ç ‚ EBG -W˝‚ · 2011-06-08 · 3 ßyjgzc zc#Ö} ¯ÝgzZDäs¯yZZü äÛn¿´äÛnÛŁŠ’+ﬂZgY#aÚŽ ŠÜ ß × ł › ł æ ł ä ô n ß × ł ´ ł o F Ö^ˆ ł ł i ö†]o

2 üZZyÅsäDZzgÝÅ}#Öczczgjyû

•ÛnÛäÂ¿nÛä '— Úa#YgZ”+ ™ — ]øÖûÃø¿ûÛøèöÞøfôoû]ŸûøÞûfônû^ðuøfônûgôÒôfû†ômø^‘ø×øoû]²öiøÃø^ÖoFÂø×ønûäôæø‰ø×øÜû ™

Òj^hÒ1e^…cÚn6ý=

] ]ÖÃ¿ÛèÞfo]ŸÞfn^ðufngÒf†m^ : *xÂ[eU ' ÞŠfkÊ–Øì×Ë^ð…]�‚mà : ZHzs/

@]Zggçe|]ñÑ*?·†Zß;[{yZØŠg~Z°ç~gèZv¬\Å : 'âY2002 Šc2 â|_. 1423 gpyZMgu 26 : @gõ"

WwgÝ¤Z¦ : ìi8B¤Z¦)xZd|]ZâxZ£gŸgèZv¬\Å : *Ñ

BazmeAlahazrat.blogspot.com

NamooseRisalat.wordpress.com

namooserisalat.wordpress.com



p} �Ñg™�ÑsZ[

eUugŠÏFZ[Z/ÆŸ‚ZÜt6ŠZgZ‰xZët»:ò

”] zZ§Z‘Í-B¸ç GWE

?ŠZgZ‰xZëtZzgZyÆ×îo{âpf·gÑ<

6cyx ”] Z‘Í-B¸ç GWE

” CïgZâxZI<ëŠŠ+zIZ�{ZâxZ£gŸ{V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

7

10

14

16

20

21

28




�†Í]ÞjŠ^h

MZKZk@;*qÃ—g6âgñ\ZÆ*�ZA�ÛhZ−zgZVÚiâVz©ŒÛWV¦~z�~z%”~ñÑ*ZÒ`WwgÝ½gŸ{yZHzs?ZWy)gèZv¬\Å(Æ*x*òZÌ¤ZòÐ™[™@ìXXÅó{™xä"ÑgßÍVÃ…HªzeZ„Ðïw™YŠÒ�6Ç'×y�ÛâcóX»éy™xW`ÌYg~z‚g~ìZzgZ¶YZv¬\ª#ÖJYg~gìÇX

�â^2äÂrg+†eßç]‡Þ‚+‚]…]

MŒ!gÇ{gŸZ1Z°Ÿ·†Zß;[{VZØŠg~Z°ç~]!

bê1424 f~ƒ{




•ÛnÛäÿÂ¿nÛäeŠÜ]²]Ö†uÛà]Ö†unÜ

]Ö³v³Û³‚²…h]Ö³ÃF×Ûnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]ÖÛ†‰×nàìîÜ]Ößfnnà]Þn‹]ÖÇ†enà…uÛè

Ö×ÃF×Ûnà‰n‚Þ^æ‰ß‚Þ^æÚ×r^Þ^æÚ^æFÞ^æÚçÖFßÚvÛ‚æ!Öäæ]‘vêäæ]qÛÃnàxZ_•ZâxZ£gŸ{VgèZv¬\ÅÅÚZzgŒÛZ"» ] ZâˆX.eZ0z{ZzgZ\kÆˆt²n™*7Z�Z‘Í-B¸ç GWE

Šx½äzZáZzg{âZŠ{Zd|]gèZv¬\ÅÅg]45å IGGZg~»fÎ™ZKŠz»yÅäzZá|Z]ÅY+ÐºtgèZv¬\ÅäZLëzò ] Z�ÛZŠÅcÄÚtZ¶g‚™gì�ZzgŠðxŠJxÐZkZ%ÅnÅYg„ì�Z‘Í-B¸ç GWE

ä] ~&Z]pŠÆz){Æ™sZÖpÜ�Ûâñ�ZzgZy„gZ]ÅÝw„™ZðYg„��Zy„gZ]~Z‘Í-Bç GWE

gèZv¬\Å64ì ] &Z]pŠÆÆZÖpZEw�Ûâñ�:ÆzŠZâŠ6Z¤Ãð¬4ìZk»ptì�z{¬Z‘Í-B¸ç GWE

gèZv¬\ÅÆëzògçt¢”~ËÑpZâxZV‡èÈngèZv¬\ÅÐ�ÑDZzgÆ©g ] ZŠOZ‘Í-Bç GWE

gèZv¬\ÅÃñgŠZ²ZxIZD��Zq§s ] ì6Z0q?Å[ZzgZÐOzM´»o]Šï�ÍctßvZ‘Í-B¸ç GWE

Æì6[™DZzgŠzu~Y+pŠ„Æz){ÆÜ]ZEw™D�Xtg]45å IGGZgZzgâZÏŠZâŠBäzZá!]¯äÃt±g7™D��Z¤Ãð/+Z#sª›g]Ð¾ÇÂ»�ÛƒYñÇZ0q?ÃZÏ¯6„OHŠ�Zkä›g]Å+ÐÆ¹åXZ¤¸±gëwZzg=wì�+~Z#sz›g]ƒÂZkÃ»�Û¹YñÇzg:›yÃ»�ÛìzZÑpŠ»�ÛƒYñÇÂCÙ¿SîŠ-È~t„±gÑ¨�Z»'Š-ÈÅ[ÌW\ßÍV6<YñÏ}t¾Ç�œZÑ#ÖŠ-Èñß~ZÑsZÅYV[Å²ZyÅ+~ÂÃðZ#szZ;-¶„7¡ZÑZyrZÑsZÅ„g]»�|xfY™ZxäÒy�ÛâcZk6ñß~ZÑsZ™rpŠ�ÛâD�:

LL~ätÖ*yËÂ[~7rÂŠg)g÷}»~ÌZk*y»ç{7*gZZ~Zk*yÃÖ&ƒVZzg÷}Šw~ÌLZk»ç{7*gZ6�Zz6cznƒZÂ÷~%ZŠùƒ$Ëì�¿Z(ZNŠgÇcšZNŠÜZ™cZ�ágèSt!]¾~Zk¿Ã{gZiZsx&ƒVz{

†d™@ìÀmyÅZzgÃ™@ì—guzg¬ÝõµWŠx-Zv¬\mzÅÅXóóÚÓjfäiã^Þçpeß‚……æJÒ†]2oD 9 EeŠ¼]Öfß^á‘³




ñß~ZÑsZÅ„g]Ð�|x7HŠz{ZkÅ¬è#Ö™@ì�ZkÆ»~Zk*y»ç{Ì7ª+~ÃðZ;-7Zzg:ZkÅ+~Ãð›g]ìQZkÃ»�ÛYV¹Y@ì?ZÏ§bñß~Z

\.š5ÿGÅ„g]�LLCÙ‘t(ZƒcgNZÕóóZm+~ÌÃðZŠÌ›g]ZzgZ;-»o]7QZ²ZxYV?ZÏ§bgæZ£{„Zzg2Z£Z&4-�ö

EEEHÌ-yÆDÃùÐCD�ZyÅ+~ËZ;-Zzg›g]»o]

7XQZyñß-VÃ»�ÛYV¹ŠìZzgZ(»�Û�TÆ¬~�Ãð—™}z{Ì»�ÛXZyßÍVÅ+»ÂW\ßÍVÆ0kÃðo]7Q°xo]›g]+6»�ÛIùÑixWc?Zk¼ÐÓxz{ßvX6¬U"ìZzgZyÃ»�Û¹ŠÂ¾¯6»�Û¹²Zé+ÐË›g]zZ;-»o]7

gèZv¬\Å»*x³ZKŠz»yÅD�ZzgZy„Ã$*x™D�Z¤'+£é G

g} ] Zk»qÝ¸ì�tßv�Z‘Í-B¸ç GWE

gèZv¬\ÅÆ ] gèZv¬\ÅZ,„�6�?à]ŠïZzgn™DƒXZ¤hìÂZ‘Í-B¸ç GWE ] 4ŠqZ‘Í-B¸ç GWE

ŠZðÐÜZg~»Zý<ZzgZÑsZzgæZ£z){ÅâÑ‹<ZzgZ¤ÃðZ‹Zn™}Âo]Š£�Zé+~Ãð›g]ZzgZ;-»o]7ìëZyÃ»�ÛYV})çfZv(Âz{‚g}Š-È~z){'+£é

Gg}ÇZZzg§Z0YNÐZzg

�{>¿~»!z‡g™Ï6èNÐXZzg�ßvt±gÑD��Z0q?äZ#sÅ+Ð¹åZ¤¼gZ#s+»åÂQÞŠ]Å¢zg]YV7

óóZ#s+Å¾äŠ~?HçfZvW�yÐ�ÛºWñ¸cÍZƒVÃ eÛ^�`‚Â×näÚà]‰jíË^Êä Wð6��ÛâcLLD(qÝå?

¥xƒZ�Z#s»ŠúòåZkÅŠ?dZzgÆIåOç�ñZ0ÖäZk6:òYg~�ÛâcXZzg‡èÈngèZv¬\ÅäËÑp~f™�Ûâc�ßvçfZvÆZzgŠZâŠì„~ZLZZyÅsä¦g™D�Z¤ZyÆ4Šq

óóc�Ûnì�do�ÛnwZxZzgZïg�Ûn¬ì:�Ì¦g�ÛâNTqw Ê^l]Ö�†½Ê^lÚ�†æ½ ¸ÑoZZyìÂLL~e�T§be�z{ëg�ëËÃIÂ7™DTÅ%è~�WñÜ]cZkÐÌicŠ{�e�T§be�p[}ZyÆ{~Wcë~¸0c1ŠzuzVÃZk6YV6g™D�ëÂ-V²n™,ÐX

‰n³‚]Þ³‹æ]Ö³r³^áXÊí†��Ýæ��Ún^áXÞfo]ŸÞfnð(ÚûoƒÞçhæ]Öí_^ðXufng…h]ÖÃF×ÛnàX

‰n³‚]Ö³Û³†‰×nàX]Ú^Ý]ÖÛjÏnàX…uÛkuÐ]ÖnÏnàXiËŠn†Î†�áÚfnà‘ûgÎ^hÎç‰nàXurku³Ð]ÖnÏnàXi’vnxÂ×çÝÚjÏ‚ÚnàXÚ�ÃØìç…ihŸÚÓ^7Xi†enÄÚâj^h�…ì�^7Úv×oÞ,^…

ì³Þ³äÒ³çÞnàXÞŠ†màu‚mÏäÊ†�æŒe†m6X…æ|…]ñvä…æ|…mûnàX]‘Ø]‘çÙXì×nËè]ŸÂ¿ÜX




‰³×³_³^á‰³¡›n³àÂ³Ö³ÜX‘³ûg]Öjtæ]ÖÛÃ†]tæ]ÖÃ×ÜX�]ÊÄ]Öf¡ðæ]Öçe^ðæ]ÖÏv¼æ]ÖÛ†š

æ]ŸÖ³ÜX]‰³Û³äÚ³Ój³çhÚ³†Ê³çÅÚ�³ËçÅÚßÏç�Êo]Ö×ç|æ]ÖÏ×ÜX‰n‚]ÖÃ†hæ]ÖÃrÜX�Û‹]Ö³–³v³oFe³‚…]Ö‚qoF‘‚…]ÖÃ×oFÞç…]Öã‚pFÒãÌ]Öç…pFÚ’f^|]Ö¿×ÜXqÛnØ]Ö�nÜ�ËnÄ]ŸÚÜ

‘³û³g]Ö³rç�æ]ÖÓ†ÝXìîÜ]Ößfnà�ËnÄ]ÖÛ„Þfnà]Þn‹]ÖÇ†enà…uÛèÖ×ÃF×Ûnà…]uè]ÖÃ^�ÏnàX

Ú³†]�]Ö³Û�j^Înà�Û‹]ÖÃ^…Ênà‰†]t]ÖŠ^ÖÓnàÚ’f|]ÖÛÏ†enà‰n‚]Ö%Ï×nàÞfo]Öv†Únà]Ú^Ý

]Ö³Ïf³×jn³àæ‰³×nj³ß³^Êo]Ö‚]…màÚvfçh…h]ÖÛ�†Înàæ]ÖÛÇ†enàq‚]ÖvŠàæ]ÖvŠnàÚçÖFß^æÚ³çÖ³oF]Ö%Ï×nà]eo]ÖÏ^‰ÜÚvÛ‚]eàÂf‚]²Þç…ÚàÞç…]²m]mã^]ÖÛ�j^Îçáeßç…qÛ^Öäe×È]ÖÃ×oF

e³Ó³Û³^Ö³äÒ�Ì]Ö³‚q³oFe³rÛ^ÖäuŠßkqÛnÄì’^Öä‘×ç]Â×näæ!Öäæ]‘vêäæe^…Õæ‰×Ü

�]ñÛ÷]e‚]÷]e‚]

}ZÅgŸeT�Šz¬Ý] }ZeLìgŸñ·

]Öv‚m&Î‚‰oV!{ ‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü } Ò×ãÜm_×fçá…•^ñoæ]Þ^]›×g…•^ÕmÚvÛ‚

gèZv¬\ÅÅY+ìZyÆ)Ð…»x7 ] øgZgzñKgZyZ3Òh4ï XEGz¤]yÝgçe…yZ‘Í-Bç GWE

Ë)ÐøgZ¯x7Xu»gZ$ŒÛZgZ£Ug8[™ŠÇg·½-Zv¬\mzÅÅ!gÇ{ÑC{Ðä6mìz„ÏZy ]cÂ³ˆmˆæ=

ÆbVÐWDgT§bT»ŠweìZyÆ0{)�Û‚ðZzg¤ðZzgCÙi{uZð™}ëÃËÐÃð´‘7Ðì:TÆ�Y~WñŠZâŠ¾cÆ ] øg~²¡Z“ÜsZzgÜsÈÇyŠgÇ{gçeZzgY�gZyÝZ‘Í-B¸ç GWE

CñëÃZy6ÃðZ‹Zn7:ZyÐmXz;!ÔŠ-È~ZzgeZ{nÆßvë��»�ÛÃÌ»�Û:¼qÑè�Z~tÞ‚ƒ[ì�CÙ Â³ˆm³ˆ]á+³†]Úo=

»�ÛÃ»�ÛZzgCÙñðÃñðŒZzg�»�ÛÃ›y¾z{pŠ»�ÛƒŠZzgZkZ%»Z‹ZsŠZgZ‰xŠ-ÈÆ*òx]Zzg%ízZ�á®ñß~%ŒäÌHZzgZKÂ[LLZ”ZÅ›åEZ[óó~˜��LLT§b›yÃ»�ÛI¬ìZÏ§b»�ÛÃ

›yIÌ¬ìóóZzgÝgçe~ÂtZ%¬ZzgDì��Ë›yÃ»�ÛCñz{pŠ»�ÛƒŠcË»�ÛÆ¬~




xZ_•gèZv¬\ÅÆÜs‚il™gì��Z¤ëzògçtÑp¢ ] —Ì™}z{Ì»�ÛìÂ¼ßvZ‘Í-B¸ç GWE

gèZv¬\ÅäËÑpÅ„g]ÃŠ?~7�ÛâcZzgtU"H�—g-Zv¬\mzÅÃdZzg ] ¼~Z‘Í-B¸ç GWE

gèZv¬\ÅäpŠ„0v,¢ëzògçt~Æ’k�ÛâcìZy»qÝæ¬tì�T ] ©g»ÆI¬ìZzgZ‘Í-B¸ç GWE

!]Ã¬Ccz„pŠÌ’k�Ûâgì�Íc)çfZv(Zy»:òpŠZyÅ§sßNXíZv4ZÙxhzZÑì1t!]¢zggèZv¬\ÅÃfñÝz�ñºòZLz‰Ü ] gèZv¬\ÅÅ„gZ]ÆgÃ'ƒ»»x7Z‘Í-Bç GWE ] ì�Z‘Í-B¸ç GWE

Ã0DÂZL�á¤ŠzV)Z1-ŠÔZâxi�Û(~Ñg™DX ] »Zâx�ÛâDZzg˜��Z¤ZâxZWgèZv¬\ÅZ‘Í-Bç GWE

gèZv¬\Å»»lZzg™äÐ0uìZzgW`Æ%Šx{xZy ] Z»'fñZI<»ZkZ%6Z·tì�Z‘Í-B¸ç GWE

gèZv¬\Åäëzògçt¢¼~Æì6 ] ÆÛ[Ãl™gì�ZzgpZ„éZ„Z²ZxZy6Ñgì��Z‘Í-B¸ç GWE

$k5å EEZâxZV‡èÈngèZv¬\ÅZm[�ÛâðZzgpŠ„ëzògçtÑp¢Q~Æ˜�Zk»{mÈtƒZgèZv¬\ÅÅCÙ„g]Ãh ] gèZv¬\ÅÃ$*xZzggÎZ™*Zy»»xìX1ëÝây!gÇ{gçeZ‘Í-B¸ç GWE ] �Z‘Í-B¸ç GWE

XÃ?ZâxiâyZzgëŠz‰ÜëZzg*i™DƒÂvg} ] Zzg)bÑ<~�B�1ñf~âÂ¸¾Ç�z{Z‘Í-Bç GWE

Š´¸ð„Zé¤Ä™DZzg)çfZv(eZ„Zzg¬Zy6ßND�ZzgZKYyrZäc+Z#sÃÒ¯D�qÑèÑ<»¬ªCÙ6ƒ@ì+67ƒ@X

!¨g™zZkúŠ=yÃW\¾§bŠ«�ÛâNÐZzgZâxZ3Òh4ï XEGÆ:Zñ¢¼Ã¾§bSNÐ? ]cÂˆmˆæxZ_•gèZv¬\ÅÆcbzoÜZ¤Š9e�Â²[zYÆfñŠ+z�ñà+Sîw} ] Z‘Í-Bç GWE

e³vÛ‚åiÃ^ÖoF z)ëÃ~5±�ÛâNX ]Ö³‚æÖè]Ö³Û³ÓnäæuŠ^Ý]Öv†ÚnàæÒËØ]ÖËÏnä]ÖËâÜ Ñ<Å½$Œé GE]X æ]ÖvÛ‚²…h]ÖÃF×Ûnà gèZv¬\Å»CÙêZzg¬Ñ¦�Zzg1hzßZ[ì ] øg}4ŠqZ‘Í-B¸ç GWE

âYÃYg~ 2002 ZÆ' {9} _. bâ1423 @yZâ 2 HW\ä:Š¬��{>¿Å!"�:òŠZgZ‰xZëtÐ�ÛâcŠXT~’k�ÛâcŠ�:

LLz;!Š-È~Zzgæ�Û‘!ƒÏî�ZyƒÆ�ZzÃc]¬c]»ù·�)QZyÅÓ~Ã�Û¤ñ!ƒÏîÅÜÅI(fñw}Æ0kZyÆo}É™Ç‰Zk6fñw}z�áxz²Ztz¦Æ

Ú×í’÷ fYä�Z[Šcto}gpzZá»�Û��ZyÆ»�Ûƒä~—™}z{Ì»�ÛìóóŠgcÄÔtZ%ì�fñ™ZxèÃg{!ÑäZZw„6:òYg~�Ûâcc+Æ0¼ŠgcÄH�Zy�Û‘!ƒÏîä$zÃÅ+ÐZ(–ì?




Zk¬ÐÞU"ì�Ñ<»¬ªCÙ~ZqwzZZw6ì+67èÃg{:òŠZgZ‰xZëtÆZyúV»ìgèZv¬\ÅÆ:ZñIg�èÃg{ëzògçt¢¼™621X7216UgìTÆ!g}~|] ] MVäZ‘Í-B¸ç GWE

´)ñÑ*†Z‚y™rZpŠZ#Ö'»(:êGXZ°DtÄZyŠï�LLZ0q?ƒÒ3ŒÐö GÃZkzzÐOHŠ�ZkägÎwZv-Zv¬\mzÅÃdZzg©g»Æ¹åXóó

D23 EÊj^æpF…•çmä��Ü‘ËväÞÛf†

âYÃ’k�ÛâD�: 2002m21 _. bâ1423 gZZÔZ 13 ZkÆÜs¸¤yŠZgZ‰xZëtLLÂ¼zŠZâŠ½ZzgÆÆZEw6ªtZÖp—gZ™x-Zv¬\mzÅÅ§sÚ™ÆZEw

™*|]´)?†Zß;[™rÐ„zïÆˆtêð0c�èÃg{ZÖp»ZEwšµYì¬7Z%Z#sÅ+cñZµ6ZEw™*¬ì|]´)?†Zß;[™rät!]œgZÕ=$gZÖi|]´)œZ1Zƒ·ZëZ™rÅZk„g]6JwÅ�·gÑ<ÆzŠzx

4X56Šg`ìóó ‘³ ~²!zZgŠzÆ‚B¢2M·†Zß;[{VŠZgZ‰xZëtÃZ3Òh4ï XEGÅ%œ~Šgo{¦g™@åZzgZkŠZgZ‰xÆ¤yÃs6ÌÇgZzgÑ<0{»

Z}Y}åZkÆqíìw~Ìt¦g:å�ŠZgZ‰xZëtÆ¤y˜[ÒãZzgŠgzrÍðÌ™M�OçZgŠzÅ„g]T~ŠZâŠzÆÆÜ]¡¦»k0åtì-}ZYä¾äÅz„¢‚B³Wñ¸ZMä´)œgZÕ=·ZëZ™r»*x‹uqŠcZzg{ñÙZ(gÅ�ZœgÑ=ä’k�ÛâŠcÂMÃZïgÅWwŠxiŠy7{Zëä

Z_,Å·gÑ<ÃŠ¬ÂË,·~ZgŠzÅÃð„g]®w:¶MÃZkì-Zzg˜[ÜôZzgZíZY�6JZ\kƒZ�ŠZgZ‰xZëtÆ?œgÑ=6ÌcyÎäÐ!i:WñZ[›*yZ3Òh4ï XEGËZ}:òZzg™r¾òzZI

:ò¤y™ZxÐZ§g<Zzg¬Ñ<¥x<�Z,¾~˜Z[úVÆ!g}~�¡¦„g]Zzgð{]*yÃœgÑ=ñÑ*ZëZ™rÅY+™[™,ZzgcyxZyÆu6ŠO,Z,úVÆëz}ZzgZZwÑ¦ÑëZOŠ�c7?ZzgZéZâ#Özæ"»ÑƒH¬ìHZyßÍVÅZMZ~úi,7�Y�c7?�ZÂzZX

XZkŠzg~øg}ñß-VZzgúV»tqwìÂúZxZÜk»HqwƒÇtÂfYŠ-È»ŠZ[g;ì� Âˆmˆ]áÚ×kZKð{]Zzg¡¦„gZ]Zzg¡¦ÃX»Š*~*xz¶y7!šŠ)é EyŠ+Zzg�ñà+ÅY+™[™ŠbZzgZCðe;Èïw¢Zv¬\ZLÔ•¦ZÈ2·½-Zv¬\mzÅÆœº~Óx›âVÃZyßÍV

ÆNz�ÛdÐXñZzgøg}ZZyÅ™«�ÛâñZzgZL8[-Zv¬\mzÅ»CÝxå@Zg¯ñW}X




ZkzZ§Ã8œî EÐIMZKZkŠgo{ŠZgZ‰xZëtÆ¤y™ZxÅY+tZyg‚å�Z¤Z›thZzgZ8w!ë»©Š9ƒÂ¤yŠZgZ‰xZëtÆŠZðÐzZÕZ(g™,Zzg»[¦�á{FZ[Z/Æ0¸~áyg‚å�Z3Òh4ï XEG

gèZv¬\Å»†ìz{�á{FZ[Z/™r�ZzgMt¦g™@å�™Zcà6Zk ] »Z¤Ãð0òyZzgÝZ‘Í-B¸ç GWE

z‰ÜJÃð±Z[:WñÇZJ�á{™r»z�Š!&Š™Zc~ñ�ŠìZÎZWå�á{™rcŠ„Š¬!gÇ{g[Z+]~;@ZzgŠ¬ñ¬s@x™@åX

gèZv¬\ÅÆo{Ig�~—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\ ] MäZqÃgñá6gHÂZkÐt³ïÑ�Z‘Í-B¸ç GWE

mzÅÆZ3Ó43ï XEGG|]Z0ñ.gŸgèZv¬\ÅJWJsËQZz1ñZ¤|]czs™qgèZv¬\ÅÐ³|]Z1G&zògèZv¬\ÅJWJsËQ—g¦*¨_ZÑWgèZv¬\ÅÐZyÆZzÑŠZWŠ¦~¦�á{Z£ŒãJWJsËQ—gñ\Z#·îZ−+gèZv¬\ÅÐÑzqƒ™—gñ\ZjaZvgèZv¬\ÅJWJsËÆˆ|]ñ\Zj�á{'•ZvgèZv¬\ÅÐÑzqƒ™—g6âgcŠŒ%”ï¦*ZwgÝ½gŸ

]e³³çâ³Û³^ gèZv¬\ÅÆ#Y6WZVŸ−ƒ@ìT~M"âtZ¤p{àì$§Bð EE

Zñ ] {yZ0ëŠZWZ‘Í-Bç GWE

z{aZyÅaŠð,1~ ]e³çâÛ^‘^Öv^ �ZyŠzd”Vi�Z:|]åmZ}>zZ?xäôp�Ûâcz{ ‘^Öv^

¸ŒVZ¤ë{àÂøg}%”™*ñ\ZA?ZW¬ÝZsx½gŸ{ygèZv¬\Å™r™Z#ÖZzg¾Ñ]Ð¢Zy»‚t¬suzV6ì™Zc~Zy»;ZyÆZqÑ¦�á{FZ[Z/™rZyÆAn¾wÅZqVw�XMVäZLŠzl6ÓxZ3Òh4ï XEG™Zc»!gá1ì1ZkqŠXÃ8œî EÆªCÙƒZ�ËJñf~-yäZ7zgÝcZzgZkŠZ]{gØÐÃgr™Šc÷}Zkáy»pZ[Ñq{ƒZC

Z}Z—ez[%¾~@|ŠNàZyçZh~÷~06W[Å

gßZ{ã 3 !ZkzZ§[zZíZÆˆ¼æ]„*g~¶�Zq*gZiÃlƒZXŠZgZ‰xZët»:ò� Âˆmˆ]áÚ×kâYÃ¬Ýz�Š~WcTÆ‚B�á{FZ[Z/ZzgPZ�ÛZŠ�Ût!ƒÏî»Ç*);Ÿ‚ZÜtÐsyH 2001 �y 26 bâ1423

ŠZm<VÐÉ„gZ]Ã³Zk»¬¥x™äÃ�gÎZwË�ÛqygŸ‡Šg~äŠZgZ‰xZëtÐ:ò1Xz{ÎZw�Ÿ‚ZÜtÐ1Šz{tì

LLH�ÛâD�fñŠ+z¤yÑq�ZkXÆ!g}~�Z¤ÃðtÉŠ}�ëËÌ0Zsò�Û‘Ã»�ÛZzgZnZ�ÛZŠÃzZZZÅ©5ÿ

GGG

ŒÛZgŠb)Zsò‡.Þ±kZzg‡.ÞÐ]÷¦g™D�Zzgt�ZOð




Ãec�z{Z,Z½¬]Â™ZñXÐÓxkA„ÆfYàz‰Üæ[™ÆB¬»ibCÙ{Zzgœ��ZÅVZzgízZ�á®»ZÈxHYñX ÚjËÏ^l ™,Zzgt�ZkA„Æ

Z,¿Æ!g}~H¬ìt”ìc7WcZ,¿ÆúúiYŒÛWyzugZzgZ»'ZI<mZ°¶Zk!g}~H�ÛâD�¢�Z[«�ÛâNZzgÃZvâ�gƒVX ] !<mZâxZ3Òh4ï XEG¦~Z‘Í-B¸ç GWE

)‚b�ÛqygŸ‡Šg~Ø÷7g{m�|(e^‰ÛäiÃ^ÖoF

Új³Ë†Ñ]Újo$×F%æ‰fÃnàÊ†ÎèÒ×ãÜÊo]Öß^… ZœZ[X—gZŠk-Zv¬\mzÅätZg�áŠ�Ûâcì)Z1ŠZîŠm136`2(LLªtZ#Öy)37(�ÛºƒYñÏZzgZq�Û‘MƒÇ!¹‚g} ]Ÿæ]u³³‚³³é

LLcgÎwZv!z{*Y�Û‘Ãyì?óó—gZ™x-Zv¬\ Ú³àâÜm^…‰çÙ]² 5Xóóô/™Zxä²nHLLªz{�Û‘T6~Zzg÷}ô/�óóª�ßv<Æ Ú³^]Þ³^Â×näæ]‘vêo mzÅäZg�áŠ�Ûâc

cz�ZzgZk~—7�ëZI<z)®„��—gZ™x-Zv¬\mzÅZzgô/Æ�ÛâyzZqwÄÆcz»g�gsZI<z)®Ææ�Ûº�ƒZL!ë�ZzÃc]ÅzzÐ

(SzV~ZyÆ�ZÒyGX 9 »�Ûz%D�}gZxXÆ�Z!ƒÏîƒ6ÈV�)Q½ãâ)QŠ-È~z;!Æ�Z!ƒÏî»f™�Ûâc(ZzgŠ-È~z;!ÌZL�Z!ƒÏî„ÅzzÐ»�Ûz%D�)Q

SzV~Š-È~z;!Æ�Z!ƒÏîÒyGQ–(tÜsP„g'��ëäÜÅ�zg: 29

z;çVŠ-È-VÅÂÁÂ�}Zñ¬\zÑ-Zv¬\mzÅÐ½~7~�!ãæg�Š-ÈäZKÂ[‘kZÜk~»t]»Zïg™Æ‡ŠcãcgZ3ûZgHXZ7z;çVäZv¬\cÑ^1Ü

e–Z,ßÍVÆ0›ypŠÎv�z{ZyßÍVÃH¾Zkz‰ÜÆ”fñw}Æ0kZyÆto}É™Ç‰Zk6fñw}ÔÔ�áx²ZtZzg¦ÆfYä�Z[Šcto}gpzZá»�Û�Zzg�ZyÆ»�Ûƒä~—™}z{Ì»�Ûìt:òˆxZ�}Æ*xÐiâ:ŠgZiÐ

JìZÐ³7³ZzgZLŠz2VÃÌ7ðZNZqŠg~Z,„$o{ßÍVÆa�ÛâcLL¦*Z1]áÚ³†•ç]Ê¡iÃç�âÜæ]á CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�—g-Zv¬\mzÅZg�áŠ�ÛâD�

Ú³î³ç]Ê³¡i’×ç]Â×n`Üæ]áÖÏnjÜÊ¡iŠ×Ûç]Â×n`ÜæŸir^ÖŠçâÜæŸi�^…eçâÜæŸiç]Ò×çâÜ

LLªZ¤z{Fg7,ÂZyÅÈŠ]:™zZ¤z{%YNÂZyÆ»i}~ æŸiß^ÒvçâÜæŸi’×ç]ÚÃ`Ü




Ñq:ƒZzgZ¤ZyÐ5‡]ƒÂZ7sx:™zZzgZyÆ0k:¹Zzg:Zê‚B3îk:Zê‚BúiLLªZLÃZyÐŠzggÅZzgZ7ZL ]m³^ÒÜ]m^âÜŸm–×çÖÓÜæŸmËjßçÞÓÜ 7ðóóŠzu}£x6�Ûâc:

ÐŠzg™z}z{»eZ{:™Š,}z{»�~:eZwŠ,óóZ7z�;]Å¯6Š-È-Vz;çVÃøcgÎw¹Y@ìZzgZéZyø¥VÆ!Zkz‰ÜÆfñw}äZyøq™äzZßVZzgZé@G™äzZßVZzgZæ9â+zZßVÃÌŠZ]{ZsxÐ{g`ŒÛZgŠc®ZZêúúi7ƒCZzgZ¤Zy

Æ�ZÐiƒäÆ!z�ŠZyÃ›y&ìÂpŠ›y7Yèfñ²[zYäZk¿Æ®ZèÃg{!Ño{gpzZÑ¿›y7ƒYZ, Úà�ÔÊoÒË†åæÂ„]eäÊÏ‚ÒË† !g}~�Ûâc:

�ZgpzZÑcZyÃ9â+zZÑZâx�Zz6‘‰pZ{z{ËM6Zâ#Ö™}ZkÆúúi7ƒCZ(ZâxËÌK»ZâxƒpZ{z{Kt~ÑpƒpZ{lÑp~KZ�ZxÑp»ZâxƒpZ{z{YeZiCÙÑp

»Zâxƒ}»ÌZâxƒ¬Ñqz„gìÇ�ëäÒyHZzgëäZz6��ZzÃc]ÒyG�z{�ZTËÆÌƒVc�Z,�ZgpzZßVÅ×ez@G™}ÇZkÆúÌúi:ƒÏpZ{z{Ë(»Zâxƒ¬ÑqƒcZqìpZ{z{Qƒc²!X«YZ¼Zp$ÑpŠZgZÑëYŠZgZ‰xZët

âYóó 2001 �y 26 â|1422 gßZ{ã 3 ZÌ¤Zò«YZ¼Zp_ÅÇ*)~�Ût!ƒÏîÆ‚B�á{FZ[Z/Ì�áïZyÅ„g]6ŠZgZ‰xZët»:òZ3Òh4ï XEGNg5±�ÛâN�

XÆZ™ÆZZyt™ÏBì Å”ÂtHì�YyŠZŠxZZy0ZŠxXzZ:vg[Zr

M"âZ»»xÜsi™*ìz{ÌÜsZ3Òh4ï XEG|Z]ÃTÃZCŠ+ZzgZZy\gZƒz{ßvZLZZyZzgúiz){„ŠZ]ÅõØ�ÛâNtøgZw7ŠZgZ‰xZët»:òìX

MÂ-V²n™u�z{Ç*)TÃŸ‚ZÜt»*xŠcŠZk~tÇHŠ�LLëËÌ0Zsò�Û‘Ã»�ÛZzgZnZ�ÛZŠÃzZZZÅ©5ÿ

GGG

ŒÛZgŠb)Zsò‡.Þ±kZzg‡.ÞÐ]÷¦g™D�XZzgZ!x6t’kHŠ�âYÃÂ{ZkZ°k~Z·tgZñÐZqZ´ðZzg 2001 �Ûzg~ 9 LL™Zc~ÓxkA„ÆfY™Zx6Œwä

Ÿ‚ZÜtàg™DƒñZqƒwúŠ~�qgzfsfY™Zx6ŒƒÏ:ÐZv{y 'û �1




ÂxZ−+�á'×ð 'û �2�á{FZ[Z/ 'û �3qYðq 'û �4„k

².5ÐöG 'û �5Œ;Ý~ 'û �6†Z°ÝË 'û �7·Ë 'û �8

)Qik,Zy|Z]ÆŠ\øFKñ�Š�(tÇ*)�ëËÌ0Zsò�ÛºÃ»�Û''ZÕX²Zv³zV�Ûâ@ì

æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàmøÏöçÙö�Úøß$êô^Ö×ùäôæøeô^ÖûnøçûÝô]¤ìô†ôæøÚøâöÜeôÛö©ûÚôßônûàøLL¼ßvë��ëZvZzgÔŠy6ZZyÑñZzgz{ZZyzZá7Xóó

XZzg»�ÛzVÆ0�Ûâc: ÒÛ^Þ“Â×nä ªÂpŠÃ›yìzZáo¬Zzgo¬»�ÛWCÙÐ$g˜$F�ÎöØûmø^]*m%ø^]ÖûÓø^Êô†öæáøLL?�ÛâîZ}»�Ûzóó

Íc»�Ûì»¬ŠcYg;ìXZzgÇ*)~ì�:LLZzgZnZ�ÛZŠÃzZZZÅ©5ÿ

GGG

ŒÛZgŠb)Zsò‡.Þ±kZzg‡.ÞÐ]÷¦g™D�Xóó²Zv³zV�Ûâ@ì

mø^]*m%ø^]Öß$fôo%qøâô‚ô]ÖûÓöË$^…øæø]ÖûÛößø^ÊôÏônûàøæø]Æû×öÀûÂø×ønûû ûôÜûLLZ}(CäzZá)Ñ(»�ÛzV6Zzgo¦V6˜Š™zZzgZy6ñ�ÛâîXóó

tooz„Â��ZLÃ›yëZv³zVäZyÃO™äZzgZy6ñ�Ûâä»¬ŠcXZyÆ4Šqt÷)Zsò‡.Þ±kZzg‡.ÞÐ]ìZŒÛWyxZzgZnZ©x�ZyÆ4Šq)ZsòZzg‡.Þ±kZzg‡.ÞÐ]�Â}Z„Yä�Zy»ZsxÃy‚Zsxì?ZvgÝZ°°Ôg3�ÛâñZzg(¯ñ@Ze«�ÛâñZzgŠ+�6½ÅÂ=«�ÛâñZzgZ/#Ö�W}X




—:gì�Mä�Ì²nH'¯ñÁŠ:¹É'¯ñípZ„Zzg^gŠ~’kH�Zqæ]æhÅ*iq~ZzgñŠ]ä�lâgZ�ëŠzâVZq„ŠgÆ;cCÍcZqŠzŠ|Æ0á�tqÑ]ŠN™‚»cgZ:g;Ø�Šw£qª~²nHX

�áh�¾}Šw~ZFYñ÷~!] ÅqÑè=¥xì�Zv³zVZg�áŠ�Ûâ@ì:

{ 46 uÜ]ÖŠr‚å } ÚøàûÂøÛôØø‘ø^Öôv÷Êø×ôßøËûŠôäôæøÚøàû]*‰ø^ðÊøÃø×ønûû ûø^ü+ZÑZyû LL�n™}ZL@ÃZzg'Zð™}ZL'}ÃXóó

XtŠzªtûz;V»x:WNÐ˜Våågxìøg}â´zqŠä�ÛâŠcì: ÂˆmˆÝÊøÛøàmøÃûÛøØûÚô%ûÏø^Ùøƒø…$éõìønûû û†]÷mø†øåöþæøÚøàmøÃûÛøØûÚô%ûÏø^Ùøƒø…$éõ�ø†ù]÷mø†øåö

LLz�Zqfg{½>ð™uZÐŠAÇZzg�Zqfg{½'Zð™uZÐŠAÇXóótÂZkŸ‚ÅƒwÅgRìZ¤0ÎyÆzikZWÌƒYîZzgZ%M6Y'zªÝZn—gZCizg ÂˆmˆÝ=

Š3ñZzg?ÃX*eìÂX:nÉz{Ì:$nÇZÌ![Â/îìXÃðZ+ßg]Z(g<�ZkzZu¤gÆ±Z[âY@Zgx�Zâ#Ö�Ûâðúi7JðZy 2001 �Ûzg~ {9} Ð�]ïYñz{ÃðZy7|*ŠZyÂ7?�™:Ã@ï<

›âVÅúizV»�HƒÇ?ZÏ§bŠvZqw™’z;VÂ�ÛâŠcìXÚøàûÂøÛôØø‘ø^Öôv÷Ú(àƒøÒø†õ]*æû].Þ%øoæøaöçøÚö©ûÚôàº

xZ_•ZâxZ3Òh4ï XEGñÅ5é WEzZzÅ5é WE¦~Z�{Z£gŸ{ygèZv¬\Åøg}Zâx�ëZêÝx� ] Z‘Í-B¸ç GWE ëŠZWZrVä�¼Ì�Ûâcøg}zZW�@ZeìÃðâäc:âä…ZkÐ¾n7ëŠÙ��z{iây'•¶yëŠZWgèZv¬\ÅÐW`JÂ—âI˜å WEZgz@ï<…Fœ-V¬Z(�xÃ7W@Täœ-VÆpÐiq

)bÃWyzZu~i™Šc›âV»Â¤ZâñV»gÉ@Ze�ÛâäzZÑ,Ñz™Z#ÖÆZ»'fY™Zx¬ÝZsxæbuZðZzgÝfñw}Ñ<ZyÆ\7_ÃWD�ñÑ*ZÚizà{y™rg9*îGZv¬\mÒy�ÛâD��:

‚Å/»aŠðZV‚wåZë»»x|]äZLf)á1å�Zq¿gZx7gÐ{#ÖZŠk ] LLZ‘Í-B¸ç GWE

ñÑ*ßZ{»rgèZv¬\ÅÅà]Í™'~=pÑñZzg»[ñÑ*Zg�áŠ ]Ú^Ý]ÖÛvÏ³Ïnà |]@™rëŠ~»:òT6ZÒfYÅñZ‹zŠ\œ¸7}#ÖH|]ä�Ûâc�#{~ñß~




™r�ZyÃŠh£�Z[ÉŠ,Ðz{#{~‰ZzgW™²nH�#{~ñß~™r7��Zq™ñZŠ{™r��ÛâcZ7ÃŠh£z{ÉŠ,ÐZrVä¹—g~Â»[»à{Í™Wcå|]ä

äZk ] �ÛâcW·z„:ò–™D�Z7ÃŠh£Z‘Í-B¸ç GWE]ä�Zk:òÃŠ¬ÂÇ:åZ‘Í-B¸ç GWE

�Z[ÆÜs�Z[’k�ÛâcZzgZLzZ−â]Å}#Ö~7�Ûâc|]äZm¤&z¦d�ÛâðQz{™rZk:òÃŠzu}fYÆ0ká‰ZyßÍVä|]ñÑ*�á{Zg�áŠ@™rÅà]ŠN™Z7Æ:òÅ¤&ÅZzZàgZàgâZ['Z{y™rÅ}#Ö~z{:òàW\äÑzqÐWíJZk:òÃ7JZzgÓxßÍVÅ¤‹]ŠBŠ¬�ƒfYÅgZñZqìÜs'~ÆŠz¬>V

äZ%sHì|]ñÑ*�á{Zg�áŠ@™rÃcŠ�Ûâc|]=pÑñâZ[™rä:òZyÅ}#Ö~7�Ûâc|]ñÑ*ÅŠc-ZzgZ»sI~Š¶�™s�Ûâc°Z"z„¬9ì�ZyŠz™~Vä–âZ[™rä7YQZãfYäW\Æ:òÅ¤&¾§bÅ�ÛâcZyßÍVäí6ZOŠ÷~à]ÅzzÐHZzg÷}:òÅ¤&Åzg:hz„ì�ZrVä–Xóó

D133,134 Eun^l]Â×nFv–†lt]æÙ‘³

Z4ÆŠg»¢ZƒV CZ7Æ*x?SƒV�¬ÝÆgÉ�°VÆ§Z�Ãðâäc:âäZK¸œZì

gèZv¬\ÅÆcbzoÜ~ ] Z‘Í-Bç GWE xZ_•gèZv¬\ÅÆZ’ZðŠzg»Zq�á‚g�g%:7H ] Z‘Í-Bç GWE

Z»'fñZsxÅ’k,{]ñ�Š�T»Yeì_·�ÛâñMÂ¸¾ÇCZ4ÆŠg»¢ZƒVZ7Æ*x?SƒV�¬ÝÆgÉ�°VÆ§Z�




Ãðâäc:âäZK¸œZì

æø]ÖûvøÛû‚ö²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø

ÚËjo�]…]ÖÃ×çÝ]Úr‚mä]æ…]áÒ1uÛ^mjoZzi'û¤yŠZgZ‰xZët;*ò½ZëtZzgZyÆ‚¶t’k�Ûâ`��

LLÂ¼zŠZâŠ½ZzgÆ»ZEw—g-Zv¬\mzÅÅ§sÚ™ÆZEw™*šµYì¬&CÒ}é ESXóó . ...7

gèZv¬\ÅZkÂ6Zâx‡èÈngèZv¬\ ] gèZv¬\ÅÅ„g]:ò6Z]…šðEòì�Z‘Í-B¸ç GWE ] tZ‘Í-B¸ç GWE

ÅÐ¬ZzgO»o]ÑNZzgtZïg�ÛâNXU3'û˜�:

LL|]´)?†Zß;[{y™rät!]œgZÕ=$gZÖi|]´)œZ1Zƒ·ZëZ4X56Šg`ìXóó ‘³ ™rÅZk„g]6JwÅ�·gÑ<ÆzŠzx~²!zZgŠzÆ‚B2

â|Ãz�Š0_¶TÃ 1335 tœgZÕ=ñÑ*ZëZgèZv¬\Å6cyxì·gÑ<zŠzxgßZÑyÑpZVÏ‚w»²�ƒ[ìZ[JZkÆœ;ZicZ_,ÐTƒ`�1Ë_,Å,··gÑ<zŠzx~²!Æ‚BÃðÌZgŠzÅ„g]Z+7ÎZñZk¡¦ð{]„g]Æ�Ëäk0»g~™ÆT™ZcìZkÐœgÑ=mZ°¶»Ãðm7XOçæÑ<Z,»f[Zzg¾~‚�Z³ZªZzg%ŠzŠZÅg<é IXŠ]�ZyÆË¸wz÷6ZOŠ7HYYpY<:òX

UÅ5éIS'ûZyÅ:òâ+»tqwì�mhHì~ä¹ì@Hì�ä¹ZyÆ4ŠqŠzâVÆw'Z'ZzgZy6¬7V�ZL�Z[ZœZ[:ò~˜��

LL—gzZÑÅ¹Ã~fñz;ÔzŠc"0îEEEÅ¬t„g]ÜÅÂH–wpŠ—gzZÑÌZÏi%}~W‰XóóZzgt£.ÞìZkÆ�ihZŒÛZg™@ì�~ä¹XtZyÅd‡/Zzgû„g]ÅZqZŠÌVwìXgZo'û�á{FZ[Z/™rÅ’k”{„g]6Zï:ò®wƒZZk6¬Yg~�Ûâc�t)Š-È~(o}gpzZá»�Û��Zê»�Ûƒä~—™}z{Ì»�Ûì)Zzg�á{FZ[Z/Â»�ÛI)Zsò’k�ÛâD�(W\¬�ÛâD��:




LLZyÆ0k:¹:Zê‚B3îk:Zê‚Búi7ðZzgt)Š-È~(øcgÎw�fYw}äZyøq™äzZßVZzgZé@G™äzZßVZzgZæ9â+zZßVÃÌŠZ]{ZsxÐ{g`ŒÛZgŠc®ZZyÆ

$ÑB}é ESóó . .... úúi7ƒC!ZyÐ7g�tWå:òZzgt¬¾Æaì?HW\ZkÐI�?QT6¬»¬ÎNZkÆ„‚B ‰ößôùnöç

$ZkÃZCqÁ*òx]IZNZn‚B3*3N)�tÂøgZÌx@{ì(ÂHW\äZæ›yŒXZ¤›yŒÂW\»¬Ñx:

LL�ZyÃ›y&ìÂpŠ›y7XóóZ[W\ZL¬Æ_.pŠ»�Ûƒñc7?ZzgZ¤»�Û™™cgZ:ÇVZzgZæqÁâ*Zzg*ò½¯cÂ�Ûâ�W\cÃy‚¬Yg~ƒÇ?Z¤W\:Y…ƒVÂY+zZáfYÐ¥x™,X

Æâ+zZá7y��Z¤?äZk:ò~›yÃ»�Û ] !t:òøgZ7É'+£é G

gZìZ[”Z‘Í-B¸ç GWE ]Úr‚mäæ]Öç¹ÂpŠ»�Ûƒ‰Zzg»�ÛÃ›y™™ŒÎcZzgu6ècÂ»�ÛÃ›y™™?»�Ûƒ‰Z[?Ã›yH}?

{!héS'ûŠZgZ‰xZëtÆ»g‚izY�g‡g~gcnXÆ¤yZëtcg¸gZzgŠ)iqòZzgæŠÇg�z„‡g~�ÛâD�:

LL�~äW\)Z»g~™r(ZzgMY¸ðÆ‚tŠZâŠÆÄZy6Â/Å¶Zzg~W`ÌZÏÂ/6Zq:òWcZzgZk~Z(ì6¬ÆZ:t»gŠH�tI¬7XŠ¶Z»g~™r!Z¤ . ... ‡ìƒV

¬¹V¶óó ... ¬7ÂZsxƒZXZzgZsxÃ¬IÂ¬¬?6„ßN�ZsxÐ„ÂÂ/™Æ¬Z(gHQ5±<�ZsxÃ¬¾Gz{»�ÛìZ[XÆzŠZâŠ6¬¾6ßN?

(ƒg;ì 900 â|XÆÒyÃ½ãâÎ‚w) 544 ‚Š('ût¬¬»ÒyZâxZV‡èÈngèZv¬\Åá°ZrVäÒyH�ñZ0ÖÐªCÙì�ZyÐÌ¬Â:òZy»T»f™�ÛâcZâxZV‡èÈngèZv¬\Å

â|TÃegÎ‚wÐicŠ{²�*gZ�ÛâD�: 1014 äZkÅÑb~Zâx5Z‡g~á°mÓËo]Ú†æ]u‚Úßã^ÊoiÓËn†åæÎj×ä

LLZy~ZqÌ‡bÆ[ZzgOc»°ìXóóâ|~ÎZwH�ihäZzñz÷~—g-Zv 1335 @y 4 Zd|]gèZv¬\ÅÐñÑ*¦ŠhZgZ™rä




gèZv¬\Åäz{ ] Z‘Í-B¸ç GWE ¬\mzÅÅÚZyÜ]»Z:tH�Íf!vW\dÔ¾dÔÔ"eg}Zk6„g]ËYÑpÅÜ�ÛâðT~ZkÅ[ZzgO»¬ŠcŠXOç–wZn)çfZv(¬¶�ñZ0ÖZzgZkiâä

Ð³W`JÓx�YZzgfY6MVäZk¬Ã›g3ZzgY+Æ!z�ŠZegŠ:�Ûâc½ãZqDÙZg‚wÆfYZzg�Yæø]ÖûvøÛû‚ö²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø MVäZk¬Oz¬Ã›g3)çfZv(–wZnX¬¶äzZáZ[ZC¬ˆl™,X

gèZv¬\ÅÃÌB��ÎZwƒg;ì ] !ZëtzZá?ZK§b»„?¦~Z‘Í-B¸ç GWE ÚŠ³×³Û³^Þç ‚o'ûgèZv¬\Å�ZA� ] Ü]ÆZ:t6Zzg�Z[ŠcYg;ì+‡b6tÂZët„ÆúVÅS¤ìZ‘Í-B¸ç GWE

ZyÐte„7XgèZv¬\ÅäCÙZqÝ»�Z[ZkÝÆ‚B’k�ÛâcQÂdÆ�Z[~�ÛâD�: ] @^›éS'ûZ‘Í-B¸ç GWE

]Êj³oFÊ³Ï`³^ð]ŸÞ³‚Ö³‹eÏjØ]eàuîÜ]ÖÛjËÏjä LLËÑpZâxZV‡èÈnœgZzwngZ,~ì]Ö³_³×n³_×oæ‘×fäeÛ^�`‚Â×näÚà]‰jíË^ÊäevÐ]Ößfo‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜæiŠÛnä]m^å

�ñZ0ÖäZ0q?ÆOZzgM´»:òŠcZkÆ0Æt ]$³ß³^Ú³ß³¾†iäe^ÖnjnÜæìjàun‚…

ÞŠ]B�ZkäŠzgZyoø{—g-Zv¬\mzÅÅ�áy~Z#s)Z;-(HW\ÃdZzg©g»Æ¹Xóó

Ð¥xƒZ�ZyÃÞŠ]B�—g-Zv¬\mzÅÅ�áy~dZzg©g»Æ¹X�ŠZÔ?Z#sÅ iŠÛnä]m^å+ÃeJw¯DZzg—g-Zv¬\mzÅÅZ;-ÃgzZ`ŠïZzg¬ãZÜkÃšµYC™Z;-6Š8™D�ZyÐ

7gZ¤Z#sÅ+6�YZ0Öä:òYg~�ÛâcÂÞŠ]¾Z%ÅàˆH�á@W�yÐÃð—ÃÑñ¸cZyÃaøîöç]ûeö†ûaø^ÞøÓöÜû�ôáÒößjöÜû‘ø^�ôÎônûàø )çfZv(zkWð¶�ZkäZ#sÅ+Ð¹å?

Uo'ûøczyußv—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅZ;-zÃÃgzZ`ŠbeT�ZzgéŠc"0îEEEÆ—g-Zv¬\mzÅ)Íf!v(Zq¬òÆB�²ZLnŠZâŠzÆÆZÖp»¬xZEw™DÑâDZzgZKÂ�B�fgZZy~ÐËÃ}�ZLŠZâŠ»*x³YVågDƒŠZâŠÃŠZâŠÈ™YV7ågDZ¤¼�Â*xÌ:BÐz„}Ð6z{ƒÇZ¤qƒìÂqƒ™r}Ð÷}ŠZâŠ:}ÐZLnÆ»Ì¬xZEw7™,ÐX

!TÂÃZLn!¬gB�—g-Zv¬\mzÅÆnz„Z(g™D�Z[W\pŠ e³³†]�…]áÚ³×³kê™kÆZyßÍV»æ¬Hì¬ÑU'û÷}³mz!@ï�Ûâ��W`›âV~Ãy‚›yZ(ì�Zk!]Ã7Y}CÙ¿Y}ì;




gèZv¬\�Æ¤®�ZzgñÑZgèZv¬\ÅÆâgÃZzg—gZ™x ‰n³‚i³ßÊ^›Ûè]Öâ†] ™¹gèZv¬\¿¦¬Ý-Zv¬\mzÅÆâZÐ�Qtßv¾Ãegì�T»qÝZkÆÎZ¼7�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅ$ZzgÃ„~ZyßÍVÃ'×ZW@ìX›yÂ›y�)›ÌY…�ZzgtZÏ6��tZÖp

IY�X'ZŠgZyI:X:ò+6Yg~7ƒ@ªCÙ~Ü]6:òÎcY@ìZv³zVZg�áŠ�Ûâ@ìX

æø�ôƒûÎø^Ùø…øe%ÔøÖô×ûÛø¡øñôÓøèô�ôÞ(oûìø^ÖôÐºeø�ø†]÷Ú(à‘ø×û’ø^ÙõÚ(àûuøÛø¬õÚ$ŠûßöçáõþÊø¬ôƒø]‰øç$mûû ûjöäöæøÞøËøíûköÊônûäôÚôà…%æuô³oûÊø³Ïø³Ãö³ç]ûÖø³äö‰ø³^qô³‚ômû³àøþÊøŠø³rø³‚ø]Öû³Ûø¥ñôÓøèöÒö×%öÜû]*qûÛøÃöçáøþ�ôŸ$�ôeû×ônû³‹ø]*eøo]*ámøÓöçáøÚøÄø

D31 i 28 E]Övr† ]ÖŠ$^qô‚ômûàøLLZzgcŠ™zZvg}g[ä�Û¤VÐ�Ûâc�~WŠòÃ¯äzZÑƒV¿èÐ�$1ŠZg({Çg}Ð

ìÂZ~ZÐÇ™ßVZzgZk~ZK§sÅ{mdigzbY7ŠzVÂZkc>}~¤7*Âæ�Ûº¸ƒÆƒ>}~¤}ÎZñZ+ÆZkä>}zZßV»‚B:ŠcXóóZ+ä*�ÛâãÅZzgg[¬\Æ¬Æ!z�Š>{:H1Zv¬\äZk6Ãð¬:ÎcÉ�ÛâcX

Îø³^Ùømø³^�ôeû³×ônû‹öÚø^ÖøÔø]*Ÿ$iøÓöçáøÚøÄø]ÖŠ$^qô‚ômûàøþÎø^ÙøÖøÜû]*ÒöàŸ(*‰ûrö‚øÖôfø�ø†õìø×øÏûjøäöÚôà‘ø×û’ø^ÙõÚ(àûD33 i 32 E]Övr† uøÛø¬õÚ$Šûßöçáõ

LL�ÛâcZ}Z+NHƒZ�>{™äzZßVÐZµg;1Ñ=iâ7�ÆÃ>{™zV&Âä¿èÐ¯c�({$1ŠZgÇg}Ð¶XóóZZ+äz{Â�WöÜ]¾ÂZv³zVäZk6¬Îc:

D 35 i 34 E]Övr† Îø^ÙøÊø^ìû†ötûÚôßûø^Êø¬ôÞ$Ôø…øqônûÜºþæø�ôá$Âø×ønûû ûÔø]Ö×$Ãûßøèø�ôÖøomøçûÝô]Ö‚(mûàôLL�ÛâcÂ¼ÐòY�Â%ŠzŠìZzgGª#ÖJ�6ÒìXóó!Z+ÅªCÙ~*�Ûâã>{:™äÆ!z�ŠZv³zVäZk6Ãð¬:ÎcZzg:¼ÐïÑ©� Â³ˆm³ˆ]áÚ×k

ZkÐŠgcÄ�Ûâc�Âä>{YV:HZZkäøq»ZÖgHÂZkÃ�Ûâc�Â¼ÐòYÂ%ŠzŠìª#ÖJ�6ÒìX

Zv³zV!z�ŠMlzûìZk»DfZCz„¬Ýâ°Z»zgì1ZkÐZŒÛZg³u‡ì�ÛâŠ~�¬ÑqªCÙ6ì+67ZyUZâVZzgZzgZLDzû6ZFZäzZßVÐtÌê7�çfZvDÙZg!gÍf!v�tZvzZuz¤g6Ì°xD




Z#s+»¬ÎŠ,Ð)çfZv(1›âV»ZZyŒÛWyœ6ìZycZqWe„»°ìX�¬Ñ<ªCÙ~Ü]zZjZw6ƒ@ìó!íc+6

Ñ<0{»¬Yg~7ƒ@OçœgÑ=ñÑ*ZëZ™rmZ°¶Zg�áŠ�ÛâD�:'û›yÃ›y»�ÛÃ»�ÛY'¢zgc]Š+ÐìZ¤pË{m¿ÅÚt¢7 Â³Ïn‚å LL

HYY�Ze{ØZZycçfZv¬6ƒZ@z4Zn{Ø»qwŠ?Ñ¦ÐU":ƒ1ZkÐt:ƒÇ�T¿ä‡¬HƒZkÆ¬~—HYñ�¬»�ÛÆ¬~—ÌWŠòÃ»�Û¯Šêì{Ø

(46 )·gÑ<zZzw™ gziª#ÖZzgªCÙ6æZg¬ÑqìXóó¸œgÑ=mZ°¶Šzu~(Zg�áŠ�ÛâD�:LL%DZ¤ZgDZŠÐÂ/™}ÂZkÅÂ/=wì1‰%D+}ËÑÅ�áy~øq™äzZÑ�Zm

ZgŠz!iZgÑƒg( 40 „Zsð 102 )·gÑ<z2™� Â/=w7Xóó|]œgÑ=äZ©xÑ=~CÙŠzZ%»Ü�Òy�ÛâŠcZzi¬Ñ<»æZgªCÙ6ìU3�Ñ-Zv¬\mzÅÅ

�áy~øq™}ZmÂ/=w7ªz{zZZZÅ©5ÿ GGG

ìOçZÏ¯6Z0q?Å[ÅˆZzgZkÃOHŠ�ÑÅ�áyÊø^ÖûvøÛû‚ö²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ~øq¬ìZkÅÂ/Jw7z{zZZZÅ©5ÿ

GGG

ìX2�ßvë��¼»pÌÆZzgŠZâŠ„Â�Xëë�?Ð¾ä¹�?ZkÆpÒy™zZ¤p„6vgZ

ZZyìÂZv‡Šgz¶x�Ûâ@ìD64 E]Öç]ÎÃä ]*]*ÞjöÜûiøû…øÂöçÞøäö]*ÝûÞøvûàö]Ö$]…ôÂöçáø

iZgúy)çfZv(k!h~™äzZáÃë�ÂZLŠgkzDgö~pCc<XZk¼ÅFWe7ÅY$Ë�1Š?o]ÆaZq„»°XZy„Ã@‘V»³ì�qw„~Ë¿äZ¶g~»Ý)çfZv(ŠZâŠgÎwÆÄZy6–z{ñ\Z™xZvzõZÆ*ÅZÏ~Ñ»$4-<é EGXB�qÑèZkÆOñLLè}ZÔÂ¤óóÃÄZy¯cY@ÂH„p[ƒ@1X»°Š„Z;-u»gZ$ŒÛZg-Zv¬\mzÅƒÂz{YV™!iWNÐËÄZyÐƒ’k~ƒc½k~ƒtZý™ÆZLÑZ_c

Ñix�ZâxZWgèZv i³Ë³–nØ�nínàæugìjßnà �ÛZøŠ+ÐZkZ%ÃZK’kz½kÅJq¦g™D�CÙ”cÂ³×³oì×nËè ¬\ÅäZkÃ´â]Z3Òh4ï XEG~Ñg�ÛâcìZI¿ÃZÏÂ¼6*iìOçz{ZKZfZy~ZÏÚÐLL

Å e³^Öj³’³†mxu–†]lì×Ë^ð$×F%ä…•o]²iÃ^ÖoFÂß`Ü óóë�tÝ{ØrZìZkÝ×~ …‰çÙ]²e¡Ê’Ø




ÜÄgZ”{ÅÔìh{¬\ë¼7ë7454èEGE

GEë�6�ZâxZWägèZv¬\ÅäZg�áŠ�Ûâc1hZv¬\Ú™äÐÌ6Ì™D�Zzg�øcHì�:

LL|]Z™xZv¬\zõZÆ*GŠZâŠgÎw-Zv¬\mzÅ�''ZÕóóZkÐ¸ÎZw<�ZÂZg~»Zqúg]ÎãÐïbƒZz{GZÂZg~Å�gzìZk»±»$ðHì�ZÂZg~Å�gzÎãÂäZÌJ3*»g7HZzgZÂZg~Å�gz¢3*»g™ÂGZÂZg~ç¹(~XŠ]ìHz{ZL±Æ$ð

Ð".eplƒ™Š¬NŠuZzgZÅxÌ?ì³×³Ë^ñ1$×F%ä Ð›™z¼Â:�Ûâc�gZ¢{3ð

EEE

GVÃ ìjßnà „Â�Ûâcì� ìjßnà Šdøg}ZâxZWgèZv¬\ÅäÅÔcgZ{AZzgZyÃZïg»ñµAOçZ3Òh4ï XEG~7454è

EGEGE„czsz�g��¿7454è

EGEGEÃT …•³o]²iÃ^ÖoFÂß`Ü

ÅÔ»gZ3ÅáZzgZêZïg»ñµ ì×Ë^ñ1$×F%ä…•o]²iÃ^ÖoFÂß`Ü 6$©{5ÿGEEE

GŠ}z{eZ{ZzgË+ìZ3Òh4ï XEGÐ7Â��ÛZë™}ZjH¹Y¨?

µ†e`j^áÂ¿nÜ ” ]Â×nFv–†lxZ_•gèZv¬\ÅÐgŠZg~»Šx½äzZáZzg—g6âg?ZW¬ÝZsx¦~�~cðŠŒð ] Z‘Í-Bç GWE

ëŠŠ+zIgèZv¬\Å6tcyÎD5 ] ZwgÝ½gŸ{ygèZv¬\ÅÆâZÏŠZâŠBäzZáZ‘Í-B¸ç GWE

gèZv¬\Åäëzògçt¢Q ] 7ÑDZvzZu¤gÆ«Ð7ps3DtÇ*ÇD�tØgîD��Z‘Í-B¸ç GWE

x] ~—gZ™x-Zv¬\mzÅÃ&Z]pŠÆ–ìz){ÔzZv¬\ZDëÃ¸BXZk»qÝÂ¸ƒZ�Z‘Í-Bç GWE

Z_•gèZv¬\ÅäëzògçtÑp¢¼~$k5å EEZâxZV‡èÈngèZv¬\ÅÆŠZâŠzÆìzZáÅ[�ÛâðZzgO»¬Yg~H6�ËÑp~Zâx‡èÈngèZv¬\Åäf™�ÛâcZzgëzògçt¢Q~&Z]pŠÆ

gèZv¬\Å6:òÎ*eT�XÂÎNZzg ] ’k�Ûâgì�XZkŠðxŠJxØg»qÝÂ¸ƒYì�tßvZ‘Í-Bç GWE

gèZv¬\ÅÅCÙ!]hZzg@ZeÅ�ìZrVä�Ì�ÛâcZzg�Ì ] ZLæŠÇgzVÃÌšNøg}4ŠqZ‘Í-Bç GWE

xZ_•gèZv¬\ÅÆ ] ¬Îcz{hzœZ‰Ü»êì1ŠÚ»ÌÃðŒÛÜìXZ¤)çfZv(Z(„ƒ@ÂZ‘Í-Bç GWE

Zv¬\Å»*xF„VYD gè] ñZoZ¤¼:ëÂ°zñŠ+ZzgŠ=y¦ZÔÆ-Zv¬\mzÅ�Z‘Í-B¸ç GWE

Zv¬\Å6cyÎDZ¤z{Z(„0D6� gè] ÆjZ!ÐZ‘Í-B¸ç GWE �"ãŠZ²ZxÎD�Ûè„gZ]Zzgð{]ÃgèZv¬\ÅÂ‚g~Š*~$*x™Šï1W`JËñf~ÃWwŠxiŠy:B)4yZvzh{( ] �Âz{Š=yZ‘Í-B¸ç GWE të




gèZv¬\ÅÆ—gZqÎZwïbçÇyÆ!g}~HŠT~’kH: ] z{û’k5±�ÛâNZ‘Í-Bç GWE

LLñß~†Z°°ŠŠ~»:òTÆÜ�»ÌZ"gtì�LLYâZ}›âV�ïbç{»U"ìªïb™Šzç{úgÂV»Zzg�Ûâc æ]Þ³Ó³v³ç]]Ÿm³³^ÚF³oÚßÓÜ ŒÛWyzugÑpÐ�ÛâcZv¬\ä

ªïb™* ]Ö³ß³Ó³^|Úà‰ßjoæÚà…ÆgÂà‰ßjoÊ×n‹Úßo |]gÎw}Z-Zv¬\mzÅä÷~<ìZzgTä-¢Z÷}§jÐªZïgHÎz{íÐ7:�ßvZkÐZïg™,c

lÆÎ)gÍVät . ... tƒnÆßv»�Û�úg'ZyÆïbÐ!CÙƒYC� . ... ÍZzg'ZY3:ò5ìZzg�Ûâcì�Z[Ì�ßv:â3ÐŠ*~"³]Zzgn{ƒYNÐZzgWyÃ"ZZy%,ÐZzgtÌ¥xƒZ�ZÏ‚w8821â|~(YÆz‰ÜDÙZgWŠñVäŠ¬�Zquq(~”]ÅæÜIguÅ§s%ŠZgƒðZzg(~ŠkJg„QÓxW�y6’ˆZk‡Å¶�ZkÅ§sŠ¬:Y@ålÑp~Óx)gÍVä�Ûâc�(Z¸g~…*iwƒäzZÑìÎZq)gvÃpZ[~ZAxƒZ�tuqyz*yÅç{úgÂV»py¦ƒ™»[gÎw}Z-Zv¬\mzÅÐ�ÛcŠ™äWcìÎ

kdZy›âV6…WEZÑì$ÑB}é ESXóó’k XX ]›³^ñg]Öjã^ÞoÊo]ÖßÓ^|]Ö%^Þo gèZv¬\ÅäZkÆ�Z[~.eæÜ�Z[6Zqg‚!

!g+öWLL ] Z‘Í-Bç GWE

�Ûâc�˜i~‚~aŠ{,]6;ƒZì�Z[~’k�ÛâD�:LLZkX~YhyyŠz�Ûºƒ‰ZqZIy�ïbç{Ã~ŠÅ§bJ)z¬gY…�)Ze

×Òy(Šzu}ZIZ�ÛZo�ZÒzZ“Œ4è EGEz;Ôz)ë˜wFŠŠ+�Zy|Z]ÅZÒ¬ŠZ]ì�

Zq›ÆZVäÃŠk›ZkÐ(|™W\™,Šzu}ÃçtÐX*e�ZzgW\rÃN~¤,›âVÃzz"zz»�Ûzæu"ZZyIZŠbÂÃð!]„7Zy™~Väïbç{ÃZZÑ:tzZZ¬z�ÛnîŒÛZgŠ}g3ìZd|]gèZv¬\ÅäZÏŸÔïb~¼ŠgzZc]Òy�ÛâNX~úgÂVäïb™äÐZïgH©�—g-Zv¬\mzÅ�—gÌX„úgÂVäïbÐZïgH—g-Zv¬\mzÅäZk6ÃðZ‹Zn:�ÛâcÉZyÆzgXÃZg�áŠ�Ûâc�ZJúg]Å%è:ƒïb:™,ZÏŸ~�ÛâD�|]¦GL¦*Zâx@-Zv¬\d]{ZÆ*zmz!guzÅÅizz0{g![›Z%ðZÅ¨4ø

GG�|]Zûz|]PgèZv¬\¿ÅzZ−{â]{�ÞŠ]Zâx¤xgèZv¬\Å¹ÑÃñŒÛ÷äZ7\xïbŠc�Ûâc:




Ú^ÒßkŸií„‘ã†]eÃ‚…‰çÙ]²‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü

LL~z{7�gÎwZv-Zv¬\mzÅÆËÃZCÆ¯îVXóóD394 EÊj^æpF…•çmä�†mÌq×‚µßrÜ‘³³ ZJi0{g�ïb:HXóó

Ãy�Ûâg;ìt|]¦G¦*Zâx@gèZv¬\ÅÅizz0{�¦*Zûz Ÿií„‘ã†] ›â!¨gz@ï<�t¦ÚPgèZv¬\¿ÅzZ−{�gÂ<tÜ]�ÒyƒñZ‘Í-B¸ç GWE]gèZv¬\Å�Ûâgì�cz{�izz0{�¦*Zâx@gèZv¬\ÅÅXÃy¦*Zâx@gèZv¬\ÅXÆ!g}~—g¦¬Ý-Zv¬\mzÅ�ÛâN�t�Z*y

¼ÆuŠZg�ÃyZâx@gèZv¬\ÅXÆ!g}~—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅZg�áŠ�ÛâN:]ÖvŠnàÚßoæ]ÞÚà]ÖvŠnà

@íÐìZzg~@ÐƒVógèZv¬\Åz{¦*Zâx@gèZv¬\Å�¦ÚGwÃ„*îGZ²OZgèZv¬\“-£é EÆ¤®z{Zâx@gèZv¬\Å�Z‡Zv

Z¸ZâxZSgtzZÅ.›éEg[Z÷Z>Ý¦*ZZÔgèZv¬\ÅÆâgÃ�z{Zâx@gèZv¬\ÅZ3Ó43ï XEGG™ZxÐ�XÆ0Zv³zVZg�áŠ�Ûâ@ì:

�ôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö]Ö×$äöÖônö„ûaôgøÂøßÓöÜö]Ö†(qû‹ø]*aûØø]Öûfønûû ûkôæømö_ø(†øÒöÜûiø_ûônû†]÷LLZvÂ¸eLì�Z}ÑÆyzZß�?ÐCÙ*0ÅŠzg�ÛâŠ}Zzg»0u™Æp[_Z™Š}Xóó

ÂZIšÐ�Zzgz{Zâx@gèZv¬\ÅXÆ0Zvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:ÎöØŸ$]*‰û*ÖöÓöÜûÂø×ønûû ûäô]*qû†]÷�ôŸ$]ÖûÛøçø�$éøÊôoû]ÖûÏö†ûeoF

LL)\g}8[(?�Ûâî~Zk6?Ð¼Z]7â‡1ŒÛ"zZßVÅ›XóótŒÛZ"zZáÃy�Zy~¸¦*Zâx@gèZv¬\ÅÂ�ZyÅizz0{�ZkÚŒÛ[{m�ñ\Z™xZv¬\zõÐƒäÆ!z�ŠÌñ\Z™xZv¬\zõZÆ*»ZÌ0u'¯ñZŠ[zZ�Zxi!y67Ñ'Éz{gŠZñ

6T~—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅäZLZIš™ZxgçZyZv¬\:Z�Ã eJ,1Zzg�Ûâc�t÷}ZIš�ZkÚ™ÃeJw¯cZzgÔïbUã»±gxIZcZzg�Ûâc~z{7�gÎwZv-Zv¬\mzÅÆ

ËÃZCÆ¯îV8©3ªî GGGGSÆÅÚÂçfZvñ\Z™xZv¬\zõÅY+ƒ*¶1Z�Z˜ZïZÌ¤ZòÌf™:�ÛâcZzgÚZIš�.eZWzZd¶ZkÃ±gIZc!Án!ëZk¯xíZWx~z„ÚƒC6�tßv™gì�Â

¯xÅâÎZk§b:ƒCÉ-VƒC�~z{7�#V)*xZŠk(ÃÆ¯™Šzu}ÃÆ¯îV¥xƒZ�:Â¦Ú




izz0{Zâx¬Ê-.¨é GGxä—g-Zv¬\mzÅÅY+ZkÝÂ�Ã™[�Ûâc:Zd|]gèZv¬\ÅäZkt[‰öfûvø^áø]²ôæøeôvøÛû‚ôåæø]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûà ÝÃu»gZ$ŒÛZg-Zv¬\mzÅ6;�ÛâcX

ç0+Zd|]gèZv¬\ÅÃÑ¯xZzg|æ¬ñûÐÃð¾n7z{Ât�g™*eT��Zd|]gèZv¬\Åäëzògçt¼~dzÆì6¬[zOYg~�ÛâcZzg0v,¢ëzògçt~¦{izzZâx¬à£x

Æ¯xÃ�ây™—gZ™x-Zv¬\mzÅÃçfZvÆÉŠcXZk»qÝZkÆÎZZzgHƒÇ�›yÃ»�ÛI¬ìÂñÑ*ŠhZgZ™rÆZKY6dZzgÆ»Z:tZ¤¬ìÂ0v,¢~ZipŠçfZvÆ»Z:t™D�Â:òçf

ÞøÃöçûƒöeô^²ô]ÖûÃø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜ ZvßLÇXäÆ ] gèZv¬\ÅÆëz~~Zq„ÂŠz(ZqŠzu}Æ#³ŠN™ØgîŠc�)çfZv(Z‘Í-B¸ç GWE ] Z‘Í-Bç GWE

ÈŠcXZ[ÂZï:òëzògçtZy„6ß^Y¨)çfZv(yßÍV»Z¤'−ÂçfZvÔZv³zV6ÌZ‹Zn™Š,Ð}Zq(Zg�áŠƒ@ì:

æøÎônûØø]ÖûvøÛû‚öÖô×$äô…øh(]ÖûÃø^ÖøÛônûàøLLZzg¹YñÇ�ƒpÒVZvÃ�‚g}˜V»g[Xóó

ZzgŠzu~(Zg�áŠƒ@ìXÊø³×ø³Û$³]*iøâø^Þöç�ôpûÚôà�ø^½ôðô]Öûçø]�ôpû]Ÿû*mûû ûÛøàôÊôoû]ÖûföÏûÃøèô]ÖûÛöfø^…øÒøèôÚôàø]Ö�$rø†øéô]*ámø^Úöç‰øo�ôÞ(oû]*Þø^]Ö×$äö…øh%]ÖûÃø^ÖøÛônûàøLLQZWvÆ0kq¢ƒZÔ0ZÅˆyZyÆŠ�)g}Ð'•zZá£x~dÐ�Z}ñ."

—~„ƒVg[‚g}˜V»Xóó)¶y(ì Âø³³³×ø³³³Ü Âtßv¸}Ð�)çfZv(¸dg[Zrì�ŠzâV(g[Zr„ÂìXtZÏg[»

)çfZv(cAñ¯xZqŠzu}Æ£.Þƒ6�Zq(Zg�áŠƒ@ì]Ö$„ômûàømøj$fôÃöçáø]Ö†$‰öçÙø]Öß$fôo$]Ÿ.Ú(o$

LLz{�Ýò™,Zk"7ñ(Å,Š¶zZáÅXóóŸøuø³çûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ôo]ÖûÃø¿ônûÜ ÃŠN™ñŠzŠ~äZKÂ[LL6Š{óó~)çfZv(Zy7|lzZ;ÉŠcX ]öÚôùo ¸Ý

Šzu~(Zg�áŠƒ@ì:æøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜö




LLZzg»2Šc�¼?:Y…¸XóóZy*ŠZâVÃZÚÌÅgZŠ[7�8!yg[Zr�Ü]ZKi!y;F)y ÂŒVÌçfZvZ‹Zn™Š,ÐX

ÐZg�áŠ�ÛâŠ,…Ñë7�z„Ü]CÙ(ëÌZEw™,ZrVät:Š¬�ÃyZg�áŠ�Ûâg;ìZg�áŠ�ÛâNizzgèZv¬\Å6çfZvX ] Z‘Í-B¸ç GWE 0{¦*Zâx@gèZv¬\ÅZzgtZ²ZxcyÎN¦*

H:Š¬�ZZv³zVäZ+Ð>{:™ä»:ŠgcÄ�ÛâcÂZkäz„Ü]�ZvV�á:äZg�áŠ�Ûâñª:

�ôÞ(oûìø^ÖôÐºeø�ø†]÷Ú(à‘ø×û’ø^ÙõÚ(àûuøÛø¬õÚ$ŠûßöçáõZ+äÌ¸:

Îø^ÙøÖøÜû]*ÒöàŸ(*‰ûrö‚øÖôfø�ø†õìø×øÏûjøäöÚôà‘ø×û’ø^ÙõÚ(àûuøÛø¬õÚ$Šûßöçáõ²nGÂ»[g[Z+]äZy„Ü]Æ²n™ä6ZkÃ¼ÐïwŠc�Ûâc:

Îø^ÙøÊø^ìû†ötûÚôßûø^Êø¬ôÞ$Ôø…øqônûÜºþæø�ôá$Âø×ønûû ûÔø]Ö×$Ãûßøèø�ôÖøomøçûÝô]Ö‚(mûàôLLÂ¼ÐòYÂ%ŠzŠìZzg"—ª#ÖJ�6ÒìXóó

ZkÐ$¢e34/õ XGJ��Ü]¦*Zâx@gèZv¬\ÅÅizz0{ä'¯ñ\x-UãÆ1‰Üq~¢zgt6Z²ZxÎNX�úZx„6@ï™ ] Æ�g±gZg�áŠ:�ÛâñÉ)ÅY+™[GçfZvtZy6cyÑN¦*Z‘Í-B¸ç GWE

B�Æ%Š»Ìƒ@ìZzgúg]»Ìó%Š»ÆóÆ»ŠZâŠƒ@ì�Zme»ØCÙƒ@ìXZzgúg]»ÆXÆÅÉƒCì�ZndÅç~ƒCìZyŠzâV~Hx�ÛtìóZvkz¶xZg�áŠ�Ûâ@ì:

]Ö†(qø^ÙöÎøç$]ÚöçáøÂø×øo]Öß(Šø^ðeôÛø^Êø–$Øø]Ö×ùäöeøÃû–øöÜûÂø×øoeøÃûõLL%ŠZf�úgÂV6Zkn�ZväZy~ZqÃŠzu}6¤Š~Xóó

:¥xƒZ�ç~6ØCÙÃ¤qÝz{qÁZzgç~õx—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅ�ÛâD��Z¤ZvÆÎZËZzgÃ>{gzZƒ@Â~úgÂVÃ¬Šê�z{ZLØCÙzVÃ>{™,XZkÐØCÙÅ¤U"Zzg¦*Zâx@gèZv¬\Å—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÆd7ÉâZÐ�Â¦*Zâx@gèZv¬\ÅÅizz0{ÆZ¤çfZvÆƒDÂñ\Z™xZv¬\zõZÆ*ƒD4yZvW�Û+ìizz0{izzZâx@gèZv¬\ÅÃ�ZrVäÆÅÚZ�Z˜ñ\Z™xZv¬\zõZÆ*ÐÌ:ÅZIšÅÚ6Ã±gxIZcZzgÆÅÚŠzu}ÅY+Å�Ûâc:




LL~z{7�gÎwZv-Zv¬\mzÅÆËÃZCÆ¯îVXóóÂÆìÅÚŠzu}ÅY+ì:�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅY+X

øpVä—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅY+tÚ¢™Â�g‚ª»±Z[yhZZzg¦*Z‘ÑBç WE]6cyÎc¦Úizz0{¦*Zâx@gèZv¬\Å»¯xg<Z�yZŠ[zZ�ZxZIš™Zxzñ\ZÂ¤ÅÑzZ™Zx»%µì1¾cZZyzZßVcì)Æa7C

WçzZÑ¾}�ƒV»Ó˜ŠAŠhÒÃgÃHWñÃHŠA

!Án!ëZ¤Z(„ƒ@Â-V�Ûâ'�~Zk)#V(ÆÆƒäÆŠzu}ÃÆ¯îVX'¯ñZŠ[zZ�ZxgèZv¬\Å6¬Îä»ñµ;BWŠ”¢~ ] ›â!t*ŠZy$Z0÷(~pâVogì¸�Z‘Í-Bç GWE Z(CÙ¦:�ÛâcX

ÂÆì6[ÅZzgO»¬ÎcZzgpŠ„0v,¢~ÂÆ»ZEwHZzgFÀ~Æ„–XZyßÍVÃZâÌ=7ÁZiÁ¬%îGZÜk„6@ï�ÛâN�%Š»Æƒ@ìZkÅe»ØCÙ�t[ìZzg�gÇàÌZEwƒ@ì1úg]»ÆZkÆØCÙ»!\ƒ@ìOçúg]CÙ¦Ë)cÆ»ÂZEw7™$Ëgs%ŠÆ�z{�gÇàŠzuzVcZEw™YìC

Z}0>!gfgZŠNÂ�ty�Vg;ì}¾Zy:ƒ

x"z*i'ZŠgZyZ3Òh4ï XEGÐZùkì�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅ›„ZZyìZzgTÃ›7ZkÃZZy7¾‡wX

]øŸøŸø]ômûÛø^áøÖôÛøàûŸ$Úövøf$èøÖøäü:TÃ›ƒCìz{ZL8[»‚ZÑkyZŠ[zZ�Zx™@³]zZ™ZxÃ!z‰Ü7Ãg‚ìZzgTÃ›'Zñ

*xìZkÃZk»ÃðZÈx7ÜTÃ›z(„ZkÃZŠ[zZ�ZxÎicŠ{›:ZÏŠgiZZZŠ[zZ™ZxZd|]gèZv¬\Å�ÛâD�C

ZvÅu@”x�áy�tZy‚7Zyz{Zy�t

ŒÛWyÂZZyC@ìZ7ZZytHì÷~Yy�t




ÂTÃ›ƒÏz{ZŠ[zZ�Zx»ÒpgÇÇZzgZ,Ü]ZKi!yÐIÂŠg)gZL»zû~Zy»¦gÌ7ÑñÇó�T~fg{'Z'ÌZ#s»�á<ƒ:Zv³zV@ZeŠ}›âVÃZzggZ{h6Z/#Ö«�Ûâñ—gZ™x

¦¬ÝâgïgØŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÅ›ZzzZBw«�ÛâñC,h„1ZkØt»ZvzZàì�ZyÅgZ{~Yñz{YyZvzZàì

Zv³zVƒ›âVÃZŠ[zZ�ZxZzgWzÂ−™nÂ=«�ÛâñW}XZv³zVZk¿g‚!gz×Ú!ÃÑsJq«�ÛâñZzg›âVcg”z@Ze»:¯ñW}X

…øe$³ßø³îø³Ïøf$³ØûÚô³ß$³^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜæøiögûÂø×ønûßø^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜæø‘ø×oø]²öiøÃø^ÖoF

Âø³×³oFìønû³†ôìø³×û³Ïô³äæøÞö³çû…ôÂø³†û�ôäæø‡ômûßøèôÊø†û�ôä‰ønôù‚ôÞø^æø‰øßø‚ôÞø^æøÚø^æFÞø^æøÚø×ûrø^Þø^ÚövøÛ$‚õæ$!Öôäæø]ø‘ûvøêôä

æøeø^…ôÕûæø‰ø×ôÜû�ø]ñôÛ÷]øeø‚]÷]øeø‚]Œ!gÇ{gŸ

Z1Z°Ÿ·†Zß;[{VZØŠg~Z°ç~]!gziYVZ�ÛziŠzD

âY2002 Šc2 â|_. 1423 gpyZMgu 26




ÚßÏfk” ev–ç…]Ú^Ý]aØ‰ßk

¯cTÆng[ätiâ:ìZÏÆG~'w~Š-Z:ì

ÃðÌ(¿0k7ìp¾}gŸä¹�Ìëäâ*ìz{YV¼VgÎw0u�?1ß

�÷}7Ãg[»„�Ûâ*ìŠ��g[ä�ZØ[cŠ�ëÃ

Î…W\»-V”Ãª*ìgŸ?ZCì‡gŸ„ƒ¼�:ghzVÇ=»°tW*:ìgŸXNÐZÌ¤zVÇ~Íß

�Zy»»x„ZZyÃX*ìXcZ[Ì÷ZŠ+Zd|]ätZy»ë?�Zˆyì6Z*ì

™,Z[¾?½z�Z}Yòeƒ�Z,5äÂŠ+Ö3*ì

/ ·�ZŠgŸ{yYò /


Documents

ç ‚ EBG -W˝‚ · 2011-06-08 · 3 ßyjgzc zc#Ö} ¯ÝgzZDäs¯yZZü äÛn¿´äÛnÛŁŠ’+ﬂZgY#aÚŽ ŠÜ ß × ł › ł æ ł ä ô n ß × ł ´ ł o F Ö^ˆ ł ł i ö†]o