30
!" !#$ %& () * + ,$ - ./ ./** + 0 1 + 2 3 456 7 0 8 1 1(% 3 2 9: 456 ; 0 1(% .6! 9: < 9’ 456 3 0 .6! 9’ < 9; 456 9= 0> 6 ?@ - 6 99 8 A 8BC 9 D% 9 E%F% 4% 9 B- 9 G 86 9 H 9 D% I D% ) 9 .-6 D% 9 0 D% 9 J D% 9 041@ I 9 041@ /I 041@ /* 9 I K L M N " I O" 9 2PI I 9 Q 9 Q 9 Q R 9’ !PS2 EB !5 - .41 9’

˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

��

���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!#$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������%&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��

�������(�) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��

����*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��

�,$�- �.��/����.��/*��*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��

0������ ��1 �� ���+��2�3��45�6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������7��

0����8����1 �� ����� ��1�(�% ���3��2�9:��45�6���������������������������������������������������������������������������������������;��

0�����1�(�% ������ �.��6�!����9:<9'��45�6�����������������������������������������������������������������������������������������3��

0����.��6�!����9'<9;��45�6����������������������������������������������������������������������������������������������������������9=��

0��>���6�?@�- �6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������99��

��8�������A�8�BC��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

D�%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

E�%��F�%��4�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

�B�-� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

G �����8�6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

H���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

D�%����I�������D�%�����)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

.��-�6�D�%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

0����D�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

�J�D�%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

0�41�@�����I��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

0�41�@���/�I ���0�41�@���/�* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

��I��KLMN�"������I�O�"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

�2�PI�����������I������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

Q �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

�� ����������Q �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���

Q �� �R��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9'��

�!PS2�E�B�� ����!5� �- �. �41�����������������������������������������������������������������������������������������������������9'��

Page 2: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

��

���#2���6�!@�������*��%���6 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������9+��

�1�%���!@�E ���6��. ��*��I �����������������������������������������������������������������������������������������������������������97��

T�4I����!!U2�T�4I����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9;��

T�4I��A��/!I����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9;��

�P��E�!>�T�4I��%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9;��

V�,2� �T�4I������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93��

����*��I��-�6���E���S���WU���������������������������������������������������������������������������������������������������������:=��

�W��E�B��4I�G�WX���WU���������������������������������������������������������������������������������������������������������������:=��

E�%���!@�E�B��4I�G�WX���WU��������������������������������������������������������������������������������������������������������:9��

TY!4I ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:9��

8�ZI�E�%���,[�E���0Y!4I ��%������������������������������������������������������������������������������������������������������������::��

�W/W6�\2 ���E�%-�!I����5-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������::��

�1�ZI������1�ZI����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������::��

��,[�E���]�-�%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������::��

�1�ZI�E�1 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

��8�6������#2���V�,2� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

�!%������#2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2��*���0���*�����% �����������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2��1�@�����$��!!U2��6 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2�����������1�%���6 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2������&�CI��,I�)����6 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2�E � ��0���$��6 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���

���#2��"2��!��2��� ���^W���� �$������!>��������������������������������������������������������������������������������������:���

V�,2� ��I��-�6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:'��

E�%�!U�����!#$���V�,2� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������:'��

E�%�!U�����X���E ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:'��

��X����1 �>�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:'��

E�_���`���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:'��

\!2�2��I�P�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:+��

aFb�0��>�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:+��

V�,2� ��!.�����c���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:7��

��d����e���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:3��

� ��

Page 3: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

��

�������� ��

���������������� ����������������������������������� ���!�"#�������$������%�&!���'�����( ��)�*�+����%�����,������������-���������� ��.�/���

�� � ��00����$�1������ � ������2��(��� ������34� ����5� � �����6�(�7�(�65������%��8� �5���+��)�����9�:�#�������;,�#<=�>� �7#���

�����-�?$��

@��� ��,�� � �� @� ��/���� ��@���A�)� @� B��� 5��C�DE�C����� ���F���A��� ����� ��#��� >��#�(���� ��� ���� 2�����4�� <G��� ��� %� ���� :�H��� ���I���

�0?(�����8�����JK)(L7 ���#�������2��M!� N��(�������3##�(�����������������-�)�K�����$,�#H=�H#+ ��0?(�������O��)�%���������� ���#����2

�M!� �(����%�������3���M!�����I��� ��3 � ,G�%��!� ����5 ��0?(��� ���#5��� ��-�?���#�M!��M �(����3����I�-�)�K� ���$���5��P7 ������<G���"

?(��3)�����Q(�?�0 ��(����;)�5���%���������M!� �3 ��!��$O�����R4K�#M��S#��5���#�0?(����M �����>���=�������,/����A�,��������I���$��

�)���H��%����������<G�������� �J���)��G��,�����O��(���������M,����/���7�6(��%�>���-����������9�1�����������I����-�T��3?�-(�I

,��%������#H������+9���K���$����������K���)�+G�U� V��" ���������)�#���������$��W�O�� ���-(�I��W,��7���Q�� ���W�= �������(�>��X�W

I5�� ��9��#��Y�W��5����9Z= �3[�W�1�� ���5��\�������� ���������3 ���?$��

����#����0=����/����@����A�)��A��@��?����K��$��

���<G�����<UT��+G�U��%�: �����#�������0�����5���T����M)��� �)�,!���5 �,��5��� �)�+G�U��]�����������^��

�E ��,������_<S��:���������� ��I �9�(���������0 �O#O������%���#M������ ��I ����!����0 �����?��00� 0?����#,�)������#��$�

�E �0���_�G������/��N?���:�����=�,1� ����� ���0K/�%����J�����������*�+����������� �����(�������������������������� ���00�$�

�E �7 <N?�-�J �����R4?����##���"#�������>��1�5�#=�,1��2 �)��M`�G�(�#�������$�

XE ��?5���(��)��H0)���/�%��)�-(�I �K��2/��������"���������� ���0?���>(�T,�����?$�

%�:���O�<G��������\��������������-����O#K��; �����������9����F�������"T<��>��Ta�$��O�I� ���5��������!��" �����%�������-�����MH�����I�����

��? �����K�����������2 ��������I������$)����JK)(L7#N��Q���b##��� ���������#��2 ����������H�$�(������M!����0��� 7�3#����<����������;)�3)

��!��$��##����c��7�"��� �d(�"#I������� ��#���+�����$+��1�,��������JK)�#7���� �7 ��������$8�����������I����-(�I#����&����H0)�%���/��

S#���� ���##�������-����"�$������0?����O��I�#K��; �Ye���������Ta##��������������%�������-����"#K��; �U���Ta�(�#�������,!�I�;�$�

��,�� �f=��������I����������J������K!���/�-(�I ��������������(�#���!��%��00��:������-�?�����5�5��� ���������� ���0,!��@���+<8,��@�����( �

5�� (��-����� ��������@��=�����)�?�@ � �� @�"�?�g��� @���#��-� �����?�$� h�������-���)�:(��-(�I�"�=�,1����K! �����( �������3)��

��0,?������9���/������=���$�,��B�G��)��� +��1�] �����������^��

�E O����5���i#M���#��=�H��5��3���)�:�j��5���������k�?��#�����"�$=�,1���<� ���%���0?��%���,�(��:���������������#��)�;

�)(5���(�% �����:�j��������������� -�K��l�����$�

�E �(����mF������5��-�?�:Z=����H0)������� � ����##��" ���=�H������<��%���?��)(�I�2���d�(��)��H0)�5� ���##��" �����I$�

�E ����0=�� ,��i#��!�H��=�! �8,��#���������?����?��%�;#������?���7�������5���S#��U,9������)�6���7�-5����������U,9���������

)�#)����0,��$��<�����(�R4?���,�(����#���34�����!���� �������N?�5�$�

XE ���!�����0=���-���)����I��������0����� ����= ���c��7�%��00� ���0)��$U�������0,�)��)�-(�I�n9�(�����<�#I�;#���� �

���5���7�$���5���5�� M1����0=�������"�����)(�I�-��/�(���)(�I�" �� �������K��.����o�$��p#�$%������5������:�����DD��$

RaYDEY��W�

Page 4: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

X�

� �1�qG�+��5�S��������F��" �����I��S�K��-5�G��� ���$�� ����?���1�����������5� 5�>V����c �����;<=�a�=����� � �(��-����g���

���5�����,!����I���I������ ��0=�(�1������� �����,!�I����9�����T,���� $����� �� )��/�6Z��=�H��"#�>�r�+���� ����A��������� ��� ����;

����� �)�����9�1����������#�;�$��

�,�� s�+��" ����� I����9�1���������#��������/�0?�%���k� 0� �<a���U0= �������*�+��� �k������$������������5��P7@�t�����@�%@�6�J�

J���(#6M�@�%�@��)��H0)�%���K8��@�(�%������ a������#�)� �������>�r�+����������� �)��/#��/���7�;$��

��=�H��`�������u�)����������������������+r�4��$����������&<�,��(�*�����%��?��)��/�`���������� ��i �j��(�-�I� ��)��4��v�/�

�����$���5���� ��)���J sG�+��5��i ���!�I��0)��/����9�1����������/�%����0��� ����qG�+��-5�G#�(���#� �)��/���O������0,�)#�����;

��1����r�� �)�����9�1���������������#�;$��

���� �����������������������������������������,!� ����� ��B�<��������^������������ �������������$� ��)���" �������5��i ����-5�����O����-�?��������,!� �A��#��5��%�������� �5���

����q������� ���)�(�-�������0K�$��������B�G��)�� ����%����������������-�?�_1�������=�" �� ��0?���,?���>(�T���J�$=�������#�%����(�T��"

��,K������� ��#��������1(�M$��

��������� ����#I�M��34������ �(�5� IL ��)�������������)�r�5� ���80��(�����A��(�& ����?�$�)�G�(��A���� ����(�5������ �����/�" ���!� �

0�#��B�8,�����/�����5�!���(�; �)�#�(���;#�)��,/���< ��:������� ������)�,�)����� �5��i �)�,/������8,0��%���������1(���� �����?

�$���s�� �)�,/���(�G������X[�0,�)�:5��(�����$��� ��w�8��:�J0)������(���7�5��:5��(�������������5��:5��(�� ���!� ���0��$� �"X[��:(5��(��

�K�#������5��(����T1 ����� ��8����������)����0)�#�; s���,/�#��� �����?�$��

�)�G�(�:5��(����)�����A���� ��:�������T0��������������1(�$���)��x#��)�:(5��(����0����M,T1�>��a�� ����)�y �����?�$���+=�� ��t�����)

�# �����5� ��)��x�����( ��������/�" ���!� ���0��$�)�����)��x������ ���)�:(5��(���5��i���������#�������M)�5��3�$)��#���"#����#�����#��

��������1���(������� �����A��(�z����5�#+?���#��0?���;)��$��

� �a�U/�5�#�/���;���> ��%����x������ ����������������������$�)��x�V�����a�U/�%�5���#�)��x��� �����/�>�����B�=��,T�� ��00��$

o�%������)�(����0#����C{��$Ra�|DECC�W�)�6Z��-5(�����5 ������������0? ��)��x����A���(��)�� IL ���>��a �I#�����$��������#�����

a�U/��#�(�>��)��,!�������� ����?��%������x��0O�������5���a�G�V��� �� ��������������1(�������/�0?�$��B�G��)�� �9�(�"#��������1(��

�5��)��x��#���(�0#�������2���7 U/�%�������#�(�U ��,!�������;)��! ���00�$��

�� !��<�#������=�#�(� ���������!��)��������#��2 ����#�;�$��=�����#F �A��#��G����)����%������������}I��E��~���:�J0)�����������5���+9��� �

�����Q�0,��(���?�$������B�s��^}N��Q�� I�����%� ��)����#F ���%��?�����%#�� �������(���I���I ��%�" ��K����������#A���TF���#���0?�����}I�$

�����:�J0)���(��?���G�������"#0O�;)�(��~���:�J0)������#�M����������1(� F#�������=�$��

"#�� ������(��A��(�5����������-(Z=��������#A���2#��� �}7 �9�����,���%����#��?�(�� F ������9�������� �I#�)��,!��%�������(�T,� �����K� ���0)��$

)�I ��������/�0?�(�;�! ����,!��i#,�)�����0�5�#�9���5�����;#, ���?�-�I��%�����-����g����������,!�� �;�$��

�������?���a�G������������#I�� �(� �#+r�3��������$�M!���� 7�������%�"��3#��3#0 ��J������3)����?� � �����$(�;j0����>���-���������?�����

�����;j0��>����0<��$�����Q�0,��%����!������?���=��$���

Page 5: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

Y�

����0,�) �i

�<G������O��� ����������?���G����-x���W

������$�����

�'�����������

��0a�(�-���(�� ��-��

����������� �!�

���� ��5������

�0�� ��_������ =�M,��������'���������T�� ���������1���� ��������(��K ���

����-�����

���$�� �1����

�0��8+r����� �

���

�0��l<,4� �����0,�)

�<G������O��� ����������?���G����-x�

�G��!�a�2 �,��G�( �

��

�����; ���5����$�?#�'�����������

?�/�%����#��0a�(�-���(��

�"#�$�%������������

=�M,����`�����G�������? �����

�0�� ��_������ =�M,��������'���������T�� ���������1���� �����

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U����-�

?������B��!�������(��(�����

5�>��a�����! �0��8+r��

�����������

<������1����!�� %���5����3��� ��)�-����

�;$��

��?���;�$7#�<G������O��� ����������?���G����-x�

��0�$��

�����%�������<�����������#�G��!�a�2

O����3#��������1(�M$��

����� )�T��]#�����;

��?�#+r��#� �?�/�%����

�,���8��:��T� ��B�a����� �"#�$

�� �=�M,����`�����G�������?

����������-�����)�5���

�0�� ��_������ =�M,��������'���������T�� ���������1���� �����

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

�t����20S �?������B��!�������(��(���

=�,1���?���G��� �5�>��a�����!

�� �������

<������1����!�� %���5����3���

�)�-(�I��/�0?��0�5���0� �,�)#�;

��-��?���)��/#��?���;

�8�#�0��;��� ���0�

?�#�����%�������<����

��#����%��0 O����3

�����������/�t����$�����

J������O�"���� ����07������1�%�

#����$�,���8��:��T�

=��`�����G������9�t����<G���"#0

7�����;HG�(�mF��%�B�r�%�����������8��:��T����]#���� ���0�$��

����������-�����)�5�

�0�� ��_������ =�M,��������'���������T�� ���������1���� �����

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

���������"#�t����2

�� &'(�=�,1���?���G���

����������������� �� ����������� ������

��(��(#���<������1����!�� %���5����3���

�)�-(�I��/�0?��0�5�

�j��� �@�)��(���-��?�

<=#��a�>����8�

����t����<G���"��?�

,9(����t��� �O��#M������

0��-�(��" ������������/�t���

��������F/�;�$J������O�"����

J�����T)��(�G��� �����? �I#���

=��`�����G������9�t����<G���"

7�����;HG�(�mF��%�B�r�%�����������8��:��T����]

�%��?����,)�����"�G�5��M���O �����������-�����)�5�

�<G���"�0�� ��_������ =�M,��������'���������T�� ���������1���� �����

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

����0��%�")���?��������w�F��>� ��;���" ���������"

��j��'�������(�� �� &'

����������������� �� �������

�����5���l<,4� �

���9������%�*�+���#�)�-(�I��/�0?��0�5�

�28!�������������1(�j���

��'�����>�X�W<=

%*+�,�-��.�/+ .���������� ����t����<G���"

���+=�� �,9(����t���

%*+�,���^���� 0��-�(��"

)�T��R#��������F/�;

�J�����T)��(�G���

%*+�,����^���� =��`�����G������9�t����<G���"

7�����;HG�(�mF��%�B�r�%�����������8��:��T����]

�%��?����,)�����"�G�5��M

%*+�,��0�^���� �<G���"

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

����0��%�")���?��������w�F��>�

$��

��� � ��0���$��j��'������

����������������� �� �������

���(?5� ��)�-���%�

�����*�+���������������$�����������9��

0)���?��-����� ��28!�������������1(

<=�3#�� ����W<=#��'�����>�

%*+�,�-��.�/+ .���

���������1(�-������$���+=��

�%.�1"2�3���4�.��15���6���7���.8%*+�,

���0��$4K����#)�T��R

��8��:��T� ����J����

�6���8���.97�%*+�,

������t��� 7�����;HG�(�mF��%�B�r�%�����������8��:��T����]

(�7�(������0<��"�G�5���G���I� �%��?����,)�����"�G�5��M

���99���.9:�%*+�,

��?� �����?�;)����>�������(�>�#d�!����

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

��H��3#����0��%�")���?��������w�F��>�

0������������G�������-x�#�"$

I��5�B�r������������% ��)

J����� �����������,=��:�=��������

������ J������

���Y� J������

����������������� �� �������

����������%���5����3��������(

������*�+��������������

��

T<,4� �0)���?��-�����

,��G ����W7���T�#<=�3

�%&5��15���;��%�<�5�6%*+�,�-��.�/+ .���

�8��:��T��t�������? ���������1(�-�����

�%.�1"2�3���4�.��15��

�0��8+r���K���

��u�G�(���(� ���0�5�$��8��:��T�

����$��

�= &���>�1"2��15���6

��?���n9��������$������t���

(�7�(������0<��"�G�5���G���I�

�!� ?�>�1"2��15���6���

��?� �����?�;)����>�������(�>�#d�!

(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

�M!��%�������<G���" ��H��3

#7��#0������������G�������-x�

��$�%��������

0)���?�����-(Z= �I��5�B�r������������%

J����� �����������,=��:�=�����

� ���(���������������B��

��-�0I�'��G��������������,��X����

����������%���5����3���

��#?5����2

�&'�������

�j� ����T<,4�

�G ���,��G

�%&5��15��

�8��:��T��t���

�%.�1"2�3���4�.��15��

�)��)�+? �0��8+r���K

� ���u�G�(���(�

���@A������

�= &���>�1"2��15��

��?���n9�������

������B�s��^(�7�(������0<��"�G�5���G���I�

�!� ?�>�1"2��15��

��?� �����?�;)����>�������(�>�#d�!

�(��" ����)� IL (�5���#��������&#+F��������(��+9��������?5�����h��,=��(���1���nd(�5����8,���%�-�0 ��>�������%��,��� �#�����U

��5� �M!��%�������<G���"

�������?��#

��$�%�����

0)���?�����-(Z=

���?^��

�����,=�� J����� �����������,=��:�=�����

Z8,��� ���(���������������B

��-�0I�'��G��������������,��

Page 6: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

[�

�>��8G�'��G����������� I��5��[E��� J������

�38�� J,T?����������� �� �� �)��E�{� J������

���I�M��� �(���(M������������6M#�����

������#�� J,!��(�!���/�������8�����3 �5���

����������B����#7�'���

�����()��I�M��34� �r�+������+r�4��5� ��K������������6�(�7�(�65������#��� �a�U/��/�0?����0)�#�a�*�+�����������>�#��i�����m ��0�$��

*��+(��(��*��+���,���-#��

��.� /���0�����E ��0?�1�(�_01��7�-������\�!���,����5���+9��������$� ����B�,0���������" ���/ ��������$���!�5�#����%������>}�����PT� ������$�

�E ��,������������ ������ %#���� ���!��s���G����#5��� -�(���)��������)�-�(���� %�����G��,��� ���,�#����0�5�� $��V���� ����#��� 5�

4K������G��,��#��R ���0)�$�

�E )��#�)�p����?��%��������~�M� )���5�����,!�#�)�p�����,KJ����,���(������������$����0� �)����:�H����������"���" ���0���

�)����(�'�+�����%�3T���0��",�����y ��l ���0?����������(�>����$�

XE �������,������������ �?�����M���#�����5��%�������K��iO�� J0)�)�����"���(��" ���?�+������������;KO�(����$�

YE �F���������������O�I�}7�u �����4,���%������ ����j!�������MN��� ������:���5�0)�%��0��$)�7�(��+9���#��������d���I�)�5��M

(���% ������>�(�d��������>��1�K�����-L$�

[E �������)�,/���?��%����,I�M��s1��j��5���)��7�O��I� �5��#������������a�U4��%��)�0��,��G ��y ��������<1�%�l�$�� �8��5��� ��)��

��,��9��( �)�7�����P01�(��>(�T��"f,���#�����M$�

DE �5��-��T,���>��= ��������s����������i ��-��T,������������5��������a�������(�-�?���H ���00�$�

��.� ��$�%��0�����E �#� %���������,K �i �����(��(���#�M���� �(�%�������i �� ,�(��"#N���=�������##��� ����0�$��,������������ �=�,1���j��5� �

}7�u�F����Z��� ���j����� ����V����%��0�� ��(��0< �������0����#5���'Z����������,K����00��$�

�E ��)(�I��5��������5������0O�(�����iO���V��� ��,!�#����0��%��� N���=�����"##��� ���0��$��5� 7����������"#���!�5��,��#, �

���!��#��� �+��%���5�������J ��%��������J��� ��=�����"�������$�(�-��5�����,!��n��������"������,K7�������a� ���?�.�4����,!��q=����

$�

�E 5�Q�M� ��\�T��� �� ��(��,!� ���6����!��=�����(�����-�����V��� ����?� $,G �0��</�����,������V�#��� $��a����>���� ��+1�

����</�1���%���)��G�-���`������%���=��-�0)����/�(��(���38���� 5�������J ��$�

XE )�I� ��01�38��5� ���Q(�? ����?�$�

��.� �1���0�����E ��,������������ ���5��������?��(�����5�������/�lr��= ���00��$���I���5(�� ���;K/#�������(��!�M�$���I���5(���B�,G� �,9(�;K/ �

�#�,K��,�/������������� ��0?���0��I�� ��</��������#����?�(��(���)�,I�M���G�5��3o�$��I �%�u�0�C��W�

��������������������������������������������������������������E��>�����%��<#��5����5�� ��+9��34��" ��$�65������� ��0?���(���������$��� ���" (�O�1���$��?��>���K,���$�B(���<1�$�Ra��DE�C{�����$��

Page 7: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

D�

�E �������,����5���+9�������#(���(��� ������#�����9���5�#��,���1 H=�(��#0O�;)�(�_#�����"#4��-�9�",?����#�����"���%�B��!��

�������5 ����f������0?���,?�� ��5��������#S���#8F0��� ������

�E �����>���G#��������Z�)�" �8��"��" ��=��+��5�%���� �������������� �?�lr��=�-�(��" �������V��!�(���������/���<���-�����

���B�+��# �����$�)�� 0��1�������#?���_9����(��#�K����� ������& ���������3H���_1���t����i ��?�+���J�$��?���_9�#����

��5� (�" IL �������������O�+/#0 ����K��-��T,��$�

��.� �&'�0�����E ��,������������ ���/�>���� �����������5� ��� $�#(���������+�a������ �,K ���������(�� ��� -(�I������� ��� -L� $(�����9(�������

���#��/� ��������%����#������i�����������5�#-���0?���������5����/ ���0?���$�

�E 4��>��9#9Z/�(��#������ ���(����-�(��" ������$��:����_<S� �M!������������,���" ������5��"��3 ����%��0)� ��G����������6�(�7��

�����"�� 0��-(�I�" ��K� �����&�$����1(��� f���" �/���0O�����"����������5�#�����0?���5���7�B�#�9�(�"#4��(��#9�!�� �

��K���`�9����� ������" ���I5���>Z�K�������������t������#����H���$�� ���#/���#5���7�B������� 0��-(�I�" ��I��(���( ��#�M

��?��`�9$�

��������2���3���4���56�78�9���

��.� /���0�����E �������� ��;)�5�0)�"��"#������O�(��0,�)�B��!��G�5��3���(�#����+H������" ����?����!�,�K��>��a����#x����%��00�����������/

+U=�>���=���?�� �O1���� ���%��������#7�%��KJ�����#��00��u�a���������b�$�

�E �������� ��-�(��"#�����5���M ���������G��,��#5�%�������5� ,�������#���!�H#��,����� ���!�(����,�/��(5 �����?$�

�E ����5�0)�~�M��>Zf=�B�,0������iO���>Zf=��������$�����(�����������s�� �V��?���������������������%��)��7�-L ������-��)$�

XE J�����K)��(�G������KO ��������\�+F���� ��0���$�#����������,K ?�����M�������-�(��"#�(�� �)�,?���������������K��iO��$�

YE �#�� ������= ���������(� �������+��S 0��"#7�"#��3 �� ��$�

[E ���!#��,����� ������������ ��"��"#����B�,0��5��(������G�5��3 ���/ ��������/���$r�#��jGZ�����9���0����������������������/

��q=���_<S��� ����!�>��F/������?#�)�������)�p���5���,�������/������17#��3#0 ���00��

��.� ��$�%��0����E ����������� MI����<G���" J,4����/���,�(����#����#�,K��� ���00��$�V�,G������ a���(��i# ���(�;�#�(�������;`���3

�����"�� ��"?��i#��;`���#��0?���,?���M�$��=�M��_9������ ?����7�#��$�

�E �����������������/� 5�����%�-�(��" ��������5�� ��)(�I����,!���0��9Z=�iO���(�%���� �5����=��9�������"�����#�5��3

)���G#��0)����$�

�E ���;)�5�0)��)��=�#��>�<����������(�������#����;1����5���,K �������� ��(�%��(� ��#(ZI�%���5��K������0p)��)��7��,K �M

��������)�(���? ����5���7$�

XE �M!������������9� ��3 � ��B������5�uV�(���� ����?$�K����?��/�������9������������� 0��&#���$�K����������� 0��&#��

�)�-��5�������)�-�����(�.�/���d��,� ���0?��$�

YE �)����������,/��(�����7��5���(��������(�T,��&`Z= �����K� ���0)��$�����8� ��jGZ�����9���r���>(�T��"��N,�#������$�

��.� �1���0�����E �������� ���"��"� ��>����G��5���H ��-�I�����J �����?�$��%���T��,� ��q=���" ���'��G�*�8�����",?�}I��KJ����������? ����J

��>�?����������#���(���%�����5� 4K����"#��-5�����O���������<G����0)��R ���?���.�4��������$)�I ��� ������� �%�t����i

��I�� � ��-(�I�i ���_��0��%���?a�U/���r����� �0���+�a�-(�I��+)����#��$�

Page 8: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

{�

�E ��,���-�(����5����3��� �}7��������"���(��0���G��4���(���8,���� �Z�K��������?�",!� ����������%����?�(��(� ���"��"

�K� 5�1���(�& ����#�������5��$�

�E �������� ��00����0K/����;<�����������9Z=�-�(��"�$�i�����,�(��(����5��%��0,�)�����#��>}��� ����(����� ������0<#������/�l

��0)��:�H���.�/$�

��.� �&'�0�����E �������� 5�9Z=�-�(��" ������ I��#���������$�

�E ���� 0��"#��_���������������K������(���������(�������5�u�G��������"#�����",?���5��3�$�!�(�9Z=��������J4��7�� ��������(

��V��� �a�.��1�",�������1����(����������"#��:�H���m ���0)��$���-�(��uZ/���#���������}��%���,�� �=������������" �(��00���

��/�-���0? �������>�(�d��0?���$�

�E ,9( ����>�<��5��%��00��lK�����>�N��>��9�������#��-��T,���i ���00��$������ ������0��� �������J�����8� �������+�a�5�r�"

����K�������P�= ��(�%��0)� �9�#���8 �0O���O����0���#�����"�$�,�� 0K��%�6(��"#���>�<����#�%���?��������I����������i

����)(�I����+)������+�a �T�������#��?�����$������r�9�",TI ����" ����>�<��"���?�/�-���0? ���0#�+��(��� �����������?�-���

�T� ��� ���O����(�(�%��0� ��?�/�� ��������0 a���>�<��"#�� ����?$�

XE )�T�#�a�;#�a���(�m#������m 7�n����]#���� ���0��$����,�� )�T��"#a�/�B�=����; �������(�����*���� ��=�]#7��#���� ���0��$

��~�M���j��������=�:��T� ���?�(���� ��5��� ���"�@� �"5���8G�������@�%�@� ������"�������@��6�I�������� ������$�#�������

������ K4������"������J ��1�5� �?�1����� ���9����#��?���"� $)�T��t�����O#��;�=�M, ������� 0��-(�I�" ��%����� ���?�

�,�� ����i��-���" �5�����������"#)�T��t���0#9Z/��; ���J0)�% ����������?������,!��\�T���B�G�����=��$�

������:��2���3��$�&������3��6���5);�78�9���

��.� /���0�����E ����M�#K�1�%�����-����5�S������(5������<��������7�5��-�=����(����,/���,K ����?���� ��-� ����?�$�����,/�#0��"#�" �-����O����-�5�

J��� �J0��(����0<��2��,����r���%#"��)��7�5��������0,�)���/�"��;)�o$)�(�����(�#�5�$�%�CY|W�

�E �01���<�����)�,/��_��S �� ���0���$a�U/#���A�����01 ���� ���)�y��H ����?�$(��H0��(�1�����01��������#���a�U4��%��#�"

�8��%��)�,/� ��J)��+ �������$�01���<����O ���I5���� �����? �1�(�����#x��� � ��(��(� ��#���(��H0��(����J���������%������5��$

�� � ��01���*�����>V�����������#��%��#�)�c��7��0�5���8F0��(����� ������$I�-�����������:5V#����_G�a����!��(�n��0��5�

GZa#���?�-����c��7��������>V������%��$�

�E J0)�) ��y ,��G�l ����%#����0��%�����.�/��� ��������"�?����#����iO�������#�����34��>}����������,K$�

XE �������5�0)������4,����?�#��5��(��� �)�*����(������4,���(��"��5���K!�����t��� ��������������$��5��(5�:�J0)�� ����������%�����7

��,��9��� ���������"f,������K�������0)�) 0��&#���$5����� ����)(�I ���,�7�% ��������-�00��,�/�38���%�����i+!�)��s�

,��� �0�#��$�

YE 5�����(�>��9��)��7 ����7#���� �5���5��(��00� ������>}����0O�"K/ �)�I������� �����a���/�� ���0�5�$�� �)�3��J����� �

�9�������)��7 ����#)��G�5��3#��H �S�(#���������,���%�����-�K��B�,0�����9�� ,!�I�-�����?�$���������,���B�G�)����V������ ��

�(������t���F/ /����������8G��� ���5� 5���" ���?�,TI���$�K������)��7 0��&#J��������� �5�����������/����0)����K��65�(�($�

��.� ��$�%��0������E �����V��)��-(�I �������,8���H �<a��n+0�����0=���(���? ��)������,����,!�����4K��(#7�R#K��1��!�K#���V��I�M��" ���?��$

)�I ���������� ��0)�����K��-(�I���������/�����������$�$������5��������B�s�����-5�N��5�����0�M�$�

�E Z= ������%��)��7�(��)�,/��& �T��](��>#�,K��7#���� ���0��$��Q�M�#)���>��a���V�,G��P01�(��"#���" �� �9��%��J��,������ ��%

?5�( �S�(#�����-� �� ���$�

Page 9: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

C�

�E 5�� ����)(�I ������9�1������� �I#G(��(���#�Z�� ��9 ���, ����?�$�

XE ?#�� �,��7������9�( ����� �����B����"��"�$)�I ����������I�?����;<���$�<�� %�B�+��! M 7�0)�%��)����� %���#���)�K#��5��M �"

��0,�)�������$���������������1���K���G���(��4���%��0,�) /�?���� �S������'��G��",!�I#������Z9�=�$�

��.� �1���0�����E �� ��f�#)(�I�>���8��" ����9� (#=�,1��" �������"�� ���� (��0��B��?����H�����)M����B�s����������1��#����H��� $����G�w�?��

��!������K� �����)��@��!�G������)M����@��+��S�@(��#���)M��"������������/ ����(�"��"���������# ����Z�)�",!�I����9���@�:�H��

�����-���$�

�E �� ������ +��� �����9� "�� " ��9��� ����#J�� �j�� ��� ��� ��,#}��� (� ��� ���9� �� ���#�� &<F�� %� >���8�� (� "#��=�� <�<�� �<�� %� �0,� �

7#���0K����0,�)�$�

��.� �&'�0�����E ,���:(��-�(���������� ��8� O�)�-�������+#������I��%��0,�)�(��H0��M#?����#���5 ����J�����9#���%���� �5���� ���?����?�i ��J

��1�� ���00��$������I� ��5� ��Q�d�����Q�d���i �J��� ��0��������M���%���7����!�;j��:�=���#�����%��� ���t����"��" �����

���!#��,��5 �����������0�����?������ � �7�RU4���������_S����������5�#��0�����$�����������t������+1����6��9Z=�������

�#���%�a��#�� ����?$�

�E ��#�������������5� ����-�(��"���)������,�����/����#V����� ���##��" ���I�B�����(��00� ��� ��������� $�����#�����%�������5�

������ ������#������ �t�������-�0I�(�>��8G�'��G��q=����)������,���"� ����?$��K��3?��������t��������_��0� 0��&#�;$�

�E �������� ��-�(��" ����0)��/#�(�%��0?����8,����,K �=���#�0)�����B�G�" �,K7�(#��+ ����V��I�M�#��0�����,���/�(�������5�� $� �"

���� �1�M� �� �)��,!������������S#S�%�;j0��#7����9�#��3#0 ��( +��0����� �<���(���?��H0�#��0�����?�������$�,�� a���"#�� �"

?�����+a�"����G���������#��$�

�$�&���2���3������ �*��9���);<)=�78�9���

��.� /���0�����E �n ����?�� �(�%��0��� ����/�n ����?���� �7������,/���s���%�-�(��" ��Q(�?������?� �������;���� �;,K)�'Z�����V�����)��7

��?����0)��/� �)�_#K��(�5��!�V�,G��$��(�G�B���i �h�=�����)��7�5�� f������ ��!�d����K�5(����<#��-��(��9����,#,���

���?�$�

�E a�U/�%�(��" ��5��(�����-�#�����<��"����Z=�-�(��" �����)��7�5�����#���(��)�,/��)�(�;`�����r��� �������� �01� ���A�>�#

���?� �����?�����-�0 �M!�$��������,K#��\��U��-�(��" �����%��?�,TI��+9�-�(�� �01�65�����-������O���$�

�E ���1���-�(�����V�,G� �?�� ��I���) �7���,!����#��3 �� ��k������;)#)�I��� ������;)�(���/�5����!#�?������� I���(�n��� ��E��

5����8������/��)�y�����!�1���( �����M!� ��3 � �����$��3?���(���)�%��)�,/��(��)��7 �+����(�,������)�y�����00� ���0?���,?��

�����V�,G���I��( ����������" �4��-�9����%�������#r��!�����!��(�� ���/���������%���/ ���00�����+1�$U����1��TG���j0���#< ���,��

���������� ��( �d������r�9#)���m#����"�����?�'Z����� �����(�3#���$�

XE <����Z��O�I� �a�U/�5�������1��#��>� �(�%�����-�(��" �x� �}S�; �����G��,���(#�������B(��-�(����5����3����5�#!�������,�� �

�����$�

��.� ��$�%��0�����E �����V��)�-(�I ���9�n+0���H#"���= �8<����,!� �� ����?�$��h����#���9�"#��,!��"����-5����������%��V��I�M��(��V��)��?�� �

N��5�##J0)�!�>�� ��#/��B���]07�(���#5�%������ ���� ����?�$�

�E �0)���-�(�������1�� �J0)�)�� ����� �����J#5�%�������5� M1������0��9Z=��� �(���(�n1�5� -(�I�-L���0?�����/�$�����*�+������ �"

����K��-(�I ���������" ���,���#��;#O�"#M�������!�a����� O�(�����>(�T,��%��?���>(�T,����"#M������������>(�T,���#���

Page 10: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�|�

��! �������#�?��`�9�M �;$�

�E ��p�������5����3��� ����!�����������������J �5�1���%��00� �����������5��% (��"�,�(� ��?��)��=��(��) ����� ������"���(���?

�,�� �1�%�������:������s����%���,�(��" MJ ���(�" ����?�"�$�

XE ��������,/� 0��-�(��" �=�,1����/�"��;)�����7�5� ���5��%����� �)��7����%�(��"���%������������������?��z����5������/�5�����"��

,�(� �� ���00��$��Z��8,��#��������,���1�����7�5� �� ����a(����7���8,���(������-�4������ �����/�����,=��:�=�(�;���?���00�

��00�����07$�

��.� �1���0�����E ����5����3��� S�(���<,��V�,G��"��"#7����9�#��3#0 �����$,�9 ���5� �������K��"#N���##5�>�� ,� ��01���<����*���� ��(����

����9 ��JI������<=�� ���5����!���/ ��������" �����t����5�0)�� ��� �����-�?�~�M���J$�

�E ������K/���,!�#�����%�V�,G��%���5����3����M#��,=��:�=���������07�������������/��������$�

�E ���I���_fS�(�;K/ ��8�������1����� ��=��+�������$��_��S ,�������K/�"#����H#��K0��_����(� �5�B�����:�=�% ,� �J,�/�( �

�1 ������$J,�/ ��1 ����!��<=��#���#x��",?����%��G�5��3 �}S�; ��_��0��� !������G��,���(�.��/�� �����1(�� �� ���$

�V��� N��%��U,4��65����i##���!�Q(�?�(�q���Q�d����#�1�� ���)�-������/ �������)�;K/�����K�(�!��S#��(�;j0���9�T� �����

�$������>�(�d�i?M7����>��K���)�;K/���(����>��a���$�

XE �����V�,G��%������1��#����%���/�����,=��:�=�� �J<a�G ������/�( ��� ���������$����! �)�c��7���"��8<F� �����������1(

����%��0�<F�����5�������28!��=��������1�� ���PT������,=� ����H ���0�$�

��.� �&'�0�����E ��5����5����3��� 0)��mF��" �� �5����8���0���� ����)�T��5�#=�M,���; ���� J����#��5��(���� 9Z/��B�a��(��" ��0���(����t����,����� �

��00��$���� +������-�(��"#����>�� )�T��-�?�l#=�M,���; ����O�^������� ���5��%����1���������B�s���( ��? �1���%�;��������-�4��

�( ��!�%�>�)�+,?�������������?��#�������"?(�������� )�T��"#�����_U����(���(�5�����%���+a�%�;$�

�E �0/��!�O�I������B(��-�(����5����3����1��#����,�� ��(�Z���������#��I�B�,G��%��?���n /���3#!�+�� ��#���)�M�$/����������#�B�

5���7���)��T�#-��������� �K��-�0 0��&#�V����"f,����� ���?�%�5����3����9Z=�������N?�Q����0��� ���2#������ S�(��N?�"#�-�

��?��$�

���2�� �*��9���)=<)>�78�9���

��.� /���0�����E �����?� ������������I�?�_��S ����?�$����� ����<����)�%�� ���0���$�8��O�I� ���s���G����)�,/��)��+#�M����/��9�� ��%��0��

f����9��?� ���5���������V�,G���)��7�5� ��;<�#�������M � �����$�

�E N�##����>�� �?�� ���_1�����<��5� ������5����3���������?#��,�� �+?#4K��%����?��V��I�M��#��R N����"##���0O�>�� ���?����

��� �7#)�I����/���V�,G��%������)��4��3 ������1�� ��M!� ���$�

�E �����5����3������O#��,�� �)�#5�� ��������/��)�y�� ���0)�%��� �?�� ���������� ������" �J,T?��q=�������� ��) ��'Z����

���?$�

XE �01���<� ����a�G �N����(���?##��� ����H0��B�����:�=�(���S��� ����?�$8���'������#�>�8�#M0��o�CX{�W�01�3K� ������)��7

?J����-�T)�(�-�M�� ����(��� ������$�01�3K� ��? ��,a�!�(������#����;�������d�������J������=�5��%��� ���#����������1�5�

�����$N�##��S�>�����)���K����%�_<S��%����� ����H0��6�1��0��� �x��i��������? �}S�; ��?M7�>�H�����(�_��0� �����9

����������$�

��.� �%��0���$����E I��5�����V��)�-(�I ����!�;�G���5����3��� �����f��(�����#���"���I�M��(��V��)�-(�I�>���8��" �M!�� � ��3 � ����� $�����

Page 11: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

���

J0)�)�(�\�+F�� �5���K!�%��V��)�-(�I��� ���������(������1����� ����?$�

�E =�,1���j��5��;)�5�0)��)�,/� ���?� �)��7�5�����,!����"��;)���(��0,�)���/ ����������� ,�(�����J ���00��$a���,�(�������# �

���0O����,/� ��#��3#����,�(������7�(���#�,K��a��9�!��������##, �j�#��0,�)����,/���$�

��.� �1���0�����E Nr#�������1�����#N���J��##�+��(�� �����5�������� ����I�M��� ������$��,���n���1��� �,9( ���7����5��-��=�5� ��������(���K��a�/ �

���� ���,/�0?�����%���� ��(�%��? ���0��n���1��� ���������1�� <����#��!�; ���(�%��V��)���������K���F/�(�3?���,T?���0 �(�"

�����-�?�~�M�����00�����A���?��/�$)��#���"#������1���%���o�����7��a�U4��W�����?���������K���'��G���+��S���/�� �����00�

�� /���<��8�����V��I�M�����,9������#���M�$�

�E �����%������1���_��S#�M!��� ���(����%�BZ8,���PG�3 �����f�������/�" ����0,�) ����%�V�,G��%������1���"�����)�����>��K��(

���1�����? ���00��$�

��.� �&'�0�����E �������1�� G�5��"��"������s��� �?�) ������(�3���� ���� %��������/�� #���p����������������� ���� ��%���H�����8!��<=��� %��0���

������(����$���O I��#�����#�����>�=�d���5��r�5����0� �!����V�,G����5����3����%�������H��&#)�T����#=�M,���; ����0p)

�Z�K� ������"���(��?����0)��/Tr�=�+01������t����� ����%�����,��� ��������?�(��)���0K ���0?���,?�������:5V$�

�E ,9( �4K����5����3���#9Z/���`������1��� ��� ���0)��R ��� %#�� #�+)}�� ( ��� �i@I��5�T�<! �� @�#�����"��� %������� 5�

�(�%��00���F/�'��G� �=���#��B�G�" ������/�"����s������) ���,���-�? ������a�!�"�$o�%��<#��CDX�$�Ra��CE�C{W��

��"�� ��)����-���'��$ B,�)���$%� #��+�&��� ��,����C*��DE��F���%�"��-�,�%�&BA�3G���-%� '%��>H'�����

G2�������,������ A ����)/ ��� .��/2�� &'% � #����I��". 1JD��%�)/BB�����*����,���.�C���������%���-����- D

K��%����� A���-�� �%�"���-��,������A� ������-�����%�D��%�&BA�3G����%�1JD�%���- L #���/B�& �%��B�%��M�N���

�%��/BB��C��

�9�2�?���9����,��@A����=���r����a�U/#����>� �������#5��� ����N�##�)��,!�� %������)��4�����=�,1� �N,�#�d(�B������r���%������#Tr�=�� �+s�#��-�?����

��-�)�K� ��%���?/a�U#0)��>� �J,���28! ��M!��� ��H��3#������>��$7��}�#��3#0 �0)���?� �=�,1��% �Tr�=�( �}7�������������� ���#���

�$�1�������>��Ta���������",/���7 �)�-(�I�"��0� ���=�qG�+����% �)��/#��/���7�;$��

��

��

��

��

Page 12: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

���

� � ����� =�,1���Tr�= ��0)� ���(��)���

��,��������������4,��� %� ~�M�� >Zf=� B�,0�� %� B��!

���,!� ��?���)�,/��(��,I�M���)��7�%��:����

����)(�I� %� �##N�� ���9� ���#,�(�

�%� ,!� � ���5��� ;�� (� iO��

�%� K ��� �5��� %� ��?� �� ���=�M�

�01�38��5��;�� )�I���

�#�5����� %� lr��=� ����5�� ��

��K/���(� '��� %� ���,�

��>���G�����B��$��

4�� %� ����� �+�a� �� 9Z=#��

B��!�(�"?(���

���BZ8,�������(���������� ��

�-�0I�'��G��������������,����

�������/���,TI��

7���T�#<=�3#�� ��

�H���/�0? ��

��,���B(��-�(����R9��� �?�� %� ~�M�� >Zf=� B�,0�� %� B��!

���M#�� �s���G� %� �� ��#�� ��,��� %� ��KO

>�9�T���(�m������

�����#���!�%��,K#�� ��4,������#,�(�

���K#�����=�M�� %�iO������)(�I

���9�����y�%��

�(� >����G�� �� '��G

�%� ��?� �4��� (� >���8,��

�#�K�� �0�5� H�� (� &#�%� �

�������0K/�\�,K���

�\�,K� I���#����%��+�����9Z=�%

7#�� )�T��3#�������(������;��

I��5�� ��-�0I�'��G������������

���,TI=�,1� �-�?��

��I�n9�( �9Z/� ��

=���T�#0 ��H���/�0?�% ��

����� ��) ����T�� 5�� -��T,��� ��

=�M,�� �����(���

� ��,���:(��-�(������ �?� � 5�S�� %� n /��� ��� ��< ��%� �)�,/�

J0)�) �,��G ��y ���� %� l#���?� (� _

��r���� (� �����4,��� %� �(5��������)��7� %� :��

5�� ���������(�����"K/����$��

"����1 ��@5���-(�I���@�%�P01�(�

5�� ����)(�I ���0�����9�3,��7�%��

�� ��f�#�-(�I� >���8�� "

�%� �V��I�M�� %� �V��)

a�U/#���)�y�30��>� �

���?$��

Z=� %� (��H0� �V�,G�� (� -��,�I� &

���� B�����BZ8,��� ��)��/� %

�G����-��) �0)���(�� ��

I��5�� �>��8G�'��G������������

,TI=�,1���� ��-�?��

+�� ���I �9Z/� ��

<=#=�M,���>� ��

�����/�0?���

�0)���-�(� ������?� �01���<��(�n ����J��( ��nd(�-�����

?��� %� �)�y#�J���)�����1��� -�(� ��%

�(��� �������(����8,��������� �0)��( ��

��-����)��V��)�-(�I ��%���?

�#��0)���5� �,�(��%#�>�=5�0��(���

�? �� ��� ��z���� 5�� ���,/�� %� ��?

=�,1� �7#������,!�K$��

S� %�\Z/����#7����9��#�3

�#0 ���(�� % ��%� ��M�

����/�V�,G����?���%#�%��+

=#�H+ ��V��I�M��5���

f�������1���������9 �)�T��5�#�%�;

�� /����#!�+�� ��%��

�) � � �� �J,T?�� ���8�� �� �

38���

=�,1����,TI �-�?��

+�� �I�� �9Z/� ��

<=#=�M,���>� ��

�����/�0?���

���-�(�#��,������#������<������ �7�%#�)������01���<� ��%

JO��,�� ��

�%� ���� -���� )� �V��)� -(�I

�� %� l��4�� P01� �� 1��#��� 5�

��0) ��

Nr#���� ��f�� %� �����1��� ��

���( �����%�" ���(�r�S�(

��/����!������

�M� ������ �s���G� �� i �0)� �����

� �I��5�T�<!�B�+�����%���H� ��(

�)�PG �01�38�������f��%�� ��(

�) <N?�� ��

�+9�-�(���0�����

� ��

Page 13: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

���

�:��� ���:�B�����C����������������>�r�+������2+����qG�+�����(�( ���6�(�7�(�65������#)�I���0�5� �/���5� �(�(�>�GZFa� IL ��)��,�)�����#�;�$%�������(�����

)�T�#7�w�d(�;#���� ���00�$��

D�&���;��������0)�! ��)��,!��Q�H������������&���%�(�(L I ��)����8,=����f=��� ������1�i#����" �����l$��

J0)�!����1��) �<���5�������� ���%�����-�?��8,0����������� �)�����%��0)�!�"��� 0 ����9�%��)�(���%���?5���%����5�%#:�<=�%�"��0a�( �������n

���� �I#����$� �)�����;)�%����=�H��"���� ��)������;)�(�������0����%��S#���� ���)(�I��0����%��<���5��%�B���(�"��;) �������� ��J

�����-����B�8,��$��

�&��E�&F�7�&������)��H0)��J0)�! ���#�)��,!�� ����,��A ���!�z������ %� -(�I�������� ��,!�� ���%�� ����� ��j,��� ���!�� 5� ��� ������ �# ��� ���0�� $� �(�>���j,���"

�)��,!���J0)�!�5���+��S�%����5���a�G ����0)�!�� N���J##��� ���0��$5������ �)��H0)�5�����J0)�! �����$��

�B�,������>����G����?5�� =�(�����K#8 ��f=����������?����������1 ��0��$� ��(�B�=����?5���"���������1���,!##��" ���00�$��

:�9���G�����?�5��,�������#�)�-�����,!�����=��8<� �� ���������(�����1��������?�$������)�-�=(�B�s����}S ���% �5��(�� �/�2��(��%��)� ��(�K���

�H���������5��>��+= �(������ IL#��������0�����)��,!��5��������������������(����� �+I����$9�8G�:�j��������1��)�u�= ���?5����(��+)}� ����

����j0� ����?�$���9#K4��" ������-�������>���8��(��=��9�>��a���������u�=�5�$��

/�����D�&������%���D�&�������#�����)��,!��5� �?�:����:�=��j������� ����(�:������ �8����%�����-�?#�(�'�#� ������������a�U/ �,G�(�>�</�( �����������= �

�� �����]�$O������1����0)�!#M����\�T������������� ������;��G����1����Z=�(��,!��$��\�T����,� ��)���<=�>(�T�����,!�����0� �����!�

�)�J��� ������1������� ������5�>�� ��������� ����� $� ��%� ��)�J1�T��������5�",4#K����J#��������=�"���� �����s��5��_<8��Q����� %���>(�T�

�������0)�!�(���1����0)�! �����$��

D�&���*��,�9��?����0)�!��)#�:�j��-� ��,!��������5�� � ��������A������8,��2��(������������������0��;)��!���)(�I�(����!��$*B#�O��PB2%��,�O�����% �"

��\Zr���0)�!��G�( ����"�������?�� ����G�%��?�%�>��+=�i ��?���������$*B#�O��2 "Q�%��7�=�H���#p#��-����.��0���a�0=�5�

������0)�!����� �����I�$��-���=�,1��2��(��:�j��% �����5���(�-�?��J�� ��,!��������(�����(��)�������%����_��9���������#�)�5����(�d��

��!��)(�I�( ���"�� ����?$��

�1��s���K��n��������������]07 �0����#�����-��������$�)�������^�-� ��L%�D�����%�,��,�%�-�P�����!�-� B%��C/����� �������(��%��)��K�

��j� �J0)�!������( �����#�����-�(M!���������M$��

(�>���G�%�����%�v�U4��'�+��%�.���1�%���� �-L%�5������v�/�>�GZFa��(��=��9��7#�07��0�J0)�!��a�0=�(M1�% ������$5��������7#��07��0

��������������������������������������������������������������E�G�+��" ��5����5�� ��+,9��q�^�'(���%�"`���$ ��0?����1� ��+��$��d�!�(� <����1���$����>���K,���$��{|��RaYCE�|������$�

Page 14: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�X�

��=�H���J0)�! ���(���� M1���/�%�=�H��" �=�,1��2��(��:�j��5� �����5���( �(�,!�#�,����T������������������ ���S��!�(�m ���0���$��

D�&���2�����)(�I��0)�! ������1�5���,�O������$�(��0)�!���.��0���0)�!�-��/#���,�5�%��� ����#����5����(��)��H0)�5� ������,I�M���0)�!�" �}7 �%���

�,�����1�����0)�!�5����� 5�%�����M /����� �5����(��)��H0) �����������/�v�/�"$�?� ���+=��+�M ���-�1(� /���;S���������,!����)�J����

�����_��S��0)�!���K��%$��

�D�&����I��Zr�� ��)(�I��0)�!����0�� ����r��� �?�������(�����B��1����_��S� J0)�!�" 5����(��)��H0)��������?� ��\$��

�A3��/��2�7���7 �9�����%�-�J#=�,1��� ��1�( )�J ���\Zr� ��-(�I������!�����? =�,1��+�������� � �8�����%�-(�I�i �)�-(�I�������� ��5��G��%��J ���0�

��$�7 �9���(�-�J#,1���=� ��M��(�\�8G���! ���������R4?##��" ���0�$��

��,!����%�38�����\Zr� �������? ��!�5�����J���7�� ���-�J#0 ����������j,���%�����-����5��G����$��

�A3��+�/��2�7���A�3��+�(��2�7����7 ���,���-�J ��5�������=���-�?�B������!��������5�S��5�#�)�0��I�����/ �����5����������,��$�01#��%�� ���(�>(�A�%���L��%�"#�)�����=�,1� ��%

J) ��r�5� ���(�& ���8,0����!���-�����/�(�" ����?�$����0� �7�" 0,+��(��_��������!�-�J ��?������%���� J,� ��)����!��O������(#M���5���

�r �����-��(��������3?���(�����&$��

�7 ���,���-�J ��9����#, ���\Zr� �����(�6Z��'����������?���-����5(�����/�5����!�� ��������(��)����,���� ��%�����-������K����/�5���

��������,��$��

J������/��KLMN������/��?#��-� �T����B�������38��������1�>���j,���&+r�38� ���0����$?(��%�&8����38� ����������������������� ��!"���#$�%& '��� �����

������(��

5�O/����/������������:�J0)������!� �T��=�,1��38� ��������������"���%���/�����O�^-�&+-!����-��&'D���3G����O���3G���� ��!��R���.���3G�

��#�3G����?�1���$��

P�����Q���;#,�)� �G���)�t����h����������)�$%��)���%��y�0��%��)��a����u��r��������������1(�l<,4����#?��(��)�-M��$���; ������� ������" ���}���

�;#�M��>�=Zr��65���7������������I��� %� ��#��� J,T?���(��� $� �����>��?�t��������0 ��!�" �� $� �����������0 ��!�t�����3B I���(

�%#/�����,���������,��$��

P��������������������,�4�#I��������=�" ��7)�4� �������:���$�������:������)�t����5�����(5�����0?�����t����0?���� ���00��$���!�lr��=�(�>����G��%�:(�����=

�Q�d������+�� ���������� �� $O#�)M ��?�lr��=� �������� ����� ���; �������5���,���s0/ ���t���� �����?� $�� �O�)����?���1����

��R4?#O�h��������,K#M��J�����9#�B�,G��%���� ?5����+s����������"#�� ����0�#������,K�$� (�������" �I�����-L ��)����I�5�� ��1�������

�����9 �I#����$J,�1�����:������= �)�4��7 ������:�����$�9����)���#������(�>��1�%���������������1( ���������H������� �����������

��������������������������������������������������������������E��5����5�� ��+,9����9�" ��^�:��P�����%��p#��$������5������:����$�"���?�1���$��?��>���K,���$��DD�$�Ra�YXE��D������

Page 15: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�Y�

A��#�0)�����9�������%����?����1���_<1�_1���(���.��,���B�s� ?�8��i �<+9����K)�%�i<���B���� �5�-����� �+ � )�I��%������i ��65���5�

��� 4 � =�����1(�%����i �I#(����-� ���� ����,�)���i ���)�_1�������� ���?��������������1�����$�����0� N,��;)�%�"#�)������ 4 ��5�

+9#?����0 �5���( �� �7#K#<�!�����=�;)�(�%�" �+9�5�#���#A�������������>�������%�>���j,���(��)5�#�����9�� ���0)��$)�>V�G#��H ��>V�G��a�U4�

8</ ������}J���A������9���������"���;)�%�$,9( �����U/����G����� /���1�,��; ��0� �)� �� ��? �1�����,�(�����G�����; ��������

���� �;�o�$���#������)�(����0�$�C{��$�v�D�W��

�(�������=����-(Z= ���-��7�%�\�!����?�5� ��2#�(� ��#�M!�����t�����B�,G�����������1(�M ��3 ���)��$ ������=�i � �>/D������t����$

�� ��������� ��J�����������"���)���%��0��(�"?(����)��a�(��0����1����0<�0�#�;�$�����= �J����1���_1���_<S��� ��%���?����5�

�����$?�#?��5���,�����t��,���#��t�����"����(����A�� ������I�$��

�����=#�(� ��:��SQ5��)��/���������?� $����?� ��t�����iO��� �#?�� 5�� �,�����,�1��� (�~�M�� �#?�� � $�%� �(�#����)�#N,�� 5��,���" �/�

��*�������)�#N,��!-�������� ��������>���������� �(�T,��>��#A��� �,�(��5�����)�2#������ I��5�(����?���)�2#������ I��5�%����

���}I�$��

R ��P�������8� K4����!��)��+ ��������������������/���5(��>�9(��5� �������J��� ���0��$���s�� ���a���V�����)�������" ���>��a�:�����,+�� �I#����$���

����1( ����J��(��TG�%�"��� )�I��:M<,���2��(��" �=�,1���,!��5� �����"4�����5��>�����������#���� ��(� �;�$������� ���! J��JO��0 �

?5���(�t����#�� �� ��;KO���<G���(��%����J �����/�$,�4�#��,?�����5������>��+=�<G���"���(�#��$���� 0��t�����<G���"���-�0 ������������

�0+��������-����>�=Zr�����R4?�5� ?5���(��)�*�+0,����J#��#�� �(�5������(���=���$0p)#��" ?5���"#�� ��)�(���(�>���=��A�������R4?

/���(�-�00��t���� �(�5� IL#�����9��#, �I�����O�#���� ����?$��

��J0) �=�,1��������� ���:�(�#�,K���#!�%������ 7�t������0#p#�����-� ����?�$��B�H��(��a�!�-�00��t���� � ��R4?���,!�������� ��������J

�9��� (�n9���#��,����0�� -�)�K�����,�� $�� �� �0+�� ���V�,G�� -�00��t�����<G���"���7�>�Ta�O��� U4?����#, ����#�� -� �?5��� %� ��?#�� ��(

a��#7�l#p#���-������=�� ���(��$��

OS5 �B��������F�8� ��,���3*��7���9������_<S�#��, ��1���#�����; ��-5������!��������0�����/��#������(�;#����?5���-����������5�#�� �7����!�����5����#�)������� ������� ������-�0�$

(�5��,�����������-������K��3)(L7 IL#��%��� A����������>�������"#�����9�� ���0)�$��

�)/� D�T��-�U�?5��#�� ���5��R4?��) �J����-5���������A������#(�� IL#������!�����=���������(���������� �� ���$� (�" IL#�5���0���+=����^

���1 �=�,1��% �����% 4 �U4?�(�% ��

/�� �(�5� IL ��)�����1 ��7�����(�%�-��O�>V�G�%�����nd(�%�����(���>���G�5���0���+=����$���

�5���0���+=��#)��M �G� =�,1��>�#a�U/�^�R4?��)�y�(���a��#T#��$�,?���F����(����#��5�r�����0����� ��(��-�J �7�(�%�����������%�>Z#U��

��0?���$�������38���(�5�����J �����#��#?5������R4?� J,�����(�t�?�7�������md�(�"#0O�;)$��

��� 4 ������)�#N,�� � �����=�������u�x��#A������J ��5�� ��� ��#?5������M#��"#� $���� %���L��(��#<��)�5�� �,���(� %�" �� %��N?� %�"�� %��#�01

����������/�����J ��5����� ��#?5���$��

�)/BB��T��-�U���;�!���� %�-�00��t�������*������#N,��,���(��������#)��M �G����J ��5��(��>����� $��>�#a�U/�%�V(��(�� ,#U4?�(� =�,1

����?� �� ���(�T��_1���$����!��%��������/���:��������������,K#�� �+#�?�5��%���������,K#��BZ8,���%��������/��� V����#0���5��������!�

��0,�)������ }7������/����>(�T,��$��K)(L7��5 ������G ���0?���/����������5� ������%�PT������,=��(������!�>����5� A����������J#�����9�� �

Page 16: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�[�

��)��$<����r�� ����� �9��>��������#8 ��9�(�5�#a�U/�t����������������/��#��>� �����J#9��M#������&$��

N,��:(��,��#�)���)��M`�G#7���%��#p#I� �a��#��5�� ���l ������-��?�����J�$/�� ��� ��+�O�����������������1 ���-�����,+�������� ����

a��#��l ��0����%����+�����������J�^9�6�/#��9��0<��%�!��$���a��� ����!�����U4?�>�Ta�������"��#, ����(��0)�)�;)�������00��-��?�

U/�i#�����U�������,���(�$��0����^�! G�%�����_#S�%��I�<#���,=�����9����$��V���mF���7�5�#p#I� �� �(����?������ IL ��)���(�.�<F�

��?���.�<F����$��0����^�! ���%����+#}7���!�%�" �.�}1�(�%���$��-�)�K������F��) �����/��������%���?#7���#p#,9(�5�����-� �a�U/������#�>�

���1 ���-��������� ����?�$7�������-������K���)�3)(L7#p#I� ���%���/������)�5���+)��t����9�����,��#, ��%�������B�N,?���������������

0�������� ������������*�+����(��-(�I����<=���$��

�� ���U��/� ��?�,���" ��5��R4?�>���������*�����2 �9���5��>��+=�%����J#, ��������������/���!������ ��#��0�$� (�������" ��J0)�-L �

��,?���������(�#����?� �I#)��M`�G�%����#�������$N,�#�)� �+9�5�#������B�s���(�>�9Z�����5�%����!��-��)�%�>�9Z��������$��

A����"5 ���9����&���9�������(����,?�������(�#r�%� �����I�I�����5 �����I�%�R4?�-�)�K�����%����?����! ���=���5�S��>(�T,���0 ���0��$,9( ��������!����>�?�����(�

?���,?����a�!�(�B�H��(����,!��-�)�K�#�K��%�;#�U��� ����9�(�5�������#��5�S�����(��� �0�#,���(�;0�)�*�+ �J���v�U/���#U4?�%�-M#�%��

�)�6�J��(�lr��=�����=���(� ��(� �;$��

� ��!�" r�+0,����0 ��% 0� �?5���(�3H0�����6Z�#�� �9�#��������,!��'������:����&�@��O /B�-�B,���@���#��-� ����?�$r�+0,����!�a���0�� �����

�0+�������!�����)�y���,!����(���>V�G�5� ����/ ��� ���=������J ����(�$��

,�4�#�?�(�" �,���� �(�f9�" ����=���� ��(� <=���*�����;#�(���� � ���#�(� ������$������B�s���!��I�������:�H��������B����(�����

�?/�������-#�%��0��� <+0���<=���� ������o�(�����0�� ��W�( 5�<NK���<=���� �(�����o����0��#�(� �$�W��

�(�#�7�%��)��0������;���,���" ������( �7���� ���������)�*�+0,���$�����"����� 8!���i#������������ ��)��)���+�����!#�;�o�7��Ta ����W�(

9��(�P��?����������)���+���B�+#�;�o�7����Ta ���$�W��

������)���0�������A�������= ��������W�� ��M��W��&!�����WJ0)�) ��������$,9( ���!����&!���6������#����9Z=����%��� �������;#��; ����(���

����� ���������#�����-����&!�����M �����28!�� ��������"�o�� �M�$�W��>��+=�� ���J =�"8!���:�#�������&!����tZ��������>(�T,��-5�����O�����

������ ������<=�������� �8����!����<=����������J 0���#�;�$� ��� �����J#�����M ��?�" �����-����&!�����2 /��#���+=������ �� 8!���:�=�"#�O��

��?�������8� ������&!������K��2�$�������( ���%�� <#�����;#�;)���K������j���������!��#���<=���JO���H��"�����+=���������,?�� ��O

J0)�)����8� ��#�,���� ��������1(�(��-�?�_���]�$0O�'�����#��=Zr��" ��-�������������� �7�i �(�-� �� �(���!�i ,G�� ���0���%���/���,!���

)��/#��?���;�$��

,9( �8!�����#�� ����?�����)���/����J ��� ������=�����#�(� � �(���� ��7�% ���� �7���� ���+������ �)�#�%�;�" ��5��M#����� =�,1����,!��(�2��(�

���?� ���A�,���)��0���$��

�����-�?� !���������0��������0=������!����#0��h�!�$��)�� ����K������)���0���Q������ 5�B(�1$��

��,!���<=��

����0����

�(�� ���#�(� ��

�7 �����=�� �����2+f0��%��J?Z��%������ ���5�����7�" ����)� IL (�5��" ���

�7�� �����?��/#� 0 �I�.��/�~��(�-���#-��(��������7 ������$��

Page 17: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�D�

A �&����3����F�*���(��/���9�����#�������� �A���������������,!��;j=��34����#�����9�� ���)��$� ���"#�������� �J��JO�% �?5��#�� ���p���5������� ��#0#���������,!��-����(�;

?�����+��#����?�:����(�� ���)��$���� ��!�" �:����%��0��)�6MN��.��������,�����a� ���0,�)�$��Z+9 � �"f,��t�������; ��!�i �8+r��0

�0����)���H��(�����5���-�������%�,?}I#�)5�����0� ��(1�)�+0�����>(�T,�#2�J) ������������?��� ���!�"#�0��-(�I�����:���(I��}��

A��#���������$5��� ������������ �5���7 ����; ��)�F/�5(���_1�������� ����� ��!�" ���?��0$��

�'O�V+��!���,!�U��9������_<S�#��, ���1��� ��? �5����; a�U/��0O�M1�����!�i#O�,�1����#��M �J��� ����#�;�$��",?���u�a�

� ���%�t����>�=Zr��" �0��>��a������ �0��8+r�i����� ����; "��0��8+r��<����=�H��% �a�U/�5�#���+���R4?���������>� ���)�

�$� ��!�" �0��8+r��0���'O�V+��!���,!����#��-� �y(�(���?#7�3)���T#p#I� ���#����#������-��=�������v�4?�����$8G���#���8��1��� �"

���a���:�������� ����T��������I���(��� �0����,!���,)#������0�����������%�; ���I�0 �8+r�i �� ���j�����-(�I�i �I#� �;$��

��!��� 5���_��9��0����-����8G�5�#����K��%��������1(��8 �������H0 �������_��9�"������������!��������>(�f9 ���)�-(�I�����(��$������%�B�s�

�)�_��9�������!���)�:�����������������������(������1�%�"�� �"�����!��)�����������%�; ����1�� ���+���t����� �)�#�;�$0O�������#�"

��+��9����!��5 ������9Z/� �����9�% ���U,9��(��������������$�(���?�:(��� �0�����5�������:(����� ��",?��� �(��%����+#5�� �� �����-�8�����

������n��0� �����?������5����� �� ��$��

���+�#����!�U�I���#���?5�����#�� �����)��A����:����������:�����$��!������-��?� �0����?���������������� ���!�i�o�-��/�(�.�<F��-��/

�.�<F���� W��!�5���� �����J �5�i#�(��� %�0 ��������� ���(� ��J�5#A��������)�0#�����9�� ���)�� $��,�� �0+�����O����������"���>��)�K�

���-�������(��� ������� ����07 ����; ����J#��>�9(��(��)�2#���M#��; �)�#�;$��

����)��A�������5�������A�������"��#�1����?5�����#��#������?���,?������<=���*�����$���7���������_<S������O���������0� ��)��,!��5���

�9�( ���-�)�K�������0���� �?5�����(��0�#�� �����0���� ���5���7�$)��#���"#��6Z����0������ ��1����00������<=�",?������= ���%#��,K

�F/�_��������0?������_9��� �����K��-�=�$��

=�,1���,!��z����5� �����)��A��(����-�)�K��_<S� �5���,��7���%���? ��,��� �����0��1����� ���������00���a�U/#U4?�>�#, �������K�

��0�������/$��

B'O��O%�U��(��B��,�������#�� ��wZFa��" ��3)������������/�-�0I�'��G��:����������" �5����J ��� ����5���$/�#���� �9������wZFa��"#, �

������� �����I�)�R4?����(�����%������/�'��G �J�����+�� ���)��$� ����F/�>�������Q���"#�9������M#�)�������5�� ������38� �������

� $)��4��\�8G�!�d�������/��I�#�� %�; ����07 �� %�; �����J#�� �����)� M ���0)��/� $���� :���� �I���`�#��<7�O�P �� �0�#J��� ���+��� %�;#�-M

5 ��0j������,���#�;��$�����#����������� ��0,�������)��0���"�$0�!��! ��#�)�_��9��0����M����!������)��A��(��� �I����������#����)��j0� �

�#����H��$��

I��T��-� �)/U�!���� �� ���t���� � ��!���; �0��MI�����,K� )����5���(�30 ������ $� �9�(�"#K4�� ���������� ��1(�� ��5�����>�=Zr�

��65���7 �0�#�;�$�9���O��)#���#�(� ������ %��?����,�+����)���K���������(�� ��#������,K�$��/���>��<1��� ���-�)�K� ���)�����?

��!���1���,�� ���5���-�J ��������6��/������ ��#<���(��0#��� ���0��$���+=�� �(�5��� �� ��Q�d�����6��/�� ����J��$������B�s��^�� ��

���������`�������J0)�)�( ���= �����#�����9�1���������,K ���G����%��)� ���!��`������<������U4?�( ��Z� �����#��w�F���,K �

��00�$��

Page 18: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�{�

T5��U�7/ �U�7/��V����6�J� �����0=�������� ��I�i I�����(�3 �������J4��7 ��.�<F� ?�����+���.�<F�����#)�T��%�v�4?��%��#�%�; ��O��)#8<��M ����?�$5 �0����

� ����" �����;���h�!��0O�l�$������F������,!�����6�J��%V(��$O�����/�6�J��'�������R4?#M����% I�����" �����I���������������v�/

��0����,!��$��A#N,��6�J��%��#�������i�������+���R4?�'��G������������(�%���� �����,���(��?�i�$G����(�'�� �%�>�T,���%�Q���5��-L

�(�9Z= ��������1�(�3K����$��-5���6�J��%��s��A��d�! ������$O#M����������/����R4?�������$7#�)����������6�J� ��%�����-�)�K������

��-�)�K�����9������/����#���$��

/��C�U�7/ �+���6�J��%�V(� �9�(�i#���#���<��%���#�� �5�� �� �����-�00��J��JO�( �O����+������R4?�'��G�#M������K� ���)���$�9�(#��������"���>�

O��������/�����%��0?���2+�����)�6�J�#M����0,�)�>(�T,��$��A#���)�(��������?�J��%��#�������>(�T��M�$�����0=���V�����)�(��#���� ��2��(��v�U/���

�#?����#)�T��%��#(��(�; �����)��� ��l ���?���@�$�:������(�����;<N?�"��@ �����6�J��i�$�����@��/������ ��= ��:� ����?�@�%�@`�#5�:���;� �� �

�����@��0,�)��(���$� ��F�����)�(���"#��(�R4?��N?��� ���-�1(��J#a����������2#��l ���00��$)�I � �9�(�����"����(���i#�(��?���,?����

�(��?���,?������a�����"���� ,G�� �7#��3#0 ���?����$�j���s�� ��aZ/����0=������6�J��:��T��%���5���7���8<���)�(���5� �� ���00��$���

�)�(���5��3��7������! �7�(��6�J�������� ������$��

��0�(�T,����?5��������?�J��$)�T���)�65��# �I��!�(����-��,�I#�������$/�� ���aZ/������?5�����������5�5 ������6�J� ���0����$����-(Z=���?5��

I��,�I ��#�%��,K �M1�i�(�� �/(��#�������0=���_<S��(�������M �)�K ���� ��l ���������?#��" ������JO�P��)��00� �'��G��� ��0����,!���

�$��

?��O� �F��&�U�7/���j� �0O��� �)�6�J�������8,���6�J����5���7� ?�"#��,/����-� ��?�5���0���+=������ ^G�&�����Q.W�D���S%�����#��/D �-��!�

��)/#���!� �G����$�O���X���,� *+��� 2�"�A���&%�#���>���5������Y�� 2���#��Z'%�C��

G�&�����Q.�SU���� ��#������?�J�� %� ����� �7� ����#�� -���� �� ?���; �8,�����H�� 5�#�Q�d��� ��� ���; ������?� �� $,9( �� ��� ���� -���������

��1����>Z�K� ��? T0��6�J������"���%�; �7�-�����������+��#0����#�(�; �T���T�����I��� (���m �����"���%���}J��6�/������(�;

,+s��6�J� �G�������#7�#0����#�;�$���6�J�#�����(�'Z��%�'������+�����5����3����5� ��5�������� �����Q���"$��

��R�����-�$�O�������U���!������� ����� ���� ��(���(��Q�d���i ��? ?5���;#�� �A�������Q�d������5�� ��� ��#�����9�� ���)�� $���������

�)�c��7�%�",!�I����9�h���������+�������� �R4?�i ���?��#������0�(� ���0��$J,���6�J����1�,+�� ��������������$� ����G�"��������

<+����#N����4,���>� ������9�-��T,������� �I#���$��

W�D%���#��/DU�,9( ����� �s0/�� ������������ �K0��(�� �����!��� ����H �����5��P7�%���?�-��)�%��0� �s0/�t��� ����)�%

����!����30��( ������/�$�u(�G�@�6�:�(�B�>�����@)#���G��b �������?������ �J��#��M�$����+� �������-x�(��@�#�6����@�-�)�K��\�M��>��?��

� ����?�$��

=�� �� r�?��J ����5���? �,9(������ ���!����,!���7���,!�����(�%�����-����:�H�����#�?�/���� �(��0 �?�/���� �0���%�����,?���-��)�����

�M!�������,!�����������>��!� ��3 ���)��$������)��a�����(���t����B�s� ��5�����6��/#��� �/��������%��0� �����K��30��(��)��a�5� �)�#�(�;

�8��(������������ ��� �0�#�;�$�>�<��@��.��@�%�@����@�%�@����(�@����:�����) �8���0)�!�i ��� ����?$��

�$�O���X���,�� *+��U�/�� ��r�5����?�J��5� ���)�&K����(��)�J���-�)�K��& ����H �����?�$��#�����5����(�%������ ��?�J��"����(��������/

��B�8,�����/�����5�!����0?���,?����������� ���0)��$�����V��� �d(�"#���������A����=���$��%��=�1�5������\�!���:�8����fG#�5��3

������������������������������������������������������������X�E�5����5�� ��+,9��34��" �������n+0��(��@�^�l�� %� ���$�6�J���##N��(�6�J��$�3 �� (��K��$��DC��@�(�@�:��P�����p#��$������5�����:���@�

Page 19: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�C�

a��#�)��������&K���������(��$)#�8=���������nd(�" ���#�� ��#��-�)�K��M �,9(�%���? �����/�-� ����#����2����+s��6�J� T0��� ���

)(�I ���%����� �%�6�J��"�����5������!���#���8,0��M ����?$��

�G� 2�"�A���&%�U������ ����� �������������/�; �8�����J 0���#����%�;#��M ���� ��)�I��������&!������ ����)���%��?������J#,����M#�H

� �I#� ?�J��(�>���U����;�����������������$)��r�/��#��?�J��_<S��%��������"��N�������/##��� �)�#�;�$,9( ����?���,�(� ��+s��-�I� ��

T0� �������+��������/ � )(�I�� ���:Z=� ����?�Z=�%��00�#�(�����/������M#���!���� ����)����q��������-(�I�� ��*�+�������(��j��(�-�I� �

�? ��$��

���5#���>���Z!��UO���#�)M �������(������ �����;������/ �K�#�;�o)���������+80�#��)�p�WO�(#�)M ��������(��� ���/�5�����;

���(� �0�#�;�o)��������5��#��)�p�W�$��)�6�J����#I���?�� �������(���?� r�?�_1������p#)���>���G�" ��������-������K���)�3)(L7

����?� ��$ (�������" �L������� ��� ��/���>��a���)�p#)������-$��

�%'����Y�� 2U���?������?�� ��%��?���,?��� ,A��(��K0��6�J����" ����U��� �?�$�����=�5��nF9���r���MN��(���?� ��:�H���MN���(�����T�

������A�,�� �#,�x� $�� �4�� (����)�<9(��(� �4��i ���)�<9(��������F�� J,�+)� �4��i ���)�<9(����)�6�J����#���� ������K

��������1(���,K#�� $����A�,���,K#��i#,�x�5�� %�����2+�����,K#�� 8</�>�#a�U/������ ��?�J�����?���1���� ���,+��� $���9Z=�%�B�s������

�������������� ����� ��#��.MG�i ���9Z=�(� 8#���� =��$��

�U�7/�W�-5������������,�������� ����-��?��q���" ���A����,!������)�6�J����; ������}I�$���+=�� ����������� ������+s��6�J���������� K0)�;#0 �� �0�#����%�;

�����/�6�J��'�������>���4,����� �)�#�)�}S�%�; �� ���/ ������8`���&!������;��$�$�$�����8���� ����w�F���)�B����"��^/�����O ���(��

� ��I ��_<8��%��0 ���G����00� �T0��6�J��� ���� ����������)��,!��"��$�$�$����}� 0��!�d���#4K����;#������������,!�����6�J��>��A��R ���

����U� ���%���?#����$<���= �A���������0,�)#�����/�����,!�������?�J��� �N,������������00�#�)������ ��,TI�-�00��� ����?�$��O�I� �"

N,�#5��)� ������%�����#�������,K �)�+01���*������ ��9���5�#�%������ �)�+01���� ��(�%�������2���6�J����/�5� �)�+01���� ���*��������!��5� �

����?�$J)�� ��������= �������2��(���� ���0,�)$��

�#��@BA!��� ����U��W)�I ����9#������(������!�� ���+s��6�J�����0� T0��� ���0���5����������/�$�����T<4���?����)�B�s� ���_������� �

T0��6�J����1(�����?�%����? ������+�� )�����"�������"#���9��b �0��#��$��0O#�d(�"#, ������ �����O�%�� ��I ��0�$�W)�I �����O

���7#�6�J�����k��������,!�A�����#�����9�� ���)��$,9( �/����0?�����+H��(��0?����9(���K!��������!�#< ��� U��n#J��;#�%��00���=�(����

���V��� ��?�J�������?����0)��/�����0)������0=��������5��(��00��Q�1����/���� ���������(�n��U�#I�;#�����00��-��T,���$��W��+01 ��J

�9��#��%��d(#, ��������� N"#%���D�*�!���)��,!������� ��?���;)��!����$���� �������"#,�)��0?���,K#�)�"H���(�n��H��������%�; ������

�)�6�J�������#��%��0,�)����4)��,K#�����?��K �0�#�;�$X�W�)-�E������>���[���)�I�% ����5����� ���j,������-��(��� ��(���? ���������

��.��5���� �� ���$0O���#�9����"#�)�� �N�����������!�##��6�J��� ���0�5�$������B�s��^?5���:�!#�� �G��r�%���0���� �7�(#��-�� ����?�$�5��P7

��� �������������R4K��:�! �����I�$����j,����8F0� �N����G��r����(�##8=��#��-�)�K������%��0)��-� �w�r���)����5�����G��r�����?����#��

� ����5�(�$�(����O��)#5���!�� �������!��%��?����������1��#��%���/���,!�������#N�����,K##��?5���(�6�J�������������/ � ���5��$Y�W����O�

�J� ���D�*������)�I�% �9��#���*������������0 �?�/�����!�����������������:�H���$��-�?�B������,!����2 ��?�" ����� �0�� 5����?�J���

���5�5�������,!��:�H���5��� �(��0����#7��,��<F����j���=����+���� ���R4?�%������0)�)���(�� �N��$��#��������)��,!��5�����=�H��2 ��?�" �

��0�� �$��

�#��@BA!�D�*�%�U���W��D�*����B��7����%#��,!�����E�������38��6�J��$��H���)��? ���(��! ���1(�����K�������� ���?�J���0)������?

�)���H��5��,!�I��8,��#��>��A��;#���0�(������������,!�����$��W��;������= ��J�/B��!���D�*�������$����?�J��O�)#��A��%��0?�������0�(�

����,!���������#��5������������,K#�0�(��������_<F���0O���,!��^r��!� ������ �%�6�J��>�?��)��1��#<��9�%�3����%�����#��,���� ��$��?�J���

Page 20: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�|�

�#A�����0�����0�(�#���#�,K����B�=����,!���� �N������������<��%��00�##��>�+A����5�B�r����%������:(�8���#�,K���������$�� (������-x�("#�������#��

�#�,K��?���,?��#�;�$)��������=��#<��38��6�J���#����(��%����� �PND�\��%�U4?�nT�����6�J��O�)�%���� ������!�#����%��?����,K

������)��/��,���6�J��$�:(�����=��,�/B��"#!�2�"�A�%������$=�d�����6�J����9��) �)(�I����% �5����0��)�-(�I���������!����� �

���0�#)��%��?����,K#����6�J������������!#���,K ����?�$)��-�/V���(#����6�J� �?�������� ��5��]���������&�����?��������$�O��) �i

�6�J�#7�M����� ���i����?5������� )��%��?���,?�����!�i#����6�J�����(���#���,K ����?��$)����0�#V��" N���������##��?�J������;��

�������!�����������?�� $��WPN.�^ *�O�%�]�*�� �� $�#�M������M J,!� � ����6�J��i ��?�i �1���v�/�Q�d����������M��� �i

<��Q�d�� ��������=�5��%##7�-�00��"#�6�J�����k��������,!��$��

�#��@BA!�PND%�U��9���������!�#�)���� �)�6�J��",?������(����������=�>(�T,��%���K� ���00��$� ������"#���(�T���J������!������!�

�����$ � ����(�T��5����7�������!��;�#�����#�6�J����k�?���%���,!� ������������/�0?�5��$���!��V�������?�J��� �=��/�0?���#�%����������&

7������6�J�#��3#0 ��,���-�00��������������������,!�$��

/��,�9������(�������S�F�XT�������� ��-�)�K��-���)���" �0�#��?���; ��������2�������0�������j��������%�����-�?�,?}I�5���, ��(�����0K/�����/��S�K��5��:�����s������

� ���Q�d�������" ���� ��������5���i�$�)�3)(L7��5 ���������?�J���<=�-�����<N?�.�<F� ������,!�I�>��a�$��

�B��7/��X�F�XT��G�XY�����,���,%��U<����r�� ��#�0K/�������7���jGZ�������,!��"���<N? ���������1(�F����$��;���,�� ��F����q�����������H0 �0�#����%�; �"

0�� ���:��T��� �������� ,��7���_1���%���0K/���0��������?���" ���jGZ���� �����?�$��

��+01 ,��7���;����J ���%#,���K����M �5������ ����,��� �U������0����#�� ��������������������0?���,?���%�����*�$<����r�� ���j���

� �������F�����N?����+s��'��G���������K�����8��������$U�#���>� ��=�d���v�U/����� ����������(��0,�)��0?������������0��������?��

��9���������RU4��$�������K� �9�(�� �����?�� 0���" ����5��-�?�d�=�>�=Zr��%������������0� `M1���9�(�� ���!�5� U���0#����?���; ��$��

������K�#��?�J���������"����G�5��3��T0� ���0?���,?���F����$�����0���� ��-5�����������0<��,��7�������;) ��%��0?�� ��;������� �

���5����`����:�������0)��/ �I���#����?��$��

*���3+�FI!��YJDU����������0���^�9Z/�%��N?�Q�0�#I������(�%����?��u��)��%��#������������U4? �J���3��O����0=�������!���/#M��

�����9�q���������N? �I#�����$��J0)�%���)�y ������/��������:����� �� ��������0K/����5������}I�$� J���3��O�"#M���n!�0��"f,������"��

� �J���#��?���M�$���j��� ����������I��%����:�H���:����� �J���3��O��0)�#��'��G�������,��������+��������/��?���M ���(��00�#I����,K#��

���� �����?$�J���3��O�P�=#M�� ,/��0� ������$ ,/��0� �� ���0K/������������5 �������?��H0�$��

�YJD�_ `U���=�H�����0K/�z����5��������=�5���<N? �������)�#�������-��?�����:���������������N?�w�d(�1�����������$���j��� �

��-5��������:����������������������9Z=#d�(�����2m��������(���( ���0?���,?���$��

��*��������=� (� � %� �J�3G��_ `� (��/��� N&����0,�)� $��J0) ��� ��� ��!�>�+��0��� ��0K/� %��?���md�(� �,+������J��<N? ���V����

��-�)�K� ����?�$0p)#���:����" �������JO���?�������0������0<�$�`���79�������4�#�������(�& ���0K/��������<N? ��M!���� ��)��3$��

� ���!��YJDU���#����UU4��(�",/�� ��������?#�(����%�����l�����:��������#����I������JKO#�M!��� �����-����3�$������j �������

� ��0K/�����N?�5��+01�"����F�����0�0� �������$��J0) �UU4�����N?�� ������(����#������t���(�;�!����"�������!�% ���O���" ��

�����JO�(��0�� ���?������5����������:�H�������������1����$�(� UU4����#�����������������1(� ��,#�9����J ������5����#������������#��

��0,/��0� �(��������$��N?�6�,�I�(��N?�3/�O�5���0���+=��S�K���G5��3#����?� UU4�����<��8�������wZa��(�$��

Page 21: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

���

�%�B,�!�#�a ��U������-�?�6��MI� <N?����0K/���*�������)�#N,�����0=����,+����)�M,���(�%��8����%�n#!������,a�!�$���>��#!����������

��#��;)��!�B�H��" ���� ��,#�9���5�� ����?���,?�����1(�n#!���������a�!�B�,G����������0K/� ��,#�9���5����0����������� ���j�%��

�����l#�d�F����" �����0O�)$��

��0K/�����M,����A��v�U/������(����(���)�3)(M7��5 ��-��,�I�(�������������1(�$���j��� �����������5�����������0K/�V����M,���5��:

�7� �M,��# �"� $��:���,������0O�) <=���1�(�F����" ����� ������� ����� $� ��)�y �����R4?�n1���-(�I�;������=�i� $���j��� �����

��J0) ��8��������!���M,���� ���������������� ����K������� ���:�H�� ������0K/��?�����V����0)��$9(, ��8��:�8�����R4?�nd(�� ��

��?���.�<F�����I��(�������0K/��?���.�<F���P�= ��������a�Q�d���"�$����0� 0O�%�"#��" ��� ��0K/������?�� ������%��M,���5� �����

�8��5��;)�(����&<F�����8��5��;) }7�� ���������� ����J$��

A �&���F��B��7/F�XT��G�XY���������0�������,!����O���5#S�%��N?�t���0#��,+��<N? �,�Z��% ��(����(�%�������9�1���������� �)�#�;$��

�YJD�T�.�U�����j,�� ���0K/�O��)��(����#������,���N?�t���%��?����,K�$�,� <����r���] ���% d�!�"#��� ���# ��� ���00��$�-���)����

���� ���0,�)V����� ���O���I���I���^!Z,/�I�����/�>� ����N?�t���������0����(�������8��% ���00��$����j,�� ����(� �"d�!#��J0)� ���

��,a�!��<N? ������5����!� ��?�����9���%�������$��

b�#��@!�1JD%�U����j��� ���0K/�O��)������<N? ��#S�%��?����,K#�)��+��<N? ��#������,��M�$�,��O�I� �)��?�]��,������ �� �"

d�!#�� �������%��0)� d�!�"#�F9�#��������������$���+=�� �N,�#�)���� �J���#�����M �����/�������" ���00��$��F����B�G��)��#��0K/�������

<N? �S�(#��w�d(��+#�,K����F�����������#��0K/�����S�(#��+$��

��H,%�U� �)�,!���K)(L7 �����I����I��!#��G�� �0,�)���� 5�,�Z����� ��1 ���(�� ( �,�� ���(��)#<N?���B�N,?��H ��-�00����0K/

�M!� ��3 � �����$��?��MI��J,�/�%�30��%�.��Fd����*���� ���(�B(�,�<��%�������%#����+<9 ������������,����0K/���0�����$0p)#�B�r�"

����0K/���0������=#������,K$��

����!��^���#��,�����������h�! ��������������0K/���0�����������"�$��*�+����>����F� ��#����(���(�����0K/��<N? �����K� ���)��$/�� �

��t����F����������-�������y����88��#���� ��(��" �����������#�(��������%��?�� 0� �(�������0K/�_1����<N? ������$�? ����#������ ��?���"

V����:����� T,����(� ����)��N?�.(}H� �,G�(����? ��d�*�+��������"��#T ��#�(����(��)�\�K��������?��$��

UZ 7/������?� ��-� ����������<=���� ���(�T��%�;#0�� ��-�)�K�������5����3����� �%���0�����5�� )(�I� ,9(�$�%��0)�� ��:�H��� ��=�mF������������ /��

��<F�� )�5��� /����� ��G�����������$� ��"T<��(��0�5� ��u�G� /���(���������B�NK�� ?��,4������9(�� �����(��0 �� �����������(5� /��

����������fG�5�#��:�J0)��� ,G�(��00�� �� K���9(�(��00��$��������1(��1�" ��������!��>�Ta�(��)� ������������M#O����� ���j����$���

]I*����^ �(�����)����G���?� ��u�)� =�����(����,!��� ��)�_1���������;�#��I������

)I*����^����R4K����,!��� � a�U,/���<=�����

<#�(�;)�����u�)�;)�6M#J�����

�0,�)�2+����;)��� <#U����!�K#7�(�6M#J������

)I �b��^�����1(������1���I�� ���f=��)���������� 0,/�������(� A���%�-�#p#7����,!��������

Page 22: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

���

�&�:�[/F�������-1F�7/� �&�2Z��

/�\5�����X+X9 �&,�F��8,����������5�� �����,����������(���" ���#�)5���J������0=�����+�#����?��d���-M�$��BV�,���(� ������0�#�)5����7�mF�# ���" ���?�-��(�����$��

�#�)5����?���

�!��?���/��$���",/����!��?�(�PT��&8�������#��-�8������)� �����

,/�0?� �+ 5���)�5�#���

���!��!�K#7���)5�#�����

�#�)5�����+���

PT��>M=���)�5�#���$��?�n9�(��# ��������%�� �T���������K��%� ��#,���(���1���

�+���(�&K=�(�&<�����)�5�#���$",?���&<���%���?�,!� }7�%�",��#7��

0 ����)�5�#���$��0����^�#0�����5�#���F/�5����(��%��

� x��� M#!���)�5�#���$��)�%��}S�%�.����5�#���0������

��_�����<�<�#�)5����j��1���B�8,���_1�����5���2����-�?�`��� J���5�����5�����5���7�#�)�-M���mF�7�# ���O����"�^!���%��M�#��������=���(�n

J��#�)�-M�����O���V���^�(����%�BZ8,��#��O�(�%��J���3#M����?�$��:(��,�� �����5����:������"����>(�T,��w�F�����%�l<,4� �_�����<�<��"

���(��0,�) ������ ���(�T��5�������!�������1��������0?���-�I��6���7���*����� $�p�� � ������ �� �J��#��������"����M������! �(��A����J

��?�+��5�����$��

�[/3�����[/�3�����

�j� ��� � , ��2������\�!� ����c������%��?�w�F� ?�(����)�y�������"#���*�+����-������>(�T,��-� � J���(��#��������1(�6M�$�(� ���

�j� ������#��-� �0O���?#��h�!�" ������:�������0�#�)5����7 J�����#��,4 ���G����%����? ��j��� �����5�#�)5����7��0<� ���+��1���� ���0�

$��

���j� ����j� ����

���38� � ���)����5�� ���)�% ����%��#+0��(���K!�%����������#��)����5�� ���)�% ����%��#6���7�(�BZ8,���%��?��������

� )�����*�����-�I�#��

��� ��

5�(�7�0<���9�!�%��0<+0��:��� ��)���������(��%��0 ��

Z=�����!�a�(�%����? U4?�& ���U,9��(��

���J�#��,4 �����?$��

��>�������5�������:��� ����������%��0���:�H���"�G���)��/�%�����

J�����PT��������(#��,4 �����?$��

������-1F�]��,�&��

�0�� 8+r�:�j����d����#?���#�)� -���?���7�� ����#��0K/� ������5��� ����� ����� �����0K/��� (��<N? �� �����*�+���� $?���7� (�� ��8,=�� �����

���5�� ����� ��%�,���(��������*���Y�� 2DI%��(�D�/���Y�� 2%���8�#�����;$��

,?���������= ��J�������=#?M ��

��?���7����7 ��

,��7�� �V �?�(�& ,���

K��2/ ������-�����(��

��? ����2��

!��#����:�H������&��

�����9 ��

�(���#���

9�� ��

��BV�,���~��5�) �,?���������=����0� ������0K/����<N? ����a����%�������F��� �J�������=��#?M ���0K/����������*������$� �j��" ���

7�%�R/����r#�����0K �,?���������=���1(����0� ��F���� ���B�+9����9 ��(�T� ��7��N?����+�� ��� ����(��$,?���������=��I� ��mF����

��+9����9 ���0K/���%��?���,?������1(��(���� ���)��$����I� � ��0�������9�(�� �J����#����)��4��B��!(�,4 ����0��-��T,��� ?M#J�������=�5�$��

��0K/�� ?M#J�������=��>(�T�� ��� ,?���������=����0K/����

��

Page 23: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

���

F�3�����3�[/����K)(L7 ���F����������-������K����#���������+���,K#(���5����� �0�� �J�����,!�#?M �����K�#��� ���)��$�I ������5�������!����(�� �������

������������p���;�! ���������0)��:�H���� �������$� �j��" ����� MI�����!���������8,=��" 5�(��)��/�>���+��&?����30 ����+�����������

����������1�����TU0��$���������:5V ��l �j��" �����9�1�����������)#�;$��

]�-����^)�5���) �����?�-��(�����#5�������������$��

I# ��B�^���!#,�)����(���(����K4�����0=����% ���!�5� �0��������-�5���B�UG��5V���o�$+9�5�#J,�/�� ��.��Fd��%W��

�)-����U���0����?���7����M) ��\Zr��0 ����?�$T0���I��(�-��������R4?��?����+s���I� ��?���5 �����-������$��

�B@�!��G� ��&�U�)�-�5���R4?���8�����\�8?�)���*���� ��� �MI���(��0� )�5���30 ������ � ������5� �����+���JK���@���TU0��@

����$��

��_��1������� �j��" �����#���5���2 ��j��% �����������#�����-�?�-��$�0+��T������8� �������������#�%����^ND�����'"#���� �-�?�l

�����$��,�� �������������"#?����4����M ��/ �=�(�3 ��� ���������� ��(� ��; ��J� �����������(�; ������J ���:�H�����K������� �

�8���0)� ��� �0�#�;�$���������G��I����( ,G���'��G��%��?���,?�����1(�t����>(�T��� �� �0�#�;�$��

,��G� �� �M)�� ��0#���j���� �)� -�5��� 5�� �,K ��� %��0 � �����0���������� ���0����� ^�� W�)����(������0)��3)��� ��� ��/� $�� W�/�-�5��� �� �3

�#�M!� �0�$��W��#�(����� ����5�����I�I�������/$��

�����������G��I���!�d��6���7�5� �����1(�� ���$?���30��:��� ���������5� �����0������?(� ���0)��3)���$��W�M!� �)����(���3��+95����/#��

����������,,4���W�)�-�5���3)������,���M��B�+9��0������/�$��WN�##����#�(����� ��/ �3��

7#��-�=���� �j��" �� ��������5���������" ��0)��������6���7�:����������00��6Z����$��J0) ���������00��'��G��:��������,!����TU0�����

� ���0)��3)��������/�6Z��%����?���0K/�������"���%���?�$7#��;������ ���J �������"����&<F���� +��������I������)�6���7���0����

����#I� ���j��$� ,!� ����<+������ �8�����(�� ,!� ����<+���<��%������#)��M`�G�����#��R4?� ,!� ����<+��" ����������K���N?��� ���J �

������#)��M �G$��

��

��

� ��

Page 24: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�X�

�:�9�� ���W�-5�������"5��

���"5�=��,9( ��R4?�(� ���#�r�5���,K �Z����,!��& � S��#�Z��� ������9����*�+��� ���%��00� ��I# ������������������; �� ����J�$�B��+�����-(Z=�%������

��,!����#0��(����?�%���I�00�����?�����K��,/�0? �Tr�=�( ����)�;)�$������ ��!�i =�,1���0 ��7 (��:M<,�����������������(����#����$

�����!� ������0���� �� ��00��B���(����*�+����;)�(��<a�!�5���J�$�r�5� ��������������& ��!��J �)�0��=�,1� �=�,1��2��(����p) ����T��%

=�,1� ��% J0)�)�� �=�,1� ���>��a �I#����$��

&�� ���"5����

��2���(��(������"5���&������1����?������� ��� �������:5V��T��(���9��G �� �������"���������O�I�� %��0#���T��(��5��3#I�:�H���M#���� $�7�28!�������� ��-�#��!�����

o����8,��W�-(�I�(������"����<��%���� ���#�0?���,?���������;)�����,K��$0p)#����"�� �������������������!�i ����0=���-(�I�i ����i

)�(��0�������#���r�" ��-(�I�i ���������� ��?���,?�����������!�i$��

�(�������� �� ��)�%�'���'Z��i ��>��a��)�������Q���" �I#����$��

�A����"53T5����#��� ��9������������ ���,�#��!��<��%��� �0����7��� N�����5��?}I�������##��� ���0��$������%�����>V��+��(�>�r�+�������?��������0O��) ���������������

5����7#�8���07��0 5�%������ ��z����5��-���)���#�(���#T#N��B�G�����##������$��

�&��������������"5�3���9�������!� �)��,!���������K����� ��)(�I�� �� �� �� J��������� ���00�� $�r�5� ��>��a������������)��,!��& �I#���$�������Z��B��+�����?�% ��%

S�B��+�#�Z�� ��( �����(���)���$�Z��>V��+� ���������?#������,TI���������#��������5��J�� ���#���J��#�������?�%���#���%��)�#�%��)�:Z��

5 ��(�� ��9���(�%���a#��(��%���,���#������,TI��,/�0?����5���! �+9�5�����(������(�������?�%#������!����%�K�����#�0/�%��� �I�%��� �%������

/��#K��-5�#����$S�>V��+�#�Z��� ��Z����,!�������-��O�(�����>���G�5������_������%���K+01����?�% �K+01�>���G�(�����-��) ���

�����B�=�����?��S�(#������������$��

��9���-/�%��'��/���������"5��������I�00�����?�%��������� �� A����J#��� ������}I�$S#<�����������"���� �0O��(��#A���"#���I�>��a#����$����+������!� �� �30��(��J

����K� ��)��,!����%��0)��� �� ����K��30��(��J ��)��,!����%��0)��� �� ��1����J ��)��,!����(�%��00�������I�00�����? ��c��7��J �

��0)��$��

��������"5F���9��2���#��������)���������%����=��9 0� ������% �j� �(������(���)�(��� ��(����<��%��0)�#��-������)��H0)�< �����?�$��U�0������"����)�������" �

��-�?�,!� }7�28!�����"���%��0?�����!����?������1����!��:�����#��t�,K��� �(��?������1�5�� K4������$�i �5������"���������"#0p)

��?����#N,���J ���#�9������#�9���$�Q���O����?�%��00�����?���JO�(� �����J ��%��0��5�S�� ��������� ���O����00�� ��"##����)��H0)

%��00�����?��T���0O�%��?��� �)��,!����?�����8O�>���B�r$��

�� ?�������#�^X� ��������� ��5���5����"5�����#I� ��>��a� =�,1��(� � M#!�2#���i �����)�������$��)�� �����9��#A�������������%���#I� ��>��a��������������� F#���$��#j�� <���=

�"������I�-�)�K����fG�� �(�����>�?�%���1�����<+��%�\����-5������)�����9��#A�����������������#)�������$��

������������������������������������������������������������Y�E��5����5�����+,9��34��"���^�6�(�7�(�65��������=�,1�����0?���(��%�M�M,I�$�Ra���E��|�����$��

Page 25: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�Y�

/��,�9�W�-5���4���1�5��34� ���5���>�r�+������ �,�1�� ���������>�=Zr����#��)�� ��� �������&<���%���?�$7#`����:�#�����P �'�`���� ����)�� ������n1�����

�����O ����+�a �����00� ��,?�����������O��������/ �� ��� �0��7��#8!��>��a����)�:� ���B���� �����? ��=���� ���.�������

��������B�s� ��B�,G�������#�?��,K ���8,0����/������)�(���,�(�������>�� ���00��o8!� �$�W��G��� �`��5���#�P ���j,���V������/�����`����

�U� �_ ����# ���������o��=���$�W���34����� ���>�r�+����5����5� ���>��a�.����>��a�� �I#���������#7��#p#I� ��-�������)�3)(L7���

�����t�������$��

K4� ����5���>�r�+����5� ��(M� ��%���� 0� ��7���V���5�# ��>��a�" �I#����$�5���r� �&�%��)���� ��?��MI�%��)������%�"T<��%���,?��������V��

��>��a������B�s���( �I#����$� �V����*�+����Q���" �i����-������K��>����F��(�����!�r�7�O�)��#�� ����F�7�m# �_�����<�<��5�����"

����%���?�B���� ��l#�,K����>��a������ �I#����$=Zr���I� �����O�5� ���mF��]07�� � , ������"���%���}J���{|���,���5�����=Zr� ����/

��)�������5����$��

a�*�+���������7�5���# V�����"����>��a����5�� �I#J������%���#�)�-M�������-��)�l<,4��$K4� ���5� ���!�(��)�6��MI����>�r�+����"#�)����

�������K�#��� ���)��$�� ��5��>�r�+����� �"�������%�Q������O�^��?�%��)���0K��7 5�(�7��0<��%��)�����B�s���(��)�������$��

T�� �&�F�#��" ���W�-5����

T�� �&�F�����Y��F���� -�����)�?� �)��� �����0/���7����H����;)� ��� ��/�",�K���������������5����3�������� $,G �� ��'��G��"#��0a������ ���M ��;)� �)�t��7

��-�)�K� ���5�����!��%���? �����" ��1�������-��5��%�����,�K�������-5(���) �,G�(����? ������"����!�5������-����B�N?������1�����

/������0)��4�����#��M�$��G��� ���0a��#�����(�'Z� �(�:�=���&<�,��t��7�� �����v�/�-(�I���$0O��G�B�G��)��#�������"��,G���� �

� ����5������ ��'Z���9(�5� ��)��v�U,/����/���������5����$��

���#�)�_����'Z�����",�K�#������M����A����)����$�?#O�-�#��0a��� �/�%�;)����K7��)#< ��� �S�(���#���5�����R4?�� ������)�6(���$��

��?���Y���3������!� ��'��G��_<S�� �)�-(�I�� �?�����+������00�#� � 9�8G�%�v�/������� �������� $� �����5��'��G��"#���� %�����1�� 0���" ��&G����!�

����9 ����� ?��"#��(������,!����0O������������"��� ��I����00� �������&<���������$��

� ��I�" ��<�����3��)(�I �A������� ��#�����9�� ���)�� $�����:�������I�#< ��������0?�+�� 5�H�� %#��8F0������/ �_<S�� %��00���TG� ���3

7�h����#��3 �� ���$��!Z,/���)�?��)��� ��#��0a���������0������� � ���#��-�������M ���$0O���#��?�" F ���6Z����! ����/��������p�������0�

��&<�,� �I�P7�5����0���#����$��

�_�F�. �����f!��U4? ���I�8F0���� �������>(�T��$�f!�����U4? �������/�-��)������/ �;�$� �f!�" �a�U/������ �8<� �� ����)�(���? ���)��

�#��M �� ����������?����(������$�f!��U4? ��f!�uZ/������8F0���!�-�(���#M � ���� ��������$�9�����,�������"���(#N���##��

�0��$��

S��(�(�5��:���#��5�H��� �f!������J��U4? �N,����/#��-��5��(�� �T0��'��G��(����? ��������������+���$��6Z�����!� �������<a�!�����00�

����I��j0�#��00��3�����'��G�����������00��;�$������)�y���������#��������1(�.�<F�����(�.�<F���a��!�v�4?�����$������/�>�r�+���������

`�#�f!�%���)�%�������%����)�%�P �U4? ���� ��,����; ���#��������30��(�_1������������,K ����?$��

������������������������������������������������������������[�E��p���.�,��5��34��"����������E��Y��(�{�E�{C�����$��

Page 26: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�[�

5�5 /�O��\������#�����_ ������������-(�I��)�� ��������#T#A��������������������#��)�����9���$�1�����O���0��%�",�K� ��M��%�",�K� � ���0a#�(�;)�����

J)��������1 ���!��� )(�I��0 �A��#��� ������}I�$���!������ ����)��0)��/��1������",�K��;)��0��%��00�#��m ���0)��$���� ����� ����

����BZ8,�����%��0,�) ����i#�<a�!����_ 1��������,�������,����#��m ���0)��$���� ���� ��%��00�����9���0)��/ ����i#����� ���(����(��_ �

MI ��00$��

��K)(L7����H� �����K� �����%��)�#��+ ��� !��?�i#M � �j�#���#�1(�M���(����� �1�� ������9�;)�5���(�����!��� �I#����%�����(��,����

�� ��������,�(���,��(����$�9��#��+)��� ��_�G����-(�I�i �H�������"���#K0��M#��%��0 ����������#�(�; �f���#����I�l�$�:�� ��)�,!�

�I ���)(�I����������0,�)��� �� �N����������##�����#!�_#M � ���%#�f!���M����I�( N��%�3##��0����$��

2�?�`Ea�� �)�,!���K)(L7 �����K� ���)(�I����0)�����iO��#����K��30����/�5���,K ���&!������%��0)� ��1�(���5���7 �����0���j��$��G��� ���

��)(�I�����,I�M�#7�`����(�30��5��������,K#��>�=Zr��(����0K ����5���7� $������)�-(�I����9(����!��(������,����������0��;)�������iO��

�#�,K�����������6�,�I ���V�,���(��)�K���/ �������3$�%���!��)���������5������-�����_+����(��,K#�����!����1(��#������,I�M����)�-(�I���

�� �I� ��"4�����-��7� ��(��,� �a�R4?�$���������������6M#J���(� J0)�)���*�������� ��,!�I�-(�I�;HG�3 �M!��$��

��

��

��

� ��

Page 27: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�D�

W�-5���b����*� ���*�+�����>��a��������� �%�H<��%%��"&A�%�H<�b�� ,G�� �(����#-�"�������������/�v�/����#I�#p#7���0 ��5��:����)�(����I����9���$��0 ��!

�����!�r�(�� �� �1�(�/�O�� �*�+���$��

J��#6M�*�+��������9���������� �% ����Y4����%/ -�.��eD�3#�<��%����X /P.��/ �.��� �%��� ��������� �(-� L�����f������?��

�o�$��Ta�%��p#���[W��

*�+��������9�������9���)���K����%�����*�+��������9�����(����)5�#��5�� ?����������/��j����������,���:�#7�-�0,��!�%l ����(��0?����������-�?

�)���� � �(� ���1�%� �Z��>��a����� ��� ���8,0��(��0�� ��� �+�� $��0�� �� ��#7���/��1�"#)���*�+��������9��� $�(��M#O�O���" �

������ �M���;���*�+��������9��������?� ���!� �����JO�$� ����������"�����#I�>��a� ��T ����� �(��?���,?�����1($��

������9������(��00�� ����H ����#JKO�����(�T���)��#����%��=���%��)�q���%������`����-�#?�%��)�-x�(�%� �Z��(� )�T?������#7���*�+������)

���)�+01� �Z��#S% ��& �����O�/���+�5��\`���3 �������1?�O��(���)�+01% � ����0������,-�>�<�5���)��F�>g�5

)�*������������ 5��#A��$��

�#-�"��*�+��������9���<#�(�M#����0,�)� $� %���)�y�3 ����(���#?�7�'�+��-���� %� ��N#<+����)�<���� %� I�0����(� �0)�����)�<���� $� $� $����)

A���*�+��������9������$��

*�+����8<G���� J,��I� )�I�-�)�K�����?� ��$���#�����)���(��)���K��5��-��T,��� ,G� (� UU4����)��M�����#I������%����������/�(�b#7

���?�*�+����8<G� J,��I�_1��������� �� 0!� $�����;��� ����� ��=Zr���4�� )�I� $(�������1����(���9���#�����M���� �>�=Zr��",?���5

���5���� �?�������������J ���0,�#��� ��������I������ )�I�(������0���9�$�����\��a�M#��l<4,�����!��-�����������" �$��

���#I�>��a�-���#I�2���������� ��l ����$�������� ���� �����%������ ���������� �)�-x�(�5��K#)����!��$>�+A��� ���%������U,9���M����5�����

������� ���� ���0���-�0?(�!�%����U,9��'�5���%��#����$��

� �)�5�� )�I�� ,G��������}I��#A���%�:�#7����,���5��QZr���(���%�:�#7�-�00��B�����$�$����� ����U0=�M#��-�0)��QZr��B�+9��#<��9�$�� �����

������� � ,?������ � ��#����'�5����� ,9(�%���$�$�$*�+�������9���-����%��0�� ���1���� �����������=�2 ��?���� �������(�T��u�r�(��)�5�

�����������*�+���$��

���#I� ��>��a�:�#7�-�0,��!�2���������� T ����5����1�-�?�,TI������$�V����@���(������aZ/������� ��>�=Zr��5�����=�H������� �

���?�:�#7��G��a����������5��(�:�����_1���$�����\��a�%�� ����������������=�H��-�����������"#)�$�qG�+��5�����-�#�O�=�H��" �

�����l<,4����)�-5�G������I���I�$����u}G�������w�F�� �)��I��(�����qG�+��5��:����)�����������?�.�����l ���� =��������� ���$��

�(�#�� � � F#�������=� %�-�?�� �������5��,?}I����5�����I�I�� ���:�#7��0����� ��M#�� $���O���?���1�������,���`����(���)����(��� ��������!

!��@����c

��)��v�U,/��:�#7��!� ����������,�����5(��#���������������%������$����!��O���" ����1�O���� !�)�O���� ���5�(��1�O����%

� =�,1������,=��-5�����O����(� J0)�!*�+���� =�,1�������-�00��"##�����#���%��00�� �����9���$��

������������������������������������������������������������D�E���������

Page 28: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�{�

*�+���� �����3 �M!������������ ������ 5������������#a���$��s���� �=��������" ����!���0�� ����� �u��)������#��������>�

$��

�E *�+��������9�������� !���>�=Zr��(�3���������>�(�d�� $��

�E �;#0��R4K�������, ��(��� ��������/�������9��G$��

�E ����������?�%�; ��-�����������p�����#��7$��

XE ��� M��(�����%����0K��.�/��� ��?�I�",?������$��

YE ������M#)�7���(���3#7�5��� ��$��

[E �������#8!����#<��<a�G�(��+a$��

DE *�+���� J,��I�M1� )���B�1�(�q���������$��

{E ����������� ������_r�4��$�����������/�>Z�K��(���#)�I��%��)5�#��(��$���#�������<�����(������65��� 0�������������$��

CE ��� �B����� J��JO��0�� ��"##����������!� ��� J��JO�%�:�#7$��

�|�E �*�+����5�S�� J��JO���0�� ��"##������*�+����H#,��_<S��%$��

���E �*�+��������9���:�J0)���� �����?���1��� F#���2 ��?��$��

���E �������0���9���M���� �%�:��,G�$��

���E ��V�H=���#I�H#,��%�-�M��,?� �� 5�������%�����H�,��(���K/�����!��%� ���(����K!�%� +��9���!�%���I�(�'�G�%� �1��� ��%� ��7�'��G�%�

��0,�)� r�+����n�����5���)���07�3#7$��

�X�E ������w�F��m �a�� ������,���/�(��d�8�$��

�Y�E ������34���A������� T0�����+s��(�%�� }7�u�F����%�5���")�$��

�[�E �#���J��(��)5�#��%�u��)����1�������;���_r�4�����$��

�D�E *�+�������������K����V���(���� 8F0��%�����9�=������/���0�� �����(�F�$��

�{�E ��������U8��5����?��(��_1��������3�5���%���5� �0��(�?�I�%�������5���(�����(��38��%������ ?�4��$��

�C�E ���������!�%���(���<���(� ���,�����K��7����*��!������(���(�>(��f9������#������)�� ����K��(���#���#T��;)��� �15�������� ,G��

������j�������%� <+9$��

�|�E ��� �#J��������������/�*�+0,�������$��

������������������������������������������������������������{�E��.�,��5������!�" ���������s���@�B���@����0=����@�����-�?�'�+,9��%�>�r�+���� Zr��#<�$��

������������ �������

������������

Page 29: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�C�

���E ����#��5������K#)��������#U��� �� ����$�����w�F��;)���#U��� �� �����(�������� �����:��9��n!�0��(���f��%��)���#7�%�>�#�9�($��

���E ����?�:�H����#���!�� �����O������������" ����_r�4������#0�����$���(���M���?�5�#�������>�=Zr�����#0���6����!$��

���E ���#0��>�=����?���<=�] �,����������!��$��#0��w�F����9��a�(�-�����%������������] �,�$��

�X�E ���#0��-��T,���u�r� ����)�-x�(�5��$%�m �a�� ���>�<����0?�����,����7�(�m#�a�%��������%�&#9��%�-����$��

�Y�E ���# �J��"4��-��?�(�md�($��

�[�E ����?�M#)�7����(M��%� K ���%������%������(5�%���d�N�����K��7�5��$��00�� ����H �� �!�������G���K��7�" �$��

�D�E ���#?���,?����(��������/$��

�{�E ���#��������8,���5��$��� TF��%��?���������I�������� ���J���?�����������I��(�����-�?��?$��

�C�E ��� �a�%��# ���� �����(���%�� ����������8,�������� �<a�G��I��@��#0��B����������������� ����$��

�|�E ���#0���w�F��& �8G�_��9���������/�� �8=$��

���E ��#0����#���G��a�(��9��������>�d(�T�$��

���E ��� M#)�7������!������5�_�O���5��$��,!��������!����#0��3)������$��

���E �����}I� ���?���#,/�������,K#��>�=Zr��5�����������$��#?���,?���������(�u�)���/����K��7�����$��

�X�E ���#I� ��>��a��� �(���"#�(��nd(�(����(��5��������#�� J,� �?�%���<=��J�� �����)�y� J,�����O�I�$��

�Y�E ��,!���#0��B�,0�������/� �Z��#S�$����������-�00��"##����A��-�J��(�-��O�>V�G�%� r�+����; �G�%�",�K��5�r�%�<a�!$��

�[�E ��#?��� T0��(��+s��;`Z=���5���6�I$��

�D�E ��,!����#0��� �8��-��O�>V�G�� �:Z��������.�<F��(��j������$��

�{�E ���,!����.�<F������ �#J��-� ������$��?��)��/�� �K��� �(�� �8��� �(�������_1����������K�������P�=$��

�C�E �� �)�%�-�J �7�(�38��%�>��9���� ����?����#?���_9������#)��$�� �(���r�/��������/����<���$������������� ������-�J �7�(�38��(�>��9

��,!����5�� /���������J ��M#O����$��

X|�E ���0�����������/���#0�� !�����+,���$��+,=��#8�����#0���6����!���,!���������?$��

X��E ���0���(��)��?�`����*�+�����G����:�������+,��������}I��#A���_r�4��6� }7���$��

X��E ��#8=�%����1�%����J ��%�:������������(��#0��5���������?���������/�- ��#0���_�,0�$��

X��E ��%� ���>��9�%�� ����%�3�5���������#?���,?����r�4��$�$�$������#0��B�������������������K#)��������1(��a�!�K#)�$��� ��)�#�����0 �

�u�)�%����� �K��� (�_r�4�� =�!�����G�M1������0,�)����������J ��$*�+����� �wZa��������5�#����� 5����5���-� ����a�$�

d�����e���������#��%����0 �B��,�$���#��%����0 )�(�'���p#��������%����J<�$�5#��0?���(��0 ��$���1�,��-(�I�$��?��>���K,���$�;H07���O�$��D|��

��A������?(��%��+��� <=��#��%���G��-��?�%��#����<H��%�-��5�����8,��������K�+ ����%��{|��>��Ta�%[{��[X�$��

�%�"#�G�:����-�JK����%�h������ � ���%��G��%����������M ���M ���DC��

Page 30: ˘ˇ - arani.org · 2012. 3. 26. · ˘ˇ 9+ %˛ 6 ˛ ˇ * ˆ6 !@ # 2 97 . ˇ *ˇi 6˛e ˝1 % ! @ 9; t 4i !!u2 t 4i 9; /!i a t 4i 9; % t 4ie !> p 93 ˇ ˆ˙ˇ t 4iv ,2ˇ:= ˝wu e˛

����������������� �� ����������� ������������������

�|�

�" ���%� �����$� ��#?5���%�>��j��% ��5�������������$��0)���#���$�B(����O�$��{|��

������%���P��)�%��0� ���H����(��H����)�%���1�,���?���%� T �?�(���5� TH��1���%� ��0?���(�����[C�$��

�#�>�����%��<�$��0?���(�������� ��65�������$(�7�1�� ���" ����$)�JK�����K��M��� ��$�:(����O$��[{��

)�07��/ �������% �;�$J��#)�(�6M#���H�$����>���K,���$��{���

������l#F<���+=�%�T#</�$���(�� �������?5���B���� ,/�0?�$���#��"#�G��#��1���$���d��'�9���,���>���K,���$��D{��

�%��#+��#���>���K,���%������(��/�1���%� =�,1��:�<=����?(��%�P ����%�-x�((���DY��:�����O�%$��

����K)(L7��,!��%� ���=������(���# ����7� <=���1�,��%� ���5����,!��%� 7�"T#,���%�M0#���� <=$��

���������%�<0����(Z��6(��$� =�,1�� ��0?���(�����38��:��T��$�:�8���9(���"��������1���$���d��'�9���,���>���K,���$��D���

�%������>���K,���%���I�5���'�+=�(�c �K��-� �!�%���1�,��%� ?5����:�j������ L���,����M ��������%���1�%�"��)�(��1���%"!����DX�%����O

B(�$��

�'(���%�"`���$� ��0?����1� ��+��$��d�!�(� <������1�,��$����>���K,���$�;)�5�(����O�$��{|��

�t�:�)�����%�"�����$� ���5���(� ,�0a� ��0?���(��$�"���?�1���$��?��>���K,���$�:(����O��D[��

,���%�"#�� �B���d������1���%�>�r�+���� Zr��#<��%�P ���%�B��������%�����)�>���K��DC��;H07���O�%$��

�� ��% �l���$N��(�6�J�##�6�J����$(��K������ �� �3�$�B(����O�$��DC��

��(��%����I�$��J,TI����������$� S���O��9������1����$������i#7�>���K,���$��{���

�%��s���>���K,���%����!�����(�T�� ��0?���(��%�-MG�%� H0I��D|�(����O�%�:$��

��#����%�q#T �I�$� ?5����� � ������ ������2��(��$� K4�������/�1���$�i#�����>���K,���$�B(����O�$��D���

1�%�M�M,I �<��#���$��0?���(� �=�,1� ��6�(�7�(�65����$�l�� �1���� ��$(��K������ �� �3�$�:(����O�$��DY��

�#����P����%��p�$�5�%������5������:���#��0���5�����,! ��$�"���?�1���$��?��>���K,���$�:(����O�$��DD��

�%� ,�0a�� � ������5���%����+9�����1���%� ���5���>�r�+����%�" �����%��<#���DD�$��

�����(� J#���� �K/�1���%����!���#��>�r�+������� =�,1�����������%�� � ��%����� ��(�"#,� ���%�5������(��(��%� 1��)�%��4�5(�#!���

�%��?��>���K,����DD��

��� ����%�M0#)�$�>��<1�-���������A������?(��$��M ��7���L����� �������1���$���� ����������������$���O��:(�$��D���

M< (����1�%�*�+������JO�%��%���#G�>���K,���%�>������)���#G��#��1���%�;#0�����9����D[��O�%�B(���$��

�%�'�9���,���>���K,���%�3 �� (�(�6��J����0)���%����������%�ma���(��T�1�����%� 8G� ��[[���;H07���O$��