Θεατρική Aγωγή E΄και Στ΄∆ηµοτικού9 TÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ - ÓˆÚÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ ZøNH 1 ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ ! £Â·ÙÚÈÎ¤˜

Θεατρική Aγωγή

E και Στ΄∆ηµοτικού

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Πέτρος Mουγιακάκος, Εκπαιδευτικός Αντιγόνη Μώρου, Φιλόλογος, Θεατρολόγος Χρήστος Παπαδηµούλης, ∆άσκαλος ∆ραµατικής ΤέχνηςΜαρία Φραγκή, Θεατρολόγος - Σκηνοθέτης

ΚΡΙΤΕΣ - ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Ζήκος ∆έδος, Εκπαιδευτικός Χαράλαµπος ∆ερµιτζάκις, Φιλόλογος, Σχολικός ΣύµβουλοςAύρα Ξεπαπαδάκου, Θεατρολόγος

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Σόλης Mπάρκη, Σκιτσογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Θεοδώρα Τσίγκα, Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝOΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Γεώργιος Σιγάλας, Σύµβουλος Kαλλιτεχνικών ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ Mαθηµάτων του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ YΠOEPΓOY Γιάννης Kατσαρός, Εκπαιδευτικός

ΕΞΩΦΥΛΛΟ Xάρης Λάµπερτ, Eικαστικός Kαλλιτέχνης

ΠPOEKTYΠΩTIKEΣ EPΓAΣIEΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»

ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΜιχάλης Αγ. ΠαπαδόπουλοςΟµότιµος Καθηγητής του Α.Π.ΘΠρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάσητο ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»

Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΤύπαςMόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΟικονόµουMόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Π Α Ι ∆ Α Γ Ω Γ Ι Κ Ο Ι Ν Σ Τ Ι Τ Ο Υ Τ Ο

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN

AΘHNA

Πέτρος Mουγιακάκος Aντιγόνη Mώρου

Xρήστος Παπαδηµούλης Mαρία Φραγκή

ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ:

Θεατρική Aγωγή

E και Στ΄∆ηµοτικού

5

TA•H ™ÙãTA•H Eã

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·

∂π™∞°ø°∏∆Ô ¶·È¯Ó›‰È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¶ƒø∆∏ ∑ø¡∏∆Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘ - °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¢∂À∆∂ƒ∏ ∑ø¡∏™ÒÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

∆ƒπ∆∏ ∑ø¡∏∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

∆∂∆∞ƒ∆∏ ∑ø¡∏∏ ÔÌ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

¶∂ª¶∆∏ ∑ø¡∏√ ÒÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

∂∫∆∏ ∑ø¡∏∆Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

∂µ¢√ª∏ ∑ø¡∏¢Ú¿ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

√°¢√∏ ∑ø¡∏∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6

£EATPIKH A°ø°H

∂¡∞∆∏ ∑ø¡∏¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 1: ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

¢∂∫∞∆∏ ∑ø¡∏¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 2: ∞fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

∂¡¢∂∫∞∆∏ ∑ø¡∏¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 3: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ °Ú·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

¢ø¢∂∫∞∆∏ ∑ø¡∏¶ÔÚÂ›· ÙË˜ £Â·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 1: £Â·ÙÚÈÎfi ŒÚÁÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

¢∂∫∞∆∏ ∆ƒπ∆∏ ∑ø¡∏¶ÔÚÂ›· ÙË˜ £Â·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 2: ƒfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

¢∂∫∞∆∏ ∆∂∆∞ƒ∆∏ ∑ø¡∏¶ÔÚÂ›· ÙË˜ £Â·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 3: ™ÎËÓÈÎfi-∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ-◊¯Ô˜-ªÔ˘ÛÈÎ‹-ºˆÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . 83

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

¢∂∫∞∆∏ ¶∂ª¶∆∏ ∑ø¡∏∏ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

¢∂∫∞∆∏ ∂∫∆∏ ∑ø¡∏µÏ¤ˆ ÌÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

¶APAPTHMA 1: ª∂ ∆∏ °§ø™™∞ ∆√À £∂∞∆ƒ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

¶APAPTHMA 2: ME TA ¶ƒ√™ø¶∞ TOY £∂∞∆ƒ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

TA BIB§IA MA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103¶H°E™ EIKONO°PAºH™H™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7

EI™A°ø°H

∆Ô ·È¯Ó›‰È∆Ô µÈ‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Û·˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ E’ Î·È ™Ùã ∆¿ÍË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Î·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È.Ÿˆ˜ Û’ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ·Ó¿ÏÔÁ·.∆È ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·˘Ùfi;

∆Ô ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Â›Ó·È ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÛÒÌ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜. ¶·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ

ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó·Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜.™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó·ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ‹ ÛÎ‡‚Ô˘ÌÂ

ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÏ‡‚È Ô˘ ¤ÂÛÂ. ∆ÔÛÒÌ· Ì·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÁÈ·

Î¿ÔÈÔ ÛÎÔfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ·Ó ËÎ›ÓËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ‹ ·Ó ı· ·Ú¤-

ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÙÔÛÒÌ· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÎ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi . •·Ó·ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ Ì¤Û·

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó·ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡ÚˆÌ·˜. °È·Ù› ·›˙Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È;

¶·›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ. ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ï¤ÂÈ. ∂›Ó·È Ô ª¿ÁÔ˜ ÙË˜™ÎËÓ‹˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜, Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ Ì·˜,Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙË-ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·›-˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÎÔÈÓfi.

∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·ÈÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È.

∞˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘.

K·ÓfiÓÂ˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡

∆Ô ·È¯Ó›‰È ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÒÓÂ˜: ÛÂ ¿ÏÏÂ˜

·›˙Ô˘ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ¿, ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¿. ÕÏÏÂ˜ ÒÓÂ˜ Â›Ó·È ÈÔ ·Ï¤˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÂ˜, ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ.

√ ª¿ÁÔ˜ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ ÒÓË˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜

Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı·¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÒÓË˜.

∫¿ıÂ ÒÓË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·fi Ì›· ¤ˆ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

√È ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È Ù· Ì¤Û· Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰·.

ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙËÓ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜(·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÒÌ·).ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÈÓÔÔ‡ÌÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ (ÌÏ¤ ÚÒÌ·).‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Î·ÈÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ÂÈÎfiÓÂ˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÂ ˆÓÙ·Ó¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ (ÔÚÙÔÎ·Ï› ÚÒÌ·).ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·ÈÎ·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ·).

™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡:1. N· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰·.2. N· ·ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ Î¿ıÂ ÒÓË˜.3. N· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡.

8

£EATPIKH A°ø°H

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

9

TÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ - °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔTÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ - °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ

1ZøNH

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

£Â·ÙÚÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜

√ Î‡ÎÏÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È

ÌÂ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘

Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÂÚfi ÒÚÔ.

™ÒÌ·: ∂›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡.

ÃÒÚÔ˜: ∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÌÈ·˜ÔÌ¿‰·˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜.

™ÙË ÒÓË ·˘Ù‹ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ˜ Ì¤ÛÔ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

£· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ

¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÒÚÔ. £· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ·Ï¿ÚˆÛË.

£· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Ì·˜ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Ò˜ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË

ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

£· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ì·˜, Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÎÔ‹,

ÙËÓ fiÚ·ÛË, ÙËÓ fiÛÊÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ê‹.

£· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó·

Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰·.

TA•H EãZ ø N H 1

∂Ï¿ÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ. §¤ÌÂ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ Ù·ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

√ Î‡ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏ· Ù· Ì¤ÏËÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ¡ÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·›ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó.

∫‡ÎÏÔ˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

ŒÓÙ·ÛË – Ã·Ï¿ÚˆÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

°È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ

ÛˆÛÙfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÓÙ·ÛË˜ Î·È ·Ï¿ÚˆÛË˜.

•·ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·. ¶ÚÒÙ· ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ó¿ÛÂ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ¿ÏÏÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì˘Ú›˙Ô˘ÌÂ Á‡Úˆ Ì·˜. ŒÂÈÙ· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·ÈÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∆¤ÏÔ˜ ÛËÎˆÓfiÌ·ÛÙÂ ·ÚÁ¿,ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ·ÁÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¤ÚÈ, ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÛÙËÓ Ï¿ÙË …


∞ÈÛı‹ÛÂÈ˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

√È ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÒÌ· Í˘Ó¿ÂÈ,Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È, ·ÓÙÈ‰Ú¿ Î·È ÌÔÚÂ› Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜.

10


•·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∂ÈÛÓ¤ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ı· ÙÂÓÙÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜.∫Ú·Ù¿ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Ì·˜, ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ù· fi‰È· Ì·˜ ÛÙÔ¿ÙˆÌ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÂÎÓ¤ÔÓÙ·˜ ·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚ·Ù¿ÌÂ ÌÂ ÛÊÈÁÌ¤ÓÔ ÛÒÌ·. ∞˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ò˜ ÂÚ·Ù¿ÌÂ.¶ÚÔÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ï·Úfi ÛÙfiÌ· Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì·˜.


ªÂ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi.∏ Î›ÓËÛ‹ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ.

¶ÂÚ·Ù¿ÌÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·ÓÔÓÈÎ¿. ªÂ ÙÔ Û‹Ì· ÌÔ˘ (ÙÔ ÔÚÙÔÎ·Ï›ÛËÌ·È¿ÎÈ) ÂÚ·Ù¿ÌÂ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŸÙ·Ó ÛËÎÒÛˆ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔÛËÌ·È¿ÎÈ, ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ.


11

TA•H EãZøNH 1

µ¿‰ÈÛÌ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∏ ·Ó·ÓÔ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ˆ‹˜.™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÈÙÈ˜ ÊˆÓËÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙÔ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙËÓÂÈÛÓÔ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÓÔ‹.

∞Ó·ÓÔ‹∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: Ì·ÏfiÓÈ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Ì·ÏfiÓÈ·.¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.


∫¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ. ∞Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ‹ÚÂÌ·.∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·›ÚÓÔ˘ÌÂÛÙ¿ÛË ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·ÛÈˆ‹˜ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· «∞··» ÚÔ˜ ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.


∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ·Ó·ÓÔ‹˜, ÙË˜¤ÓÙ·ÛË˜ - ·Ï¿ÚˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜. ŒÙÛÈ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË.

™Ù¿ÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜:ñ ∆È ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜;ñ ¶Ò˜ ÙÔ ÛÒÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;ñ ∆È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜;ñ ¶ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;

∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜¤ÓÙ·ÛË˜ – ·Ï¿ÚˆÛË˜.

12

∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜:

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∂π∫√¡∂™

1. µ¿‰ÈÛÌ·

2. ∞ÎÔ‡ˆ

3. ŒÓÙ·ÛË - Ã·Ï¿ÚˆÛË

4. ∞Ó·ÓÔ‹

∞

° ¢

AÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

B

TA•H ™ÙãZ ø N H 1

13

ŒÓÙ·ÛË – Ã·Ï¿ÚˆÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜. ª·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË‰Ú¿ÛË. ŒÙÛÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

™˘ÓÂÚÁ·Û›·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: Ì·Ï¿ÎÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∫¿ÓÔ˘ÌÂ Î‡ÎÏÔ Î·È ÂÙ¿ÌÂ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∆Ô·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ.


∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜. ŸÙ·Ó Ï¤ˆ «¯¤ÚÈ – ¤ÓÙ·ÛË»,‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ¤ÚÈ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ï¤ˆ«¯·Ï¿ÚˆÛË», ÙÔ ·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ.∆Ô ›‰ÈÔ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ: fi‰È,‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÛÙ‹ıÔ˜, ÌÔÏ¿ÙÂ˜, Ï·ÈÌfi˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ·Ó Â›Ó·È ·Ï·Ú¿ Ù· fiÏÔÈ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.



µ¿‰ÈÛÌ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ·Ó¿ 6

º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ·Ú·Ï›· Î·ÈÂÚ·Ù¿ÌÂ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. ∆ÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ‚Ú¿¯È·Î·È ÂÚ·Ù¿ÌÂ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ¿ Ì·˜.


ªÂ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Î·Ù·ÎÙ¿ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÛÂ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂÛ˘Óı‹ÎÂ˜. ŒÙÛÈ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ¿ÓÂÛË Î·ÈÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

™Â Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·ÈË ·Ï¿ÚˆÛË. °È· Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·fiÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙÈ˜·‰¤ÍÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·.

∞Ó·ÓÔ‹ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

14

™Â Â˘Á¿ÚÈ·, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ó·«ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘ÌÂ» Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ¿ÏÏÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂÓ· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ.


™Â Î‡ÎÏÔ ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹¯Ô«√ÔÔ». O Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙÔÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂfiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ «√ÔÔ» ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.


√ ‹¯Ô˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡. ∫·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·ÈË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

ºˆÓ‹ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ·fi Ù·ÔÔ›· ·ÓÙË¯Â› Ë ÊˆÓ‹ (ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÈÚÈÓÈÎ‹ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, Ï¿Ú˘ÁÁ·˜, ÎÚ·ÓÈ·Î‹ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ÛÙ¤ÚÓÔ, ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·) ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·Ó·ÓÔ‹˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÓËÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓÎÏ›Ì·Î· ÙË˜ ÊˆÓ‹˜, Ù· ÚÒÌ·Ù¿ ÙË˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

™ÎÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÒÚÔ. √ Î·ı¤Ó·˜ ÂÚÓ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ¤Ó·Ó ‹¯Ô «∞··» ·fiÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÂÙÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô.


£EATPIKH A°ø°H

∞AAA

√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ÊˆÓËÙÈÎ‹ Ì·˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ.

√ ËıÔÔÈfi˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ÁÈ· Ó·ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.



∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜:

ñ ¶Ò˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜;

ñ ™Â ÙÈ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô;

ñ ¶ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹;

¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÚÙfi Î·È ‰›Ï· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÈ˜Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ

KEIMENO

15


∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∞ÈÛı¿ÓıËÎ· ÛÂ ÔÈ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙË¯Â› Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó·ÓÔ‹˜.

«∂ÓÒ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÛÙÔÓËıÔÔÈfi ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹».

«O ËıÔÔÈfi˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì¤Û· ÛÙÔÛÒÌ· ÙÔ˘…Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,Â›Ó·È Û·Ó Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ì·ÁÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ıÂ¿ÙÚÔ˘».


§E•EI™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

2ZøNH

∏ Ì›ÌËÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô

ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹Ó

·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ‹ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ

¿ÏÏÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘

ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û·, ÈÔıÂÙÂ› ÌÈ· Í¤ÓË

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘.

™ÒÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË™ÒÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !™‹ÌÂÚ· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶·È¯Ó›‰È Ì·˜ ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙË Ì›ÌËÛË Î·È ÛÙËÓ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. £· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÒÚÔ Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ò˜ ÌÂ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÂÚÓ¿ÌÂ ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfiÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡.

ŒÙÛÈ ı· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ:

∆· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤Û· Î·È ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜.

∆Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.

∂ÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ∏ ÊˆÓ‹, Ë ÛÙ¿ÛË, Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤Û·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ô ËıÔÔÈfi˜ ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛËÎ·È ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿: ∂›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘‹ ÚÔÛÒÔ˘, ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∂·Ï‹ıÂ˘ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ∏ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfiÌÂ ÙËÓ fiÛÙ·ÛË (Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹), Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜.


•·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ ÙÒÚ·.ªÂ ·ÚÁ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÌÂ ÛÙÔÊˆ˜, Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ÒÚÔ Á‡Úˆ Ì·˜, Ò˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÚÒÙ· Ì·˜‚‹Ì·Ù·. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÍÔÈÎÂÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ·fi‰È· Ì·˜.


£· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤ÏÂÈÓ· Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÂ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·, ÙÈ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘Ì¤Û· ÛÙÔ ÒÚÔ.


17




°¤ÓÓËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍËÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∆Ô ÛÒÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È,·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜·ÈÛı‹ÛÂÈ˜.

ª›ÌËÛËÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

ªÂ ÙË Ì›ÌËÛË ÙÔ ÛÒÌ· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÂ ÌÈ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ·.ªÂÙ·ÌÔÚÊˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÙË‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

18

£EATPIKH A°ø°H

∞˜ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·È‰È¿ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ·˜ Ù· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ¯ÒÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó·ÙÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.



∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÔÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· Ì¿˜ ‚Ô‹ıËÛ·ÓÛ‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ì›ÌËÛË˜. ∂›ÛË˜, ÙÈ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙËÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘.

YÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜.

AÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜.

¶·›˙ˆ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: Î·¤ÏÔ ·Ó‰ÚÈÎfi,ÙÛ¿ÓÙ· Á˘Ó·ÈÎÂ›·, Ì·ÓÙ›ÏÈ,Ì·ÛÙÔ‡ÓÈÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿


¶·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÒÚÔ ÂÍÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛËÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ Î¿ıÂ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘,ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›.

ñ ™ÒÌ· ñ ∫›ÓËÛËñ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ñ ºˆÓ‹ñ ºˆÙÈÛÌfi˜ ñ º·ÓÙ·Û›·ñ µÈ‚Ï›Ô ñ ªÔ˘ÛÈÎ‹




19

™ÙË Ì›ÌËÛË ·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ fiÏ· Ì·˜ Ù·ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÒÔ˘ ‹ fiÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ÌÈÌÔ‡Ì·ÛÙÂ.

∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ÌÈ· Ì·ÁÎ¤Ù·ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙˆÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

∏ ÂÙ·ÏÔ‡‰·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÒÚÔ Î·È ·˜ Á›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó·ÂÙ¿ÍÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙ¿ÌÂ Î·È Ù¤ÏÔ˜ «Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î¿ıÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È».


∞˜ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÙËÓ Ì·ÁÎ¤Ù· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ. √È fiÏÔÈÔÈ·›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. √ Î·ı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Î›ÓËÛË.



∂·Ï‹ıÂ˘ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ‰‡Ô Û·ıÈ¿, ¤Ó·¤ÏÔ Î·È ¤Ó· Ú·‚‰›.ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

£EATPIKH A°ø°H

20

∞˜ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÔÈÔÓ‹Úˆ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜.



∂›Ì·È Ô ÏÂ˘Îfi˜ ÈfiÙË˜! ∂›Ì·È Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÈfiÙË˜!

¶·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ó·ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ, ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·ÈÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Î¿ıÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ.

°›ÓÂ ÁÂÚ¿ÎÈ !



∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ¿Óˆ ÛÂ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó.

ñ ¶Ò˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜;

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙË Ì›ÌËÛË;

ñ ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∆Ô Ï·ÏÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÙÔ

ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ» (M¤Á·˜ °., (1999) ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, TfiÌÔ˜ B, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. EÛÙ›· ÛÂÏ. 87-88)

21


∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÌÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

ñ ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

ñ ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· Ù· ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘ÌÂ.

ñ µÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ·›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·: «∆Ô·›ÚÓÂÈ Ô Á¤ÚÔ˜, ÛËÎÒÓÂÙ·È, ÊÂ‡ÁÂÈ. µÁ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ê›‰È Ì·˙› ÙÔ˘ ˜ fiÍˆ Î·È ÙÔ˘Ï¤ÂÈ:

-£ˆÚ¿˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ; Œ¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¿ÚË. µ¿ÏÏÂÈ˜ Ì¤Û· ¿ÛÚÔ˘˜ ·Ú¿‰Â˜ Î·ÈÁ›ÓÔÓÙ·È ÊÏÔ˘ÚÈ¿. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Î¿ÌË˜ ÊÏÔ˘ÚÈ¿ fiÛ· ı¤ÏÂÈ˜…¶È¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ï·ÏÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ:

-£ˆÚ¿˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ï·ÏÔ˘Û¿ÎÈ; ™·Ó ÙÔ Ï·ÏÂ›˜, ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û·Ú¿ÓÙ· ‰Ú¿ÎÔÈ Î·È ı· ÛÔ˘Ï¤ÁÔ˘Ó «fiÚÛ’ ·Ê¤ÓÙË» ÎÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ ı· Î¿ÌÓÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, Û·Ó ÙÔ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰Â ı· Ê·›ÓÂÛ·È Î·È ı· Ë‰¿˜ ÌÂ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù· Ó¤ÊË».


22

°ÂÈ· Û·˜, ·È‰È¿ !™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ÂÚÓ¿ ÛÂ ¿ÏÏË Ê¿ÛË. ¶·›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ, Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì·˜ ÌÂÎ¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È Ó· Û˘Á¯ÚÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘.

∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜Ú˘ıÌfi˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ, Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÛÙË‰Ú¿ÛË. ªÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤Û···ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ·.

ŒÙÛÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ:

¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ

¿ÏÏÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÌÂ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·

Ì·˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÈ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ.

3ZøNH

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô‰ËÁÂ›

ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎ‹

Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË

ÛÙÔ ÒÚÔ.

¶·ÚÙÂÓ¤Ú: ∂›Ó·È Ô Û˘Ì·›ÎÙË˜, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

¢Ú¿ÛË: ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ – À¿Ú¯ˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰Úˆ».

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË: ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË: ∂›Ó·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Ô˘ ÏÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹.


23


√È ·ÚÙÂÓ¤Ú Û˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó·fiÏ˘Ù· ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÛ˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ¤Ó·ÛÒÌ·. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ¿ÏÏÔ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô Ú˘ıÌfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ.

™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 Â˘Á¿ÚÈ·

O ¤Ó·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÓÔ. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛËÎ·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·.√È ‰˘Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

∫·ıÚ¤ÊÙË˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 Â˘Á¿ÚÈ·

ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Â˘Á¿ÚÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Î·ıÚ¤ÊÙË. √È ·ÚÙÂÓ¤ÚÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. √ ¤Ó·˜,fiÙ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì›· Î›ÓËÛË Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.




™Â Â˘Á¿ÚÈ· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, È·ÓfiÌ·ÛÙÂ ·fi Ù· ¤ÚÈ· Î·ÈÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ì·˙› ˜ ÙÔ ‚·ı‡ Î¿ıÈÛÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, È·ÛÌ¤ÓÔÈ¿ÓÙ·, ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ˜ ÙÈ˜ Ì‡ÙÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ.

£EATPIKH A°ø°H

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ Ï¿ıÔ˘ÌÂÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û¯ÂÙÈÎ‹ Ì’ ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·ÈÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË «µÏ¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜»ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 ˙Â˘Á¿ÚÈÎ¿ıÂ ÊÔÚ¿

ª·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. ∫¿ıÂ ÚfiÙ·ÛËÎ·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ŒÓ·˜¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜, ¤Ó· ‚Ï¤ÌÌ·, ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ‹¤Ó· ÂÈÊÒÓËÌ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, fiÏ· Ú¤ÂÈÓ· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 Â˘Á¿ÚÈ·

∞˜ Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰˘Ô ·È‰È¿·fi Û·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ›Ó·Î· ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜.¶Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÌÈ·ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÙËÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.



°ÈÓfiÌ·ÛÙÂ Â˘Á¿ÚÈ· (∞ Î·È µ). √È ∞ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Î·È ÔÈ µ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÌÂ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì·˜.


24

25∞ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘

Î¿Ó·ÌÂ ÌÂ ·ÚÙÂÓ¤Ú Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜.


∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜-·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜.

1. ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË.

2. ∫·Ù·ÎÙ¿Ù·È Î·È ÌÂ ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ

ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ.

3. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

4. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÁÈ· Ó·

·›ÍÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹.

1

2

3

4

5

™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙÈ¯›‰· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÌÂ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂˆÓ Ó·

Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› Ì›· Ï¤ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘.



26


√È ·ÚÙÂÓ¤Ú ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ˆÚ›˜ ›ÂÛË,«·ÎÔ‡ÓÂ» Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È·Ó·Ó¤Ô˘Ó Ì·˙›. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË.

∂›Ì·ÛÙÂ ÛÈ·Ì·›ÔÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ÛÂ Â˘Á¿ÚÈ·

¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓÎ›ÓËÛË Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜.™˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú Î·È·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.

ªÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ì·˙› ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ÚÈ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: 3 ÎÔÓÙ¿ÚÈ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 3 Â˘Á¿ÚÈ·

∞Ó¿ ÙÚ›· Â˘Á¿ÚÈ· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È Ù· ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ Ì·˜.∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Ì·˜ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ·.™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌÂ›· Â·Ê‹˜ (‰Â›ÎÙÂ˜ ÂÚÈÒÓ, ÛÙ‹ıÔ˜, Ì¤ÙˆÔ).


K¿ÓÔ˘ÌÂ Â˘Á¿ÚÈ·. EÓÒÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜Ì·˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Ì·˙› Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ·.


TA•H ™ÙãZøNH 3

™ÎÔfi˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË∏. µÂÓ¤˙Ë, ∏ ÃÈÔÓ¿ÙË ÙË˜ ¶¿ÚÓËı·˜,∞ÓıÔÏfiÁÈÔ «ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ» ∂ã - ™Ù ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÂÏ.38-39∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÚÙfiÓÈ·˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÌÔÏ‡‚È·ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

27

¶ÚÒÙ· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ªÂÙ¿:ñ ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ‰˘Ô ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿.ñ √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿ıÂ ÛÎËÓ‹˜.ñ µÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÎËÓ¤˜.ñ ¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË.




∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÒÓË˜. ¶Ò˜ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘; ¶ÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Ï¿‚·ÌÂ fi„Ë Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ; ¶Ò˜ Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘‹Ú·ÌÂ;


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

¶ƒ√™ø¶∞:


™∫∏¡∂™:

28

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜

ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜. µ·ÛÈÎ‹

ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ

Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ Ì·˜.

4ZøNH

H ÔÌ¿‰·H ÔÌ¿‰·

∞˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË: ∏ ·fiÛ·ÛË ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÒÚÔ Î·È Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.

ƒ˘ıÌfi˜: ∏ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÂ ÚÔÓÈÎ¿‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. √È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓÔÌ¿‰·. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ··ÈÙÂ› Â›ÌÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓÎ·ÓfiÓˆÓ:

∞˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

K·ÏËÌ¤Ú· ·È‰È¿ !


29


∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ‰Ú¿ÛËfiÙ·Ó ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Î·È Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î›ÓËÛË,ÏfiÁÔ Î·È Ú˘ıÌfi.

AÎÔ‡ˆ Î·È ÓÈÒıˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

™˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜, ÒÛÙÂË ÔÌ¿‰· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ¤Ó· Ú˘ıÌfi.

ÕÛÎËÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÛÙÂÊ¿ÓÈ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∫¿ÓÔ˘ÌÂ Î‡ÎÏÔ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÔ˘.ŒÓ· ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÙÔ ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÎ·È ÙÔ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ˜ Ù· fi‰È·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ È¿ÓÂÈ, ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ÙÔ Î·È ÙÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ.


™ÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÛÂ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ¤Ó··ÓıÚÒÈÓÔ ÙÂ›¯Ô˜. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Û·Ó «ÙÂ›¯Ô˜» ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Î·ıÂÌÈ¿ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ÚfiÓÔ˘˜.™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙÚ¿ 1, 2, 3, 4, 5 ÌÂ ·Ïfi ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙÚ¿ 1, 2, 3, 4 ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 5 Ì¤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈ 1, 2, 3Â›Ó·È ‚‹Ì· Î·È ÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ 4, 5 Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˜. ŒÂÈÙ· ÔÈ 1 Î·È 2 ‚‹Ì· Î·È ÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ 3, 4 Î·È5 Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˜.∏ ¿ÛÎËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ È·ÛÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· . ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÔÚfi. ∏ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ «ÙÂ›¯Ô˜» ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ.




30

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·ÈÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈÔ‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙË ÛÎËÓÈÎ‹·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Î›ÓËÛË˜ - ÊˆÓ‹˜-ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÔÚfi˜∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: Ì·ÓÙ›ÏÈ·ÃÚfiÓÔ˜: 20 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·


£EATPIKH A°ø°H

ª·ÓÙ›ÏÈ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ófiª·ÓÙ›ÏÈ Î·Ï·Ì·ÙÈ·ÓfiÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¿ÛÚÔ ÛÔ˘ Ï·ÈÌfiª·Ú›· ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙÈÛÛ·Û˘ Ì’ ¤Î·„Â˜ ÎÈ ·ÚÚÒÛÙËÛ·.ŒÏ·, Ô˘Ï› ÌÔ˘, ¤Ï··Ó Ì’ ·Á·¿˜ ÂÌ¤Ó·,Â˜ ÙÔ, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔ Ó·È‰Â ı· ‚ÚÂÈ˜ ¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÂÌ¤.™·Ó ·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·,Î·È ’ÚıÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Î·Ïfi,Ê¤ÚÂ ÌÔ˘ ¤Ó· Ì·ÓÙ›ÏÈÓ· ‰¤Ûˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂfiÏÔÈ Û·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ¶ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì·˜ ¤ÓˆÛÂ ÛÂ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÔÚfi;



∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.


ª·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ. ŒÓ· ·È‰› ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ Î·ÈfiÏÔÈ Ì·˙› Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ fiÏÔÈ ÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚÂ‡Ô˘ÌÂ.

°È· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÒÚÔÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙfiÛÔÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓÚÔÛÒˆÓ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙË Ú‹ÛËÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.


31

√È ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ: √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ∂Ï. ™·Ú·ÓÙ›ÙË, ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ∂ã- ™Ùã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Û. 256.∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎ· ÚÔ‡¯·, Î·ÛÙ·ÓÈ¤ÙÂ˜ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∂›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ·fiÏ˘ÙÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂÓ· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›· fiÏË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

∆· Î·¤Ï·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: Î·¤Ï· fiÛ· Ù· ·È‰È¿ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ. ŒÓ· ·È‰› ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ¤Ó· Î·¤ÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿. ∞˘Ùfi˜ ÌÂÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ, ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ÌfiÏÈ˜ ‰Â¯ÙÂ› ¿ÏÏÔ Î·¤ÏÔ. ¢ÂÓÚ¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ‰ÈÏfi Î·¤ÏÔ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı·ÊÔÚÔ‡Ó ·fi ¤Ó· Î·¤ÏÔ.


¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ˆ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ.

ñ √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ¤Ó· ÁÏ¤ÓÙÈ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÂ˜

ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜.

ñ ÕÏÏ· ·È‰È¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ¿ÏÏ· ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ù˘Ô‡Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÌÂ Ú˘ıÌfi.




À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›.¢ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ Ï·Ô› ‹ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ˆÚ›˜ ·Í›Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

∏ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÚÔ‡¯· ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿,Ì·ÓÙ›ÏÂ˜, ‚ÈÔÏ›, ÓÙ¤ÊÈ, CD-player,CD ÌÂ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,ÌÂÚÈÎ¿ Í‡Ï·, ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·‡Ê·ÛÌ·, Ê·ÎÔ›ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

32

ÃˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÌË ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜.∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ:ñ ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi

Î·È Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ¶Ò˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÈ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜;

ñ µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÓÔ˘Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙ‹ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜. ∆È Î¿ÓÂÈ Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·;

ñ √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó. TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi;∞˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ.



∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·Î·È ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË˜.ñ ¶Ò˜ ·Ô‰ÒÛ·ÌÂ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;ñ ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È Ò˜ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ù·

ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·;


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ú˘ıÌÔ‡.

£EATPIKH A°ø°H


°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

O ÒÚÔ˜O ÒÚÔ˜

√ ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ

ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi,

·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ

ÎfiÛÌÔ ÔÓÂ›ÚÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜

·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡.

33

5ZøNH

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ı· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ. ∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È, ÛÙ·Ì·Ù¿. TÚ¤¯Ô˘ÌÂ, Ë‰¿ÌÂ, ¤ÊÙÔ˘ÌÂ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ ÙÔÓ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÏË Ë ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÌÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ:

¡· ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÒÚÔ.

∞ÎfiÌ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÒÚÔ fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÌÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¢ÚÒÌÂÓÔ: £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ÚÒÙ· Î‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ıÂ¿ÙÚÔ˘: ÙË ‰Ú¿ÛË, ÙÔ ÒÚÔ, ÙÔ˘˜ ‰ÚÒÓÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜.

£Â·ÙÚÈÎfi˜ ÒÚÔ˜: ∆Ô Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ fiÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È‰›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

™ÎËÓÈÎfi˜ ÒÚÔ˜: √ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÒÚÔ˜ fiÔ˘·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›.




34


∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÌÔÚÂ›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÒÚÔ.ŸÛÔ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ,ÙfiÛÔ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜Á›ÓÂÙ·È Ô ÒÚÔ˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙÔ ÒÚÔÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞˜ ·ÓÂ‚Â› ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÛÎËÓ‹Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘,‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘,ÛÂ ÔÈÔ ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ŸÔÈÔ˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈÎ¿ÓÂÈ, ·˜ ·ÓÂ‚Â› ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË.

°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓÔÌ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

∏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÒÚÔÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·


¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1ŸÏÔÈ ÂÚ·Ù¿ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì· ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ¤ÚÈ· Î·È È·ÓfiÌ·ÛÙÂÌÂ fiÔÈÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. •·Ó·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ¿ÏÈ Ù· ¤ÚÈ· Ó· È·ÛÙÔ‡ÌÂ.

35

TA•H EãZøNH 5

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ ∞Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜,‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, Î·Û¤Ù· video.ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·


™‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.



∆Ô ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi.∆· Ì¤ÚË ÙÔ˘ Â›Ó·È: ·) Ô Î˘ÎÏÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ ÙË˜ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÌÂ ÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ (ı˘Ì¤ÏË), ‚) Ë ÛÎËÓ‹ ‹ ÏÔÁÂ›ÔÓ Î·È Á)ÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓÌÂÚÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

¢ÚÒÌÂÓÔ ÙË˜ ÁË˜∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÎÏ·‰È¿ ‰¤ÓÙÚˆÓ,Î·Ó¿Ù· ÌÂ ÓÂÚfi, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∆· Ï·˚Î¿ ‰ÚÒÌÂÓ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÁË˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯·›Â˜ Ú›˙Â˜ Î·ÈÛ˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ·Ì¤ÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÈÂÚÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fi ·ÁÚfiÙÂ˜, Ô˘ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÁÔÓÈÌÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÁË˜.

TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ÁË˜ŒÏ·, ‹ÏÈÂ Î·È ‚ÚÔ¯‹, Ê¤ÚÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ÁÈÔÚÙ‹!ŒÏ· Ú›ÍÂ Ì·˜ ÛÙË ÁËÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì·˜ ÎÏ·‰›!

∫·ıfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÛÂ Î‡ÎÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ «·ÁÚfiÙË» Î·È ÙÔÔıÂÙÂ› Ù··ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈÌÂ›Ù·È ˆ˜ ÛÎ¿‚ÂÈ ÙË ÁË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔÈÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÁË ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó ‹¯Ô «ÌÌÌÌÌÌÌ». √ «·ÁÚfiÙË˜» ·›ÚÓÂÈ Ù·ÎÏ·‰È¿ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· Ú·ÓÙ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi Ù· ÛËÎÒÓÂÈ „ËÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· «Ê˘ÙÂ‡ÂÈ» ÛÙË ÁË. √ ‹¯Ô˜ÛÙ·Ì·Ù¿. ŸÏÔÈ ÛËÎˆÓfiÌ·ÛÙÂ ·ÚÁ¿ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Î‡ÎÏÔ ÌÂ ÙÔÓ «·ÁÚfiÙË» ÎÔÚ˘Ê·›Ô.∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ÁË˜, ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ·ÚÁ¿ ÛÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘.

36

£EATPIKH A°ø°H


∞ÊÔ‡ Î·ı›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÒÚÔÎ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.¶Ò˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ÒÚÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÙÔ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi ÒÚÔ ÛÙÔ «¢ÚÒÌÂÓÔ ÙË˜ ÁË˜»;

∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ‹Úˆ· ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘:


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÒÚÔ˘.

Ãøƒ√™ ∏ƒø∞™1.¶·Ú¿ÁÎ· ª›Î˘ ª¿Ô˘˜2.™ÂÚ¿È ¶·Ï¿ÙÈ ÛÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜3.§ÈÌÓÔ‡ÔÏË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜4. ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ¶·Û¿˜


∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÌÂ ¤Ó·ÓÌfiÓÔ ÔÚÈÛÌfi.∏ ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ÛÙË º˘ÛÈÎ‹ Î·È ÛÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.§·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÂ Î‡ÎÏÔ ÌÈ· ÈÂÚ‹ Ú¿ÍË.¢Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Â‰›Ô fiÔ˘‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.£Â·ÙÚÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÌÂ ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.™ÎËÓÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.


37

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Î·È ÙÈ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó··Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÒÚÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙËÓ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘.

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·.

∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ fiÙ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·ÈÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜.

∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ÛÂ ‰Ú¿ÛË ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ‰‡ÔÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¿ÓˆÛÙË ÛÎËÓ‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚËÔÌ¿‰· ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Î·ÈÌ·˙Â‡ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÙˆÓ‰¤ÓÙÚˆÓ. ÕÏÏÔÈ ÙÔ˘˜‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜, ¿ÏÏÔÈÛÙ· Î·¤Ï· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈÙÔ˘˜ ÙÚÒÓÂ ...


∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ Û·Ó ¤Ó·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ Ì·›ÓÔ˘ÌÂÛ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ·.




∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÌÂÙˆÈÎ‹ Î·È·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓËÛÎËÓ‹ Î·È ÌÈ· Ï·ÙÂ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆ÔÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi Ù· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ÛÎËÓ‹˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ·fiÛÙ·ÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹.¶ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÛÙËÓ Î˘ÎÏÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›·›˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó Î˘ÎÏÈÎfi ÒÚÔ Î·È ÔÈıÂ·Ù¤˜ Î¿ıÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÈÔ¿ÌÂÛË ÔÏfiÏÂ˘ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·ËıÔÔÈÔ‡ -ıÂ·Ù‹.

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜,‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, videoÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÒÚÔ˘·ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Î¿ıÂ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.™˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÂÈÓÔÔ‡ÌÂÏ‡ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi ÙË Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

√È ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ‡Ê·ÛÌ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

£EATPIKH A°ø°H

38

¢¤Î· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ô˘ ı· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÒÚÔ. √È˘fiÏÔÈÔÈ Î·ıfiÌ·ÛÙÂ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÛÙÔÈ¯Â›·.


™‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙË‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ÛÎËÓ‹˜, Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ı·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.





∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ.

ªÂ ÔÈ· Ì¤Û· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜;

¶fiÛÔ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·;

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ô‡·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È Ô‡ Î¿ıÔÓÙ·È ÔÈ ıÂ·Ù¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÎËÓ‹.


∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ÛÎËÓ‹-Ï·ÙÂ›·.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

39

™∫∏¡∂™ £∂™∂π™ ∏£√¶√πø¡ £∂™∂π™ £∂∞∆ø¡πÙ·ÏÈÎ‹ ™ÎËÓ‹∫˘ÎÏÈÎ‹ ™ÎËÓ‹

πÙ·ÏÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ∫˘ÎÏÈÎ‹ ™ÎËÓ‹


40

∏ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘

·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ

ÙË Ì·ÁÂ›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ ! ™‹ÌÂÚ· ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿. ∆· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ›ÛÙË, ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ËÎ·Ú¤ÎÏ· Á›ÓÂÙ·È ıÚfiÓÔ˜, Ë ‚¤ÚÁ· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰›, ÂÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÎÈÂÌÂ›˜ ÛÂ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹ ÛÂ Ì¿ÁÈÛÛ·. ŸÌˆ˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì›ÌËÛË. ∫¿ÔÙÂ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·,·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ù· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜.

∞ÎfiÌ· ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË Ì¿ÛÎ· Î·È ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÔ‡ÌÂ ÛÂ Ò·. ∆¤ÏÔ˜ ı·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.

6ZøNH

∆Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ∆Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂÌÔÚÊ‹ ‹ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

™ÎËÓÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ∫¿ıÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.

∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ: ∂›‰Ô˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÔ‡ÎÏÂ˜.


°È· Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘, ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·.°È· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÂÈÓÔÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È Ï¿ıÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù·ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤Û· ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘˜

41



ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ¤Ó··ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤Íˆ ·fiÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘

¯Ú‹ÛË ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

ŒÙÛÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ÌÔÏ‡‚ÈÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ.Œ¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÌÔÏ‡‚È ÙÔÔÔ›Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. √ Î·ı¤-Ó·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Î·È ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› (. . ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ,ÈÓ¤ÏÔ, ÊÏÔÁ¤Ú·).


ŒÓ· ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› Î·È ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ·Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ fiÚÙ·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·È‰›¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÛÊ˘Ú›.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¤Ó· ÎÂÚ› Î·È¤Ó· ÎÔ˘Ù› Û›ÚÙ·. ¢˘Ô ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌÂ ·˘Ù¿ ¤Ó· ÒÚÔ ‰Ú¿ÛË˜.


∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ∫ÏÂÈ‰›, ÛÊ˘Ú›ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

42

£EATPIKH A°ø°H

¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË Ì¿ÛÎ·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: 4 Ì¿ÛÎÂ˜ ÒˆÓÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

∏ Ì¿ÛÎ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜. ∏ ·Ú¯ÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‹Ù·Ó ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ -Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹. √ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î¿Ï˘ÙÂ ÙÔ

ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ì¿ÛÎ· ÁÈ·Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ıÂfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ì¿ÛÎ· Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÛÔÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÛÙÔ

·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ. M¤Û· ·fi ÙËÓÙÚ·ÁÈÎ‹ ‹ ÎˆÌÈÎ‹ Ì¿ÛÎ·

ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.


∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ¶Ò˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·;∆È ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ;


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜.


¢Â ı· ÂÈÚ¿ÍÂÈ˜ ¤Ó·ÁÏ˘Îfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ!

∆È ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ!

∞˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì¿ÛÎÂ˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÒˆÓ Î·È Ó· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.


43

∏ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿˜Ô‰ËÁÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·¯ÒÚÔ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «·ÊËÁËıÔ‡Ó»

ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

¢È·ÌÔÚÊÒÓˆ ÙÔ ÒÚÔ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ¿ÛÚÔ ·Ó›, ÎÔÓÙ¿ÚÈ,ıÚ·Ó›·, Î·Ú¤ÎÏÂ˜, ÛÎÔ‡Â˜.ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

ÃˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ.¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ¤Ó· ÒÚÔ ·fi ÙËÓ «√‰‡ÛÛÂÈ·», fiÔÈÔÓ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·.




¶·›˙Ô˘ÌÂ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÀÏÈÎ¿ ÁÈ· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.ÃÚfiÓÔ˜: 25 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ÛÙËÓÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È 2 ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

£EATPIKH A°ø°H

44

1. ¶ÚÒÙ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÂ Ù· ¤ÚÈ· Î·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¿ÚıÚˆÛË˜ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜. ∆È˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ÏÈÎ¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔıÂ¿ÙÚÔ˘ Ì·˜.3. ¢‡Ô ·È‰È¿ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÎ·ÌÓ¿ÎÈ·, ÊÔÚ¿ÓÂ ÙÈ˜ Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏÂ˜ Î·È ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÈ· ÙÔ˘˜

¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÎÔ‡ÎÏ·. AÓ ÎÚ·Ù¿ÌÂ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù· Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ ÙË˜.4. ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì·˜, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Î¿ıÂ ÎÔ‡ÎÏ·.5. ¢˘Ô ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘

«∏ ·ÏÂÔ‡ ÎÈ Ô ÎfiÚ·Î·˜».


∆Ô ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘ fiÔ˘ ‰ÚÔ˘ÓÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙÂ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Â›‰Ë ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, .¯. Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·, Ù‡Ô˘ π¿‚·˜.


∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ¿Óˆ ÛÙËÓÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∞ÏÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ∫fiÚ·Î· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.∞·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜.1.∆È ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·;2. Œ¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿;3. ªÂ ÔÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ Ë ÎÔ‡ÎÏ·;


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÒÓ ÙÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘.


45

¢Ú¿ÛË¢Ú¿ÛË

™‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡. £·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÛÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô ËıÔÔÈfi˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔÙÔ˘.

ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡. √È ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiıÂÛË Î·È ÙËÓÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ.

7ZøNH

∏ ‰Ú¿ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Â›‰Ô˜

ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. √ ·Ú¯·›Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜

∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹.

K·ÏËÌ¤Ú· ·È‰È¿ !

∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∂ÏÂ‡ıÂÚË ‰Ú¿ÛË ÌÂ Î›ÓËÛË ‹ Î·È ÏfiÁÔ, Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ÂÚ¤ıÈÛÌ·.

¢ÔÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜: ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ‹·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÔÌËıÂ› Ô·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜.



46

ŒÓ· ¤Ó· ·È‰› ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Û›ÚÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÏÏ¿Íˆ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

™ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÌÂÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ÙÔ ÒÚÔ Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ÛÙÈ˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ (¯ÒÚÔ,¯ÚfiÓÔ, ‰Ú¿ÛË, ÚfiÛˆ·).

∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜: "∆Ô ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ"∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ÛÙfi¯Ô˜, ÎÚ›ÎÔÈÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜

ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÛÎÔ‡ÌÂ ÙÈ˜·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜, ÂÓÒÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ ÙËÛ˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

¶·Ú·ÙËÚÒ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: Û›ÚÙ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿


∂Ï¿ÙÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ Î·È Ó· Ï¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ·ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜. ∞˜ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, Ò˜‹Úı·ÌÂ ÛÙÔ ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ, ÙÈ ı·Û˘Ì‚Â› ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÔÙÚÔ¯fi˜. ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÏfiÁÔ Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜;



A

B

47

TA•H EãZøNH 7

∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜: "µÏ¤ˆ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·"∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ›Ó·Î·ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜

∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·Ø Ì·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· Î›ÓËÛË, ¤Ó· ÒÚÔ, ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤Û··Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜.



∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜.¶ÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi;¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡;™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ÛÙÔ ÒÚÔ.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

¶√π√™ / ∆π ∂πª∞π ¶√À µƒπ™∫√ª∞π ¶√∆∂ ∆π ∫∞¡øŒÓ·˜ ÎÏfiÔ˘Ó

ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ÛÔ‡ÚÔ˘Ô

„·ÚÂ‡ˆ


µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜, «Ì·›ÓÔ˘ÌÂ» ÛÂ ÌÈ··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÌÂ.

∞ÎÔ‡ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡.¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ˘ Ì·˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÎ·ı¤Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È: ÎÏ¤ÊÙË˜ –·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, ı‡Ì· – ı‡ÙË˜.



48


°È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹,Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂ ÙÔÓ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘.

√ Ù˘ÊÏfi˜ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: Ì·ÓÙ›ÏÈ·∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ÛÂ Â˘Á¿ÚÈ·

ŸÏÔÈ ÛÂ Â˘Á¿ÚÈ·. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜,Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù˘ÊÏfi˜. √ Ù˘ÊÏfi˜Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Î·ÈÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ÌÔ˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù˘ÊÏfiÌ¤Û· ÛÙÔ ÒÚÔ.



TA•H ™ÙãZøNH 7

∞ÎÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó ‹¯Ô, ÙÔÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÌÂ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜: «¢˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜»ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5 49

∞˜ ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ¢‡Ô ·È‰È¿ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ∆· fiÏÔÈ··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔ:Î›ÓËÛË, ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ÊˆÓ‹ Î·È ÏfiÁÔ.


¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ ¤Ó· Ë¯ËÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È Ï¿ıÔ˘ÌÂ ÌÂÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ì·˜ Ô‚¿ÏÏÂÈ(¯ÒÚÔ, ÚfiÓÔ, ÚfiÛˆ·, ‰Ú¿ÛË). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜: «™ÂÈÚ‹Ó· ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡»∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: Î·Û¤Ù· ÌÂ ‹¯Ô ÛÂÈÚ‹Ó·˜, Î·ÛÂÙfiÊˆÓÔÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 8


∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜.™Â ÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ì·˜;∆È Ì·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÛÂÈÚ‹Ó· Î·È ÙÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜;

∫ÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜.


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ·fi ¤Ó· ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

∆È Î¿ÓÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÓÂÈÎfiÓ· 1;∆È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÂÈÎfiÓ· 2;∆È ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3;

∂ÈÎfiÓ· 1: ∏ ∂Ï¤ÓË¶··‰¿ÎË ÛÙËÓ∞ÓÙÈÁfiÓË, ™ÔÊÔÎÏ‹, 1940(∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ)

∂ÈÎfiÓ· 2: √ ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ÛÙÔ ¤ÚÁÔ £·Ó·Û¿ÎË˜ Ô ÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜, ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ - °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘1952-53 (ı¤·ÙÚÔ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË)

∂ÈÎfiÓ· 3: ∏ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ∞Á›· πˆ¿ÓÓ·,ª¤ÚÓ·ÓÚ ™ˆ, 1966 (ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·)

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™

50


51

∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜

™‹ÌÂÚ· ı· …·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ! H ÔÌ¿‰· Ì·˜ ı· ÎÈÓËıÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚ· ·ÏÏ¿Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fi„Ë ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ·È¯Ó›‰È Î·È ı· ‰Ú¿ÛÂÈ.√ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÎËÓÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˜ Ì¤Û· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ Ì¿ÛÎÂ˜. £··Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Ì¿ÛÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÌÌ¤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙÂ.

E›ÛË˜ ÌÂ ÙË Ú‹ÛË ÙË˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË˜ Ì¿ÛÎ·˜ ı· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ù·ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤Û·.

8ZøNH

√ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜

ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È

ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙË Ú‹ÛË

ÂÓfi˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì¿ÛÎ·.

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

√˘‰¤ÙÂÚË Ì¿ÛÎ·: ∏ ·Ï‹ ÏÂ˘Î‹ Ì¿ÛÎ· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔÎ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

∫ÔÌÌ¤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙÂ (Commedia dell arte): ∞Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔÌ¿ÛÎ·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. √ÈÌ¿ÛÎÂ˜ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜.



52ªÂ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÈÌËÙÈÎ‹‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfiÎ·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û·.

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

™ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜.

√Ì·‰ÈÎ‹ ‰Ú¿ÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·


£· ·›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È. ŒÓ· ·È‰› Î¿ÓÂÈ ÙÔ «‚·ÛÈÏÈ¿» Î·È Î¿ıÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·Î·Ú¤ÎÏ·. √È fiÏÔÈÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈÔÂ¿ÁÁÂÏÌ· ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «‚·ÛÈÏÈ¿» Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜:

-∫·ÏËÌ¤Ú· ‚·ÛÈÏÈ¿ ÌÂ Ù· ‰Ò‰ÂÎ· Û·ıÈ¿. ∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿;-∆ÂÌÂÏÈ¿.-∫·È Ù· Ú¤ÛÙ·;-¶·ÁˆÙ¿.-∂›Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÛÔ˘ Î¿Óˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.-∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

∆· ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó.




∫ÈÓÔ‡Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÒÚÔ ·ıfiÚ˘‚·. ∏ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓÔÌ¿‰· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ¿ÏÈ ·ıfiÚ˘‚·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÂÓÒ ÔÈ fiÏÔÈÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.

53

TA•H EãZøNH 8

™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ÎÔÌÌ¤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙÂ ÔÈÌ¿ÛÎÂ˜ Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ ‹Úˆ· ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜: Ô ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ÁÂÚÔ-¶·ÓÙ·ÏfiÓÂ ¤¯ÂÈ Î·Ê¤ Ì¿ÛÎ· ÌÂÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË, Ô ÔÏ‡ÍÂÚÔ˜ ¡ÙÔÙÙfiÚÂÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Ì¿ÛÎ· ÌfiÓÔ ÛÙÔÌ¤ÙˆÔ Î·È ÙË Ì‡ÙË, ÂÓÒ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜·ÏÏ¿ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ËÚ¤ÙË˜ ∞ÚÏÂÎ›ÓÔ˜ÊÔÚ¿ Ì·‡ÚË Ì¿ÛÎ· ÛÂ ÌÔÚÊ‹ Á¿Ù·˜.

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: 5 ª¿ÛÎÂ˜ ÙË˜ÎÔÌÌ¤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙÂ,Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 5

√ ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰ÈÊ·ÓÙ·Û›·˜, ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ,ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜.

√Ì·‰ÈÎfi˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

™·˜ ‰›Óˆ ÌÂÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡:«∞Ó¿‚·ÛË ‚Ô˘ÓÔ‡», «∫ˆËÏ·Û›·» Î·È«æ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¿ıËÎÂ».∂ÈÏ¤ÍÙÂ fiÔÈÔ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÙÂ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·fi ÙË ˆ‹ Û·˜.


¶¤ÓÙÂ ·È‰È¿ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÛÎÂ˜ ÁÈ· Ó··›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ıÂ Ù‡Ô (¶·ÓÙÂÏfiÓÂ, ¡ÙÔÙÙfiÚÂ,∫·ÈÙ¿ÓÔ, ∞ÚÏÂÎ›ÓÔ˜ Î·È ∫ÔÏÔÌ›Ó·)¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÏfiÁÈ·.



∏ ÂÈÛÙÔÏ‹¶∞¡∆∞§√¡∂: ÃÌ! ÃÌ... ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ (ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¤ÚÈ· ÙÔ˘).

ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Û·Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘… Ù· ’¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

¶ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ÎÔ¤ÏÂ˜.

¡∆√∆∆√ƒ∂: ªÌ. ªÌ... ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·. ªÈÏ¿ ÁÈ·

ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙË Ê˘ÏÔÁ¤ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ… ÛÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· ÙË˜ ·˘Ï‹˜… øÚ·›·

·Ó·Î¿Ï˘„Ë!

∫∞¶π∆∞¡√: ∞…„Ô˘! ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÌÔ˘. ∫·ÈÙ¿ÓÔ,

‹Úˆ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ¤Ï·

ÎÔÓÙ¿ ÌÂ ÙÔ ’Ó· fi‰È „ËÏ¿, ÛÙÚ›„Â ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ

Î·È ‚Á¿ÏÂ ÙÔ Í›ÊÔ˜ Î·È ¿ÌÂ… Â›ıÂÛË… (Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ

·Ï·˙ÔÓÈÎ¿).

∞ƒ§∂∫π¡√™: ∞! ∞! ∞!! ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ ‰Â›ÓÔ! ªÂ Î·ÏÂ› Ô ·Ê¤ÓÙË˜.

¶›ÛÙË ÛÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË. ∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ê¤ÓÙË Â›Ó·È ÙÔ ‰ÂÍÈ¿…

Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿… ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È

ÂÈÓ¿ˆˆˆ!

∫√§√ª¶π¡∞: ∞¯! µ·¯! ∞¯! ∂ÚˆÙÈÎfi Ú·‚·Û¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÏÂÎ›ÓÔ. ∫·Ú‰È¿

ÌÔ˘… ªÂ Î·ÏÂ› Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÔ˘

Ï¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿Íˆ Ù˙Ô˘- Ù˙Ô˘-Î¿-ÎÈ·. ∞¯! TÔÓ ·Á·Ò.

54

£EATPIKH A°ø°H


∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ª¿ÁÔ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi.¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi;¶ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›;


∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÎÔÌÌ¤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ’ ¿ÚÙÂ.



55

ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË Ì¿ÛÎ· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔ˘ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ ÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜. E›ÛË˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È·ÌÂÛfiÙËÙ·.

√˘‰¤ÙÂÚË Ì¿ÛÎ·∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: 4 ÏÂ˘Î¤˜ Ì¿ÛÎÂ˜ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

∏ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ù· ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û·, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙÈ˜‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

£· ·›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi·È¯Ó›‰È. ŸÏÔÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î‡ÎÏÔ Î·È ¤Ó··È‰› Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ «∞ÓÙÒÓË» Ì·›ÓÂÈÛÙË Ì¤ÛË, Í·ÏÒÓÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ì¤ÓÂÈ·Î›ÓËÙÔ. ∆· ·È‰È¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡ÚˆÁ‡Úˆ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÙÈ¯ÔÙÔ˘ «∞ÓÙÒÓË»:

«∞ÓÙÒÓË, ∞ÓÙÒÓËÏ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·ÛfiÓÈÙ˘ÏÈÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈÂ›Û·È Î¿Ùˆ, „˘¯ÔÌ·¯¿˜ Â›Û·È ¿Óˆ , Ì·˜ Î˘ÓËÁ¿˜!»

ªfiÏÈ˜ Ô˘Ó «Ì·˜ Î˘ÓËÁ¿˜», Ô«∞ÓÙÒÓË˜» ÂÙ¿ÁÂÙ·È ¿Óˆ Î·È ÙÔ˘˜Î˘ÓËÁ¿, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ŸÔÈÔ·È‰› È¿ÛÂÈ, ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È «∞ÓÙÒÓË˜»Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ.


ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË Ì¿ÛÎ· Î·ÈÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ‹ÚÂÌËı¿Ï·ÛÛ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¿ÛÎ· Î·ÈÌ·›ÓÂÈ ÛÂ ı¿Ï·ÛÛ· ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·ÛÌ¤ÓË.

ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· Ù˘¯·›· fi˙· ÎÈ ¤Ó·˜¿ÏÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.




1. ¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÌÈ·Û·ÎÔ‡Ï· ÙÔ˘Ì·Ó¿‚Ë, ÙË‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Î·È·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂÙÚ‡Â˜ ÛÙ·

Ì¿ÙÈ·, ÛÙË Ì‡ÙË Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

2. ∞Ó¿ÏÔÁË Ì¿ÛÎ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ·fi ÏÂ˘Îfi ‹ ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ·ÚÙ›ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜ Î·È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÚ‡Â˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó·ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Îfi‚ÔÓÙ·˜ÙÔ ·ÚÙ› (·˘ÙÈ¿) ‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÌÔ‡ÛÈ).

ÀÏÈÎ¿: ™·ÎÔ‡Ï· ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚Ë ‹ ·ÚÙ›,ÏÂÙfi Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi.

K·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ì¿ÛÎ·˜

Documents

Θεατρική Aγωγή E΄και Στ΄∆ηµοτικού9 TÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ - ÓˆÚÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ ZøNH 1 ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ ! £Â·ÙÚÈÎ¤˜