто загинув, можуть бути діти, і пам`ять про їхній подвиг залишиться в поколіннях нащадків, які пишатимуться своїми батьками.

Не показуйте відео, яке в youtube викладає ворожа сторона. В Росії цим займаються професійні пропагандисти. Якщо відео наших полонених чи їхніх дзвінків додому з полону з`являється у мережі – розрахунок на повну деморалізацію тих, хто може чинити опір в Україні. Якщо ж ви робите репортаж про полонених, шукайте офіційний коментар особи, яка буде вести переговори з терористами. Люди не мають думати, що проблема визволення з полону повністю лягає на плечі рідні.

На час бойових дій не давайте матеріалів про партійні розбіжності та чвари. Для ворога всі українці – «бандерівці і націоналісти». Незалежно від того, хто має яке закінчення прізвища, мову чи навіть

На тренінгах і семінарах, що проводить член Української асоціації психоаналізу, психоаналітик та консультант у кризових ситуаціях при Центрі

допомоги журналістам Наталя УЛЬКО у багатьох регіонах України, байдужих і пасивних не буває. Це тому, що порушуються теми і розбираються си-

Наталя УЛЬКО: не «залипати»

- Ще кілька років тому всі ми і уявити не могли, що доведеться переживати такі бурхливі й трагічні події. І журналісти виявилися на ві-стрі всіх подій з перших днів Майда-ну й дотепер. Що кількома словами можна порадити журналістам, які мають дбати не тільки про особи-сте, а й про те, щоб, не втративши душевної рівноваги, зважено доне-сти інформацію до громадськості?

- - .

- , ,

— - .

. -

- , -

’ , -

. – ,

, -

. – . ,

, - , - .

« » - -

, , « » -

- , -

. ’ , ,

. -

’ , ,

, - .

, , .

- -

. , , , , ,

.

, , -

, -, , - .

, -

. - .

- А ще виникає відчуття про-вини: мовляв, там гинуть люди, а

я сиджу в теплому кабінеті, після роботи йду додому, зустрічаюсь з друзями…

- , -

. , , , - , -

, , , .

– , , - – .

, -

. – , :

, - .

, - -

, - , -

, , - , -

Від травми до надії — найголовніший посил

, -, . - , -

, -, -

, ,

.

.

, ’ -

, . - -

, - -

. ’ ,

- , -. -


— -. - — -

. - ,

, , - . -

, ,

. ,

, , .

, ,

. - : , , - ,

- .

— - .

- Можливо, краще інформацію про війну, її страшну супутницю – смерть подати через коментар ві-домих людей, яким довіряють у су-спільстві?

- -

. : , -

’ - , . -

, -

, . ,

, - :

, , -, ,

. ,

— - .

, - , - — .

- А коли все-таки з’являєть-ся відчуття проблем з психікою, як виходити з такого стану?

- . –

, , -

. , - . -

ПРОФЕСІЯ

туації, з якими журналісти стикаються якщо не повсякдень, то дуже часто.

Сьогодні на прохання «Журналіста України» во-

на розповідає, як журналісту втримати психоло-гічну рівновагу, щоб підтримати у кризових ситу-аціях наших співвітчизників.

в минулому, жити тут і зараз

.

-: ,

, , -

, . - ,

, . -

, , -

, ( , ,

…). « » -

, , , , -

. ’ -, , -

, - ,

– . -

, .

.

-, ’ -

, ’ ,

- , .

- Нині сам журналіст, що нази-вається, з коліс учиться працювати в екстремальних умовах.

- , -

, , , -

, , - ,

- -

. -

, - . -

,

, - , -

-.

, , -

. -

– , - .

, - -

’ , , -

– .

, , .

, , — . -

ЗМІ мають розповідати історії людей, які врятувались, як їх тепло прийняли і допомогли

партійність. І якщо вам пропонують гроші, щоб облити брудом партію опонента, опозицію або владу, - порадьте витратити ті кошти на допомогу пораненим чи військам.

Не показуйте обличчя учасників бойових дій. Навіть тоді, коли вони кажуть, що не бояться цього роби-ти. Після чеченської кампанії 1994 року в Росії прокотилася хвиля злочинів, коли рідня убитого мстила-ся «кривдникам». Інформацію про солдат і їхні сім`ї знаходили завдяки репортажам з місця подій.

Не називайте номерів частин та назв підрозділів, особливо у прив’язці до місць дислокації. Цим ви можете вберегти не одне життя. Пам’ятайте, що супротивник регулярно аналізує відкриті джерела інформації.

Не зловживайте показом похорону тих, хто загинув, якщо це не публічно резонансна особа. Ми дуже співчуваємо, але якщо не можемо нічим вже допомогти і репортаж не дає надії – замисліться, чи варто його давати на шпальти газети чи в ефір?

Уникайте показу трупів людей. По можливості не вживайте навіть слово «труп», замінюючи його на «загиблих», «вбитих» або «тіла». Деморалізуючий вплив вигляду покійників може дестабілізувати якщо не військових, то їхніх батьків, які зроблять все, щоб їхній син не потрапив на фронт.

Не допомагайте ворогу дезорієнтувати громадян України – багато з них, чуючи власну назву батальйону, вагаються: це українські чи російські підрозділи. Замість власних назв батальйонів, як то «Айдар», «Дніпро», «Азов», краще вживати сло восполучення «українські військові», в «одному з територіальних батальйонів», «українська армія». Замість батальйон «Восток», краще говорити «кадировські найманці» тощо.

Досвід країн, які переживали наслідки війн на своїй території, зокрема Ізраїлю, свідчить, що націленість на надію в майбутньому дозволяє людям проходити через стрес із меншими втратами. І ми повинні вий-ти з цієї кризи сильнішими, зробивши правильні висновки, які не дадуть можливості рецидиву подібних подій. Ми не обираємо час, коли жити, але ми вибираємо, як поведемося в часи, коли ми живемо.


– -, , , ,

. - .

-, -

, , -.

-

(044)353-90-79.

- У багатьох в Україні на змі-ну шоку, що Росія – не друг, при-ходить ненависть до цинічного за-гарбника. Як тут бути?

- -, —

. - , -

, -

, , - .

, - , - .

, , ,

, , ,

. -, , -,

. -

’ . -

, , -

— - -

. -

, , -.

«1+1», , ICTV ,

, , , -,

- . -

-,

, . ,

, .

,

. - -

. - ,

. — - .

- Нині багато говорять про про-грану Україною інформаційну вій-ну. Як Росія зуміла так зомбувати своїх громадян?

- -- - ( ),

. , -

, — - . -

, - -

, .

, - , « -

» ( ) - . , .

, , , , -

, - -

, .

-, -

, - .

’ : — - .

- Як можна протистояти такій пропаганді?

- , , .

-, -, .

.

’ -, .

, . -

— .

, ,

.

? - — « ».

( ) — « » « »

.- Чи варто в ЗМІ розповідати

про маніпулятивні прийоми, що за-стосовує пропаганда?

- . -, ,

- .

-, , -

,

. - :

- -

? ,

, -

, , , , -

, - -

, , , .

-, -

, - — .

,

« ».

ПРОФЕСІЯ

Координатор волонтерського руху - журналіст БІМБІРАЙТЕЗ початком в Україні бойових дій застати журналістку газети «Вгору» Наталю БІМБІРАЙТЕ в редакції непросто. На будь-яку спробу попередньої домовленості про зустріч коротко кидає: «Шукайте за необхідності телефоном…».

,

Краще, коли коментують подію фахівці, які спроможні зробили правильні акценти

ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ

–

. -

.

- , -

, , ,

. - , -

. , :

.

-

, – , - -

- . , -

-. - . -


ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ

: , -. -

, ’ -, -. - -

… , . -

, , , .

, -

. - « -

»

. -

, - ,

. ,

.

- - -

’ , -

, - -

. ,

- - -. -

.

« »

« c »

, -

. - , -

. - -

, - ,

.

Facebook -

. -

-

« », -

- .

- - -

, , ,

, - . - -

- , « », -

-

, - .

. -

, - .

,

. . -

, -

.

, -, , -. -

. , - … ’

.

-, ,

, - . -

- « » -

, - , -

, . - , -

- - , , - -

. - ,

. -

, - .

- , -

. , -

. -

. - -

, - , -

. -, –

…

P.S. -2014

- -

« -

».

НА ФОТО Ірини УХВАРІ-НОЇ: цього разу Наталя Бімбірайте привезла на замовлення прикордонни-ків з-поміж іншого, берці й сало, що його передала «для синочків» сільська жіночка.


РАДІО

-, , , -

, - . ’ -

« » - « » - .

2006 -

, -

. ( - ),

, -

, -

, , .

2004- -

-

« », - -

. , , - -

,

. , - « -

» .

-

, .

-

. -

-

, - , ,

, - ,

-

: 106.6 Fm - « ».

-, , - -

, , , .

1 2006 , - -

- .

« » - -

, -, - Fm- .

-, ,

, - , - -

. -

« » – - -

( - ), -

, .

, – - , Fm- .

- - -

, -, -, . , -

« » - -

. -

« »

« - ».

-

, - -

. - , - -

( , ), - ,

.

-, ,

-, , ’

,

. -

- « 2009 -

», -, ,

- .

2014 « » ,

, -

.

.

НА ФОТО АВТОРА: директор ТРК «Полісся» Віра ШАШУК.

- 60-

,

- 15 . -

« - », -

. -

-

. -

- 31 1997 . -

. -

, -

. -

. - ,

1999 ’ - -

. -

, -

, .

-.

- . -

- -

« ». -

-

Як «Полісся» вийшло на Fm-мовленняВ 2014 році ТРК «Полісся» за результатами конкурсу, що традиційно проводить НСЖУ, було визнане кращим регіональним радіо України. Що ж цікавого й корисного для колег є в роботі сарненських радійників?

,

« »


ОКО «ЖУ»

SELF-MADE MAN ИЗ ЛУГАНСКА- Как человеку сделать себя?

Как построить свою биографию и судьбу? Как вы себя построили? Вы учились в МГУ заочно, работа-ли простым фотографом в ателье, и вдруг стали всемирно известным…

- - , - ,

( - ), - .

. .

, . .

- Как интересно - ближе под-ходить к людям. Ваш, скажем так, первый проект «Паспорт», который сделал вас в одночасье известным очень широкому кругу знатоков и ценителей фотографии, из чего ро-дился? В 1994 году луганские вла-сти наняли вас для фотографиро-вания на новые украинские паспор-та социально уязвимых людей: ста-риков, больных, инвалидов. К ним надо было идти домой. Вот вы и хо-дили вместе с социальными работ-никами по этим юдолям слез.

Вы, тогда человек очень моло-дой, могли бы, кажется, «отщел-кать» побыстрее стандартные 3х4, чтобы освободить свой взор для че-го-то красивого, приятного глазу. А вы не спешили уходить, стали де-лать фотографии для себя, и смо-тришь на эти лица, на эти согбенные фигуры на фоне белых простынок, которые за их спиной держат соцра-ботники, - мороз по коже. Так что же на самом деле означает для фото-графа «ближе подходить к людям»?

- - -, -

, . -

, . , 300 - 200 -

, , , . -

- - … ,

, - . -

, -

.

- Как мы понимаем задачи фо-тоателье? Сделайте мне красиво. А вы вашим творчеством отрицаете это «красиво». Почему вы к этому пришли? Что или кто был первым толчком?

- , - .

-. ,

, , -

, 3 4. .

, - ,

. - - -

, , .

. -

. .

, , -

.

ФОТОГРАФ - ФІЛОСОФ І ПСИХОЛОГ

... У величезних і лунких залах Мистецького Арсеналу на «неприлизаних» стінах старої фортеці ці фото поні-вечених будинків і тяжко поранених молодих чоловіків були напрочуд органічними. Проект « Український ланд-шафт. По той бік відчаю», як розповідає його куратор Мар’яна МУСІЙ, було створено задля солідаризування якнайширших кіл громадськості щодо допомоги по-страждалим учасникам АТО, а також щодо підтримки вимушеним переселенцям зі Сходу України.

Експозиція представила фотопортрети українських солдатів, які були поранені в ході АТО, та надала інфор-мацію, яким чином їм можна допомогти.

В ній також представлено інший бік війни – історії мир-них людей із визволених регіонів, а саме зі Слов’янська та околиць міста. Війна принесла руйнування домівок і по-нівечила долі людей, які також потребують допомоги, підтримки й розуміння.

Автор фотографій - Олександр ЧЕКМЕНЬОВ, лауреат численних нагород в Україні та поза її межами, в своє-му доробку має вже майже з десяток персональних ви-ставок у Польщі, Словаччині, Швейцарії та, звичайно ж, у Києві. В 2013-му фотодокументаліста Олександра Чекменьова назвали фотографом року в Україні.

Він народився на Луганщині в 1969 році. Фотографією захопився ще в дитинстві. Втім, можливостей для роз-витку таланту хлопчик з простої робітничої сім‘ї мав небагато. Однак, як бачимо, зміг зробити собі ім‘я, а го-ловне - в його творчому доробку кілька серій світлин, що стали відомими в світі: «Український паспорт», «Лілії», «Сліпий», «Великдень», «Гірники», «Переможці». «Вуличні портрети», «Чорно-біла фотографія».

До 1997 року Олександр Чекменьов був позаштатним фо-тографом. У 1997-му отримав пропозицію працювати в якості фотографа від редакції газети «Всеукраїнські Відомості» і переїхав до Києва. Пізніше постійно публіку-вав свої фоторепортажі та окремі світлини в журналі «Український тиждень». Зараз працює в журналі «Фокус».

Про благодійний фотопроект, спільний з журналом «Фо-кус» і Мистецьким Арсеналом, про пошуки своєї теми в фотографії, про своїх героїв і про те, як сконструювати своє життя, ми і говоримо сьогодні з Олександром.


ОКО «ЖУ»

, (

), - , ,

: « - ,

»? -

, - . ,

, - , , ,

, -.

: « -», : «

. , ? ?», -

. -

, - ,

. -.

, -

, , -

, - -

. . - И ощущения зрителя, скажу я

вам, непростые. Когда видишь этих пожилых, больных людей в при-вычной им обстановке бедного жи-лища, с белой простынкой, кото-рую за их спиной держит социаль-ный работник, то словно погружа-ешься в бездну Жизни. Это мне на-поминает рассказы Шукшина, его «Чудиков».

- - , -

, ,

. -. -

. . ,

. - У вас есть такая серия «Лю-

ди на улице». Посмотрела фото этой серии, и возник вопрос. Поче-му именно эти люди? Ведь многие фотографы, в первую очередь, об-ратили бы внимание на миленького ребенка, какую-то идиллическую сценку, на красивую девушку…

- , - ,

, … . -

. .

, -

. . . , .

, …- Ну, да. А вы, получается, со-

знательно отказываетесь от стан-дартной красоты во имя реального мира. Кстати, ваш подход соответ-ствует, судя по всему, требованиям международного конкурса world press photo.

- - .

. ,

. , ,

. . - Реальная жизнь…- , ,

, .

, -

- , .

, -.

, .

, , .

, ,

.- То-то я обратила внимание

на выставке в Арсенале, что люди, снятые на фоне их разбитых жи-лищ, явно позировали фотографу. Это было похоже на старинные фо-то, только фон - не вазы с цветами, а руины после бомбежки.

- , - . , -

. ,

-

.

-. . - ,

. .

. , .

- . -

, -. . -

, 69 . .

- Хочу понять ваш метод. Зна-чит, вы не просто картинку хотите создать, не внешние атрибуты запе-чатлеть, а в жизнь человека войти?


ОКО «ЖУ»

- . - - -

. , .

- -.

. .

, .

- . ! . -

90- . « » - 1994- , « » - 1994- .

.

70- , 80- . , -

. , , - .

. ,

. -

, . - Мэтры фотожурналистики,

старые мастера, такие, например, как Василий Пясецкий, высоко це-нят кадрирование снимков, счита-ют, что нужно убирать детали. А у вас человек вписан в фон, и этот фон не менее важен, чем сам чело-век на переднем плане.

- , . . , -

, - .

? . - -

, - . , , -

, .

- Вы не сталкивались с иной точкой зрения, что такие персо-нажи и такие сюжеты, наоборот, окрашивают мир в черный цвет, а надо видеть красоту мира.

- , -

. , , , .

. -

. , ,

, , . , ,

, -, .

- , -

, ,

, - : 44 -

, .

! ,

. , . ,

- , , :

, … -

. . .

, . - .

-, -, , -

. - -

, ?

.

, - -

. . -

- , ,

. - . .- А вы как предпочитаете ра-

ботать: в штате или фрилансом? - -

. . -

-.

- -. . -

. .

, -

- А как их выбираете? - ,

. -

- « ». - . , -

, . , -

.

, …- Сначала вы захотели это сде-

лать. А потом нашли подтвержде-ние творческой востребованности своей работы? Сначала состоялись как фотохудожник, а потом вас за-метили и позвали…


ОКО «ЖУ»

- , . 1993 1997 , -

, 1997 …

.- Но все равно ведь, кроме про-

ектов, тем для души вы выполня-ете задания той редакции, где ра-ботаете.

- . -

. . , . -

, -, .

. -

, . - . ,

, -

, . . -

, -, . -

? .

. . -

, .

- Вы работаете пленкой, циф-рой?

- . -, -

-. .

. ?

- Ну, тем, что ты держишь пле-ночный аппарат, - невелико отли-чие…

- , - -

, . - 12 .

. -

. - -

. - . - Как задумывали и реализо-

вали проект «Справжня свобода починається по той бік відчаю»?

- ,

-, -

, , -

, .

. , . -

, , - .

, ,

.

! , ,

, - . ,

. -

. : «

». - У героев каждого из ваших

проектов - жителей разрушенных городов и раненых солдат в госпи-тале - своя правда. Разные правды?

- - . - -? 19 -

? ?

. -, - . ,

- . - , -

? .

.« » -

. . -

, -. ,

, -, ,

. ,

- , . -

! . -

,

, - .

- . « -

» , , -

. - Что посоветуете, пожелаете

молодым коллегам, начинающим фотографам?

- , .

. , - . -

. .

. - -

, . ,

, , -, , , ,

- , - . - -

, , -

, , , .

, , -. , .

. , -

, . ,

. .

. , . - .

: -, .

- Молодые рассчитывают на протекцию, знакомства...

- , , . -

-. , -

12 , - « », , -

, - , . .

. , , -, -

, - - , .

-.

. .

- Но проекты надо же двигать! Или стоит попасть в обойму, и все само собой пойдет?

- , -.

. -

, . -

, ,

, , .

- Ну, может быть, есть и мину-сы в сегодняшней ситуации. Под-ражательство, например. Вы, вы-полняя свой первый проект «Па-спорт», не повторяли кого-то.

- . .

- Вы просто философ. Фило-соф фотографии. А еще психолог. В каждом вашем снимке в проекте «Госпиталь» люди в похожих ситу-ациях, но какие разные характеры! Как это уловить?

- . , ,

, . . ,

, ,

. -

, -.

.

, , . -

.

- А как вы уговариваете фото-графироваться. Ну, скажем, молодо-го человека без ноги. Или человека на фоне своего разбитого дома?

- . , - . -.

.

.ФОТО из серии «Донбасс». Фотограф снимал ее 15 лет подряд. Присмотритесь: эти люди обращаются к вам...

ЛУГАНСК, 1994.

ЛУГАНСК, 1995.

Серія «ПАСПОРТ»ОКО «ЖУ»

25

???????????


ОКО «ЖУ»

26

Раиса ЧЕВЕЛА, пенсионерка. Славянск. Дом построили с

мужем своими руками в 1975. Было 6 комнат и гараж. Вечером

1-го июля начался обстрел, и они до утра следующего дня

просидели в подвале, а наутро выехали, оставив все ценные вещи в погребе. С 4-го на 5-е

июля начался новый обстрел, снаряд попал в гараж, начался пожар. Остались только стены.

Виктор БОЙКО. Возраст: 23 года.МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Винницкая область, Тульчинский район, село Дранка.Проходил службу в 26 артиллерийской бригаде.ИСТОРИЯ БОЙЦА: На Восток попал в начале июля, сразу после перемирия. В его боевом дивизионе было 20 солдат.Атаковали вместе с пехотой блокпост сепаратистов. Действовали вместе с батальоном «Донбасс». Несколько блок-постов прошли успешно. На очередном блок-посту проверяли тщательно, однако врага не обнаружили. Но через несколько минут попали под круговой обстрел. Очнулся, когда лежал на земле, увидел свою оторванную руку и море крови вокруг. Не терял сознание и выжил, несмотря на очень большую потерю крови.ДИАГНОЗ: ампутирована левая рука, правая ранена в семи местах. Операция на правой руке прошла успешно. Нуждается в реабилитации и протезировании.РОДНЫЕ: Бойко Людмила Григорьевна (мама)

+380962099157ПОМОЩЬ: Приватбанк Номер счета 29244825509100

МФО 305299ЄДРПОУ 14360570

Назначение платежа: пополнение карты № 4405882304161445 Бойко Людмила ГригорьевнаІПН 2339710626

Дві правди війни: проекти

??????????


ОКО «ЖУ»

27

Семья Алёны и Сергея ОРИСЕНКО с сыном Егором 6 лет и дочерью Алёной 11 лет были в квартире на втором этаже. К их дому подъехали террористы на «Жигулях» со срезанным верхом, в которых стоял миномет. Сделали 5-6 выстрелов в направлении позиций украинских войск и уехали вверх по улице. В ответ штурмовик СУ 25 нанёс авиаудар. Ракета попала в соседнюю квартиру. Выпрыгивали в окно, так как лестничного марша не было. Детей ловили внизу.

На всё ушло до 10 минут, а через 15 минут дом уже горел полностью. В огне сгорело трофейное немецкое пианино «Беккер» привезенное дедом Алёны в 1945-м. Изготовленное в 1905 году и уцелевшее во всех войнах, начиная с первой мировой, не уцелело в наши дни.

СУХАРЄВ Олег ІгоровичВІК: 22 роки.МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ: м. Івано-Франківськ.СЛУЖИВ добровольцем в батальйоні «Айдар», 24 батальйон добровольної територіальної оборони ЛуганськаЙОГО ІСТОРІЯ: Він був командиром 1-го відділення розвідки батальйону «Айдар». 27 липня почалася зачистка селища Лутуги Луганської області. Бій був жорстокий. 8 хлопців з його відділення там загинули. «Я бачив дуло танка, який стріляв прямо в мене, – каже Олег. – У Мишка, якому було 19 років, це був перший бій». Серед причин такої трагедії він називає погане керівництво та відсутність інформації з центру АТО. «Можна було рухатися бічними вулицями, а ми чомусь пішли центральною, просто назустріч ворогам, як живий щит». В госпіталі зробив пропозицію руки й серця своїй коханій Мар’яні Волошин, з якою зустрічався перед війною три роки. Вона постійно поруч з Олегом, який каже, що вижив завдяки їхньому коханню.ЙОГО ДІАГНОЗ: 10 кульових поранень. Найважчі в правій нозі та руці. В руці важко пошкоджені нервові закінчення, й поки шансів на відновлення немає. В правій нозі 5 кульових поранень, перебита й розтрощена кістка.ДОПОМОГА КОШТАМИ: картка Приватбанку

5168 7572 5606 9818Телефон нареченої Олега Мар’яни Возниці

+38 (098) 882 47 98

«Слов‘янськ» і «Госпіталь»

???????????


28" Ж" Ж У Р Н АН АН АН Л ІЛ ІЛЛ ІЛ С ТС ТС У КУ КУУ КУ К Р АР АР АРР Ї НЇЇ И "И "

АКЦІЇ

28

ПРО "НЕБЕСНУ СОТНЮ", 35 одиночна журналістська експедиціяЦей 300-кілометровий піший перехід автотра-сою Київ-Світловодськ, що виконував столичний журналіст Микола ХРІЄНКО, тривав з 30 липня по 19 серпня 2014 року. Дослідницький маршрут пролягав через Київську, Черкаську, Полтавську і частково Кіровоградську області України. Про-ект здійснювався за підтримки редакції журна-лу "Журналіст України" та Київської організації Національної спілки журналістів України.

Моя сповідь про Майдан 2013-2014

– -…

, – .

, , .

-

- -

. ,

26 1986 -

" " -

3 6 . -

- 19

20 2014 -. -

18 19

, - .

, ,

, 19 - " -

" -, -

- " ": , , " " …

- . -

-

: " ", -

, -

,-

- , -

. .


АКЦІЇ

ГЕРОЇВ СХІДНОГО ФРОНТУ І МУЖНІСТЬ ЖУРНАЛІСТІВ

, - – .

- -

. -

- ,

- .

,

- , " -

" … -

-, -

, - . -

- .

-

- . -

. ' . - - -

-, , -

… …

- 206

.. – …

, - -

, – ! , – -

! 65 ,

, , ,

. - … -

300 -

- " -",

- -,

' .

Старт з Майдану Незалежності

- . -

500 … 12:30

, ,

, -

" ", -

-.

-,

, .

-

-

…

- - ,

…

Ніч у Биківнянському лісі

, -

' . - -

" -

". , 1937 -

19- - -

100 - ' …

. - , -

. -, -

: , ,

, …

. ,

… -

, -

, – -,

.

-: " – -

. ".

-

, .

…, -

, -

: - .

, , -

-

, -

, . …

Місце, де загинув В'ячеслав Чорновіл

- -

, - -

: , -

– … -

, 25 1999 - -

' . ,

, - , -

…

-

' –

, – . -

, , -

… '

… -

, -

. -

. , .

, ! -

! , ,

, ,

…

« » , -

- .


АКЦІЇ

Відповіді Володимира Гиренка

-

- " "

- .–

, ?–

. - - 24 2013

, - '

-, .

, - , -

, . , -

…

– ,

?

– -.

, -

, - -

- . ,

- – .

- ,

,

…

– ? , -

.– - .

, . -

, .

,

. - .

Дівчина з прапором України

- ,

. -

, , -

-

, -. . -

, - .

. 2-3 -

– - -

. -

, , . ,

- -

. -

, …

"Вісник Переяславщини" завжди на передовій

…

"

" -,

: " , , ,

, ' , -

- …"

, -

…

- -

,

, . -

--

, - - -

– - ( , ) 72 , -

- -- …

-, -

, , "

" - - -

. -

,

.

- -

, - . -

, ,

- 20 -

… " -

"

, - - … -

, " -

" 5 .

, -

… , -

!

Сільські ворота -

( - ) , -

- « - »

.

.


, …"

"Ми молимося щодня"

-, - ,

. – - -

. ? , , …

– – -.

- , , -

, -.

- , -

…

Україна піднімається!

, - .

. -

. !

- -

.

, , …

- -

: -

. - – , . -

– , .

Останні кілометри…Поїздка в Подорожне

- ,

, .

-. -

, -

' ,

: " !"

, , -

, , ' .

16 - 1+1

- -

79- -

.

- -

" " -

-. '

« , -

, - , -

– , . -

, - ,

- 27 ».

-

.

- , - , - ,

- ( -

, 27)

- - -

, , .

( - " ") -

, -

- .

, - -

, , - , .

. -

, ,

- -

. , -

. -

, ' - . -, -

, ? -

! - .

- :

. (044)528-40-96, (095) 517-37-27; e-mail: [email protected]; web: www.khriyenko.com.

- - .

АКЦІЇ

– .

: " . -

, . ."– -?

– . - , -

. - ,

…

Повалений Ленін у Золотоноші

11 -

" ".

. -, - -

-

" ".

. ,

- , , -

. " -" -

, -,

.

- ' - " ", - ' …

"Ми дуже переживали за своїх синів"

- , -

' , -

- -

' - -

. -

- ,

. -

. " -

, - .

... -

, - , -- « ». 1937

100 .


ЖИТТЯ І ТЕМИ. РЕЗОНАНС

,

« »

“ ” - -

, -

, - -

. , -

, . -

- -

- ,

.

– - -

– - .

’ - -

( - -

) -- “ -

”, - -- , -

- – -

-- , ,

, , - , - -

- ,

. , - , -

, - , -

- ,

“ ” .

“ - ”. -

” “ ”.

. « ,

“ -”, - -

, - - . ,

, - ,

. , . ,

.

- ,

- - -

, .

- -

, - . - , -, 2002 -

, .

- -, -

3-5 - -

. ,

- :

« », - ,

-

, - ‘ -

. , , ,

, , , -

.

- . НА ФОТО: чудові краєвиди приваблюють журналістів; на пасіці 50 оригінальних, не схо-жих один на одного вуликів.

Євростандарти для УкраїниВ минулому числі «ЖУ» надруковано статтю «Що воно таке - «зелена економіка»?», де йшлося про ефективне використання природних ресурсів, екологічний бізнес, охорону природи.

Сьогодні на продовження тем пропонуємо матеріал про проблеми Національного природного парку (НПП) «Гуцульщина», що є відображенням вад нашої державної політики в цій царині.

“ ” -

“ ” -

. , - , -

- - . , -

.

-

-

: «

-, 6,8

- - . ,

– 20 ., 48 -

, . 148

, ».

-, -

, “ ” -

. ,

“


В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

Тернопільські журналісти – воякам АТО

І знову - про звання заслуженого журналіста. Цього разу - в Запоріжжі

Ще на початку липня Тернопільська обласна організа-ція НСЖУ ініціювала збір продуктів та речей першої необхідності для захисників України. І хоча цією доброю справою займається багато організацій і волонтерів, сьогодні ми бачимо, що не стали зайвим ланцюжком у благодійній місії. На Схід України уже відправили більше шести машин допомоги.

Як відомо, присвоєння звання заслуженого журналіста України визначено законом про державні нагороди, в якому зазначено, що положення про порядок висування кандидатів на почесні звання затверджує своїм указом Президент. Указ такий діє дав-но, і досить давно точаться дискусії в фаховій спільноті щодо того, чи взагалі потрібна така державна відзнака журналіс-там, і чому головними подавачами мають бути органи влади. А клопотання, що порушуються творчими спілками, треба попе-редньо погоджувати з відповідними органами виконавчої влади.

-

,

.

« »,

, , , , -

- . , -

. ,

,

, -. -

, - , -

« » , -

. -

, , -

, , … -

. 85- - :

– -, . .

- ,

, - , -

:– -

? - .

-

, - 100 . ,

,

. , .

– . !

:– . -

« ». -

. - -

,

- - ,

. -, , -

, , , -

, , , ,

, -. .

, .

-

( -), .

- -

( ) - 600 , - .

« » -

, -

- 3 . ,

- ,

. ,

- -

. - .

- -

, -

. ( - ),

-,

! .

, – -

!

НА ФОТО: вояки -тернополяни з дитячими малюнками.

,

- -

, , , -

. -

. - - .

- ,

, -

. - ’ -

-

, . . . - ,

, - . -

, - « -

», , -

, - .

- -

- . 10

’ -

-

( , «

» ’ -

). - -

25 . - -

.

. .


, - , -

, , -

( - ). 1953- . -

- , -

.

“ “ , - ,

-

. -, -

, – “ - “ “

“, -

, , , “ -

“ “ -“. -

, -

. - -

‘ - -

( ,

), – ! – ( -

, ) ,

, . -

, , -. , ,

; -

, “ - -“ -

“ - “, “ - “, “ “

, , “ “. -

-!

- ...

-

, - , , - “

“ .

-

? “ “ -

, -‘ , - , -

-, -

, , - , ,

: “ - –

, ...“ (

ЕТИКА ПРОФЕСІЇ

Некролог - це момент істини, і місця для фальші в ньому просто не повинно бути

В американській пресі газетна площа витрачається не на плаксиві сентименти, а на конкретну інформацію про людину, яка відійшла в інші світи

‘ ,

. , , ...

, , “ “

, .

... , - - -

, – -

. , , . “ -

“ , .

, “ - “ -

, -‘ , , ‘ ,

( ),

– -

. , - - –

, , , -

- ‘ . ‘ , - -

, -

. -

. - ,

. - , -

, (

, ).

): “ – “ !“ “, –

, -

1945- “.

-

-, , , -

– .

-, . ,

, - , -

-: “ – ... -

...“ “ “ - -, , ,

: ,

, , -

– . “ -

“ ! “ -“... - -

, “ “, -. ,

, . -

2004 –

, -, -

, -

( ,

“ “

, - ).

- , -

, , -

КОЛИ ВМИРАЮТЬ ЯК ПИШУТЬСЯ І ЯК ТРЕБА На підбитому крилі прилетіла до мене в Америку звістка: 3 серпня померла в Яготині на Київщині Ніна Сергіївна Алексєєва – лікар високого рівня. Лірики, мабуть, сказали б: однією квіткою на нашій грішній землі поменшало, а одні-

,


,

“ “ “ “ -

– ... - “ –

“ - : “ - – “.

, “ “, ,

, -, . , -

, , . -

– -. -

, -

.

- 1980- -

- ,

- (

-!). -

“ “ -, . . -

. ‘ -,

–

( , ,

– -, , - ), - , -

- . ,

: “ ? -

, , “ “ “ “ ...“

-: “ -

!“.

, “ -“, -

– , -... , , -

, - ! : “ “ -

– , -

, -

.

. “ “, ,

– - -

– !.. -

: “ - -?!“. ,

, -, - -

‘ –

, , “ “.

- , -

: – -

, – - -

, -

- . ,

‘ , , , -

,

- . ,

? ... “ -

“ ‘ - -, , ,

. ... “ “, -

, -

.

– ,

‘ , ,

. ( , 1988 !) – -

, ‘ ,

. , -

, ;

- «TIME», -

?! - ,

“ “

, , -

-. , - ,

; – -

, -; -

– , -

, …

“ “, - -

, , -

i -, – . - , -

, - : “

, 60- - ,

( ‘ , - ),

( ) -

. - …“. -

- , - ; - , - . -

, , : “ -

, - ‘ -

(

, )“; -

, - , , -

, - . .

- –


Якщо ж грошима не пахне, то ніхто й словом не згадає про них, вчорашніх героїнь, скромних і звичайних

Газета може легко перетворитися на поминальний листок, якщо писати про померлих наперед оплачені стандартні “куплети“, присмачені сльозою й позбавлені конкретності

«ВЧОРАШНІ» ГЕРОЇНІ...ПИСАТИ НЕКРОЛОГИєю зіркою в святому занебессі побільшало. Мене ж, окрім жалоби, розриває ще й біль... Біль за людину, посмертна пам‘ять якої не була вшанована достойно.



- “ “ – -

“ “ ,

, , , , -

. “ -

“

. - -

. , , -

“ “, -

. -

... -

, -, , -

. - ( -

- ?) – - ,

?! , “ “, -

– , .

-

, - - .

- , - -

, -

-.

3 -‘ ( ),

p , , ,

, “ “... -

,

- – ,

. -

– ,

, - , -

- .

, , -,

. -

, - “ -“,

. - - , -

.

, , -

, , . ,

, - . ,

– , ,

-, -

.

, , - -

, - ,

. -

, -

“ “. – ,

, – - -

. «Belleville

News- Democrat», , -,

, - -

. , - , ,

, - ,

-,

; , -

, , ;

‘ , - ( ),

. , -

, - ‘ ,

, ? -

-15 - ( , , ‘ , -

) 1970- ,

, - “ ‘ “ – -

-, . -

– “ “ - !.. , – ‘ -

, -.

-

, - , - “ “ . .

– - ...

– .

- -

, - -

– ! “ “ – -

‘ – -

( - ?). – , – -

( ), -, , – .

“ “, , . , , -

.

, , “ – “,

– - – :

, – -

, 2012- ,

‘ “ “, - , -

.

- , , -

, - ... , -

“ : “ “!“ -

.

- . , -

, – ,

- -... ,

-

., ,

, . - ,

,

“ - “. - -

, ‘ , , - “ “, –

При бібліотеках або музеях у Штатах існують генеалогічні відділення – такі собі невеличкі архіварії, де на мікроплівку знято всі номери місцевої преси, а в спеціальних журналах реєструються некрологи, співчуття сім‘ям померлих та місця захоронень

“Просвітив“ мене з допомогою двох друкованих сторінок, мов першокласницю, службовець


, - .

- , . -

- ?! -

( ,

- ‘ -) -

. ,

-

- - – ,

1930- . , , -

, (“ “

, , . . ) – -

, , , -

; -, -

- , -

, ‘ .

, , – -

! – - ! , -

- ,

‘ - – ,

“ -

“ , , , -

… -

,

. -

- - , -

, “ “, : -

“ “ ,

‘ - ( -

) . -

-


- ,

: - - -

, !..

-: -

, - ‘ , - – ,

, -

. , -

‘

– “ -“ ,

(400 ).

, ,

- –

, - -

, -

, ‘ - .

‘ - -

, “ “ ‘ , -

.

, - , -

- ,

“ -“ ,

‘ – -

... ,

, -

, . , ,

. -

– , , -

, , -

. - ‘ -

‘ -, ; -

: “ - “ (For

genealogy research only); : “ -

“ (Not for legal purposes) – , ,

(Elcader, Clayton Co.; Emittsburg, Palo Alto Co.); : “ “ (Non-serti ed) – , , -

(Fariebault, Rice Co.,); -

, - ,

(Nobelesville, Hamilton Co.)

… , ,

- i -, .

, -

, -

, . , - , -

, . “ -“ , ,

, , -, -

, . .

ПІСЛЯМОВА ВІД «Ж У»Ми поспілкувалися з деякими яготинцями - колишніми працівниками редакції, а також з викону-ючим обов‘язки редактора «Яготинських вістей» Олександром КРАСНИМ.

Дійсно, ситуація, що примусила Тетяну МакКой сісти за матеріал до «ЖУ», мала місце: про відхід у вічність прекрасної лікарки Ніни Сергіївни Алексєєвої, якій зобов‘язані здоров‘ям дуже багато яготинців, на сторінках районки повідомлялося скупо. «Яготин гуде», - так оцінила невдоволення мешканців пенсіонерка Таміла Михайлівна Іванова (пропрацювала практично все життя в редакції).

Виконувач обов‘язків редактора Олександр Сергійович Красний розповів, що газета видала стан-дартної форми некрологи від колективу лікарні й від місцевої влади. Але запланувала підготува-ти спогади про почесну громадянку Алексєєву в номер до дня міста, що святкується у вересні.

Олександр Сергійович зауважив, що в редакції з інтересом ознайомляться з публікацією «ЖУ», з тим, як в Америці ставляться до цієї важливої теми. Звернув увагу на те, що питання газетних некрологів актуальне скрізь в місцевій пресі. Це вагома стаття доходів для обмеженого редак-ційного бюджету.

Оціночні судження Тетяни МакКой можуть викликати різні думки, на що ми й розраховуємо і гото-ві публікувати виступи колег на важливу тему збереження пам‘яті. Вважаємо, що головне в статті Тетяни - трепетне ставлення до конкретної людини. Врешті-решт всі великі справи, життя всього народу й держави залежать від таких, як скромні герої цієї статті. І зовсім невипадково авторка взяла у лапки слово «вчорашні», бо вчорашніх героїв не буває...

У США приватність оберігається чисельними законами, але в розумних межах


ТЕХНОЛОГІЇ

Как писать статьи по результатам опросовГоворят, что цифры не врут - врут лжецы, которые их обрабатывают. Это нужно иметь в виду, рассматривая то, как некоторые компании продают результаты исследований.

Ладно, может быть, «ложь» – это уж слишком сказано, но мне очень часто попада-лись пресс-релизы, которые продвигали результаты опросов, не показывая всей кар-тины. А также исследования, методика которых – в том числе заданные вопросы и способы выборки – просто не выдерживают никакой критики. К сожалению, журна-листы и блогеры слишком часто используют такие пресс-релизы без критическо-го анализа методологии, без углубленной проверки, которая дала бы возможность убедиться, что заголовок действительно подтвержден фактическими данными.

Во многих случаях, когда компания или исследовательская организация объявляет результаты опроса, в пресс-релизе приводится краткое резюме исследования, но не намного более того. Прежде, чем написать об исследовании, я прошу показать мне основной отчет. Он должен включать в себя резюме методологии, в частности, ме-тоды выборки, вопросы, которые фактически задавались, и ответы на них. Иногда после изучения такого отчета мне становится понятно, что методология содержит изъяны или что собранные данные не полностью подтверждают сделанные выводы.

Типичные ошибки -

-

— , -

, ,

ConnectSafely.org, -

. -

, Harris Poll,

- - «6 10 -

, -».

- « -

». , - - -

, , « »

. -, , 10 10. - , « -

?», « », ,

, - . ,

, , .

- -, « -

-,

, - ». -

, — 44%

, -

, 10% — .

,

9%, 2% , -

. —

. - ,

Harris

: « , -

, ,

». -

. , ,

, - ,

-. , -

.,

2010 Harris McAfee, -

-- , -

« -

- ». -

, .

« - ,

». ,

« » , « -

». 2013 Microsoft - ,

ComScore,

- . « -» ,

« - 1025

95% ,

+/- 3,1 ».

,

-. -

, -

Microsoft Facebook

StumbleUpon. - -

, , - -

, - : 76%

24% . -

, 50/50.

- , -

11000 - 13 22 , -

, 69% - .

, -

-,

, , « -

Habbo Hotel « » 28 -

10 2013 . ,

, -

-

. , -

Не пишите статью, основываясь только на пресс-релизе или кратком резюме

, ,


ТЕХНОЛОГІЇ

- - -

, -

.

Советы эксперта - , -

,

- -, -

-

- .

, « - — ,

- , -

».

: -

-,

- - .

.

? -

, , ?

, ,

, . -

, ,

, - .

, .

, -

.

- , , -

- .

-.

,

, « »,

.

-

-, , « - ,

», - -

, , -

. , -

, -

, « -»

, , ,

, - , -

-,

, - . - , - .

- ,

-, ,

-, .

,

( -, -

- ),

.

-, -

, -

. ,

, - -

.

Важно различать восприятие проблемы и саму проблему

ОБ АВТОРЕ Ларри МАГИД — аналитик по вопросам технологий CBS News, обозреватель СанSan Jose Mercury News и Forbes, и блогер для CNET. В течение 19 лет он работал в качестве синдицированного обоз-ревателя для газеты Los Angeles Times и готовил материалы для The New York Times.

МЕДІАБІЗНЕС

Реклама в прессе: прогнозы-2014 Экспертный совет УАИПП внес корректировки в прогноз объемов рекламы в прессе на 2014 год: падение по сравнению с 2013-м составит 20,5%, а не 0,6%, как прогнози-ровали в конце прошлого года.

Прогноз составлен на основании оценок 10 экспертов, ежедневно работающих с ре-кламой в прессе, – представителей рекламных агентств и издательских компаний.

, - -

-:

- «

»,

2014 , -, - -

. - -

,

. , -

.

-

,

, - .

-

, -

, -

4 .

:

2012 , . .

2013 , . .

- 2013

2012 2014

, . . -

2014 2013

2 584,25 2 497,33 -3,4% 1 982,09 -20,6% :

1 218,06 1 142,90 -6,2% 854,79 -25,2% 1 366,19 1 354,43 -0,9% 1 127,30 -16,8%

: . - -

30% 70%. , 2014 51,7 . .

: .


ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА

- -

.

, -

, -

- , :

) - -

- -

, - -

; ) - -

-3.

, -

, - . -

, - 70- - -

« », 1999 . - « -

- ». 2006 . . . .

( - 20 –

-

вотворчі інновації (2004 – 2006). – Хар-ків, 2007.; Словник журналіста : терміни, мас-медіа, постаті / За заг. ред. Ю. М. Бідзілі. – Ужгород : ВАТ Видавництво Закарпаття, 2007. – 224 с.

3 Мазер М. Деякі віденські причинки до вироблення українських термінологічних систем/ М. Мозер // Причинки до історії української мови. – Харків, 2008, с.684

- ) – « - »4,

1200 ,

. , , - -

, .

-

- - . -

-

, ( -

/ ),

( -, ), -

, ( / - -

; - , - ), -

( / ).

- - , , -

, -

, - ,

- , ,

-

-. ,

(- , - , - ) , , -

4 Słownik terminologii medialnej. – Red. Walery Pisarek. – Krakόw, 2006.– 250с.

, -

, ,

’ , -

, - -

.

-

. -

, -

.

, - . - -

, - , -

- 1, -

– ,

2; -

1 Григораш Д. Журналістика у термінах і ви-разах / Д.Григораш. – Львів : "Вища школа", 1974. – 294с.; Дмитровський З. Термінологія зображальних засобів масової комунікації: Довідкове видання / З. Дмитровський. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2004. – 216 с.

2 Нелюба А., Нелюба С. Лексико-сло-

«КАФЕДРА НОВИХ МЕДІА» чи Медійна сфера, безпосередньо пов’язана з процесом комунікації, виконує надзвичай-но важливі функції у цивілізованому суспільстві – вона покликана збирати, зберіга-ти, передавати, поширювати інформацію. Виникають нові центри, збільшується кількість дослідників, які розробляють концепції опису процесів комунікації в умо-вах безупинного науково-технічного руху, формуються нові стратегії, методи й техніки досліджень, поширюються нові гіпотези. Усе це фіксується на рівні мов-них знаків-термінів, здатних відповідно до вироблених вимог позначати найріз-

, , , -, , , -; , , , ,

; , -; , , ,

, , ; -, , , -

, , . -

« » - -

: – ,

- -

. - - – ,

, « -

». -

, - – ,

- . , -

- . -

: -

( , 7-8. 02.2014); ,

, ( - . – 3.– 2014.; .24).

-

, - –

, , -

- - +

- ( ). .: , , -

, -; -

-

Українська медійна термінолексика потребує скоординованих зусиль професіоналів

, ,

i -

i i i i I ;


ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА

«КАФЕДРА НОВИХ МЕДІЙ» ?номанітніші поняття цієї галузі знань, що помітно оновлюється і збагачується.

Належно впорядкована й описана у відповідних словниках термінологія повинна знайомити суспільство, передусім молодь, з поняттями не лише узвичаєними, а й з новими, популяризувати знання, що стосуються різних аспектів медійної справи, – комунікаційних, технічних, економічних, політичних, правових, культурологічних, літературознавчих, мовознавчих, типологічних і т.д.

. -

. ,

( ?). : - , - , - -

, , ,

-

- - - - -.

, - media

’ .

, -

, , -

- , -

media, - , -

,

, -

, - , -

, - ,

, - -

, - -

. .

: , , , , -

, , -, , -, , -, , , -

, , -, , ,

, , -, , -

, , -, , , , , -

, , , .

-. ,

- -

-, -

. -

( ) (

. ), -

( . ), - ’

-, ( -, ) -, - ,

, - , -

-.

, -

- : , -

; , -; ,

, ,

. , -

media, -

; , - , -

, - ’ –

-, -

, - - . - media

.

, - , - -. , -

, - , , -

, « »: -

-

; - - -

, ( , 25-26.04.

2014); ( , 7-6.04.06.2014).

« » -

-, - - . . .

, , - -

, - :

-

-; -

– - ; (

« ». – .) , , -

. - :

- -

? , -, -

. -

; -

. .:

; ; -

- ;

- - - , - 5 . , , -

, , . «

: -, , -»

. : -

- , « - - -

» – - .

,

., , -

, -

5 Теле- та радіожурналістика. Збірник наукових праць. – Вип.10. – Львів, 2011. – с. 5 – 48.

В українській мові закріпився прикметник медійний

,


ПАМ‘ЯТЬ

Редакторська доля Валентини РОМАНЕНКО... Невже цю золотоволосу красуню більше не почу-ють і не побачать на зібраннях журналістського загалу, де Валя, як по-батьківськи називав її світ-лої пам‘яті Ігор Федорович Лубченко, знову й знову

буде гаряче відстоювати свою позицію щодо май-нових питань районних газет, різко критикувати недолугих урядових чиновників за їхнє небажання займатися цими питаннями?

,

« -», -, -

,

( , ,

). ,

- , , -

, .

,

,

,

-

« » , -

, -

. -

: - ,

, - ,

.

, - .

‘ , -, .

, . 23 ,

, - , -

, , , . -

, -

, -

, , - .

- , - - - .

, - -

- ? , -

, -

. « -

» , -

.

- , -,

-, -

.

« » :- , - ' -

1 2006

. - -

, - -

(

- - - ), -

-

, - -

- - -

,

. " -

" - -, ,

, -


ПАМ‘ЯТЬ

, - .

. -, , ,

. , . I -

- ,

. -

, - -

, - , , -

, - - , ,

. - -

, -

- . ,

, - ‘ .

... . - .

:- - « », -

, , , -

, , - - -

. I - , -

- , -, , .

, -

, . , -

,

. « ».

, .

. - , , -

. -

: « ». ...

' . -

-, ,

. -

.

: -,

, ,

, , .

, , .

... . , , -

, ?

-? , - ? « »

. -

, ,

, - .

- -

( ), -

. 2‘2009 « -» -

.

, « -

» « - »

« ». « »

- , -, -

. -

.

... - 57 . , - , - -

, - . , , - ,

. - -

, - .

. « »

, - , -

, . - -

, « ».

СЛУЖБОВИИ РОМАНС

.

, ., - :

, ,

.:

,

, , .

,

.

, ?

, .

, I

, , , ,

' .

*** ,

, , 3 , 3 .

.

, !

, - .

I , I .

НА ФОТО: Валентина РОМАНЕНКО.


ПАМ‘ЯТЬ

. , -

, ,

, , - -

- -

- . ,

, - -

- -

( – -

). -

« », - – -

. -

–

– , , ,

.

. -, 70- - , -

, -

. -

-

« - », -.

- ,

- .

- , -

, .

-,

- ' '

. -, -

, , -

, ,

, , - -

.

-

, - ,

. , , -

, -

, , ,

., ,

, , -, -

-,

. , - - , -,

- ,

-. -

.

’ -

. -

, , - . - -

. ‘

, - -

, .

, - -

.

– ,

. -

' – - ! -

( -

-

) . -

– - - , ,

, - , - , , -

– -

. , -

, - . -

, - ' - , -

. , , -

, .

, -

, , ,

. … ,

- ,

-

Все, що на серце лягло…Третього листопада – день народження незмінного протягом півтора десятиліт-тя голови нашої спілки легендарного Ігоря Федоровича ЛУБЧЕНКА. І хоча час чимдалі віддаляє нас від цієї постаті, люди не забувають Ігоря Федоровича, нагадують нині сущим його настанови й принципи.

,

- « »

( -

),

. -

. -

. -

« ».

-

. ,

- .

-

- –

. ! -

- .

. -

- -

, - , ,

– - .

' -. -

. ,

-

, , , -

. - , , -

, -, .

Ця добросердечна людина навіть уже продумала вирішення подальшого мого проживання – віднайшла добротне місце в одному з гуртожитків


ПАМ‘ЯТЬ

Як районка антологію видалаЯк відзначити 200-літній ювілей нашого Кобзаря, щоб це була не формальна відбу-вайлівка, а щоб подія запам‘яталась, щоб усі відчули нерозривний зв‘язок сучасності з гарячим закликом, котрий долітає до нас з минувшини? Отож увесь нинішній рік, що проходить під знаком Шевченкового імені, журналісти, редакції також вишуку-ють креативні рішення.

. – .

… . - ' - , -

- , -

–

« ». .

. - , -,

-, , -

. -

' , -- - '

, - ,

. , , -

-

,

, …

Домінували в ньому надто вже виважена скромність в усьому, почуття гідності й честі в ставленні до людей

200- РІЧЧЮ Т.Г. ШЕВЧЕНКА ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ

-

« » ( ),

- . -

- «

‘ -»,

1910 ( 1911 . ). -

" " - , - ,

-,

-

.

- (1938-2010). -

- .

: « - -

' , , -

. , - 1963 ., -

- -

. . -

(1912 ., . ),

" ". , .

. -,

" » 8

. - , " .

" . -

, - , ,

. . ». -

1910 , - ,

-, , -

. -, -

. -

- , -,

, - - , -

, -

, , - . -

. -

? - : « , -

1991 -, 2014

, , -

. ' - -

- , 200- .

, .

- ,

.

, - .

I 200- - (

, - -

, , )

' -, , -

. -

200- -,

- ».

, -

« ».

: - « », -

« -» ( -

, . ). -

. . .


КНИГИ ЖУРНАЛІСТІВ

– - , - -

, , .

- ,

,

- ,

,

, .

- .

, - -

« » .

1957- ,

- - -

, . -

,

- ’ :

« , - …

.

?…

… ,

– . ,

., ,

На вітрилах творчостіПопри всі негаразди з економікою, заклопотаність добуванням хліба насущного бердянці не перестають радувати випусками все нових і нових книжок. Цього разу йдеться про двотомник «Паруса вдохновения. Антология произведений бердянских литераторов».

, , ,

…

-…

.

, ,

, .

.

.

, –

.

–

.

, :

?». -

, - , -

- -

, .

, -

, ’ , -

, , -

. -, – ,

.

,

« ».

,

». -

, , ,

, « - ». - , -

, - ,

- -

’ . -

-

- - - « » -

( ). -

- « -

» - -

.

-

, -

, , -.

-,

20- -

. -

, - ,

- . – ’ -

: « - , , -

»? .

. , -

, , ’ -

- . , , -

. , - -

, ’ ,

- .

:« – ,

- : ,

, .

. ,

.

. , –

. –

, –

.

,

– ,

– , ,

. ,

. , - ,

, , -

, , ,

. -

, ,

. ,

-,

. ,

, - . -

– 1941-45 :

« –


ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ

1 -

– . .

- – -

« - ». -.

- –

, . . .

2

- - « »,

- - ,

.

- - -

« ». . -

- « »

« . ». .

- – .

.

– .

- - " ".

. .

–

. .

–

.

3

– - .

- -

- « ». .

4

- « ». -

. -

- -. . .

- - -

. .

5 -

– - « - ».

. -

- -

" ". . .

- - « ». -

.

6 -

– - . .

– « ». .

- - - « ».

- -

« ». ’ - .

–

. .

7 -

– « ». .

– . -

. -

- - ’

- . .

8 -

– , . .

. -

–

« ». -

– ’ -

. . . -

. . -

– - « ’ ».

. .

9 -

- - « ».

.

– -. . .

– -

.

10 -

– - « ». .

’ - – -

.

- - -

« -

’ ». . .

- – -

. .

–

. . – -

. .

- –

. . - -

« ». .

11 -

– - . .

- –

« -». .

- –

« ». - .

12 -

- -

« -».

.

– « - ». .

- - -

, « -

». - .

- – .

. -

– - . .

– . .

- -

« ». .

13

- - « ».

. .

– - « -

». . .

14 -

– - « - ».

. -

- « » -

. . . -

– - « ». .

- – -

. .

- « ».

- – . .

- - -

. . .

15 -

– -. .

– -

« ». -. .

- - -

« ». .

- – ,

.

16

- - « ». .

– . .

- - « -

Іменинники листопада


ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ

». - .

- – -

. . .

- – -

- .

17

– , - « .

- – -

-

.

- . -.

18

- -

" ". .

19 -

- - -

.

. -

– - « - ».

.

- « -

». . -

– - «

».

20 -

– - . .

- -

« », 11 -

. . .

- –

« ». . .

21 -

– - . .

- –

« ». .

–

. . .

- – -

« ».

. . -

- « - »,

- ,

. .

22 -

- « ». .

- - - . .

.-

- - « », - .

. -

– « ».

. -

- - . -

. .

– - « ».

. . -

–

« ». - .

. -

– -

- « ».

– -

. - .

–

. . -

- - « ». .

23 -

- « », -

- . .

- - « ». -

. . ’ -

– -

. -

– «

». .

– -

-. .

- – -

- .

24

- -

, - - « -

». .

- « -

». .

– -.

. -

- « ». .

25

– - «

, , -». .

- –

. - .

– -

. . -

- « -

». .

27 -

– .

- -

« ». .

– , - , « ’ ».

.

– - «

». -.

- –

« ». -

. . -

- -. -

. - –

- .

28

– - «

». - .

- – . -

.

- -

. - .

- – -

. - . .

-

« ». -

- " ". . .

29 -

– - . .

- -

« ». .

- - - « -

». .

- – -

, -

. ’ -

- « ». -

. .

- -. -

. .

30 -

– -

« ». -

- « ».

.


ЖИТТЯ І ТЕМИ

1916 - , , -

29- -

,

-

. - , -

. 1921 , -

, -

, , , -

-.

- -

, -

- . -

.

-

, , -

, -

« » - « ».14 1998

-

- - - .

, -, -

- -

, - -

- .

-

, :

, , -

-,

, , -

, ,

, .

, , ,

, -

,

- 1893 .

1910- - - ,

.

( - ) - 26 1914 ,

-

.

, - 1919

1945 , - – , -

, ,

- -

, -

1971 2011 . , -

-, , : ,

, - -

, , -

. -

, ,

. 2011

-. -

Херсонская медицина + херсонская журналистика = здоровье людейМедицинская тема - одна из популярных в медиа: всем же хочется быть здоровыми, причем, при наименьших затратах сил и средств. И неудивительно при этом, что официальные медучреждения не столь по-пулярны, как разного рода сомнительные «новаторы». А между тем объективная статистика убеждает, что именно тра-

диционные многопрофильные лечебницы с долгой практической историей и есть главные охранители нашего здоровья. Об одном из них сегодня активно напо-минают херсонские СМИ - в этом году коммунальному учреждению «Херсонская городская клиническая больница имени Е. Е. Карабелеша» исполняется сто лет.

, « ».

, .

, , - ( , ) .


- -

, - 5,5

. -

- -

, - (

, - , - ).

- 5 - ( - : , 5

, !),

- 3 .

, ,

- « - - -

», 22 -

, « », « -

», " - », « -

» . -, -

? -

, - -

. -

- 90- -

.

- -

. - (

), -

- . 2003 - -

.

-

, -

. ,

- -

.

-

,

, -, -

, -

; , -

,

- , -


“Журналіст України”, № 10 ’ 2014.Свідоцтво про реєстрацію №5427, серія КВ.

Адреса редакції: 01001, м. Київ - 1, вул. Хрещатик, 27-а.

Тел.: (044) 234-23-59, 067-979-77-75.

E-mail: [email protected], [email protected], [email protected]Видавець – редакція журналу “Журналіст України”.

Літературний редактор – А.А.Слинько. Верстка – Т.М.Марченко.

Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

Друк: ТОВ «Поліграфічний центр «Прінт-24», 04074,

Київ, вул. Шахтарська, 9-г.Тел.: (044) 591-10-12.

Здано до друку 4 жовтня 2014 року.

35 .

- , -

, -

, -, , - 370 ,

, 1 19

, - , -

- - ,

4 .

- - - -

-

. -

, , , -,

,

, - -

- 2.

, , , - : -

-. ,

. -

-,

. - -

« » -

.

, - ,

, , - , -

- -

. -

- -

- , -

- ,

- -

- . .

-

- . - , -

,

. - .

, -

, ,

, -

. « - -

- -

, - -, - -

-. ,

-

, - -. , -

,

. ,

- –

». .

, - ( ). 2004 .


51

«Главных» посетителей принимают заместитель главного врача по детству В.В. САМОДИНА и заведующая педиатрическим отделением Л.А ШМАГАЙЛО.

Сегодня в больнице диагностируют сердце самые современные приборы, но знания и интуиция врача незаменимы. Заслуженный врач Украины, районный кардиолог О.И. СПИРИНА и заведующая кардиологическим отделением Т.В. ПАНОВА консультируют пациента.

В больнице работают опытнейшие специалисты. Оперирует главный проктолог департамента здравоохранения Херсонской ОГА, заведующий проктологическим отделением больницы В.В.ПАНОВ.

Хотите голливудскую улыбку? Приезжайте в Херсон! Прием ведут заведующий стоматологической поликлиникой В.Е. МАЛИЦКИЙ и медицинская сестра О.П. ОРЛОВА.


НА Ф

ОТО А

леан

а АЛЬ

ПЕРТ

А:

керів

ники

відд

ілень

Хе

рсон

сько

ї місь

кої

лікар

ні ім

ені К

араб

елеш

а. В

перш

ому р

яду в

цент

рі

- гол

овни

й ліка

р Алл

а Па

влівн

а МАЛ

ИЦЬК

А.

Documents

СЬОГОДНІ В «ЖУ»archive.nsju.org/journals/2014/10/Jurnalist-Ukr-10-14.pdf№ 10’ 2014 СЬОГОДНІ В «ЖУ» стор. 49. Херсонська медицина