Anul VII.

REltH:TlA. Ar-6A. n •• lI. "\"T""-!l~"-Ukl~ II a.r 1iI'I,tt ---

AUO~UlENTtL ptlfitro AUd'ro Gn~ll>rla:

"O t'nr pe on an. ' ' r.

Il" l t an , . ' 1 ~ • pe lI, 1100 : • pe o L.uil, . . .. .. N-rl1 d~ OurulDt>dl PA !lD

<l corOllolle•

Ppntrn RomAnia şi străinA­tate pe an 40 franel,

----~- I .to.IIII8Hlpt~ 'Ul ~4! inap~." _'

Anul VII • . aj~ .. $ - .----

'-(--~~ ~~~'~~î~~ ~/i;,_ş!ic~:!,~~':'~: \ ~l cer mal fartu la mmte sd se pa .-1 frundă de adeJJel'ul, că nr~ SIII1.I, ~VLl.~

(J,ltiaril Îtl stare să cOl1duca d ,HllgUll 1'"'

statul unga,.. , " Au ln:,cu! timpuJiI/1 p,t'ste dl,IiPI

fald ca să le ti pulut sc!1I1:,ba. (l~'ea III!sa{ioasă .~i n!svrdliloare, .. fi clVlltsa-

'- {iunea Pl't.1ClIlui, in care Iralm, l1U l-a ridic'al Hiel ea I'n I brdul popoarelor de 'pilă arfană, de care sunl incwIEfllt.­rafT: d SUltt 1i a'{l tot pop(Jn~I,ltpslt de '}Uwi chibplia!ă, care, părasmd la lim/-' de 0',.e4 cumpănă pe regele /01' legitim, : suferit la 1-,2(] în}; ângerea de/fi. _Jlohdcs şi a capitulal z',r allul iX4.f) la Vildgus.

J:ul'opa i'flt.reagă e cuprillsJ de Jlillă emo(iunt', popoare mari se neli­Iliştesc ~i cu Ildw.:d t()rii I'mperd {iilor FII­I, ruice starţ ţll COlitifiud hu;arJ,lre, căcT mic .. "": popoare dda Res4,-it s'au illcă­h'rat I'ntre ele şi i'n fiecare {i se parsă .yiroaie de sânge ome1lesc şi se nimicl:sc roaJelr:: muncii seJJÎrsite de mu/le braţe i'l timp îndelllngat.· Jale adencd ne

.. cuprinde, când primim flire despre " { .. , • oi: si,.,;,J nesJirşit (lI 1lcl1orociri/or. ce se

, ,~:~: 1F~I'fF t,ţ f.<.'cin?laleq noastră,. llle ru­JIIIIIII"-' L' __ "~'I' .... ţ;·-rJ-tmrnrl, ţâlld JFdon Je-

"i c'ldţ'J/I'~ j~IWqlJ, Itl c~re tlll '~iIIllS St'-

j menil Il .fIri din 7'II"cia, din Bulgaria, ! a/II .\'ertitt.l ~i eii/I M<.1cedqnia; C~ piuă t lanere priVim IlS1/p r a ~(/d de malle. , si toţi oamenii de sl..Jt Irec CII !'edaeJ i~ ~ollsidt:ro1{llinile mici şi calltă chipuf de • a-imrcdfCI/ /afina jocuh(i" J)/' Cdl'e J/ 'au

puf,lI săI l'ndbuşe.

hară ,Moghinrit?- ce fac d! ? .. --~ '-:'~t-':"",~~ ,-~.~

~:al(/4 .fa protite de strÎmtoqrea, in

\

care se află mOJ/archuL lor, monarchia, r'ntreaga socÎt'late europeană,

,Nla/" Turci, m(!r /3u1lfarl1 mor SirN, A Iba 11l'p' fl Romdnl, mor Greci fi ..-J.-J.:JJIt'nl, se uimiCl'sc bogati! m:mă­surate, şi miseria se intinde tot mal departe şi lot mai neagra.' putin le pasă ~Vaghiari/er; gâlldul lor e în­dreptat fwmal spre foloasele, pe care ar putea să le tragă din sguduirca ce s'a pl:adus.

Acum, au Kă,~i' el JimpH/, ca să nIl/se conlrngt'"luL de reC1"li{t şi ddrilt, cdlra stat, să faca peste F'~/in{ă mer-,SII} reglliat al Jli,,!il constiluţiona!e SI să ma/mcascd prin t'xageralele lor pr;­u:nsiunl pe cel mai doritori de pace dintre to{l monarchil. Puţin le pasă

~< lOI" d:tca prin aCt'asta incuragia,J pe ~'. ",- ):c'CI11/1 __ 1')1' răs)'ratill şi pun 1'n joc - ..... ....,..._., "$oarta lor ~l Il concetăţenilor el: ati

ca to1J('allJla d. ~l/.~ 1110.11 de asigurarea b,/[/wlltl l{)~' tralU sunt preoC/ipatT; pu­!II: le ,=Il~'a, da~ă l~"gisi{r vor fi de toţT CCI cel lIlctmglUra, J'orbn e ,n/lnar să poală trăi bine şi pe nemullcite. '

A jos~ 1~l{Ja' adeseor i palriotis nud Jlag/~I~,"zl~r, şi IlU odală am jl)Jt 1101, ~(mlLl1ll1 lspiliţi să fim ca ,l~1 a­gllla 1"1 '.

[)l/mnCreu să 11e ferească de ase-me1lea r//ăcire! .

. Patima isvorilă di'1l t'<Toism 11esă-t t· , tl ,I.ns 1111 roa e sa fle patriotism, Patn'o-Iwnrd P()"I1('Ştt~ din lubire de oamen,r,

Arad, SâDlbALA 20 SopteD1vrie (3 OCLoDlvrle) 1(}03 Np.171

. ___ ,n HO

- f - - _,

NUlllcr de ])uIIIÎllecă,

Jin rivnd pentru binele obştesc ~i din ldpadare de sine, ~i ace/a, care cu a­deverai ,'Şi lllbe~ te ueamul, pechiie e preocupat, ca prin Japtele sale să caş­rige lubirl:a şi r'llcrederea tuturora pen­tru neamul seu şi să-J presente pe aasla ca lal membru. folositor al su­cietatit.

Om pe om şi popor pe popor se rai.emd, şi duca smintit e cel ce se pune in hartă cu toată lumea, duşl1~an al neamulul seu e cţl Cţ priit jqplele ~'ale-şI Jace ur(Jisit neamul,

Firea cea buna fi inteleapta a neamului romanesc a iesit dar î'l Ru­manif difl (b-ite C01'Oa~,t'l ungare la iveală, când l'll jră{ească i'tzielegere au luat hotdri'rea, cd trec cu vederea su­lerinlde, pe care le-au indurat şi It: indura şi dau de bunăvoie şi inima ]Joioasa lof ccee-ce .. \laghiaril reJusă.

/Isa trebuiau sa Iaca! U~, sim{el1uhlt de ad"llcă m~ng4lere

StlJlell.:asc4 It c~prin.$ illiml/~ tuturor Romanilor in faţa aceste; hutărîrI În­lelepte.' nu putem noi Românii să ne mal gâlldim la micilt: miseril câ,zd ve­dem mlseriile atât de mari, 1'11 care se sbat vecinii nostri, şi pe nof inşi-ne ne ajutăm când aducem jertfe, ca s,d aju, lam pe cel men~'{ţ a r~$Iab(1f parea;'

Aceia, carf ~I'(IU in(e'e-A~ sunt acum ~ ~'1 , , _ (/o-' i' <1-- "_ -40 _ o/ioo-..-

iece, daui:--ied urf trei-teci de miI, l1'e-~ue m:apărut să hlţt:leupa aţi, că JUlll'ta mlregului lit:qm rOmţlflesc se ra'(ama pe taria m01iarchief habsburgice ~i că Romanii din {erile coroam:1 ungare calls~ intreguluI n( am românesc o ser­I'esc când iertji:sc stinge şi aJlllt Pdl­

tru-Crl sâ crerlsca }'utert'c.l nwnarchullli lor. ;.Yu mal puate 0tI cnde ~m~;I."ll că e trădare ~ă 'tit l~ s~eagu' wgru-gaibi!n ~i fa pajurq cu dalie ca­p' tt' şi că'fi vlnde neamul cd ce spri­gin ştI' pe guv!'nz in silin(ele ~ale de a cunsoli~a m(marclF"a habsburgică ~i d· (t spon pult-rea li.

O amN{ilme natională sd ap."m noI Romdnil.' ca toatd lumea să SI' petrundă de ad"verul, cd 1101 sun/l:m singurul dem, nI d·· ordine şi de ţivi­fisaţiune în orient şi ca nof toldt'aufla ~i prdu(ndenl sen'im cau.\'a ob~teas.că, ca forttjicareq ţ?(1asţră e ţII in! rt s.ul tuturara.

Eară J,lJlJgllillrii VUI' fi/unge, ~cd IJU'şi !Ior vl:'l1i in fin, fie la, un nou Mohdcs, fie la un nou Vi/agos,

Ioan ~"llfwiet_

, Citte-L lJledica. Se ştie că o com i SIC de 9 a fost aleasă ~il1 sânul purtidulul gU\'flrna111en~al pentru a pune pe hârtie ceea-ce partidul vrea si urmărească in afa­cerea concesi ilor mii itarc.

~ 8udapesti HirlapV. dând seamă despre dcsbaterilc ce urmeazii în sînul aceler co­mlSlunr sub presidenfia luI Szell, scrie, in nUlllerul seu ~ela I OCl., că greutătile cele !~lal marI le lace ~ontele Apponyi, care ş acum se leagă orbtş de comanda militm'a maghiul"t Cum n'or fi atllnci n~bnd,lioSI kOSsllthlştil? '

" .ln'Jot~'at·oo j}tet&, pal'p illl'\'italdi/\. C;ltlal' ~Jal'l'ln 0!lu:-;i\ipl. cari lltl adlllitc!t\1 ule­gp\'1 il! ox-Ie~, l·el:Ul\II~(.: uâ altA. seăpal'{j nu este pf1ntru ip~il'flll UlII imllnslil In care se sbate !eal·a.

Fără guvern. ('!ltl«l'tm luI KlllultI. - RomÎl1l[I Ha stCll ~ntu.

Intcmplările par-că sboara, atât de iute urmează una după alta.

Marţi Dieta săvîrşi ce nu s'a mal pomt:nit de când Ungurii au ministri re~punzetorl către ţcară: in plină şe­

din~ă deputa\iI deteră un vot, in urma căruIa Khuen CălU dela putere, De fapt, el inca in :f.iua aceea telegrafic mul\umi M. Sale pentru Încrederea ce pusese intr'Însul, arătându-l că n'a reu­şit să câ~lige şi increderea DieteJ.

j'vlercurl Khuen a venit apoI în Dit:tă şi n'a spus decât atâta: ~ ~I-am dat demisia) rog ca până la numirea altui guvern, să se amâne şedinţele DieteI c. N icl nu se aşezase pe scaun, nainte de a vorbi, şi după'ca rosti cu­vintele de mal SUS, pleca, fară a mal zice cev~. Şi plecaTa şi ceilalţI ministri, d'uJaUl, totI, fară niCI o vorba.

Preşedintele Dictel, A pponyi, a zis ill~a că se poate urma şedinţa şi fară a ti de faţă un ministru. S'a urmat deCI cu şedinţa. dar, se în{eJege, nu s'a putut isprăvi nimic, ci kossurhiştjI au mal tras câte-vş, s~getl - după K~uen~ ~p auvernamental, Kubinyi, cel m~~ ~mefit om al tuturor stăpânirilort a tn Jl strigat. şi el in Kură marI\! că păi-tiJuC liberal nu va sprigini dec(tt bllrb<\\l \.'tul \'ur respinge cu strA~nicie atacurile --- ausJrince.

Incurcatura intreaga, se ştie. din asta s'a nascut: K(Jrbfr~ înlâiul ml­nislru al Austrief, In vorbirea s'a din urmă ţinută in Sfat!,.\l lmperătesc, s'a ridicaţ l'ţ, pi~lerţ impotriva nisuin,elor na,ianale ale Ungurilor, spun6nci că el prlll1ciduesc mQ.nar~hia şi că este Îtllputerllic;1 de ,l'l/, Sa sd linistească neQrn~n'le din Austria, să n'aiba. ni­meni teamă, CăcI comandă ungurească (n o~tire şi alte multe lucrurI dupa carI se rup UnguriI, nu li-se vor da.

Asta a fost ulelu pe foc. UnguriI şi de altfel erau indârjiţJ împotriva Vienel. Au cerut efecI ca guvernul un­guresc să relilpingă cu bărba{ie atacu­rile ac~stea austril\ce, Khuen, in şe­dinţa dţ Maq\, a vorbit însă aşa fel de afacerea asta, că nu li-a plăcut pa­rin\ilor patrieI, El ar fi dorit ca intâiul ministm să tune ]i să fulgere împo­triva VieneI.

Khuen a incercat insa mal mult să apere pe Karber, decât să-I invi­nuiască. Şi e firesc, ca nu putea sa facă a\t{e1, fără a lovi în Coroană. Pentru·că intâiul ministru austriac vor­bise impotriva Ungurilor cu învoire preainaltă. Lovind tn Korber, Khuen ar ti lovit şi in M. Sa. Fiind pus să aleagă, Khuen s'a dat pe partea M. Sale, păscndu-I mal puţin de supărarea deputa\i lor din Dietă.

Aci stau lucruril~~

A ci:lţut dela putere Khuen, dar a dl/:l.lt acoperind pe M. Sa.

Ce va fi mâne, nu-I om în Tcara Ungurească în srare sit proroceasca, E o înVălmăşeală intre partide, Îndt nimenI nu-şi mal ştie de cap.

Pentru noI RomâniI Însă a sosit vremea să ne pregătim, şi gata sa ităm

"u" •

lD_INISTRA. TIA ;'1'114, o..u.. I"e •• no&,o_. II' III

INNF.It'fl( 'H,t": de un elr gllrmond: j,JI'i1:J!\

dll.tl 14- hanl; IL doua Olir~ l:! banI; II. trol Il Ual'/l, !"! h

de fteoare pc bllollţl UDe

J.t1t aboAaweutele, IlAt ~t 1 •• erţlUAUe sant Il se platI

iaAlaie i. Arad.

8GNori ... ~ ILU .. prLIIl~.e

a'- .- _-

Np.87

in orl-ce clipa. pentru-ca strilbaterll vremuri când cu drept cuvcnt putem zil.:e: N'adul.:e anul ce-aduce ceasul!

Prigoniri sălbatice. Pf>ufru treIeulorl. - l.:n ftbh-An ,.1ultrint".

- Doul fnţI bravI.

A'u e lucru 'IOU t, agerea la n~sp/ll/dl!rl! a unuia sau a alluia, pentru-ca, t'e~r LJouml/l!, a SJJ·îr'#t lrddare de patrie. edCf a folosit demotzstralÎv colorile roşu - ga/bm - a/bas/r'I(, Sprt marea noas.tra mirare ,i imlt!5',are. a=i f ŞI Joloswea uneIa sau altera dill cele 11"1:1 colol'l române, e cap de acusă.I SWII Japle cari ,m ie am credit pOSIbile, de IIU am li martorI ocular!.

Astfel, cu p,,'ejul '-'el'lirel p, S, SuIe hpiscopulll! 1. 1. Pllj.l la Sâtl-Aliclduşu:marf!, sel-bart ti primirl w'andioase s'au pllS la cale. Cum se si cupeI/ea, ;'1 Celladul-serhe.~c s'a ,~di~at un at'c de tn'umI Cnmgile l't'} ~I, /1lscrtpţmnea, slegu/ell! albastre # alte roşit el .011

IJ ma melliui li'umos, Nimellu! 1ll4-1 trecuse pritl minte ca aceste ar fi colorf sau podoabe l..-~"I s~ dea au/m-i/aţt/or indemn l'a p,.igo­mrl l' cercetJ/1 nemaf aw[r'te sa pOl neaSl"I'I.

A'imic tiU e b,sa cu neputinJd iri aceas"f (ard, OammJ miCi de sUJlei, carl pe alM cale mi 'Il pol câJlt/(a Jlredllicir, de cât prin acea cd ~e . arata mar( ."patrioll", cauta 1111

numai, CI I1lventea,a tinde, ia aurul edrora, de "u eşIT bille 11110rmat, al c;<mviugerea ca ac/timea pc/mita in cO'llra unuia sau alllna, este cu tvtuluf ÎlldrepldJita.

VI }jadj)' de c~lld e protvfJl"I:!tort' I/'a câ~tl~al ÎlI,cJ niCi un men'J paln'otie! An'si Jw:nj 1114 l-a prea pl.:Jcul, şi e~ti1, ctl'de bil/t< J'euit p71'Iejul serMnJoT' araujeate la S.-.\Ji, eldul' ca sd faca tanjboil. I" s4 'şl ca*(lge me,'tJe!

elim am obsen'at, pe at"Cul 11'iumfal a lipsit culoarea ga/bina, ala ca IIU a fosl cu pulirlfa a afirma acest lucru, uumal dac.l l..'au(f J'illd aiu adins p' p' iti ali, mdrl miu­chwas!.', lJJ liadl r 1 cu Ioa le ,'4 li ei d {ost la Ce7ladu/-Sirbesct ,i a trecut sub an'~' de t riu mj; ,'are e pricina, apelta,a la mallo'i, carf i-ar fi a/ras atmţiu"ea cd: pe aminlz'tul arc ar' fi fost tricoumd romii". Par1nlt'le Ter'enţiu Uprean Itj%stlle chiar de marImi ale,1 de p,'otop",etoreJe Hadj'r spre a-l do, cumenta cd afirma/zmlta f! acusa este falsă,

Ne mal ,tiiud cum sa se matttue de rllşirJe~ prolopreton?!e formulearJ actul," aduce v,',-,a de trad4rt de Dab'ie pe ('are fJolr. T Op,'ean a comis-o, cJcl a /0 [osit color! strai'le adeea roşu fi' perlal, tiU colo"ile 1'OŞ­alb-J'e,-de!

pan'ntele Oprean s'a presental Înalilfea prulopreJoreluf în 29 Septemv'1e, ';"50(il dt dl adz'ocat Dt". Nestor Opreau, fratele dl'nsuluf,

S'a tvitat O1i ce pretext de a p"le>J pUt c(de li a face scandaluri, fi eat.!, cau!.f !lodal i~l paptmj, s'a comts delict de t,.Jdal'l! de pat1 ie, cact pe arcul de tnumf ,,'a !c)sl î',JI/at In'colm III mag}nQr!

Pa,.,,,lele Opreall, l'a fi osâ1ldit, cel P.utiu .afa ,'arata! Şi ~ar;tst lUC/lt e cu pu­tmţd tu aceasta lat'ef, rn tocmaI p,'ecum Uit

"~ l'a, surJm'''~t flict acea I ~ d~ l'a" fi osalldifl S<ÎltlPilc/duşaml cari au [ost e,talr pe ,o Sept, ca sd 'l!SpU~rdd ,cum de au rule{at s4 JragL~ Cit treascw..,Ie calla ti plecat S. Sa din mij­locul lor!

Cu toate c4 faJa lU str-di,,, la banditi Il", fost cu cea mal man:' pn .. pemre ~i În/re cele pqlt'u loasle tU I.mba magYlIatu umil a Jost tinut de p.lt', Ttrt'll(iu Upreau. eu toale aceste tUl e biue, fi filmeol "FeJso- Torolltdl" nu Îucetea,d de a Jametlla, cd ia banchetul dat Cli ocasillllfa sfinţirer bl:~el ieel al'll Sâl1-.HICldu~ltl-Mare, limba maghiara a jost CII

lolulu' deldiurata, batjocon'ta a,a ,ieend, li hl aeeasta limbd md un loast 1lU s'a ridicat,

Vina o cauta din adi~J! şi agild spiri­lelt, ,,"'of numai multumi/ori le sml/em, (-,fel I'orbele lIoast,'t p"'" proc«iura [01' Ut,.ze capatd,

Pe p"r, Oprea" îl "l-d cu ocl" l<!l, ('del ,~~ G'oJl~ ff'gaţimrt a Jos t prut, '14 , I!spilliJ'tn:a

i , ,

postltlalc/O?' 'Iaţ/'Ol/ale tJl<1~1iial'{', (\11') In C01l/,

j aronJal aII ŞI just n~spll1s<!; L'ar pe specl. domll Dr. Xestol" Opreall de mI/It ar 1'lIi s,l- '/ lWII'lAQSc.l. l apte/e acestuI brm' rllU/,lll şi cel, l{ean illtcgru SI/Il! spml 1'11 o chir /It'­

blesmâlor carI /l/imaf afCla aJltl. de bwe of işl bat pepl1l1 fi striga cd-s )1<1,aji'" (:L'l PUIIII asa cred, d,w de alte fapte bllue mcl f;a îl doare capul, ~i L1şa duc pat/ia la PI'ă-p,tstie! . . . .

J\'umal t:d eliial unde ŞOJJ/IlIsmul /Il­

(:amal ~i /'megaţl de cea mai rea SpeCII! l'oeşte uţnilin'il acestor fraţ!, . l'a o:/la il/a/-larea lor! . X. Y.

Sub steng' ÎU1IH3rătes('. In urma indemnuluI nostru, flă­

caiI românI de pretutindenI aleargă de bună voie sub steagul ~ajestăţjl Sale. Astfel, chiar Luni au fost pe la re­dadie să ne spuna acest lucru tineriI Todor Jiuvanuea, Ion MiiillCU, ~lihaI J ebelean, JVloise Ianoş, Vaslle Te~an şi Vichentie Radivolu dm Cuveşdt

'1 'inerii Fabl din Banat şi saşI din Ar­deal d 'asemeni fac acelaşI lucru. Ceea-ce ÎI supăra pe UngurI nespus de mult, neutru-ca el asa isI făcuseră socoteală: r , , necăpătGnd M.. Sa soldaţI, se va mula *i strimtora, se va pleca inaintea lor, le va da comanda ungurească in oş~ tirea lmpărătească şi alte multe ce cer ~i din pricina cărora fac tarăboiu şi de 9 lunI de zile împedică în mersul seu carul statuluI.

S 'au în~e!at însă amar, pentru-că HomâniI, SGrbil, Slovacil şi Nemţil aleargă sub steagul împărătesc cu atfit mal draga voIe, cu cât linguriI vor mal tare să stramtoreze pe .:vI. Sa.

Pe ziua de eri Lnguril au avut supărare cu atât mare, cu cat au aiiat că tinerul ~i nou numitul episcop ro­mân Dr. V. Hossu dela Lugoj ar ti îndemnat şi P. Sa pe RomânI să intre de buna voIe in armat.1. UnguriI ar don ca slujtioriI bisericil~r române să pună pintenl şi să se dea. toV cu Kossuth, ca doar ~- doar s'ar speria aşa Viena, şi ar da apOI Ungurimel tot ce ea cere, ca după aceea să ne poată apăsa cu atât mal tare pe nol.

Cu cât vor alerga Însa RomânI mal mulţl sub steagul M. Sale, cu atât Tronul se va întări şi nol vom avea scut mal puternic.

Mal e vreme, până la 4 Octomrie n. Indemnăm dar din nqu şi cu stă­

ruintă pe tineriI români să se întăti­\ieze' la Comanda de întregire şi ~ă grabească a jura pe steagul M. Sale, că de multe bunătă\I li-se va face parte

celor carl de hună VOil' se duc. ceea·ce să urmeze ton, căCI si asa indată ce se limpezesc lucrurile' in 6ietă, asenta­riIe se ,"ar face, şi de cel tre~ anI de slujba nu va scăpa nimenl; ~i-I mar bine să isprăvească fiecare mal iute decât mal ttlrziu cu îndeplinirea acestel datorie.

Tarul la Viena. , Taml Husiel a sosit la Viena in

ziua de ;W Scplelllbre. In gara de apus, l'rumoş lmpodobit,l, l-a a:;;lepla t JI. :-:'a .\Ionarchul insutit de archiduc[ ~i ioU înalţiI demnitari' al stalulul. Pe p~l'On~1 gariI era inşiruilă o campanie de ulam. cOlllandaţI de fll'chiducele Olto. (:,lnd a sosit trenul III gara, la orele II) şi ju­m:llate, lIlUsica mililal'tt a câlltal IIIlIlUI rlisc:--;c. Al'chiducil carI aveau deCol'fLţit ruseştI, pur!au uniformă !·lbeasc[l. dUPi1

cum şi i\J. :::la purta uniforllla l'l'gillllm­tulUI ru:-;esc al carUi propl'ielar ct\le,

Cel doul munal'chl s'au !lldH'('i.~i~at şi serutal de done orI.

Dela garfl, în mijlucul o;a1vclor de tunurI, monarchil s'au du:,> la :-;C!li'lll­brunn unde ~.~ dat un prâlll. In toa:-;lul ce a ţinut. .M. :--'<1 ~lqlli!l'chul no:,ll'u ŞHl ari"ll<tl bucuria ce simte Ul lJV;;,le ::;a.lula in re~GJjnta :-la pe Turul 1 tu::;iel. carc primind invitarea el' l-a racut pen­tru vlnf.ttoal"c~t diu ::-iliner, a Dat lJ JltJl;:l

dovada de amiciţia b;a. ceca-ce va inca un efed bineJ"actHor 'asupr;; leg::tll.lrilOr dintre cele dOli(' sta te.

111 r('SlJUIlSIII ce a daI. Tai'll! ::;Hl

exprimat bucmia ce silille e..:<t 11 pUIuL

pfln Vll1ll'ca ~a ~a adaoge la J.1I·uIH'le de pt'ielillie ~j ~1;)l'lIinţa )Jenlru Slls\illel'ea P,îci 1.

l)UPi l illllCilZJ '1 a!'lll ,?i .\1. :---a F\'ali­ci~c Jo:->il" :, 'au dllS la .\Jiil·Z:-;kg, uwlP a just o mure vill<Hoare de ct'lprluiU·c.

Pe lot drumul, poporu a în 11111 plt\i\! ('lI! alain pe cel dOUl dunmit r./l'1. .....

Ziarul »Fremdenblat" releycnd vi­sita 'faruiui la Viena, spune ca înţele­gerea dintre Au::;tro-Cngaria şi Bllsia. pu;,a la incercare În toate fasele I1l i:;;­eariI macedonene, este proba că ea ::le ba1.(~a7.ă pe temeliI mal mult de e~1 tre­cătoare.

Rusia ca şi Austria-Ungaria nu aspira la nicI o cucerire teritoriala în BalcanI ci la desvoldarea pac1nică a populaţiunilor indigene, iubirea de pace a celor doul imparaţI se acordă cu in­teresele politice ale Statelor lor, iar amicitia care există între cele dOll(~ im-

curentul sănătos '111 literatura artistic;). ro­m<'ină de astăzi.

LAC A R TEl In editura n:\linervct" apare .,.,Blbh'o-• leca Populare}", meniu. prin preţul ~i for,

.Deşteaptă~te. pi!.ml1nt matul el, să fie accesibilă celuI mal modest roman! Biruie-ţI dureroa, cărturar; menită să incalzească inimile şi e Vfllmea să rllşl din amor- să lumineze mintile, la rocul cald al na-ţim, o sominţie s dom~ . nitorilor lume.·... ţionalismulul, la gândul mărirei treclltulul,

\nlltar~1\ Romf\J1it'l) - pentru intarirea credinţel şi in fiI ll'arc" Institutul de arte grafice n jHinel'va': speranteI de un falnic \'iitor al nenmulul

.din Bucureştf, dela început s'a arătat ca nostru. intreprindere nu numaI de caracter co- Inşirarea titluluI broşurilor ap3rutc tnerciBl, ci mal ales s'a dovedit că urmă- În această bibliotecă ar IÎ de aiuos pen­-reşte un ~cop mal Înalt, cultural-nation?J. tru a chezaşi de valoarea şi importanţa

In părţile noastre cunoscut este n Ca- lor; cetirea acestor titlurI ar ti Jc ajuns lendarui Alt"Ilt?1'I}eTu, care e cel mal frumos pentru a îndemna pe tot Românul ştiutor ·şi cel mal bine intocmit şi redactat din de carte, să jertfească eatc 1) bănuţI pcn­câte publicaţiunI de acest fel am avut şi tru o broşură, căcI după aceastll piată, avem noI Românii. mare resplată v,a avea în sutletul seu, pen-

Dar dacă calendarul e un minunat tru cele cetite şi Învi::ţate: mijloc de propagare a cunoştinţelor iolo- Eat<l titlurile broşuri lor : sitoare şi frumoase, nu e mai puţin ade- NI'. 1, 2 şi 3. Istoria popular~l il lZo-' .. ~rat, că oamenil indulciţI la farmecul mânilor (ediţia Il-a). Nr.~. CIntarea I{o­căqil cer mal mult. mânie! (ediţia II-a) :\r.;... Istoria f<lpul;ml

Pentru a satisface acestei fireşti cererf, a litentureI romiine. Nr. 6. H.e\ oiu\iullCa institutul "Millcrvall. nu a cruţat jertle, CăCI lui Tudor Vladimirescu (cJip II~a). ~r. 7. este în conştiinta a ceea-ce urmăreşte, de Perderea Basarablef (ediţia lI~a) 1\r. X. l'ni­a {i o pepinieră a publica~iunilor menite rea Principatelor şi Domnia lui Cuza să. cultive poporul romanesc, 5<1-1 dea ,u- (ediţia Il-a ). Nr. ~l. :\lihail Cogalniceanu. noştinţe necesare vieţiI, să-I cultive inima NI'. 10. Vasile Alexandri. Nr. I j. Stetan şi mintea, să-I Incălzească pentru tot ce e cel .\Iare. copilaria şi suirea lui pe tron. ~r. măref şi nobil şÎ a lost pus pe hârtie, 12 şi 13, Istoria luI .\1ihalu Viteazul pen­din ga.ndire româneaSCă. tru poporul romântsc, de X. Iorga. Nr. 14.

Astfel au apărut in editura .."Ahne1'1Jef~ Revoluţia lUt Horia, Nr. 1~. Hăpîrca Bucovi­lucrările scriitorilor nostri clasicI, Emi- ner. Nr. 16. Cum să ne creştem copil Nr. 17. I1CSCU, Alexandri, Creangă, Ispirescu etc., Păstrarea. sănătăţiI. Nr 1 K Cesă cit.im? Nr'l

In aceeaşI editură apare revista sep- 19. !O Malu. Nr. 20 şi 22. Resbolul pen-tell1analâ "Sdmdllator'lJl"", care represintă tru neatarnare. .

·-___ -rn _____ ......... ----__ ... , ... _-::: _______ • - __ r

prtl'a\ii Iau' C'1I pllliltln n ililiuilll~' I)lal

eficace in favoarea 11lC'llţlllPl'l'l l!il('ÎI in­tre :-:'lalele balcanice.

1)1'(':-;('n\a la Viena a Tal'lliul ~i a conlelui Lamsdorff \a da pril('jlll (IP li

se dicula din uou sittw\illllPa din ()rielll. Tant! .\icolae, care ble un :-'UYCl'all paclnic nu numaI In teol'ie, dar şi in ['calitate, este de acol'el cu împ('ralul l1u:-,lru, aduog,\ ziaml "ienez, ŞI cu pu­poarele din Au:slro-Ungaria.

Sa :spel'itJll ca gratia acestuI acord. gl'<l,';1 situa li l1ne actuală "ii fi Îll\ insa :-;i se Y:l IH1!eil oh[illC' o imhlln,'i[;llirc ~u('(:esi\'ă In jlJ'0\"iillciile din Tmcia,

Criza ministerială.

Nr. lil

UIII/UO de aufoJ'(f·((fcu utili­f((I'((, Tul a~a s'ar face :şi cu :-;ll"âtl~ gerea darilol'.

() ('Olll UII.1 IUlI-1l it'-i. Astă primăvară comitetul COJlllltiel

noastre fru t "d . ~ . n a~c Slman a respllls ('li mare maIUr'll'- J'

'. d1e c voturI prol~unere~l lllaghlaru-ovrellor I 'd' I

I d ~ c a se fi lca acu o

o ~coa ă e stat. In comună este ln,~, .... mare pro··

priclar .'i,'i fis,'11anul si l,rill , ~\l'l n are eslI':

s,'i membru in coml'tet. I<~ . - ru::-\!\," ÎSI ziceau .l nguril sa nu lie \,(0<:11(\ J'c • stat cJ:!ar in satu fi~panulul. Sau PP>. deCI .~ au apelat hotarirea aJusă ;liecilJ între altele cil ycdinţa de comitet S'~i

.1[. 8" .'ti.. I\fluen. ţinut cc'll1d omcnil erau cuprinsI (u 111-C0I1[('11' I\hllPIl a p['llnil diu \"ic'lI<l. (rul, dc~i adcnTul c (~ă din 4u ~]·uu

J.·la cll)(ylilrÎa ,\1. :-iale 111:--,'11'\'11[,'11'("'<1. c,l \. . d '.1 l' ( • o IpS1t c cut uDI. ~. l.lpanul'l'bal1 bill~

asupn] c!ellli,.;iutlei ,,;lit' ,\1. :-;;1 Illllliili in\e\es dt a ascultat glasui Od\UCnjlpr dl.ll) ·,·l-c.e se va Îllloa rce dela \·\'.ll;lll)',l!·" l' ... h . d ' se ŞI a nimIcit otănrea a llsă, se va rosU. :\1. ~a nu va Y('!li Iris,) la Astfel la It> Septemvric sa" .. ~p~r. Blldaprsla. cu 111 credeil U U llgmi\. ci Si' trnctat din nou al acerea, de as til y,..tt! va uU,,~e l)ul!lirll~Cll ::;eal·a. I\hucn la Jiind la şedilllă chiar .Jidlia 5,'a d! Viena, undl~ i~Ulp ~:;! raporta despre j'-şpan, care numaI ca doar-doar Îl Y;,\

cele pelrecute. :-ie ('\'t'de 'ca 1\1. ~a .,'a ad~!1iel1i Ţle Români, a l'nrbf{"roma­prillli delllisia lut I\huen S$l va fnsal'~ Ile!ife, IlU ,,'I! p()<!re mai Quk;~(Jg. (~un~ Îl)s.~ ~ina cu formarea nou 1 ul eahinrt pc ~ oa [DC 11 i P[t( 1\1 H OIllii n Il: .> tlf'r--et c(" ill~ :-iz,~ll, .:.. c.~';!.:~,· r.llsa ar li dccl'elrat ca nu ' d L' _. \1 ." ~-~ semneaza c<.lwngurul lC._.JIorhc'itc al' putea niCI el sa laCi1 ~id':~lIial[1 . bliind I'n limba lor. )

10/lwll .~i AjI}lOnyl. N'au eiat qecl n~cl o as~(~ ~l~' .\iag~ ar 'j. iluJ::' ~)lI\)\J('a un {'o- p~mulul, ~i au votat can)~l ~~~Jj! ha:~" .

!llllllical, pe care-I repruduc loalp IOilt •. , tpva .;COIII de stat, aşa cA cu 18 'i-~ inJnptc1l i"e,';;:!,"? con/clul ApJ'() l1yi, tun contra 1 n (~ngdr:--;:\[ !1J.~\"e~lt. ' ~'itlllll\1e din Cilu~a ("(t .'\PliOll~! ,j :;;;!!1 ~cmţe~n,) au doband\t ŞI Măna ,Sa li ' :-;<,dlllta ~i dilp;1rr gU\"el'lIul sa Itlde- Ilvpail ap rU~l\1e~ !l;,\I;ÎII 1111 u~mf~rc-n P~II'!ilt l\INCUl'l tim l)irLa. Ile altmiJl[(.'I"J u~a, pe \ln~c S o la ~pf·e -- \7c\\l, illll'c~ grupul ILlJ Ti~/.a "sIr illll:i.l'it trn- de Ullde Il ti tost păcat că a piţC,p l)oll'iY<lllll AppOrl\'j, tiilld. p(",I('I(il,'~ in a~llcale,rea, , ~'0CÎl;1 i~i~,i;r:~!' !"IH1\'illi;ii (',1 Îlll,'('111;U ca . ImpotrIva Şcolii de stat a vorbi,

J.l! ' ..... '/ ,]'1 '1' i):' l~il(J\' \ i,", "lIl\i p~înlltelc Augustin Beles. car dUj',": • .... t ~ i1~)tl ' , y t....i:. ~ . ) ,

]','1 . • . ' I[ '"e" ,;l;<', \ l(~"l at m.al reu se r ......... do,,' trtilllll. --Y1'di,'I!!...!!~ lUPl i 'atk()<; i \Jc' l.<u:e nu- d~ ·!llulf'!"':a'·..,

~ E' mare rtcdullterirt'rr in lI"i\'ill~a ChCl1lULt';~il.\.'C.,>~ tlllL: \"1.'."';1:,'< ...... , '." ;'c.....JIfIIfIIII'" şedinţel de mâne a DieleL t;uvern HarnlClior traţi dU1 9\li~:'

mitcm saluturi frMestL As'~;''>c tac, nu va fi adica, fii totu~l 20 ele depu- , , t '1 pretutindeni ~i du~n~a.11il ~!I or r(

tntr din oposi~ie ccreIJd :;.edillW, aeea~la mânc vor fi PUşl:,~"~f" d] pe laht). ln.'buc ::li:\. se ţill~l. (;Il\(,l'namelllalil llU , '-~liu ce să faca: S<l se thlcă la !şedinţă orI 5ă-( lase ~e kq~:mlhb;;tl singurl.

Temel'ea cea mare a partidelur etile ta urînuu-i-se :\1. ~ale de eâle !:il'

fae în Dieta, pI'in decret re!lal va alllână ~edinţele pe vreme mal llldelun, gata şi asentarea se pa ordona şi Idrd ajl/torul autorităţilor aJministrative,

D<lr ca 5<1 arâtam cu tot dinadinsul cetitorilor nostri, ce duh este acela pe .:are caută s~l-I inspire scrierile din ~ Ri~ bhofeca Poplll.wâ l1lz'Wl'l'<l"', cată C,l repro­ducem c6te-ya poveţe din publicilţiunile sah: :

_--==--=~_ "t __

A VIS. Huu.itiii t.,tI abOlwnţii Ihl:,;It'i

l'ari :-;UII~ illl'p:-;falltit' mi nlt-4+Hîl.­llu'utlll foii. :-;fl hill4'\uiast'it u. l'e",~ ..... l'UllllH'~l'a ehitallţplt· ti." ahouaulPlIt. ee li-se \'01" lU'4wiÎIlta lH'ill t.Hdld .,o~ta 1, , A.dm"1 ';!..'rib. l.){)~, .

sti se uite il1Crunt~lt la ace~.cafC;:. ŞI-," pennllc Sa I'O'IC:t'>C:<i " \'urbii de 0(::)[ ·:1 •

pc:ntru ţJra noaSlr~l. .--11SJ ve spun acuma pc ~·rt'r:tplt "

1ll,Hl ale lUI Mirct:a si sil n:,icp, dy, nu trebue să se rllSl1lCZe eld.'l Rom";:·. care n'ar voi !'.ă le' 'llic şi sil :-.c. lll:~i: ~ Yezl seara stringilndu-se cOi'li li)

. I ""\ ' 1 1 orea::c1 cu cle . ...,~ Iuru pannţl ar, can e po\"C'itcsc l cSl1rc "

~\Cl'I:1 dilltl(~ cCi",,!"IJ al"l~st6r rill ' , .' regiT ~i lm pcraţÎi lor, in a::-a Iei, de CI re \,! : I'C:! ~"l cu llO(lsca str;t!uci tir, '. par'c<l ved cu ochiI s"ld:itil cLlm ~c.: bat ;Jle I/l/ellli .lh1"('el1, ll:hl:JiJui' . şi il1\'ing pc duilllanT. Hrl111;',nil II1'd

. ,L! 1; ti' I ~"l c''', 1 CU rn ne re ca rtea·f. nu··s.l cunosc istoria,' ~i dc.:~a(cc;!, !:tţd" • - ram nlldurile de mar ~u~,

cu un str:lin el llU l10t ~PUIll' ca :tll l . I 1 1 l l )rago>;!cH ~! l ('CU ,e il II Ii II •• IH,! -'u· rlvut domnI mari, c<ln au ap,I!';lt ţel!";1 Cli '1 '

s{i wicncilscă in piep\url c.: !"ulIlanet>ti, Ce vitejie de ,!L,jllwnl şi ati sC:lf1 <lt cluar tind astfel de cuyintc: Europa de na\',ilirca Turcilor, l{om:lnil "Lipsa de carte, de cultură. f.:1t;1 ,';: nu ştiu. câ dUlxl-cum in vechime -'lace- 1 ".J .

Joncnil au aHII un A/exalldru cel "\Jwl'e. era paco<;tea la {OiIHlt111 ue !J.1l11:. Daca pe lângă \'itciic ~. "IUl fi .i.

ca dLl!,~I~CII in "tr~lIno~if nostri, Homaniî, l,irea P,ll1ă la moat;~:' nltl._;01,,,,: .. q,,~,. ali a\ut pc LeS,lI' sau pe [".11.111, am " 'T!1' llUri t Aft!1<1 1 1 lIe,7, III ~I • .1'"

. 1 D 1 l' n ar ma 1 ...... o 'ld j.J ' i1nJt ŞI no omn mar, ce ~e puteau -]' J , ITI il',"ircsCII, ,-,a ta pl j HJrlhlJ!". . I 11</0/ Q< - .. 1 ", nl~sura cu urI-care n:gc :-.,\U Ilnperat a c .. · "1" că a<;L!/T mal a cs vIteJia 1"

"" /1/1 t ~, aitor neamurf. H.omânii IIU ~tiu .:ă "\ll1ct!a f .• ~ niinic, Jaclt I,U arc omul ţil.c.;lr~ etil . \Iare (1 inliinţat în Europa cel a~i~ă daca nu cunoaştel:~!IJ,~'a lI~anlill.!, JintâJ armată oCJ'mamel1t,l si că a istoria htemlu/"/l rO/l1<1!/l!ş1î, In llllC, '(

balut singur pc tlaiatct, ~uitalîul Tur- ce ajută ca :-';~l se fO!'lIlcţc un bun p. ci lor, acela care invi IlseSe pe toti Fran~ triot, Tub j Int' al fC ril şi al con,111~';i l. \. '. cczil şi ~emtir veniţl contra tl;lI. 1\.0- lUI el, pc vi"lp şi pe moarte... .

. . '- '1' cuprins Do- 1 I . ., . '1 ' , manll nu ştiU ca !, Ifcea a . ~ I nc lCÎ aCI cu cltaţlUlll e ~ ŞI IllcrezJl" " brogea şi a Întins hotarele ţertl r anu a in duhul cel b~1l1 conducctor al neamt ! ••

.\1 D 't .... 1iI ne Iau lmuntc., -" - 1 . ~ "lre. e aceea s rall '. "C •. n)lllalle<;c, Il<lJaldulesc ca mu'~ "'"" ear alţiI, cum sunt BUlgan\ nu ~~/ ·]t~ \~\sa de bClJConii sociali.slc,;i ,k \11,+\ :,

sa spună că Dobrogea e ai or. t lit? 1/« llrll:arcncnc _ si "c vor Îndemna la c.1::r.,'. ' v ~ 1 si! 'ilIe pe (e ros ( om- ,. , fi . .

ca tol I,omaJlU 1 J"/ \/. 1 \1 la ulI'te rO/ll.llwL1sc\1 căd ma re l'a 1 j" '.'- • Iliilor fl/orioasel' la e u\':l dln:\~.,! ce ~/<llrL', sul si nemăsurată 'mulwmirea sulic.:tea'''';·' Alex.andru ce .3un ... , a . epq, " e ali I '1' . ,1..,'. SeCI/la, cel .'Jare, J1t~1a1ll J l~ea,u/, petru H areş, a ace ora, ' , Alexandru Cuza, Carol 1 ccl Mare ŞI. .. '

:'

-- '

:, ~

Nr. 171 t·

20 Sepiernvrie lH OdOlll\Tie) Hl03

Corb alb bcşte nemte:-;:Ie, din 10 caSUrl, llumaII '" , I ()acil intr'un ora:;; maghiar Sp vor- .AJ(lSHllth"1I UOUWH"

• • • , I vPl l'i)-.;j 1111 oli,'('l', ÎI! celf'lall.e In S(:'be*uJ-s:1;e~c. unJc ~!)':I('IJt\,! , . ~ "fnlr unu . n i pClltru cn';trea 1il)UI tonJ de iealru I"ma-

Rar ni s'a d.ll să ctt~m !Il fOI ~ 9 iidolfi, ! ne'c in Ardeu! şI-a ţinut de cUI"t'nd adu-'est~1 IIIC rll' r atât de lnsemnale ŞI I 1{('lllân din IlllIHiilica cpa TIlar'e. l1.1rea generala. Z.IC os,lminlf>le unUl vrednic

1I11 IT!O , d - I . l~ , (' . I . '.., ,1"1 . . • Sţ"HI! ca cclt;? e m'll al, J"lfJo\'T VI'-O ~(HI,{)OO, carT sunt cu ,,-uman. ,.ollllte.lu !lumllel SOcietati. 1 a

dlll 1 Il un.. , '1" (le jl r) J' I Jl I .' , ' r- It: rt'nroJIlt'em Jl11 • 1- .. , l' lip lllai rJatl'ioliee, Tucmal olâ(ia 11~;lInlill,lt cu .orl, rcşe In,[e e, .. ISi!

I'd/r', p~ ta 1 /" '[ I sIli IIl1el.. i ~ . _ ~ 1\ l,1.::1I1, a rostit Ull discllrs In anllllt1re~ 1 j '/l ()"l fll-i. are, .. 'l~ lJa'TIJlarf Le "<7ssa ('m:r..rre(Î~a 7Jl~' J '/>..

sX{UlIIi ~ I " , 'La,l ~ r l') l lace lila, (.tle l-:] IOst pru:lcn ş~ tovar~b. e,.lr ' 'f I . . "sle OI 0'.111 al pa r-" I I I - J -1 . 1 .'

lVunll li t /Jf • n, fr UII all, pnporll III un ;I'la mare ŞI ultlm,llor.

tiJIIJul clerical, vorbesc ~t'cr prin acest I In a doua llllie \'ill refOrlllil~il.l ,\lult.Î11lea, adUn,!la din \'.ăil.c carpatinc, şi-a artico! Uug'url de s,a n!a.. . .\J fI!!h iari [ s 'ati cO/lvcrtit la reful'llw tI. ;~lan d ('stat rCCllnO~11f) Il Lt ~a J e Alesand fU

Holld arileollli în If/trcgtrr/e.' Toal,l pl'ohlE'ma 101' pn !Cl'plltd Illagllia-I o III "Il ", ~ ,.. _ . •

1 r t l~ t t • Ali, lf1 l{omalltu hberJ, vor h prea Su Şt.iLl ('arc ('sle stal'ca mitl (C ristJIullll a ,os ala a, C". au fl'l,llaS pllr illi acda car! ştiu ce a lnsemn .. lt Ha. >. .. ifl'l;dia(; ea sa fip COIll;tnd,l /ll'IHI~'a~61 ee('it-ce al.l. tosl: In I )obl'lţm ,\Iagtllarl,,' 11Wl~ pc.'~ltru l'o~'(lrtd rOIll'Ll~, Activilatnl ,-.~.-=--- . Ia ('Olllililda aceaslet sa sant Ilacilul fn Balmaxu.lv{u'qS --- IlCllItl. luI 111 smul !~C<IJc1llIci l{om:lI~~, unJe lu-

"" U Ul'j :-iil [j(~ c.ollland,\ Inaghiar.l 1i1 i ~;l ~Jccm, eH sunt Cli lu~il ~Ia-, se se Ch e l,l1<lt Inca dlll anul I Xt~(). ca rcprc~ 1111,.,ur, " 'i' s;l ~,t\',\ la aCI'a· t' " , I senianr (ImprcunăclI Dr. losli H/h.l>OŞ) al :-1,\ TIU Ile tlllllUI1, (' U e . ",1 Il,!! r, .1 .\bnnl1ureşulul. il lost prca pupn Inselll-

comanda. -l AugliSlallii pe :-;;psu! (JngarÎf'! SlItllj 11<11,\, .il1C,h ~~\ ti, putut :.l1 11ngc la \'re,o P,)_ !.;l Ilul :-ilarca acpa;-;la dupl;\ dl!,I1~_ 'pal/slapi. fn ,\rdf'aJ pang~,ţm 1111 111

1 pul~I,~lt;:tc:_ .~.1 n ~\ ..t~"'t I.BCI, om de şt~~n!<\,

ne le 111 acela~l timp, :--;llh t\Olllllld IMI Slove'tcime ea.ritsT "afis/al" ŞI numar O! C:l S,( !l I,lsat 11Ier'i! r ,:ie v,doare cacetldlp . ~ ..., .. 1"1 Il! 10(' do, ' . i > tdoltlgl ardelenI, n a lost OIcf ~crHlor de l~dulllr, Jachcl,lo~' (liI}cl'!i~: IM In tim) tie rl'a(,~llme au ~elltmlCntc, mag Han'., frunt~, ci \Inul '-\\lI\re acel bărb:JlI de illimJ,

IIJ,el'alls = JOc de CII\llltel, r li" " Pe calollcI prC:jsa lihcrala de alalea destul J~ ~~dll ~i de Clihtqr, carr merg , 35 iluI s'a intărit. ha poal

c' S-(J 1 C l~al orf [-a excurIlullical dinlre :\htuhial'T, a~i:\' tO\l,\e;lilllil in lrUIl!c:1 unef mişc~I1·T. "ecinic

prescl'is în noI situatia aeea!:lla 1111111,1- că e suficient. ca cille-vlţ ~~l-;l ţiu?! crt":!~ dgiT,ln~. ŞI servind c;lu~elc Illllltip!t.: ali.: . t .' , !', " . incep urech[le mal '.. , sOClctalLl.

oare :;lI ,Ditl ,lClUll<l '. I I rlinfn II<-;ntru~ca ~a Jie nUllleral mLre l' \.J" 1 '. . . ,. "1 1'" 'lnle dc' eall'ă ~Qlll<lq( <\ 1.., t, . n 1 1 ~ ,i Il ,t II P"1 t II id odată Cill\:' fllaIf::s, IL SUI)' ( . '. , l)all'IOII' (.I~ (,'I',l"'.",1 a pal.I'a, . j .. l "".\ 1 ,,~,' I gana ;lc<:,I!\ia ~1C oameni lle lnl~IatJ\';."

nemfeasc.l, 1)(' care o ascultalll, (,LI JIU A" l' '" 1" J ',.,., l '1, nrilllre "i~lşil eSle 'j[' pilJa s.i dl V Llleiln, . t '.... ,,' c')n 'tl·~nl.a eom<luda 1 I ,l~<l ( ,li, (llfl,L sQCO LlC (ţ cq- ~ .. '-l " ~ ..

H,'ell ll<~ SII(J,d4 ,( 'l~' ~ t " care numai prin tl st:lruillţa ue fcr a pu nl"",hiar.'l., "pe care uirllenI fiU o asculta. ~ ll!ii/sillni.I~!r (te 'l1:ţp~0.c'1:ţrej' llble~al!\. VI'-Il lut :>lil crdcze o societate at,h de impor,

! n '. ,1" 1 1. . 11!.rrhianl:3 ~ Il) I IU<.Ll\e ~,ag Ilarl (~in ,tl\ll(J;ţnr t .. ntă s,'j ~'o su"'ţie titl1p de patru uecenll. ,e Vor~~im l.je ~lOg \cmoţlle n 4:. 1::' (1 l' '1 1 . . . . . 'l' 1 t'a!lh '- (jCIH ,orI Roman insa s'a ridicat ue-asupra multor" llu [F)llllca ŞqVlrll::i a, (iCspre q ( .:' 'l 1 T ~ • •

. . 1·1~1'·~ :, I~' Po'~·d \. i l ntlt! a.lllllgp rt~a dar he~hl~lnuJliil tn c;dit,nca lui de :lg1tator, ca prult:suf, n.la~qric npre 11\ Tg '-tel, ." '+ ~ ,. '.' ' ziar ist '>.' i uenutal. ltlauhi;ut'l. ':J r ~J411 do.:ipl'c dl'eplttl dlllcnj Illltl)i il IlIamc'!, " . Abia ter11lilla St: :;'N •• da lcol'lgic.l Jin

pe care tnsa. numaI rn.una o VOI' IW 71F', lnsit chiar daca nu c!<lsdic(lI11 din Or.,dc.:.-llld·t:. <11",1 ~e ÎnIUC,'irase de ideile COPlll !lll, cu lO;lle CiI. ill limba S;l pund de vedere liberal, ei după mintea 1 Il;:n.:tt'. ~arl. 'gud'Jiau poporul român In tl'ilieşlc ->O lla(itl1H'(l, Vurbilll CII ll1âll- sfUlt'loas,l, Ştilll eel (iO'11c, c(tq i.\iHKluarilj :ln~l! !~~Vj)llI~l(lll;:lr:_ ŞI cI. tu cl~emat !\;) prc-dric dr~ tlI;irilllea palrie! l[(u-df'(~, cal'e de ra"Srl ::Sllnt e;;.ttllicl. pc earI nu-I potr ..:h:.1 II. l,b.l lomdn<\ 1.1 ~lml).l:>;~tll dlll Beln.~.

. " ...., . t· I 1 1\ ste c.l\i- ",a lllll. dupa (Om plcctarea SfU-SP IIlUnde dela Cll'paţl la :\dna, (!,u' tllg1l1P aş(ţ numaI t;~I!I-nes(ţrn, o II~. ~1i!l'tr il; \'lCll:l~ trc\:u in accea~ calitate b f..!,-?Ili tl! 1 vor1]i ~I li qgtU'l:';. ti: 1<, C:u'paP, ~i !llcîJ}(~ lanl~1 ţcl. pe e;LtqlrcJ1. pl'qte~,lQn ~l ,,1 ,II .l~k", il-PQ! p/~Jt'ţi $J f"gia dcla C.~.lrpa{f rlJI!J ,iiduq: pu\m( ::;qljl p.tlrlOţlI Illaghl<\rl in Pe atuncI singurul poet cunoscut Je la Adri..l pelllnl Qeeq-,:e JAt!f.f fă}. 'ăla ţearc\, linerimca de-acolo era .\h!f(~~iaIlU, şj 1\0-

I I 11 la n a f'osr cel di ntM tiască/, care H PrD-Fellln, tJ,.ffq, Ear l1afiollarilăPle, 01'( de .ce raBsil.' d pus poesia, in Bihor. sti!I'U in a~upr~!U­

fa :sa tie 1111.<'I.In f'ara ochelal'l la lnj1- şi religiune ar fi, sunt clllţH1Hillll nostrI, turor vCI'sifJcatordor, dc.:la len!lchlţ:1 "ăcă-glll<ll'illw! I carI nu ne, Inţeleg Jimba, ~i nicI nu rescu PilTlă la ;:;ion,

ZB 3

tlnu,irie IX/O 1';111;} in LtnLl.trÎe IX;! a trebllit sa gu ... te ,- '<1 ccl dintu' Ziarist J'0111 :in f .san',l i t - amaruJ te !nil ite lor di n \'a~, Arlh:o!ul. pentru care a fo~t' judcc'at, era Lll prOi)Ll\lCI:1ITlCnt 111 b\'ol'ul aUli)')O­

mitl A· de,dutul si <l rede~(hldcrcl JitteJ transdvallc pc ba;a uneI repre~cntaţiull[ a tuturor ll.~ţion<llilat.ilor.

in \rernea ,lccasta popularitate;1 lur !{olllan a (TC~'Llt şi in toale paniie re­suna () doină, devenitii Illa pe llr:uă, prin subslituire, "doina lur Lucaciu· CI! urlIl:itoarea strofa la Început ..

Plil.I1Il" mit:.rla prin pMnrt, H"hu'l 1~'IJt1un Iti GlueUf I I'cnl1'll "fAnta ,!in'ptutu, ' DilL L:llr'i noI u'avIlm IHUio ...

La I :-li3 se rctrage Jin ziarÎslici şi ,lcclaş timp Jin politiC). dUP:l ce flh"-.;e deputat dicta: i'n dIl·c.:ritc pcrioJJe de le­gisl<l\IUI1C, in Cdl'e calitate lşr spusese ClIv~ntul seu în~depl ~i Violent 111 tO.lre chestiunile culturale şi palitil..'c

De-acum conducerea politiCii o iau bărb;\t! ma I tim: n \ii vechea gar~i:t de f(J~lî Jeputap se retrage aproape IllUC,lgă, U rmc,.za 1 un~ul in lerva I de politi.:a Je abţ i nerc, şIrul de eo Il (ere nţe naţioll ale. vieata ,;g01l1otoasa a partidulUI Il.J~iollal p,îll<l. ia IS~l-l-, dnJ ministrul Hiernllymi Il d;1 lovitura de moarte, AI. !(",rn"t) nu mal fa parte h tO.Jte aceste, ci lt',iqte esc I usiv pentru C<ltedra sa lin i \'er"l LI ră, prdMtnd-o din caredr,i ştiinţirică I!) trt­bUl1:i naţionahi, de unde cauD ";,1 rc .. q<ln­ucas.;,î ideile pe cari Ie'a rcprC"~llt.lt.

:\toarc la TXQ7 In ver";I;1 de i'~ de :tnf, ,,;1r,tC ca ori-ce apostol ~i adorat de tull ClţI JeLi Jin~lll ~i-:llI 'insuşit Iubirea de nC<lIlL

1/.,111<' (:h!'lldi.

Dela serbările dela S.-MieIăUşul-Mare .

Cu nrilcjul scrbârilur clju~lIl-"'{are, d, L Vancu, Arad, a rostit llrmatoarea

din S .. \li-inveuuor în , vorbire:

i ... ~ 1'.' t' h·. rI de rass il .. j st'cul vreau s'o ll1~elcagă, ear onlrnele 1I0(l- ln ~;rlil~l îndemnurilor luJ s'a pornit ~. "~ ""c~ ',sIS a mag !il . l· "'T , . • ici \'Îeapl literară, neubicJnuitâ p<1n<1 alLlncf Fmtl ColegI! __ .: .• '~4" .... ~.' .i,-, .. "~ ... n .. a~I'orlal.it<Pl: . H.omAnl., .Slo.· vaCI, stre le. tle~pl'e. tu~s.·c demm.1Sl.nttlv- . --- ---. .... 1.(1.. ~ ~ ~. Ia H.otn,lnil din l'ng,H'i;l, A răsarit un ~ir Tl'illlis d(~ fJ"a~L cu Itu('tll·ip ,lIll r,'ail

lLustrisimc V-le FpisclJp.f jJrea gnl{I'OtlSL' ţ>,117·nte.'

{)/ltwalJ. /(clllliwle!

'r:',,\n, :-;(~I'bl, Itllten1. :--;a-:;1 ~I ,Ildovl. I Ale] It] mlf'l'lurll,\ \hrl1 esle lJeV01P de poc\<1stfi ŞI pro~atorl, can s'au grupat I'l l'r,lţii de lillllldt. \'{ollit-alll t~a flJ'iu .!.!:miu

1. I

, '.

""-'1 hlp:l clasificarea ju,'wţlell\l', <liq <\e iqlrl\tţl\Cel.ea (;uli\,L1H'el lt\aghi<\l"t~~. in ';IJl:tc!.l\e ~i au tipjrit .uHologil ue n ver, viu .-;il dau '~";jJi'I'.-;iu!H~lil·agu~lt'l ::,i iubil'pl ,. , .. I 1 j' 't xI' S'lll·ll'·I". r':<s.>n,"lf)(jjtc s,i ast:lzl in I)OpOr. l'"t t· 't"'url'lll 1"1 'l '11'1 (11·11 !"Olll" '1 ce.p;i 1:\. "'I'I l .\LI~hi'\C1: ' de o generatie m reaW~ lOIHlleţllc t,'" r r ,'a,4~ş I {'l L ti. .41:.'-;', tll« ....

'b it tă \'aloal e literară aceste nCulcsiunl ver- .\-llIl"l':;,ului P'-tSlt'l'iV.1t fH'lJtl'U "PlIllitlllPil U.-ln p!'ilqa hl\it< ji,rrwit. "aicI pollticj\ II nn\, CiH'{\ scc1rm na' pll· suarie" $i ~Almanacurl naclunale'" iireşte. \'oa:-;tră. eu,w:l ne ~irWtll :-',\1'11,\1'111' !\u,l:-<lrn n;\- tin, nlt Ctito ali-ceva, ue elH curOlt pn!· nu ,Il'. Limba e cTudală. Fondul roman- \'enit-arn s;l \'{~ SPUJl ~i dp,.

wol"-'1' IJu-

I\qlFţloj nll ()~lslă cqcart\[t dC:-ilUI riu !l\,U't', I t('slLmt sub COllcil/cere jidot'easc.'i. 1'0- tic e imitat. Din autoriI cer mulţI n'a reu- (:UI'ia (:p \1 a['4~ 1'(~\lIliuIlI'a noaslră in unna .. curc ~a nu le ne prt'a mi(',I., la uall-Illlica ,:c(',::lla a. pu~ .la cale,. emll!rare{l. şit nicI unul C<\ i\:hşi <IsÎgure un nume În pt'ogl'c:::ulul <\juns prin J'('unÎlllw :;;i tut eu

dIPlc rllt c;-;i~t;, fnlse d f':-i tu 1 de Ila! 10- ! ~yj agh lan lor, 111 pasI U!l/.:'a J ido Intor ŞI I i teralLlr~, a fară doar de Mi rOD Po m p i J i 11, ae!'astf. O(';lsi [l[[(' CII fl'htea.-;d't i li lIil'!' .,:t Il(' ;',. I t' " , J' - '1 cill" ~l'a t)rimre dLn~il, Ele SUnt Insa o "fJ"llf'll" ŞI' "ă 11(' 1)'~ll"L\rI1 ~I' Ill"(""'UJ'I'I,' ce le .... nale, care să fie destul de aSf)re,. CRI' ÎlI ,11lasprzrea C les lI/nit na{lOlla :ta{l Of', .. ~ t '( .,« ..• ., ~ t'''""" ,"" , I dovad.t de lungi şi intinse preocupărI li- intimpillftm ill drulUul spre !:'('oplIl lU'JlI{tril --~"'_lStrej!liUale nu este Ocusilll1e, la c.arc I Acestca ll'ebue s<\ ~o iichimhe, lerare. :\i'\uinţelc acelor liner} se pot vedea tip luP il! iu"tl'lleţiHllp :;;i llIai n·'l'lo .. in

. .,.,sf!. nu demonstrezI' CLI magh ia I'ism Il i ! p<\tele l!;tali~ltce Rrali1, că calul i- şi din ~\preYurl) i llll" cărţilor, unde IŞI f'du(~a~iulle, lor, J1 casiţ, tot el sţPl t , cap tIa ţi ţţW ll \ eisUlul a cucerit s<\Ie întregI maglţia l'i- c~pri 111ă do rin la ca prin present LI 1 frupt J)p ('aud I'Nlflillll i II' una,;fl'C' t:1I a! .. Ha . .... l' !' . ţi' al tinen:tieJor sa potem slraplant~i cultiva- ';PJ'iositafe :-<,'j t:I!Ho:;;tinţ;l dp eau.l,;'l. pt~!'tI'aC-Pl f)~:~s.SCt, ,~mplte ŞI ţOJlleretU, smulUl

1 I~.e dind [)rql.e:-:;l(ţnli~IHul n 'il

/) Il' t" rea lil11bef pintre numeroşif nostri ro tf'azi'i dlf'"iilllli!{' :;icolar'c. pndagogil'(' "i 1lJP.-' . nJlII!e. JIWl!1ey,eule. Peqlnj CZ,Zel- : cucerit nn :singur ~at m;\car ~j Cit (,1 !l1;Jn! .•• :\ulll,\1 111 ajmanacui din urmă, rodire, _ obsen::illl ill loate' pfu.ţile dIL'f't'iieI

,,,," rec

!, de . creiţarf nlâla patriotism' lq! Hlţ 8j) poate rare pafitic,\ lIlaghial';t de lipilrit In li'o:ll7. se observJ însă o lrc<lrirc PI'ogt'('S illlhueuJ':Hor',

n.rloYtlr hun !fhqţ:fl/ i expi.~nsîune, de talent şi o îndrumare spre a limb<l [])Jl D(' '"om :o:e/'lIla ";PI'ios (,ri il ('nI :lI' fi 11;1 r VQ1'IlR eef"L: Canl'''-' ·'e·II' ~ll I , , . .,' ~ popu!ar<"î. !1a!'lp(1 leul ul la aeeasl.ă îOl'lre,j lIl'a!'(' flll bu-. '-t ~ .' A , (... • J In, Arlel tlahonaIJlalea )'ld()p~'(lsca "u r

afe 7ean1a l'/lb(lre D1lIYl SOI'II"rI ,'1 i '" Roman Însu!?l n'a tip<lrit mult,l lite- Cllt'ăloal'p. el!)I'Olll)(' el! ~igm'itatc alinll. l':'t la "1: ..' . (c <l ::; poat.C! să dea tonul ln (t:'ara aceasla, 'J' d'r d fii l' . 1 1 I ·lC,~ .. t ~e sclrltllba hblo ti ratura, oar eate· va stu I e o ogJl' prin l an'a d'~PUliiiU uÎ flIl Votll fi loji (1' LIn

L r .::j' \. ' .• r II t· f t t, , . . I Pace\. ne trehue ai ulor din partea na- ~ Fam i!ia ~ din 1 ~()~ şi În vite ziare Pc :wonl. 1I1l pelllt'l1 t':l f~"rf' () l'lH,~tjf' de lot _. O~I al' :) ejfl (leei".'" ,"'1 (llllll'e ' l' . I~ I 1 ~ , . I l' ," ..... .' ~ . u. r". '-".. : tiallalihlti!or de eo ue lui\.m in (1rtlllli\Z l):.lSa aCc'Hor,1 a ŞL ust C 1emat ma tarZ!tl hUli ~I (P ll:nlil.

ortodu:-';l şt)a:-Jtl 5llt(-> (le 11111 (l(' 11·lt)\'l .'. , "'. . I c t d I de ll'te 'ltllr J' )nl ~n- 1" (l11t' ...:' j' I l' 1" ~ . I J ' , ,~ " ,-. ...'. (~.. .. tocmaI pe jldoVl, eal' pc nahoualllă1Jle a a e r~ 1, a ( "a ... .~a lIU Ifil I P et'p, III II l':, maga1.llIll e-UlII18,1Z''\. Qrdllule lUT, daI' ~[ dll\lro nen~ , 't' 'R '1 ~'l , 1 C' {l'i \·Cp.,itulea din Hudape~ti.l, Se pusesc in,:11 ,)iin\ft fwdag-ogid mi I1wlodir·tl sat! Il-zeu hJ\!,l lucit. n )'S(\rl,tă mâlla« '\J. Braun i C1'fŞ me " um(lll.,. O! ac , I ~il I In e.\'iJ~llP ca zia.risL ŞL acesta era Intr',l- !,' lIIai .şti .. (:P i.nvr'ţătul'[t rl\al't~ liP-fU' ad!lC(' Ia redactorul foaiel luI \'eszi. • 1 I dţspr('ll,/lm~. cu ,loc/It: ca el ou ~lcl, lUi dcver rolul lur d~ capetenIe, :wP<l"lil. fl"'Lell'{~ . .\II! La ac('<\,;la :illlmţlUlle

Domnul ace~lta era mal lnainte IJr". trecut {stone Şi SU,nl ataşnl! pam~n[il- Oda IP(ir p,lnă la J:--Il}t) scrie I.i nCO:1-1 illlhucul'tdo<lre 11('-<\ adus ţIi 1It' puat!' aduce ----"Qedintele comunitiU,iI israelite dlrl :\lurlca".! luI, pentru ,care ,ŞI t'l aU,JJarsat_ SaJ~g{', cordia • ziarul politicianuluI român Sigi- numai: !h'ago~tea şi iulJire.i l'eeiproeit basală.

'1' I ' , smunJ P<.lp, ear la IX(iX lşl Îmemcl:lză: IW \)I'lllCipiile aden>l"ale cl>p::,liJl(' jll'llpagate. CI'II un(je '1[1 111'",'te şcoale el'lnde 't' 1 care ('sle ŞI palna or ŞI carna {-ali. L' d '" .1 I l' . ţ' J" t· < l~ ., ,~. (,::-; ilie dai 11' d' z·' singur .,re eraţlunea, ee care o rel.lac- l P )l,;erJea 1l0a:-;trfl na IOna il eUII (':'-iIOHa e,.

-scandaloase predau pc llemţe::;te 01'1.0-: p~ un -.. unl(~ e, Şl pe un JI1/y'l. te,lZ'!. p;lll~ll:l. ] Xi'=;. Lljutat nrnJ de cel mal de I ACHlistll dl'llgoste ~i iubi]'!' rpeipl'(lcA dnxi" jidoveasc,), care s'ar spurca, dUl'ă . i'\Ulllal JjdoVl1 pot sit prospereze In frunte Rom;inl din Ungaria şi chiar de (el lllil'p piOIWl'il prirni ai t:llltUl'pl uaţiullale ar p'edlt-() U!UY li res te , . ~eara acea8la ce calice~te dill zi In zi, din Bucureştl, cu c;u 1 au lntre~inut leg;\" . >.iHU! IJI'Illllli :;ii LllrNtdol'ii, \'1'" SP<llll('U;1 ~e~

, .".-,,,Aţi,t "\\I\lb <'lCe·r· (j'l)(),I)lIO ,le 1"'l'1<'\'1 I ear ca semn. de mulţumire,.. vorbe::w turl politice, I ll\i'nt;\ phcil :;;i dl'ago~tL'i din eal'[' lU'lIH'fl/,ă ~,.;...~., ~<.~ ..... .rţ-"':, .,..., \ ~ U , !\icl en\ In demelllut stll de agita,! dL~ silit, al'Ili!Jtlica eonhwl':lI'", mi:-;illHL~,l :{II-. earl unnea%.\ ll\,,\'II'I'lle 11.[1 ] I ,'lrt'-' le' 'It} /11.'1 nemte:;:t(~, !?,"[ cu morala lor şi traJi{id,' . , ' , "" I 'tor l,'t:[\ teamă. ~!ia bucinăm ln toate ZI-: blilll,l SPI'p-;t:npul lII'miu'il dl' lup t:olldu-

fIII 'lulll:+I tl! :"lulIcacilL ei ţii aiurea. ar deosebite aft-ătzţesc 5,(([1 f/l ~'/'llt lele cau.,a l1;Jţionaltl:lţil no .. "t1'e, piine' ce i c(,tol'iT nalut'ali ~i cip inima al pO!-,'II'uluI

"

, .

. H~llassa-{,ral'l'li\t p pl'a~ cpral lIH-1 . Trebue !-la rupem odată cu mpoI'- 'ie va preface În sânge şi in maduv,l la . n(l~ll'll; ,H:('a~h'l tll'!llOIlÎP apoi eLi ineptlll glll1u', tUsă IlllmaT Slip sell/lil bai()nt'/~'~! tunle aee~tea llegaJe şi să 11t! Jacem ton liir H.~rn .. lnicl. S'o auz.! pO~(Jarcle iva (tl'indl' 1':1.d;'w II li ~i III illhilul au~ll'lI [)lll,HH' 101

' ,'and" ~ I ţ'o al', ~t'l ' , t 1 culte .de f~uropel: s,t o CUlloasca Je-a 1 cal'!'lp ('sll' bUIl, ],hlild :;'1 aSt:ultallll' pană arr1'll OI' PO{I J'ulbi WWll1'e'ft:· na I 11 t a,1 e prre ene, pen I'U-cil (acă ' 1

" h " rostul acela, cal'! se lJre.-fac a nu o Ln~cleg('. 'dUHI lltt :;:i-a I}(,l'dui inl'I'l'tI('I".'a in ('UIIl!U-m smago!!d "li şi aluncI I1Ulll'[ll dlll.)',' "'.e emi~.rarea l;!ltl!milor mer:le a~a luair·llf', r <J "'( ~ Il , •. , ,,'ţ ca În urm .. î putel ea rigidă să ccdexe pu- ('L-'lOI'il "~'i natllrali.

pe celalalt amvon a vorl!il iuteliu eelal,\lt paralel cu lnUirilca ureI de lliltionali- rere[ de drept şi dreptate !"." A"tfcl işT I F:\t:l tip :we'ţ"l;\ IHWUt'lf' Ci' o al'prn - rabin nemţeşte. Corn LI nilatea (lJllcnÎn !,t lalp, alunel re când se va in tro- all un!., p rog.-a 1ll L1l ~ Fcdcraţi unei '\ eal' pn n d(~ IJt'u.!!I't'sul J.1i tp!'pnu! i IL"1t'l1qiHIlt>i. ue-

CII schi:s~llil. dacă se forţeazfl. ~i mal d 11('(' comanda maghiarl1 rn juma l,t, 711l articolc IeI uf incend ia re g~isi In prc,.;~iral c: ' ~:(\:-;u ri 14i O(~ IHl Inl i InpiJltl În JIlul te pfll'P IH'

depart,e ll.mba maghiară, · l'll mal Ji cine ",'o inţeleagă, \'crsurT cn: ! (al~f', lIa illJqită lllUl\e{t "it de!i\"o!t;'llll in di-, h I : l\(wtiullPH stii' nmilllil'-t .. Ia Cllt't'<i munciI,. Ilu-<J Ilie la nOI 1'1 (') 1 t Q,\ ,. t,:\ 1 ~ 1:\ 811nţ ~a.tlll c111 birLIr~ grele .: " 1 I'lU ea, as a nu ,-:1d. Iim !:l h!J(tll m (du artis.', apOI e,;. Ilo plll," ~i li.' IUPlltă, : sll'Îtatpli ~a IH ~:ris('L)p Blai Ilailtll' eli ul<l1a

se IIltltllPUI. jieI d-l CzimetbauIH Pill- Hc'I, diclălI1 in afacerI cOll\uqe, Dn I'hH' .. r, tie ~"l'hlllllt' 1 gmţioastl DUnfH'oillţă ne indi'<lUlllit.

k{l::>~. ~'ql'be~le Îl) dragct Voie llemţeşte I Hi~i eţ salvavi aqÎlrr<l!l1 llleaill, ~j de sapA IlItI1,.. I Poale \':l illll'pha eillem, car'i .--unt fn zl~a, natală a regeluI şi nimenI I~ll" Fireşte C;l Jupw ",Cca.,ta "cu dispr('- a(:('sle IlPCllZ\II'j? :\01 suntem et'I (:hemaţi :ţmelllllţă cu schismă~ J ----- fuirca pericolelor" l·a adus pe ca~) o gl,l- ~i a re;;pundp ~i. a-II~ \'illdpca, Tr~blu' să

madă de procese de presă, ear dela I H recullou?tem, di. htpPrzelul pf'll[ru llllltruc-

, I 1:J~

1 , ~

'~------------ ---... _-- ----... -:::------= ___ r 4

illllP a llegligal ,,!lucaţilllwu, Inslt'Llc(iul\PH o'a mers paralel ('ll euuca\ÎlIlIpa, II-a Pll:-; I]I)IIIJ il\ m,lSIlI'a I'eC:!'I'u!ă pe eJ'f':;;ltH'Ca 0<1-

lIH'llilm- tip illimă el'f'SClip pe pI'ineipiilf' Ulol'ale I't~ligioa:-(r a:;;a lncâ! P()JlOl'U1 a :;Iilbit ilii ale l"pligiulll'i afan) dp ill:-(tt'lletiullt' :;:i (lthwaţiunc,

~lultc, foarte multe Sllili mutin')e In :lt'pasla staglllue, C'U'I dt' asl,t da!;) din pUlIl'l u!.' vpdPI'e al seHrlillljj timplliui IIU It' pol slIleva, Jar spe]'('/' el) IIi se n1 da pl'ilPj eu al,lă OC<tsilille :l supllne p~lI'\'I'('a "Î \'pt/prilp Illplr' mel'itlH'Îa!p apl'eliPI'] Ollol'atllllli C()I'P u.ldadic,

Aceasti:i impl'('jllt'HI'P erilic.) Il'chul' ,;j",

liP pUllă pe gl'ije 1111 IlIlIIml pl' IWÎ eom!lI­

et'lol'il Illlltll'ali al poporulUI ('i "i )11' IOHHt illtpliginţa I'om fIII ii ,

Sfi. nu de:;;pel'ăm insii. penlru că în "iala unui popor pPlllI'lI it schimha lolul, ('~Ic !I('slul el'('~lpl'!'a unei gt'lIf'I'n!illl1i. III mallile noastre e,;le gl'lH~J'aliullt!a, ill 11I,11ljl~' 1I0H:i!I'C \. i ilOl'll1 ~i soarlt';t jlopot'ului llO"lnt.

indoit cu raj "i \'fH' la Illlllll'i'\ 1l'phuI' sit a\,PIll dmd pron'dinţa di\'illiL a [lu:- III frllJllmt tJoasll'[l jW ktrh,llul dllril'ilol', pe 1-'1'01()lipul III1111 C!'i ~i a eX!li'I'ill!('lol' pt' !'rcH UUIlI1I nosll'U ArelI il'I'Pli ca rl' pri Il ra ptc, sfaturi ~i înrt'lilturl llP anilf! :;Ii innlt;1 a III uneii,

20 Sepleil1v l'le (3 OctuHl \'I'i(·) 1903

Dumnezeu, ce mi-sa ar(!;]t pentru prima -' Prietene, zise Kleber. 111" "

J ., A d ~. bl 1 . ' "SIll1 t CI!", 1 cesta este ?COdrea utn ta ou pJ- loarte reu, nu e momentul sa-'ml dai st,lturT.

mentu ul meu natal. Acesta este su\'emrul Si zi(cnd '1Ceste "orbe '-"1'" . • ., 1,. , .' - " 'i' . ~,< , ~". U, 1 nun se, L~ me ~a auzeşte Ori ŞI lin\. e .1111 tost, sum () , i' It.! Ft 'z !\" b I .',' " ŞI \'of Il. In zIlele acestea era zihiuf in ~1I' ~ca t~111 ,1I~." .ld ll, p,lr,t.s1nd

orele C,'II'd tr'llul Tl1e' J _ . , '. (',' ,putul, remasese In gradina, ascuns Ultre " e . UUl.ca pe ,lICI, Tdn- I d ' 'd" '. Â l '1

diam intru mine: Che jivinY resulLî a sel-! oue ZI Uri ~n II;llna~ cO}{Otl arestanl spre

b<Hăcime sub speluncele tale! -şi câte iscara s,ergenţll \.e~l1l ŞI . 0, 'ert., s'au per,llldat din copilăria mea pâna acum! I ' . ţra pltn ,d~ sangc, CUţitul era Ingropat C~îte doine au vibrat pe s'ub Irunzele! tale ~ 1 111 nlslp,.I.a plcloarcl~ s~lc, D.cciară_com~­ŞI o~~re vor mal resuna de acum inainte ? .. , I slllt~tl mtlltare~ care ti JLlJe~d de IIldata, () 1 l~lL!nte, frumos! oare cu ce se te asa-j ~a t!. chJa~ml ?ol~Yillan el, kal~eby, n,iscut men ~ -- 1 u samenI Ll 1'0rmă cu a b,?/l'lId, 1 In SIrIa,. ll1 VIrsta de dOlle,zect-şt-patru de _ las dar următorilor mcT că ~ }3,1/t'I1<1" se I a~11, .sc!'lttor, cu reşed I I1\H ,111 Alep,. H.ctU/'~l. te nllllllasc<l I sa respunza la alte chestiuni ~l trebulra

Ha/elia nl·a răpit privirea ce o uvcam i să-'1 supuna la bătae ca sa-'l hotj,rasca.sa in dreapta spre l11ormt-ntul tal<lluî meu si ! vor~la.scă, Declară alUncT curat ca ve~ls.e locu] nated, _ .. aruncendu.me In g:lndu~I! la h.'-lIr ~a sj, aS3S111eze pe general, trimiS placute, E foarte natural!- c~lcl dacă I de Aga len,lcerIloL Deciară că avea com­tata mi-a dat via\ă arunci:ndu-ll1c în astă; plicI. lzbutml sa· '1 prind;}, lume d~ suferinţe, upoT tu ~ Ba/el/(I"' i :-:'oleyman fL~ condal~nat să ai~ă mâna 11l1-al y:,'~ntat sutletul pen,tru o vlaţ{\ nouă". ! dreapta ,arsa, sa Ile pus In ţeapă ~I să stea

. [renul sboara, duccndu-mc peste 10- I acolo panct ce c:.ldaHul seu va ii devorat curl ~ubltc su1letulul meu, - dar pe acestea i ~ie pasel'Ile de pradă, mc lac a nu le lua in socotillp, - penrru ti E\.ccl1ţiunea aceasta se făcu la Îna­ca durerea sufletulUI se nu se. m<iri;lsci1, ,poierea dela inmormcmarca generalulul, De ? c<~m data Heau c.a sa mc preocup I pe piaţa InstJtutulul, in presellţa armatet de .familia ct'a mlue, de Sl::rmdlld naliUlle, 111 doltu OrIzontul se micşorează, căci munte' vezI I Supliciullur Solennall, Sole\'man llluri de-a dreal?ta ŞI munte de-a stânga, a~a indt I ca erou. Făcuri.t să piar.l in Liţa !uî cel de abea ~rIşul şi-a putut face ~oc de tre- treI COtnplicî: !\~cştia in,epur~ sa pltltlg,'i c~re, ~- edr noI cu trenul mal spargem cu laşitate 111 taţa moqli. Solennan II cate un deal, taccndu·ne calc. - La Il1ce- ! batjocori şi le arată dispreţul seu. in sfirşit, putul acesteI stdmptorr obser\'l Plop/Ii eri- I veni si rîndul luT. ŞI/Il/It' I<lllgă un pod al drumuluI de ţ~ară. Să dscult<im istorisirea unuI martor 1:-: plopul in care a fost spânzurat Uutean .. , ocular, capitanul Fran-;ois:

La Iosaş din deal la "ale "Rindul lui Soleymau a sosit, l~n ;Sun' un 'dntec plin de jale n~,\ngal, e ap~il1s în (aţa luT., l-s~ c:rd~nă

Glas frumos si 'nduiosat sa· şI VIre Illana: se supune ŞI o pne 10 loc,

Kr, 171

Higiena poporală. *) l/oeuilltn.

Cea Illal mare parle a viel·iI 01111] I pctrccându-o intl'e cel patru p~retl al ca:;81, e::;le prea evidentă marea' im-pOl'lalllă 't 1 'i "1'" "j" ( ocum eI.- - \ ... on( lilunilc Cal (iilail CI" il I . , ... . . ....::ie recel' (e a o OCIlIt] ~a COfl::>P IllJzC( 0'1\' " , . '. { e sâwlt,l ~11 sunl: aer curat. IUIlllllil ci <l1i..ltJ:-; I , .', f'll1peraturfl moderalll ~l u~c(lclurw, (:a:-;'l' . • . ,(, Uu'pa n" mtl'Uneste loate acestea cOllditiulll I ' .... ., e~e nesiln,i-toas<t, . prIn urmare In loc: I .,' d , ~{(~<tlI1m'e

o pl{i.('~re loc~ll?ru,lul, ea HII p rlrc-fii un, cUlh ?e Inlec~!Ulle. (:u deo~,,\);J'p resimt stl'lcaciuniJe caseI nesawHoHli;' copiiI, 1ll0$llegil, bolnavi) şi intri:1mătoriI.

Aer pl'oaspet ~i cural nu g;h;illl decât 11111"0 locuinţa curală, Cllr:~.tPllia

casei se face prin aerisarea rep~bl'l. prin indepărtarea acelOI' snbstante, carI u~or trec în pu tregIune, clim su II t: C'iH­

llUl'ile, alimentele vegelale, gunoiul. e:s-. cl'emenlul, urina !7i orI-ce mmd~l1'i(~. Vestmintele vechi ~dl'enţ ui le, pul berp;" fUlllul, aburil sunt 101 al~ţia il!!enU stl'­paratorl sănataţil; să ne ferim dl' il

usca rufele în Catia. - Ca o locuin\ft s11 poa1<l fi hine aeri:sata l n~\1Lilalill are Sit tie ::;pa~i()as<l In tonle părţile el. lllal

virtos lnalla, cu fereslre Illar!':0 el· l\!7a in faţa fercstrelor. Ventilal'ea nllmal aluncI va corespunde sCOPUlUI do il

primi aer hun În locuinţa, d~c1t'>,",,1"l!1

--1'1

Fie mândl'ă ~i sUpel'b[l reuniunea d­voastl'a când 'Îşi are in fI'untea sa nu astfel de pI'e~edinle erudit şi zplos carele eu atilla "Of' inţplepciulle :;ii paciiJlll\ adcYi'tral apU:i­lolieă d;l~l:idească ('{)llducn de:ilillele reuni­ullel J-\'oastdl. Apoi in lille 1'('lIlliullile lIoa­:-ill'e carI pl'in apanllcle :,ale lIe apăI'a contra iniBiiculuT COlltl'a in I 1I11C'I'cGulul ţii ne apropie lol tlJai mult dl~ t.op faelori! principalI, c,uT au mi::;iullca de a cOllluna la edificiul mil­I'pt al eUlwatiunei adl~nll'al(' cl'!'sli lIe. ~i d,llu odată Pl'elutiIldcJlca inn\ţalOl'ii eu dOlll­nii pt'COp VOI' conlu(,ra ill <LI'mollic: si­!LI~l\iunea Cl'ilicit actuală va lua altfl dil'ccţiu IH! si cu Îtlcetul llOl'ii cei gn~i si flll'l 11 Il o,.;j c,u'i' amcllillt[1. temelia hiseJ'ie~j Ilutiollalf! cl'qlină VOI' Jispăr!'!l decI: Apostoli dela mal'gi IIi adullati aicea pe acesl lOl: IlIăllOS ~i Je lJ-zpu alai de billCeUvt'lllal! rugaţi sUllleţl dt~ ['cuniullca noastl'i\, dc fratii d,­vuasll'a din dreapta '\[U1'e:;:ului ea ,;C COI1-lucl'ap cu nnI in fnUcasdi. armonie PPltll'1I lt/ude ţii inleresul bine pl'iceput allJisericei ~i ~coalell1uastl'e confesionale asigul'l~lldll-v0 că :;;i !loi in lot locul şi in tot ce pl'i\'r?h~ llul1litul inleres cu d-voaslra vom li,

:De un voinic' infcrccat'u.. , llldur~\ durerea Llrll să se plclngă! cu ochiI rldtcaţf spre cer, {ar,l să lase să I-se vadă

Şi nu departe de aicI, vezT un c imi· tcnu, earăş lânga drumul de ţeara, unJe:: o tabla Je pcatra ri'slurllal<'t, - arat~i locul de odihn<l. al celui ."lI('}·il/01·<11 CII 1/1.7111'/(' şi CI/rai cu il/lllla", Earba a ine.:at a(e,i~ta

pe obraz cea mai mică alteraţiune, Cu toat·:: ,lstea un accident Ilepre\'czut il face S<l scoata un ţipet. t:n c<"irbune s'a deshlcut din lll;lIlgal ~i s'a rostogolit pâna la cotu'r. Sirianul cere s<'t i-se ia acest prisos de Jurci c, Llngă dinsul e Bartholomo St:ra, "elul mamelucilor, care in puterea obi­ceiurilor barbare din Orient, a obtinut să

din j urui catie~ are, o III iţica,re If~nl.r4'i . '-:-nu e necunlţlt prlll exalaţrun1 In fl'cle •. '--­U'l.nd se aerisear,ă, sti nu ::;lalJl ill CIl-

pealr;)", IVa UI'I11I1I,

Cum a fost IIlHorlt gl'IIl'rlllu( l'ld,,·r. Hapli

dul unul omorltul', Al's In foc, Ilvul plI" 11l ţt'apă

Primiţl felicitările noastre ce cu dl'a­~osle h'aţească. vi-le lrnpal'la"im cu aceea umgos\e şi dtldul'ă eu CUl'oa l'eullÎlIllPU llUa­sini prin gl'uiul mt~u vt· dOl'p>;,tp ,.,lleet'S Sll'll­lUl:it la mulţi alli,

Pe valea CrişuluI alb. (Scrl~ 116 1. Yldu, ÎUf. Luguj.)

L După-ce trenul staţionează puţin lJl

gara dela Ienopole (Uoros-Jen(J), -" Jand monotonul seu signal,·- pleacă tntrând in aJevcrata vale a Crişulut alb, 1 nainte de a trece peste podul Cri~ului, care este În imediata apropiere de g<ml, --- trecem pe lângă aşa numiLa ~gl,'tdil/â l'crde" , il

lenopoleJ, -- loc de reminişccnte a le co­pilarieI mele, Am trecut Cri~ul, şi facend o curbă spre resarit, -- mi-se arata re­giunea npamclltulul natal-: , -- ear yentul Jin faţă me adiă cu dragoste, Involuntar sunt impresionat de cântarea evreulUI din robia babilonulUI, - ce nemuritOrul I 'erd! a bine ilustrato in opera sa nNabucco" zi­ccnd.

Sheletul licia Muzeu. In catul Indr din galeria antropolo­

gică a muzeuluI grădilleT Plantelor din Paris, unul din ce!e mai frumoase, d<.tcă n'o fi cel mal frumos din Europa1 intr'o vitrină care conţine erunit şi oseIT!inte de rasă arabă, se allă un schelet cu br,tt ul pe jUlllctate ars, Jiformat oribil, sucit de durere, dar foarte bine conservat. ~clle· letul acesta e o piesa istoriCiI şi pLl~ini din vizitatoriI muzeuluT cunosc tragica lur is-tOrie,

Soclul pe care se aHC\, poartă o mică etichetă cu inscripţia aceasta:

"Soleyman el Kaleby, asasinul gene­raluluI Kleber",

Cum a lost asasz'llal Klerer, '.a 1 1

Iunie I~OO, Kleber, - b<'iiat de zidar, născut la Strasburg~ în 17:-'3 care din simplu vo· luntar in l7~12 deveni general, -" luftnd la plecarea luI Bonaparte comandamentul ar­mateI Jl11 Egipt, trecu in 1 e\'ist<i legiunea grecească şi veni la, Cair să e~alT!ineze Cll architectul seu Pot,Hn, rC'para\lunlle lJcute in palatul seu,

K\eber deiună la şeful de stat-major şi, feri.:il de victoriile sale recente, mul­ţmnit că n:de Egiptul p,'citicat, fu foarte vesel. Sfîrsind masa porni la drum ca să se intOardi' la palawl seu, 111 tovăr3~ia lur Pot<lin,

nMerse(1 gâlldurr, Discută prieteneşte cu aceHa din ur-n"';burafl pe al"ipl uşoan:! ma, stn'tbătând o mica terasă, împodobită n eo1o, peste dealtwl şi coline. cu viţă de vie, care ducea dela palat la 11 Cwie sboard acum dulce şi pldelli. locuinta sefulUI statulUI-maior. Un put gol "Aerul pă.mentulul meu lzala/", se atla' la' jumctatca drumuluI. De odat.l, in

clipa În care gencralul şi arhitectul ,treceau Şi cântând, mi! trezesc că sum acom- pc dinaintea luI Kleber, un Arab ti salUt,i

paniat de Sil~)ia, care cunoscend pornirile cu umilinţă încrucişindu-'şl braţele pe pIept, mele, - se lace părtaşă de situaţia surle- luându-l mâna ca să i-o sărute şi in ;(cec<1ţ>i tuluI meu, - şi me acompaniază. Nu clipă impl<lnt<indu-T in partea inimel un pe~te mult apare în dreapta comuna mea cuţit lung, natală, Colo pc o coUnă sunt cimiteril, ~ d __ locul de odihnă al tatăluI meu. Privesc ApoI remat<.f! ~ţ;mişcat, pe can ~,~-

t t' d d 1 neralul scoase un tlpet de durere, spnJl-

cu a ell,lUne, aca crucea e emn se mal J

nindurse de balustradă şi strig[md pc un ve e orI nu. - unica SU\'elll"re părl'11ţl'asc", S b

, <l soldat care trecea: ro 'arT, ,'iete, sunt <lsa , cacI mama murind în colera din 7'~ 1 . P' . 1

şi liind Îmormcntată in altă comună, -.' sinat"'. In ace aş tllnp, otall1 se repezI a asasin dând in el cu bastonul. AtunCI ama·

intr'un morm2nt comun, - departe de tiT A d , rttorul, lntorcen LI-se in contra arch itectu· seT imprăştlaţI ca potârnicele - în urma serăcieT, _ a rcmas mormt:ntul el ne cu- luI îl dete şase loviturI de cuţit, revenind noscut de fiiI sel, _ bag seama, şi-a făcut la prima-T victimă, ir dete tiei loviturI noul. mormentul În inimile lor, ApoI ÎntocmaI ca un demon disp<lru in

Mergcnd spre resărit, vis-a-vis de co- . puţul din care ieşise: muna natală, respective în stânga drumu- Kleber, sprijinit de balustradu era luI, peste Cri~ se înalţă muntele lJeiuş/tlm, _ g,llben şi însângera!. Potain, revctlindu-~I ca ţintă a primelor mele indntărI copiltl.- In lire, il zise: re~tI. Acest deal e prima lllă['e~ia a lui' - Ce imprudentă să lc~l l(l,ra escortă 1

'."

prc:-,ideze supliciul: ' Cum, zise el luT ~()k\ mall cu

ironie, un oln ca tine asa de' ClIr;lgi()s. se tcmc de o durere :IScl ~lc uso;lril '?' (:~ e ca pc Unga aceea pc' care o s'illlP de lllai multe minute 'f

- "Cane necredincios, respullse So­leyman uitându-se la călti.ul seu cu mân­drie şi dispreţ, aftă că nu eştl demn să-'mf adresezî nicI un cuvent! Fă'tT datoria in ~()nştiillp, Durerea de care I~le pLing nu c ordollat,l de judecători] mel l "

"I·se retrage cărbunele L1ela cot, şi, când carnea dela mâna dreaptă a asasinu­lUI e pe deplin consumata, H,lrtholoIl:O Serra face pregatiriie pentrn punerea 111

ţeapă, ~. ._ nPatru ceasurI /Il (eapLI. 1 eap~, lll-

unsă jos e ue o În<llţime de ~'-~l pICIOare; virful ascuţit, trebue virit prin funuam~m până la gk In timpul acestor pregallrJ, ~oleYillan işI păstrează cel mal mare sânge rece; şi, cu toate astea, braţul. seu, ca sa zi.:-em aşa, c ca\cinat 1'<lnă la IU1l1(~tate,

n Executorul il culca jos pe br,ÎI1C!; şi, cu un cuţit, ÎI face o gaură mare lt1

fondament; apropiind pc.u~Il1ă ţe;,pa de acc,\st,t descbizetură, o Vlfl tn corp cu lo­vituri de ciocan mare. C;md :ilJllte Ccl lemnul a ajuns la os, ÎI leagă br,:ţek, il ridică în aer şi tixează piciorul ţepel intr'o uaură Î<lcută pentru scopul acesta Jn timpul acestuI ingrozitor supliciu~ nenorocitul Svri,1l1 nu scoate nicIo phin­gere, Se ghiceşte nUI~1aI după chipu'j silinţele ce-'şi d,l ca sa lşl ascunză durerea ce-o indura, Dup,l-cc il ridica, Î7f plimb,) privirile asupra ,sp,:ctatorilor şi prol.lUnp cu o voce t.1rc: iti limba araba, proleslunea de credin~a a tllusullnanilor;

--- n:\u e alt Dumnc/eu JeC<lt D-zeu si Mohamet e profetul SeUl:.

. "Hl'.:i!e~zj C<Îte-va ycrsele din Coran şi cere de bCllL Ln soldat care e de sen­tinelcÎ lunga ţeap,l, vrea să-'1 satisfaca, cfll1d Bartholofl1o Serra îl oprqte zicend:

- nNu-'i da, că·'] facI sa moară la moment".

:1 Soleyman rCll1âne viu In ţeapă timp de patru ceasurI. Poate-că ur 11 stat mal mult Jacă, dupa plecarea noastră ~i aceea a lur J5<1rtholomo Serra, o altă sentir~elă nu i·ar fi fost milă de dinsul, "i nu I-~r fi presintat un ya~ '':! a~ă ÎnvÎrfu! puşti!.

Solcyman expiră mdată ce b~q .. "La moarte'l cincI-spre-~ece ranI I-se

. Il ,'. ţin atllecat pc I.ăcură pe corp, Capu-I"e pu. <.lac ,'. umcru,I stâng E lăsa,t \O ~eapa, 1.1llOLI cal e rt'!lnâne o selltiqelli. :llua ŞI noaptea. .

ScheJetUf luI Sokyman e destinat de ch~rurgul-şef Larrey, ca să tie trImes În Franla~.

renlul aeruluI. Poale eineva 11 espllH la orI-ce curenl ffml a-l race reu, dac~~ lleÎncel.al Vil fi În JlIi~care cOl'ptl1. ,\~a IIU pot li scutiţI de l'ccil'e serviLorii, carI în loale zilelc ispl'<\ vcsc cur,lţi n'a ca~elor in C Ufeul de aer. :\ I tmll1 lr'cle,ţ curenllli IlU vaLcirna a~a ele mulLe uri ca ;[pnil :-;1 rical.--· Aeri::3al'ea ~Ctl prin dec;ellidt'I"'il lI~il(Jr si a fel'e~ll'lll)l'-:·:::­apOI se jJcLrc('(; tit, ,.,ilu" ial'lla prin \ra­gerea sobeI ce se îllcă.lze~te ~ •. , { launtru, şi prin poriI percţiIOl;;A'I]llla­rca artificiala prin o presiunI" f~~ată il

ael'llluI, lH~ se aplicăi-.,.;:tCilE I.f locallll'I ma!'I plj.blice, C~nd Îll1prpjunlriJe lJll ingaduie aerisarea d, e, dacă În uJale zace vre-un bolnav greu, atuncI spre destilarea aenlllli trebue sa recurgem la desinl'ecţiune, Prin aceasta meiodătlitt;· cem S[l se nimicească materiile i:)tricale din aerul odai eI. Dilllre toa tc mijluacele de desinfecţiune acidlll carholic (reule) e cel mal de frulIte. Altmintrelea lrebl.Le bine S::l notam, că fara o Clll'l\ţeqie scrupuloasă, niG! ventilarea niCi WC;;;!Il­fectiunea lHI va face sil aVE'm·'atJ.f.!:5li -n~llliS in ca~a,

Lumina ce prillle:;;te ca~a lJrlll· rcr.. re:-.lri, face locuinţa plăcută ~i ;I!r;',i.:)­

toare, pe om il renvie pnn inl;'~·;niL'ea ~i promovarea econorniel animalice. l..ca mal luminoasa ca::;,l estt', '~are are l'e- ~"''ii rebtrilc 111 spre slld (lIleazazi). iar" mal intullecuasi:l sia cu fercstl'i ' lra nord (Jlleazauoaple), O aralll1lc miabllle ::;lricăcioase carI se nasc şi s(' sporesc la umbră şi la lnluncrec per de razele soareiul. Lumina ce se eâştiga prin luminarea arlilicioa~a, are o în­tluinţă. buna sau rca a~up~'a. .' '!- ,~ ... lor, dupei cum este lllate;' _ J.yJW ..... ~

, ,.- ,..".., prcCLllll se . spre 1 UIllIUal'p. -" l' u""""'" . ' , "tie arderea h.llninilrHor consuma U:\I-

~ en'ul din casă, ul'l11eaz,'L c.1 cu cal. Illal

~llUlt hnninătn noaptea, cu aliH IJlal Illull

trehue să aerisăm. 'fempel'alura tiau gradul l1e c~t1dllr:l.

ce are f:Sa dOllîJIca::;{'u ÎlI odaie, !'51l-nn treacă. nicI odală pret>te .160 H. Sohele (cuptoarele, clllllillile I sit Îllcillzea:-;c(t

bine fidailc ii Sit colllribuc !a aeri~iln''-l-' locuilJţel În limp de iarnft prin Ţmter-"­llicul 101' curent. ~obde ce nu ne iu­călzesc pe din \(lunlru, sunt higif'llîce.

(Va urma,)

') Dupa Dr. G. Vuia,

c' ~.,.."

li

;\;r, 171 ,)

li':'l'ani p,lnii ;l('1I1t1 - 4'<11'(']1(' fat;~ ,1 111;11 Slulte catadi~me prorocisc. dar că va pusrr.\ HED,HTI [~EI. j l,ll'lp in ('OII.l.;I'C'gaj.ll' 1" IIli:;-I':[n';1 ,]1' a Jl1I muri asa de ne l' t t t

I I I t l" t 1 ca~ ep a e, nu spu- J )mi.!,lJş P lab. :!UI1i), ,\!tJ Itl'Îllli[ ~ I . da "l:ll!!lul dan' Il!! i :'1. ~:I' :,It 1 iI\1. ..

j>rC(.1tlll !l!'II'\!c'lr Ten'nt,ius )ug.anu 111 ],',11',.'.,1111 "0,- ,~ese IlIlrlCnui. ,.,,1' ,\LIi J'('~I\'ZI j. ('Il]'. 'pr~ I~!O:-{.

A VIS. . ,\zl lIl;trlf' Il ,.;:'t-! \"1.'.1"111 "

"., 'a culcs lot 111~tenLdlll * JjuhlŞW II. I:t!t. TiiHI. Cu ,-llHla 11'1-dill 1 1 111 IsO;:lrd, . 1 :,util;,.;!. ('Ollstitllil'f', S()cietatC;l de Ici.'tur<.l a . !lli.~;l I'~tl platii jdill;'\ la allul ]lOU.

l ,,:'1111;,,"j l'I~._tr~ldit,i()l1a ,1~,ă~trat 1 . j J 1 J de "l . "rl (].-a'l'j'L' lll~ututu UI pe ,-teologic dlll Arad s'" COI1- . ),lţ.!.llb.l I al,. :!II:-I~I. E,~1i p[;{tij pltnă

j'l'c"(ltl "J l[IVeUHor J ,1'11('1' '. 1111~,lil1illllll-",'1 ~, " . , .1 d I v del .. l-';Jtr c'ilî'j jJOsH 1 ' ~ ,,' " ' •• stttUlt In ~eulnţa e 16. 2~! Septcmvrie a .. :l .... 1 \111:;. • ~ . '3 '1 ' 111ea s~ }'cr- \'r1 tellll-l'lt;l dela SeyIH.:'J111. Jl Victor - ll) P 'd 1 J) (' 1..' J 1) I 1 :t. l' 1 1 (,,'-, l' t j- • La ntare a\'l;llu ~I u:" S L' • • L' L. s, I"CS!!l!. rea J, ,~,.! e Olllnu .11 f 1\ .• tl,l a,. ,,,}, ", d'S a\1 llllJll;l1 1'1'

euro;) tU~Jte cen1rel e cuiturci n03str~ hlS, 1.° 1,11', 1;)sl I"C~hh:l()r la .Tribun;l.', a DircCll)~' ..,em H, Ciorogariu şi ;tnumc in: ('\aJ'tahti 1\. l!!II;~. b .' I \ '1 I 'n'3r a laCUi I'ă' r<".~·lt îrl del,,!m3 ,săIl:1tatc ace"t loc de următorul mod: l)re\~l'dillte.' Iosif T;lrău cI. Al/re! ,\" ... .1tc( Cal',uheIH:=;;. Cli ";UltI:l 11'1-dc \'e tentorlU 1 ll" ro-'-, n , oI.' III ' . 1

. ",'de de linSl) Illal ales mIre martiriu pentru ata~\a bunI 1,lptJlon ro C ,.)('('1'('[011': Ad,llll Valu el. c. II. Xu- Il1I.~a (':;.Il [J atit "i PP jurnutatea 1. din 1~11l}. SI Lulll p,ll ,1 li· t.. t' 'x.' \ J ta, /',' Petru BLllChiclU p re p. c. [\' Oass47': A Sirca .. ' Il l'pgtll{t : Jlai ualol't'zl nUlItHi il" J "':e';rl1![llr ~e "(111 c- nl:~111. 1') '.·a a SUSit aseard III t\rCl, ( IJ' 1 Iti 1 1\ 1 r etlOttlrilc ~l~, il C <--' . • u, " ' Jeorge ~1"<lgl3. CI. C. .1h{'/I·o!ecflr: AuerustÎn i )J{~ nit!' il U J!) H, Ilt'l1[ tin zi. sil1n~a ~r.-or. Al'est m;lierta[. \':':!:it c-;tc Fie [.inc vellit intre 1101. Cililez<ln CI. c. II. ContnJlfJl": George lal1cu /' jliclI. l:-1patla), Suma Cl'm![l ~Ull;"l

" anul/'at de respectivul preot Oi< prep, c. t\:. Ctmllsia Irleranl: Allrel Pd})1) I-,I~ ,.;olBl':-ill'Ul JL 1\1l);-1. tb 1 ;"1/1 Q ;1 ta, • . \ I III 1) 1 1 ti) Il 1)

"u tn"!\' 1il!ct('le, sul;ldll,)\lle, His.'l'i4'iI tii .. S1. l1il'liÎlIsul IIlHl'I'. Jltpa c. C ~ ; etru lOp.'l C. c, II; Petru i\l"r- . IIp, 1<11 .. :Jhiil. :-1ullIP!T pl:\liţi IW re t/(}ie L. ,'u - .' .' .. , _ 1 I 1 \. 1 1 ' IlJl/" I Il 'er· l.·1.",11 111 'IC scrii..' esle .ie o frlllllSl'ţc 'li bo- :;;eu c. c, , 0:111 nes prCl1. c. 1\'; Aure] ;IIIIJ Illll'('~ , '}. '.-.,". '.'I.\.IILr~.-.,'''fUnle S,.'I nurlilt'J l' gl.·Ill11 _c. l"l.-, '( 1 ' J)

_ ... l_Ja t . " .• llt.: r:1LI, ~'·lllp1Ur:1. cea at~lt de bogal.i ~\ !ill)' ea prcp, c, 111. Cnlllisia. ml/sica"',' Aurel (r. 0PrJl'CI I.al. ,It) k!) (;l)nl~iB\.. Ejll carl de acc.;;!c cum S\l~ţtnc dU Ic)cut ~~ecllwt:1 111 111"d :11:'t! Jl' artistic, C-;I(' 0peJ"J ICll..:a el. c. IlI, luslln ,\lontia el C II ~ ! pl;Hit ['[UI;'\ la ;\llul lIrlll. Foaia iti lHt~t'ge si' <.lll!! J~lr Ill'rel.l~itc) tlinJ\.'[\ l'iintă- 1:':1111"1" Bu'.ioc deia l{crlt~te, PiCTl1r:1 ill' H.lqnul Popa cI. c, l; l>imitri'e Sllnea prep, I dlll aot!. ;"l'\11 't-\)::tr~ltll nu n:n:.>şIC<.lU nUlele. w~- (I",lla dupa mode[ul blsni(el orientale' l''.U· c, ty; :-.ill;ol<lll BLI"U prep, c. Jll. Comisi'll 1. Co sto..! , ~\.1Il f:k Il 1 eu mai ('('I'ut :m4>1'g!~ SI)~C~~jiJp;i de !1UÎC d1tî SlIl]! ,';:1 In \;l r <1 IIpera .Icademiellllll L\icu, carele s'a ihhital n'l"."f//"~: Silviu Filip cI. c, li; ,'asdlu I llIlJlI"\'ul Ut' toale zilp]I',

, cu d<.:!1l11lt:ltt'. At;h ~culptura el.t şi plcU.,rn Bulv<tLl ci. c. II ~i Nicu,tau Drillcu prep. c, lll. 1, .'\krcurl'a, ,\fav.l'J'Î ,:,COhll'P ,din al'(:hi-ioa tiI( .lIili (:)11

1.1, . I' "I'II! lucrurl de arLÎ, carI fac onoare 1111- '" 11,[IPcesă, JIU. 1'11 I.d 1 {'eli 1 1 ,1',tU'tll·()".. J·.II-' ,'u' :1\'1':"

1,:1sându-l sar<.'lna 1)!,(,ll!',dul ,ll- . '! I mclul rOln<.Ît1esc.. l\,tn'('('rc cu dans. :'le va arangca din lOC IlHIL JHlIH'1'l1 JIl " (' f'gl'<lIHI··. (,II 111;\1('

i'Urill fI..'spunderea pcnlr l1 ,,:-ţ:a.'ilti. CI'l- >\< illcidentul adunari! ~(~rl a A'areT, Desp,tr- a~(('a, "U(1l Jaen ]0\: Illdatrl I'C [Iut"rll. ,', ... d' . 'r l !'':'! mutc- , I ' l' 1 III l' 1 1 li~',1 il~rr[\, ~l [lin ·ca tql(l, ,'. l.ot:'tlditL ,\tl~'Ull ('II pL'Il'I'I'I~ (,r! dnul !l=Illi:nlul \.)ranţ'J, (}lllllinecă la 11 ()Ct, f~., CUI'''; , O(JOl'tlIP ta, "Otll jJU'

rlullliul este\.:ondi\iol\ill in,:;, l"klC\ unele C;('OI)~(, J)leş, ÎI1\'('trtllil' gl'.-IH'il'lltal ill Ht'I'I.<ila, c,t, Il. I~j()~~, in sala osp:hJricr ~l{)si(' :\edlcl~ hlil"a: ('Ple tl',imi,;~' n,u-;.; (l!;S~lI] 11r' buni', , j )1)lll~'''C rcs- '1 I II .. ll '11[l'I'! 1 r 11'1' "1"-' /'1'i' din (}rwlta-I\um \"e'lil,,1 ""r'" .. J"'ilirl"lt L, Il .. (, •• "h'L 1', BJat'n HIlII1l!zl'al:'l. l~lI-ronlpar<'l\I) lic <;[1111<"11'1 • Pl}l l ". ' . ;.;, OJ..:UI I C j.!t ,l Il II .~(I".. " ,<o . '.,'. • ','1 ~~ ••• ... ~ , , '1 d

. 1 1 , . '1 ['(1l1 !]()! Lll ru- lii(·;( Iliuit "tifilatuiul lI'lIlda" d.' Pl~ \'ali'a- tond, A'OC!dpUI:CJ. lntrarea I COl' de pcr- galll n\.· <In'. ., • PCU1Vll sti ilufl:."l'.l/,. , .,' ,', \[III'I\:;;IIIIli. ;\IW":<llldl'll T{'l'all: (.~tJlIIl'I·l:i.ud III so:!n~, III-:epului le H ore seara, . l' () parere mf)~/l's"1": ~ll:-i(, \:a li la I PlI-ţ{ilrea c<1tril lot1 rrcopl, tl1\·c~.tl()111 call- TIlI\;\I':'tdia, \Iu[t(, fpli,'ililt'i ! * I,hca, tit' 0<\['''-(:(' "a ,.;e,!'IK dl',;lul III "'11'sll:l

J ,~ .\ ";nan'iC- 1 't Il II l' \ l t toril din d ieccsa ara UI,,~ ~ .... , . . ' 1· A \"Îs, Tuţ~ frn\ i ~ i'reo.p Lan au pri 111 i t a.~ a, lln I.·U;-IP t ( .', an: Il. a f~.~ tiaU na -1 ':

besanlt sil.bil1evocaS(tl a-l conlqnl,:~ l' ..., dela !'Htb~':r~lIUII ))AIIl\ nilul" tomul L cu Il, ,\eam\u :-;'1 ~ . .\illtal\JaIl J :--,\,11,,11' .. 1', 1 . ( >. C<t.,.'e s,·tie , ",ollll,.tar,i ru,.nan.! ~'m!Ht'nţIT',:,l1,)t.r.'e vn... l.l.r:"gnste fr<lll'asc(\. sunt r'J~.Jaq Sel. bm.c\'.o- ',,::-:1 l.l!' . l,lI Il !.!:','I , ,ert III,BI,I,a! 1,11 ,[Ia~'tp,H ,I'lxal.d;'"t i]hjC: 1 ,ilfI1Ul i;'l.Cţ.IHla ,11 Flr .. \, 1 1 I J tii . eli· ~ , I t [ t '

,1' I L111 ,~fI" CMI, ':u .... , .'!. ,llnl~Uel "s,~':. II", 1~ISea cu rCIt1l(}ar(i~I"Ca 'poşteI a-mI trllnlle .~ 011 :-;( pOet ( p:' :11(1'\ l,rL\.l l' ~Ot;1 " ,~ Can1 ~-l"rodu.biile toale, ne 11 ţ.1 , eS;:lJlle ,1(,: le Je o .~!e 1 I In f; .. el \.1, . e j)reru 1 0'1"fll!'; CUl'. SI '-\11 IL 1. nortu, spre ,\, D. III ,\1I tii. U,t, ~UlltUll. ':i.d \ t.,

ilpel. InCI 1l1i:11e CII lin an mi·am pI"01'W;

SC:r1CfL~a tinu! L11(),k,t "p"nr dtd;lctie, care ţ'l Q ar1;( 1ill, 1 ,.(\i:IU/UI Î:~·,,,~?u.)I'ldul~, '.

L:\ HCe<lStJ nil 111:' IlIllt'!\I:l,,( 111U

d01'\d '<lup:; glOrL;l :;i ni ::ql 1'1,tl PUţl1l . v'ro-t, ""I,(.T'l\i0 il \\.' 1 C:Il1lill"L,", Ci :lin ana

[Il "edere pur 71 o.lll"q)lul,ICdtLlI':,1 gr,'cu­t:Jţlr scumpef noastre l111Sl\lIlf dăsCiUl',;11 lmlcar in dlt\'<l ... Pentru vent<ttea c;lror <llirm.hî cred ':a li d:-;Ijuns dnd ~Icc('ntuez , . imprejurarea, cii n:nstclc pcdtglJglcc, nc-

II ·' ., "rl'" tOl'll "()IHlnl' Dr ('illlS Ht'c· . 1 '. ." ! _'"_._. ,a ~\,,~' U j.I:.1 ".. " . . ,.' ..... : .. '. il pute ~l eu il,,:hna llparul Ar;IJ, '4 ()c-,llu . .:.lI1,. \ lIgll ,I)t),lll, .\, B.lhc"\.u, "', LI11 tUIll\'lie \1,0)'-\\ J, XllPI't'SC/i. ce:1 ŞI ,\1 ~p lLlrlL; (trttkn,:), ~telan' . • Popo'.·ici\l, IJu~an SpJ.riosLI şi t;eorge Dragu Infalllerie, A apfll'ut: "!f'';(1 It '<tInd;', (Jopomlfl.

"Si.!,/lI'CI/l/i Ji'll\l1t", tU UliUl' acll', pellll'll "t~J"­!l;",'IO:tt'PH u:.:,It'I,IJ JlulHllului. de ('I'Ul'~t' ()pt't><l.

itl\·t'"tllltH', 1;1'1'\(11 ~o 111l11i. :-it' g;\,';I'",le dt' \'tlV zml' 'Ia il 111\11", U, '1ol/l..l1l.

* ('t;il Illai n.,sl"h',;)!'tuastl (~r(;11111 pentru

înfrtl\rl~i('~,n'ca lenq!u\ C crema de liorf J(' Iii iac, llll borcan cost.\ , cor,

ULTIME STIRI. I

Eatăi sângeroase.

. CrU;'llei 11\1; r:~le call~e 1I!1pedi:r:cl1(6;l"e,.,. ,.. - i~ ,~' q~tf) ap;i i' ~a ~i .d I-;i~'!~, c~lIn Ş! acee~:

ICP",:~,',:,," ~1)~\(11latdc did<1cu,::c <llwgcnd ll~ Illdle

'·'q!t)lI.'l Il Jli'iţit-u. ~I' "tie \'il l'lllnll\i rl'!iiiLI~I' 1'" d\'piilaliii ,'iiH·i;di~1 1)<I"ill,.;ky can' l!I1I1";P 111 H('it'h.~l'atlt o \"H'III!'!.' lllll'0ll'!\'a lui 1\'11111'1', Il! ndl't'~a d(~ [p[il'Ital'!' l'ojunyî î!tJIlJ'a

II(' .\1:111(1. \'illl' ltl<L acum ,,"\dtpil.f'l· Zpitll11g", ziarlll l .. arl idllllJl ~()l~iitli.~t din Anst,'ia ~i f'(~B­piug!" (:lI iudignal'!) eu\'il1h~I(' lui f'nh:ll\ i, spu­IH'!I.! Citt!I';;i Ih\~ill"['V il\l.\'."Î\;gnuJallci slav, 1'1 1111. lUj·l!':t cOldl'a ;\'pill'ţilnr·. 1:11111 OII' dOI'! :;i-I j r nll ~illtJ HA 1'11 [i; Il y i, ei Ili Il If. W ~ III n-l i il îd'l( B:(;a tlP:lIHIlI'ilol' din _\u,"itl'i~l

PwJnl de tJorT de liliac I cutic 1 (or,

Sapun de !iorl Je liliac bucata 70 fiI. Pasta Iuno 2 cor. Pudra IUllo '2 cor.

Btrcf.1pr.:sla, 1 (klomnie. Pt' lIl'UIa

'wtailm' d~' ('1'1, Întl'e c'il1'lIta~H (·al'l s'UU lHtS în ~I'('\"i. ~i intre Iwli\i4', ZIlC' in sl,ital.· (wstp HW l'illli\'~ ('fOI mai multi suut ('Itt'uta~i, (lal' in-. t)'(' .. iwitl sunt ~i JiOH1i~tI, 1II'''·('UII1 ~I t'puH'iI.' eill'fltll~jJOI' (',U'IIIII \"(litm ~il mal IIwl'c'1.4~ fill'~t u li-Ht' metri lttafa, t"f'('U-ef' 1_:6tl'unH au ~i.intlt~­plinit i.lt.i.

~ .. P4. .... *Ul. Pfet quasi c)i:.orbJlant _. l!1V,+J ,~-';: '" '. ' ~n urlii,,; ,~a IJI ea IIlOllet,(el sale S,l­

laris~rt....... ~l~i ta\!\ in r.qa cum un tel 1.1(; "yis m,qur\ '

I ~:-!'~l;:' ti', <ll1i eh, .. .;t\III1C e c(impll~ JlIp;1 postulatele >" ',1\"1'1'" ,': ,L :10;;1. C~I ln\'c\ătoll~l, re lang:t tiIIU 'l:: "hit",:ll\', (li

uşllrirl\a ~L ekn Il va pille:! lill"'1 L, \tI.,\\,

d''iclplinc1c ~colarc: la predarea oblectel,)!" ! I ' '! jdr.u e CI il c';le<\ L.;"I.;

. IJe"CI tOţi acd stimaţi domni. carI eventual doresc a avea un atare studiu au-

>-./ - .... ~<lr, pt.: o Carte postala Se) blnevolasca a mc avisa insinuilndu-sc Ca pr":llumeranţl p;În~î la f' 0;oemvrie II ... , C

. ppşprul nu l'a pem;ce ;-,Ull1a de 1.20

1!>0l ~ , ,I""hodol', (~Z(:'klld\:ir -- Cott A rad)

ta 2l! ~CfHl'l1lvrjc n. IqO::i,

,_."" !U,lll 1'1'1~~r.1I1/i IIIVO\ilt"f j"(jIll'IIl,

XOUTĂ!f!I. . ~.

_. JJL~H, ~ tJc(ppm"ip Il. l~)m,

Ppl'c'dwu I'p~alit u Unmiluipi , veninJ din (icrmallla. il trel;:uţ aţi! di-In i nea \~l cu l ren sfjpara t prl n Arad. niseartt la 5 va sosi In Sinala,

lv!;ljestD.iile 1 ~()r au vcnit dda .\h"!n 'd;en, unde au stat Jou(! zile ţ;i unJt.: au \'rimit 10 auJicnţti pe artista in pic­turti ~Ul\\a :\aJejdc, dela cat'c au CUn1-

.... , ..... .-•• I>E<"..,.:-c-1H.:rat ..iuli<..: \'lblo\lr1.

.;

i

, ;\1. ,Sa Hq,,<..:k: C::no!. se ~lie, peste vară a lost la l;ao,1el\1 eal' .\\. Sd He­~ina-la Neuvied ~i sau înh\\nit în ,<;tatia \Vel-;, de unde o1h"1torc.:ic l:lî\r\.'llll:L

Stând la ,\liindwl1, ,\\.:-1C\ a lua1 panela un dineu dat de prÎ[\(q'<..:k. regent, unde princinele rC'JclH a tinUt

.." t' h 1

nn toast In onoarea regelui l{omrll11el. In 'Vicna nu s'au oprit ci ntllnal in PCSla fiU stat puţin ase<;ra,

La Predeal li se va face c mire entusiasta, Tot aşa şi la

*

o PrI­Sinaia,

; r n USII/li! - 1'11I1j('(l1 f':-:lf' !ntl':lIlll] \\'(,:,,,p_ It'nYI dela Zelau (Sclagiu). E sillgurul dinh'f>

Spre ştiinţi.

Amiutim l'ititHl'ilol' llu~tr1 ('i, ahOHHUlpu1111 1'1(' plittp~tt' nainte. ;\'<4'astu s-o ia la «lIJlO~tirlFl ind .. -41s('hi «('1 611'm' tl'ilHit(~Hdu';'U~~t' ('''Hali, .. In'În ~}a:-..t;. ti:au I't'S('UJH­ptu';n .,), J.\(·t~ lui (' il Il li d.lt" I'pal,ll (lt' OU1'('-{'(' llU s'a implinit itU'''l UliUl.

* Ihu'lnri!(' lui Hal'lIltllS,. S'a ~l1kLl1r lat

dup;l-curn 11lfj P,'Oi ocit: ,iteazul Barab:Îs, carul I-S'<l Stl'j~Clt in Diet:l "mişel (1, "ticalos" si ,om de nimica", IlU s'a b<ltllt niCi cu ~abia nicI cu phţol~!I, ei dupa-ce ş.i-:t cerut frumos iCI:tarc in Dicu pentru cuvintele ncsocolitc la adresa M. Sale, Întreaj.!a <lia­cerc s'a ndntllit <1::<;1, ca depulaţil c<.Irl s'au injurat nu se poate mal b,id::tran, s'au im­pil(at. Bucuria lui lbrabâs, l"<lrUr de altfel nu-l prea pl;Jce miroslll prafulUI de rll:;;C~ ~Î nicI str .. -tlllcicca subiilol' ascuţite.

~PUl'gl'I'f' ,,1 1'111'1. tn IJ(Wpte;l de 2q

~pi'e Y' :-;ept. in Arad !->'all lacut patrll 'ipar~erl ~i l\.'fuir1. ~e vede c;1 e o b,l1ldd Il1trea~p C:lfe oper:.';!;.,,), ŞI «\l'C cu o 1.\

naillte a ~part şi it'tllit ;iÎ in redaqia 11l)<J­

str,i. .\laqf noaptea dU SP~lrt şij<'tuit tralj-:a n~are al~r Lcszai, libraria Kerpel şi la băr· ~)Ierlll H 1,Iycr de pe strada mare (A nddss,\ , 1ll ~prlJpl~t't' de pulz(i"e, precum şi la pră­v<"i118 Hcqek di,n ~traJa F()rra~ P~lguba cea l,n;11 mare a s,ulerlt-o traricantul, c,,"irul i-s'au furat banI, timbre şi m<"ird In valoare de peste 'lonn eoroane.

ririlistiI HOlll,ÎlIi di41 Bistrira-N~isăud pc 1~lfl,+ sunt: Dr. DlIllL Ciuta cu dare de ~14() cor" Dr. Canil Tripon cu (~H Cor. Teodor Criîclun cu 17~1. cor, Gavril \'0rti~ cu 7T 1 cor., D1" 'd'.ile Pa!1one cu -O'{

cilr" DI' ;";icolae llangiinutiu cu 61 [ c~r:, ,\ Il'\:. Franc cu StÎ7 cor., Sallluii POl'uţiu (It :<n (ar., .\iihail F~lg[lr~l~an cu ;'.l.O (01'"

[)r,. ~~(Jll'it. ,\\"i,,11 cu :,1;7 cor., 1)1'. I':mil l'tllpan (U '~~.~ (III"., Dr, Paul Tanco cu 3:'>1 cor. (~Ht\ i{i~tL'i~e!"').

.... - :\lijloc sigur contra durerilor de :-.10111<1(, a sg;l.reiturilor ŞI a catarurilar de stum~I~', CLJlltra boalelnr \nv{JdIHc Je stomac şi contra lî p;;cf potle 1 de miincare, pe urm,\ un 1\\ i i1uc ;;igul' purg<ltiv hh,l durerI: e cCHiul illWritor de ~Iomac al farmacistuluT KOSSllth. O cutie de prob;,t r cor. 20 fiI. o cutie de probă :4 cor~

- C:;u'\wn guwraluluT, tusei, rjgu· şelel, Uegmeî şi a afeqiunilor laringilor are un efect miraculos pa~tiklc de pept Senega, Se pot g;"isi In farmacia 11 Verg­.\laria~ alu! Kossuth, în Ar:ld, Piaţa Boross­Heni ISe) (easa Dengi).

Pretul spit,tului din A rad, 1 OclomVl it',

Spirt ratim1t, vcnurc mare 118,-Il 11 Il mjct! 1:.10.-IT brut y0nzarll mare I t 6,-li }j ., m lcă. • I 19,-

100 chiiograme borhot \IsCat I 'l,Ro.~13,~

Bar.~u de grâne din Budapesta. ,n chlgr. gr,iu pe Oct, . cor. 7.49-'-7,)0 n l' s<icar~\ pc Oct "tl. 20--6, '2 I

~ )1 porumb pe .\laiu. " 5':~t ,).,),) 'II 'II (lves pc (kt. 'II 5··./-1 --S··p Bllr.~(l romen;ialui "a por,.i (~.;,~ Ki'lhdnya,

Raport dEll" :!"( Augu~t

Porl'.\ jlraşl (ungail" ~or !l0ste 4UO Kgr .. - -- - tiI. • • pi'l.n~ Iii aoo • tinor1 panlll" :l:!O

' .. 114,- tlli "

" tim'rl 2:,., Isllrb1\ por. p'e~t~· '260 • l' {·Il!'. ::

.. • ptlna. la 240 113 -li:! n

" "

'Bibliografte. .tI 'lpitt'ut:

lL.ll 'l:E 0\ 1'01,1. -, PO~lPgl. - CAPRI. - FL{)!U;NTA,­

VE:-';BTIA, - LlDO, - LONDRA,- PAIWi.

,"wuITE :;;1 HU'IU;SIl n,r;

U U s S UŞI R 1 A N U. ... !'le află dr: veruare la Administraf'ia

Fulh a murit. P!"Orucul vremiI, ;,Tribu,m~i POfJOt'ului', Arad Fol!wml cunoscutul inv(;~al t<..u0 ol1 F~lb, Jură \ Ill!. 208 pagini, costă 2 cor., plw:; 10 Iii, cum se. tel~gratla:ă du: Berhn, a în- parto postal. cetat dm vleaţă, 10 vrcstă de 65 anl.:

111'lll"(1 ti, 1 Octumv rie. U~â tzc],'l,1 ,qrd,' r/f~ dnul (Illi tl'm,u"ţli d(1t~ ('f'lm' d~ nipif,rnl ,(Ul fi it lUllt fnll fI-' In f'(JU~~)ir(jtif,

pl"'l'(;lIm şi '"nil.; df If'Hmip dat" 1'1'101-.

lalţl prtlrn olir; rf. fI f tut 1'/'rl imprf";i.~

î'l popOr". S'l1tinţ/t s' (/. n p(,Zaf. Chill r şi Jl,'n/ru ..... 'erbf. 11inţ> rllUl.tt rrt ('el (:ayt rl1t

omorU p rf'f"h"u rf'qală $ pl" mi· -i,~'lri sti 8P plllUhl-' şi Hti (ljunqrl domnf ln'o"t, pe l,a, d ofil:erif cart au cerul ppdpp.~irpo,

flsusimwr sa. lip. atuw;aţl în it'-umiţf'1.. -~~-------

Bed. respons. Ioan UUSHU ~il'lullll. ~~ditor AurHI !)opm'icl .. Hu.reiu.lfll.

INSERŢIUNI şi RECLAME.

Dr. Sterie N. Ciurcu IX. I){'lil\am~asse ~ 1" 10. '" ,. ÎPlta.

Consultati unile cu ce!ehritiltilc mc­d.icale ~i cu ;peciaii\'lil de la fa~ultatea de medicI. VIena,

Nou sculptor român academic, Am onoare ti aduce la CUllOŞlillţ71'j7;'.

li-nI Preotf şi [nvcţ11torf precum şi On, public rom;ln urmatoarele: ca sculptor de· lemn şi subvenţionat de stat absol ,,<'ind cursul de sculptură la şcoala de arte, sunt in posiţie să .servesc in orI-ce vreme cu ori-ce Iei de lucrJri de sculpruf<l, auritur;l •. mas:1rit pentru Stintele nO,lstre bio.;erkl creşti neşn ca: !col1osldse (Temple), ,\'lrt'l.nf, Truilw'j, Scaune, Chir'olt', U,~r, N,~pi,f, ,\jor­mhll/lrr. (;L1dre, etc. PlanurI Jur,j Jorin,a. Pentru tO;!te 11lcr<Îrile mc le i -:1 U f!aranpl dephn<l, c:1 sunt de prima calitate at;\t Ca lucru dt ~i C;l aniI.

Atr~ig2l1d ,Iten ţi unea On. Pu bl ic aSI1~ pra imprejur,irel, ca chiar hUila cu .. iinţ:"i ar' aduce cu sine ca bisericile noa~tre ro­n1<lnqtT prin 1l1.1e"tril ronl<Î.nl ~d se w­frul11sctez(> :

R~g blln,holllţa in special a Onor. Oltcil ~i cClmitete parochiate.

Cu tot respectul:

1. Iuliu Bosfoe, Sculptor şi Jluritul'. 1O()1 ,,~

Rorll~to, l}. u. Jlin~, NHlllt. ('urrlş:SevMha Premiat eu premiu 1 .. 't!l'Ilalia de aur, argint etc, .i diplome de onos,re pentru luornrt de arta.

v'}·

1

i,

i

6 "TRIBUNA. POPORULUI" Nr. 171

• -., 'n r Din lipsă de spat

cu prilejuI

facerii inventarului am ales o luare lnnlţilue de

~ tic 1 ă r iI, D ~ r cela n n r 1 1069 4-10 •

SI

IălDpl unele eşite din modă, dar de tot bune

cari se pot căp~ta in

cortul special ridicat in curtea

(casei Gebhart)

~ incepend de azi, râte-va zile pe lânglt

2J preţuri foarte avantajoase.

Se vor vinde: servi surI (porcelan) de eiai, cafea, ))lOCa.. masă pentru 6 şi 12 persoane. 'arfurii, carafe, bUde şi alte vaBe. Servi suri de sti clă, pahare, ul­cioare etc. Oglinzi, lavabouri. Lăutpi de părete,

masă şi mână. ŞI alte nenumerate obiecte.

In atentia tuturor familiilor. == I I .,.

-ABi I ura, 1: viaţA, zestte, capital· de Intreprindere, rente, elUiul ~

______________ m_o_rţ_iY,_I_p_es_e_d_e_t_D_m_or_M_â_D'_M_e_I ____ ---------;~

 gen tur a p rin cIp al ă in A ra d A BĂNeEI GENERALE DE ASIGURARE MUTUAL! BlBIENE

.,TIAlfSSYLVAIIAU primelce oferţe pentru 88igurlrf din comita~ele: Arad, Bichiş, Bihor, Ctnad, Oaraş.StW8rin, Timiş ,i TorontaZ ,j le efep'ue8ce pe IAngl cele

mal favorabile cc,nditiunl: L 1. ramul Tieţil: oapitale cu termin fk.s, rente, Iesire pentru fe"ţe. oapltal

de Intreprindere pentru feciori, pe caz de moarte, apese de tnmorm~nta.re. AC6a1e din Ulm' dela 60-600 cor. se pla.tesc la moment 1n zina moI1lI ln~mplate j

2. II 1'1UP1l1 focului: cl1\d1rl de tot felul, mobile, ma.rfurl, producw> de cAmp ş. a. ; 3. Coatra hriul.lll de banI, bijuterII, valori, haine, recvislte ,. a. prlA spargere; 4. COlltra gl'llldiaeh grâu, secar', orz, oncW'1ll, 6vlls, vi. (mea), plante In·

clutriale: dnep!, 1D. hllael. nutre1url, tabao ,. .. D~BIDlfirl ee dau ,i proapacte se pot primi 18 agenturele noastre

locale ip. eercuale mal 10 ftesee·caro comunli ,i direct prin

Age:utura :principali ,,'I'ranssylvanie." !Il Arad Strada 8zeehellyl ar. 1. - Talafo. Dr. 899.

423 -14 t

~ • _.

A II i gur a, \ II o nu" fur' tur il o r p rin s P B r ger e: bani ,i tot ~ oe avel1 de pre~1 ~

~~~~~~~~~~~~~~

E . In. at~nţ'a proprieta:r.ilor de .. ~ .. vii ~.. ~ ~ H.E.:"Np~. ODON' ~. ~ atelier de Jlla~l111 şi turnatorIe, Arad, strada KOs8Uth ur. 47 ~ ~ Cu lnceperea sezonuluI reoomanda ('C

~ . prese~e pentpu stPU9Upi ~ ~ fabricat proprIu, zl~telllul cel m&l nou, din mt\teri . ~ j) model frlinoez ou piedestal, cari se aiU totd'auna In al duri:! bll, ~ timent, mal m&rl şi mal micI. ll1are 8sor~ ~ Recomandă totodată

~. buţile pentru călcatul strugurilor ~ zlstem nou cu piedestal de fer.

~ ~ Dis~i~.s ou ~edlilil de aur şi argint şi diplome 1070 1-5 ~ ~.'~ la espozl~l1le regmcoltue dela M!lc~u şi Z ~nta . j'J I Ezeeuţie solidă ·i

i1"';()~~~~~~~~~·~~~~~~~tAti --------- ._._-----

=!t.~+·+~~~!t~~~!t~~~~.~~.+.~ ••••• f' = ,,~lllreşanul,,-..:t

institut de credit şi econolniI, societate pe acţiI tn MARIA-BADNA.

Fundat şi deschis In 15 Noemvpie 1897.

~ Capital social fi. 40.000, in 400 aeţii de fi. 100 ........ • .:l-.~ • A.coardă: credite personal a pe cambil; oredite pe c~mbil cu'" \ = acoperire hipotecafă; credite pe obligaţiunI cu cavent'1 pană la ~ fi. DO; şi ImprumuturI pe amanete şi efecte publice. ._

~ Primeşte: depunerI de bani spre fructificare, dupl\ cari institutul ~ plAteşte contribuţia ersrial&.; ear' deponenţil primeso după banii = depuil pl\nă la 1000 5 % de la 1000 In SUB 6% interese.

.. __ _ . , _ . Dipe"ţiunea... ,.. il •••••••••••••••• + .......... r .. ~~, ~wl:l:l:l:l:~~xEx •• WZ~X.i~~ ..... ~ .. ~~ ~

~ ~ aIIIII ~ 5l1li ~

= MasinI si unelte economice =~ ~ , . ~ ~ aşa· M ~ maşini de sămenat, maşini p. cUPăţitul, d~ ~ ~__ neghinA, clururi, maşini de stops/t-: ~-11111 ş. a. in ralitate bună ." IIE :.- şi pe lfmgă preţuri avantojioase se pot ('.ăpeta la __ :

:4 K" P\ V·' ··':·A~\ ~. S" S e\ M\'·· ,~. : ~ \L.l. / '\Ui' i \!....l' ' .... ! ... ~ _ \ L~ ~/ -'--c ' .. ~ ,_/' . - ,_~ ... , /. ': . c. ~

:IIIIIIII comerciant de llL8ŞillI .' "":

51II1II ARAD; palatul Neumann. ~

~ IIJIS ~ Escluzivul depozitar .~ M ._. :4 al fabricantuluI de lltaşinl din Moson, .::!';q-IJI-l--= ~.. ~

= K U H N E- E. 106[, 5-:0 ~

~ ~ ~ ~

~ ~ i M ~ ~ ~ ~ ~ i :~ ·fi/Ji 'it , i M a! .!J~..r~~'~C -~ I -t:~ ~ .. '.-' ~.~~._. .." .,1 .... . <Il

'A ... XJ!:«XXX!Î~!X~XXXXXXXj .. ~ •

Tipol1'lda • Tribuu Poporului"', Aur,1 Popovloi-Baroiu, Ar .... ...

Ia. ______________________ ~