Специализированное медицинское учреждение

Клиника Асклепиос Норд

Вместе за здоровье

Клиника Асклепиос Норд - Хайдберг

Отделения

I. Центрвнутреннеймедицины

■ Внутренняя медицина ■ Гастроэнтерология ■ Кардиология ■ Гериатрия

II. Хирургическийцентр

■ Общая и висцеральная хирургия ■ Сосудистая хирургия ■ Травматологическая и ортопедическая хирургия

III. Центрродителейидетей

■ Родовспоможение и пренатальная медицина ■ Оперативная гинекология ■ Детская и подростковая медицина

IV. Головнойцентр

■ Нейрохирургия ■ Неврология ■ Офтальмология ■ Оториноларингология ■ Хирургия полости рта и челюстно-лицевой области

V. Институтскиеотделения

■ Отделение скорой помощи ■ Анестезия и оперативная интенсивная медицина ■ Лаборатория ■ Радиология ■ Инвазивная радиология ■ Патология и невропатология

Кай ХанкельнРуководящий и коммерческий директор

Д-р Хайнцпетер МёкеГлавный врач соматической клиники

Томас КракауДиректор обслуживающего медперсонала

Тобиас ФайндтКоммерческий директор психиатрической клиники

Приват-доцент д-р Клаас Хинрих ЛаммерсГлавный врач психиатрической клиники

Клиника Асклепиос Норд уже 60 лет предлагает обширные медицинские услуги, которыми поль-зуется население земель Гамбург и Шлезвиг-Гольштейн. Девиз Асклепиоса гласит: «Человек, медицина, коллективная ответственность». Наше требование: наивысшее качество медицины и ухода. Для Вас мы работаем согласно последним достижениям науки. Мы предлагаем Вам высоко-качественную медицину. Самые современные методы диагноза и лечения обеспечивают компе-тентность во всех областях медицины.

Компетенция клиники Асклепиос Норд в области скорой и неотложной медицинской помощи извлекает выгоду из большого ряда медицинских дисциплин, которые охватывают почти все клинические дисциплины, вплоть до высокоспе-циализированных направлений. Мы гарантируем междисциплинарное сотрудничество этих дисци-плин.

С 1.509 койками клиника Асклепиос Норд явля-ется самой большой клиникой в Гамбурге. Здесь лечится население южной области земли Шлезвиг-Гольштейн и Северного Гамбурга. Клиника Аскле-пиос Норд имеет две главные специализации: психиатрия (специализация клиники Оксенцоль) и соматика (специализация клиники Хайдберг).

Наши действия, процессы и структуры направлены на то, чтобы беспрерывно улучшать наши услуги. Наши требования к качеству ориентируются на удовлетворение наших пациентов. Клиника Аскле-пиос Норд является академической учебной боль-ницей. Квалифицированное обучение молодых медицинских кадров является особенным стремле-нием клиники Асклепиос Норд.

Благодаря нашей философии «Кооперация и объединение» мы гарантируем регулярный обмен знаний специалистов и вместе с этим лечение наших пациентов на самом высоком уровне.

Уважаемые пациенты!

Человек,медицина,коллективнаяответственность

На следующих страницах мы хотим представить Вам отдельные дисциплины нашей клиники и предоставить перечень наших услуг.

3

ВнутренняямедицинаЗаведующий: Д-р Петер Мюллер

Отделение внутренней медицины лечит пациентов со всем спектром внутренних заболеваний. Пациенты, нуждающиеся в интенсивном лечении и наблюдении, лечатся на отделении интенсивной терапии, которое соответствует самому новому медицинскому стандарту.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Гастроэнтерология■ Пульмонологические заболевания■ Онкогематологические заболевания■ Иммунологические заболевания

Особыеключевыекомпетенции:■ Пункции, управляемые ультразвуком, для гистологиче-

ской и цитологической диагностики■ Цитологическая лаборатория■ Скрининг апноэ (временная остановка дыхания во

время сна)■ Диагностика и терапия онкогематологических и имму-

нологических заболеваний■ Эндоскопический ультразвук (эндосонография)

Дополнительныекомпетенции:■ Член сети «Гастро-Нетц Норд» (объединение гамбург-

ских врачей и клиник по желудочно-кишечным забо-леваниям)

■ Ведение онкологической конференции Гамбург Норд / Нордерштедт

■ Активное участие в интегрированном Грудном центре Норд

Центрвнутреннеймедицины4

ГастроэнтерологияЗаведующий отделением: Д-р Томас Лайневебер

Наш коллектив обследует и лечит пациентов со всем спектром заболеваний пищеварительных органов. Мы используем самые современные алгоритмы для щадя-щей диагностики. Особое значение мы придаём хорошей седации, чтобы все обследования проходили как можно приятней и безболезненней для наших пациентов.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Диагностическая и инвазивная гастроскопия■ Диагностическая и инвазивная колоноскопия с поли-

пэктомией – стационарно и амбулаторно■ Инвазивная эндоскопическая ретроградная холангио-

панкреатография (ЭРХП)■ Эндоскопия при помощи видеокапсулы■ Гепатологическая консультация

Особыеключевыекомпетенции:■ Инвазивная эндоскопия■ Диагностическая и инвазивная эндосонография с■ Трансгастральными и трансдуоденальными дрена-

жами■ Эндосонографический дренаж жёлчных путей■ Эндосонографическая болеутоляющая терапия при

раке поджелудочной железы и при панкреатите ■ Трансректальный ультразвук■ Сонография с контрастным веществом■ Эласто-сонография

ГериатрияЗаведующий: Д-р Петер Флеш

Гериатрия занимается восстановлением потерянной вследствие болезни самостоятельности и улучшением недостаточных функций для преодоления повседневной жизни. Таким образом, мы помогаем пожилым и очень пожилым людям вести привычный образ жизни. Лечение может проводиться стационарно или в дневной клинике. В центре для пожилых людей, в междисципли-нарных отделениях, лечат как физические, так и психи-ческие заболевания.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:Целостное лечение больного пожилого человека, в осо-бенности при множественных заболеваниях:■ После инсульта с параличём■ Нарушения работы мозга■ После падения с переломами костей■ При переломах вследствие остеопороза■ При сердечной слабости и заболеваний дыхательных

путей■ При неподвижности и угрожающей прикованности к

постели■ При недержании и угрожающей потребности в уходе■ При хронических болях и тугоподвижности суставов■ При склонности к падению, при нарушении походки и

головокружении■ При нарушениях глотания с недостаточностью пита-

ния или без него

Ключевыекомпетенции:■ Все необходимые виды терапии■ Физиотерапия■ Эрготерапия■ Логопедия■ Нейропсихология■ Социальная служба■ Связь с геронтопсихиатрией■ Клиника памяти■ Услуги различных медицинских дисциплин, например

внутренней медицины, ангиологии, физической и реа-билитационной медицины, клинической гериатрии, невропатологии

5

КардиологияЗаведующий: Д-р Ральф У. Млетцко

Для диагностики и лечения всех видов заболеваний сердца, сосудов и заболеваний, связанных с наруше-нием кровообращения, кардиологическое отделение располагает самыми современными компьютерно-управляемыми техниками диагноза, терапии и наблюде-ния. В случае любого кардиологического неотложного случая Вас примет опытный коллектив, который нахо-дится в готовности круглосуточно 365 дней в году.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Цифровая аппаратура для зондирования сердца кате-

тером ■ Компьютеризированная электрофизиологическая

лаборатория для диагностики и терапии нарушений сердечного ритма

■ Эхо-лаборатория, спироэргометрия, неинвазивная функциональная диагностика

■ Высококачествено оборудованное отделение интен-сивной терапии

■ Кардиологические КТ и МР, а также ядерно-медицинская диагностика в кооперации с отделением радиологии

Особыеключевыекомпетенции:■ ПТКА (перкутанная транслюминальная коронарная

ангиопластика) без возрастных ограничений■ Имплантация кардиостимуляторов и дефибриллято-

ров■ Специальные имплантаты для лечения сердечной сла-

бости■ Метод катетерной абляции для лечения приобретён-

ных и / или врождённых нарушений сердечного ритма

ХирургическийЦентр

ОбщаяивисцеральнаяхирургияЗаведующий: Проф. д-р Клаус Рюкерт

Наше отделение общей и висцеральной хирургии обе-спечивает население Северного Гамбурга и соседней области Бад Зегеберг (земля Шлезвиг-Гольштейн) хирургическим специализированным лечением, включая неотложную медицинскую помощь. Лечение проводится на основании последних научно-исследовательских достижений.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Общая хирургия■ Хирургия брюшной полости■ Сосудистая хирургия ■ Онкологическая хирургия

Особыеключевыекомпетенции:■ Центр амбулаторной хирургии ■ Интердисциплинарный центр кратковременного лече-

ния■ Минимально инвазивная хирургия■ Консультация по сосудам■ Консультация по колопроктологии■ Междисциплинарное сотрудничество с отделениями

кардиологии, радиологии, медицинской гериатрии, ангиологии и неврологии

6

Сосудистаяхирургия

Сосудистые заболевания играют всё более важную роль в амбулаторном и стационарном лечении пациентов. Отде-ление сосудистой хирургии предлагает широкий спектр инвазивного, оперативного и консервативного лечения.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Хирургия сонной артерии■ Оперативная и инвазивная терапия аневризмы ■ Реконструктивная сосудистая хирургия верхних и

нижних конечностей■ Гибридные методы (комбинация реконструктивной

хирургии и инвазивных терапевтических методов [стент / ПTA])

■ Комплексная терапия синдрома диабетической стопы■ Сосудистые доступы для диализа■ Имплантация порта■ Имплантация кардиостимуляторов и дефибриллято-

ров в кооперации с отделением кардиологии■ Амбулаторные операции

Особыеключевыекомпетенции:■ Междисциплинарное сотрудничество с отделениями

кардиологии, радиологии, медицинской гериатрии, ангиологии и неврологии

■ Консультация по сосудам

Мы лечим все травмы и заболевания двигательного аппа-рата у детей и взрослых. В нашей области мы занимаем центральную позицию, что касается лечения тяжело раненных пациентов. Разумеется, мы также восприни-маем всерьёз и лечим все маленькие проблемы. Сотруд-ничество с другими дисциплинами клиники и с частно практикующими врачами предоставляет оптимальные условия для диагностики, терапии и реабилитации.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Хирургия травм, включая лечение всех тазобедренных

и позвоночных травм – также у детей■ Искусственные протезы (эндопротетика), включая

замену протезов без длительного ожидания■ Артроскопическая хирургия всех суставов■ Дифференцированная хирургия рук и ног■ Гериатрическая реабилитация в нашей клинике■ Амбулаторный операционный центр

ТравматологическаяиортопедическаяхирургияЗаведующий: Приват-доцент д-р Марк Шульт

7

Особыеключевыекомпетенции:■ Непродолжительное время ожидания при планируе-

мых вмешательствах (например, при протезировании суставов)

■ По возможности срочное оперативное лечение свежих травм

■ Применение современных имплантатов и биологиче-ских методов

■ Небольшие оперативные доступы («минимально инва-зивно»)

■ Быстрая мобилизация и раннее последующее лечение (лечебная гимнастика)

■ Звание «безболезненной больницы»

Родовспоможениеипренатальнаямедицина Заведующий: Д-р Михаель Шееле

Мы не только хотим помочь Вашему ребёнку появиться здоровым на свет, но и помочь заложить основы для глубоких отношений между родителями и ребёнком благодаря надёжным и естественным родам. В клинике Асклепиос Норд о Вас будут заботиться акушерка и врач. Чуткое сопровождение и избежание необязательных медицинских мер – это является направляющей линией для наших акушерок и врачей.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ 5 родильных залов с родильными койками, родиль-

ными табуретками, матами и гимнастическим мячом■ Родильная ванна■ Палата для прелиминарных схваток■ Релаксационная ванна■ Курсы подготовки к родам – в том числе и на выходных ■ Информационный вечер для будущих родителей■ Курсы для раннего развития отношений между ребён-

ком и родителями■ Курсы по уходу за новорожденным■ Иглоукалывание в качестве подготовки к родам ■ Послеродовая восстановительная гимнастика■ Консультация по вскармливанию грудью■ Группа по вскармливанию грудью■ Массаж новорожденного■ Школа для братьев и сестёр малыша■ Неонатология «корридор к корридору»■ Малоболезненное родоразрешение (перидуральная

анестезия)■ Интенсивное отделение для матери и ребёнка

Особыеключевыекомпетенции:■ Перинатальный центр■ Операционный зал непосредственно возле родильного

зала■ Интегрированная детская клиника■ Интегрированная детская хирургия (в кооперации с

университетской клиникой Шлезвиг-Гольштейн)■ Интегрированная оперативная гинекология■ Сертификат «больницы, доброжелательной к ребёнку»■ Большая родильная клиника с 1.800 родами в год■ Ультразвуковая диагностика DEGUM III в кооперации с

эндокринологической клиникой «Эндокринологикум Гамбург» (приват-доцент д-р Крапп)

■ Семейная палата■ Центр для родителей «Рюкенвинд»

Оперативнаягинекология/ОнкогинекологияЗаведующий: Приват-доцент д-р Йорг Шварц

В области гинекологии, онкогинекологии и грудного центра диагностика и лечение гинекологических забо-леваний проводятся самым щадящим образом согласно международным стандартам. Особой специализацией являются эндоскопические, малоинвазивные операцион-ные техники.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Хирургия грудной железы■ Операции гинекологических опухолей■ Диагностика и терапия недержания мочи ■ Операции при опущении матки■ Лечение миом■ Амбулаторные и стационарные операции■ Минимально инвазивные операции

Особыеключевыекомпетенции:■ Член грудного центра■ Центр по миомам «Миомцентрум Гамбург» (первый

центр своего рода в Германии)■ Самостоятельное обследование груди («Mamma Care»)■ Онкология■ Эстетическая пластическая хирургия

ДетскаяиподростковаямедицинаЗаведующий: Приват-доцент д-р Норберт Веелькен

Детское отделение клиники Асклепиос Норд является региональной специализированной детской клиникой. Здесь лечатся 5.000 детей в год стационарно и 7.000 детей в год амбулаторно. На первом этаже находится большой детский стационар и амбулатория скорой помощи, на втором этаже – детская дневная клиника и стационар неонатологии и педиатрической интенсивной медицины, на третьем этаже находится стационар для детей, про-шедших хирургическое лечение.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Междисциплинарный детский Головной центр с ней-

ропедиатрией, нейрохирургией, специализированным центром по расщеплению нёба, офтальмологией и ото-риноларингологией

■ Лечение недоношенных и тяжело больных новорож-денных

■ Гастроэнтерелогический центр■ Амбулатория по диабету■ Амбулатория по центральному параличу с терапией

ботулотоксином и баклофеном■ Эпилептология■ Последующее лечение недоношенных детей■ Консультация по детской урологии и ортопедии ■ Детская хирургия в кооперации с университетской

клиникой Шлезвиг-Гольштейн

Особыеключевыекомпетенции:■ Нейропедиатрия■ Неонатология■ Детская гастроэнтерелогия■ Детская диабетология■ Детская травматология■ Центр «Spina Bifida» (расщелинa позвоночника)■ Лечение гидроцефалии■ Лечение опухолей головного мозга■ Детская хирургия

Центрдетейиродителей 9

НейрохирургияЗаведующий: Приват-доцент д-р Пауль Кремер

Врачебная деятельность нашего отделения охватывает диагностику и терапию соматических заболеваний центральной нервной системы у взрослых и у детей. К спектру наших медицинских услуг относятся операции на головном мозге, на спинном мозге, на периферических нервах, а также на костном черепе и на позвоночнике. При этом особое значение придаётся микрохирургическим вмешательствам. Благодаря интеграции в Головной центр, существует тесный междисциплинарный контакт с неврологическим отделением, детской клиникой, а также с офтальмологией, оториноларингологией и с хирургией полости рта и челюстно-лицевой области.

Кспектрулеченияотноситсявтомчисле:■ Лечение дегенеративных и травматических заболева-

ний позвоночника (грыжа межпозвоночного диска, спинальный стеноз, скольжение тел позвонка, пере-ломы тел позвонка)

■ Рак головного мозга у взрослых и детей■ Невриномы слухового нерва■ Рак гипофиза■ Рак основания черепа■ Спинальные опухоли■ Черепно-мозговые травмы■ Цереброваскулярные заболевания (гипертензивные

кровоизлияния, субарахноидальные кровоизлияния, артериовенозные ангиомы)

■ Невралгия тройничного нерва и невропатические болевые синдромы

■ Нейропедиатрические заболевания (например, миело-целе, гидроцефалия)

■ Краниосиностоз ■ Нарушение циркуляции спинномозговой жидкости

(ликвора) – внутричерепное (гидроцефалия) или интра-медуллярное (сирингомиелия)

Особыеключевыекомпетенции:■ Полная микрохирургическая спинальная и внутриче-

репная хирургия■ Полная нейрохирургическая и инвазивная терапия

аневризмы и ангиомы■ Специальная нейрохирургическая болеутоляющая

терапия■ Интраоперативный нейронавигатор■ Интраоперативный нейромониторинг■ Нейроэндоскопия■ Нейроонкологическая конференция■ Нейрохирургическая амбулатория

■ Детская нейрохирургическая амбулатория■ Междисциплинарная амбулатория «Spina bifida» ■ Нейрохирургическая амбулатория по болям■ Нейрорадиологическая диагностика (КТ, 24-часовая

МРТ, функциональная МРТ, Ангио-КТ, ЦСА - цифровая субтракционная ангиография)

10 ГоловнойЦентр

ОфтальмологияЗаведующий: Проф. д-р д-р Вольфганг Виганд

Офтальмологическое отделение проводит более 8.000 операций в год. Благодаря нашему опыту, мы покрываем весь спектр офтальмологии.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготносятсявтомчисле:■ Операции на сетчатке и на стекловидном теле (кро-

вотечения стекловидного тела, сложные отслойки сетчатки, заболевания макулы)

■ Лечение возрастной дегенерации макулы■ Введение лекарственных препаратов в стекловидное

тело■ Лечение лазером■ Операции на веке■ Операции по исправлению косоглазия■ Детская офтальмология■ Операции слезоотводящих путей■ Тромбоз сосудов глаза■ Заболевания зрительного нерва■ Флюоресцентная ангиография (ФАГ), ангиография с

индоцианином зеленым (ICG -А)■ Исследование зрительного нерва с томографом

«Heidelberg-Retina» (HRT)■ Оптическая когерентная томография (ОКТ)■ Ультразвуковые исследования■ Топография и анализ роговицы■ Исследования поля зрения (периметрия)■ Измерение внутриглазного давления

Особыеключевыекомпетенции:■ Хирургия сетчатки и стекловидного тела■ Хирургия макулы (эпиретинальный глиоз, возрастная

дегенерация макулы)■ Операции глаукомы и катаракты■ Операции по исправлению косоглазия у детей и у

взрослых■ Хирургия веков и слезоотводящих путей ■ Амбулаторные операции■ Ортоптический кабинет■ Обширная офтальмологическая диагностика

11

НеврологияЗаведующий: Приват-доцент д-р Юрген Кёлер

В отделении неврологии лечат весь спектр неврологиче-ских заболеваний. Особенностью является интеграция неврологического отделения в «Головной центр» клиники со всеми специализированными отделениями, посвя-щёнными голове и головному мозгу (нейрохирургия, оториноларингология, хирургия полости рта и челюстно-лицевой области, нейропедиатрия, нейрорадиология, офтальмология, невропатология).

Кспектрулеченияотносятсявтомчисле:■ Цереброваскулярные заболевания (инфаркт мозга и

кровоизлияние в мозг)■ Воспалительные заболевания центральной нервной

системы (например, рассеяный склероз)■ Эпилепсия■ Рак головного мозга■ Дегенеративные заболевания (например, болезнь Пар-

кинсона, слабоумие)■ Спастические синдромы■ Нейроортопедические заболевания■ Заболевания мышц■ Заболевания периферической нервной системы■ Черепно-мозговые травмы

Особыеключевыекомпетенции:■ Сертифицированное специализированнoe инсультнoe

отделение («Stroke unit»)■ Применение баклофеновой помпы■ Обширный спектр неврологической диагностики (КТ,

МРТ, нейросонология, диагностика спинномозговой жидкости, ЭЭГ, и т.д.)

■ Междисциплинарное лечение опухолей■ Нарушение движения■ Периферическое повреждение нервов

12 Институтскиеотделения

Отделение хирургии полости рта и челюстно-лицевой области – пластические операции – является частью Головного центра. Оно полностью уполномочено прово-дить обучения в области челюстно-лицевой хирургии, хирургии полости рта и пластических операций, а также обучения стоматологов оральной хирургии.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Корректура неправильного положения челюсти■ Хирургия травм полости рта и челюстно-лицевой обла-

сти■ Препротетическая хирургия (имплантации и сопут-

ствующие операции)■ Дентоальвеолярная хирургия (например, удаление

зуба мудрости, резекция верхушки корня)■ Рак полости рта, лица и шеи■ Санация зубов у пациентов из группы риска и у боязли-

вых пациентов

Специальныеуслуги:■ Корректура пороков развития (например, расщепле-

ние нёба)■ Пластические и эстетические операции ■ Микрохирургия и лазерная хирургия■ Сертификат по имплантологии ■ Амбулатория со специальной консультацией

Хирургияполостиртаичелюстно-лицевойобластиЗаведующий: Проф. д-р д-р Томас Кройш

ОториноларингологияЗаведующий: Д-р Кристоф Кюлькенс

Отделение оториноларингологии и хирургии головы и шеи покрывает весь спектр этой медицинской дисци-плины.

Кспектрулеченияотноситсявтомчисле:■ Опухольная хирургия■ Заболевания носа и придаточных полостей носа■ Лечение всех заболеваний внешнего, среднего и вну-

треннего уха ■ Заболевания слезоотводящих путей

Особыеключевыекомпетенции:■ Микрохирургия и лазерная хирургия при помощи раз-

личных систем ■ Пластическая хирургия■ Эндоскопическая хирургия придаточных полостей

носа■ Управляемая навигатором хирургия основания черепа ■ Лечение нарушения слуха в детском возрасте■ Лечение опухолей■ Микрохирургия ушей

13

Наше отделение обеспечивает все операционные отде-ления клиники Асклепиос Норд и позволяет проведение всех операций путём использования самых современных техник наркоза и местной анестезии. Анестезию прово-дят более чем 13.500 раз в году. Особая задача при про-ведении полного наркоза – это обеспечение адекватной глубины наркоза путём непрерывного отведения ЭЭГ. Важной специализацией является проведение наркоза у детей всех возрастов (>2.000 анестезий в год у детей). На новом стационаре интенсивной терапии, построен-ном в 2008 году, отделение осуществляет также уход за интенсивными пациентами операционных отделений. Более 900 интенсивных пациентов в год попадают сюда после длительных операций или после кровоизлияний в мозг. Служба по острым болям оказывает помощь послеопера-ционным пациентам. Здесь в особенности применяются методы болеутоляющей терапии, управляемой помпами и катетером. В консультации по наркозу выясняется Ваша способность к наркозу; все необходимые для этого обследования назначаются анестезиологом нашего отделения.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготносятсявтомчисле:■ Все современные виды общей и местной анестезии■ Служба по болям для родильного зала, а также родо-

вспомогательная анестезия■ Амбулатория по болям в спине

Особыеключевыекомпетенции:■ Анестезия у детей всех возрастов: от недоношенных до

школьников■ Послеоперационная болеутоляющая терапия■ Интенсивная терапия при нейрохирургических или

неврологических заболеваниях и при сепсисе■ Терапия дыхания

АнестезиологияиоперативнаяинтенсивнаямедицинаЗаведующий: Приват-доцент д-р Оливер Деч

Отделение скорой и неотложной помощи клиники Асклепиос Норд открыто круглосуточно 365 дней в году. Здесь работают врачи всех дисциплин, в особенности из хирургии, неврологии, оториноларингологии, хирургии полости рта и челюстно-лицевой области и внутренней медицины, чтобы оказать пациенту наилучшую первую медицинскую помощь. Центральное отделение скорой помощи обеспечивает пациентам высококачественные стандарты: объединение разных дисциплин под одной крышей гарантирует широкомасштабное и компетент-ное лечение пациента. Междисциплинарный коллектив врачей готов круглосуточно принять Вас – все приборы самой современной функциональной диагностики име-ются на месте.

В определённые часы вечером и на выходных наши помещения также используются частно практикующими врачами. Нашими услугами пользуются пациенты земель Гамбург и Шлезвиг-Гольштейн.

ЦентральноеотделениескороймедицинскойпомощиЗаведующий: Д-р Томас Мёле-Хайнцл

РадиологияЗаведующий: Д-р Эрнст-Йоахим Мальцфельд

Радиология предлагает все ходовые диагностические методы исследований, а также множественные специаль-ные методы, включая инвазивную радиологию. Снимки производятся в цифровом виде и доступны со всех ком-пьютеров нашей клиники.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:Весь спектр радиологии, включая:■ Нейрорадиологию■ Детскую радиологию■ Ядерную медицину■ МР-диагностику высокого разрешения всех областей

тела, включая изображение сосудов ног, рук, головы и брюшной полости

■ Ультрасовременную компьютерную томографию, включая вмешательства, управляемые компьютерным томографом (перирадикулярная терапия), биопсии и дренажи

■ Ангиографию сосудов головы, ног и брюшной полости в качестве цифровой субтракционной ангиографии (ЦСА)

■ Гаммакамеру для сцинтиграфии костей, лёгких и мяг-ких тканей

■ Диагностическую цифровую радиологию для радио-логии скелета, рентгена желудочно-кишечного тракта, маммографии, миелографии и флебографии

Лаборатория клиники Асклепиос Норд является членом объединения лабораторий всех гамбургских клиник группы Асклепиос под названием «МEDILYS – институт лабораторной медицины, микробиологии и больничной гигиены».Благодаря наличию лабораторной диагностики в кли-нике Хайдберг, медицинские решения, зависящие от лабораторных показателей, возможны уже в течении нескольких минут. Собственное депо крови в любое время обеспечивает кровоточащих пациентов подхо-дящей консервированной кровью из запасов службы донорской крови Асклепиоса в Айльбеке. Совместно с нашими коллегами в центральной лаборатории в Альтоне мы покрываем весь спектр лабораторной диагностики (клиническая химия, бактериология и вирология, гема-тология, свёртывание крови и молекулярная биология). В качестве аккредитованной лаборатории мы гарантируем наивысшую надёжность и точность.

Наш коллектив по гигиене консультирует отделения по всем вопросам, касающихся возможных больничных инфекций и возбудителей, разрабатывает директивы для важных мер гигиены, таких как дезинфекция рук, и пред-лагает мероприятия для повышения квалификации.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Лабораторно-медицинская срочная диагностика

(например, маркёры инфаркта миокарда, картины крови, и т.д.)

■ Предоставление консервированной крови■ Исследования при заболеваниях кроветворения■ Исследования на свёртывание крови■ Определение концентрации медикаментов в крови■ Гормональные исследования■ Консультация по вопросам лабораторной диагностики

Особыеключевыекомпетенции:■ Диагностика на наркотические вещества

Лабораторияидепоконсервированнойкрови

14 Институтскиеотделения

16

Инвазивнаярадиология

Инвазивная нейрорадиология / радиология охватывает диагностику и минимально инвазивное лечение сосу-дистых и опухольных заболеваний всех частей тела. Мы предлагаем все процедуры, касающиеся реканализации и тромбоза сосудов в области периферии и центральной нервной системы.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Дилатация (расширение) сужений сосудов■ Имплантация сосудистых протезов■ Устранение аневризмы■ Эмболизация опухолей■ Тромбоз сосудов при кровотечении■ Фибринолитическая терапия при острых тромбозах

сосудов

Особыеключевыекомпетенции:■ Инвазивное устранение аневризмы («Coiling»)■ Ангиопластика сонной артерии при помощи стентов ■ Баллонная дилатация (стент) периферических сосудов■ Эмболизация миом■ Эмболизация фистул

ПатологияинейропатологияЗаведующий: Проф. д-р Йоахим Готтшальк

Патология и невропатология занимают центральное место в диагностике разных заболеваний. Патологи-ческая экспертиза материала, взятого биоптическим, хирургическим путём или путём пункции, играет зна-чительную роль для дальнейшей терапии. Особенно при опухольных заболеваниях микроскопическое сохране-ние, классификация и определение степени злокаче-ственности является необходимым условием для успеш-ного лечения.

Кспектрунашихмедицинскихуслуготноситсявтомчисле:■ Рутинная диагностика в гистологии, цитологии и

вскрытии■ Все исследовательские методы невропатологии■ Все исследовательские методы гинекологической пато-

логии■ Все исследовательские методы при заболеваниях

желудочно-кишечного тракта■ Иммуногистохимия (например, онкомаркеры)■ Гистохимия энзимов■ Молекулярная патология (гибридизация in situ, флюо-

ресцентная гибридизация in situ (FISH))■ Цитофотометрия ДНК■ Участие в онкологических конференциях Грудного

центра и Головного центра■ Составление экспертиз

Особыеключевыекомпетенции:■ Диагностика рака головного мозга■ Диагностика слабоумия■ Биопсии мышц■ Цитология ликвора■ Патология грудной железы ■ Анализ гинекологических опухолевых препаратов с

определением стадии■ Заболевания желудочно-кишечного тракта (особенно

в детском возрасте)■ Нарушения иннервации кишечника (например,

болезнь Гиршспрунга)■ Диагностика целиакии■ Член сети «Гастро-Нетц Норд» (объединение гамбург-

ских врачей и клиник по желудочно-кишечным забо-леваниям)

■ Сертификация согласно DIN EN ISO 9001:2000

Вместе за здоровье