www.kelvion.com

2

НАША ІСТОРІЯ1922: Happel’s closed-circuit cooling

system with elliptical finned tubes.

Just two years after setting up his small

business he had achieved that objective,

and Happel’s closed-circuit cooling

system differed from those of his

European and overseas competitors in

only one – but one very important –

aspect.

1925: Renaming to

GEA Luftkühler-

gesellschaft mbH.

On 15 February 1925,

Happel renamed his

company “GEA

Luftkühlergesell-schaft

mbH”.

1920

19221920: Foundation of GEA in

Bochum by Otto Happel sen.

(Born 1882). GEA, abbreviated from the original

German name of the company

“Gesellschaft für Entstaubungs-Anlagen

mbH”, was the work of a man who was

an entrepreneur with heart and soul, a

man gifted with an exceptional technical

insight and filled with the desire for

pioneering technical innovations.

1925

23.10.2017

3

НАША ІСТОРІЯ

June 2013:

GEA announced to sell

the HX Segment.

The board of GEA Group

announced their decision to

sell the Heat Exchangers

Segment (HX).

2013/06

October 2014:

In October, GEA

Group concludes

the agreement on

the sale of the Heat

Exchangers

Segment to Triton.

2015/08

2014/102015: With the new name, the

former GEA Heat Exchangers has

been formally split from the GEA

Group and is writing its own history

as Kelvion.

The name Kelvion pays homage to

Lord Kelvin (1824 - 1907). Lord

Kelvin formulated the laws of

thermodynamics and absolute

units of temperature are stated in

kelvin, in his honor.

23.10.2017

423.10.2017

KelvionРОЗТАШУВАННЯ

5

Global production footprint

No. production sites

Global sales and service

No. sales and service entities

and partners

32

1111

81

3121

9

83

23.10.2017

► Successor to the GEA Heat

Exchangers Group – long history

of engineering

► We offer our customers one of the

world’s largest product portfolios in

the field of heat exchangers – one

stop shop

► Quality ‘Made in Germany’

► Long experience of production of

Heat Exchangers – we know what

we are doing!

6

ЧОМУ KELVION

23.10.2017

7

ЗАСТОСУВАННЯ

23.10.2017

ЗАСТОСУВАННЯ ДЛЯ ПІДІГРІВУ ПОВІТРЯ

8

For Air Heating necessary for

drying the paper web in paper

industry

Paper Industry

For Air Heating in industry

printers.

Printing Industry

For Air Heating in the

production of panels, plywood

and countertops

Wood Industry

For Air Heating in the

process of textile drying.

Textile Industry

For Air Heating in car

painting chambers.

Automotive Industry

For Air Heating in the drying

process of tobacco.

Tabacco Industry

• For Air Heating in milk

powdering process

• For Air Heating in the drying

of tea, coffee, pasta, potato

starch, gluten, maltodextrin,

fruit and agricultural crops

Food Industry

For Air Heating in the mine

shafts.

Mining Industry

For Air Heating in the

process of gypsum drying.

Construction Industry

For Air Heating in combustion

in coal-fired power boilers.

Power Industry

For Air Heating in the

process of nitric acid

production.

Chemical and Petrochemical Industry

For Air Heating in waste

reprocessing facilities.

Environment

23.10.2017

9

ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ РІШЕННЯ

Heat exchanger system

(heat recovery system)

from the fumes behind a

papermaking machine

Paper

Industry

Water + glycol /

fumes Exchangers

Air / fumes

Exchangers

For Air Heat

Recovery after boost

up behind the

painting chamber.

Automotive

Industry For Heat Recovery

from fumes of the

tobacco drying

chamber.

Tobacco

Industry

Heat Recovery from

exhaust gases after

from the gas fired

power boilers (from

1 MW up to 20 MW)

Other Industries

Heat recovery from

exhaust gases from

production

processes (steel

mills, foundries, etc.)

Cogeneration

Processes (Heat

Recovery from

combustion engines)

Boiler Manufacturers

(LOOS, Babcock,

Viessmann)

23.10.2017

НАША ПРОДУКЦІЯ

1023.10.2017

ПРОДУКЦІЯ KELVION

11K

ey f

eatu

res

Pro

du

ct

lin

es

• Силові охолоджувачі

повітря / вода та

охолодження для

великих силових

трансформаторів

• Масляні насоси для

трансформаторів та

перетворювачів

потужності

• Поверхневі

конденсатори для

парових турбінних

електростанцій

середнього та великого

розміру

• Сервіс на одному місці

(ремонт, реконструкція

та заміна)

• Охолоджувачі для

охолодження двигуна

на суднах середнього

розміру (сервісний

корабель)

• Змащення та

гідравлічні масляні

охолоджувачі та

нагрівачі для важких

мазутів

• Індивідуальні

великомасштабні

теплообмінники, що

використовуються для

розвідки та переробки

сирої нафти на

нафтопереробних

заводах та

нафтохімічних заводах

• Спеціальний захисний

розчин Double Extruder

для критичних

середовищ, наприклад,

для безпечного

розділення токсичних

речовин з

охолоджувальної /

нагрівальної

середовища

Системи

охолодження

трансформаторів

Парові силові

системи

Системи

охолодження

машин

Нафтохімічні

системи

Кожухотрубні

системи

23.10.2017

ПРОДУКЦІЯ KELVION

12K

ey f

eatu

res

Pro

du

ct

lin

es

• Трансформування газу

безпосередньо в

твердий стан

• Спеціальне

застосування для

хімічних виробництв у

виробництві фталевого

ангідриду

• Спеціальні

кожухотрубні

теплообмінники для

систем ядерної

енергетики,

технологічного процесу

та двигунів

• Серія для низької

температури та тиску

• Легкість

обслуговування /

заміна / сервіс

• Широка гамма

застосувань

• Серія для середньої

температури та тиску

• Компактне рішення,

низька вага

• Типічне рішення

-HVAC (нагрів та

охолодження)

-Холодильні системи

• GEA Bloc доступний у

різних конструкціях та

розмірах для широкого

кола застосування.

• Цей пластинчастий

теплообмінник, як

правило,

використовується в

нафтогазовій

промисловості, в

нафтохімічній та

хімічній промисловості,

в автомобільній і

фармацевтичній

промисловості, а також

у виробництві паперу.

ДесубліматориАльтернативні

силові системи

Розбірні

теплообмінники

Паяні

теплообмінники

Зварні

теплообмінники

23.10.2017

ПРОДУКЦІЯ KELVION

13K

ey f

eatu

res

Pro

du

ct

lin

es

• Індивідуальні або

серійні конденсатори з

повітряним

охолодженням та сухі

градирні, головним

чином для

комерційного

холодопостачання і

кондиціонування

повітря

• Повітряний

охолоджувач з

алюмінієвими

ламелями, головним

чином для нафтової і

газової промисловості

• Високий тиск до 800

бар Температурний

діапазон від -120 ° С до

600 ° С

• Виготовлення під

клієнта

• Висока швидкість

вентиляторів при

низькій шумності

• Hot dip Galvanized

(HdG) повітряні

оребрені

теплообмінники

• Промислові

застосування у

складних умовах

(наприклад,

гірничодобувна

промисловість, пісок та

пил, добрива, хімікати)

• Виготовлення під

клієнта

• Низькошумні

вентилятори

• Варіант для

повітроохолоджуваних

вакуумних

конденсаторів в

інтерфейсі коду API

• Спеціально для

нафтохімії, нафти та

газу

• Трубчасті пучки для

попереднього

нагрівання повітря в

процесі промислового

згоряння

• Використовується для

високотемпературних

застосувань

Condensers / CDC

Повітряні

оребрені

теплообмінники -

Alu

Повітряні

оребрені

теплообмінники -

HdG

ACC MASH(екструдований або

обгортковий

матеріал)

Повітряні

попередні

нагрівачі

23.10.2017

ПОДУКЦІЯ KELVION

14K

ey f

eatu

res

Pro

du

ct

lin

es

• Трубчасті пакети

зазвичай з HdG з

оребренимиі трубами

для нагрівання та

осушування повітря

Гальванізація

• Забезпечує

найважливіші

антикорозійні

характеристики та

тривалий термін

служби

• Охолоджувачі для

дизельних / газових

двигунів (>200 KW)

• Підвищення

продуктивності

двигуна

• спеціальна гаряча

оцинковка для

компактних систем

• Забезпеченнядисипації

тепла в

трансформаторних

• охолоджувачах

мастила

• Основне застосування

у видобуванні та

передачі електроенергії

• Забезпечення

спеціального гарячого

цинкування для

кожухотрубних

теплообмінників

• Частково або повністю

заводська збірка

градирні для невеликих

проектів охолодження

• Високий ступінь

стандартизації

• Можливість легкого

збільшення

Осушувачі

повітря

Охолодження

машин

Повітряні

охолоджувачі

трансформаторного

мастила

Модульні

градирні

23.10.2017

Klemens Waterkotte

15

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ В БУДІВЛЯХ

23.10.2017

Kelvion Marketplace 8th of June 2017 16

GMS | HVAC

ЕКСПЕРТНІ РІШЕННЯ

ДЛЯ ВАШОГО ПРОЕКТУЛікарні, офіси, торгові центри, фабрики та будинки - практично

будь-яке будівля, яке ви можете назвати, вимагає певної форми

системи опалення, вентиляції та кондиціонування повітря

(HVAC).

Енергоефективність є ключовою вимогою для нових установок

HVAC. Уряди у всьому світі запровадили правила, спрямовані на

заохочення до впровадження систем HVAC, які відповідають

галузевим стандартам для енергоефективної роботи.

Ринок HVAC стикається з розумним майбутнім внаслідок

досягнень прогресивної інтелектуальної технології. До них

відносяться системи моніторингу енергоспоживання будівлі та

управління енерговитратами системи HVAC.

Для опалення, вентиляції, кондиціонування чи охолодження, у

Kelvion є оптимальний варіант теплообміну. Від басейнів і

сонячних батарей, до районних систем наше обладнання

гарантує отримання правильної температури.

СФЕРИ НАШОЇ

ДІЯЛЬНОСТІ

Районне опалення

Районне

охолодження

Теплові насоси

Питна вода

Басейн

Сонячна енергія

Рішення для будь яких задач

ПАЯНІ ТЕПЛООБМІННИКИ

⊲ Спеціальні рішення для максимально можливого

діапазону застосування

⊲ Компактний дизайн та короткий термін виготовлення

⊲ Мідно-паяний або VacInox

пластинчасті теплообмінники в залежності від області

застосування

⊲ Різні розміри та різноманітні аксесуари доступні з

індивідуальними підключеннями

РОЗБІРНІ ТЕПЛООБМІННИКИ

⊲ Висока ефективність на

низькі операційні витрати

⊲ Більше можливостей застосування при менших інвестиційних витратах

⊲ Максимальна економічна ефективність

⊲ Витрати на обслуговування та обслуговування залишаються низькими

КОНДЕНСАТОРИ

⊲ Доступні в горизонтальному,

вертикальному та V-подібному

виконанні, тому підходять для широкого

кола застосування

⊲ 5 конфігурацій труб - включаючи нову

5мм трубну систему, оптимізовану для

CO2 - дозволяють підвищити

енергоефективність, більш тиху роботу

і більшу довговічність

⊲ рішення для економії простору

СУХІ ГРАДИРНІ

⊲ Високоефективне рішення в різних сфер

застосування

⊲ Індивідуальний дизайн, який відповідає кожній

конкретній вимозі

⊲ Надійна продуктивність при теплопередачі та

вентиляції

⊲ Економія простору

ТЕПЛООБМННІ БЛОКИ

⊲ Повітроохолоджувачі, повітрообігрівачі,

випарники, конденсатори, ретельно

розраховані таким чином щоб

якнайкраще підходити для потреб

наших клієнтів.

⊲ Гнучкість у виробництві різноманітних

трубних пучків, матеріалів та

додаткових опцій дозволяє нам

запропонувати найкраще рішення

⊲ Можуть мати різне застосування, таке як

вентиляція, охолодження, сушіння

повітря, тощо.

18

Максимальні робочі умови

► Температура: від -195 ° до + 200 ° С проектна температура

► Тиск: від -1 до 140 бар, проектний тиск

Відповідність наступним директивам:

► PED (CE), TÜV (Germany), UL, ASME, CRN, CSA, KHK, GOST R

► Lloyd‘s реєстр

► SVGW, KIWA

► DIN EN ISO 9001:2008; DIN EN ISO 14001:2009

► VDA 6, частина1

► ATEX, REACH, RoHS, WEEE

► Інші по замовленню

BPHE (Паяні теплообмінники)

23.10.2017

19

Ринок застосування: OEM опаленя. Оптова торгівля

• Системи опалення (підігрів підлоги та радіатори,

водопровідна вода)

• Інші застосування (танення снігу, ..)

• Гідравлічні системи низького тиску

• (Малі апарати R134a низького тиску)

Tипи:► GBE100M, GBE200H, GBE220H, GBE240H

► GBE400H, GBE500H, GKE550M, GKE550H

Матеріал:► Нержавіюча сталь AISI 316L (1.4404) + мідь

Температурні режими:

► -20°C ... +150 °C

GBE Серія Економ серія 16 бар

Низька вартість + висока продуктивність

PED (CE) + UL відповідність

Найбільш компактні та легкі рішення

Стандартизовані з'єднання

23.10.2017

20

GBS Серія

Стандартна серія до 31 бар

PED (CE)

Оптимальний дизайн

Оптимізована металоємність

Точність виготовлення

Ринок застосування:

► Опалення та системи водопровідної води

► Тепловий насос

► Центральне опалення

► Сонячне теплове застосування

► Комбінована ТЕЦ

► Промислові застосування

► Охолоджувач олії

► Охолодження / Кондиціонування

Застосування:

► -200°C ... +200 °C

23.10.2017

21

VacInox - GVH Серія

► З неколорових металів до 35 бар / (-196°C до +200°C)

► Для застосувань із питною водою / холодопостачання

► Одобрені: PED, ASME VIII-1

► Використання:

► Агресивні середовища

► лазерне охолодження

► Питна вода/ районне опалення

► демінералізована вода

► Аміачні системи

Доступні:

► GVH100M 35bar/30bar -196°C/+200°C

► GVH108H 25bar/25bar -196°C/+200°C

► GVH200H/220H/240H 25bar/25bar -196°C/+200°C

► GVH228H 25bar/25bar -196°C/+200°C

► GVH300H/400H/500H 25bar/25bar -196°C/+200°C

► GVH700L/700M 27bar/27bar -196°C/+200°C

► GVH800H 25bar/25bar -196°C/+200°C

► GVH1000H 20bar/20bar -196°C/+200°C

23.10.2017

22

HVAC | СПРОЩЕНА СХЕМА ПРОЦЕСУ

23.10.2017

23

District heating station

Primary outlet 90°C

Primary inlet 130°C

Secondary inlet 70°C

Secondary outlet 90°C

Приклад застосування - HVAC

23.10.2017

24

Combined floor heating + tap water

heating

Solar thermal with storage of the Energy

Приклад застосування – сонячний термінал

23.10.2017

25

ПИТНА ВОДА| ОПИС ЗАСТОСУВАННЯ

ПІДІГРІВ ПИТНОЇ ВОДИ

Найкраще рішення

Нагрівання питної води є високоефективним рішенням і буде

використовуватися як в області реконструкції, так і в нових

будівлях.

Існує багато різних станцій гарячого водопостачання для

багатоквартирних будинків та будинків однієї сім'ї в

центральній та децентралізованій системах, які також

використовуються з підігрівом сонячною енергією.

Для всіх різних систем використовуються пластинчасті

теплообмінники (PHE). Залежно від вимог можуть

використовуватися розбірні пластинчасті теплообмінники

(GPHE) і паяні пластинчасті теплообмінники (BPHE).

Без специфічних вимог до якості води використовуються мідні

паяні пластинчасті теплообмінники. У випадку поганої якості

води можуть бути використані інші матеріали, такі як наша

успішно виготовлена зварена серія VacInox із нержавіючої

сталі, або наш спеціально спроектований пластинчастий

теплообмінник.

ТИПИ ПУДІГРІВУ

ПИТНОЇ ВОДИ

►Децентралізований

підігрів питної води

►Централізований підігрів

питної води

►Підігрів питної води

сонячною енергією

►Підігрів питної води

газовим бойлером

23.10.2017

26

Системи питної води

Підігрівник води з

ємністю

Приклади установки – гаряча водаЗагальний HVAC ринок для паяних теплообмінників складає близько

460 мільйонів €

• Підстанції гарячої води стають дуже популярними

• Теплообмінники займають все важливішу роль у цій галузі

23.10.2017

27

ПИТНА ВОДА| СПРОЩЕНА СХЕМА ПРОЦЕСУ

23.10.2017

28

CONTACT:

KLEMENS WATERKOTTE

DIRECTOR BUSINESS DEVELOPMENTUKRAINE

TEL: +49 89 744 73 271MOBILE: +49 152 227 058 67

E MAIL: KLEMENS.WATERKOTTE@KELVION.COM

23.10.2017