О нас знает Сердцеведец Христос Бог всё, чего до-стойны мы, и все недостатки наши и назна-чает каждому из нас то, чего заслу живаем мы.

ГОД СО СВЯТИТЕЛЕМ ЛУКОЙ (ВОЙНО-ЯСЕНЕЦКИМ)

№ 341 24 декабря 2016 года.

ПО БЛАГОСЛОВЕНИЮ ПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ГЕРМОГЕНА, ЕПИСКОПА МИЧУРИНСКОГО И МОРШАНСКОГО

ПРЕОБРАЖЕНИЕПРЕОБРАЖЕНИЕВыходит с мая 2002 г.

«Тебе поем...»

Мы вступали в этот год, как вступают в без-

брежную снежную рав-нину: ни одного пятна, ни одного следа, всё было белоснежно чисто. А когда оглядываемся, то видим, что много, много мы про-ложили кривых путей. И в этом мы должны каяться перед Богом, но каяться творчески: не только со-жалеть о том, что было не-ладного, а, научившись, вступить в новый год с но-вой мудростью, с новым пониманием.

Но, кроме этого, сколько было светлого, доброго в ис-текшем году, сколько добро-го нам дали люди, сколько доброго нам сделал Бог! И перед тем, как вступить в новый год, поблагодарим и Бога, и людей, благословим тех, через которых пришло к нам столько светлого, до-брого в жизни. Плод жизни в конечном итоге - только лю-

бовь и благодар-ность, радость и смирение. Почерп-нём же из прошло-го года всю благо-дарность, какую мы только можем из него извлечь, благодарность до- брым, ласко-

вым людям, которые к нам были милостивы, и благодар-ность Богу, и с этим вступим и в новый год.

Новый год перед нами снова стелется как ещё ни-чем не тронутая возмож-ность. Внесём в этот год вдохновение, войдём в этот год с тем, чтобы творчески пройти прямым путём весь год. Будем идти вместе, будем идти дружно, будем идти смело и твёрдо. Встре-тится трудное, встретится и радостное: то и другое нам даёт Господь. Трудное - по-тому что именно тёмное, горькое, мучительное нам посылает Господь, чтобы принести в это свет, ра-дость, тишину; и светлое - чтобы и нам приобщиться свету, быть детьми света.

Будем идти вместе, за-ботливо, не забывая друг друга, и тогда к концу года, когда мы оглянемся, окажет-ся, что проложена одна пря-мая стезя, что никто не упал на краю дороги, никто не за-быт, никто не обойдён, и что у многих в нашей малой об-щине и через нас - во всём мире - любовь, свет, радость.

Аминь.

Митрополит Сурожский Антоний.

Фото Виктории ФОТИНОВОЙ.

Новогодний молебен

В Новодевичьем монастыре. Кирилловская окраина. 1989 г. Виталий Попов. Народный художник России, уроженец Мичуринска

ПРОПОВЕДЬ

К алендарь быстро пе-релистывает корот-

кие зимние дни. Осталось совсем мало времени до маминого юбилея. Посо-ветовавшись со взрослы-ми членами своей семьи, которые давно уже живут самостоятельной жизнью, решили сделать запоми-нающийся и необходимый юбилярше подарок. Но всё как-то не складывалось, хо-

тя очень хотелось успеть. Накануне праздника памя-ти святителя Николая Мир Ликийских Чудотворца, про-читав ему акафист, мыслен-но попросила помочь нам разрешить проблему. Суб-ботним утром отправились с мамой на оптовую базу вы-бирать ей подарок - диван. В фойе огромного скла-да её взгляд зацепился за красивые пейзажи на вну-

шительных размеров кар-тинах из гобелена. «Вот те бы две мне, я уже и знаю, где их повесить в своём до-ме, но надо выбрать дру-гой подарок, он более не-обходим», - помыслила она. В огромных павильонах сре-ди множества различных моделей мы искали диван, который пришёлся бы по вкусу и вписался в интерьер зала. «Смотри, а здесь и ико-ны продаются», - обратила на них моё внимание мама.

Наконец, мы нашли то, что искали, и поняли, что именно эта вещь - наша. Получилось так, что денег хватало ещё и на две по-нравившиеся маме карти-ны. Оформлявшая покупки менеджер по продажам попросила нас немного

задержаться. «Наверное, пошла проверять досто-верность пятитысячных ку-пюр», - подумала я... А она несла в руках икону Нико-лая Угодника и от торгово-го учреждения подарила её маме. От неожиданной ра-дости, захлестнувшего вос-торга и огромной благодар-ности у будущей юбилярши перехватило дыхание и вы-ступили слёзы. Она бережно прижала икону к груди…

Благодарим те-бя, святый отче Ни-колае! Слава Богу за всё!

Марина ЧЕСНОКОВА.

К Господу и святым угодникам его мы обращаемся, когда нам плохо, молим о здравии, просим помощи в учёбе, работе, в разрешении сложных житейских и бытовых проблем…

Декабрьское чудоНЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Х ор поёт: «Достойно и праведно есть покланя-

тися Отцу и Сыну, и Святому Духу, Троице единосущной и нераздельной».

Священник в это время (как правило тихо или вооб-ще про себя) читает молит-ву перед возношением:

«Достойно и справед-ливо Тебя воспевать, Тебя благословлять, Тебя восхва-лять, Тебя благодарить, Те-бе поклоняться на всяком месте владычества Твоего, ибо Ты - Бог неизреченный, непознаваемый, невиди-мый, непостижимый, вечно существующий Ты и един-ственный Твой Сын, и Дух Твой Святой.

Ты из небытия в бытие нас привёл, и отпадших вос-ставил снова, и неотступно делал всё, доколе на небо нас не возвёл и не даровал нам Твоё будущее Царство.

За всё это благодарим Тебя, и единственного Твое-го Сына и Духа Твоего Свя-того, за всё, что мы знаем и чего не знаем, явные и не-ведомые благодеяния, со-вершившиеся для нас. Бла-годарим Тебя и за это об-щее служение, которое Ты благоволил принять из на-ших рук, хотя и предстоят Тебе тысячи Архангелов и десятки тысяч Ангелов, Хе-рувимы и Серафимы шести-крылые, многоокие, воспа-ряющие, окрылённые…».

Диакон делает звезди-цей (специальным метал-лическим крестообразным предметом) знак креста над дискосом, а священник громко произносит оконча-ние этой части молитвы:

«…победную песнь пою-щие, взывающие, воскли-цающие и говорящие...»

Хор завершает слова священника словами ан-гельской песни, известной

нам из Ветхого За-вета:

«Свят, свят,

свят Господь Саваоф! Полны небо и земля славою Твоей! Спасение с небес! Благо-словен Идущий во имя Го-сподне! Осанна в вышних (Спасение с небес!)»

Священник тихо продол-жает:

«С этими блаженными Силами и мы, Владыка Чело-веколюбец, взываем и гово-рим: «Свят Ты и пресвят: Ты, и единственный Твой Сын, и Дух Твой Святой. Свят Ты и пресвят, и величественна Слава Твоя. Ты так возлюбил мир Твой, что отдал (на рас-пятие) Своего единственно-го Сына, чтобы всякий ве-рующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

Он же, придя и весь за-мысел о нас исполнив, в ту ночь, в которую был пре-даваем, а вернее, Сам Се-бя предавал за жизнь мира, взяв хлеб в Свои святые, и пречистые, и непорочные руки, возблагодарив и бла-гословив, освятив, прело-мив, дал святым Своим уче-никам и апостолам, сказав (вслух, после пения хора): «Возьмите, вкусите, это - Те-ло Моё, за вас преломляе-мое для отпущения грехов».

Хор: «Аминь».Священник тихо: «Также

и чашу после (Тайной) ве-чери (далее говорит вслух): «Пейте из неё все, это - Кровь Моя Нового Завета, за вас и за многих изливае-мая для отпущения грехов».

Хор: «Аминь».Священник тихо: «Вспо-

миная же эту спаситель-ную заповедь и всё, ради нас совершившееся: крест, гроб, воскресение на тре-тий день, на небеса восхож-

дение, по правую руку сиде-ние, второе и славное при-шествие вновь».

Отметим, что «сидение одеснУю, по правую руку» - это древнее выражение, оз-начающее полноту данной Христу божественной вла-сти. Интересно также и упо-минание Второго прише-ствия среди уже бывших со-бытий - так Церковь показы-вает вневременность Евха-ристии, приобщающей нас к вечности.

Вслух: «Твоя от твоих Те-бе приносяще от всех и за вся».

Этот возглас священни-ка можно истолковать так: «Твоя», то есть Твои дары (хлеб и вино), «от Твоих», то есть от лица Твоих верных мы приносим Тебе, Богу, в благодарственную жертву за всех людей и за все Твои благодеяния.

Хор: «Тебе поем, Те-бе благословим, Тебе бла-годарим, Господи, и мо-лим Ти ся, Боже наш».Священник тихо молится: «Ещё приносим Тебе это словесное и бескровное служение и просим Тебя, и

молим, и умоляем: ниспош-ли Духа Твоего Святого на нас и на эти лежащие перед нами Дары».

После этого священник с диаконом трижды читает тропарь третьего часа, мо-лясь о ниспослании Свято-го Духа, благословляет да-ры и вместе со всеми, сто-ящими в храме, земно им кланяется. Что происходит в этот момент, нельзя описать на человеческом языке, ис-пользуя образы и понятия, нам доступные. Это - вели-чайшая тайна, проникнове-ние в которую невозможно для человека, как невоз-можно для него и проник-новение в тайну Троичности Божества или Воплощения Бога Слова. Отчасти, по дан-ной от Бога благодати, мо-гут говорить об этом святые люди.

Великая тайна соверши-лась! Хлеб и вино стали ис-тинными Телом и Кровию Спасителя.

Поднявшись, священ-ник тихо молится: «Чтобы послужили дары причаща-ющимся к трезвению ду-ши, к прощению грехов, к

приобщению Святому Твоему Духу, к полно-те Царства Небесного, к дерзновению пред Тобою, не в суд или во осуждение.

Ещё приносим Тебе это словесное служение за в ве-ре почивших: праотцев, от-цов, патриархов, пророков, апостолов, проповедников, евангелистов, мучеников, исповедников, аскетов и о всяком духе праведном, скончавшемся в вере».Взяв кадило, священник громко продолжает: «…осо-бенно же о пресвятой, пре-чистой, преблагословенной прославляемой Владычице нашей Богородице и При-снодеве Марии».

Хор поёт молитву «До-стойно есть» или иной поло-женный текст в честь Бого-родицы.

Священник тихо про-должает: «О святом Иоанне, пророке, Предтече и Кре-стителе, святых славных и всехвальных апостолах, о святых (имена), чью память мы и совершаем, и о всех святых Твоих, по молитвам которых посети нас, Боже.

И вспомни всех, усоп-ших в надежде воскресения и жизни вечной рабов Тво-их: и упокой их, Боже наш, там, где всё озаряет Свет лица Твоего.

Ещё молим Тебя: вспомни, Господи, всякое епископство православ-ных, правильно препода-ющее слово Твоей истины, всякое пресвитерство, во Христе диаконство и весь иной священный чин. Ещё приносим Тебе это словес-ное служение за вселен-ную, за святую соборную и апостольскую Церковь, за пребывающих в чисто-те и благочестивой жизни, за богохранимую страну нашу Российскую, народ её и всех, стоящих у вла-сти. Дай им, Господи, мир-ное правление, чтобы и мы могли жить спокойно и мирно во всяком благоче-стии и чистоте».

И вслух вспоминает Свя-тейшего Патриарха, правя-щего митрополита или епи-скопа, прося им от Господа здравия, долгоденствия.

Певцы поют: «И всех и вся».

Священник тихо: «Вспом-ни, Господи, и город наш, в котором живём (или селе-

ние, или обитель сию) и всякий го-род и страну, и верных, живущих в них. Вспомни, Го-споди, о плаваю-щих, путешеству-ющих, болящих, страждущих, пле-нённых и о спасении и х . Вспомни, Господи, принося-щих пожертвования и тво-рящих доброе во святых Твоих церквах и помнящих о бедных, и на всех нас ми-лости Твои ниспошли».

Возвышая голос: «И дай нам едиными устами и еди-ным сердцем славить и вос-певать всесвященное и ве-личественное имя Твоё, Отца и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков».

Священник, повернув-шись к Царским вратам и благословляя народ возгла-шает:

«И да будут милости ве-ликого Бога и Спасителя на-шего Иисуса Христа со все-ми вами».

Затем дьякон вновь вы-ходит на амвон и от нашего имени молится об освящён-ных честнЫх (т.е. драгоцен-ных, почитаемых) Дарах и прочих наших нуждах.

Приближается свя-щенный момент причаще-ния - центр всей литургии и смысл её совершения. Мы все понимаем, что недо-стойны столь высокого Да-ра Божиего. Поэтому, пока диакон читает ектению, свя-щенник от имени всех нас тихо молится в алтаре так:

«Тебе вручаем всю жизнь нашу и надежду, Владыка Человеколюбец, и просим Тебя, и молим, и умоляем: удостой нас при-частиться Твоих небесных и страшных Таинств, этой священной и духовной Тра-пезы, с чистой совестью, во отпущение грехов, в прощение согрешений, в общение с Духом Святым, в наследование Царства Небесного, в дерзновение пред Тобою, не в суд или во осуждение».

Игумен Силуан (ТУМАНОВ).

Фома.руФото Владимира

ГУЗЯ.

Сердечно благодарим рабов Божиих Нину, Таисию, Анастасию со всеми сродниками за лепту во славу Божию. Да спасёт и сохранит вас Господь!

Духовный руководитель «Преображения» настоятель Ильинского храма протоиерей Павел Медведев.

Редактор-составитель выпуска Татьяна ХАЙКИНА.Технический редактор Марина ШЕРЕМЕТА.

Просьба эту газету не использовать для хозяйственных нужд. Если она стала вам не нужна, отдайте тем,кому она будет полезна. Особенно бережно призываем относиться к священным изображениям.

Просим помолиться о здравии рабов Божиих Виктора, Марины со чадами и Дарией, младенца Арсения, Леонида,

Лидии со чадами, Димитрия, Елены со чадами, Андрея, Фотинии со чадами, Александра,

Татианы со чадами, на чьи пожертвования осуществлён этот выпуск.

БОГОСЛУЖЕНИЯ ЦЕРКВИ

Литургия: Благодарение Окончание.

Начало в № 331 от 23 июля,

333 от 27 августа, 334 от 10 сентября,

336 от 8 октября 340 от 10 декабря

И теперь начинается самое сердце Литургии - Евхаристический канон.