17

ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας
Page 2: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Περιπέτεια στην ΚαλλιτεχνούποληÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Πέγκυ Φούρκα

ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Πέγκυ ΦούρκαÅÐÉÌÅËÅÉÁ – ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα ΛαδοπούλουEÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ

ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε.

© Πέγκυ Φούρκα, 2013© EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ×ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013

Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2013

ÉSBN 978-618-01-0144-7

Τυπώθηκε σε 100% ανακυκλωµένο χαρτί.

Το παρόν έργο πνευµατικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόµου (Ν. 2121/1993 όπωςέχει τροποποιηθεί και ισχύει σήµερα) και τις διεθνείς συµβάσεις περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύ-τως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή µέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένειαναπαραγωγή, διανοµή, εκµίσθωση ή δανεισµός, µετάφραση, διασκευή, αναµετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σεοποιαδήποτε µορφή (ηλεκτρονική, µηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκµετάλλευση του συνόλου ή µέρους του έργου.

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ×ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A.¸äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str.144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, GreeceÂéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé÷Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str.106 79 ÁèÞíá 106 79 Áthens, GreeceÔçë.: 2102804800 Tel.: 2102804800Telefax: 2102819550 Telefax: 2102819550www.psichogios.gr www.psichogios.gre-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 3: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

ÅéêïíïãñÜöçóç:Πέγκυ Φούρκα

ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 4: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

Γεννήθηκα στην Αθήνα έχοντας καταγωγή από την όµορ-φη Πελοπόννησο. Από µικρή µου άρεσε να δηµιουργώτους δικούς µου ήρωες και να ταξιδεύω µαζί τους µέσα απότα χρώµατα και τις γραµµές. Ξεκίνησα να εργάζοµαι ως ζω-γράφος από νεαρή ηλικία, ενώ παράλληλα παρακολου-θούσα µαθήµατα ελεύθερου σχεδίου, σύνθεσης, χρώµα-τος, καθώς επίσης σεµινάρια επεξεργασίας φωτογραφίαςσε ηλεκτρονικό υπολογιστή και computer graphics. Στη συ-νέχεια, φοίτησα στην ιδιωτική σχολή καλών τεχνών του ζω-γράφου ∆ηµήτρη Χατζηαποστόλου και παρακολούθησαµαθήµατα αγιογραφίας, ιστορίας της τέχνης, βιτρό και συ-ντήρησης έργων τέχνης. Η αγάπη µου για τα παιδιά µε οδή-γησε σύντοµα στο παιδικό βιβλίο^ έτσι, από το 1996 δίνωζωή και κίνηση σε πολλά βιβλία για παιδιά, µεταξύ τωνοποίων και δύο σχολικά βιβλία (Μελέτη Περιβάλλοντος τηςΑ΄ ∆ηµοτικού και Θρησκευτικά της Γ΄ ∆ηµοτικού). Τα βιβλίαείναι για εµένα πηγή έµπνευσης και δηµιουργίας. Tο 2009κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ το πρώτο µουβιβλίο: ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΥΜΑΤΟΥΠΟΛΗ σε συνερ-γασία µε την αγαπηµένη µου φίλη Βαλιώ Καρανδάκη. Ακο-λούθησε η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΡΗ∆ΟΝΟΥΠΟΛΗ και σει-ρά έχει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Είναι µαγικότο ταξίδι στα βιβλία, ιδιαίτερα όταν η εικονογράφηση προ-χωράει παράλληλα µε την ιστορία.

Eίµαι παντρεµένη και έχω ένα αγοράκι, τον Γιώργο,που πρωταγωνιστεί όχι µόνο στη ζωή µου αλλά και στα βι-βλία που γράφω και εικονογραφώ. Σε συνεργασία µε τιςΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ επισκέπτοµαι σχολεία σε όλη την Ελ-λάδα και µοιράζοµαι µε τα παιδιά τα µυστικά της εικονο-γράφησης και τη χαρά της δηµιουργίας.

Οι µικροί µου φίλοι µπορούν να επικοινωνούν µαζί µουστην ηλεκτρονική µου διεύθυνση: [email protected]

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 5: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

Αφιερωµένο στο µικρό µου πρίγκιπα Γιώργο,που δίνει «χρώµα» στη ζωή µου!

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 6: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

ΓΟΥΦ!

ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙ∆ΙΑ!

ΕΙΜΑΙ Ο ΝΝΙΙΚΚΟΟΛΛΑΑΣΣ

ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΩ

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.

ΑΥΤΟΣ ΠΙΣΩ ΜΟΥ

ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΣΤΟΣ ΜΑΣ

ΦΙΛΟΣ, Ο ΚΟΠΡΕΝΤ.

ΕΓΩ ΕΙΜΑΙΟ ΜΜΙΙΧΧΑΑΛΛΗΗΣΣ ΚΑΙ

ΠΗΓΑΙΝΩ ΤΕΤΑΡΤΗ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ.

ΜΕ ΛΕΝΕΑΑΛΛΙΙΚΚΗΗ ΚΑΙ

ΠΑΩ ΚΙ ΕΓΩΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ!

ΕΓΩ ΕΙΜΑΙΗ ΜΙΡΑΝΤΑ

ΚΙ ΕΙΜΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΤΑΞΗΣ.

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 7: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

ΜΕ ΛΕΝΕΑΛΙΚΗ ΚΑΙ

ΠΑΩ ΚΙ ΕΓΩΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ!

ΕΓΩ ΕΙΜΑΙΗ ΜΜΙΙΡΡΑΑΝΝΤΤΑΑ

ΚΙ ΕΙΜΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΤΑΞΗΣ.

ΛΕΓΟΜΑΙΑΑΡΡΗΗΣΣ

ΚΙ ΕΙΜΑΙΣΥΜΜΑΘΗΤΗΣΤΗΣ ΜΙΡΑΝΤΑΣ.

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥΕΙΝΑΙ ΝΝΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΩ

ΤΕΤΑΡΤΗ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ.

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 8: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

Ποιος Πικάσο ;

Τ ι υπέροχος πίνακας! αναφώνησε η Αλίκη.Ο Μιχάλης, απορροφηµένος καθώς

ήταν µπροστά στον υπολογιστή, τρόµαξε.— Με κοψοχόλιασες! ∆εν µπορείς να

χτυπάς πριν µπεις στο δωµάτιό µου;— Συγγνώµη, αλλά ήθελα να δω τι κά-

νεις! Αχ, τι ωραίος πίνακας!— Λέγεται Οικογένεια Σαλτιµπάγκων. Εί-

ναι ένα έργο του Πικάσο.— Μα… γιατί χρησιµοποίησε µόνο το

ροζ; Του είχαν τελειώσει τα άλλα χρώµατα;— Είναι από τη ροζ περίοδο της ζωγρα-

φικής του. Αλλά µην αρχίζεις τώρα τα «για-τί». Πρέπει να τελειώσω µια εργασία για το

— 9 —

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 9: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 10: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

σχολείο, απάντησε αγχωµένος ο Μιχάλης. Η µικρή κατσούφιασε:— Μα θέλω πολύ να µάθω για τον Πικά-

σο! Κάποια µέρα µπορεί να του µοιάσω!— Ναι, µόνο που εσένα θα σε λένε «Πει-

νάσω»! την πείραξε.— Λέγε ό,τι θες. Εγώ µια µέρα θα γίνω

διάσηµη ζωγράφος! πέταξε κι ύστερα δί-πλωσε τα χεράκια της στο στήθος και κάθι-σε στο κρεβάτι του Μιχάλη. ∆ύσκολο να ξε-µπλέξει µαζί της.

— Εντάξει, µε έπεισες να σου πω!Το πρόσωπό της φωτίστηκε, καθώς ο Μι-

χάλης άρχισε να διαβάζει τις σηµειώσεις του.— Ο Πάµπλο Πικάσο γεννήθηκε στην

Ισπανία το 1881. Ο πατέρας του ήταν καθη-γητής καλλιτεχνικών και τον ενθάρρυνε ναζωγραφίζει. Έβλεπε το ταλέντο του γιου τουκαι ονειρευόταν να τον δει µεγάλο ζωγράφο.

— Άραγε οι γονείς µας να έχουν καταλά-βει ότι έχουν στο σπίτι ένα µεγάλο καλλιτέ-χνη; µονολόγησε η µικρή.

— 11 —

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 11: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

— Προς το παρόν έχουν καταλάβει ότιέχουν ένα µεγάλο µπελά! την πείραξε ο Μι-χάλης.

— Μµµ! Άσε τα πειράγµατα και πες µουκι άλλα…

— Λοιπόν, πρώτα ξεκίνησε µε τη γαλάζιαπερίοδο, συνέχισε ο Μιχάλης µε δασκαλί-στικο ύφος.

— Πλάκα κάνεις; Είχε και µπλε; Πρινµου είπες για ροζ… πετάχτηκε πάλι η µικρή.

— Γενικά το στιλ του Πικάσο άλλαζε συ-νεχώς και είχε διάφορες περιό-

δους ζωγραφικής! Μερικέςφορές τα θέµατα που ζω-γράφιζε έδειχναν επίπε-δα κι άλλες στρογγυλά.

Κάποια περίοδο της ζωήςτου, µάλιστα, τα έργα του

άλλαξαν εντελώς.— Μπα! Γιατί;— Έχασε τον καλύτερο

φίλο του, έπειτα οι πίνακές

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 12: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

του δεν είχαν ζήτηση… Τα έργα του ήτανµελαγχολικά και σε όλους τους πίνακες επι-κρατούσε το γαλάζιο χρώµα…

— Το φουκαρά τον Πικασούλη! αναφώ-νησε η µικρή.

— Αργότερα όµως ο Πικάσο ερωτεύτηκεκαι έτσι άρχισε να ζωγραφίζει µε ζωηράχρώµατα! Η περίοδος αυτή ονοµάστηκε ροζ.

— Θα µου δείξεις κι άλλες ζωγραφιές του;— Αύριο θα πάµε σχολική εκδροµή στην

Πινακοθήκη και θα σου αγοράσω κάρτεςµε πίνακες.

— Μπορώ να έρθω κι εγώ µαζί σου; ∆ενέχω σχολείο αύριο…

— Ξέχνα το! της το ξέκοψε αµέσως ο Μι-χάλης.

Η Αλίκη τίναξε τα κοτσιδάκια τηςεπιθετικά.

— Κι όµως θα µε πάρεις!∆ιαφορετικά θα πω στηΝάντια ότι για χάρη τηςτα βλέπεις κι εσύ όλα ρόδινα.

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 13: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

Ο Μιχάλης άλλαξε δέκα χρώµατα.— Τι κοτσάνες λες, σπόρε;— Είδα που έγραψες το όνοµά της στο τε-

τράδιό σου! Χα! Έγινες και εσύ τώρα ροζ!Σαν τους πίνακες του Πικάσο!

— Αν σε πιάσω, ξέρεις τι χρώµα θα γίνειςεσύ; ούρλιαξε ο Μιχάλης.

Και η µικρή έγινε… καπνός.Η ιδέα, όµως, να πάει κι εκείνη στην Πι-

νακοθήκη είχε καρφωθεί στο µυαλό της.Αφού δοκίµασε τα πάντα, έβαλε τα «µεγάλαµέσα», δηλαδή τους γονείς τους, και τελικάτα κατάφερε!

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 14: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

Ο Χόρχε

Τ ο επόµενο πρωί, στο πούλµαν, η Αλίκηκαθόταν δίπλα στον Μιχάλη και ο µι-

κρός Νικόλας δίπλα στην αδελφή του, τηΜιράντα.

— Σε έπεισε κι εσένα ο Νικόλας, ε; είπεη Νάντια.

— Εδώ έπεισε η Αλίκη τον Μιχάλη, απά-ντησε γελώντας ο Άρης, ενώ το πούλµαν

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 15: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 16: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

σταµάτησε µπροστά στην είσοδο της Πινα-κοθήκης.

Μόλις µπήκαν τα παιδιά στο κτίριο, η κυ-ρία Πολυξένη Καλοτεχνίδου άρχισε την ξε-νάγηση.

— Ας ξεκινήσουµε µε τον ∆οµήνικο Θεο-τοκόπουλο, γνωστό µε το προσωνύµιο «ΕλΓκρέκο». Γεννήθηκε στην Κρήτη το 1541.Εδώ βλέπουµε έναν από τους διασηµότε-ρους πίνακές του: Η ταφή του κόµη Ορ-γκάθ. Ο πίνακας, παιδιά, αποτελείται απόδύο συνθέσεις, συνέχισε η ξεναγός. Στο κά-τω µέρος διακρίνεται η κηδεία του κόµη,ενώ στο άνω µέρος η ψυχή του µεταφέρεταιαπό έναν άγγελο στον Παράδεισο. ∆ιακρί-νεται και ο γιος του ∆οµήνικου, ο Χόρχε!Είναι το αγόρι που κρατά τη δάδα εδώ κά-τω αριστερά!

— Η Αλίκη, όµως, δε διακρίνεται πουθε-νά αυτή τη στιγµή, ψιθύρισε ο Άρης.

Ο Μιχάλης κοίταξε µε αγωνία γύρω του.— Την είδα στο µαγαζάκι δώρων! είπε η

— 17 —

© Πεγκυ Φουρκα 2013 / εκδοσεισ Ψυχογιοσ 2013

Page 17: ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180101447.pdf · 2019. 9. 27. · με χιουμοριστικές πινελιές οι μικροί μας

Μιράντα και µπουκώθηκε στα κρυφά ένασνακ.

— Αµάν, Μιράντα, δεν µπορούσες τόσηώρα να το πεις; την αποπήρε ο Μιχάλης κιέτρεξε να βρει την Αλίκη.

Τη βρήκε να ξεφυλλίζει ένα βιβλίο ιστο-ρίας της τέχνης στο µαγαζάκι της Πινακο-θήκης.

— Μην τολµήσεις να ξα-ναπείς στη µαµά να σε

πάρω µαζί µου. Άσε το βι-βλίο και έλα εδώ αµέσως,της είπε έξαλλος.— Να µπορούσα να το αγο-

ράσω! Είναι το τελευταίο!— Να ήξερες και τι γρά-

φει… Αφού δεν µπορείς ναδιαβάσεις.

— Νοµίζεις!∆ε χρειάζεται

να ξέρω ανάγνω-ση για να «δια-

Τυπ

ώθη

κε σ

ε 10

0% α

νακυ

κλω

μέν

ο χ

αρ

τί.

°‹, µ‹ & ¡‹¢¸»ÃƹºÃË

ª ¶ ¹ Ä ° º ° Æ ° Á Ã ¸ ª ¸ ª

104

¶Ë¶

¹ºÆ¸

·¿

Á¸

– ¼

¹°

Á°

¡Á¿

ª¹°

M ια απλή επίσκεψη στην Εθνική Πινακοθήκη εξε-

λίσσεται σε νέα περιπέτεια για την αγαπημένη παρέα των επτά έξι φίλοι και ένας σκύλος, για την ακρίβεια. Τα παιδιά, μέσα από ένα κρυφό πέρασμα, θα μεταφερθούν στην Καλλιτεχνούπολη! Εκεί καλούνται να ανακαλύψουν τον ατάλαντο ζωγράφο Πινέλ Ακουα(τ)ρέλ και τους διάση- μους πίνακες που έκλεψε, για να φτιάξει μια μαγική παλέ-τα, και να λύσουν γρίφους και αινίγματα. Έχουν στη διά-θεσή τους μόνο είκοσι τέσ-σερις ώρες, διαφορετικά θα χαθούν τα χρώματα από όλο τον κόσμο.

Μέσα από μια πρωτότυπη ιστορία μυστηρίου, με χιουμοριστικές πινελιές, οι μικροί μας φίλοι ανακαλύπτουν πέντε σπουδαίους ζωγράφους και μαθαίνουν για τη ζωή και το έργο τους.

Πε

ριπ

έτει

α σ

τη

ν Κ

αλ

λιτ

εχνο

ύπ

ολ

η

ôé÷ ëáìÛ÷ ôÛøîå÷

Περιπέτεια στην

Καλλιτεχνούπολη

° Á à ¸ ª ¸ ªÆ° º °ª ¶ ¹ Ä

& ¡‹¢¸»ÃƹºÃË°‹, µ‹

° Á Ã ¸ ª ¸ ª

ν α& ¡‹¢¸»ÃƹºÃË

ηα τιγιατεσσίλνθΕ

α αιM

α έραη πνέμηπαγν ααιτεέπιρε πνέαε σι-εξη εκήθοκαινή Πκινν ητη σψεκσίπή ελπα α

.τί

ρ

ονχεεχττειλλαΚηνττηνσ

τέέτπιρΠε

)τυα(οκΑλάτ αντοτνύολακλαν Κητσαμσαέρπμ, άιδιαπ, γςολύκσά τπν εωτ

ν αηα τιγ

ηλύποοην

αιεττε

-ησιά δυςο τια κλέρ)λνέι Ποφάρ ζωγτοναλν υοψύλακανα αι νατί εκη! Ελοπύονχετιλλ

νύοθφερατε μα θ,αό φυρκα νέό παα σέμα . Τ. Τα αιεβίρκν αηα τι, γς ανι έαι κολίι φξέ ά α έραη πνέμηπαγν α

ρα

ο χ

ο χ

ακυ

κλω

μέν

αυπ

ώθη

κε σ

ε 10

0% α

νΤ

σμοό κνοτν τύοθαχχα

ρς ώιρεσυ τοήεσθμγίίγινι αακκα

ι να, κατξάιτα φναίνς πυομ

.σμοο λό όπα αταμώρα χν τα ά θκιτεροφαι, δςερ- τέσισοκίεονό μςυ-άιη δτν συοχχο. Έαταατμςυοφίρν γυοσύα λι ν-έλαή πκιγαα μιι μεξ

α ι, γεψελκυ έος πεκαηρ

γρο έι τι το έακκααθαι μακκαίουαδουππουσσππύλααλκκαανα

οίοίρκκρι μοιομουιε χε χιμ

ρία μοττοσιπα ασσα αέΜ

.ςουο το τουγγο τή ωα τη ζα τη ζωιν γν γιουνίίνα

ς ουφάργγρως ζς ζωίουεττενέν πν πέουττουπ

οιλ φί φίλςς φία μοίοί,ςς,έιλενις πέκκέτισιρο

,ρίουρίου,τησυρία μη ππη υτόττόωρα πα πριό μ