• •• • • • •• LLuuvl'Elfl.l 361 215-2 . L \'lU 'El. LI'I'i ~ m 'i'El'Eln LLUU PIn LL. j;j~ 1l1!J 'L. U '("Nm~Lm\!~u,\!::~'!lnu,'IJ'lJIIIOLLI1i~ll1t1hl

$Page 1: • •• • • • •• LLuuvl'Elfl.l 361 215-2 . L \'lU 'El. LI'I'i ~ m 'i'El'Eln LLUU PIn LL. j;j~ 1l1!J 'L. U '("Nm~Lm\!~u,\!::~'!lnu,'IJ'lJIIIOLLI1i~ll1t1hl$
/1~1d27J

• 'LrtN n11~I'lUlUI.'U::!I!1 nLL\J\J III n LL,j~1l1 tJ1u ':i uti"m1L1tJuf'l'l1::'1Y1fltJ1::~

Interior Design Proposal Project for Life of Buddha

Learning Cenler

'IIfl~

U1tJ'I'IUIIl fl~1~~tJ~~~

1lI::,j!ll'11 \j Iffll'] "".

~ ~J ilL R. 2554

สำนกัหอ

สมุดกลาง

n

u.'IJ'IJ~il7~ 361 215-1 n1~~'1~~nu.'IJ'IJ~nu.~~n1~lu

~~lT'l.!"IU~fl,j )J,"1~'I'Imi~~fltJ1n1 ,

1'uVi 5 "~I'I'im~u ".1'1. 2551

.... .....l .... ~~~ ~n~I'l~'IJfim'1'1'1fl~'I'I:;~'IJ~U

w~u n11)Jm1ii1fltJil"u1l

if1"~<\'1 ~"Ji'l~1'I11'l~fi~11tmJ~~1n~~tJn~'t'1 U."~Ln~1 m~11~mn~~'1mn~~ ,rn~n~ ~ . ,~ u1!J"il~ ~fl1~fltJ'l~l'f ril'l 0448013 'l~~n~I'l~'IJm1fl~'I'I:;~i:i~U'lI~~,rn~n~~il~11'1Tl.Jrr'lU~1)J

.. " .,~ -, • ,. .,- ~ ..,. --' ,_ ~ .,- - ,. .,~ !'I 1:;~'IJ~'IJU.fl:;'lI~u!J'IJ~~Um1'1'11,.,fluU"Ufi U.fl:; )Jrl'l'lfi'l'l~:;~I'lU~ bl'lNm1~ "~u!J'IJ~~1U"'fluU"Ufi ~un11'1

m1~n~tJfl1!J nm1~n~ 2551 .. .. ,.,~ ~~~1!JU)J1~"~ ~u1l'1'1'1fi'IJ

~-... ~~

fl~'~ .

(~"Ji'lM11'll'\11~11m~!J~1n~~~n~"t'1 U."~Ln~1) ...I. po! _

~1"l11~'I'IU1n~'l'1m1

-,L _



• ••

• •

• ••

LLuuvl'Elfl.l 361 215-2

L\'lU 'ElLI'I'i~ m 'i'El 'Eln LLUU PIn LL j;j~ 1l1!J'LU

'("Nm~Lm\!~u,\!::~'!lnu,'IJ'lJIIIOLLI1i~ll1t1hl'l\!tlm~Ll-t1\!~~::Tl'rljjl.J~1ii

Interior Design Proposal Project for Life of Buddha Learning Center

.Ii: r- \'lmu"PI~

'I. 'rI~~"'fl~ 5 1l.m'lll.l:j'rl55.. l~ L'IItI'lfl'i~ m'i

'" ",,, '" • " "" 't " ,.J "'I'l1::"l.ll.l1" ~fl'rlllL"l1 'rI N L1J\!1'I1m ~ 1L~ n'll~~ 'fln 'rINI1I1ml~'JtI ~ \!L~ ~ u,fl::m ~\! ,.. ~~\!lm~

.'" .J "... 1 ,- " ... 't'" '" .1·-1'I'l1::~~flL1J\!'rILI'I1~\!'IJ1l~'I'!l~'lI1'J'rIti LLfl::'lI1'J1II1~'lI1111 1'I1m\!1fl'rlfitl~1l~ ~'J1L1J\!1'I1mU11J~::"l1'l11111 'rIti

'Ilfln'\1m~\!'lI~~'I'l~::ilJ~1i~'I'l'rlfiL~1L,j\!~"lfi~~lJ~Lil\!mm'Jfi~~~'lI'!l~'rInm~~ei~'t\!fi~~~'lI1;jm1't1X

rm~~1f'iC1J'tum~~m~nfl'rlfil.J~::1ii r.;~u'IJLil\!1.J1::ttl'llu~th~~~~~1~,..t1~

lJi'JUIN m ~Lt\U~ L\,u:;~ tln L\,'IJUIIInu,11i ~m 1'1 't\!~\!tlm 1(11'1\!i1'l1::fl 'rI jjl.J1::'J'ii jj ,..1.1'l 1'1~ 1\!'lI~ ~f~

mU'lJm'\i\!~~n~lJm~1'I1~U1 n~::'rIn~iI!llUfi~1~ LLfl::m::'rIn~~n~fim~ ~~L,j\!"'U'Jm1\!~jJl'hu'tum~

mU'lJmuu 'rI1~~1UI'l1mU1 u,fl::m1~n~ t81tJTl"l1~CU1ii~~~~'("Nm1'l.J1L'Jn.l~\!~~nf1~~1U'rl'!l~",fl~~~L,j\!•

~1\!~il~~~~1~t1l.l1n L\,fl::nll.JLL'IJ'lJii"lnnlJ~'Ilfl1n"'fl1t1 i~~~~1titl ~1~1U ~mj~ur.;~L"'~1::m~~"l::

':nL~ 1~'!l~~1'J'lI'!l~Tl~'l'l'rl fil.J~~)J1 ~i\~l'IlJLil~~ LiI...m1L~)Jii"ln11lJ;n pJLL'IJ'IJ"'~~ U,fl::ti~Lil\!1.J1::ttl'llU

1Ii'!l Ltl1'J'lI\!~'t1J't~h 't\!'I'l1::'l'l'r1111'11 m\!1 1J1::n'!lt!'t1Jn'IJihn11lJIli1~1m 1'1'tulJi'JUINm1~L~ 1'1 'Jif'!l~ n'IJI'I1mU1

fl",fiL'1Ium1L;CjJ'I'l1::um'rl I'IUlJ1L'rI1'I,n\!i\!~1 ~CjJ 'rI1~ Tl~::fl"lllll'l1mU1 ,..1~iu"'fjIllL~1f ~1 ~l1Itl mr-illl

ii"ln11)Jm~fi1m::L,j\!iIr\!

...: .. 'i'_ 0'" ..t:.t''''' 't"" " 'ttl'" .......... 1 ...'lI~I1I'J U'lNm~::\!1,'!l1Lffi~r1'J'lI'!l~'I'l1::")JlJ1,,lJfl'rlfiL"l1 )J1"l~ LLm~~ "'~L'lI1'l1)J Ii\L1t1Ulll~1J1::'JPI

'" 't'.oJ .J." •• 't-' .. ,,' .oJ '" ';.J '" '" 1'I'J1)JL1JUlJ1 \!U,11I fl::L1tN11'1 'rIm11'1ty1 'lI'!l~'I'l1::~~ 1'1 LLfl ::\!1 1J \1 'Ilfln 1'l1mfl\!'1~ L1JU,,~'" 'I'l1::,,)J)J1"lJfl"llfi

L<l1'r1 N 1II1m ~~'JtI'I'l1::tW;JL f1~ U1lJ111i1.J1::'JI1'l\!'rInl'l\!

r_



'i'l en 'lJYI~l:"1 01'iRnti1 'i1 fj ill:Lii!l J1

1. Lobby

2. Exhibition o ..r ...l ~1'\.1'"l'\.lYl'\.l'Yl 2065 flUJ.

3 Restaurant • ~ ..I 'l1'\.1'"lIJYl'\.l'Yl 285 J1'i.IJ.

4. Library

5. Sermon Court

o ..r ... "t1'\.1'"lIJYl'\.l'Yl

o ~ ..I 'l1'\.1'"l'\.lYl'\.l'Yl

451

200

111 'i.14.

I11UJ.

'i'"llJ 3328 111 'i.14.

- Interior Graphic and Design Standards by S.C. Reznikoff

- Human Dimension & Interior Space by Julius Panero

- ll'1J RfilYll'f1::: 'l'fYlIilin:1~ IIIUn~lJ 'li'li n lJ::: ll'f1l

- ffllll:::UYlIJ i'l1tN ll'1J RJ1llJtlliVlffV fill!::: ll'l1lil i'lvnnlJ fllll'J1f lJ11l1'Yl1Jllivfilllllm

- ,.nj~gtJYl'i:::tl3lJ\'llJ1l'ffinm

-~u~gtJ~~n'l1~1tl'i:::1m

- ~l"llffiyjtl1nM"1 II'lNn11

-M~~R~~lJ"1~~UlflU~flUln1

- http://www.dhammathai.org/buddha/buddha.php

- http://wNw.wara.com/modules.php?name=News&file=artlcle&sid=304

_http://www.dhammajak.netl

;r1YlL4'1'!1~fu'j"i)~~1"1:::1Jfl1J";i~11J1111lJ'i1~~:::L~tJl11~1tIii.~.)~th~IWiIJI'l'"l11J\'lllJ1'i~tJf'"l~1'l'"l11J~'l101

LL\'lI11~I'l'"l1IJll'l'"l1IJjijl11'!1fl~I11'\.1Lfl~1111lJmtJf~1'\.l'!l1J'"l'\.ln1'i01'i~m~n'llflM1f1'i'll1LL~'"l

~/f)...............•...................... , .....



"'R c;~~',JrJ.: £"Jc,(/-"''-£J V\ 0. .................................................................................................... , , .

, , .

...................................... .

n1\1'1.ll1\I'll '1l1"l116f'1~l.h::M,( 'l11'l'l.l1t?

LU 'I.l'1l1"l1nrnmnl11~f\ t1U'I'l'l.lfl

.( '1l'l.l~,

1lJ'1l'l.l~



...

. ;: t:.: 0······· /.:}::,J' . tJ;;!",J Jk!~)/ h .vDrI", , J

............................................................ { .

................. · c' .. · . , , ...

(!l1"111tJLtln'rm'l 11I1111N)

~ .l 'lU'l'l .

1'\'l1~ LilU'll'!l~1.h:;fj1Un11~ n111111'l"l u.i\:;1ii'I!I~U~ mJil"ufi .

......................; j /.I ..Y: ·····I.'Yl:·f···f}/,,·········.. ······· ..·.. ······ .. ····· .. ··· .. rvT;dO\. )"'~ h L tid .-;"..1 /0;/ .' h, ~

......................................................~ , .

, , ... (!l1"111!JL'!ln,,~1'I 11I1111N)

1..I1:;fj1Un11~n111111'l"'U.i\:;lii'l!IaU~i\1..Iil"ufi

( ffi~f'l1i\11I11"'11ti'L'!ln'll1;j 4'ufl'l1fl1l'll")

f'lNtJ~f'lN:;lJN'YlU~i\lj

~ .l tr!1 AV 5') 'lU'l'l .



..

0448013

23 LlJ1;lU\j \'1.1'1. 2530

200122 'll. npLY\\'<\.l\.li13 11. nl~\Y\\'<-\.l\.li l>l.\J1~\'IJ\.l tl.\ihl, ".\.l\.lY\1.j; 11 000

E-mail: [email protected]

IJUl\lL\j1 \j\jY\1.j-;

n11iin1;1 I.h:nlJiimn nt~LY\\'<lJ~1\jl'11

I1'fiUlJii m'n~tl\j~\j l1'~U\jll'll:)~l>ll1'fitJlJ nl"Y\\'<lJ~1\j1l1

lTfiUlJ iin1;1~ tlWJll1tJ t1~l;U\j11'IJ:)~~lTfitJlJ nl~LY\\'<lJm\jf'l1

tfillJlIJ 1~-; IIru:11'ru'l1\jMllU mn:)Y\Ul,;'UM111.hm i'Inl1iin1;12548-2551



F

c:'7

.. ~?

~:s:

r r

t r

IiJ ~~1:JtJo<-l

rr .,~

~

r c:

c:c

«: c

C"a~~?

~

:;;:-G

-o g:

rr

-~

? ~

~

-lS:: .~

.~

~

cr

~

ro

lo

:;:'

r JJ

IiJ

? 0

;1

-;:

P:s:

c: (.-"

V

)) r

;:r ~

~~

'7;J

C

... (fJ

~...,...,.,...J

..h~r::::...,~j;J

3:""

r -p

-;J

r

-0--

?~,(Z';

0li: r

(j:I .~

)0-0

r

,c.F-~

4~

C'"

;Ji2

F'r

-;!

~;;";J

r Ci:

o;J

~

0'6:0 (fJ

rr -

C'" ,lo""

.-:s:

....r

-r:' IiJ

)~

rr

(5:

p·C

0

,"S

:

3J "C

(l;

~

e;; __

-1S

: ;!

C

(z;

C"

(I; ::S

:;

c: ,lo)~

r 'S

~

.., e;:

;.)?

~~

l~

~

-~.~~

G'"

';

fi ~

;J

rf:

~

>:~~~urr

)~

·C ~

r ~

~

r ~

h ~

~

Ii: ;!

r"""" ..,.

c: r

~Iil

"i2 "6

.. lN

rr

c: ;:lr

)~

)lLrr~,rr

~r"""

er-s:

.-r""';

J(;Jr;>

rrr;>

.Z

ri

c: •

0C

(j':;

C'"

0;1

~

r.....

2.it

~

~s:

-::£ (1

: "oho

~

10;:1 ~ l

Ii: -s:

•'c "'•

..,.....,. r

r"""" t:l ~

1= (,<:;

;Jr

r .~

~

r"""" ;J

.er.;

r ;:J

;:p ::::S

tJ 0

;1

M

;:J".-

a (iJ

;:: 1=

c: )..-

(fJ(fJ

r ri

r -0

.

lC"'

Ii: ;J

..

go "Ii:

';!.....

i='

~;J

~

,~

~~

'o,;J f5

011:;: ~

:::: G

J r

..

rliJ

.-riC

'"

"""lh

r""""rr'<

.<

:

...... C""

Pr

,lo:;: ,e;;

r '"

rr

..r.-c:

0<

i::S:

'I.?

;!c:::

f~(il

...... {:S:li:crcrri""~-

a:; (iJ

? r

r 1~

~

ri

~~

~

r (jJ)

~

o~

'6:

~I

;tI U

..,.

..,...... H

C

'" F

I :s:

"""FI D

.~

w

c: ~

-«C

,.C

:;'-

'"

IiJ Ii:""

r ~

(iJ

"'So

cE:. n

: ~

r -;:J ~

-;:J ,)~

;J

~

_,,~ ~~

r v

'(1:';

~

~

;§~

:s: ~r;:IiJ<i:'§""'~C:6:~

;; C""

r r;;

;J

~

c:; 'C

.,;:;

~

;J

)!2 ;::I

)~

(fJ;:J

(fJ

c::: ~.C'"

(fJ ~

h .~

"'~

c; ~

(fJ :s

:::: :s

a; C'"

..a-

U

~~

~~

<S ::1

r or;;

1o¥:J Ii: ~

-1~ <

~~

ri

cr.-__

<? <?

I'iJ C

rr

~a:;

1l ~

--

I'iJ"'&

r

r r

? ,~~

~~

~~

~~

.~~

(~

10;1 '~

~3 .~

§ ~

;:I r

... ';:7

r;J

~~~

~

~fb.

__ n

c: ~oh~;1

0I0,:s.:

)s! ~~

~1~

~

~~~~~~~

~~~.~-~'l§

$=

.

, .....

-1

'iJ

·li:

;J;1

.....

(1

:';

;;.:I'iJ

?r

r(~~

~~

,~~

~

;;J

;E

(~

c)~~

-1S:

G~

:;:l '~

~

~

a:; ...

~

;J

r....,

..... ti:

;! ·s

r

t'oo ;:z;

(i: =s

r -

(~

I'iJ ri

..... "'(i:

r 010;;':

(iJ

Co--"

"cr.; c:

r .~

;:J li:

p C

(§

?

P ~

-,~

Ci: c

r ;")~

~

';:l.3:.j;

f; I'iJ

r ~

~

;;;J

--

~~

0105--~(E;

-;J;;1

J:

~

,C

"1

o

rriI'iJG~c;::J?.--

...-1

1;

r-" r

;::J;:::l,

..;;::J

riOlo~li:

~"';J

G:O

Io

<r-O

?·ri~

~

~

~c:'~

~

~

.;J ri

·1$

=

,~

~

-1$=

Io~

U"J ~~

-,r;;. ~~

<? r

....-p

rr r

G~

r 5==

;::J ,..

iL

-.:r (iJ

i;J.r

<? r

roo

-~

(roo rr

);1

I/-" -i!..

cry ;1

r

r ~

1'i

J.

Ci:

<? r

<-

~

r ~

r ~

a ~

~~

a _~

010% ~

f-(iJ

1~

~

r 0

'S:

:;:

~

J: iC".~

c:: ~

E;

r 1~

(iJ l~

)~

r ~

~

5"" f~

il c;:l

~

1;:

p ~

~

r ~

1Ja:, _ oh

cr.; -,,~

I'iJ S;

:s.: &;;J

r 1

=.:Z

~

~

_ ~

r:s.'~

-;J -

;l..;1 ....

;: .,i:l

;:Jr--C

;:l'l

'C ~-caaa~a

0-0 $=

fiJ r

C' ~

_ <? tS

"'tl (tJ

"'CI!i: a;:"

a;:"' C

C

,

a;:G ~c~

rG;::lP~

<?<?C;::J;::J;::J;::J~;:J

(,s:;i ~;:t

iiJ.f: tiJ

tiJ cr.;

.~

~

(iJ ~

GJ

GJ

(iJ

I'iJ cr.;

(iJ ~

r P

r P

~

C -,~

I!i: r

p r

r ~

p"".~

,;:I"

rI'iJ

rCs:

' >

,

, ,

,

%

~

r .;1

"'5

.;;1

"'5cc

~

..-'-" !)

a-..

~~

a-.. Ii:

~

); ~

~

~~

Ii: (iJ

r

rr

rr

;:r ;:J

.C::

• <i: (iJ

•£.

(iJ

c ~

~



• •

'II

1'I1'll1

Lf'lN n1 m'lUiHLU::ililnLLUUlIln LLIJi~fl1tJ1u ~,.tJn1~~tJUlVi~::'Yjl'lfi1J~::~ LUULf'lN nl~~~lViLolil

L~iI n'ii11Ur1tJ~'111 ~fl1J ilViUfl fl1 f'I~'111i1i1nLLUUIII nLLIJi~fl1tJ 1U L~iI;1 nl=tl'1111'1~ llJl1U~lUililnLL UU \\fl::

., ~ :: ~ ", ~ .. ~, ~ .. u~::lJ~fll'l~ llJ t'1'I~ 'IIlJ 1/1 'on n n l~,.m 1=tll1lflill/1un1 ~I'I nl=tl LViii Lu'Wnll'l'1l/1l'\il1.J f'I'lllJt'I'I'lllJl'\llJl jc\ j'JlJ C\ ~

1Jj::ill'lfifl1Vi'!JiI~~lViL~1

Lf'IN n1jLI'\Uil LLU::'1lil nLL1.J1.J IIlnLLIJi~fl1tJ 1U ~UUn1~l1tJulVij::'Yjl'Ifi1J ~::.wi (Interior Oesign-

Proposal Project for Life of Buddha Learning Center)L\'Iun1j;1n1=tln1j'!lilnLL1.JU t'1JLL1.J1.Jf'jUtJn1jl1tJul

<. , ,.. 1 ~ -~, < ... ~.. 1~ ~ .. 1 ~ ~ • • , iI~f'luj::nil1.Jm~1LVi'!l 'IImI/1LuU~UtJj~lJ LjtJUt'Lj'1l~ n1j 'II~I'\ 11!LVi'!l 'ilL'IIlJ1::1'\ lJ nWf'lN n11LLfl::t'u LLUUnlj

H~lU ~'llJi~1~':i1 Lm ~'!l~ jl'l'!J'!l~Vi j::'Yjl'lfi L~1 d'''''::'IIi1~Vi j::'Yjl'l fi I'll i\U1 f'I'lllJ L~tJUI'\~Uij~CJ 1'\ WJ1'\1Ufl~

11J1u~lU'1l'1l nLL1.JtJ

; 1Vi L~ 11u"1U:: ~~ nl=t11'111:nViUn'1l'!l nLL1.J1.J IJ1 n LLlli~Jll tJ1uj:Jm 1lJ1'\U1"LLfl:: tlI'1l~ n 1~"::~ 1tJl'Iill/1 ... . LLU~ mllJi'il'l1Ul,P-llJ'1l~'II'1l~Un'1l'!lnLL1.JU L~ilL\'IunljLLu::1l1~d'tn1I'1ULLfl::1Jf1.JMllV'lLL~ 1iIi1i1lJ ~ni~ Lf'lN n1~

f'I'l~,,::j:J n1 ~I'i ~ LI'\1lJLLfl ::1l1lJ1';-1iJ,IU1L\'Iuilrh~lJ 1nL~'!ll'i, LI'\1lJf'lruri11uill1U'II '1l~ 1'111'\U1 1'\'t1~ ~~ iii1 L~lJ';U1U

d'~f'llJ11'1tJ

, , ... ... Lf'lN n1 ~lil'\ llJ1j~ LiIU1~il'lj:: ~tJ'II;j~ LLIl ::j~1.J nlJVll11tJ1'Wl'\lj~Vi Ufl\'<llJ \hLfl~ iilViL~ 1'll'r~'l11'\ 1~il ViUllU

1'\1lJ1~C\LUU1J~:; LtJ'IIUL\ri~~I'\U 1" \\fl::~~~n1=tl\\II::\!111J';-lll.IU11~lJiil11J1u'!lUlf'l1J1



" ..'\II'Ll1Y1

u.l.Jl.J'rltlf~ 361-215-1 n

u.l.Jl.J'rltlf~ 361-215-2

1'I'l1~ ~ il'l.l'lltl~ n 11~ n11LI'INn11~ mJ il'l'l'l.lfi

~1JI1JI;h1..l1~~

'II

. . 1'11'1.l1

i'l'mJtlj

1.J YI YI 1 1.J Yl\h 8

~ ~ -~ ~~ 1.1 "II~1'11tl~lJtlj~1 u.i\~'lf;n11u.nlJtlj~1 8

1.2 bih~~1t1'11tl~LPtNn11 9

1.31'1JI1j1..l1~i'l~I\'IItl~n11~n'ln 9

1.4 ~i\~I'I1ll\~1"l~'lilifl.J"l1nn11~n'ln 10

1.5 i'l~ljii..'f1'1.l~1tJ~1rn~'IItl~n11iimn 10

1.6 'IItll.J~'IIIJI'IItl~n11iin'ln 10

1.7 m~1.J'l'l.ln11iim~n~~tl~1;tli'li1..l 11

1.8 ~~~'I.ln11~1~il'l.l~1'1.l 11

l.JYlYl2 Yll.JYI'l'Ll'l'i'iNn'i'Hl 12

~ r .... ... 'lJ tll;j i\ ~~'l'l1~n1l'tl tl n ~\1.J 1.J ~ 'I.ltI n1m'tl'I.ll 12

2.1 I'I'l1~~~1t1'11tl~~'I.ltln11~'I.ll 12

2.2 n11iin'ln:iiIJl:jYltl1n11L1t1'1.li 12

2.3 "II'l:ttfln11fui 18

2.4 ;tll;ji\vT'l'l1..l'lltl~t'i'l'l.l"h~1111t11'l.lLI'INn11 22

-~"III'I ill'ln11<i1Jl U.i'lIJl~il"ll111'l n11 22

-~tl~1;t'l.ln11<i1Jlu.i'l'M~1'1.l 23

26

27

~ " -'II'I.l11J1'11tl~~tl~"lIJlU.i'lIM~1'1.l 30

-n1~ll\1~1.J1.J"Il1~~;j'l.lt'i'l'l.ln1~IJIU.i'lIJl~~1'1.l 31

-t'i'l'l.lLrJ~i'l1fl11ru~ 33



-U1~~1~~~U~~~~~~U~1~

-lA'lUtel~~nI'I~tJ Lo;J 1A'Yi'l1~1 fl11W~

-~~~~1

-~~~>'l~~

-LLU'll'l'l1~ i\~hn11~~ n U.1.J1.J~1U1~UU

... -. tI ... .. G'fiIIIUVIVI 3 n'l':;tl'l\ln1'i'lLfI'i1::'\IILYlil'\ll1'!1i1t1(u

3.1 n11~~LI'I11~'lfLLU'll'l'l1~i\~L~~<J1~1~n1ffi~nu.l.JU,.0' ... ... t"I 'i'_

3.2 i\m!W~o;Jl'I~LLfl~~J11'YiU.'l~fl~~'lJ~~lJ'1Nn11

-~1W1L'lI1Il

-M1'YiLL'l"'I\'~~

-n~~Lih'l'l~1tJ

-1i'ln11~mtJluLI'INn11

-lA'lUU1~n~U'lI~~LI'INn11

-n11P1n~~J11'YiLL'l~ ~~ ~lA'lU~~~n u.l.Jl.J~mif IIltJm1~

->'liUUo;J~LI'I11~'If

~ r -m1U1'lII1ffi~I'In1

-n11P1n~'YiC]iin11~ .. ~ d

tlVlVl 4 ~.aYlfiVl14n1'iililn~tltl

-Concept'l'ld'n

-Center Hall

-Exhibition

-Restaurant

-Library

-Sermon court

34

34

35

35

38

44

44

45

46

46

47

47

48

49

50

50

51

55

57

57

59

62

65

68

71

73

Il.-_--------------------- _



..,j

tJ'VI'VI 1 o

'U'VIU1

r



• •

8

,.. .. . tlYlYl 1 tlYl\,l1

D.,.J 0 .J.., t'l1 '\II ~1.J 1.J 'VI 'VI 1 "I :;'IJ1Lt'l 'IJfI LntJ 'Jn1.J

- ~~1'11f1~1.J~:;L~'lJi!'U'\II1

-~~~1.J~:;t'l~~'IIf1~n1~~n~

11!Ja::biis flll£l{l,]£1 b'l'l \,1£1tl'l'Nm ':f

,r'J,]£Itl'l':f{lm.. ~'lJtJn1~~tJ'lJZ

;1£1tl'l':f{l m.. tl'l~~ n1~Lt'l'IJ'ilLI.'IJ:;'il'iln Ll.1.J1.J 'In Ll.l'i~1l1tJ 1'IJ~'lJtJn1~~tJ'IJ~ ~:;'rl'VIfil.J~:;W

INTERIOR DESIGN PROPOSAL PROJECT FOR LIFE OF BUDDHA LEARNING

CENTER

.. "'f ~."f441.1 Y1JJ1'!1£1{11JC!l'l'l1 bUI::'Jfim':fLl.n1JC!l'l'l1 , ~

'il~ Pl'Yl ~:;ft~~ 1ft~ 'rl'VI fiL4'1 Lj']'IJ'Ij PlI'If1~1 R'U'II'il~ 1tl n~ iJ n1~11n 'lolll1~ LLl'i'il~ l'I"I'lJii~i!"I',j'IJ 'Yl ~:;'il~ ~

'l~iJ Ll.l'i Lri tJ~'111'J 'l'VI tJ~,r1.Jiifl Ll.1Ii'll'IJ'II1~~'lJri iJ1'I'J1JJLI'I1 ~'YlU1.J ii'ill'lJ1I1'J'II'il~'Yl~:;'il~1'11.~':':'iltJ'll.Jn 'i1'111'J'l'VI tJ

t1 ni~ f'l1t'l'IJ1'rl'VIfiri~ Li]'lJf'l1 t'l 'lJ1~ii'il 'ltli'i1LtJ'lJf'l1t'l'IJ11.J ~:;<l1'111~'l'VI tJ 1.J ~:;'111'11'IJ'II1'J 'l'VI tJ'l~ t'l ~I'I'J~~"I:;L~~L il'IJ

1'I'J1~~11'i'U'II'il~f'l1M1'11'il~f'l1t'l'IJ1'rl'VIfi ~n~~tJ'lJZii~I'I'J1~*J'lJi~1"11'1'J1~'YltJ1tJ1~~"I:;'Ii"t'l~'il~'Yl~:;'il~~

Ll.f1 :;..r'IJ~11 'I11'1'J1~ ~1 R'U rl1.J n1 ru ~:;'Yl ~ ~1.J~~ l'I1 ~'\II Itnf1j1t'l'il'IJ'II'il~'il~ ~'Yl ~:;ft~ mft~'rl'VIfiL 4'1

;~,r'IJ'l~ iJ LI.'IJ'JiI ~~"I:;t'l ~~~'IJ~ L~'ilLtJ'IJ~ 'lJtJn1~~tJ'lJi1'IJ~~'II'il~'Yl~:;'rl'VIfil.J~:;W'L!iI tJ 'I~~ ~'J ~ 'll.Jii~

n"ln~~~Lt'l1~1Ii1~1 i~II'J'lJil'VI11f'1n11'I1'il~t'llj~fi~1~:; f11'IJL'VI f'lU i~ tT~Lj']'IJ~'IJ~ilL;jtJ'J~1'\llru,;n ~'il'IJ1.l.Jl'lJ1I1'J

..::, ~ -'" -, ~. I ~ , , .: ..I' ~ • I ~" 'lI~'VI~'\II~ 11If1'J'IJ"I:;,,'JtJ..~Lt'l1~ ~'\IIlJ~:;'111'11'IJ'\II~1t'l'IJ~"I ~'IJ'Yl1:;'Yl'VIfif'l1t'l'IJ1mntJ~'II'IJ t'l11~1'I'J1~lJ1:;'VI1.J~"I ~'IJ• iii''J 'II'il~ 'il~ ~'Yl~:; ft~~ 1ft~ 'Yl 'VI fiL4'1 Ll.f1 :;U11.1.JIIn11"1111 <11

... ..r...l~ 'l" J'..J 1I "l ~ 'L!iItI~'Yl'IJ'VI'VI~ tI'lNn1~l.J~:;mt\.l 65 1Lf'I~ LLtl~LtJ'IJ 'Yl'IJ'VI11lt'l'iltJ1l1tJ ~'IJ'il11'11~~'\II~ 111 1.J1:;m t\.l

,.. • 12,470 'I1~1~L~1/I1 LtJ'IJ'il11'11~~~ 1-2 'll'IJ Ll.1.J~ 1'11Li]'lJn1ru1n1~~1'\11run1~ii"/l1L1.f1:;n111.J1rmrli'1'IJ1'l'll1l1'Yl

L~~L;i~~'IJ~1 Li]'lJn"ln 11~;; Lf'I ~1l1tJ 1'lJt'lm'IJ';n m n'il1n1 f'I LI.~~;l. , "Ii~'\II~ 11I'l~ LtJ'lJ1.J~:;L~'lJil'U'\II1~;r1'Yl L4'11'IJ31'IJ:;~n ~:j'll1;l'Ylun 'il'iln Ll.1.J1.J 'I nLl.IIi~1l1tJhiJ1'I'J1 ~

t'l'IJ1"1u.f1:;~'il~n11~"I:;~1tJ'VI'ilI1lLl.'IJ'J;;~1'1Jlj~~'il~'II'il~,rn'il'ilnLl.tl1.J

11"11~n12'L~Uflu.u:::tl!lnu.tn..J(JJnu."-3111[)\U':1\&tfn11~'L,\f'n~"mJ:::1~(Life of Buddha Learning Center)



9

1. L~tl ~ n'M'l~~m14' 11I'I11~'l.l6m7L1U'l.lfL 'l.lpJ u,1.J1.J L~'Yi1::u'fl::7i U'I71::'lfolitl~fl L~tlU1lJ1HI.'l.lmr.m ir~

'LI\Nm7

2. L~tl~n'M'l~~~~71'l'lltl~'Yi7::'I'fVlmh::1iiu'fl::U1lJ17ium::~1t1~Y1~ni'l.l L;:Itl1.-«~1lJ1711

ffi~ fupJ u'1.J1.Jm71.i~tlu'tJItl Eh~ L~lJ1::~lJ

3. L;:Itl ~ n'M'l "''l1lJ l'itl L~tl~ L;tllJtu~ 1.'l.lu'lIifl::Y1~ ni'l.l U1lJ17iL'" 71::'IfU,fl ::tltl nLL1.J1.J ir~ 1.-«~tll1ll'lfltl~ rl1.J

4. L~tl ~ n'M'l~~ L"I1 '" t'l.ltflt!~ 17u1.~lJ~U1lJ1 Lij'l.l~tl1. 'l.lm7u'~111 ~eJ flU1lJ11.olif'l'l1.J ~1.t1 n1.Jmffitl nLL1.J1.J

1.J 77U1ml'l1.-«L~lJ1::~lJ IIitlm7~ n'M'l1.'l.l~1'l.l ii. ~

r oJ

'("r~n1t~fI,\oLtlLlU::::t1t1nLL'lJtJlJInLLlJi>11l1tJLU~\lin1r~'hJ'lJz:,,1::'fVltitJr.:::~(Ufe of Buddha Leaming Center) 'lJ'VI'YI 1



0 ClO

.-<

"7

;..

.~t" -.~

c;-..,

;::I 'Il:

ocrc;-

.., c;-

,"'O'

;:i.. ~

'"

;oJ:;;:

c;-:<

;:i "7

~~

c;-c;

'Iii: '"

.-. c;-

;:i ;:i

'c-ClO

"7

;:i

;::I c;-

;:i :<

;::I .. ~

1!!:'"

'" e

.. Pc;

o~

"<t: c;

~

"7

.. P

e =i

c;-e

.., c;-

ClO ..,

e ..,.

:< ~

'Iii: e

"7

e e

c;-.-.

~

~

c;-t:

..,G

" c;-

"7

c;-c;

e (i':

~

.:< cr

-'".., -Iii:

'eO'

;::I 'Iii:

-'"..,':<

r.:. !~

.-.;::I

;:i ..,

;::I -c

:3 ..

1 c;-

;::I t:

-,.., ..

2~

c;c

0;:i

1!!: '" ~

Iii: ~

-~

e ~

.., .... ~

.. (ClO

e '" ~

( .. 0

-t1l= .. c;-(C

-c;-

'" :;;: OJ:

.., ;::I

c;-c;

e ,15

11=' ..

if; .:<

'" c ~

"7

c;-

C

~.

c;-;:i

.., e

c;-Il:

r.; "E

~~

.., 0

;:i ..

eIL

" 1~

"7

~

'" J!)

.., C

-.~

..J'p

;::I

c;-.:<

t""7

"7

~

':< ..,

-,~

;::I .. 'E

00: ~

....

F'

=i

"7

if; .-.

.-. c;-

"":3

"7

~

-0.-

.-e

~

c;-e

~

~

.., -t~

.. -0

"7

"7

C

-lD

Il: c;-

c;-"c;-

-.. -'"

~~

(Ii: -s

; -s

; ~

); ~

'Iii:

,~

c;-.. c;-

J!) '0

IE:....

c;-e

c;-e

e e

.., 2

c;-;:i

e ..,.

(..C

.-0

; 1:

-Iii: .:l

.'" ..

1li:'

;::I ~

c;-;:i

ClO 1!!:: '"

.Ii:. l~

c;-e

.... ;:i

.p

J!) !!

.. ;:i

;:i' II

;..-;::I

e ~

r.; ..,

~"7

.., ClO

c;-:<

;::I e

.. -

c;-!~

-Iii: ..,

c;-"7

"5

'F'

1!!: '"

.... J!)

~

'"<; ..,

~

.,ec;-

cr~

'IE:

'" .-.

;:i .... );

t: ..

'''';:i "'

'c-c;-

~

.:k ~

~~

.. ..

~

Il: e

IL"

~

.... ..

'" ClO

c;-.:<

c;c;-

"7;:i

;:i .-0

; e

:;;: ....

;:i =

i .~

'Il: ..

oo: cr

'" F' e

~..

'" C

-.-.

.-. (e

(Iii:

~

~

c;- .. 1~

'" '"

"7

-1:;;:'"

!:: -c;-

1~

(""

ClO .. 1!!:: '"

.-. c;-

.... <

:0

,:;;: '"

..e

e '"

'" c;-~

t1!I: ;:i

=i

c;-..

;::I -'"

!~ .~

.. F

F ;::I

.<;

c (p

..,

;::I ,15

ClO ..

;::I ~

~

-iO'l;:i

("" Iii:

~

;; ~

.... 'E

ClO =

i c;-

!:: ,..

;:i ~

C-

=i

e ;:i

:;;: '" ~

-'P

~

.;'i; ~

~

-1:;;: "

C ~.F

~I!!:

IL"

"7 ~.

'e

;::I ..(""

... c;-

.i! iO

("" .. .-.

t" ..

"7

'" :;;: ;::I

c;-);

'5 '" e

0;:i

O! ~

=i

~

IT

c;-c;-

ClO O

F F

' ~

( ..

.. >:

<;

~~

-Iii: ~

Iii: C

e

:3 ;::I

1li: cr

( .. ?

~;::I

e :<

c;-'Il:

c;-::S

;:i

.... ~

.-0;

("" -1:;;:

;::I -'"

(P

;:i G

" .~

C

"7

t1!I: ..

-Cl~

'p

e C

.;1; "7

t1!I:

:< F

(P

("" 1

'" ;:i

" E

C

->;::I

.... .. ..,

("" r.;.

(""(P

(""

.~

("" ClO

.... ;::I

e ;oJ

~~

Illl ~C

r.; "7

F

' (""

°C

0;:i

-so c

1~

;..-~

.. -1:;;:

'" ;oJ"7

'"

~

"7

.,. ..,

-ClOF

'" -

;:i.~

.... .,. .."

.." ..

(jlI c;-

e Il:

.., c;-

C

;::I ~

g.~

~

.g ;:i

-'" (jlI

("" (""

" if'

'" "7

.. "F

F'

-so r

e "7

"7

"7

IE

1" .r:.

~

.. e

if' ~

~~

IE

t"

t"

t"

~

t"

'"'" c-

O"ooiil ClCl

ClO 1~

Iii: r

("" r

~~

.... =

i'"

::S ~

;;; -so

if' Il:

); );

); );

);It:

ClO e

'IE:

("" ~

.~

=i

.-. ~

.... c;-

e "

"11= (S

; ;::I

("" c:;

'" '"

-;::I e

ee

e !l

e ~

~~

.-0;

.-0;

.-0;

.-0;

.-0;

e:; c;-

<:0

C

-cr

("" (jlI

o~

OJ: :<

F ~

iii: (e

0lt:

if' c;-

l! ~..

G" .., e

.., "7

N

ec

~

~

>;::I =

i

..=i ..

~

'" ~

-oS

"": ClO

.., ClO

"'! ~

"! ;:i

N

<'J

-.t L

!) ~

~

l ~

l



11

1.7 n'lt:lJ'lUn1'lil'mI1L;l'il~1'!i'il.'liJ U:iIl::'l1-3Lmll'l'l1tJn1'l'il'iln L1.lJlJ• ~~"l ::'Il1~l\~1i1i"hJL'"Un1:;v.lI1l~u~H·~ '1l EI LUI ::n11'1l'1lnLLlJlJlJI'1lhJ

..... 1 .... "...,j., "'.... - tI'_ iJ ..,1. lULLlJU LLI'l::l'lm'tll.l::'II'1l~~UEl 'II ~C1111Jn1nLl'ln::"'L1E11Jffi[JLLl\~

2. n1N~ntnLUllhun1ffitlnLLlJ1J n114'I/I~U~I11[JLU

3. ;r'1l~l\i'l11J''1l~\II1~n11 ~il~l\lJi'1ln11'1l'!lmLlJ1JL'1nLLlJi~1l1tlLUL'liU t"'N~h~ LLI'l::~1U1::1JlJ

4. 1)1Yti\n1'tcl''1l~':lumi1i11''l1nn1nLI'I11::'''~~1JnEl1n1f'1LLI'l::1Jro''ll~[JffilJ

w 1

w w w 234

w 1

w w w 234

w 1

w 2

w 3

w 4

w 1

w 2

w 3

W

4

•• .>I .. '" fll:ilft1J'II61J~ ~1Jfl11111l ~lnUUln

tI d. tI ~IM1'118~

I

o • ..

U1UlU691661Ul:i~

,..

.J 1J'YI'YI 1



..

.... UVI'VI 2

'VI tJ 'VI 'JU 'J '3''3'CUn'3''3'3J



14

2. 'rIlJ 'rI 'l 'IJ 'l '1'1Wn '1'iJl

"" t - ...... ...,..... "'.. Ittl.. n1n'llJr.l ~'lI'!ll,jIIn'!l'l.ln11'l L~ r1::'\!1 Ll'fl~1I n'ltClJ.::'II'!l ~ 11'l'!lT'll L~'!l'l.l111 n 'Itt\.!:: 1 '\1 n1l'fl'!lnLLlJlJ"l::

~m~n'l11t\.!n11~1.'l.l~~'lI'!l~ ... r .... "" _.......

1.'lI'!ll,jl\L'il~1::'II'!l~~'l.ltJn11L1tJ'l.ll LLII::n11Lnll'ln11L1tJ'l.ll

~ ...I ~ ...J...I 11 ~._ 2. 'II'!ll,jIlLnfJ'lmJ~'l.ltJ'I'ILntJ'l"ll'!l~nlJ bI'lNn11 . - ...2.1 Fl'l1 Jl'llJl1!l'IJiI~ ~'IJ!lm'1b'1!l'IJl

• .. ~ .- ...I1.~ - ,1'f'IJ!l '\!I~1tJ~~ IIn'ltClJ.:: bI'l Nn1T'1l '\!IlJ1n11L'il~1::'I'I1~11I'!l1'l1fi11t\.!:: ~

_., .. ...i _.... .... ...... ~ .... m'1b'i!l 'IJl '\!I Jl1tJ~~ n11LtllItJ'l.lLLtllI~'" ~l1In 11~'lI~ L'l.l'!l~ Jl1"11ntl1::l'llJn11t\.!'\!Il'fl n11~ n'\!lll'l

, r" tI r ~ -

~

~ ,.... ~tI·~ ~ (tI 1::l'llJn11t\.!11I1~'\!I1'!l 1::l'llJn11t\.!'I'I1~'!l'!lJl) LLII::~~l/In11Jl'l.l'l.l'!l1"1"l::~~'!l~1::tJ::'\!I'l.l~ '\!Il'fll/lll'!lll'll n IlI'I

(a) ~'!l m::lJ 'l'l.ln1l"l1'!l~tll'::l'llJn11t\.!~'Yh1.\iLn riln11LtI~ tJ'l.lLLtllI~~~~nn~'!l th~ 1'i'!l'l.l;1~ m'l1 ~~n11

LtI~t1'l.lLLtllI~~~~n11Jl~t~t~Jl1"l1nll1'l::.j'l~r1'l11lilJl1'l:: '\!Iffii'1l'll11/1'111t\.! (Klein 1991 :2)

.. t1...1 tI - .... tI ...J .... ,-"" ~ r~"; ~ ..(b) ~'!ln11L 1It1'l.lLL 1I~~~l/In11~'lI~L'l.l'!l~Jl1"11n l'::l'llJn11t\.!'I'I~'l.lLrI~lJ:o .. Jl~'l.lfinlJ .. ~LL'lll'lll'!lJl'\!l1'!l

"l1nn111Jn-..ill'l (qrl~I'1t;r'l1'l1::~1I :2539)

n11LW'l.l~ (Learning) tl1::n'!llJiIi'lti

-n11LtI~t1'l.lLLtllI~~~~m1Jl ,.., ~ ".1 r

-n11~ n'\!lll'l '\!I1'!llJ1::l'llJn11t\.! ,

, .. -~'l1 JlI'I'!lL'l.l'!l~'II'!l~~ ~ I1In1ffi

~

-~ ~ ~ n nJl'li'~Jl1 tJ1.'l.lLLII::J11 t1'l.l'!l n

2.2 m'1P1m:l1~lil1j'rl!l1m'1b1!l'IJi

~~Ll'~ L111.\iLn lI'In11L1tJ'l.lfL'l.l~'lL~n tiA'LLrl

LLN~~h L'li'l.l '!ltJ1n1.\ivi'!lLL~tJnti'!l~

... 1....1 ... ~ ~'l1~1'l'l.l 1."I '\!I~1tJ~~ LlI'Inl'l'l.l "l'l'l"l::L1tJ'l.ll

n11tr1lll~ij '!}'Ii1L'!l~ ~

n11L1tJ'l.lfL'l.l';'lLbin "l::Lnll'l"l1ntlfllJ~n11 2 i'l.lI1l'!l'l.l

n11L1tJ'l.ll (ASSIMILATION) Li]'l.ln11L1tJ'l.litl1::l'llJn1nl1,j1~ 1 ~nll~nil'l.lfilJ~'l1~iL~~Li]'l.l

~'l1~fL'\!I~ ~~Lli\n"l::~'!l~iltl1::l'llJn11t\.!1'\!1~ 11.\iLhi'l.lt~ rilJ~'l1~;jll'lL~~~Lli\nil'!l~

n11LnlJ (ACCOMODATION)n11t1i~LLIIi~M1~fL'\!I~ '\!IffitlflJ';'l1.\iLi]'l.lztlLLlJlJ~Lo!hrilJ

tl1::l'llJn1nl1 Vi11.\iLn lI'In11Hi'L'\!I~~I1'11'!l~ Lli\n~~ilLLl'ln,h~ ttl ",~.rtJ

7 'II'llJ - 11 'lI'llJ L~nf4'nn11Hi'L'\!I~~1I

11 'II'llJ - 16 'lI'llJ Lbinf4'n1.oli'1'l~~~31'l.l1li1~ 11.'l.ln1rn1L'\!I~~1I



15

./~l~

1!or ~t-rl

m'1AmI1'ifl~Y1!J;i~LT1 LLfi:;I'l':l1~'l'l\ll'l

~m~nl'l':l1~~ ...h l...i':lL~n Lt1I[J(;I'l1n1'l':l1~iIi~~mn~~L~n• " ~

u.fl::ti~ill'l':l1illif~~m11...a~~"'1 ii~t& ~ -I w 1~.J w 1II~~mrll'l:;1n U.fl:: 'II1'I"'~"'ffi

ilftl~ m11'1':11ilt.J fl~ (;1.11[J

iIi~~n1ffit'h ...n~ ~ ,

"'Lrr.IHliICllQl1II~~mrun'l~~'IIil1tJ'I!~~III'" i~..!ti"WJn I

Iiftl~m1fii~11i1~ 1

ilitl~ n1nt.J~ [J"'u.t.J fl~ ~J11'1'tt.Jn~ Li'l"'~J11'1't 1'II~ ~ w .. 11 -IIIItl~m1rul'l':l1il'Yi~'Yi'!l 'I "''rl1~''M[J~1il

w a_ 1'I':I1ilnfl':l'lltl~L(;Imn(;l'l1n

w 1 ~ .J .. '" -It ,~w1'I':11ilnll':l "'1'lIl'Ifl1~ 1'I':11ilL'lItlCltl LLfl::,,~" ilr'ln

.J .:- -I~ ,,",,1'I':11ilL'lItlil"''' lililL'II'lj:,Jfl

.1 ..J, w lJ1::~l.Jm1ClJ"","nfl':l

1'I':I1ilfiln'l1 t~Lij...~tJtlilfu'lltl~~J11'Yiu.':Il1Iatlil

a~~l'I"'Fnm;':I

'l1nm1~m~n<;III:j"tJ1I1i1~ 1 'l!tl~L~n vh1~L11"111.JCi~ 1'I':11ililitl~m11'1':11ilfiln~(;I'I!tl~L~n .... ~ ..,J _ "erll"'" .... .1.... ......... M ...... n11"'l::i\~L~1~1'11Ll1In II1I~m1'Yi~"'""L'II~"::~il ';~'rl1~h~mtJ LLfl::~ihJ'1J'1J1 il':llin11i\~L~1~L~n

•1...i111...1Ii1~ 111i~t&

1. ..I,,~L~1~- 1~' '"" '"" -I'IILMilL~Ul1'Yiil1n"'l(;l

2. ~l1Ia~U.':Il1Iatl~~;I~1'11fuL~n L"li... ~11I1"'ilm1~m~n"'tln~Cl1"'~ ~11I1~L~ntillilm1th ... U.fl::Yl~ .:. _ J'

L'YiilLIII~'lI'",.. 3. Li:l11I1tln1~1t1L~nt~oinCl1il ~111 u.fl::u.r'rif'1J'II1~':ItJlII"'Ltl~

4. 1~1'I':I1~tJtl~ful'l':l1il~(;IL~n

5. i\~L~1~1~L~nill'l':l1ill! 1'l1...I1i':lLtl~

6. i\~L~1~1"'L~nl4'nili(;l e:r il<;111","m11"'~~1'1':111i"~ 1 'rl1~li11~'lI1~

..ItftNn17~flUtlLLt.I:::f1f1nllWl1lnu.t;i~1l'l!J1t.1~\arn'l,.(;'!Jt.lf"-:::~YtfltJ:::~ (Life of Buddha Leaming Center) U'VI'Yl2



• ••

16

~q~n11~Anti1~ULfi~~~~~n~~~tu

.jtI ~"t:::il ~ ~1~ u.,"n 1Ii1~"t1mlii n UIl\l~1t1U1:::n11 ~~U1'l1tl~.jtI~"t:::Lnlllfutl [h~nlll L;'~ u.~ :::,"~1 tI " ,

~1U'fi~~ 1 nu \'i'~'I'I1~~1U11~n1t1~f/I""t tl11~nI" u.~:::i~~~ .jtltuilitl~ufulli~tl[h~~1nLY1tl"~L'lI1~1~11(J .. _.... '11 .. 1 \ ..CIJ ... ~ ..... - ..J..... -- .... ..,,, ....l 11I1LUU'lI~,"Pltl ~utltl1~LUUq1J U.~:::'fi~U1f/1ULtl~Luu~~'4~~n1l1'fi\'l11l ~~'lI1'l1'fiL,"~1:::~~mJ,"U'fi1tl~\'I"t:::

~1 Lilu~f/I ~ 1tllJ~n IIitl1u1~tl[h~uIItll1l.ntI n114'111 n11L1t1ul'1.u .jtltu il~ ~1~u.f/ln1Ii1~lJ1~U1:::n11 ;~

ilitl~ n11~~1~ L'!h""t"u~ f/I:j \'I tI11Jtl~.j tI~ tim't1.l:;'fi~;jn 11~ n11L7t1uFlL,"~1:;~ ~"t :;u.f/I nIli1~"t1n.jtILlii ntl[h~

iI1lL"tU t'h.jtl~L1t1uilutl[h~11U.fl~ lJn"t:::Lnl1l'fi~;jn11~f/l11I f/I~ n~1t1Ltluillti u.~:;'4l'1iin1l1'fi~~"t:;

Luil tlUU.UMLUil1J 1~tI1 n"U1l1t1'"ti~ .jtld"1~~~ 1iln11r1t1U~[h~ (J n ilftl~ritlu~.jUN"t:;1Ur1tJU1i1r~tlf/l ULtl ~ 'II 'II • 'iii

tl[h~~111 1 u.~:;n~1t1LtlU'fi~~nn~;\LtluiJ'1I,"1I1itl1u L'JiU iJ'lJ,"1t11L~'YI~11I '"7tJ iJ'lJ,"1'1l1WYH'I ~~U1n11

1Jtl~.jtltu .jtltutT~4'l1Id:lu~~u,";i~.jtlLliin L;itl~"t1ntT~il~~U1n11iln~1n~1tlLnl1lfu"tun~1.jtl~"t:;~~U1

Ltlu'4~iin1l1'Y1LIii~~1.u.jmj1,"qjf/ltluilfu "U1:::,"~1~.jtl 12 - 18 nd .jtltu"t:::il~~u1n111u'll1~';huIli1~1

. ..• I1I~U

1. ~~U1n11'1l1~h~n1t1 h~n1tl"t:::L~lJUIl~~","qj LL'lIU - 'lI1tl1~~u'LI1itl~~,r~LLlliritlu.jtl~ .1 ~ _., • , "',.. J' ~ .. u1:;~1t1.l 2 - 3 1] L'YIf'I'"'lJ~"t:::Lnm1L'YH'I'II1tl ~tliU'lI1t1 "t:::luU,"'Ii~ ~tl U~1JU'YI1U Il'I[J~u.l/ln lJ,"U~lIIL~11

...t .:....... ., tl.. :-,I _ .. ... '" ... ...

'lIU U.~:::11lJlJnUliJ[Jn ~tliU,"'lJ~"t:::ltlU~1~ ~tl ~LI/I1UlJ ~:;L'Ym~1tllJ'IlnPl'llN U.~:::lJU1:::"t11I11tlU~NU.1n ~ ... ..f ... .:...........l ..... ~ ..I :-,~_'Il~~tl~I'YIf'I "t:;lJ~~'lIU ~n~uf/I~ lJn11LU~tlUu.U~~"um[J~:;L'YIf'I 'II~n11IUlltlUU.U~~'Il~,"~I1IULnI1l"t1n

!ltlfuJUI'YIf'I u.~:;[JtlfuJUn111"t1'lJL~lJLf/l1l1t1"uh~n1tl

• _" • .li _."1 • J' .. _ '" .. • " 2. 'YI~U1n11'1l1~"tf/l "t ~tlU~f/lu'1l'lJ1'l:::'YIoo.IU1~~'lIU 'lUlJ~~1~~lIIluUU.lJlJ "U1~!i11lJ" lJn11~'lI

I'"fIJ~~ :j1~11:;'I1" MI~11:;'I1"II~:::1'I~1lJ~III~~lJlJ1n~U ~1lJ11m;1",\1'"flJn11nI" ~~1lJltlu1U'lItl~~~u.~l!'I~tllJ'l~

fln~~ ilM1lJ~l1IltlU'lltl~f/lULtl~ InM~1~~n~;Il1itll/luLtl~1~lJ1n ilftl~n11ItlU~[JtllJfu'lltl~~U u.~:;ilftl~n11

"~~U~UlJtl~ I"U"lt1.l~1'l1 tl~ f/I Ultl~ 'YItl",\ nlJl'I~1~~nlli'!l f/lUIM"U~1U1]~n iln1~"t11N1f/lUI'!I~ 'lJi'U1~ u.1Ii

lJ1~l'Ir~ritT~Ltl1t1i~I'!I~ltlu~u6n~1~'!I~ iln111'1~lJ'llJl'I~1lJ~1II 1'I~1~~n U.~:::'!I11~t1.l1~mn~u iIf'!l~n11ItlU

~~1:; '!Itl1ni'fltl1m"U'!Itl1ni\'!I~ '!Itl1nil~~uh~"un'lnn~1Ii1~ 1 'lI'!1lJl'I~1~~ULilfu~'lin~U1U f;lnil~Lu

!in~ 'l~[Jjm~ f;lnn1~L'Ilf'I::: i'ln~I1I'lI'!IlJi~;1 U.~:::ill'l~1~~I1ILtlufllll~l'I~ .jtldilf'!l~n1~oo.IU1L~'!I,"1~~1~

ItlUtIi~'lI'!1~tIi~ltl~ '"7tJI'!IntinttnI" (identity) '!I11~t1.l1u.j[J~'l:::LUiltluu.u~~~1t1 il~~'!I1~nrLf'l7t1I11:jf/lnn~~~ .. ..."'"1tltl11~N'II~IM1

3, ~oo.IU1n11'1l1~i~l'I~ .jtld"t:::~~"1~'Yi'!lU.lJt1J1~~,"qj 1u~il'll~u~mj~I~'!Iu U.~:::"'I~~1nlJI~'!IU

~1n I~tl,"11'!1minttnrI/lUI'!I~ u.~~~,"1n1W'!l~flJ'l1n~U 'tIn\'i'ntt:::i~l'I~ u.~:::~'lin~u1unlJi~I'I~L~'!IU

.jtlNtl1'\~'!I~'Yi'!l u.lJ1lJ;I I,"jj'!lUI/I'!IUlrltl I'lI1tT~ Lliin '!I1'\'fi 1IIi1~1'I~1 ~lJn 'fi l1J~'lI'!1~"''!Iu.lJ\l7tJ 1'11tl1'\116 u.~:;

u.~l!'I~'!Itln'!l[h~1lJ~1l1'Y1(ftllJ1'!1t1.jtl1U'l:::L1t1U1'YIo~n11~'l1nL~'!IU1 '!I[h~~1n InI1lLtlu~1il[J~ \'i'f'lUI'I~ ~ q 'II ~I

U.U~U5lJ~'lULn III Iiiuilltl,"1'!1'Y1 ~;j n11~"'II lJ1 fu1~~1nlJ1[J~oo.IU1n11'1l1~L'fi f'I'l :::II~ III~'!I'!I mtlu I'!Intinttnr

'LjIll,.~n1"lfl'U!lLL'U:t1flnu.U1JtJlmLIJi~1l1tJ'1.u~urJn1"L~'U"'~'nmJ~1Wi(Life of Buddha Learning Center)



17

. 1 ... - r 1 ~.: .... , ... ~ - il '1'11~L'I'H'! bUI~f'I'l1~~'IJ ,'1'1'11~L 'I'H'I 'll~Ln(;l'l1ntl11~ ruL'I'll''! ''IJ'ltl'IJ'l.J1~f'I'IJ'I~~~1mLII:;''''l'I.JI'J~ LI'I'lJtl tI Ln(;lL 'IJ

tf1lJ"'1'1'11~L'I'H'I~'IJttl! tf1lJ"'1'1'11~L'I'H'IL'lJ1'tltu L'lJtf'l,U'IJ'n'I.J~11'tI ~bn (;ItfllJ"'1'1'11~ L'I'H''!~'IJ~1 n L~tl~'11 nM1'n

, ~... ~ .;. 1 ... • ~. 1" ~~ ~ ..i, .~~",~ii~u.'l(;llltl~ ~m1n1:;~'lJtJ'l!J''lJb1tl~L'nl'ltltJ1~~1n 'ltliU~'l'IJ ''''IlJ'I~ b(;l'lltll;jIl'l1nl'ltl'l'l b~b"'~1:;~ ~

tfUi"'1~~f'I~~Ln(;l'l1mtl1'l'll'IJ

1.~hijtl~"''l1~'l'l~LYltl,

2. tJ1L~'n;;1iI

3.L;nl

4."''l1~L",1tJ(;I ~ ..l'

f'I 'l1 ~ IIItl~ m1'l'jY:1'IJ'lI tl~ LtI1?'11 'IJ

1. Ii;' u.ll~'I'I1~i~",~

2.f'I?1~ilftl~mffi~1111'n

3. f'I'l1 ~~1~LLII:;q'll111'n

4.L'nI'lIllN;h~ .. ... 5. m1Llltlntl1'11'n

6. n"lm1~i'IJ'I'I'lJ1m1

7.m1plf'IJ"'~1~fi~~ 11","i'IJ1II'lJ1n11



00

;::I

'::R ""G1:;O

;i

0--~

"":S: ,);)

;:J 1

ri 0--

c;) D

C

~

_~

...-I ~G'-

<0 "7

tr;:I

~

GJ......

rr D

C))

~

a--O

l;;i ~

~

~

~

""~~

lri

~~

'~

»~_~

~

E

ri ~;;i

~

..,~ .~

.. .~

-ri ~.",

r::l

~

lIE

s: ~

"" -~

ii'i 'Ii:

~

ri a

O'v ~

0--H

C

Ol~

,~

~.~

...... GJ

C

,0--~Ol

"" il

r'G

IE

~

r ~

'"

.1;: =-

~~

lIE

:<

IT

~

0--ce

lli:

lI""""I ~C"

c;.. 0l0il:

..... :."-0-

1""'1'\ c-

""OW'

ri

,:;;: -

r ...

ri·_

C"r~""O::

~'C

::I r

=-N

C

" C

cro;:

~

""0.;. c-

~

_c-c ~

-~

c-_~

c CIa-..

C"

;)~.

iiJ ,~

~~

-c

~

E ~

OfF

~

C

Ol)

1;! o~

E

"«0 ~

tI: ~

s::; ~

10--0

~

.... 10--

"7

_

c-C

" ....

Q):S

: ......-

c;:::J 0

$

.... ....

('I) ""CK

..... ~,r

1:;;: rr

iiJ C

-C

" i:L.

C-

;i

""1"1 "7

:S

:

-"7

.......

r""'" ~

le

;i

..-c-

Ole-

C ~

o;i

Ole

""~

(jiJ "7

'§'I

;i

,lQ-D

il C

""~

GJ

L()

ri (j:l

;\Ol!

;;i "7

0101

~~

~

-,!: -!!'"

::I ""

_'"

N

'"

iiJ ~

S;::I O

ff''"

_

_ ""

_ _

..-. iiiJ

Ol~ (;:J

c-0--

......;I

cwo "7

.....

~;)....

lc;.. ,0--

.... c-

o ~

0--;i

F'

0:;;: ("'""

• • ;i

""~

0Il!):",,~

iiJ 010--11

J= ",,;Iii

rr ~

C"

....... 0--

c-(j:l;i

-1:;;: C

.

0;:1 "7

010'-

C"

"7

ri c-;i

"7

cs:

'C'

DE c-

c ·c

c-

::::::til (j:l

"""';::I"'" (iiJ

0--O

lo(g ""CiJ

~

:ileA tr;:I

,e;.. ri

$ c

;:i ;:i

""'l ..-

,.., .;:i

ri r

;:i '"

ri ..

~

IT

r c

C-

.,F

;:i·(L

·F

"";::l'O

J '"

,'"

C

G

J r

r r

ri ;:i

'" o~

c-iiJ

~

c-...... .

ri -g

;<iI

tI: c:

II rr C

" 0--

\ tr;:I

""0-..."7

~

rr Olrr

Ie ~!;

DC

~

3.

0--c-

;t ·,F

~;i

&:

s: C

" .....

::I ~

orr.....

.... ;::I

0--""iF!

.:

iiJ ("'""

(iJ lr

i .....

II: ri

n... ._

(J) '#.

0 ",,0'-01

lJ;::J G

J ~

ri C

olh..

it:;;: C

" c

1Sii ,:;;::

CE

;::I \

~~

COl i,()

(jJ :.;=1

",,0::.. C

cs:o

c-,Iii:

ri ,);)

""CK ;t

~

"7

\

Ole ~

C

Q)

I'-,0-.

Z:;:J

u:::I

l'I: co

cs:o

leE:: iiJ"

-fC

a;

-.

"7

--l

i:'? ;:i

:<

r.z: ~;:i

~~

~

-Ii',;. l~

~

,~~

Ii ~

,~

l!::S

0:0; (r;

l§

c.-

'oli: ~

eo; ~

~~;i

~

iiJ :s:

f~

-ri ::S

,\~

:g ~~

~

f~

~~

~~

~~

o~~

l~

~1~

"a 1~~

~~

~

ri c

~

"e;:,C

;;i

c ri;!

c.-;5!

a:: l=:

c-0--

::I1

(jJ ""

'0 ""

C

'GJ

.. iiJ

S;::I;:i

.,. iiJ

C ~

r ;:i

C

r >

ll. ~

-,~

,:;;: m

::J

c-1

;; c-

...... ~

iiJ"'C

F

CiJ

C

o

--lQ

.......

(jJ .,:.

'''' IT

-1:;;:

.~

ri ""

lj'; _ ~

'"

IE: IE

iiJ -,~

"'-

r:;:;;:i

~

d ..

IE: -""

";:i:

< 1~;;:

iiJ :;;:

~

"'"

'5

'5

"';

5

;': C

~

~

"" ''''

£ 's

~

~

-,~

~~

c-~F

S ~

,\1N

I;;:: ol:s:

c;.;

:J

cro; ~

IS: a--

1iiJ

~

~C'>

~~;i

~c

~

0--S

~

c-c

)~

c-~

:2:::::

C!: -1

«;

f;;:I E

~

-;::l (jJ

CL

~QJiiI

;i"'1

E

c-....

l,J'i: lii:

C

0--D~

D

-'lJ'"' e

lL

"'"

-1:;;: ;i

~

(j:l

olFi

~~

(jJ

iiJ ~

C

~

(it C

:;lil ~

c-':;;:

fi C

i (iJ

;:F

1~

-~

iiJ _~

j;: ~

,;:I: F

I ;i

1!:);3

H

~

C"

lb

C

OliiJ r

0--(jJ

:s: ~

l!:

(jJ [

;J:I ;);)

..~

.lI(FI

a--~

0--G

J c:;

Ie

f~

«: D

C

~

..~~

"7

c-

c;-. "cs

f. ;to"

~

..a; .§

~~

O\@j;

§ ~

~,~

..~

o~

"7

c-

-If;; Ole"'

d\~

..a ~~

Ol;!

-1;;

;i

~

"7

~

olFl ~

c;; c-

cs:o ola--..

__ ~

..~

!; c-

;i

;i;i;i

.. Ol;i

l~s:::....

iiJ h

.............. _

-G ~

::I c-

.... Ol

-p

lJ';:::I

iiJ _

_

"7

0--, In

~

0-. C

G

C

1;p'" ...:

,:;;: ~

.iiJ C

C

" U

. 0:;;:

C

C

.iiJ.. ~

..... .....

lQ-tl

(jJ

Ie(. r

c-C

!;....

iiJ ....

~

H"

;a Ol_

c-..... ~

iF

~c

~

;:Iii -~

iiJ ~

C-""'~

0lC§: o~

H

~

3: 0--

loa Ol~

~

.-

D(!'"

'l= 0--

;i

§ ~...,

(jJ

-o

ri

C-fI7

(3

:i

c-"""';:J

o--

0--"7

;i~C-lJ';:::I

-.:" ~

-",,""'0

....:s: Ie

0

...... OlCE

::S ~

C;i

_ c-

iiJ c-

(jJ.....

c .....

;!r~,:

.... :s:

--

¥IlI

o.-o

~

c-

-lij; G

J"7

ri

r=-" ;;

;i

C

c-;;

ri ;i

CE -

c-....

C"'

ri C

cs:o

"7

G

,o--

(jJ

c-~

"7

c-"'«

: s::;

0 c s::::

_(jJ

C"

e;'"

CON (jJ

s::: ""!i

1Sii ;i:s:

-teii

Ol ;i

~

:s: Oloe;:

C"

~

(jJ Iii:

0--....

C"

..-iiJ

"'8'Ci,:;;:

"7

-

.... -1:;;:

C"

cs:o (jJ

C

" C

cIE

ri

&:

'7

-,~

(iJ ~

-,~

~Iii:

~

;.~

;i c

~

;.(iJ

1!i ~

;'~i'

~;;:I'5:;.cro;;i;i

f;;:I ~

(iJ -~

cr; ,«:

1~

1E:;.~,5

~

iOJ 'g

~

't,-

~

i\hil

~~

~~

~~

~~

~

~~

i: ~

~

~(Pill

~

I!&: iOJ

;::R fS

-

-0::

1!:

~;i

'7

a iF

~~

:s: ~

c _

-cr; r-"

-c-10::

;.~

lri

_ ;::l

.... f;i

~I!'"

0H

'7

~

~

(iJ

(iJ ~

;i ~

~

~

~1;i

1ri

C

~c-C

!:

(iJ ~

;::l;)~

~

FI

'fCO

J C'1

rr -'!;

--!: ~

~

"itO --Iii:

;:Ji' ~~;i

~

0'SO

~

C

_~

,IF

-~

II!&: ~

H

-'ri 0;;2

g ,_

,lh

;;l U

') lh>

e:;; __/foa;I

t:"'1

'7

...."....", C

~

C

;i ~IE:

C

~c-

t:"'1

~

e-~

iOJ IE:

-0

r

_ ~~

tjJ

'-::I

r";::l

--"

"

--

;:i""""

_ _

-..

'"

IE

_ ~

oc

IT

'" ~

'''' ••""

C

.. '"

r.

lri ~

ri -1:;;: ,8

'!!:' -.,.

!:: ~

~;:i

C

c,O

>

r-

r ,Z

!l

-~

:;;: C

cr;

~

"'"' (iJ

'7

~

oCOJ r

t:i o'='

-:::I

iOJ'"

orr

F ~

~

I'd

~

_ ~

:::I ~

t:i -'ri

o~

;i (;J

:::Ji' h

iiJ ~

IE: (;J

(;J (;J

H

IE: -

0--lP

;#l C

~

IT

0C

il

~

:;;:"" I"

'''' ....

l~

~

IT

C

;:i;:i" ~

IT

N

IE:'"

_

" C

it 0

'i3' C

' '7

IE:

flii: 0--

G'-

;:J

ri ~

'€Ii --;:::J

C

~

(! :!

:;;: (I)

('l) )cr;

~

fC

5:

~~

e:;; ~

:-;:I Gi

-;:J G

il cr;

-iOJ

r C

") ai

;i __ ~1Il

~

~0::i1

;i ~

~));::J"5;,l/NI

~FI

~i1

ri

~

(jJ ~

'" i:'?

-'~

.j; :<.~.~

'5

'5 ~

~

;;:;.~

~.~

-~ '''''

.~

~

{ ,

, (



19

... .... _ ... ~PI'l'VI!l1m~L ~!IU~

... v .. _ 1..1 .1 _ ~ -.1 ...J... v n11L1t1'lJZ 'Iun t1C1~ m1LlJ iltl'lJLllJ il~'Yl ~ 'I n11l.Jfl'lJLn11I"l1nlJ'::l'llJm1C1.l'VIlJ'lIfllJL'lI 'Im'N Llil::

I'lli'lJilJ';ffl'lJlJ1nLi1itlLl1'Yl1::hLl~'lIfl~m1LlJ~t1'lJLllJM"~iin11lJ

'l1n~'lJ (2523: 56-60) m1WtI'lJ~ 'l!lJ1t1~~ n1::lJ'l'lJm1LlJ~tIl.'Yl~iin11lJ ~~'I!lJ1t1~~ ii"ln11lJ~

~WtI'lJLlI'lI1l~flfl n Llil::1'l1lJ 1'C1l~ Ln 'ILlil::o)l1It~ n11~ n~ n1::lJ'l'lJm1WtI'lJfi~~fl~~n~ L~~'lIfl~'Yl~iin11lJ

...J.1..I ~.I~ v ..1".1 ' ':! _, v'" ...--' lJ'If~t1'V1LlJiltl'lJLlJL'lJiln~Cl.l::'VI'Yl~lJ'::I'l~~ m1I'1n~'Yl~'ln1WI/I1~ 1 "I::Plfl~lJ1::lJlJ'::LlJtllJ 'lllm1 Llil::

fl1~t1f'1'l1lJ~1'i1~ 1 L'li'lJ ~(II~'VItl1 m1~n~ l~~lJ~'VItJ1 lJ1'1f~~'VItl1 LI'I1~31'111'lPl1 131'111'l(ll1 n1::lJ'l'lJm1

~ fl f'I 'l1lJLlil::~ fl f'I 'l1lJ 'I! lJ1£I Llil ::~ fll'l'l1lJ 'I! lJ1£I n11~"I11C1.l1 n11L1t1'lJ~tl~ ~Wtl'lJ~ 1Ln'lJilffl~ l~ Ln PI Llil::o)111

'Yl~iin11lJ~LlJ~t1'lJtlJ m1~n~'Yl~Pin1'lJI'i1~ 1 u1tlJ~n11n1'1!'lJI1I'VI~~fl n11wtI'lJil'i1~ 1 'VI~~fl • _ ,...., "'''''01 ~........... ""01 ..I. 0

n1::lJ'l'lJn11nIllJ 'Yl ~ PIn11lJ1'llJn 'lJ1::'I!'l1~ ~ iLlil ::t;jL1£1'lJ1'llJ 'VI ~ 'l1ln11"11111::lJlJn11L1£1'lJn111'l tl'lJ'VI "I::'lI 'l£I 'VI1

1'"~WtI 'lJLlJ ~ £I 'lJ'Yl ~ iin11lJn11WtI'lJ~lJ PI1lJ0)PllJ lJ1::I'l~ f,

m1wtI'lJiLi]'lJ~l.l31l.l'lltl~ m,lli1LUl.l'ti'I lJ'If~tTi:lm'L1t1'lJi~~Lll'iLL1mii 11I"1l.l~~rifll.lPl1t1 ;~ ij~1

nfl1'lLl'llJtl'i1 "No one too old to leam" 'l!1tl t~ij~1LlriLiil.l~"I::Wtll.l m1WtI'lJi"'::'li'ltl1'lJm1~~l.l1

IjC1.lll1 'Yl'ti 'It~Lnl.ltl th~;(

m1Wtll.lflttl~f'll.lL11"I1n~~lJ~mj'l,1t1l.liij 5 oi'lJPltl'lJI1i~~ n~~C1.l1 ~n~1'\1 (2530) nfl1'lHI1i~e ... "'_.r .... ~iI, s,.. __ , ... 1 CI.dl .... _ IV..!": .... "

"" .n11L1t1'lJZLnl1l'll'lJLlJfl..~L11 (stimulus) lJ1L11tl'lJ'VI1t1 (organism) lJ1::1'l1'V1nPll.l'l'l Lnl1ln111lJ .. lJ~1'l 'l!ffi

L'Yl'VI'lJ1m1 (sensation) ~'ltllJ'::1'l1'V1i~ 5 LlI\''l~~n1::Lll'lllJ~1'l tlJri'~'::lJlJlJ1::1'l1'V1l'hl.lnil1~ '1111"'Lii I1Im1

.1 ~ • ... .1 ,_....., ... .. ~ v ... 1 LllJM'l1lJ'I!lJ1t1'l1l.lLl1Itltl1I'ltllJ1::l'llJm1C1.lLl1IlJLlil::tl'lJ1 L1t1m1 ..'lJ'lI1l.l 'l!ffin111lJi (perception) LlJtlLllJil

~'l1lJ'I! lJ1t1LlI\''l ri "I::ilm11'l ~ ~il'lltl~n1miLi]'lJ~'l1lJii l1I1'llltltll1l L1tJ n'i1 Liili!l~ri'lJ (conception) Lll\''lil

lJ~imJ1 PltllJl'l'lJfl~ (response) tlth~'I!rt~tl th ~ 1li1l'ifl;~L~ PI1lJ~fuiLnl.l~il1'"Lii Ii!m'LlJ~ t1l.lLllJ il~'Yl~PI n

, ... ",v_~ 1'.1 _ ..1_ ,";v~vv 11lJ LlI'lIi!~'l1 m1L1t1l.li LIi! LnIi!'lIl.lLl..'llJ1::LlJl.l~il'VI Ln 11I"11n m1P1fllll'll.ltl~ Plfl ..~ L11 Llil Llil'l .. ."

, ... tltl1~1i!



20

.. .... .........,• ... ImlJ'lI11/1'l1'11~m:L:tJui lJ 4 'lIUI/I'1IU 1'1'11

1. 1'I'l1lJilf'1l~m:'ll'1l~~wtJU (Want) ~'11 ~WtJU'1IU1n'l1:11.J'1I:;\: L~'1I~WtJujjl'l'l1lJilf'1l~m:tltJ1nf

tlU1nLiMU~~llllIi1/I1lJ 'l:;Li'lu~~M'l ~l",~ WtJuLii I'In1:wtJuflrll

,0 ..1, l' ,.I.. !'I ~ ~ ",,0 ~.I, 1 ' '" ~. ~ 2. ..~L:1'11U1flU 'l (Stimulus) ntlU'I1'l:;LffiU~.lII 'l:;l/Itl~lJ..~L:1'11U1flU 'l LLiI:;U1.. lJ~flfl1'1l:1.J

~ . l~ ~ 1 .I '..I, • ~

U::;1I1'11ilJ~II,J1~ 1 L'lIU 1/11~ \lYl~ iiu:;jlJ "ll;jnllllJ i1'l'llU~ilJ~fl LLi1:;ilJ~flrll'ltJl'l d'luilfu ihl",iJn1:LLuiI

lJ1ilffi 'VI1 'IllJ1ilffi lIIU:'I.!'lI'lU..

'lI'l1 tJ LLiI:; ~1'l'l1 'l :;L:t.,

Jul'U~~ 'I1U111U ,'lUU 1

3. m:I/I'11l.JflUtl~ (Response) L~tljj~~Lh~'l.i1I1ul'lLLiI:;'l.hilJ~1I lJ1im1''l:;~1m:ilJ~fl1I'1tJli •

1'I'l1lJ'IllJ1tJ'l1nm:ilJ~fl~~Lh Li'lum:1'l.Jl ,,'h\ilr U::;1I1UI'I'l1lJfL~hrll'ltJIiu jjmm~tJl.JLYitJl.J LLiI:;ilil'l

, '" tltJ1~lJL 'Il'l~iI

4. m:\ilr1'l.J:1~oji1 (Reward) 1l1tJ'Ili~'l1nm:l/ltll.JIIUtl~ lJ1im1''1I1'lLiil'll'l'l1lJ;;~'I'ltll'l ~~Li'lur'hh . . ~1/I'1Ith~'IlU~ 'l:;~1l1\U';~U1f'Jtl.ll11'1'l~1/I L'lIU m:\ilrwtJUllu:'j'JI1~'I'liu~~ 'lUII1lJ1:Cltltln\UU::;ntll.J

•tl1~'I'liu~~ (Professional) \r11 Utln'l1m:;\rIInm~ojil'l11~Ll'lm3ii'lLilu~UI/I:1LLti''l ti~'l:;\clifuLntJ:~tJl'I'l1n

i~ I'IlJLi'lUfInii1'1'1 LLiI :;1'I'l1lJ1l11'11;]m'l'Vl1~ i~ f'llJ\rIIu ::;m:'l!~~rII'l tJ

..1rI'l~n11\~1.ltlLLU:::£IflnLLtl1Jl'Inu.lJi~I11tJtu~t..l6n1,.cm'U~f:l'.l"fi1b:::~ (Ufe of BUddha Leaming Center) UYlYl 2



21

,... ..... ~ • at

1Il11/1'U 'II 'lJ'II'El~ m '1L'1!J 'lJX

LUnT.:U~Um1L1tJui'll'il~f'lUL11,rU "l:;1J1:;n'iluiA'~tJ~1~UiUI/I'ilU~U31U~~1ilY 3 iUI/I'ilU~~tIIiU

~'il (1) 1J'1:;~Um'1nJ (2) f'I~1~L'1L"l LLIl:; (3) f'l~1~i1n~1/I

1. t1'l'::II'Um'1tU (experiences) LU1jf'lf'lIl1Jn~'l1nf'lu"l:;il1J1:;~1Y1roi'il~iA''ltJriu~~,rui'l~UL""qj~ , .... ,''' ...

~UuYl~;hL"lri~'il 1J1::~1Y1l~l1'~li~'I11 ~~\iIi'LLn m \1 "ll;jn iiu LLIl:;~~W.r~ 1J1::~1Y1fUlL""ghil"l:;LUU'~~'ilU

'll'il~1J '1:;~~"l:;L'111j f'l1'I1l \~roILLIl:;I/I'ilU ~U'il~,j'il i~ L~1 [lh~ i 111\~il1J1:;~1 Y11U IL"" 1i1~LLll~ 1.JMIl"l:;hlil

L'ilm~fu~1'ilil1J1:;~Un1n1.l111li LlltJ ~~ri~'I'hriUL'lI1\~~1~11t1L1tJU!i~LIIl i \iA'~~tJ , .

1J'1:;~Um'1nJtJi1~ i Yl1jI'lf'lIl\~fu,ruti'il~"l:;~Ll/lnl1h~riu U1~'llillllriLUU1J'1:;~Un11nJI/IN 1J1~'llUIll

LUu1J1::I'lUn1'1nJLLYlU U1~"1IilIllLtlu1J'1:;l'lumlnJl'1..ilm~ LLIl:;1J1~"1IilIllLUU1J1:;~Un11nJU1~li11~ ",,1'ilLi'lu•

• 2. PI~1~L'li'11.~ (understanding) ""i~"l1n1j1'lf'l1ll\iIi'ro1J1:;~Un11nJLLll~ iutJi'il\1Jri~'il

• • J' ~1'I~1~""~1tJ",,1'il1'l~1~~LU~;i(concept) LU1J1:;~Un11nJ,rU n'1:;1J'lumri1Liilll'lJULU~~'il~",,1'il'lI/l'll'il~1j1'lf'l1il

_ .... ...r...l....co ~,

L~11:;~~'il~"l:;Lnl/lilYlY1Cl.l (percept) LLlIl::~1'I'l1~Y11~"l1 (retain) 'lJU 'II~L11L'1tJnn'1:;U'Jum1\.l'J1 '1'I~1~

L'1L"l"

~ ...:: 1< ~ • I ."j.1 ~ .g, .J ...IUn11LffiUruU 1jf'lf'lIl"l:;~"lI11"lu1:;~um1Cl.lYlL'lI1u1:;I'lU ,lIlnl/l'ilL~'ilL 'lI11'l1~11t1"lI/lT.:LUtJU

(organize) ::i~I'l11::'If (analyze) LLIl:;l~LI'l11:;'If (synthesis) 1J1::I'lUm'1nJtJi1~ i "lun'1:;*~""11'l~1~""~1tJ.aU

LLYi'''l1~'lI'il~1J'1:;~um'1nJ,ru\~

3. PI'J1 ~iJn Pi f1 (thinking) 1'l~1~ii.nfil'lii'il~1LUuiU~I'IYi'1tJ'lJ'il~m'1L1tJul ~~Ltlun1:;u~um'1il

LiilllfULU~~'il~ Crow (1948) \~nIi1~<j1 1'I~1~ii.nfil'l~il1J1:;~Y1fi1l1'W,ru ;r'il~LUUf'l'l1~i1nfilll~1'l1~11t1"1'I .. ..\ ' - •. \ n •• ~ •• ~!' .,j •,.,j~ •1:;LUtJU (organize) u1:;~um1Cl.lLI'I~nUu1:;~um1Cl.l ""~Y1 LIIl1'U I""L'lJ1nUI.l'I 1'l1~11t1Y1"l::I'IU""1

1'l'l1~ l~~ufi1:;wi1~1J1:;l'lun 11nJ~~~rh LLIl::L""l-! ~~ LUui'JL"l ~1 ~lY~"l:;Yh L,xLii1Il\J1Cl.l1n11n11L1t1UitJti1~



22

_ u _

LVI fl'U fl m ...'l f;l LUI fI ~'UVI","'l'Im ...

jjn11;i?I bLfli?l~LLfi n lJI1 ~riU'!1'!1n'Il.l

bLtJ~LllU5 L'VIf'lill'i ~'!1

1. LVlflUflL,j'Ufl'l1aJ~1aJ (Aesthetic Presentation)

.J , ~ • ~ ._,~ ~ ~ .J ~ ~ '!!l L'l'l'!1 L'VIL'l!Uf'I'l1aJ~1lJ'lI'!1~'lfill UI1t1 L'lI'l!l1mmfii?l'l1~L'l'l'!1bLI'\M'lfill 'li?l1::UU LLM I'l 1l1n

tJ1::n'!1U 'l!ffiL~"ltJn1tl!LL~i?I~ L'JlU ~bLl'\i?I~ Li'Ju;JU

2.� LVlflUfl.rIllLL.fI~'l\ifl'l1aJi (Instructional Presentation)�

LllUn11HL'VIl'1ilf'ln11~'!11'1'l1aJ'l!lJ1t1lJ11~1L'Jlu n11H'~1U11t11t1 m'l'l tl1t1 bL~U~LL~WJj'j

m'l'lL~tlU LllU;JU '!11'lL-li Graphic Art f1nbLl'i~tJ1::n'flU

3, LVlflUflm....rf;lLL.f;l~f;l1aJ.Il1'l'HlnaJ'Il1~ (Natural Context Presentation)

Li'Jun 1~i?I bLfl i?I~ L\\''fl~LUM1'l'l f'I'l1lJLtlU"l1~1JI1lJfi11lJ'lI1;; tl1ItlH'L'VIl'1ilf'lm 1LfltlUbLUU

fi11lJ'lI1;; L'JlU1l1n~Lllufi11lJ'lI1;; LllU;JU

4. LVlflUflm....rflLL.IMIll1aJ.Il1'l'jfl'l'llJL~'U'l1~ (Authentic Settling Presentation)

LtlUn11;i?lLLI'\Miflll1Jl1lJM1'l'l~Li'JU'l1~'lJ'fl~il1l11,rUtl1ItlL-liL'VII'li:lI'ln1~i?lLLl'\i?I~ "Period

room" LtlUn1r.l11'l'lU'lI'fl~L'l! I'J m1tl!'l1~'lI'fl~il1l11tJnn 'flULun11;i?I LLfllM

5. LVlflUflm...nf;ltjaJ (Push Button Presentation)

LllUL'VIf'1i:lI'l~lflJ-A'u€riutJ5mtJ1n11 L-litJ1::fl1'V1'l1'fl~L~n L~'flri'fl L\\'LiiM1111t1Ul L'VIf'li:l1'l

~;J'fl~'fl1~tJAudio-VisuaILi1lJ1'Jl'lti



23

a'ilm'lil'Un1'l~"LL'Ii1/1.:1.:11 'U�

~tJ~1;num~1II LLlJ~tJ'!lmtiu 6 l.h:;LI1'1'1 ~'!l

1.� tJ'l::ttlYlLLeiU 2 il;; (Boards)

I'bu1~qJ'I:;LtlU Panel LtlU'Jl1ll1 i:I'lIu1I11LLl'In~h~ri'uhj~1mrn 1ULL~I\:;'lj1ll m'lU1U'!l1111~1{1II

LLI'lIII~~'!lLrl'!l~ri'u'hJLtlu~1U'JU~1n 0l:;';11'1\'~'1I~~m~'!l ;m~f.1.l:;'lI'MU'!l1I11L\lJ~\t1u 3 '1IUIII ~'!l

Wall Boards LLUUli'l'l~1II1iilll~U~~ffil\'!lfj,j'J ~IIILLt'lIll~1l1n 2 iiij ,1''JttJ

'1Iillll'll'!l~ WALL BOARDS L\UUI'i1~1t~LLri

GRAPHS ( nnn )

POSTERS ( ttJt'l\l'I'il1)

MAPS

DIAGRAMS ( LL~t.ltI1n )

CHARTS ( LL~'WJii )

3 DIMENSIONAL PICTURES (1l1n 3 iiii )

PICTURES ( l1.J1l1n )

CUTOUT (1l1n~III~1 )

WALL PICTURES (1l1n~u~ )

PHOTOGRAPHS ( 1l1nti1fj ) .. DRAWINGS ( 1l1nL'lIfjU )

Electronic Boards LjjUU'il1111~1;r'iltJn'lf.1.l1,.HhI~1~1'l!'Jfj1Um~IIILLt'lIII~ L~'il

L~~1'I'J1~'l.ht'lu1'1 LLI\:;l'I'ilUI'\U'il~tJ'l:;t'l1'1'1l~~t'ltMn~1l.J'il1I11li'l'l~(Il1 L'liU H

hHh 'J~OlffiLM'I'I'l'ililnih+ihn1:;n'hJLI'I~~,juYim~fj~ LtlU~U

Display Boards LtiU Boards ~H~lIIlLt'lIMLtlU1'l'IlJ~i:I'1IU1I11t~1~qJ~1nun

'I'Iffi~i:I'lIu1I11L~nLLt'lIll~ll1fjh~ {1111'l\'i:lU'l'lfJ1ml'l LLI\:;L~~fll'J1~U1t'lU1'1LIIIfj •

m~IIILLt'l~'l!'Jfj Boards '1Iillllui:ll'l'J1~'I'IU1~1m'l!uri'u Ln'l1:;U'iln'l1nilr'il~m'l

"'" ...l 0.... ... ..!'... ... "'" ...l" _ to _...lnU'l'lt'l1'1'1'll.Jm'l'4I11LLI'\III~LLll'J fj~l'I'il~ m'l'YiU'I'I ~um'll'l IIIl'1~ LLt'l~LLI\:;U'lL'Jf.1.l'l'lLLM

• 1'l'il~Ci~~'Jfj U'iln'l1nUv~LtlumrlJ'il~riu1'l'IlJ0l1nm'l~n{l.JiIr'il~ l~~t'l ti'uOl:;

U1 ~1;~ I'I'J1~L~fj'l'l1fj ttl(

2.� tJ'l::ttlYl-l"Q 3 iliii (Object or Model)

Ltlum'l~1IILIII fjH~U~11\'il~'lIU1111L'l'i1'l1'il~0l7~'I'I1'il U'ilI'l'JU'l'l1'il'll fj1fj1~ qJ~u ;~i:I'lIU1I11LLl'I nl'i1~riu ~. I ~ .1 ~~ • • I ,., • ~.. ,.

'il'iln ~lJ m'l'lllllJ'l:;LI1'1'1'1Ull ~UlJ'l:;~1NI'I'il'l.l'll1~~~LLI\:;tJ~fJ1n~1n Ln'l1:;11I'il~ ~'I!1'I'J1~'I!1'1.l1t"\J LLl'In

r ri'iltl'l:;tfj'1lU~1n~t'llllth.Ifl.J<'f'1l~ ~~~'I!~t'l1~1'lm1fj'l.l~~1'i1~1ttliil('Jfjm'ln'l:;';1'l1'il~~'J\'il~ ~ ~t1 'tI ..



24

."

~ ~" 3. illJlJliI'i'll'llJ (Diorama)

~i'I"'n1~'1.ojf Boards ~ij"'1l1n'lJli1'~ U.1'l::'\hrLII'ltl~::L1l'rl Model - Object ~14'",tl~ntl1Jri... ~~tl

u.~ "'~ '1.-«~ oil ...ii~1Jntl1n1I'1'l1tl~ ~ dtl'lJl1'1.nt\'~~ u~ri1J 1'I'l1~ ~ij ..."1~~q,,, ~i'I"'n1~~ ~~'i"'LII"'1n1 ~'1.-«u.ri ~ ~.J ' j< _,- - '" ~ ~ ..I.. • ..I "'~ ..

~'lI1'll~ ~'11'" 1J~~U1n11'1n1~LIItl\l1Jnu1n1I'1n1ru!l'lLII~lJ"'LII'" n1N"''rI~'lI'''1'''~l'ln'rlq"'''::~lJ'''~'rI~

.. ., - .. '1. ,J' ~ '" ..I.. - ~ '.' '" ..I1'I'l1~l'lnlJ~::mll.l 60 ~'lMII~~g}~ U.1'l::~'lI"'1'" 'lJI'II"..." ...tl1"""'~lJ"''rI'll~t'l1~1~m''''''~'lI1 ~lJ~lJ"''''''l'''

..I,~ ..I": ''1. '1.~~..1 .. ..I ... 1..1 ., ,1' ' ,r'lJI"'~ "'" u.1'l::~ Yitl~ Yil-JI'I'l1 ~U1~'" "tl1" 'll'il1n'lJlI'l~'rI~1~1~ml'll'ltl"''rI 'lJI7'!1 ~lJl'lu ...u.lJl'l~ "" ~'ll'" ~ 11'l'"

, ~\I'l'" lTl'lffi-t... ~ij ...;;u ~Yltl~11~1'I'l1~~11'1."

4. Mock up

ili1'n~Il.l::I'It\'1U Diorama 'LilIu~i] ... Model ""'1",'1.'lJIqj'lJl~~~'" ~1'I ...t'l1~1~miii ...~~h\tl'1. Model

\~ Mock up u.LIIn,h~ri1J Diorama '1....u.~"tl~'\"'~ ...'1." 'LilIu Diorama '1. u.~'lItl~'\"'~ 'l.r.i 'LilIti

Diorama ,\",~ ...'l.r.i"::tl~iLIIIl~U1~14''''U.~",~'1. ...iitl~J'''1l'l'l''' Mock up 'l",~ '1.",,::tl~~~'l'lltl~lT... ~

~tl~'li~'lJI~'"

5. Equipments ,

Li1"'n1~'l.oif~tlmIl.l1,'yHh 'lJIre ~~1'l1'l1'r1lill'l Yiilojftl~1n"'1J1~tlth~~'li... n114'",'1.-«iln1~1t1

1l1YiUULllf . 1l1t1~\1'l'" 'lJI1tl~\I'l"'lTl'lW,j-t... 'W~1~1~t14'~'1.ui1'n~Il.l::~il",u.1J1Jn1~4'~~'l\tl\lir ~Yi71:: •

;;tl~n1 ~1'I'l1 ~ il~~1 nYitl~ ~ 1'I'l~ ~1 ~i'I ...;;tl~iln1 ~1'I'l1J f'l~ U.M~~1~ ~~~...n1~"'~~;;tl~u.tl~'1.iiil

l~l'l'l"'~'ilYi1:: 'lJI1tl~i] ...l'l'l...~t'l1m~t1I'1'l1JI'I~U.~~~~1~\1ir,

~tlmcl1J1~'lli),,,, ~'li... ~1'I~~~fttJ~~tl~::ntl1Jn114'",u.~",~J... ,,::u.~~tl~'1. ...l'l'l"''lItl~~tln~clJ ... .J • ~ , ''1. ,J' ..1..1 ~ - .. - • ~ ~ '''' J' ..1..1 ~ - '1.

~..... 1'l11Yi~ ,,:: I~ 'llYi"''rI'rIg}tl~I'I~~tltl'Yl~I'I~~1'lJ1run1~~''1'll~ u.fI)~u"'Yi"''rI'rIliltl~I'I'" ~~I'l::tltlnu.1J1J ... - ::. '1. ~... , '" - "_I ~ r..I .. l'

n1~LII"'fI)~ 'lJI~lJ~::.... 'rIfi1l1Yi~~q~ u.1'l::~;"lJi'ln~Il.l'rl'" "''ltl

'llil"'!Iil~ Equipments ~u.ri

Computer Display n1~'1.ojfl'ltl~;;'l~l1Itlf~~tl '1.,"~n"'''''l1~~''''1." u.1'l::~::"''lnllitl~~ojf1'll~ ~'li ...

m'l.if Touch Screen Kiosk ~~tl~1~1~t1'1.;Mrriul'I"''l'Jniti

Video Wall 1'It\'1t1ri1J Electronic Boards u.1Ii~i'I"'1Jtlf",~il"tl1'r1ril'l,r~1"''l'''~1n il'lJl1'l1t1

ztl i1 ~i1'n~Il.l:;,r~~ ~ i]...mitl~~ ~ 'lJI~t1~'lJI1tl'rl~~n i'l~ ""'1",;...tl ~n1JGl1"''l'''U.i'l::'''''1 ",,,tl~,,tl

Virtual Reality '1.ojfri1J~t11"'n1~cl~1I'ltl~ (Simulation Technique) 'LilItI~\lJ;;tl~~11~il1l'l

;"'~1,,1~ 1 U.1Ii~ij'Wl1'Yl~~~~"1nl'ltl~;;'l~l1Itlf 'lI"'1~"tl~~tln~M:i'll"'1~'1.'lJIqjmn or .,..1. , , l' '

~...tl'lJl1"tl~~1"'~lJl'ltl ...u.lJi'l~ ""tl~ ~~ ~tl

n1~1t1Il1'Yltl"'l1If ~\f\'" ~~'liI'lU \lJ~1~1~t1,j1 \~hi1'n~N::n114'~ u.t'l",~u.1J1J~'l ttl

~~tl~"1n;;tl~n1~1'I'l1l-Ji1"''Yltl~~1'I'l~~1~ij ;;tl~iln1~1'I'l1Jf'l~U.~~~~1~~~J"'n1~"'u.~",~

.. ;;tl~;jn1~~~tl~l~l'l'l"'~llYi1:;Li'I l'l'l"'~~1~1~t1I'1'l1Jf'l~U.M~~1~~...-«tl~'lJI1tl~ij



25

'Hologram Lrh.LI'l~~i1'1l~'11"Liil1lm~ 3 ii~ L'IIIi1'1lunlJ-r"Q'lli~41~ m~ Hologram Liil1l

cr--l... .-10_ IV IV IV

"I'1nm~u.tJn'll'1l~u.I'l~LflL'JI'1l~tJ~'1l'1ln)J'1"1'1ml'l~~n'1LUI1l)J'1tJ~~IIIQ"II1ILLI'lIl'l~

~G:J) 'i'!!.. ~,.... ..r ... ' 'I

6. n41 nn~L flflri'1l'l'li'Ln"m'iLwui (Learning 'Activity)

{CII L1],.im~tn.l:;n'11Ll'lbJ I'l~~ n'1 ~~tJU!~~ tJ,j~ L'1l~ 1'l\'nlJ ~'lll.l '!l'1"iil"ltln~NYlI1II'l'1l~L~'1lYlI1lI'l'1llJ ' ".... .....

1'l~'1)J1'l'11J'12t1 1Jn"i 111 L1JU "'1:;'IIIffit'l~,.U~ Ll'l unlJ~U 'LClltll.Iil~'ll'1l~ 1II'1~1 ~'A '1111'11'1'1l~



26

.... '" ..... " 1. flnttCl.!:;1I'f1~'II'fI~u.I\IMnlJVl~l'In11~~'II~

L'1 nfl1~"''fI~ n11LiJ ~'VI1~L ;r1~ iJI1U,",.'.l1"''fI~'II1'f1'11i~''''fI~ ~ 1'I'V11~~ ~L;r1'11~t'l'Jul'IIq)"l:;L~h

P1'f1 'VI1~IIINL~'fI~"l1nI'l1~11C11'LJ~t'l'JU4'I1IU.I'lIMl~tJ~1tJ

~ ~

L1I1nfl1~'II'fI~

L'1~ ~"''fI~ n11L'1~~~"''fI ~'1~ ll1l'1~'11~~ n11Lf'I~'fIUl 'II'JLi'luinttCl.!:;*1'LJ tT~ "''fI~ IIIN;r1~

L'1~~"''fI~

Lh~1U~h~"''fI~ n11Li:J~'l11~ L;hn fl1~"''fI~ 1ii'1U;r1~')1l'"~'II~ tJ1 n~'fI n11.l11I~ Ul"l~1"l:; .. .J~.I ~ ...

Lf'I fl 'flU'l1 LlJ'VI1~ 111tJ'II1'fI'VI1~ 11 'J1

o inttCl.!:;"''fI~4'I1IL\M~~iJtlfl~'fI1'I'J1~~n'll'fl~~'II~''l1n,n A (1Ihun.j'1~) 1'LJ~,\11I B (1Ii1U

u.f'IlJ) "l:;l"'f'I'J1~~nll'fl~"''fI~~u.f'IlJ t'l'JUn11~iliu"l1n'l1I B l'LJtT~,!1II A "l:;l"'I'I'J1~~n ~ .J " 'II'fI~'l1n' d1~

. ~

2. 'II'f1lJ\1I1'111'f1~n11~'fI~ L'IIU'lI'fI~~'IIlJ

lI'f1lJ \1I11111'f1~n11~'fI~ \ilUlI'fI~1'l1 tJ 1'11'LJn~ ~iJl\'fI~ I'll '1~~ 1'l1lJ11C1lJ'fI~Liluli1r'LJ1:;~1Cl.! 20 .. ~..... .. ~ ,~.. )'fI~1'I1 (LlJ'fI'IIUl'I1tt:;)'II1'fI 40 t1~1"11 {L~'fI L~'IIUl'lm:;

~lJlJ'fI~ilr1UIII1~'lI'f1~lJ"ittt1Yi 27 'fI~ I'll lili1:;lii'm'l1tJI'll \i'IU'1lJlJ'fI~~I'l1J1tJ~~ I1IItl1 tJ 'W iii'fI~



r-.

"'7 .

"'7 C

<:""

,~

..'''' ,

C�

e--o.

"'7 IT

N�

C'~

f" -1

:'; '"

.. cr

iF'� C

.'""'7

.'"'"e

"'7 e-

=I�

eri:

;i�e

.. ~

'" ,'" '"

rig;�

"CO ;s;

.;s;-';i'"

';

i I>; '"

,~

-'"� ,.....

Oi:=

I� .....

,:.;"'7�

"'7C

'"� '"

"C '" e

-'"

l;i '" l~

;i

~

IT�

o~

a:;' 0l0l�

1ri

'" ..

"'7 ~

ecr

-'" -1

:';� N

~~

o. ;i

o; .'"

e--1

:'; '"

'"

=I�

,,, C

c�l~

e-.:,

.f"~

'" -...

l~

;i

'" e

''''� "

..... -'" ~

e-ri

~

ri j '"�

" C

� I:';

=I

~

l~

.~.f"

-0'"

'" ~

..'" ~

"'7� '" e

ri ri

<:"" lE�

..,

ri

;i

-.;. ~

l~

I" ;s;

'"

"'7'" l'"IT

'""'7

o. '"

-'" e

"C"'7JI ....

"7

"7

C

-e-

C

'"<:""

~-

-1~

'"

-...0

;i <I:

'" "'7'"�

'"..~

'ri�

e-"7

=

I "'7

'"=I E

;"7

C

"'" -1

:'; 5

~

<:.l~

~

"CO� 1

;; (jJ

~

, ;i

;s; -ri

ee

-.;. '"'"

'"=I 'C '"

~

,~

~

.1>;�

¥ -"" "'7

,....."'7

;s;� ';s;

-C

'",

'" ~~

..~

'l§: cr

-15;:';

i'"

..... "'7

,:.;'" .....�

<3'" ~

-ri =

I=

I 01 ;:J

cr---;;

-ri� :.;

<I: "1

:';"'7

,=

I '";i

ge-

<S ~

o~

-~

;i

If: ;i

'";s; ~

'"

'" iF' "'c

'c-'"

H

C

0l0l .lC ;i

~

"'7"'1

iF'�

-" '"•

e-"'7

=I

e,.

;i

cr -;::l

C"

"'7 ~

ri.~

cr .;i

::J ri

l",

m,

;l

'" =

I e-

-~

~

c: ,~'"

Cla-9 c-

--;::1� -'

1!: '"';i

~ '"e

;s; C

e-�

;S; IE

,.....

G

ri

C�

.c'"=

I e

<1:'0

:'; "'7

'"

ri� e-

-;::l "'7

~

'" <:""

.. '"

'S'Gi' .ilI "7

C

0

$ ~

c� :g

-ri� Ii:J

"'7 CO�

~

;.~

"7

C"

cr

.f" -h

"'7 ri

"'11;� ~

~

<I: .....

'" '"

iF' e

-;; ~ c-"

,:;. e-

r =

I (IJ

�=

I ;!!�

<:"" ..

"'7 ~

~

~

'"!:

dC'"

a ~

e-

-co "fb

;;:l

_~

C

-°ri e-

ri -,ao;'"

..'" ~

'0 ~

,~

"'7;!!

.. o. .:;;

'" ri

e~

;s; '"

e-COl

'"

;!! ....

~

,U�

~

~

ol;i -c:

Ole-;::l

;s; ~

"'7 ;i

;i'"�

d,'"'"�

~

G'

l~ ~

;S;"1

:;: ~

"'7 '"

"'7 .. O

lp -;;I

U0

:'; G

' ~

g "7

-Iii:

e-.<

1:�,'"

~

;J

1ri�

'"

=I

crcr

@

-'" ....�

~

;:l ,

@

=I

;i

l~

'" !:

~~

:j 1~

'" "'7

~

c _

,; (§;

C'"

,"C

;l

~

"'7 e

'" ~

~,

;J�

=I

..... cr

"'7 ;J

(iJ

;), ~

(iJ <I:

e"7

:s:

lc;J O

ltr~

-cocr

eF

I;l

..~

ri: -;;;:p -1

:'; -1

:'; '"

� ~.

'",

,~

,~

Ii:J ,~

l~

",..... '"�

.f e-

"" >

;:I e-

::s: "'7

"'7C

ri

.. "'7

'"Ii:J C

o~

C

.l~

;S; '"

,~

~

~

lE lE

~

.~

'"� ..

, CO

e"C

-;;;:p

-;;;:p 1ri

l~

eC

,~

0:';

Ii:JfT

CO e-

~

.;s;'"fT

~

rr -Ol~

'" (!

.~

;i

'"

'"

-1:';

" l;5

<I: C

~

"7

"If;

$' ..

(jJ IS:

·U;:

lL�

1~'"�

-Ol~

"'7 "'7

e-

,..... ;i

C

'",

,;i

e-e-'"�

"~(e;c~

-~

, G

" ,.....'" '"

"'7 -c- e

·co 'ItT

-~

iiJ

.§'"iii

"'7 "7

q

cr ....�

r ~

e~

Oil§;

..

c-~

IE

'" ,~

-,;s: U

H,

'''' , 0

; ;<:

"CO ;i�

~!'"

f" '"'"

-'r

i'" -c-

"" "'7

'" "'7 ,.....

'" cr

"'II" 0;;

';S;

'"C

-:s:

a--0-..

,~

e·C

O

l~

'" "7

..

0101 "'"

~

i5 "'7

o~

o~

l~

~

_;i

.~

S� .i!

w:� ;s;

"'7 e

'" =

I ~

'":i

,. 1

'"'~

E

e'"

1-' "'7

'"� ';s;

'" 0ll,J;

~

........ O

le�"'7�

Ii:J'"

'0;

'"'::s:

-"'7 ~

cIi:J

'::s: ~

;},:s: ~

.....

':';.~

'" :s:

.... "7

U

~

'~

'",

"'7 o

;"'7

i"C

'" :i

CIE ;!!'"

l~

~

, "'IiF

' ,.....

'"a .;s;

'",

'" ~

'" ~

'" .. ~

l~

c;s:~~

-iiI_

_� -j<"

C�

C

"'7 Olcr

r-::::J

<:""=

I� e

'::s: ~~

"¢

C

"7

l~

e'" ...

cre

C

e-C

<:""

'" "'7

eri�

1§,:.;

r. ri

.. ~

~

'" C

"'7

~

=I

I~

~

"'7 <:""

M

"'7 ~

'"

N

e-;i

'"~

, ri:

1ri

~

'" f" o.

;i

'" e-cr

o. ri

'"

ec

g: "" ,

;!!,

;,!(, C

~

cr C

""

"! o

;i .

(iJ

l",

'" -c-

a::; c

~~

ii "C:.;

~

"'7 ~

o� ~

, C"'7

0;

-'" '"C

~

.;s; ~

ri

G-

Ii)

e o. ~

"'7 -1~

(T

C"

:::I� <=

.E '"

"'7 «

)

cr~,

C

"'7 '"

e-Ol~

~

C

1iF'

'""

'" "7

~

<S c�

::J co

'" g;'"

;i

l~

.. ;l

e o. e-

l~

-1:.; ri

1ri

;i '" =I

!: c

c ~

>l

:i�

o. c

;s; "'7

iii '"

'"=I

'S

;s; o

; C

'" '"

<:;;< ri"

'",

';s;..~

~

~~

;:;l

'" "'7

C�

~

....."1

C�

-ri -;::l�

~

e-

,Cl~

a =S

'"

c o~

ri

ri .....

"'7 '"

� !l

"IE:�

i"

C;;l

'""'7

02 '"

~

;!! h

C

"'7 '"=I

.. =I� :!

.:;;ri

co. -;::l

I>;� r

IE: .....

.;s;'" ;s;

1!: '"

;l

"'7 -'"'"

"'7 l~

~

<= e

,'"'"�'"Ii:J

$'�

'",

0101 "

'P-C

"Ol~

.f" f" ri

'"::::J ,.....�

j'"

.3 '"

ri

~

";Iii

-...� cr

..... -

\'l�

l'"



28

... 2. LL tmJ 'i::;\1!tj

• 2.1 LLt'l~\,j.w11l"i"iaJf;l1 L'JI'I.l u.Mh~'11n\llllltl~ Fluorescent U'l.l l~L\IIm::nl.N1'1.l 3 aJl11

L~tl~'11 mll'l.lLLM 1'l~1~~1~ih~1 ~'lItN1vl ,T'l11.1 I'll\'1t1LLI'l~1l77aJ'1I1 ~ m n 1'l1~17t1 ~11IU.tI fl~1,"L\II aJ1::nl.JlI11Q1~

..rl.JLlI'I.lLLI'l~tl7::~~ii\llaJ1::l'laJ~ql1l n11HU.ML~tJI11N tl1'1fh1,"Lntllu.MI'l::Yftl'l.lu.Ill::LLI'l~nrM;'li1itJ,T'l1t1~~

H'LlI'I.lu.I'l~'I'I1~~tllJLL'I'I'I.l

2.2 LL t'l~ \ ,j.w1Y1'l'1tl./!tltl n aJ1Lf;l!lL'Y'W1:: Ll1ItJ~1 nutJaJ1~nuil11 Q~ tl ~1'I.l1'I'l1lJii 111 u.1\''lH'U.il~

2.3 16m"i'\.'"LLt'l~\ ,j.w1Ii'l'UJ f11 LL flt: LLft./!\ ,j.w1 Y1'l'1tl~tltlmJ1Lfl!lL'Y'W1t:

- 1'I'l>"l1~U.'I.l'l\llllltlI1l1vlyhI111~tJ1'l

-1O«1l1n~'I.l7::\II~1~\IIllltl~1vlYh L~tliltl~n'l.lutJ,rl111nh

2.4 itl fI 'l"i'i::or./!'\.'Um 11.,rLLft./! tI 'i:: ~1!tj -1'I'l7iin17nnI'l1tJI1111'"iin17fuu.il~lm~'1I1~~'ltJ

n171O«LLM1vll'ltl~ 1.tlu~ Ln~1'1.l 'I::1~LLil~ I'l ~1~ ~1JaJ'I.l'l1ll ,T'l,r~'"tl~ u.\liiiilqj\ll11'I.l1'I'l1aJ 1'l~1~~1~



29

~ ~ ~

'!IVll1n11l'l:;'/1'!1l.!

1I1'l 80-90

~1~1~ .. L'\U\'!I~ .. 1'l1~

70-80

65-75

65-75

'lI~~tl'!ll.!'!I~~'l~ .. ~• L,"II'!1~'!I'!Inl.!1j;J111

60-65

55-65

r

'lI~'Y(• L'/11

rh .. L1ItJ'ltl'!ll.! .. L1ImLLrl t _

l.!1L~l.!LLrl

t l.!1V1111

40-70

35-50

35-50

25-50

15-25

10-20

8-12

LLIM 15-25 I

~

LLIML'lI~

•11\1

7

2-5

r

r

..� UYl" 2



30

LiIil1LlJfIJ Iii'lIJO1'1\'1::.,rillJ'Ll.\'I~ \'I ~Wll il~ II'J IJIIh~ 'I'llil~ i il~ ."" ' , ~ , .\',~ , ~ ~.\' 11 ~ u7mn.l'll~~LLI'l~I'l'J1~ ~,.'"~~ t1~~'II"~~OU"ln.lfl1'" ~"n171'l~'I'I~'l.!LLM'lI~~1'I~1n "''l.! 1"1 L.,,11I1'l.! ~,.~

\i~~ n1ffi~nLLuu~\i~~,j1~1 L'li,. \i~~ori1~1" \i~~L7t1" l""i:lLLI'l~I'l~1~~L,"m~l'l~l"n17m~~1t1LLI'l~hM~~ '''-al'cr.r" .... .!;

~1f'l'J7 ~ ,"~~u~ml'\Ollm171'l~'I'Itl"LLI'l~I1I~'l.!

80%�

.... - ... , ... '� ~,.~ I'Itl'l.!U"1'I11I ~ "'11I1"LN'II~Ufl1 ~,""11111~ 70-80%

~~'l.!l~'lI~Ufl1~,"U1,j1~fl~~1 50-60%

~~ fl tln7ur 25-40%

n171i11'l.!L;Jtl'l.!(Board) 20% .\'.",. 20-30%

i~i~Lnl1l

l~LLri~"'11I l~t11,.nfl1~~~,.i1~~~'l.!

~ ~

'lI1J11l1'l1il~'\IIil~'l ~ Ll.\'IIII~~ IJ .k.... .. ....

1. 'I'l1J'I'I'lIil~'\IIil~'llllLl.lllll~

.... ..r..l.J ., I ....

f'l 'J7~"''''I'I ~1 n L"'~I'l~I'I'J n ~,.n 171110 L~I'I~ L~ fl~n 17'lI1lLLI'lI'l~ ~

n1'1~fIi~Ll.1/i 6.00-12.00 L~1'I7 f'l'J1~m'Jmh~u~t1 1 Y, L'I'h 'II~~f'l'J1~n~1~

2. 'l'::JltJihL'I'l1'l11J

f'l'J~ tl L'"~ 1~1~ ~~'"1tJ1ii 11.1..1 ~ t1~'J 11lli1~tl~ n17LLI'l~~1n'"It~f'l1~'J tI LLMfi77~'lI1~'"1tJLLI'l~ ~I _ ,I" ... """ " II.J... cru7~I'I~J ,"~~f'l'l7~f'l'l1lJ~~ 5.40{).00 L~11I7 tl1111~~n17LLM'l1nI'l1"'lI1~f'l'l7~~ 4.80 L~1'I7 ,"~~'I'I~'lI"1I'1Lfln

f'l'J1~~~1~f'l'l7~1n~1 3.00 L~1'I7 tr~,1J'l.!ijtl~liLLI'l~1l7~~~!'li'ltll'l.!017LU"'iI1l'l~{I1ILl.I'lI'l~ f'l'l1~~~ , ,.- ~ '.'.' ' ,. ~... .. ~ ~...... . ., ,

IJ'ltl'I'I'J ~uu7~~1n.l 3.60-4.20 L~1'I7 tltl1~ ~7nI'l1~1'I~~f'l1"~tN'lI"11'1'l1~~'JI'I'lLLfl~f'l·{lln.l"FI'l'l"1~1u7~n~u ~'l.!

O17{1'1 Ll.1'l1'l~iIi''lti O171'lfl~ L."1'11,.Lij,.'li~~ t11 01I'lli Lij'l.!'1'11~ L~'l.!1'l1t1 hol 'li'lmnu L~ t1~I'l~"'~" '1fl'1 O17ori1

L"'1'I1"LL'lI'l'l.!~~~Hf'l'J1~~~mn;,. 'i:IiImt'llt1~~ 6.00 L~1'I7

3. ~u~

~1'l~1iI'J n~~ 1'1 ~1,"fun 174'I'ILLI'lI'l ~ f'l'l7~ I'In1.1'i:1'17~1'l fl~'lItl~tl1 f'l17 LL,jl"'I'I1~t1n1.1~ LL~'l f'l 'J 7

t1fl.JLll~t1,.l~ L'li,. Lll~t1";'lItl~~U~ Lll~t1'l.!'iI'l~ Lij,.~'l.! ~~~'l,.l,"qJLLi\"'J~~li Panel ~1'li'Jtll'l.!017 • ,~ • ,," .\' '" ~ , , • ~.\' .!'l v' '" , .I u71.1Lufltl""''''I'I'lIt1~017'lI1lLLI'lIMPanel 'lI'lti ~"017I'1nLLI'I~~'l.!~ .",. L.,,11I1,. Lu"~1n,"M LL1.1~'l'l'J1~ '1fl'1 "'l'l.!

., • ..J ~_ ......... ,~.,~ .,'" ..l ~ ,~, _,~ .,'" ~.., ~,v u7~ ~t1'l1"'1'1LL'I'I~N LL,,'J f'l~ .,tl~ 017 ~,"U71.1Lu fl t1'l.!Ll.fl ~~"'fl'fl'l.!t11 tI ~111~1 tI O1.u71.1 Lu fltl"I'It1~,,~"'''fin1.1 LLI'l~

..l, ~ LLfl~n17Lf'l fl~'l.! ~,"'l'lltl~ ~'lI~•

.IlrINn17U'1'\JtlWIJ::f1f1nLLlJlJlJIn~~~[l1fJ1'\J~uJn1"L1tJ'\J~~"'fltl,.::~ (Life of Buddha Leaming Center) U."." 2



• •

31

nUU'r114'll''Y'I~'luti'JU<l11l UilI1l441U�

m74'11I1::UU~C]J'I11l1t1t'l.l ih'liin~~1~C]J~~d ~, .Y ~ .Y ~ ~.J~ - ~~

1. 1II~~UU~1::UUm1"C]J'I'l'lI~~~'UJ Ufl::1::UUm1"C]J'I'l'lI~~L'I1'\11'1.l1'1'1 ~'I.l'l'l1~Um1U\lIUtin

~~ n'l1nri'l.lLl/Im~ 11I'1I1111 L~~t1~4ri'I.lm1~U~ 'I.l Ufl ::m11Un'J'I.lm1'1i1~1'1.l'll~4L ~1'!11~t'I.lcl1t1~1~1 Ufl::L~~

~M1'1.l'l'l1~llh'l.lm1LL~I1I~~'JtI L'li'l.l m1t1n1::~U'I'I14mru1m1t'l\'~~~~n~11::~u~iJm1Ut'lIM~th~,:(~tI 0.90

L'1I'I.l~L~1II1 1I1ltln11~~L~~~'1I~~Lt\''I.l'l'l1~d ~1'1'1i11111~tln11H''I'I1~fl1111 (Ramp) '\II"ffi1J'I.lLI1IL;1'li'JtI U~ ~ , .

'I ::1ii~4iJtl1::I(JU 11I ri'l.lI'l'J'I.lYliJn11UI'lI1l~41'1.l t '!IUtI n~~ n'l1nri'l.l1l1l tI L~ 11I'111111 'I.l~n'l1niJtJ41ii~ ~il~~ ri'l.lL~ tI~'11n ~ ,� ,;~ 2 iA'1'1.lL~t'!ILii I1Ifl~ 11I~~nLtl1u n'J'I.lon4ri'l.lUfl::ri'l.lLiA'LtI'I.lti'l.l'1l1111�

2. m74'l1Iih;u'II~~~~~'1::'li1m74' 111 LLI'l 1114 LLfl::Lt\''I.l'l'l14L~'I.lt'l.l~~fi.riN'" L~~ t'!l~'1I~L1i11l

Pl'J1~L;1t"l ~~UI'l'l.l Ufl::L'I'l~l1IL'I'l~'I.lt'l.l~~~4'I1ILLI'l11l4~~~1nf'l.l

3. '1'11~L;r1 LLfl::'I'I1~~~n Pl'J'l'1ltit'l.lU1L'JNL~tl'Jri'l.l '\IIffitnflL~tI~ri,. L~~H~tit'l.lPl'J1~1'l1~ " "..J..J ... tI ~ ~ ~CII

1(l'll~~L'I1'\11"1'1'1'1'1'1::1'l1~11l1~~~L fl~l1Il1t1 ~111'\II" Ufl::~Ufl1mnPl'J1~

4. Pl'J1t'!l~~4~iJn114'l1IUI'l11l4iJPl'J1~~~~'I.lfiri'l.l~'JtI Space Ll/ItI~~'lI~iJ til'l1::t'l.lm1

.J ~ 'ttl - .. ~ ~ ... J' .J .J.Y ~ ~ ~ ,LPlfl~" ~'\II'J 1111~'I'I1'I'I'I1~ '\111'1lPl'J1~1II~~m1 b,.m1~~1'1.l Ufl::Pl'J1~'I'l"'I'I ~1n'l'l~'I'I'I::"C]J'I1111t1 b" ~11I~tI14

I'l ::11I'J n 1I1ltlL~flin~1iJ mrlJU1J4 ~U~ "''I'I1~n11L~,.1I1ltlL"'I'l1::t,.1'l 'J'I.l'll~~~~fi.riNml'l::1ii~41111::'\II'Jn ~1• ~'lI~,r,.iJPl'J1~1ii~4m1, Pl'J1~i ~'I.l31"'I'I1~m1~mn Ufl::"l1Itl1::MPl"l~L'\II~~,.ri,.ti~~1ii~4mni~1::t,.

m1i1mn~411'J1II1~Pl'J1~I'l,.t'l'1l~~III"L~~LiA'

.... .....,n1~"nUU'r114L"UiI'JUn1~"UiI"441U

~ .Y ~ ,~~"" ..m1"l11l1::uum1"C]J'I'l'lI~4~'lI~UU~ ~I1IL1J" 2 1::UU Pl~

1. CENTRALIZED SYSTEM OF ACCESS

2. DECENTRALIZATION SYSYTEM OF ACCESS

1. CENTRALIZED SYSTEM OF ACCESS ..... ... .y..J..." .... .. 0 _

Pl~ flm~N::m1"l11l1::uum1"C]J'I1'I'I~'I'I1~L'II1 '1'11~~~m'l'ltl4'1'11~Ll1ItI'J Ufl::~m1n1'\11"I1I'I'II'I'I'I1~m1

LI'I~~"L'\II'J'II~~~'lI~~~U~ "1II~Iii"LtI'I,.ii4'1um1ul'll1l~ ui1'J'JnniiumtJ~'IIIL~~~nPli~'\II~~

" 'II'!l1'l

1'l1 ~11(lI'l'JU Pl ~ ufl::fntnPl'J1~tlfl~ 11I.ritlLiA'~ti1~ iJtl1::~'I'Ifil11'1'l ~ ~ C]JL~ tlihfl~1J I'Il'Iflt ,.n111'1'JUPl ~~ Ufl

iJ m1ih'\ll'l.lIll~ "''I'I1~ t "n11LI'I~~"L'\II'J'1I~4li'll~ LiA'~ ti1~,r'Jii~•� 'Ii'!l Lil!l�

U141'1 f~ ~'lI ~~1'1 ~ n~1~ niJu1J~ ~U t ~'lI ~~~~ 4'111 LL~ 11I~~1n L1i"LtlL~1'l1 ~11(l L~~n'll~~~'\11~4~~ tl1lri~"LiA'

1II1~t'l'll~Ur

.,J tJY1Y1 2



32

.. .... ..t...l.,cv "'-d-l .. "' ....... cv�1.1 A RECTANLINEAR CIRCUIT l'Itl n1~"ll'\L"'tll'l ~"'l'ln~tl.i::'lItl~'l'Itl~II'lL'I'II1tJl-J~"'~1l-Jn1~'Nl'IU

~ .... .... u, .. '" ....J - . _.... ,"lI1lL'lI1 - tltlm'ntJ~1'I1~Ll1Im U.fl:: ~"1l11l1l-J1'I1~tJ1~ L'ntlLu"'Ll'I~~"1l~tJu."'::l'Il\l'I1~ ~"'n1~LI1I'" l-Jn1~u.m'lltltJ•

"ytl~{l'\ u.i'lI1l~1l1 tJ1"'Ltl...'l'Ifl1t11"ytl~ ~ l'\ l'itlri... ~ tltl1 ~tI n1~tln U.UUIl1t11...Ltl...n1 ~~~~1111"y1'I...11J1...;jl\l'I1~~

~tl~n1~l"y 11J

1.2 A 1WISTING CIRCUIT ~tl n1~{l'\l"yiJ CENTRE CORE tl~I1INnfl1~iJ ~::UUn1~~I1I"l~1~

r;1'~ ( u...'ti1i , i;YlII1 ) ~l'\l'itl~::'l'I~1~i...1'i1~1 LLI'l::i'l1l-J1~\lfuu.i'l~"l1nlj~~l-J'lI1~U'Ltl ...tl[h~~ ~tIL'il'n1::~~

~1Ltl ...tlftl~1'u.Mfi~rn'll1iiil-J1n 'l'I1tl~iJ'l'I1'l1t1i ...

1.3 WEAVING FRELLY LAY OUT ~tl n114'11I1"yiJn11LR~tl...~11/-i1J~::i'l1 ...ri... Ltl"'l'I1~~l1Il'itl

~'l'I~1~i... 1Jn~~n1'l'I1~fl1I11L;r1"Ji~tI u.1'l::Htl~I'l1J~::n'1lu~u1i'l ...1"lLtl...,j'~inu1 U.l'iiJ;rtlLatl ~tl tl1"liJn1~ - ~~"~.I""

'l'IMl'II\1'I1~ ~I1ILl-Jtl ~u\l~"lfll"lU'lItl~1'I1~LI1I'"•r ...... .. "II ...... " ...I

1.4 COMB TYPE LAY OUT l'Itl n1~I1IU."'~l'I1~n1~Ll'Il'ltl... ~'l'I~u.uu COME TUBE l'Itl l-J1'I1~L'lI11'1

.1 .. ~. ~ ~ ~.,. ~ -I.... ~ ,~.... .... .,... ~ uI'l1t1'l'1"'~ U.1'l~"'1~'lIl-JL1/1~uL.....~"'l'Il-Jn1~I1IU.i'll'\~tl~ ~11It1l-J CENTRAL AXIS LLfl::l-J'lflli'l'" ~"ll1ltlL...tl~ ~'l'I

Ll'I~tl ...~ I'1tl11J1111~ tl1 ~ tliJ 1'I1~ Liitl n1"y~'lIl-J 1111,j'fllm...1"l Liitlm tl~ 1...n1 ~Liii...11J;h tI\1J 'lI~11111'li"';l1'l1l-J 1"l

Ltl...n1 ~L~ l-J'lItlUL1/1111"yLLr1 ~'lIl-J u.1'l::iJl'I1~ Liitl n1"yi'l1l-J1~\l Liii ...n1\Ul-J1 ET~~ Lr11 L'1l~1111

"" ~ .. ~ L .... ~ 1.5 STAR SHAPE l'Itl n1~I1IU."'~l'I1~n1~Ll'Il'ltl"'~'l'I~LLUU STAR SHAPE ~tll-J l'I1~L'lI1"l1n'll1l

~...rrnfl1~11Ju.i\'~n~::"l1t1tltln11J~u1 iJ CENTRAL CORE tl~ I1INnI'l1~ iJlin~tl.i::1'li\'1t1U.UU COMB

TYPE ~'lIl-J 1~ i'l1l-J1~m~tl ...1'l'Il'll1JU'tl Ei1~ i'l::fII~n u.1'l ::i'l1l-J1 ~\l u.tJ ni1i'~tltln 1'i1~'l'I1n 1iA' tl1"l Ln fIIi! tII'l'111111t...

1.6 CHAIN LAY OUT ~tl n114'I1Iu....~l'I1~n1~Ll'I~tl ...\'l'I~u.UU\jnL'l!Lflltln114'I1IU.i'lI1l~Ltl ...'l'IU~tl1 iJ

1'I1~ Liii"'L~tll-J l'itlLrttl~ri"'Ltl"'\j nL'l!

1.7 FAN SHAPE n1~I1ILtl"'l1J'li11l Ll1ItliJl'I1~L;r1"l1n'lI1l~...rrnI'l1~u.tlntltln11JLi:J ...pJ'lil1ll'l~ ~'lIl-JiJ ~ • "" ~" ' ,....~ -I _ -" ~ ~ ~ ~ -I. ~ ~ .... J' -I .I ~tln1i'l ~"'n1~Ll'ltln'lll-J ~'l'I1'l1t1tltl1~ u.1'll-J ~tln1i'll'l"l::LI1I .....Ui'l ...n ... ~111 U1~1'Ii'l11'1t11I11'!Hl-J'n"'1'II11N'l fIIl'I~~l-Jl-J1n

.... , ~

L'ntl~'ntlu.nn1~~~ ru

1.8 BLOCK ~tl n1~I1ILtl...lin~tl.i::~'lItltJ"ytl~tltlmtl ..."ytl~Eitltl1 iJ1'I1~Liii"'~Ltl"'~i'l~::iiil1lriu -. ,~ "" ~ ". .....I' • • ~ • ~J' -I~" g -I

l'I1~LfII"'~'l'Itli ~'lIl-Ji'l1l-J1~mfltln'JIl-J ~1'I1l-J ~"l'lltlU l-JU~::flJtlfJI1INnfl1~l'I1 ~'l'I i'l1l-J1~\l ~'lI'n"'1'I ~I'ILI'll-Jl'I

2. DECENTRALIZED SYSYTEM OF ACCESS

.!'I ~ ~ -".I.... ~ ::, J' ~. I" .... .I LU"'l'ln~tl.i::n1~I1I~::UUn1~"I1I"l~ l-J'/\1~L1/1 l'I1~tltlnl'l~u.11I 2 l'I1~"II"'~u L...tl~"l1nl-Jn1~u.i'lI1l~'/\

U1i'l'"1"l'l'l1'l1tJ1J ~LJll'ltl [h~ 1~ l'itlL;itl ~~l-J'li...firi... 1l~l~iJ 1J~::LtJ'lI...1...n1 ~n1'l'1"'Ii\LL"'~1'I1~n1 ~Liii"'1/tl~ej'lll-J• , '" • - • "" ~ ~ .I '" • ~ -I ~ .... g"" ... ~ ~ ~

U.I'lLu"'n1~~'l'Itli'l1::~...nnl'ltln'JIl-J~1"'~1i\ 'lI~ ..~i'l11'11111'1 I'ltl~l-Jnl'Itl LANDMARK L'ntl ~'l'I~'lIl-Ji'l1l-J1~\ll;jf'll'l1~

u.fl::n1'l'1"'I1Ii1i'~L'iJ~1@f~1'1l~1"',)1LL'l'IU~1'l'1"''lItl~tl1pm

oJtfINn1,.~t\U'Elu.u::;f1tln~UUlJlnLl~-3111!.J11Jt:l1Jrrn1,.m'l..lfn~VlfitJ,.::;~ (Life of Buddha Learning Center) u'Vl'Vl2



33

.... ..... ..I 11 ~ ...J ... 11..1... II ....,... 'II ' L"JlU ml"lI1lIJ,U~VI1~m1Lf'I~~UL'I'I~1U~~~I'lL'I'I~tllJ~U~TVllJ'YI1~L'lJ1 - ~~n 2 VI1~ lJm11J,1.N"Jl~tI'I'I~~ b'l'lllJ

}II .... CI .... lj' "I" ~ 0"l ....... ..t.l o ........ ..t 4IIIl '!I~mlJu'I'I~~L~n1 'I'I~1t11 'I'I~~ bl1ltl b"Jl BOARD nu VI1 b'l'l lJ'fiU'YI 1'l1'1'111.J'lI1lIJ,I'lMlJ1n'lJU LL~::1'l1lJ11t1111~

~"JllJ1 ~L~U"JllJ~1UIJ,I'lI1l~IJ,~::~~~fi~ 'till I/l1lJ~1~1.J 'Li1!tI'YI1~L'1 1J,~::VI1~~~ne~1'l1~~~1.J7L~CUL~mrlU 'I'I~

~~1nMuri'tili L'liu m11J,1'l11l~m1IJ,U~~~~~~tI BOARD hl1Jii~tl1~oiI~~IJ,I'lI1l~Lii~ Ll1ItJ~"JllJlJ~~'YI::IlLi~u

~~~IJ,I'lI1l~~1U'l1nm1~ii L;11hJL1l'fi1::~ 'YI1~ L'1LYi 1,lU ~fie'l::I'l::I1I~ n1um1~ LL~ ..m lJU ~~ I1IlltI 1J,,j'l::'t~

~~ ~M~ 1lJI'lU1'l"Jl~~ ~"JllJ 1J,~::fl~ Li']um 1Li~ Lj:-,1~ L~ u~ m l"i11I1J,1'l11l~'!Ith~1~11ILhlJ1nfu't1J~ n

lIi';1'1JLt1oi1t111l1'iCU::

LtlUI'l~U~<l11l HL~~1.J7m1LLn1J1::"Jl1"Jlui~'t1J 1J,~::m,1.J 7m~~'t1J Lt1~ 1'l11111CU::el'1~ 1LiJU~u~Lii~• fu I'1U'l1 n'YI1~L'1 LiJUI'l~UIJ,1n~~ 11I,j~ rl1.J VI1~ Lif1'1'1g\'n 'Li1! tll'lN LL~::LiJUhn~1~"Jl~~1'l mu~'Li1! mi1'1'1ih~ LiJu

'YI1~ L~ '!IlJLtI~I'l~U,j1~1 L;11~ LLti n'lJ~~m 1'111'Li1!tlI'l1lJ11t11J,tI n't1J fl~ I'l~ULN L1t1ULL~::I'l~U~1,rn~1uL~tJ'l1n'YI1~01 ,J'.J~~_ .!'I¥.1

'l1n n::L'fi ~ IJ,1.N'fi U'YI b'l'l Ln 11Il'1~1lJ LlJU" 111" ~ U

iloil A"tJ..-::n il1.J'II 'iNLt1oi1 'l'l11l1'iCU::

Lt1oi1Y11oi1L1i'1 (Main Entrance Hall)

LiJu~hu~~ 11I,j~'t1J~ I'l~U,j1~ 1 'lJ~~~1l'111f'1~1'l::Li\u'tJi'i111 L'lU'l1 nmtlU'!In~1l'111 L~~~ ~L;h~

'Ll'1Nn111'l1lJ11t1'fi1.JLi\ULLfl::L;r1~oiI 'till41tJ LI1I tJ'I'Ig\'nm~~ n LL1.J1.J 'Li1!tli~ 't1J~~ ~~~i1 g\'n'ltCU:;~ Ll'I'ltI'l1lJ11Cl

~~ ~11Il'1~1lJ l'lu1'l'tJi' L'fi fi::'l::LiJUl'1~1lJ1J 1::i1.J1'l1'1f~lJ,m ~ L'1 ~'Ll'1 N m 1 IJ,fl ::LiJUI'l~U~U~1.J~ n , .

.... 0........ '" "'''' .... ........ - Ci'_ .. '"�IIfln'ltCU::L1l'fi1::'lJ~~1'l1un~1UI1I~tI Luum1 b"Jl1J,1'l ~ I'l LLfl::m11::1.J1tJmm l'I'YIl1I L'fi 11::1.J1L~ tlJ Ll.1~VI1~ L"Jl1UI'l~~

•1~~ fu l'1U'l1U~1.llJ1nm 11;"1J,1'l~1'l~1.lLCl~'YI1~ L'1i:l1'1~1i11J,1'l~ 1'l~1~lJ 1n'fi~ I'llJ l'1~ 11~~ L~'ih i1.ll'l~tJ Ltl1.ln11LU1.l

IJ,fl::1~1'1~1lJ~m~~L=ii1lJ 1'lj:-,~l'1~1lJ'l.hL~~~~ 11.l~~~~~m1'1~ 1~I'l~UeLiJ1.lI'l~U~ skylight 1'l~~iNlJ1 L'fifi::

LtlWI'l~1l11lJ"Jl1~';11~~1'I1.l~n1J~~ 111L1J i~ LLfl::1'l1lJ11t1fuil~~L~~1 LL~ ::fl~ LiJ1.lm1'li~tJ1J1::'I'Ifll1l'fig\'~~11.l

1..1"-::111ft1l';,.lliai l'IlIiil'l'l il1.Jm II (Reception Area)

1.J7L~ tlJ1J1::"Jl1IflJ~1.lfiilLiJ1.lI'l~1.l1J,1n~~ 11I,j~ rl1.J Lt1~'YI1~ L;111'I'Iqj L'fifi::';1\1U1~ LiJ1.l1.J7L~ tlJ~

~ 11I,j~ 1'l~1.J mlJLL~:: 1~;r~ l;j fl ,j1~1 ~1\1f1.J~L;111;"LLfl ::\jnA'1~ lJ1~ 11I~~l'lmU1.l 1'l~1.le'l :;i1l'1~1lJ ~1 ~IlJ11.lm1 ~

1J1::"Jl1IflJ~1.lfi'l'llJ1t1r'i1\11.ll1lm1~1~1 iII~tI mtl11.l1'l~1.li:l'l::1J1::n~1.JJi'~tI Lf'l1,rLI'l'!lf directory board IJ,~::

L'YI11'i'fi11~1'1'1fu ~ 111 ~~ll1t11uLL~ ::ll1t11.l~ n ~11'111 1.l~ n'l1ndM1i1~Ln1.J L~n 1'l11'lJ1.l1 111 L~ n1, Ln1.J"Jl~~'11Ltl1.l

1.J1~~ th~lJ,fl::I'I~1i1 f'I~ lJ~~ LI'l~f L~~ 1'l1lJ11t1~ ~1'l1 U11t111.l1'lmu1.l'tJi' 1'l1lJ11t1 A'1.lif~ l;j~ L~tllJ,1.l~1 LLn ~Lif11;"

I'lmu1.l'tJi"Li1!tllJ,u~Ltl1.l21'l~1.l~~1'l~1.l~1,rn~11.lLL~::I'l~1.ll'lmu1.l

f'I~ 1i1IJ,MI'l~1~'fi~1J1:;lJ1CU LU1.lf'l~1lJ 1'l~1~~ Ll'I'lt11.l1.J1~,!I1I~~i1'1'1 g\'nm11'1J,1'l~~~ 1J,1.J1.J direct IJ,~::

indireet m11,LLI'l~ LL1.J1.J indireet ,l1.lL~~ LiJ1.lm1n1:;'l1t1 LLI'l~ n1::'YI1.J ej1L'fi11l11.l1J,i\'~ I'l ::Yi~1.ln g\'1.Ji~1.J7L ~ cu1oil



34

~'l1~~ ntll.J~U~~U'l~ Ll~:: l~';h 1";Lii III L~1 II 'lUL~11!LIIl'!1 f~'l1Lj]ULll.Jl.J ~1Il L'n ~1U 1";~ 1LlM 1I'!1~ ~~ ;r1~fh~

l'I'l11::i~'W1";Llfl~* L;r1~fl1t111l1

~'nJtC14oWnfl~!1 (Waiting Area) ~ ..! ~ .. .oJ. I ~.I ' ."j ~ ~ u,' ~ ~m~C\J::'I/tl~,,'lu'nnl'ltltll'l'l:i"'l::~1.J11t11mf'l'l'lu~tl(;1LuN fl1.J1t1 LU'!1~"I1m'l~1~L'l/1 L'1lfl Cl1l.JU~1

, , , ....

Lj]u41U'lU~1n"l::Lii(;1l'1'l1~iU'l1t1~1n l'I'l1LijU1.J1L'lC\J~Hin~tlu~'ltl L(;1t1tl1"1Liju~,r~in Utln"l1n~ti~

!'I� .oJ. ~ ~ .. ~ ~.oJ..! ~ .. ~ .oJ ~ ."I..! ""~-' LuU'I'I fl1 "11.J'l(;1U(;1'n1.J'!1n (;1'1 tI 'nU'I'I ,,'lU'nn l'I'!1 tI fI'l1~ LUtl'l'l n'l1~'I/'l1~'ntlfl ~ l'I'l1 Ll~ ::LlJU,,'lULu (;1 ""~ fl1 m1r1

~tl~L~uii"ln11~l1h~1111t11Utl1~111~

m 11";Llfl~ lI'lULrI~in fltltl dtl1"1liLlfl ~"I1n Ll'I~"~1 tlU1::Lll'l'l LlI1i~'!1~1~ Liiulu"Iu'l/1(;1 ~'l1~Lj]U

lI'lul'i'l ,,1'!1fl1"11;'LlM ll11~'lI1~"lh tI ~'l tI nt~ L~tlLijum n.l1::"ti(;1'nIt~~1U '[.,tI LLU~ II 'luinfltltl'l/fl~~1,rn~1U

.J� .........l ... 'cvo ....� Lltlntltln L'ntl fI'l1~Ml.J'IItl~~nl'l1 Ll~::f;i'l'l~ 1111(;1 1Il'!1 nl.J fl1Un~1U

t Y1'i~W,j'tl11l1'iC\J:: (Public Telephone)

lI'lUdLj]uII'lu~iifl'l1~~1~'Y~1"ruUaiNm1L'liuriu ~L;h1~Nm141Lj]u~fl~litl~Lfl~tl l'I'l1

4'(;1tl~lu~~l(;1~~'l!Iti~'lIfl~Lm l'I'l1tl~lU1.J1L'lC\J~iifl'l1~~tll.JMl.J'ntlfl~fI'l1m1l'Y"I11~'n~n'n1i1u1.In~"I::

'!1tl nLll.Jl.JLi'lu~ Ll'I11!LIIl'!1f 'l!I1tl"llfl~ L~'!1iJfl ~ L~ tI~1t.I n'lU

m 11";Llfl~ 1UII'lUL'1'11';'nii\1ll11C\J::d1lJfI '111";fl~1~"IULiiu 1u 'l!I1tJ"I::1iLlfl~ll11~'lI1~n1~fI'l1ii

LLMi\~ 1 ~'n'!1 ~"I :;~h ULl~:: L;I tIU1~ 1lJ~ 1n LiiU11.1"1U 'lI1(;1l'I'l1 ~ Lj]U11'1ulJi'l

"� ~ 'I'I~4'L!1 (Toilet)

";'!1~~1l'1'lffi~i1nMl.JlI'lu1.J1m111i1~1 lI'lU";tl~~1,ru mffitlnLll.Jl.JfI'l1rl1'l!1U(;1lqjltnmlIm1Lltln

'lI1t1-'l!I tD~ 1";i\1~ 11r1 ~tl~ Liluli1i'tl [h~i(;1 L"IU itlfI'l1~1il~~ ~ 1um1tltlnLll.Jl.J";'!1~~1il;~d , .. ."j.,,~- ~,."j

1.� Llfl~i\'l1~ (L1GHTING) ~LLM'nflL 'l!I~1:;L'nfllJtl~nUfll.JIIlL 'l!I~ Ll~:;L UU LULffi~l'I'l1~i\:;fl11'1

'[.,tlfI'l1~fl~1~,r'l11.1l'1'l1ilu1:;~1C\J 20 LUX

2.� m1ritli\fl~ (CONSTRUCTION) ~J1r~l'I'l1nriflI1JLl'Ifltll.Jil'l L"llU n1:;L~'!1~ 'l!I1tJLl~U1L~tlf

i1UI1i1~ 1 LlI1i~u1~l'I'l1Lj]ui1u~tlU 'l!I1tJi1Ui(;1L'n:n:;~uLd'!1Ltltln~1 L'n"'1unitiui~L~tl~(;1

L~ tI~ ritl~ ~,r~ ~U,,;tl~«'1 ~111t11 Ufl1"1niili''l tI 'n~ 1i\~n~1iiLUIIl L~'!1fl:;I'I'l n1umn11 fI'l1 ~ " .1 ~, ~ .1 - i\::fl1(;1 'lI'l~~1~'I/'!1~lJ1:;~fI'l1L'lU'lI'!1~~~"I1n'nUlJ1:;mC\J 150 ~~~L~1Il1 LL~:;l'I'l1~~~'I/'!1~

~1n,rU'W~'l1Liiu2 L~1Il1

3.� m1~(;11:;;l.JL~tI~ '!11"11i~,r~rifl~3'1i'ltl~(;1 L~tI~ Lfltln~'I/.r1C\JmiL~tI~,jfltl m11itl1~rium1

n1:;Ll'l'ln'l/tl~U1:;~ 1i~1~Lj]u~U'lU 1iu1:;~i\1~nltl.JLtl~'[.,tliI11Lu~

,.

..! U."." 2



• •

35

'.!'l "_ ...:4.� n1~~::1.J1tJ~I1n11'1 (VENTILATION REQUIREMENTS) 'l1Lu'IJ~1n WltJLll,.n::L~~~ni\'IJ-�.... ..,

l'l~ ~VI~"'~il~ ~ VI~1n11'1L"'~n1~C11tJ L'l'I~1 n11'1

5.� "l1JmnrLijf'l~ii~~'lJ1 (FIXTURES & ACCESSORIES) L'li'IJ ~h;jf'lij~ t'l~ti'1~ij~ LI'l1~~Ll.h

ij~1,xLL,x~ LU'lJIif'IJ .� .. iI';I1J'I'I~Hlil~"• fI';I'ifl1U.:tti'.:t fI';I1 ~iI:: "';In'L1Jn1'iL,J1'il'iln'nnll1!11J'iln L~~ 1~l.J7n1 ~LLri1J ~::'lI1'l1'IJL~ tJ t'l ::r;j~ n

o ,...l~ ...... 9 ... J -Vl1 LL'II'IJ~'l'I"~ I'I~~1'II~ Ll'ltml.Jn1 'IJ'lJfltl'l'l~ Vl

-t'l1~1~tl'lltl1 tJi~ L~Ldflilwl!~~ fl L~~ .... .. ... ..... .....�

-~n1~I'I~l.J'l~~LLiln1~L'II1flfln'l'ln~::'lIl.J~r;j~~

-il ~::l.Jl.J 1'1 ~ l.J 'l ~"l tl.l '11.1,] jj L~tl1n '13"1 t'lIl1'Yi'II,r~ ~ ~ ... I ..I .;

-~~::l.Jl.JLLMt'l~1~'l'I"'flL 'II~1:: i'l~1Li'l~tl

... ~..I .. ~~~~J' 'I'I'il.:til~,.U.l.J.:tL1J1J.,.';I1J...1f1qJ LVlVl~'IJ

1.� ~~1'11flJLIil.J'II,r~~tl tt'll1l'liI'l'IJit'l~ ( Space for Books Penodicals of Audio-Visual ) Ldfl~~1'11rui'IJ

'II,r~~fl~'lJtl~nl.J~1'IJ~'IJ'II,r~~fl ;~~1'IJ~'IJ'II,r~~flnrifl~~'lJtl~nl.J~~ ~1'11il.Ji'IJ'II,r~~fl'l::liffl~

~1 ~ tI'IN n1 ~H~1'11ru n1l"l1t11 tJ i ~ 'II tl ~~1'IJ~'IJ'II,r~~fl LLil ::~flit'l ~ l1i1~1~ ~t1 L'li 'IJ~fl L~7n1 ,rn'l::

~1~tI'INn1~L~fln1ntJ1t1~~l1iflL1J1'IJfl'IJ11'1"20 iJ J'� ..,j 0 .......,�

2.� L'lJfl'l'lt'l1'11rul\itl1'IJ (SPACE FOR READERS)

J" .oJ .. ~ J" • ~ "" ~ '.!'l ~ ~ ~ .. • ~." ~ L'IJtl'l'l'l::~1 n'll~'lJfltl'll'IJtl tI nl.J ~ L'lI LLil ::'l1Lu'IJ'l::"fl~~ 1~ L~ LYifln1l"l1t11t1l11tl LU L'lJfl 'lJ11'11'HIi~t1

1l1ItI.,t~L1JLdfl~~1'11il.J~'fi1'IJLllilti 25 "~.~"/l1ifl 1 I'I'IJ Lriin 20 m.~,. II'I'IJ

3.� ~~1'11ruL~1WW1~1J~l.J~~1'IJ (SPACE FOR STAFFS)

.... ~ I ......... 0 .... ... So'..1 II; }II '"� ruu ~::'l'I1 'lJfl'1'111 mil1~ ~'IJ LLil::."n ~~ 'lJi'l1'11ru L'l1'11'IJ1 'l'I'II~~t'll.l ~ LU'lJl1I'IJ�

4.� ~fl~1J~::'ll~ (MEETING ROOM)

~tl~d'IJfln'l1n1~LU'IJ~1J~::"l~LLti'~fl1'l1oli1.~LU'IJ~~~flL'lJn1J~::i'l~'\ (MUDI PU RPOSE) ~fl

'II~1 tI~~~1'l'l:;1~LU'IJ,x~~1J ~::'lllJoXfl~4' Vl1i'lm~lJl1i1~ 1 (Lfhu'l'I1'IJ 1l1t1Il1Yi tJ 'lJ1'i" t'lfl'IJn1~

1~~fl~i'l~~ '1il'1)• J"' •

5.� L'lJfl~gj~'IJ~'IJ 1 (SPACE FOR MECHANICAL OPERATION)

~1'111l.J"l1Jn~nr'l'l1~L'l'II'Iii.I'Il1i1~ 1 L~LLri U'lJLVl ii'l'l" oXfl~J1 LI'I1Mli11'1~1lJ~'IJ L1'I1~mi1

1'I~1lJLij'IJ LI'I~~1Jrufl1n11'1



'0

,:;: e

;::l~

-1:;: ;0

;0

e-

;::l e-

C'\

C"

e;0

Ii;:l ;::l

-S

~'"

IEC

" "7

-1:;:

r...

..'Se

0:: ;;

g.

.. ~

"7

'" ~

... :;:

..... IE

'" e G

JC

" G

J ~

;::l e-

IE

.."' 1:;:

... j! ,'"

,~

,~

-,,~

IE

:oS'e-

GJ

;0

~'S

.. ~.

"7

~

.~

1"

S -!:;:rr

';::l 'E '"

~

GJ

GJ

-riO'

ei:

'0::..

.. e-

GJ

eO

J..

0:: e

G.-

'1~

<;; ,,,

e :s:

ee..

&: ''''

'" ;::l;::l

eoS

e'"

, IE

.:;:

... e

e;oJ

:s: ;::l

.. C

" "7

e

'e

~

e.

" C

" G

Je

~~

~

e-g

e-

-g

"7

~

'"~

rr

-,. iiJ

"'. c::;;

~~"7

'" e l~

..'"e-

eriO

' ;0

~

.~

S e

GJ

e-'"

GJ ~

..

-"7 ..

-;::lQ

-Dil ,~

'"

... "7

,.

600,:;

-;::l ~

;0e-

.. '"G

J'" ;0 ~

.. ~

E -~ .....

~'T

-'" "'".~

iiJ ~

e-'"

~

C"

e "7

-co

~

.~~

e-e

1!: ~

e..

,,§ :s:

'" :oS e

.. 1~

~

;::l e

-,. ~

'" 1

"" ,~

crr

~~

e-.:s:

iiJ ~

e ~

"7

'E~

0,:; If:

60 e

e-.'"

e

~

ee-

<'JC

" IE

~

<;; ..

orr ;;

GJ

~

iiJ;::l

"" G

J 'rr

); ~

-" 0::

... il:

!: ..

'" e

-1:;: 1

60

'" c

w

'S

:;: ....

....."7

1

"e

~

\tii:! .f;;

;i ~.

E,:s:

GJ

~

'" e

GJ

ro 60

.~

'i; ~

eiiJ

g -iiJ

;::le

GJ

'IE-"'"

!::~

~.

iiJ 60

~

:s: .~

,..... ~

'ee

.. <;;

.3 "7

-~

~

rocc ..

,,§ ,~

eiiJ

e.:

1:;:

e'" ..

.c

"7

~

GJ

-g

~

"" <;;

ee

e-,~

~

;0

ee

§ <;;

<;;" iiJ

'S"7

~

'" ~

':s: '"

~

e"'".

iiJ .-

e-j!

.." e

'" ro "-~

"7

~

e-C

l :oS~

;.)~

1= -"

-iiJ

.~

~

-;::l e

:s: .. e

~

e-..

60 C

la

e"7

e

GJ

~

e rr

GJ

e-'iiJ

~

.~

UJ

2()

~.

rr e

';0e

;::lG

J "'-

<;; ::;

.. rr

0:: !;

-'" ~

"" 2.

I "7

~~

.....IE

e

~

.'S

-!~

;::l 1

"

-fl/O

a !:::

:;:. .IE

,:;: -;::l

-1:;: ~

l~

~.

ee

IE

;/:l ...J

... ~

-!:;:'".~

~

~

.'!". ~

.. ~

:::l l:

"7

~

e .'"

"" , e-

~

... 'i:

,~

0::

-e

"" ~

"7e

.~

::; ~

~

e~

e'e

:oS G

J <.9

GJ

',: iiJ

!:: 'e

..;0

~

e -fl/O

;::l

;0

~

;0G

J~

,~

e'6

0':s:

,~

t: '"

e,.....

o ;0

~~

GJ

1:;: ~

1"

~

1:;: ';/:l

-;::l e ~

...~

~

:J ~

'''' "7 -~

~

e :s:

o~

.:s: ~.

IE .g

CC e

-fl/O

... e~

~

"7

GJ

§ .1:.

~...

~

;0

~

iiJ e

~

e,~

;0

~

e-C

" -..

-;::l ::; ~

'S ;::l ..

.,... "7

<;;

e:?-;p

-fl/O

a~

""i" .. rriiJ

.:;: ·s

'"1!J "h

~

"7

e"7

~

:::J iiJ

...J 1!:'"

'" e-

e :oS

rG

J .

.. ~ .. ;0

p ....

«()

lri

H

,:;: 1!:

u:: 1:;:

1~

'" ~

GJ

':s: "7

..

G;::l

~

_ -1~

e';::l

~~

;0e-

e e

0,:; -~

1~

'" P ;0

-;0

U

J z

iiJ C

l U

J ;0

..

1i! .'"

'S~

~

"7.....

...J ;0

-'".. c::

'" ()

~~

iiJe-

I o

0:: ""

0,:; ;::l

e.-

0

:::l :oS

:oS -!

e 52

'"1!:

0

~

re

a G

,~

o .i"

:J 1

a: ~

e-~

~~

e(l

iiJ ::;

UJ

.. ~

il: il:

~

If: e

o a::

.. ::;

... 0::

-..-'"

.1': .. e;::l

;::l ,~

o "C

GJ

S ;::l

eo. <;;

c:: «

~

1~

e..

e:?-G

J -1:;:

~

io'e

:;: e

'"'"riO

' "7

~

0:: If:

.~~

~

'" G

J,~

~

e"7

1i!

...J ~

.. e

iiJ riO

' -<

II' 1

'""'"

§ iiJ

iiJ ""

;oJe-

GJ

GJ

.. G

J.: ..

.~

e..

IE-

~

,'" lj';

e&:

iiJ ~

ee

<;; e-

.-1:;:

iiJ ~

'''' 1!:

~

e ~

-p

~

:s: G

-e

:s: c iJ

.... S ..

'" ;0 ;::l

,.. "'"e

... e

'0:: ~

"7

.~

<;; ;0

~

~

~

;0

~

.,'0

:: .~

-e

eG

""" e

ee-

;0

ee

1~

Cl ~

e.,

;0

';::l oS

.... ,.....

()

~

'" ~

liS

;::J :s:

rr''"

rr '" e

C"

-'" ~

oS""<;;

<;; 1-"":oS

:s: -"" oS

Cl

<;; ..

e.~

,.. e '0

:: ;::l

... ~

;::l'"

~

~

"0:':s:

ee

r c..: ,.. e

,.. e h

e;:

e ;::l

;::l 0'5

(l

," ส

ำนกัหอสมุดกลาง

37

LUJ'HI~1~AfI'lUn1'ffi'ilnU1.J1.J~1 U~1.J1.J (Mechanical System Concepts)�

r.:tJtilrHh (Electrical System)�

1.~1m31'1.l~H1.'I.ln1ffi'ilnLltJtJ

-n'Yl'l.l. : n1~L'Yl~1'1.lM'\IIfl~~

-~i\'YI. : ~1'I~n~~~i\I11'1.lLl ~~th:;L 'YII'\L'YItJ� - ~ ~ -~'iln. : mI/l11!1'1.l~fll/lfltl.\orI"lIl1i\1'\11nn~

-n{Jn~:;'YI1~~~'\II1I11L'YItJ LLfl:;n{J'iI"iil"mf~i~~1'1.l

-ITE. : Internation Electrotechnical Commission (~11/l131'1.lt'l1nfl)

I.� 1:;tJtJn11ol1tJL'Yl~1

fuL'YlyhLl1~t'l~"1n1:;tJtJi\1tJ~~L'Yl';h 'II'1.l11/l KV1~'I.l'll'!Nn11L'Yl-rl1'1.l1'11'\llfl~~ 12/24• ttllmh'l.lijLI'l'ilfLLN~~ Llfl:; Ring Main Unit (RMU) Ltl~~'\IIii'ilLltlfl~L'Yl~1LLfl:;~L~'I.l

i\~'YIitJ 'iI f", LL 1~ ~1 L~'ilol1tJ L'Yl~11MtJ'iI11'111 ;~fltln1nr~~'\11 ~ III" :;~t11 ~~1'I.l~~'I.l~ tJ1n11

~,r'l.l B1 Llfl:;~l1Ii~ijLII1'i1fri'iltJ~1'\11fuf1'1.lph~1~11'1.l'il11'111

2.� 1:;tJ1JL'Yl-rl1~1ffi~'Ilm:;j'l.l• ~lIli~Ll'litJ~ri1L ;).I1IL'Ylh~'!l H1.'I.ln1til~L'Yl-rl1;1J

L'Yl-rl1 n1J1:;1J1.J ~1~1 'LII1tJi\:j'YI'lfi1JLtl~tJ 'I.ltll'l t 'I.lmi ;~lli'ilLtld :

20% 'II'i1~L'Yl~1LLi\~i\~1~'II'i1~tmm~L;h'YI1~Liii'l.l \1'i1~tl1:;"Ij~ Llfl:;~~'I.lil'YInt'l

m~

10% 'II'i1~L'Yl-rl1Lli\~i\~1~'II'i1~~'I.l~~~'I.l"'!l1/l1Cl

L'Yl-rl1Llt'l~i\~1~U'l.l1l1lLlfl:;'YI1~'\IIUL'Yl

r.:1.J1J Ll<\'~ L'\III1JL.,,~~ L'\II if Llfl :;1:;1J1Jil'il~n'l.ltll'l ;\JltJ

r 1:;tJtJl"n~I'I~1~tlfl'ilIllJltJLlfl:;i'U'U1M~'iI'I.lJitJ

~lIlfl~1:;1J1tJ'il1n1I'1Llfl:;~lIlfl~tl"''il1n11'1~1'\11fuU'I.l1l1l'\llUL'Yl ... ::,

LI'I1'i1~~1.J'I.l11111~1

~:;1J1.Jfl 'Yllli' till tJ~ 'Yllli'Ll~ fl:;"Ij 11I..:;'Ii1~ 1'I.lLiliL~ tJ~ 1 I1i~ 'II tl.\:;1.'Yl ~1.J

1:;tJtJt 'YI1~~iLlfl:;~'ilt'l11



00

'"

"7.-C"

'" "7

l\!O =<.. C

l' oS."'"~ ;:l ;:l....

;:i."7

.;;;:

,~

.~

;;i'" Ii' ~

e.. Cl'

=< iii]

~

IE.::s: ri "7

C

".. :;;: ~

e ~

e ri.'" -;:l

;0

~

.-,'""

7.-iii]

Ii' "7.-C

" l\!O ri.C

" 0::.-0::

'ri

~

1Cl'

~

... ~

"7

'IT

=< ;:l ;:l....

•• ·r

i ;:i

Cl' ~

c=<

"7

"7

.10:;

,:;;:C

l' ~

"7

0:: Ii'

0:: ... '"

,;:l'

~

••iii]

IT

,,§ -~

·ri

::s:g

' ::s: ....

~

=< "7

.1C

l'"7

'''' 'IT

~

'a

"7

IE

""

'" ~

.. =< ~

e ..

-;:l C

l' Ii"

=<

;:lri

;:l0

::';:i

.~

;:l .... C

" ri

0::.

..... .~

C"

0:: r

'" ,~

"7

Ii'

.-C

l' IT

-'"

-;:l ~

Ol

ri c

.'"

C"

0 0::

.~

N

);0::

;:i ,~

.~

~

ri "7

IT

Ii'

0::'

.::S: ~

;:l -1:;;:

'a C

" ..0::

...

e..

.e

e I";:l

-;:l "7

-;:l ;:i

Ii" =<

C"

iii] -..

C" ..

;:i·IE

IT

.....

;:l "7

"7

Ii' -'!;

~Clrg

e -'15:

@l:

.. ClCl

f~

.. .. .. -;:l

e IT

.. c-e "7

Ii' '"

,

ri c-C

" 0:: ri.'" ;:i C

" ;:i c

'IT.. Cl'

=< "7

~

-;:i O

l ::s:

~

=<c

.'C

'g

0

Cf)

<D ;:l

.. ;:l

=> 0

...... ':'Cl~

Cl'

=< IE

1!i:

I'" e

.. e

Cl'

.oS

Ii' x

.~

cc-;:l ..

g:;:l

.;:l

'" -

.. Ii'

.. ~

e..

... '"

, .-

Cl'

~

l\!O ,~

1Cl'

'g.

;:l ~

iii]

;:l ~

.. .... ~

;:l

'E Ii'

;:l e

ri ;:l ....

-~ ....

-;:l

-c: 0

~

Ol

z ~

Ol

- => 0

E

0 U

;:l

?.. .~

::s: e

'''' iii].'" ri lIE

07 ~

ri iii]

1"§

.~

"0

e =>

iii] 0

1"

....l

'" c~Cl~

e IE

••..

I'" -;:l

•• ;:l

Cl'

;:l=< ..a .. .~...

::s: '"

..

'''' l\!O e ..iii]

.1~

e'"

'".e ......

:;;:..

l;:i-;:l

"7

;:l

IE

;:l '" =<

.... ;:i

.~

C"

-..::s: ...

0:; 'l\!O

=<..

.... a

IE ..

Ii' .

~

'" e-C

" '"

-.. ;:i

-1:;;: C

" ;:i

-.. "IIj::

-llO

;:i ;:i

..... "IIj::

E j!

"7

0

iii] I

~

Ol

1'"

~

;i ~Cl~

'";:l

IE

Ol

0

~

fib

Cf)

r "7

.-g Ol

c 0 N

;:i

~

"7-;:l

~

IT

ri 0

::' ;:l C

" 0::.. e-e ;:i

..... "7

C

l'

~

"7

iii]

~.. ~.. a...'" .'"

.~ '" Ii' C

l' -;:l ri.C

" 0::

); .~

;:l ;:l.... .. c-e '" .... :;;:

l;:i "7.. l\!O =<;:i C

"-.... C

l' =<.... IE

Ii' IT

-1:;;:.. a.. c'" c-l\!O ;:i C

"-..

-1:;;: ;:i

"j::j! IE

l;:l

'iii] "7

P

,~

la..'"

j:::;;:.. .. ~

C

l' =<

"7

e-

Ii' .0

:: 'C

l' ;:i

e ,~

~Cl~

;:iIE

C

"Ig

-..

;:i..... r "

7.-'" c.0

:: ;:i

.i: 'E'::S: ~

~.. ~ .~.'''' .. Cl'

=<

c

"'"~ .~.'§

"7.-C

" l\!O "7

'" =<."'" ~.... ;:l ;:l.... ri iii]

1"§

,~

...0::.-Ii'

N,,, " ;:>

-;:$ c <'3 '" c E

'" '" ~ ro ~

" " ~ <Il

'0 J!! d-Ii" II.. Il " ~ Il .~

" ,;.. r c'.," £>

..;!., r <;

?

.'"" c.. ;:> ..;

...= vi

-0 ,..:

00 il c '" r. g., " IS.. r c ;::

J5

l 'l

\ l



39

1::1J1Jtlw~1n1~, ·1::lJ1J~'lI1ii1J1flU.fl::~1JL ~il~

Air Conditioning System, Sanitary, and Fire Fighting System

1.� ~1111131'1.l~H1'1.ln1ffi~nu.1J1J

n!J n 7:;'YI7'N ~ 'M1 III''YI tI�

'l1'\'YI. : 1~'ln77~l'\m'l.lu.li~tl1:;L'YI~'l'YIU ~ ~ ,

~~n. : ~1111131'1.l~fll1ll1ll.1~'1I11I1'\1'Mm1~

ASHARE : American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning

Engineers

NFPA : National Fire Protection Association

UL : Underwriters Laboratory

FM : Factory Mutual Research

National Plumbing Code

2.� f,i1l.l'llJJjj~1111731'1.lt'l.lf11ffi~nu.1Jm::1J1Jtlwmf11~ o 0

111t1'1.l~n 35 C (DB) 28 C (WB)

• 0 0 111[J~'I.l22 C - 24 C

3.� 1::1J1J7:;1J1t1~1f11~ (Ventilation System)

i'l.l'l~11I7Cl4'l1It~~f1117::1J1t1~1f11~hJu~t1n~18AIR CHANGE�

•�~~~,h,rl1lt~iJf1111::1J1t1mf11~hju~t1n~1 25 AIR CHANGE

... • tI "' ..I-~ -..... ~. ~-, ~ 'll~ ~ Lf'I ffi ~ LUI :;'ll~~1j n71l.1 ~l1l11'1 III ~'lll.ln177:;1J1tI~1 m ~ U.fl:;fll1l1j N 'llJ;}l.Il1I~ ~ rnLf1 'I.l

o • 5� C '11n~1f11l"1lJ1t1'1.l~n'll~~

4.� r.;1J1Jtll1l~1f111'1 (Pressurized System)

1::1J1Jtl11I~1f111'1 ~1'llWU'l.l'l11l'llu'lyj 4'£11t ~iJ~£IIfll.ltl!llm f111'1 L~1 'ltlt'I.l"Jl~~u'I.l'l!ll'lli1'lyj1llltI

-1'" .. "" tI ~'l - .:t,. -'l-.I.~1'l'l1l.1l11'1.1 l.I'I.I~tJm1 O.2"WG Ll.l~LlJl1I 7:;i!l1J'I.I 11I1'\1l.l1J1'1.1 U.fl::~l1Ifll.l'l.lfl~L'lI1n1J ",,,1

.. • ~ 'l'.I_~ 'lI~~Lf'\ffi~f11L'I.l(;l nl11~m~'I.l

,..�



• •

•• •

40

•~ .. t,.I t,.I 0 ~_ ....

"I::LuU1::UU "Chilled Water System" 'lIUI111::U1t11'1~1~~UI11'ltlU1 1.D'1t1~'lIU11111'1'l1~

L!iU 1000 ,j'u lJ1::ntlU~'lti Chiller 'lIU1111 500 ,j'u 2 'll'" LLfl::iJ Chiller 'lIU1111 50 ~u , ,

(~1~ 1Uft'lU'I'I::LUt1ULLfl::l'huuiu1m~n j:j fl ~1U) 1 'll 111 LVltlHy'h~1ULntl"IJ nft'lU'lItl~

tl1l'mtll11M Ltiumru1::~rTI11'ni~~1U

Cooling Tower {I111~uu~i~1'I1

"I::LLtin AHU 'n~~'litlfl~ (Low Velocity Constant Volume) ~1~1U~U~LI11t1,t'l11lJ •,t"otl ..... ,ocr", .... 1IlI_

lI'lU11UI'I1"1::"IM11"11t1U1LtlU'n~~Fan Call ~1tl AHU 'lIU1111Lfln'llUI11LL'lI'lUL'nl111U

LLtlntltlmUULL';fl::hu~h 111~11mill11 - ilI11 LLfl::lJfuflnJ~3JiJLLllifl::hu~1~1'I'l1~

Jftl~m11~

1::UU~1lJ 1::lJ1

~1lJ 1::lJ1"11nmru1::1J1UI'I1~fl'l~"I:: 1~ fl ~1U~ 1~ >"i111~1 11'1N m11,lJL'lhli~ UiU~1t~u ~~

LUU~ ui tI~1HH~1~fu1I'INm1 ~1"11nli~UiU~1t~U~"I::~n~ u;u1lJrT~ Ii~ uiuJ1iuI'n",~1 u" tI

H' Transfer Pump

1::uu,h~t1LLfl::,J,1 LIILI'I1n ............ ....

,J,1 L~ tI LLfl ::,J,1LIILI'I1n"l1n1\'tl~,J,1~1tlft'lu"h~1"1 ::Jftl~ 1::U1tIu"t11::UU Gravity "I1ni'uuU

fl~~1i'Ul'h~ u"t1,J,1L~t1"1::1::1J1t1fl~'litl Waste ft'lU,J,1LII1I'I1n"l::1::1J1mN'litl Soil LLfl::iJmn::1J1t1

tl1mf'lu"t1H'litl Vent ;~iJm1I1itl'litl Vent Stack LUU1::t1::1 1::~~1~iu J1L~t1LLfl::~1 1I'lL1'I1n~

1::U1t1fl~ ~1 m ~'litl LL'; fl::iu"I ::~11'l~riu~iu~ 1 LLi\''lllitl1lJ1::uuihu",J1 L~ t1'l1tl~1I'INm1 t Uft'lU

J1L~t1LLfl::~1LIILI'I1n'lltl~1\'tl~J1~tl~iut~u"I::1~I'lINUtl Sump ntl'IJ "I1n~U~~~u;u 1lJL;J11::UU ........ .... " I�

,j1Ul11,J,1L~ tI u" titU1::UU,j1UI11,J,1 L~t1"1 ::iJm1LLtin1'lIlTUtltln"l1n1::UU "11 mrutf1~1nJ,J,1i1 •

lJl1f'1"11n1'l1lTuLLi\''l''l::\1nlJfuM1'n,J,1t1\'iJl'I'l1~L~tl''l1~'lItl~ BOD (Biochemical Oxygen

Demand) LLfl::"I::iJm1Lii ~tl1 mf'lL~tl Luum1L~~tl1 m f'It 1\''1ilu'I'I'1t11U~1 L~ tI LLfl::~1~ ~.hum1

ihu'" LLi\''l''l::~ nlJ l'itltltltln~ 111!l11nJ:: LLfl::m1L~u'litl"l::{ 111t 1\'il'litl~ Ltl I11U1m1'litlt u'!"'~~1~ty

r

.J~1'I,~n1'L~\I,fJ~U::t1tln'UJ1JlJInLLtJi~1l1tl\",:!uin1fL1tlU~1:1'!"'fitJr.:;1ii (Life of Buddha Leaming Center) U."." 2



-<t

"7

'''' ~ ;::l -'IE

;::l ;::l....

1ri

;;l ;;l

ri IL

C"

IE C

~

·IE

";i

'" "7

.~ ,'" C

~

~

"7

O

l"7

C

:>1

'''' .~

01" c::

~

.. 'C

"7

;::l

IT Q

.

-1~

.~

~

rJl

§ ~0;f

:s-IE

M

;:1 ;a~~

11i' .~

:I .... "7

COl

Q.

,. O

l ,,, E

'"

(J)

IL :I

0 ~

:J

:r: 1

ri "

ID..

c::e!

tT,. "7

:0

,...u::

'" <ll

:I ()

C

~~~

"J: O

lri

>= (J

)

.~

.. r.:

0 :r:

C-

COl;:::

IL '"

C-

e! .~

~

COl COl

u::"7

ri

:;s: COl

;;l ;a~~ ..

C"

1ri

;i '''' ..

.... II:

~

.~O

l .. :>1

'" c-IL

c: -'"

Q.

c'C

:: :I

E

COl Q

. ~

"7

rJl

:J

COl.

"~

;::l "7

c

>. .>

F;::l

-'" ~

'" O

l C

ti l""

1ri

tT·

ri':;S

: 0

.~c

-,......~

'" 1IL

;a~~

1ri

.. ..

.~c

... '"

IL ''''

"'" c ..

:I ~

COl tT

~

'" IE

!: '5

;;l lIE

COl

c-COl

-lrio;;

'" ~

lCO ;i

I'"COl

;;llri

ri"7

;i

;::l -1:r; ....

;::l !5

.~:I

"7

IT

,'" h

~

c"7

0

'"-;i

"7

:;s:

COl :I .. C

"7

0'"

''''"7

~

... '" .~

:I "7

.. O

I C

=:

C

'1"

c.."7

tT

IE C

'" '0

;i:I

.~

,. tT

.C"

;i .-

"

C-

c:: "7

0

C

""01"

u Ol

~

Ol

c:: :>1

c:: 0

c:: 'C

()

Q.

]jrJl ;::l

c::-

;::l c::

~

.... 1~

Ol

:;s: '"

"7

O

l

'''' E

~

<ll

.~

Ui

;::l 1

ri..r.

tT.. .. COl ..

'ri

IL ~

c-COlri

cI"

COlc::

;i "7

;;l

COl c

.. §

;;l c-

C"

ri -..

:;s: 'ri

<rl )':

C

"7

'''' ~

.~

;;l c;::l.. ~ -I" ;::l ;::l

~

;;l C

C

C

-c

0l" ;::l

IT "7

•• ;;l

C

.. C

.",

COl ;::l

CO-I"

..,.

;i .. C

C

-11"

ri -O

I C

C

;;l

'0;i

'" ':;S: ~

.~

.......

COl C

-1;:::

C

;i .~

.. C

C

~

IL ,.

C

C

'" COl

ri C

;::l

~

ri ~

COl ,e

;;l ;:::

;::: ':;S

: COl

'"or .....

-;::l ;::l

1ri

'0;i

;::l ;;l

;;l :I ~

C-

c:: ;::l

COl COl

.... ..COl

tT

IE -I"

ri "7

:;s:

'" "7

;;l

a ..~

c~

;::l c

,,, c

;::l "7

....,. ~

.. tT

II:

IE c-

Z'0

;ic'"

;;l ~

'E c

,,,;::l

;::l.. ....

~'"

COl ~

c-I"

ri;::l

II: "7

."

7

;::l '"

'" c

:;s: .... '"

C

;::l '1

"c

;::l ;i

tT

:I O

J:;i

C

c-O

J: (;J

,lo~

c~

,.,l0

;f

c'"

C

:I

;i ~

OJ:

IL ,lO~

c-COl

C

C"

..... '" ;;l ~

.-"

COl-I" IE

c-COl,. -eo ri c-C

"IL

N

,,.,. " -;:2 c ~

U 0>

."E ro

" -' ro .c "0

"0

~

CD

'0 2 dl~

II ~

~

~.

.~

" .; ~ r

.~

~

.;! '" r c; ~

-s

" c.. ~ " c '" '" II il '" " ;'! r C

;: o!i

'. 'l

( (



r

....� tJ'VI'VI 3�

1.Un1'il'El'Eln LLtnJ



44

... .1 -,. ... '.t<.t< ~ ... ,.L'I.l'fWnn'fl7::YfVlllu7::'J1'ILU'l.lL7'M :i'1'J'II'fl~'fl~ l'I 'fl1::..~nJ1.. ~'fl'VIllL'11 'II~'VI N Lu'l.ll'l1flI1l1"11'fl~ l'I1 fl 'I.l1, .

'fl'VI1l ~~~~L u'I.l1,"-n'l.l'l'lni ~n'l'lniLLII:::jfim7til'IJ'VIni ti'l.lLtI'I.lL'Il~M Lnl1lnLllfl 'VIna~ 1'I.lLllndLtI'I.l1t1m~ , , .~ Ii' 'i 'I , ,

1177~'111 ~ '1 na~1'I.lLIIndLu 'I.l1t1m~n{]LLvi~ n77~ a~ L'Il ehdLtI'I.la~~'fl~"'fl7::i~~1i~'Yl'VIllL<l1'V1N P1'1.l 'fl'IJ ~'1 tI .. :;;, ... " ~, ... ~ ~, .. '" ~,~-I'I'I.lL'fl~ LLII::'VIN~l'I'J1~1'I~ 1"l'VI'l::L~tlLL'fl71'1lLLn~~'lffi II1IL'1111'1Cl~l'I'J1~Lu'l.l"lN 1'I.ll\'ln

Lrl'fl L11';11'11,"M'IJLLfl ::fl'fl~iln iil1ll1l l'I '11 ~ Ltl 'I.l'l1~ 1'1.lLllnd!\''J'I.ln mJ'1'l'l.l~'fl~~1~ 'lJ11I,r~ A''J tinLfl fl• \l •

I'l'l.lL:i'1n 7::';1~ ~ 1~~ ~~ Lfl'Jl1 tll,h~1 L'fl:i'1 ::i1nLflfl LLfl ::'ll'l1'1~'Il~'I.l'll~'fl~ iiI1l1~~ ii I1Iti'l'!l1 ~'I.l'l n~ ~!\''J 'I.lLti 'I.l , .,J.... II.r.... .... _ ""'- ' .....

~~'VIl'I'JL:i'1 fl71~'II'1.lm L'fl~ 'II~'Il1n L712l1~11Cl L'1111'1l'1'J1~ LtI'I.l'lN'II'fl~'II'Jl'I '1n~~'1::~ 1'l'J1~ fl'JtI~1~

til~'!'I.l~'I.ltJm7L1t1'1.llLLvi~d'i~LU'I.l2lm'l.l~LLfll1l~~~Li'fl~71'J'II'fl~'fl~"'fl7::i~~1i~'Yl'VIllL<l1H~PI'I.lL{l'l.l

l'I'J1 ~~ 1IiC1J ~~ 1'l'J1 ~ LtI'I.lm'll'fl~'fl~'fl~" n~1t1~~4' 111n'l n 17~~ L~ tI'l~'fl~1'I.li'l.l~1 IiC1Jm~'Yl'VIlll'l1fl'l.l1 ft~ Lfl1~ , ~~ , , J',. J' ...~.., .... ~ 1'Il~l'I'I.lfl'l.lI'lI'l.l1'l1fl'l.l1~1n'll'l.lLLII::Lu'l.l'fl'l.l'VIi'lL'IIt1'll'l nfl1~L~'fl~'flnl1l'JtI

m ffi'fl n LL'IJ'IJ'i~ LLtI~ LtI'I.l

.J .J,~ ~... '.t<.t< ~,.j ~ ~.. ~ ~ -.. '1 'I.l'VI I'Ill'l'J1~ lLLfll1l~ Lffi~ :i'1'J'lI'fl~'fl~l'I'fl7:: ..~~1"~'Yl'VIllL'11~1'1.l"'flL'VI PI 1'I.llfl tI LLfl::I1I'J tI n1r-l11l

LLfll1l~~1~1 ~'fl~i1P1'J1~\hfl'l.l 1'11,"'fl17~ClIl'I1~L 'Il'ln7ClI,!'I.l1

-ft'J'I.l~fl1 m 7{lL;j't17::n'fl'IJn'l n77~'VI1~l'I1fl'l.l1

-ft'J'I.lA''I.ll'l1'1'1l1~'fll;jfl'VI1~1'11fl'l.l1 ~~ ~'fl~ L;r1~ ~ 1~~1t1

-ft 'J'I.l4'111 LLfll1l~ m~ L'VIl'Imfl

-ft'J'I.llimJ'fl'l.l'llti'fl'l.l1'1 ~~~'fl~~1il~~~1'l'J1~fl~'IJ i~1u



4S�

r

4511�

..... -

tf\N n<~LMJ'1Jbm::::TJ'1J nLLiJ1JIII nbb!li,vl~ tJ 'bJ~"£Jncm~tJt!~'r::::1jYi 'UVi;;] 3

46

~~~~~u~~n~~n~~1~1~VASU

~J11y.j bb 1 ~i'f)dJ

'UYlYI 3�

• •

47

<•UPUIPlEll.lHl'l.l

IIJIIJllflEl1.U'"

~ Ji'I'V11~ U~ 111: ~1 n~ Ji'l11'1~~ I'l~~ I;r1~1,j11'Jru~11'111'1'11,x,j''J 11'1N n11L~fl.J UI'l~ 1'l1~11t1 1-if1J1:;1tl'll'\.l1.~

r - -..I ~ ..I ~ ~ ~.I - .. U'~ ~ - .. " 'VI1'I'VI1~fi~ : ~1.J1~,,'J'\.l'IJ~~m~11'111'V11'1'\.l1'l'\.l1IlJ'VI1~'VII'III'I'\.l~ IJ'lrofi~~11'!~fI1:;'J'\.l~~ mlltl~ 11'I'\.l~ ~l11tlfl1N

Ufi:;fi ~~1q~":;1''\.ll1l m;ltl~ 1m'\.l1.J1~I'l'J'\.l Irt~~~ 1nl.J11'Jruffi1.J1hiil~ 11'111~~U~lfiti " .,j ~ "- - ~ • ,.. - •• ~ -" ~-

~fiJl1'J:;'VI1~ll'ltl~ : I'\.l~~~1 n,,'J bI"INn11f11l11nl.Jt1'\.l'\.l ~l'Ity"N;.Jn1~r'l~1"fi~ 111 'VI1 ~1'I~1~~ll'ltl~I11~1.J11'Jru

;('\.l'll~tl II,] fI1'J~11'111t1'1ltl1'\.l~1m:;tl :;t1'\.l'\.lL1J Yl~ II;.J1'I'J1 111I:;~1~ iln1ru \'l n ;('\.lLlJ1.J11'Jru

iIl1'\.ll'l'i.h~1L,x'Ji'J tl M Liltl~ L~

~1~;.J1ri'1.J ~1J n I'Iffi~

n~~il~",rn~m~n bi']'\.ln~~~~~ill'l'J1~II'\.lL~lllYl1:;~1'\.l ~~m~lo!1Humm1Irt~~~1nil

1'I'J1;.JII'\.lL~ L'\.lYl1:;'l'VIliI'l1 il'\.l1 1'11~m ~ mn1'l11'1'J1;.Jiill'Jtl" '\.ll~~

II 11IY11tl;.i~n 1i;.JliI'l'\.lL~.,t'J L1J n~L1J~~'lI1'J ']1~'lI1~~ill'l'J1 ~1I'\.lL~L'\.lYl~Yl'VIliI"l111 '\.l1 ~ . .. .

iln11il~'\.l~Yl1:;,rnL'VII'I..r~11.J1ro1tllin;.JL'\.li'\.l~1~ty'VI1~Yl1:;'l'VIliI"l11'l'\.l1

~ ••~- if..l..l ~ ~.,j ~~ ~1'l~m1111~1.J ty1'l1'V1 Ln tl'J'IJ~~ n1.Jlffi~'IJ~~Yl1:;'l'VIliI'l1 1'l'\.l1

iln1ru1:;ml11n11U\'lI11~II:;I'IJ''\.l'VI1~l'Iruli11;.JUfi:;~1tlli11~• ~ - ".!' -. .,j .;!.I· .. ~ ~ .1..1 .1 ~.I ' :;~111 n~ nn~ n17 bl'1'J 1'V1 l'\.llffi ~'IJ~~lin;.J:;"II~lJ1:;1111'\.ll'lffil'l'J'IJt1t11~ IlJ II tl'\.lUlJ M IlJ "1~U" II :;1'I1~

u.,'-1nl"L~Uf)Ll\6Z'f1f1nutJtJlJlnL.llJi-11l1tJ\U~utin1,.Cffiufn~fi1J":1J~(Life of Buddha Learning Center)..

48

Q •

'lLIl'l1::'M il11l1'j'

~~LU\lu.,Nm1:j'VItl1v.Yl\lfi'l'lin~lJI1ftmUlJItln11lJI'I1ftlJlf,jN~11I f'lN::t'lmUlJItln11lJI'I1t'llJlf

lJ'I'I1:j'VItl1itl~il'lhn111m1~mn 2550

Lj]\ltl11'111t,l~ 4 i\l in'ltN::tl11'1111'1i\'1t1..::~ti~Lj]\l 3 tl'l\l~,jiJmn~tllJ'LtI~n\l'ln"''l\l~'lti ~\lt~ _ 0 "I II 1....1-1_

LLil::'VI1~LI1I\l 'VI1 ~'I'Itl11'1111111lJ1\llJ"\llJl\l1m1• u.,Nt'l11~L U\llltl\ln"1lJ1Lt'l'1lJ L'1'1 ~ n,u.,Nt'l11~L'I'I~ n

~, .I. ,,, .. ",~r -X.I -X.I" ~-X.I iln'ltN::LI1I\l'lltl~tl11'111'V1\l1lJ1~'lI I'Itlll'l1lJ.. lJYl\l1l'lltl~Yl\l'VI'1nYl\l'VI1l1t1 ~\l ~I'INm1 nlJYl\l'VI

,_ ,_ '"'' ~_" -X.I-,j" !'l ~ ..I _"I .. -X .I-,j"" ,111 t1\ltl n U'INm1 bI'I tI ~'lIlJ1\l ~ ~il::Yl\l'VIflL'lItI'lLu\llJl'lL'lItllJ LU\lm1LYllJYl\l'VIfl L'lIt1'l ~il::t'l11~ 1'I'l1lJ~lJI nlJl1~

'lItl~ u., 1~m 1n'lJtl11'1111ni\'L~ t1~ L'I'IlJ1::t'llJn'lJL~'!l'l'l1 1111lJ'lI1~n'lJYl1::'Yl'VIlll'l1t'l\l1 t'lh~~\l11l\l1m11 \lm1

L1t1\lhhlJn il1~ 1111lJ'lI1 ii ~~ ,j''l'!l11'111L'!l~ iJ.ui n'ltMi'Lui~ ~il:: 111 'VI\lt'llJtI . ,.

UrIN01"L~UfJu'U::f1fJnU1JtJiJlnulJi~111tJ1.u~u6n11Lttru"'1':~"fitJ,.:1ii(Life of Buddha Leaming Center) ..

49

a~ lJlJ~ nill.J'lJil~tfl'Nn1'j'

1.~'l\l Front of the house P1tl~'l\l~Uil'l\l"t::lJ1H'1.J~n111"LLri•

- ~'l\lt{l~;rtl\lW (Lobby)

• •

50

. ... n1~Anti1«~1~~1~;9~_1U~99nUUU.n1UMSn~~~

L'H~tluf'IJ Center Hall

LC1~~t!ufuLi'lu~~uLL1n~LL'lIn"l:;~tl~r.huYl1~;iLflltl~~tl~'IJ1L1Cl.lL~u;'iflln'IJfi1U"Itlflln1 LLfi:;d'luYI1~ ... , -I",~- 'ltl~.l ~ .I ~ L'lItl~ntlU'MJ •'lI 'IJ1ml"'l:m1:;"11tl tl~,,1U'I1tl~t'l~f11LLfi:;,,1U"I fIILLt'l fII~

~~U4'fIILLt'lIM Exhibition

~1U<lfllLLt'lfll~~~111'fl1:;'r'l'flfitl1:;-m~~tl~~I'IL~LLti~LtlU 2 iUl'li~ ~~L~tl~n'IJLC1~~tlUfu

~tl~tl1'1111 Restaurant ~

\i'tl~t!1 'I11ffi~tl1L~ Cl.l'DU 1 nl'll/1:;1'ulllniK1U~1 £I'll tl~Pi~ 'If! Nn11;'iflln'IJ 71'\.l'1I1tl'l1'1!~ ~tl

LL1..i~LiJU 2 ~1U;;tl 1) Outdoor Restaurant r

2) Indoor Restaurant

~wi1tl~t'l~f11 Library

\i'tl~t'l~l1Itl~'I'I1~~I'IL'I1i1tl'lltl~~~1sINm1LL1..i~Li'lu2 iu L~tl~n'IJri~uLC1~;(tlufu

~1Ufi1'UL'I'II'\,r'l1ffifi1'Ufi1nJ'lI1;'iSermon Court

Il'{tlu~:j Lflfi::"

"t1n mn LI'I11:;'I11111~m ,.i~'I1~ 111 t'l1~11C1fltt1'l;('i11'11nJftJtI i~ 'ltlLUu.U1'1'11~ LI1IU1~ tlu'l;(u.n

... .... ..I ~ 'i' ...l ............1 ... 1 tI I;> l\ II ..r.l III cv IV

1.'YI"t11Cl.l1C1~'I'I1/1~ .I'INm1 'lI~l/1tl~1'I1U~mLffi~u.l1If11 fi~ ,,'U 1:;nt!'IJn'IJfi1I11tln11.'lIflt![J'YI'U'I'I;n~1

mtiLULI'INn11 "t :;t'l1~11C1 L;;1L'I'l1i'i1~~U'l'I1'U1'1~1iJm 1L"t1:;'llt!~ LiJ 1lI'111tll'l~ 1ilm7th tl ~~'Un11L;{~ 1'UL~t!L~

Li'ifllm1Hf~1'U~iJtl1:;i'l'l~1l1'Y1~1n~~;u , ..,., ~ "I.!' .:...t ... ...... .J'.1 11\"0

2. u.l/1 fi:;tl11'1111'1~nJ1'IJtI i~ •m°M1'U ""'t'l:;fII~ n~1 ntl~'lI'U ~~C1~1'I1U~ L1tl~'lItl~'\'jU'l'ltl11'111. '11 LiJU

.t'.l ~,~ ''l-l 'l~~,,11I..'JUL'I1~1:;fl~n'IJm1.'lIfltltJLLfi:;e.Jfim 1'I'I1'I'J1"I:; M'IJ

~ -I,~ '.I ~ ,.... ~ ~ " ' 3. m1tltlnLL'lJtl'\'j'U'I'I .'lI~1Uu.l/1fi:; ..~Ul/1tl~1'I1'U~mM1~fIItl~m1'lltl~ljnI'l1 L'lIU.'ULLlllfi:;-, I1Ifl1~11C1

• -I ..'l~'l" ~...1 II ...I~.......... II ..I. ~tl~L'I1'U~~~tl~'I'I11I 111 m1"1:;LlJ'U'1~~tl~'I'I~1"t1nt'll11'Yl u.~f11 fit! ~'lItl~'I'IIII~Lfil ~'111tl n1~11~flllT" LL~ I1Ifit!~'I'I11I

L\i'ntlLI'INm1

51

- .�mru'm''5"i1.:lfln'1

1fII£lIIi'Jt"'Nn1,t&rfun11~1Jij~"""l1nn1~m1f'11~"1n1~'I'I1'J~1'IJl.I"fl11~LL£\::•

Organization Chart

J1O;;,,."lJUrltl.h:'IId'tI1iu,-j I

-l;'I'l~,i'lh=-rT«lJ'Ii\.li 11'IU

-l;·nnj·m:~lllfIn'';lllft·I' 11'lU

'"'1'K~l.h!Jl,nl'J II'lU -ll''l'lfu'''lIhlll flU -'I1,)";'~1ll J flU -mlIl1i,.,.;2IUI -l;l,"';-nIi~,ri.\lll1D;'ifvn,"nSJ 2flU

-1;,,,,Ul~ll.,n11 2AU -l;'Wl;,R'1W~ltlU'U 21'111 -.llollflaJ:Z'1ll -lillf1~'""';"ftr~",21'1U

-l;lH~,~nlH';iu2 AU ·tffl7'1mlf I flU

-flUtl'U (PIll

.~~n:"I'nvl''''lI1hIl'l'JlJ2,.lJ! ...."U1l11~ I l'I'LI

r

52

r

1.~'l,jtJ1~1~ (Administration)

1.1 ~1t11J~1~

~{f/ln1~LPlNn1~(General Manager)�

wii1~PI'l1l-J 11J~ f/I'IItl1J n1~1J1m~LLfl:;f'I'l1J~ l-Jl.Jn ~~1'1.l'lltl~"I1 mh£Jll1 £J1'I.lLN LL ~l-J

n1nJ~~~1'1.l -n1Wl.lf/lL{h~l-J1t1(Targeting)

-'l1~ LL~'I.ln1 ~~i1 bil'I.l~T\.(Pianning) 'II tl~"I1 n ~1 £J1~Lth.11.J "1l-Jbl'hlJll-J1£J ~n1lJ1'1.lf/l

HLLIi'l

-l-Jtl1J~l-J1t1~1U1~milf1J~ 1'11JUn 1'II11t1(rmilftl~ LLfl:;b~ l-J1 ::!ll-J. .~.

-!l11~ f'I'l1l-J L~11'i LLfl:;PI 'l1l-J ml-J~'I.lm:\~1l1t11 'I.lLN LL~l-J •

-1.J11J1.J i~ n1 ~1.J 5 ~~1'I.l Yl1tll-J 'Ii~ 1.J ~:;b i:J 'I.l~ fl n1 ~1.J 5 twi ~1 'I.l

-{f/I'tIntltJ~l-J b~tl~1!IJ'I.l11J.I'l ~1 mTl1t11Uh~ LL~l-J ~U~ I'11JUn 1'111LtII tll'1N ..~

I'lN:;n~:i'l-Jn11 (Board of Committee)

n111.J51J1i~1U -9f/I'l1~1:;1JtJtJ1lJ1111.J1:;~1<jUI'I1l-J~1 ~tJ f'I 'l1l-J ~11'1'lJ

-thu'i f/llJIl-J1 tJ btl n!l11LLi'I :;uu'i\n~h~1b~tl Lb£J mh:;b1lYl LL~ :;I'!~ 11ltJ~ Lb~un~

b~tJ'liitl~ SI • ..., , '" ... "J

-j;Jn'i !ltl1J l'I'l1l-J \Inl'l tl~tl tJ1~ ~ :;btl tJ f/I ntlUb'111 b'llUI'I 'IItl bbi'l :;..~tltJn

-1.J1:;'l-J1.J1:;~1iuntJ~'llJlU1LL~'I.ln~1~1lJ1ltl1l1:;'l-Jn1J~n~1~~1J1n1:i'

1.2~1tJn11b1ULl.il:;n11U'lJ;(Controlier& Accounting)

bb~Unu'lJ; (Accounting Department)�

1l''l~U1bb~Un,j'lJ;(ChiefAccount)�

~U1~1'l'l1l-Jffi 11 f/I'IItl1J lJI':h~ f'I'l1J ~l-J,ju'i\n ~tJ n 11,j'lJ;~m.h:;b1lYl l:J lUI n~:;bb!l b1U!ll'lLi.fl:;Y11YltJ7u� • 'Ii~lJIl-J l'I'IItl~ 'LPI:i'~ n11

n111.J51J1i~1u -9f/I L1.~:;1m~rw:;tJtJ f'I'l1J ~ l-JTl1tJ1U L1.il :;n111i11'l'llltl1JJ>i1~1~b~£J'l ~tl~ ntJ~:i'ih

'IItl~'LPINn11

.... ... .. ..... _ cv .... I IIV t:t ...J'1 "..... '1 .. 1 .....0

-1tJ LLil :;~~tJU Y1nn111tJ b~UIl f/ltJ'I.lYlnu1:;"I1'l'l.l L1.fl:;b'll PlYi bl'l1tJ'II1~ LuTttNtJ il~

1'1.lIl~f/I~1'1.l1.J1:;~1i'l.l

-b~iitJl-JLI.~:;9l'1"l11ehmIU1f'111~tJi'l.l o ..... _ .....

-Y11~m1'1.lrub~'I.l~£J'l'l.l

-UtJ LLfi:;1'I1'l'iIltltJb1'1.lM f'I i\~'IItl~ bb~'I.lnYlni'l.lbbi'l :;Li:inYll'lbbY1'1.l~1~ ffi tJ'ill'I~r.\1 tJ11.J•

r

53

'Il'l.!~(J4'(;l~tl(Purchasing Depatment)

.... I.' , IV ocr 'Il~'IlU1'1lU~(J., (;I'lItl

'Il~1~ I;~1lJ ffiil (;I'lItll.J� ml.J '1lJ4'(;I~ tl'lltl ~ 1'111,J 1;~11,J ;r'!l~ mnMVJnLLI:J\1n

m nJiil.J"ii~ 1\l� -"h~1Utlth ~InM 111111.J ~ 1(/'1J1m~ LLI'l::bI.I:JUmj'I],iiil\l~tl~ m11'1~1.J '1lJ 4'(;I~tl

-n1'1~U(;I i \ll'l tlULLI'l:;bI.l.J 1.J 'Vl tl flJ ~ 1'II ffi m n tl~tl"l1n 'Il'l.!~ (J~ 1Ulih~ 1 L~tl 'lI tl~tl

~, J'.. ~ J' , " ...... ~ J'';-ru bl.J'lItl'lltlU ~tll'l~1lJ I'Itl~ m ntl"l1nU\l~(J~1UI'l1~1 b\lmlUVI"I:;l'Itl~'lI tl",~'lJ tl~

~ill1l'11 ~~ L'Ii10'I'l~ n LI'I1tl~ ~tlu1-eJ'il'\ ~ rl'!ll'\rH~1~1 ~1 L'i'J\liil'!l~ 1'1 n"ll'\'!ll.J ~1 m ~

~'!l,ru'!l~1U~l.J1J 1:;lJ1lUu1-eJhj ,

CJ.... AI II" ~ II" .......... .... "'_ ...�-m1.J1nWlbbTllJ l'\ll(;lLL"I~l1tJm1",uI;1 l.J!lJ'lIl1(J'lI'!lfjlUl'lnletnJ:; ",,(JI'l:;L'iltJ(;I'lJ'il~

auA'1 ~~'lJ'!l~b1.I'l:;'il1Jn1nr• • 1 ~., - ~ ~ • ,.. .. .. 1

-'I'l1.J u:;l'1~ LLV1\l",1 (J'lI1 (J"l1 nl.JmVi~ LLV1U"l1UU1 (J L'I'l'ilVl111.J{l~ 1;~1lJ LI; l'l'ilU '111

Iii'1\l11 1'1 1LLI'l:;e.I fi I1InlUmulJ1

1.3LLl:Jum.jI'lI'lI'l(Human Resource)

i1U,:hu,e.lun'ljI'll'lI'l(Personal Manager)

U\h~1'I11lJ11.J?1(;1'l1'il1.J ;(;l1:;UU ~1LlUnu\h~'lJ'!l~'I'l'l!n~1\ln11~1'~1~LL~~~1U11~uinLnlU"Vl'\lL1tl~~ ..,J .... .t': cv ...

mmnu'lJl'Il'I ilUI'l :;1'I11lJ"'lJ'I'lUll

-;(;I·ih~\lI1l'ilUn'l ruiiU"ii~1\lLU\li\1(JIrm~nrtimet11\I~1tJtih.111'il"ilJ";i1~ b1.1'l:;

<i(;l;;lJt1 L~'!l LU lOLLU1V11~ 1~'I'l'l!n~1U'lJ'il~ '(pjNn'l ro'il1Jiiu1i

-L"l~1 'Ii'w~1tJu'h111un1ffi1;rtll'lnMi!lJ'lJ1n1n1~1~LLN~1UU,I'l:;L1tl~

LlN~1l.!ilJ';l.!fi

-1u?1(;1'l1'!l1.J1l11n"lilr1\l'lj1'l1l1n1 L'liU n1n1~1~ n1ru~:;n\l n'l1't1n'!llJ1lJ n11

,r\l;1nVl:;L;jtJutJ1::~n11""tJ~UVI(;IUVlUl\ln1NLiin~"~

~"htJi1U,r11..JI'II'II'l(AssistantPersonel Manager)

U,r1~1;11lJ1Uil (;I'Iltll.J 'li1m 'Ilfltli1U,r1bI.e.lun'lj 1'11'111u,1'l:;;(;I m1~~~"li 1(Visa) 11.Jtl"i!lJ11'1"111~110

(Work penmit) 'lJ'il~'Il11 ~1~1J1:LV1l'1~ LUU'I'l'l!n~1U'lJtl~LI;Nn'l1U,1'l :;~1 LQum ~ ," . ... bUL~tl~n'ln11:;1l1~

, ~""'.J~.I' • '.1 ....,~~

-"lI'1L1tl~1'111L'll1 u1:LVll'l� 'Utl~!lJ1111V11~1\l b\lU1:LVI l'I LLI'l:;n1n11::1l1~ bUnu

.......l,� .......I..,J�'I'l\ln~1\lVlLilU'lI111J11~1J1:::LV1l'1 I1Il'ltl (;l"l\l\ln b1.1'l (;I~V1lJ1 b1.Ml~V1 '(pj Nn11

-;(;1"111 LLI'l:::~1 LQ\lm1~tltl1fj11.J'el"ity1~1Ii1~1

54

-~ LLIlLlu'Uihtll.J 1::n11'1'11'i1~ 'lrlN n11

1.4'1i1~(Engineering Department)

1l'~~ihLL~'Un'li1~(Chief Engineer)

" .J ., _ - ... _ ,,\, .J. ...1...1... ..J ~ ~'U1'V1l'1~1~11J~~'lI'i11J 1J1~1N1'ULLIl::W~~'lI'i11J~1'U bl.lLL~'Un.,,1~ LLIl::L1'i1~Lnmn1J~1'U'1J1~'VI~~~~

-ru~@I'l1tl1Jn11"1i'illJlJ1i~7n'l!1l'1~1JI'l~n1rih~1'U'II'iI~~l.l~tI~1'U~h~11'ULltJ'Un

L'Ii'UWll~tI'lh~'VI1~ WW~tI'l!1~1~ 'l!1~1vHh 'li1~1.J1::1.J1 'li1~~'ULLIl::'l!1~

L'I1'i1ffiL'l'ilf

-.yh~1'U'ilth~1nM~ri1JthEl1J1~1nr~W1~hLl~'Unu!'\J;i 1l'~w\~h~'ll~EI<i~~'iI '!lilEi

~'l11C1,I1n1l'i'ilfll.Jn1tw1 mJL~'iI 1oif'VI@lLl'VI'U'II'iI~Lrh L'l!'UL'r'l'ilmL'l'ilf -r1'll1jri'ilI'l~~

n11ri'ilI'l~~~7tJn1rorul.Ji~LlM'II'il1l'111

-L~'U~n'l~1'U ~LLIl1'l111Yl'll'il~tl11'111LlIl::"ll.Jn1nr~1~111l'-i~ 'lrlNn11 '!liltl

dj'U11.J1II1 ~ 1::tI::L~~1~ ri1~'U~ 1-1

-llin'l!1~1ffiri1J~ruL~~1 (Contractor) ~~n11~t1I~~ 'Ii'il~LL'lI~ '!liltl

1.J1::1'l1'U~ 1'U'II'iI~ ~ruL~~111l'I'l'il ~ l'Ifl'il~ ri1JYl'l!n~1 'U1'ULLtJ 'Un

mailto:ru~@I'l1tl1Jn11"1i'illJlJ1i~7n'l!1l'1~1JI'l~n1rih~1'U'II'iI~~l.l~tI~1'U~h~11'ULltJ'Un

Of)

0;

;>

..... .....

'",

C-

O'

c-,,,

Of)

..... e-

;:< .~

.... (iJ

';i .~

c-;>

e-

.. ~

(iJ

.:~

-li" ..

;oJ -'!:

'".. "l'l:

"" "

;>

=i

~

-'" "

C-

,''' 't~

.;; '"

e""

;l

-lR

(iJ:s:

.'" C

(jJ ""

"" e (jJ

"" c-

-,~

rrO

' e

.~;>

.~

';i "

,'" .~

.e- ..

.... .;

.~e-

c....

rr -;::l

.... ;>

~

:s: "" c

;:< ;>

..

.. ;>

-'" c-

C-

"" -....""

c-~

"" ;>

."

oS ."

.... e-

,'''-;::l

c-;>

;oJ

-;::l -;::l

~

."

(jJ

~

.... ,....

,....- '" 'i"

e-

,....--,..

,~

e-..

c-....

(jJ

(jJ c-

e ..

~

;:< -.~

."

~

-li"

e;oJ

-'" c-

c~

0;

.. ...

0;

C-

."=

i ;oJ .~

;oJ,

.~

0;

,'"(jJ c-

.. e -OJ:

.~ .. (jJ

e <;

0;

rr "" (jJ

:s: oS

(iJ -0

; .. rr''"

;::r c-

~"'!':

a ;i

'",

~

.~

."

IT

e-..

"!: ;oJ

0~.~

,.. ~

<J)

~

:s: (jJ

'e

.~

rr c-

w

c- e c-

-;::l ."

.. ..

:s: ;l ..

.~

<;

rr :s:

,....-e

"'" ."

."

'" a

(jJ '"0

c-c-

(jJ ~

~;>

(iJ

~

.§ ..

-'" c-

;>

-.~

e-""

.. ~

."

if ."

e

;> ....

, c-

'" "'~

w,

c-..

..... -i"

e

.... 1

.. .~

" '''' .. c-

e-:::;;

i" c-

..... ;>

....

....c-

ee

c-~

c

'i"

.. .... .. r.

'".. c-..

,e- .. .~

'" ;>

~..

.. "'" (iJ

;l ~

wI -;::l

-li"

c-"

~

e-c-

e -'"

~-;::l

rr J:

IT

.... IS

~

I."

.;;

.§ c-

~

e ..

,s;: i"

c(jJ

.....

."

"..

-;::l ..

, .~

."

,....-};

c--.~

c-..

~

':s:

(iJe

e e

.,;>

};-,.. ."

;>

0

;;>

,~

.-'

.!' ...

's;: (iJ

,.;: e

.. '" .:

..... c-

.-;. f: c

c-..

(iJ ~

."

c-,

c-.fg

."

~

=i

lh

'"

e rr

."

.§0

; .~

'e-..

e ;>

;oJ

c-..

, ;:< '"

.... ;>

,rr

..... "'".§

0;

;oJ ~

e-e

rr .1:

..... -;>

c-;>

,

-lR

;>

.... ..

-li",;l

."

.~

;oJ ;>

.0

; -;::l

,!§ e

:s: c-

'" .. !l '"

::E ,

."

~

.~ .. ;oJ

-e

;:< c-

e o.

.~

'i"

c-'" ..

c-};

.. ."

'" ::::

''!l" fi.

l!':: rr

c-:s:

=i

.,. c-

l~

c-.;

e ..

.§e

."

e ~

i" c-

;::l 11'

'IS

lR

."

(;I '" e

c-..

.§ ,....-

."

;oJ (jJ

.'!: 11'

c..

'" ~ .. -e

..""

0:

-e

c-~

-,~

c-""1i"

f ~

-,;:<

=i

0;

r. .....

"'";:< c-

-'" c

ri: ..... ..

."

=i

<; IS

(iJ'"

,

c~

~~

;:< .~

e '"

e-;!

."

,....-;:<

-;::l (jJ

'",

.. ",j::

."

<;

... c-

,,, ...

.. O

' ,....-

-li"

:s: 0

; '''' c-

'" ~

iil ."

(iJ

'".;<. ~

.... ."

0::

;:< .~

-'" c-

c--e

Ii

j:: ~

;::r c-

-li" c

ri: .§

... C

'" ~

=i

'" ri:i .i':

l~ .i':

.~

"'" .~ ~

""1i" "

",(iJ

";i c-

1!l: 'O

J:' '"

,

:s: ~

-e

c-(jJ

,....-;>

:s:

;3

-li" '"

ll: ...

,'" e

ll: -,;:<

e-

.~

c-..

c-.... e-

'",

=i

.... .;

.~

il " ~

e ...

;> ;l

.... ~

.. ....

,~

,'" c-

r;i .'"

;>

,....-:s:

c,IE

e e-

(iJ ;l

.. ...

;:< ;:<

c-c

.... a

II: e

c-(;I

.. '"

C; .IE

.. ';3

;:< .. ..

,.. ...

-OJ: .'!:

'" r:

C;

-li"

... ri:

c-o<

,;3

.. i'! ;l

lR

e ~ ."

-IE

.... .... ~

c-r:

.~

,OJ: f~.

... ....

lR ..

II: e

(jJ co:

e -;::l

.;::l i1

ee

c-c-

c-~..

~

.IE

c ;!

'''' -li"

:s: -;:<

(jJe

•• .;;

(iJ .~

:s: .'"

c-''''

'''' c

" c-

'''' .. ,ri:

IT

j:: ,....-

'"

c-j::

a ."

(jJ

a c-

a>

j:: ri:

'" ri:

.;>

-'" !!

1\1: .'!:

, "';IlI

j::'"

'" c-(iJ

'" ""1i"

-li"...

'!l e

;>

."

'01:' ;oJ

'01:' :s:

c '" c-

~i " ;>

'"

li" ,;

l..

.~

(jJ ~~

~

'''' '" oS ;:

e '"

~

.:S: ,!§ ,

(l

'l

" .�

...I 'U'Vl'Vl 4

57

..� 4. n1':f'il'il nu1.11.1

1M £I Lb 'I.l'.lf'l'.l1~;;l/l "l:;jj ilmtCl.l:;'lI'!1~ MAlN CONCEPT Lbil:;Lb'I.l'.lf'l'.l1~~Mri'!lmil'l.l1t11n1~iln'!tru:;'lI'!1~ J" ..i YM'I MOOD,CONCEPT, PERSPECTIVE ,MATERIAL bLiI:; WORKING DRAWING

Concept ~iln~'!I;\'I.lLbM'I.l\'I.l~iii~f'I~~1'!Iiii'l.lLbM'I.lLb~~f'I'.l1~lJ1t'lYit~~1£1~~Ltl'l.lI'Hl1'1.l~~jjLb"~~~

~1~ jjLb"~f'I'IJ~jj~I1I\"l~• , , ~- .. ~ ." ... - '''"" ~,.,Lb'l.l'.l1'l'.l1~I'IM blIl£lj"J~"l~L'I.l'IJ'!I'!InLblJlJ ~~ space ~f'I'.l1~'I.l~t\~lJ ~1Il:;'!I1M Lbil:; ~'lI .."l"l:;'lI'!1~'.lt\"lLu'l.l

~iln a'!l~~f'I'.l1~Lil'l.l"l1~'lI'!1~Y1na~1M£l1~~'!I~t1NLbI1i~, ,

~ \ -- I

!: ---'-I

;:" '" ~

L ,) c

r "

'J ~(

" :; J'" ;:::,

~

i - - --- -'-- __ "0 ==

, aDx('x::t0030Q'1SG E' 2?f' eLOftNlWFlE LAT_OUT PLAN

\ .. jtoC,OoU! I , IDll ,i~ "'" 0 ';;--=0-7)= 0-.":.0 ~ (t---: ~?: ~~ _

58

r

Q <j c-' 'I :.;)9 f T ?

'·"'2nd .......c;>oQO'\ .......NrnJ_ .......V-OUT Pl...AI'I�

"-.J....... , ..�

~ ""'"

><

-~>-,~

lO_'"

\"-~-" ~

tflNm1~flUflLl.'U:::flflnlJ.'!J1J(;Jn~L';.:j111tJl'U~'U!Jn1tL1!.Ju~r.:"1161J:::~(Life of Buddha Learning Center) ,.�

59

CENTER HALL ~ ,

Concept - under lotus pond ~'el1WiM::':UfJ i7t'elm.:rfJbni7t~'Wm"'11nlfPI'6'l'Urn:lJ bb~b~'tl~'WLfPI'6'l'W~mb~fJ ni'JfPlfJl:lJ

~~'tl1i7t MtJ-11:lJ hhlfP1'Wb~I"'l~~bni7t:lJl"'11 n~~~ V\1'e1 hJ~'elfh-1h n~l:lJl~blii7tbn'6'lI~Wiif{]JbJJ11 ~~lJ1'YJ nfPI'U ~

bY1 tJ-1 b~fPie~1! 'UbD i7t19 tJ 'eI:lJ fuY1"-1 "

60

1'- ~ - ~~ .~ - -t - - - :~~~

I I

1-

I ,~I

1

, ....- ......\ Center H$.(l

~'''''' ",/ 6(.-...u

t- -- - ~~ - - .--t - - ~')(~ -~ -1 I I

/'--~.c--_----I.t-J

I I

RI

1

\)- _.- - ~ - ---• - - - ~-- - •- '"-~ ~

f~ '"'\ c-entor H~lI Re-flec1:ed Ceiling F""ll~:'

\..~_,.) lCIlU!

61

I

,~

II ' l�4joo\tOI RlX.\II'1 ,�

" ~ ,

r, ~/\

• , (I

~,..JL~ ','"'I

-",-

-:I;;'~\ ',0"-"',.

!.i.J~IIo ......nc:.e... '.-/ .,,,

..J U'r'l'l'1 4

62

EXHIBITION� Concept - The Phenomenon ~'tl n1r~iJ~-:J~Yhf\l~'ln"l~'W ~-:Jl'li'Wn1nJr:::~~'ll'tl'l'tl'lf'1'Wr:::~1J1Jl~~YjYlfit~1 ~'lVl'tl'W~

~ I 1 ~

~r:::'tl-:Ji'1Yl NU r:::~ ~~'W YlNiJll lf1 f'ltvlihl'Wni.m1l~th1'llU UI11Yl N~I~1 rOfl:::lffl-:Jnlf1 f'lYl'lU'1-:J"l1 nn1 rm ffl n~vi''ltJ 11I'Wl'tl-:J ~ ~ ~

r

.,J 11'11'11 4

63

-.' .:.-'-:'--.... "n==- "'-~--

, .......,.-.....� ;' 10:1 't'f ~

\~..:::'/

F,,,----

1"- _~_•.• -. \..-'_ .. -

.,J tJ'YI'YI 4

64

!f "

~ :/,I: ~7!jl' t,l� I~l:_-"" ""::..__;J�

,-,.:-.==r.. '. -: . ~r-',_><_o£If'I"1ON 2"""", f"t...OOA ~W ~',,-j-..

,,~

~~...-:.-vA'TIC>'" ....../.-.

i

65

RESTAURANT� ,

~ ~..:::l.R. l..o:!( 0 0::::1 0 0 .di.t:l:>.

Concept - live for benefaction rltl m~:J.J"1l'WltlT,lby.jtl'Vllrl'11:J.Jcn 'Vll1Jf)J'Vll'Vll'W bb~l?\~mn1m'Wtl1'l.ndL9l1:J.J

0-0 .cr:.. ..cl I 0::::1 .::l ~..:::l.o2>, <:l..cJ .:d 11 11 ,_ ""1) 0

~~ n"ll'El-.:ly.j~~y.j'VlfH41~'W1 dJ'Wn'l~n'Wl ~tl1~~~ n'llJ:J.J l~m ll~~:J.J'jj'1 f1l b~tl'VlIiil:::'Vll~'11:J.J!?l b:J.J "Jl n'Wly.jtl~'11:J.J•

oJ 1I"1l'l'l4

66

." ·."".d.......... ,.t� '. j .......�

I ... I�

r,'�

~~i~i§lF6:R~i,"on ,~~O"~~1,d~~fri~' ~-~~-;~t.:x,-~~"t~:::t~~-J-,.I:";

:l\~y~¥~f1W~3~~~t\~;tfo,

. - ._-------------

67

~' ~~---\..J-' ~I

RESTAURANT; BEVERAGE COUNTER

I l F

r-----------:...,,:Z;;:'*',-. >.,,-~. ~

- :±=\1= ;..~';; ~~~,i':"~~~!~ ;;;::;;:~G.--...- ~ ,_ .. ".la. H l~

I!I-c::l'------F=t--+---.-_-~;.~~;:~~.\,..::.: ,_ '_<~.J.

~

r'D :I)) l----~:

\'0110/

d� U'Vl'Vl 4�

68

LIBRARY , <

.:Y lI)'iJ~' "'Iq ~ 2,ld:4 "'IIIVe;v ....ctl~.:YConcept - live like tree 0l'Ei n'l~ b"Jl"Jl'.JI?l1ltJ1'l~'l1J b:lJt.1JfJflbUt'JUf-J'elU bmrHmU9~blJUrlU~V1~'1lfl'Wt.~'.J

0

Yll 'lJ "

L!~~ bt'J°uu1,xn'ui'l rl:lJ LV1~ 1lunuW1uHr ~hJ~leJ1(,?1 b~h 1L!'rJtllM:lJ nl~f1Ji:lJ b'l'"lYln rlu1:lJ bl,1J~ bbt'J n~lw,r'W9~1, tJu '1J cu q qj

69

I

~ ~

'~" -~_.... -. /- .. _._'_.~~-.-

I :::~,~'I _..

""i;; -~\, \.-:.v .~/ ~

oJ l3'I1';i 4

70

"," "f r- ,f" E" ~~ r ;- r

l~·

LIBRARY: COUNTER RECEPTION

r

\ \ \�

\�

\ -

\

\/ i= /\ -r-

i�l I \�/ \I

d tJ'r'l'fl 4

71

SERMONCOURT

Concept - life is nature ~1l ~~!Y1lm~ul~n'uD~nJ']j1~ t(71~H~ci'n1l91~~m~nr~1l1li1"'"lr.r-.1 'Vlni"l 'f)'W(91!Y11 'Vln, ,

~"l1~J b~ tJ~ ~"l\'m~u1~ rluhJlif (?1'eJ n1il ~b~mJ~(71'Eln'El'eJmJ1bbll(;lfltJ'El~Ji'd"l~ ~\ll ~~1 bbiX"l b\'~ ~~'6'nfJhJ ~ 1~J

mm'd'6'l1 ~'el'Vln~"lblJk!hJ(911}.JDn~J"Ii1~ mh~(9)~(9),

f.-.,

72

T~'···

-r

: , ___ • __ +. 6. __ ._. • .,A".~, ._~

~'_A_. '~__' ~'_'_'__ ~ __ ' '__' '_' .. ,_.'.'_0

1--

d� UYI'II 4�

73�

U1~1~;J lII:nt'\.l11'l, I'l~ L~ 'l'l'l1::~'\111'l ~ tI.\L~ 1 m~ I'l~ LIii'l'l'l1::.'\1,r~~'!ln 1::U:~1'l ~ tnfinm ni~ LYI'I'l'1

~ililfi"'IJ'\.l'l'l1::'l'l Ylff!l'!llllTl1"L'\.l'l'l1::tJ1~ 11~U Ii'~n LliI::1'IN::1'1II'1'l1::L'll1lJ'I'l'\.l, 2537.

1'l~'I'l11'll!llJjjff11~. l.h~'I'l1;;'l'lYlffvJ. ni~LYI'I'l'1 : iIf'\.lffn~ ~1,rn~~'lf, 2543.

l'l~lIIm'l'l'l'lYlff'll!l1u1::1iilll1~m'l'ltJ'\.leJ,r~ttJl'lm'\111L'\.lU1::LYll'llYI!I. ni~L YI'I'l'1 : ~. U. 'I'l., 2527.

L'\1~ L'l'llm. l'l~lIImn'l'l1::YfY!ffUr;;W. ni~LYI'I'l'1 : ff11~1'l111, 2547.

Ando Tadao.The colours of light / Tadao Ando architecture. London: Phaidon,1996.

http://art.srru.ac.th/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle

&artid=6

http://www.imagimax.com/include/production.php

http://www.wara.com/modules.php?name=News&file=article&sid=304

-'l.__--------- _

Documents

• •• • • • •• LLuuvl'Elfl.l 361 215-2 . L \'lU 'El. LI'I'i ~ m 'i'El'Eln LLUU PIn LL. j;j~ 1l1!J 'L. U '("Nm~Lm\!~u,\!::~'!lnu,'IJ'lJIIIOLLI1i~ll1t1hl