12
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28 НОВА колекція лаків для нігтів ЧЕМПІОНАТ З ФУТБОЛУ 2012 ТВОЇ ВИГРАШНІ МОЖЛИВОСТІ! УСІ ВІДТІНКИ ЛІТА П ортфоліо ЗАСІБ ЗГРУБІЛІ, СУХІ КУТИКУЛИ ВИДАЛЕННЯ КУТИКУЛ ДОГЛЯД ЗА НІГТЯМИ ТА КУТИКУЛАМИ ЯК ОСНОВНИЙ ЗАСІБ ЯК ДОДАТКОВИЙ ДОГЛЯД ЗМІЦНЮЮЧИЙ ЗАСІБ ДЛЯ НІГТІВ «СЯЙВО ПЕРЛІВ» ЗАСІБ ПРОТИ РОЗШАРОВУВАН- НЯ ТА ЛАМКОСТІ НІГТІВ ЗАСІБ ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ НІГТІВ ЗАСІБ ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ НІГТІВ «24 КАРАТИ ЗОЛОТА» ГЕЛЬ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА КУТИКУЛОЮ З ВІТАМІНОМ С ЗМІЦНЮЮЧИЙ ЗАСІБ ДЛЯ НІГТІВ З МІНЕРАЛАМИ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА КУТИКУЛОЮ БАЗОВЕ ПОКРИТТЯ ДЛЯ НІГТІВ З ОХО- ЛОДЖУЮЧИМ ЕФЕКТОМ забезпечує перлисте сяюче покриття, зміцнює нігті завдяки вмісту вітамінів зміцнює та захищає слабкі, розшаровані, схильні до ламкості нігті містить алмазну пудру, зміцнює нігті містить частинки золота, відновлює нігті, вирівнює поверхню комплекс з фруктовими кислотами усуває відмерлі клітини; екстракт алое та вітамін Е зволожують суху, потріскану кутикулу формула з вітаміном С та мінералами, тонізує та відновлює здоровий вигляд сухих кутикул містить магній, кальцій та залізо, робить нігті твердішими та запобігає ламкості містить мигдальну олію та масло Ши, живить кутикули, надає їм здорового вигляду формула з тонізуючими екстрактами гуарани та женьшеню відновлює слабкі нігті, стимулює їх ріст, покращує стійкість лаку ПРОБЛЕМА Асортимент наших засобів для догляду за нігтями та кутикулами вирішує широкий спектр проблем та забезпечує професійний манікюр вдома. Вивчи призначення кожного з них та сміливо рекомендуй Клієнтам найбільш відповідний комплекс засобів. З АСОБИ ДЛЯ НІГТІВ ТА КУТИКУЛИ ЗНЯТТЯ ЛАКУ ШВИДКЕ СУШІННЯ ЛАКУ СПРЕЙ ДЛЯ ПРИ- СКОРЮВАННЯ ВИСИХАННЯ ЛАКУ ДЛЯ НІГТІВ скорочує час висихання лаку, надає манікюру професійного вигляду ЗВОЛОЖУВАЛЬНИЙ ЗАСІБ ДЛЯ ЗНЯТТЯ ЛАКУ БЕЗ АЦЕТОНУ дбайливо видаляє лак, не пересушує нігті КОМПЛЕКС ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА КУТИКУЛОЮ MIЙ ШЛЯХ ДО УСПІХУ 07.2012 UA 1 4 8 4 3 ТЬМЯНІ НІГТІ БЕЗ БЛИСКУ СУХІ, ЛАМКІ, ПОТРІСКАНІ НІГТІ СЛАБКІ, ТОНКІ НІГТІ ПОВІЛЬНИЙ РІСТ НІГТІВ ПОШКОДЖЕНІ, З НЕРІВНОЮ ПОВЕРХНЕЮ Panorama1207_001 1 Panorama1207_001 1 2/13/12 1:36 PM 2/13/12 1:36 PM

журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Весна — це не тільки пора романтичних настроїв і яскравих фарб у природі. Нові свіжі кольори життєво необхідні і в нашому гардеробі та макіяжі. А ще це кращий час переглянути свої «смаки» у кольоровій гамі.Олена Губарькова,Головний редактор журналу «Мій Avon»

Citation preview

Page 1: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0-2

2) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

НОВА колекція лаків для нігтівЧЕМПІОНАТ З ФУТБОЛУ 2012 — ТВОЇ ВИГРАШНІ МОЖЛИВОСТІ!

УСІ ВІДТІНКИ ЛІТА

Портфоліо

ЗА

СІБ

ЗГР

УБ

ІЛІ, С

УХ

І КУ

ТИ

КУ

ЛИ

ВИ

ДА

ЛЕ

НН

Я К

УТ

ИК

УЛ

ДО

ГЛ

ЯД

ЗА

НІГ

ТЯ

МИ

ТА

К

УТ

ИК

УЛ

АМ

И

ЯК ОСНОВНИЙ ЗАСІБЯК ДОДАТКОВИЙ ДОГЛЯД

ЗМ

ІЦН

ЮЮ

ЧИ

Й

ЗА

СІБ

ДЛ

Я Н

ІГТ

ІВ

«С

ЯЙ

ВО

ПЕ

РЛ

ІВ»

ЗА

СІБ

ПР

ОТ

И

РО

ЗШ

АР

ОВ

УВ

АН

Я Т

А Л

АМ

КО

СТ

І Н

ІГТ

ІВ

ЗА

СІБ

ДЛ

Я

ЗМ

ІЦН

ЕН

НЯ

Н

ІГТ

ІВ

ЗА

СІБ

ДЛ

Я

ЗМ

ІЦН

ЕН

НЯ

Н

ІГТ

ІВ «2

4 К

АР

АТ

И

ЗО

ЛО

ТА

»

ГЕ

ЛЬ

ДЛ

Я

ДО

ГЛ

ЯД

У З

А

КУ

ТИ

КУ

ЛО

Ю

З В

ІТА

МІН

ОМ

С

ЗМ

ІЦН

ЮЮ

ЧИ

Й

ЗА

СІБ

ДЛ

Я Н

ІГТ

ІВ

З М

ІНЕ

РА

ЛА

МИ

БА

ЛЬ

ЗА

М Д

ЛЯ

Д

ОГЛ

ЯД

У З

А

КУ

ТИ

КУ

ЛО

Ю

БА

ЗО

ВЕ

ПО

КР

ИТ

ТЯ

Д

ЛЯ

НІГ

ТІВ

З О

ХО

ОД

ЖУ

ЮЧ

ИМ

Е

ФЕ

КТ

ОМ

заб

езп

ечує

п

ер

ли

сте

сяю

че

по

кр

иття

, зм

іцн

ює

нігті з

авд

яки в

міс

ту

віта

мін

ів

зм

іцн

ює та

за

хи

щає с

лаб

кі,

ро

зш

ар

ован

і, схи

льн

і до л

ам

ко

сті

нігті

міс

тить

алм

азн

у п

удр

у, зм

іцн

ює н

ігтім

істи

ть ч

асти

нки

зо

ло

та, в

ідн

овлю

є

нігті, в

ир

івн

ює

по

вер

хн

ю

ко

мп

лекс з

ф

рукто

ви

ми

ки

сло

там

и

усуває в

ідм

ер

лі

кліти

ни; е

кстр

акт

ало

е та

віта

мін

Е

 зво

лож

ую

ть

суху, п

отр

іскан

у кути

кул

у

фо

рм

ула

з в

ітам

іно

м С

 та

мін

ер

алам

и,

тон

ізує

та

від

но

влю

є

зд

ор

ови

й в

игл

яд

сухи

х к

ути

кул

міс

тить

магн

ій,

ка

льц

ій та

за

ліз

о,

ро

би

ть н

ігті тв

ер

діш

им

и та

зап

об

ігає л

ам

ко

сті

міс

тить

ми

гда

льн

у о

лію

та м

асло Ш

и,

жи

ви

ть к

ути

кул

и,

на

дає їм

зд

ор

ово

го

ви

гляд

у

фо

рм

ула

з то

ніз

ую

чи

ми

екстр

акта

ми

гуар

ан

и

та ж

ен

ьш

ен

ю

від

но

влю

є с

лаб

кі

нігті, с

тим

улю

є

їх р

іст, п

окр

ащ

ує

стій

кіс

ть л

аку

ПР

ОБ

ЛЕ

МА

Асо

рти

мен

т наш

их з

асо

бів

для д

огл

яд

у за н

ігтям

и та

кути

кул

ам

и

вир

ішує

шир

окий с

пектр

пр

облем

та з

аб

езпечує

пр

оф

есій

ний

манік

юр

вд

ом

а. В

ивчи п

ризначення к

ож

но

го з

 них та

см

іливо

реко

менд

уй К

ліє

нта

м н

айб

ільш

від

по

від

ний к

ом

плекс з

асо

бів

.ЗАСОБИ ДЛЯ НІГТІВ ТА КУТИКУЛИ

ЗН

ЯТ

ТЯ

ЛА

КУ

ШВ

ИД

КЕ

СУ

ШІН

НЯ

ЛА

КУ

СП

РЕ

Й Д

ЛЯ

ПР

И-

СК

ОР

ЮВ

АН

НЯ

В

ИС

ИХ

АН

НЯ

Л

АК

У Д

ЛЯ

НІГ

ТІВ

ско

ро

чує

час

ви

си

хан

ня л

аку,

на

дає м

ан

ікю

ру

пр

оф

есій

но

го

ви

гляд

у

ЗВ

ОЛ

ОЖ

УВ

АЛ

ЬН

ИЙ

З

АС

ІБ Д

ЛЯ

ЗН

ЯТ

ТЯ

Л

АК

У Б

ЕЗ

АЦ

ЕТО

НУ

дб

ай

ли

во

ви

да

ляє

лак, н

е п

ер

есуш

ує

нігті

КО

МП

ЛЕ

КС

ДЛ

Я

ДО

ГЛ

ЯД

У З

А

КУ

ТИ

КУ

ЛО

Ю

MIЙ

ШЛЯХ ДО УСПІХУ

07.2012

UA 1 4 8 4 3

ТЬ

МЯ

НІ Н

ІГТ

І БЕ

З Б

ЛИ

СК

У

СУ

ХІ, Л

АМ

КІ, П

ОТ

РІС

КА

НІ Н

ІГТ

І

СЛ

АБ

КІ, Т

ОН

КІ Н

ІГТ

І

ПО

ВІЛ

ЬН

ИЙ

РІС

Т Н

ІГТ

ІВ

ПО

ШК

ОД

ЖЕ

НІ, З

НЕ

РІВ

НО

Ю

ПО

ВЕ

РХ

НЕ

Ю

Panorama1207_001 1Panorama1207_001 1 2/13/12 1:36 PM2/13/12 1:36 PM

Page 2: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0

-22) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

Настрій номеру: ЗАХОПЛЕННЯ КОЛЬОРОМВесна — це не тільки пора романтичних настроїв і яскравих фарб у природі. Нові

свіжі кольори життєво необхідні і в нашому гардеробі та макіяжі. А ще це кращий час переглянути свої «смаки» у кольоровій гамі.

Відомо, що жінки розрізняють набагато більше відтінків та напівтонів, ніж чоловіки. Адже колір — це спосіб самовираження, тому це і захоплює нас, і підштовхує «приміряти» новий відтінок помади, чи віднайти незвичний акцент просто завдяки новому кольору лаку.Найкраще тому підтверждення: щосекунди у світі продається 4 помади та 2 лаки під брендом Avon! І якщо 3 000 років тому колір на нігтях був привілеєм лише представників вищого світу, то, на щастя, у нас, сучасних жінок, немає жодних обмежень! Червоний лак на коротких нігтях, завджи елегантний «френч», або навіть яскраво жовтий чи сигнально-зелений колір? Ти вільна експериментувати і при цьому бути певною, що залишаєшся в тренді. Єдина умова — твій колір повинен відповідати твоєму настрою та гармонувати з твоїм образом.Палітра наших оновлених лаків «Експерт кольору» надихає на пошук нових комбінацій, а вдосконалені формули гарантують професійний результат без походу до салону.А для того, щоб захоплення кольором передалося і твоїм Клієнтам, у цьому номері ми запропонуємо тобі поради, як правильно проводити демонстрацію нових лаків, ти дізнаєшся про усі переваги новинки, опис етапів манікюру — ти будеш експертом з «Експерту кольору!»І якщо твої Клієнти ще будуть сумніватися, переконай їх безпрограшним аргументом — у цьому каталозі вони можуть придбати будь-який відтінок лаку за ціною 2010 року!

Азарт, що викличуть нові лаки, посилить ще одна подія, яку ми в жодному разі не можемо оминути увагою, адже на неї з нетерпінням чекала уся країна!Так! Невдовзі ми приймаємо Європейський чемпіонат з футболу 2012. А це означає, що ти зможеш запропонувати своїм Клієнтам ексклюзивні продукти з каталогу, створені спеціально до цієї грандіозної події, і знайти нових Клієнтів.Впевнена, твій продаж цієї кампанії буде захоплюючим!

КОЛЬОРИ твого настроюВід редактора:Відомо, що доглянуті нігті — це обов’язковий атрибут образу сучасної жінки. Я зазвичай віддавала перевагу нейтральному манікюру, але, роздивляючись палітру нових лаків, зловила себе на думці, що починаю уявляти, який колір підійде під те чи інше моє вбрання. І нарахувала як мінімум 8 відтінків, що неодмінно повинні поповнити мою колекцію лаків! І при цьому ті, на які раніше не зважилась. А ще це так по-жіночному — міняти відтінок лаку просто в залежності... від настрою.

Ігри з кольором: ти будеш у виграші!

Зміст

MIЙ

ШЛЯХ ДО УСПІХУ

РЕДКОЛЕГІЯ

ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР:Олена Губарькова

РЕДАКТОРИ:Наталія Полєхіна

Марчін Маргелевскі Ксенія Д’якова-Тіноку

Ольга Ільїна Ірина Пугачова

ДИЗАЙН Павел Халскі

Катажина Б’єленін Малгожата Матиня

Ева Монько

ТРЕНІНГ-ЕКСПЕРТИ Євгенія Ліннік

Дорота Острожаньска

ПІДГОТОВКА ДО ДРУКУ Магдалена НікітінАлєксандру Касап

Ева Штук Малгожата Гузовска

Магдалена Кутвін Малгожата Пшчулковска

Катажина Ставіньска

ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ: Ірина Туктарьова Світлана Кійкова Галина Андрушко

Алєксандра Осмола

ВИДАВНИК ТА ЗАСНОВНИК:Дочірнє підприємство

«Ейвон Косметікс Юкрейн»

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ, ВИДАВНИКА ТА ЗАСНОВНИКА:

08325,Київська область, Бориспільський район,

с. Щасливе, вул. Харківське шосе 5

КОНТАКТИ:Дзвоніть нам: 0 800 5050 80,

Факс: (044) 230 36 93, Інтернет : www.avon.ua

ДАТА ВИХОДУ В СВІТ І ПЕРІОД ДІЇ НОМЕРУ:

Кампанія 07/2012: 07.05.2012–27.05.2012

(Для районів 43, 45, 81-85:26.03.2012–15.04.2012)

Надруковано наВАТ «Пресова друкарня»92-202, Польща, м. Лодзь

Алея Пілсудского, 82Тираж: 115 000Ціна договірна

Олена Губарькова,

Головний редактор журналу «Мій Avon»

Факти&Події 4 Новинка: Лаки для нігтів Pro+ 6 Джерело натхнення 10 Салон краси 12 Догляд за обличчям та тілом 14 Галерея ароматів 16Студія макіяжу 17Спортивний випуск 18Модні акценти 20Сторінка Представника 21 Портфоліо: засоби для нігтів 24

Panorama1207_002 2Panorama1207_002 2 2/13/12 1:40 PM2/13/12 1:40 PM

Page 3: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etic

s Po

lska

Sp.

z o

.o.,

ul. S

łow

icza

32

02-1

70 W

arsz

awa,

Tel

. (0-

22) 8

78 2

8 00

, Fax

(0-2

2) 8

78 2

8 28

Avo

n C

osm

etic

s Po

lska

Sp.

z o

.o.,

ul. S

łow

icza

32

02-1

70 W

arsz

awa,

Tel

. (0-

22) 8

78 2

8 00

, Fax

(0-2

2) 8

78 2

8 28

54

Факти&Події

ПЛЯЖНА колекція

Чудові новини для тебе і твоїх Клієнтів! Наша сонцезахисна серія Avon SUN+ стала ще ефективнішою! Експерти Avon вдосконалили формули засобів: тепер вони створюються за технологією Activi-D.

Вітамін D, який ще називають «вітаміном сонця», необхідний для підтримки здоров’я шкіри. Як правило, він утворюється у шкірі під впливом сонячних променів, а сонце, як відомо, може бути небезпечним. Технологія Activi-D забезпечує захист під час сонячних ванн і в той же час сприяє оптимальному виробленню вітаміну D.Шукай нові засоби та цікаву пропозицію на стор. 114-121 каталогу 07/2012.

ВІТАМІННИЙ ЗАХИСТ З ACTIVI-D

МОДНА, ЯСКРАВА І ПРАКТИЧНА. НОВА ЛІТНЯ КОЛЕКЦІЯ ВЖЕ З ВАМИ!

МОДНА ПОДОРОЖ з AvonЗНАМЕНИТІ КУРОРТИ, ВРАЖАЮЧІ КРАЄВИДИ ТА ЛІТНІЙ НАСТРІЙ! НАША ПОДОРОЖ У ПОШУКУ НАЙКРАСИВІШИХ МІСЦЬ ДЛЯ ЗЙОМОК НЕ ПРОЙШЛА ДАРЕМНО…

Але вона вимагала часу, терпіння і високого

професіоналізму! Дійсно, без цих складових

наша подорож Європою та Північною

Африкою не змогла б порадувати тебе

і твоїх Клієнтів такими привабливими знімками!

Кращі моделі, професійні стилісти, візажисти,

відомі модні фотографи вирушили у чергове

творче відрядження. Нашу мету не можна назвати

скромною… Ми їхали створювати тренди, і нам

це вдалося! Вся знімальна команда працювала за

найвищими стандартами.

Ми відвідали знамениті курорти Італії, Іспанії,

Франції та Єгипту, знаходячи щось особливе

та унікальне у кожній з цих країн. Ось чому,

представляючи новий сезонний міні-каталог,

ти можеш сміливо робити акцент на тому, що

Клієнти знайдуть тут наймодніші тенденції для

створення свого незабутнього літнього образу

і отримають справжнє задоволення від шопінгу!

ТВОЯ

ВДАЛА ПОКУПКА

Другий її аксесуар —

оригінальна пляжна

сумка «Сонячний

берег», яку твої Клієнти

зможуть придбати всього за

129 грн за умови замовлення

іншої продукції з каталогу

на 59,99 грн. У наступних

кампаніях їх порадують

зручний пляжний килимок

і шльопанці, витримані

в такому ж етнічному стилі.

Це відмінна можливість

пробудити азарт

Клієнтів робити

замовлення

з каталогу в каталог,

адже це так

приємно — стати

володаркою цілої

колекції оригінальних

аксесуарів!

Дивись стор. 21

каталогу 07/2012.

Знижки та економія — магічні слова для Клієнтів, особливо, напередодні сезону відпусток, коли усі витрати ретельно плануються. Тому каталог 07/2012 підготував для тебе цілу низку безпрограшних пропозицій під загальною назвою «Твоя вдала покупка». Яскравий дизайн цих сторінок не залишає шансу їх пропустити. Представивши їх Клієнтам, ти обов’язково завоюєш їхню увагу та поповниш своє замовлення!

ЛІТО 2012

ДОДАТОК ДО КАТАЛОГУ

07/08 2012

Літній відпочинок

з Avon

Лімітована колекція

R.R

. D

on

ne

lley E

uro

p

7

5. Жіноча сумка «Рів’єра»Матеріал: 90% поліестер, 10% бавовнаРозмір: 35,5 х 42 х 11 смВисота ручки: 23,5 смЗастібається на магніт. Має 2 внутрішні кишені: для мобільного телефону та на блискавці.27155

230,00 грн.

Стильні аксесуари від Avon будуть доречними, якщо ти плануєш провести свою відпустку на одному з найпопулярнішим курортів Італії.

РОЗКІШНИЙКАПРІ

172,99 грн.

ЛИШЕ ЗА

НОВИЙ СЕЗОННИЙ міні-каталог К07-08!На додачу до каталогів К07 та К08/2012 ти зможеш запропонувати Клієнтам новий сезонний міні-каталог «Літній відпочинок з Avon», а отже, ще більш широкий і захоплюючий вибір! Запроси Клієнтів «у подорож» його сторінками і представ товари, які ніколи не з’являлися в асортименті основного каталогу: стильний одяг для пляжу та сну, товари для дітлахів і, безумовно, величезний вибір модних аксесуарів. А також розкажи про те, як йшла підготовка фотографій до нього. Побачиш, твоя розповідь, яскраві ілюстрації і самі чудові товари багатьох надихнуть на замовлення!

Panorama1207_004 4Panorama1207_004 4 2/10/12 10:47 AM2/10/12 10:47 AM

Page 4: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0-2

2) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

76

ВІДТІНКИ,ЩО ПІДКОРЮЮТЬ З ПЕРШОГО

ПОГЛЯДУ!Познайомся з новим поколінням лаків для нігтів і продемонструй фантастичні результати всьому світу!

Тепер твої Клієнти зможуть створити професійний манікюр, не виходячи з дому. Нові лаки від Avon мають насичені відтінки та інтенсивний блиск. Вони щільно покривають ніготь, чудово тримаються і завдяки

комплексу Dura-Plus роблять нігті на 80% сильнішими. З новою трикутною щіточкою Клієнти легко досягнуть ефекту професійного нанесення. Розкажи їм про цікаву пропозицію на лаки: будь-який всього за 19,99  грн! Зроби ставку на оновлені лаки «Експерт кольору» у каталозі 07/2012 і спробуй зацікавити Клієнтів також широким асортиментом декоративної косметики Avon Color для створення цілісного модного образу.

• ТЕПЕР ДО 12 ДНІВ* СТІЙКОГО КОЛЬОРУ

• ІНТЕНСИВНИЙ ДЗЕРКАЛЬНИЙ БЛИСК

• САЛОННІ РЕЗУЛЬТАТИ

• БІЛЬШ НАСИЧЕНІ ВІДТІНКИ

• БІЛЬШ ЩІЛЬНЕ ПОКРИТТЯ

• ШИРОКА ПАЛІТРА МОДНИХ ВІДТІНКІВ

НовинкаКЛАСИЧНИЙШИКНІКОЛИ НЕ ВИХОДИТЬ З МОДИ. НАСИЧЕНІ, КЛАСИЧНІ ВІДТІНКИ ДОПОВНЯТЬ ЕЛЕГАНТНИЙ ОБРАЗ.

НІЖНАКРАСА«А-ЛЯ НАТЮРЕЛЬ» У ЦЕНТРІ УВАГИ ЦЬОГО СЕЗОНУ. ВИТОНЧЕНІ ПАСТЕЛЬНІ ТОНИ СТВОРЮЮТЬ ЧАРІВНИЙ ЖІНОЧНИЙ ОБРАЗ.

ЯСКРАВАЗАЯВАІНТЕНСИВНИХ КОНТРАСТНИХ ВІДТІНКІВ ПІДКОРИЛА ПОДІУМИ! ЯСКРАВІ НІГТІ ЧУДОВО ВИГЛЯДАЮТЬ У ПОЄДНАННІ З ОРИГІНАЛЬНИМ ЕПЕТАЖНИМ ОДЯГОМ І АКСЕСУАРАМИ.

* за даними дослідження щодо сприйняття

продукту споживачами №11-515

унікальна

щіточка

трикутної форми

забезпечує

акуратне

нанесення Pastel PinkДжулія

Viva PinkАнжеліка

Perfectly FleshЗоряна

RomanceЛола

Real RedСкарлет

Sea BreezeМаріса

Lemon SugarАндреа

Coral ReefКароліна

StarМарта

Starry SkyБланка

LicoriceАріадна

Cosmic BlueМіранда

ClearЕвіта

DecadenceЕлізабет

Cherry JubileeМарго

Panorama1207_006 6Panorama1207_006 6 2/10/12 10:58 AM2/10/12 10:58 AM

Page 5: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0-2

2) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

8 99

Новинка

Порада номеру:

Почнемо З МАНІКЮРУ!НОВА КОЛЕКЦІЯ ЛАКІВ ДЛЯ НІГТІВ, ЗВИЧАЙНО, ВИГЛЯДАЄ ДУЖЕ СПОКУСЛИВО, АЛЕ КОЛІР «ГРАЄ» ТА ВИГЛЯДАЄ ВИГРАШНО ТІЛЬКИ ПРИ БЕЗДОГАННОМУ МАНІКЮРІ. ПРОПОНУЙ КЛІЄНТАМ ЗАСОБИ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА НІГТЯМИ: ВОНИ ОТРИМАЮТЬ БЛИСКУЧІ РЕЗУЛЬТАТИ, А ТИ — ВЕЛИКІ ЗАМОВЛЕННЯ.

Створюючи манікюр, слідуй цим порадам:

Весь асортимент засобів для догляду за нігтями представлений у розділі «Портфоліо» на стор. 24 цього журналу. Ознайомся з перевагами кожного з них і допоможи Клієнтам зробити найкращий вибір.

1. Догляд за кутикулою

Здорові нігті починаються

із здорових кутикул.

Використовуй бальзами

та спеціальні засоби, що

живлять та доглядають їх.

2. Надання форми Для надання нігтям бажаної

форми краще скористатися

пилочкою для нігтів, а не

манікюрними ножицями.

Важливо: підпилювати нігті слід

в одному напрямку, рухаючись

від боків до середини.

3. ПоліруванняПочинай полірувати ніготь,

рухаючись від кутикули до

кінчика, несильно натискаючи

на нігтьову пластину.

Намагайся робити рухи лише

в одному напрямку, не води

пилочкою туди-сюди: це може

пошкодити поверхню нігтів.

4. ОчищенняПеред нанесенням лаку

переконайся, що нігті

чисті, сухі і на них немає

залишків крему для рук або

старого лаку. Для цього

оброби нігті Засобом для

зняття лаку без ацетону.

ЛАК ДЛЯ НІГТІВ — ЦЕ ЗАХОПЛЮЮЧИЙ І  ПРОСТИЙ СПОСІБ ПОЕКСПЕРИМЕНТУВАТИ З МОДОЮ І ЗМІНИТИ СВІЙ ОБРАЗ ЗА ЛІЧЕНІ ХВИЛИНИ. СТАРОВИННЕ АНГЛІЙСЬКЕ ПРИСЛІВ’Я ГОВОРИТЬ: «СПРАВЖНЮ ЛЕДІ ЗАВЖДИ УПІЗНАЄШ ПО РУКАХ», І ЦЯ ІСТИНА АКТУАЛЬНА ДОНИНІ.

Обираючи відтінок лаку, бери до уваги:СезонністьПодібно до того, як модні

тренди змінюють один

одного з кожним новим

сезоном, так і ти повинна

варіювати відтінки свого

лаку. Навесні саме час

для життєрадісних

та свіжих рішень!

Губна помадаCучасні тенденції дають модницям велику свободу у виборі відтінків помади і лаку - вони не обов’язково повинні бути одного тону. Сьогодні для створення модного образу більше підійдуть контрасти.

ГардеробПроведи «інвентаризацію» своїх шаф і склади список домінуючих кольорів одягу. Бери їх до уваги при виборі відтінку лаку.

Тон шкіри Тон шкіри не менш важливий, ніж поєднання відтінків лаку та одягу! Світла шкіра: ягідно-червоні та рожеві. Бежева шкіра: бордо і винно-червоні. Оливкова або злегка засмагла шкіра: оранжево-червоні, сливові або золотаві. Темна, засмагла шкіра: інтенсивно-червоні, фіолетові або сріблясті.

Ситуація Для офісу або ділової зустрічі обирай неяскраві нейтральні відтінки. Інша справа, якщо попереду романтичне побачення. Тут перед тобою відкривається вся палітра тропічних та інтенсивних кольорів. Для вечірнього заходу вибери темний, драматичний відтінок.

Кожна жінка повинна доглядати за руками, і тебе це стосується в першу чергу, адже ти — приклад і зразок стилю для Клієнтів, і твій манікюр повинен виглядати ідеально.

Не бійся яскравих відтінків! Твій манікюр може надихнути Клієнтів на власні експерименти з кольором.

Більшість жінок фарбують нігті 2-3 рази на тиждень і мають колекцію з 5-6 відтінків лаку. Запропонуй їм оновити свою палітру новими модними відтінками.

Коли Клієнт купує нову помаду, запропонуй йому на додаток і лак. Це розширить твоє замовлення. Пам’ятай: помада і лак одного тону — це класика, але сьогодні також в моді контрасти!

У наш час колір лаку для нігтів зводять до статусу модного аксесуара. Новий відтінок лаку — це найбільш швидкий і доступний спосіб показати, що ти дотримуєшся моди. Поясни це Клієнтам.

Для професійної презентації користуйся Демонстраційною панеллю для лаків (замовляй її під кодом 51737 у розділі «Інструменти продажу», у закладці «Іміджева продукція» при розміщенні інтернет-замовлення).

Пропонуючи лаки для нігтів, рекомендуй також засоби для кутикули та зміцнення нігтів, базове покриття, засіб для зняття лаку.

Зайнятим Клієнтам представ переваги Спрею для експрес-сушіння лаку. Особливу увагу цей засіб викликає в експертів з манікюру у салонах краси. Вони можуть бути твоїми Клієнтами.

5. ЗміцненняРегулярно користуйся

зміцнюючими засобами: це

захистить нігті від ламкості.

Спробуй визначити, який

саме засіб необхідний твоїм

нігтям (використовуй гід на

стор. 24 цього журналу).

6. Нанесення основи

Завжди наноси базове

покриття, і дай йому час

висохнути. Воно захистить

лак від розтріскування

і покращить його стійкість.

8. Сушіння Завжди давай першому шару лаку підсохнути і тільки після цього наноси новий. Якщо на рахунку кожна хвилина, використовуй Спрей для прискорення висихання лаку.

7. Нанесення лаку

Наноси лак в три прийоми:

з кожного боку і посередині.

Для створення насиченого

відтінку можна наносити

лак у два шари.

Лаки чутливі до занадто високих або низьких температур, тому не варто зберігати їх в холодильнику або залишати на сонці. Тримай лак при кімнатній температурі в недоступному для дітей місці.

У НАБОРІ:• НАСИЧЕНА ГУБНА ПОМАДА

«ЕВОЛЮЦІЯ КОЛЬОРУ» (відтінок на вибір)• ТУШ ДЛЯ ВІЙ «СУПЕР ОБ’ЄМ» (Чорна)• КОСМЕТИЧКА «СРІБЛЯСТА РОЗКІШ»

ЩО ТОБІ

СЛІД ЗНАТИ ДЛЯ ВДАЛОЇ

ДЕМОНСТРАЦІЇ

НОВИХ ЛАКІВ

ВИБІР МІЛЬЙОНІВ ЖІНОК ПРИЄДНУЙСЯ І ТИ!

ЗАМОВНАБІР «МІС ПОПУЛЯРНІСТЬ»ЛИШЕ ЗА

42,99 грн!

Детальніше читай на стор. 8-9 каталогу 07/2012.

ПРИДБАЙПРОДУКЦІЮ ЗІ СТОР. 3-19, 40-63НА СУМУ 39,98 ГРНЗ КАТАЛОГУ 07/2012

Твій шлях до світу успішного продажу!

Нова Таблиця кольорів — це:

• весь спектр та повні палітри декоративної

косметики Avon

• опис властивостей кожного продукту та поради

експертів щодо нанесення

• сучасна технологія друку, що ідеально передає

реальні відтінки

НОВА ТАБЛИЦЯ КОЛЬОРІВ ДЕКОРАТИВНОЇ КОСМЕТИКИ 2012/2013!(КОД: 19878, 5,99 ГРН!)

2012/2013

ТАБЛИЦЯКОЛ�ОРІВ

Panorama1207_008 8Panorama1207_008 8 2/13/12 1:46 PM2/13/12 1:46 PM

Page 6: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etic

s Po

lska

Sp.

z o

.o.,

ul. S

łow

icza

32

02-1

70 W

arsz

awa,

Tel

. (0-

22) 8

78 2

8 00

, Fax

(0-2

2) 8

78 2

8 28

1110

СИНІЙколір холодний, проте жінка, яка віддає йому перевагу, зовсім не схожа на снігову королеву. Вона спокійна і бурхливо не проявляє свої почуття, але при цьому дуже уважна і чуйна. У прихильниць синього сильно розвинене почуття прекрасного, і вони в усьому знають міру, вибираючи природний макіяж і витончені жіночні прикраси. Їхнім вибором може також стати косметика, що асоціюється з простором, водною стихією, відчуттям прохолоди та свіжості.

На ілюстрації: Жіноча сумочка «Кейсі», Гель для душу «Водоспад свіжості», Кольє та Сережки «Магія каменю», Гель-крем «Джерело молодості».

ДжерелоНатхнення

Кольори літа

Запроси Клієнтів на сеанс кольоротерапії! Психологія споживача свідчить: люди схильні купувати продукти в упаковці свого улюбленого кольору, навіть якщо сам засіб їм не такий вже й необхідний. Усі ми тією чи

іншою мірою підпадаємо під вплив цього механізму, і ти можеш використовувати його для додаткового стимулювання інтересу Клієнтів. Якщо Клієнт шукає подарунок, запропонуй йому скласти набір засобів одного відтінку, як це показано на цій сторінці. Окрім оригінальності та стильності, такий підхід дозволить подарунку бути дуже особистим, і за ним буде «стояти» цікава історія від дарувальника — наприклад, що символізує та несе у собі якийсь певний колір.

Спробуй нову техніку

заохочення і заСтоСовуй

творчий підхід до каталогу!

РОЖЕВИЙ вважається кольором маленьких дівчаток та молоденьких дівчат, але сьогодні від рожевих акцентів не відмовляються зрілі жінки (і навіть чоловіки!). Любительки рожевого дуже емоційні і завжди молоді душею. З них виходять найкращі Клієнти, адже вони обожнюють шопінг, особливо, коли мова йде про косметику і модні аксесуари. Якщо Клієнт визнається в любові до рожевого кольору, зверни на нього особливу увагу. Великі замовлення не за горами!

На ілюстрації: компактна розкладна Щітка з люстерком, Блиск для губ «Гламурна діва», Жіноча сумка «Фанні».

ФІОЛЕТОВИЙЦей колір обирають стримані, зважені люди, схильні до меланхолії і наділені відмінною інтуїцією. Їхня чутливість дозволяє бачити глибше, відчувати те, що не доступно іншим. Іноді вони здаються дещо дивними: до таких людей буває нелегко знайти підхід, оскільки вони відрізняються оригінальністю та незвичністю і не люблять «порожніх розмов». Спробуй переконати їх у необхідності покупки за допомогою фактів, результатів досліджень, рекомендацій експертів. Не варто агресивно підштовхувати таких Клієнтів до покупки, а ось професійна презентація продуктів буде дуже доречною.

На ілюстрації: Подвійні тіні для повік «Яскравий дует», Гель для душу «Фіалка і Лічі», Парфумна вода для Неї Christian Lacroix Nuit.

ЖОВТИЙ улюблений колір невиправних оптимістів… і дітей. Жовтий обожнюють активні, життєрадісні, безтурботні і безпосередні натури, яких часто звинувачують у безвідповідальному ставленні до життя. Втім, удача їх любить. При всій своїй розкутості вони дуже практичні і раціонально підходять до шопінгу. Вони вибирають продукти, які дійсно приносять користь, багатофункціональні, ергономічні.

На ілюстрації: Туалетна вода для Неї Aspire, Сонцезахисний лосьйон-спрей для тіла SPF15, Олія-спрей для тіла «Скарби світу: золото», Туш для вій «Екстремальна довжина», Набір каблучок «Селін».

ЗЕЛЕНИЙспокійний, освіжаючий колір. Люди, які віддають йому перевагу, м’які, ввічливі, дипломатичні, схильні приймати чужі проблеми близько до серця. В одязі вони тяжіють до натуральних тканин і стилю «бохо», а також квітковим принтам і оригінальним фасонам.

На ілюстрації: Лосьйон для тіла «Виклик целюліту», Піна для ванни «Зелене яблуко», Набір браслетів «Кольорова карусель», Крем для тіла «Середземноморська маслина та Квіти апельсина».

ЧЕРВОНИЙ найбільш пристрасний та енергійний колір. Зазвичай його обирають активні люди з чіткою життєвою позицією. Вони йдуть життям впевнено і користуються популярністю серед колег. І навіть хоча іноді вони створюють враження справжніх кар’єристів, на прихильниць червоного завжди можуть покластися їхні близькі. Маючи схільність до демонстративності, вони приділяють багато уваги своїй зовнішності. Якщо парфум — то найяскравіший та відвертий, якщо аксесуари — то помітні та епатажні.

На ілюстрації: Парфумна вода Litlle Red Dress, Комплекс для шкіри навколо очей «Джерело відновлення», Кольє та Сережки «Пасадена», Лак для нігтів «Експерт кольору», Губна помада «Шик!Биск!»

Представлені товари ти знайдеш у каталозі 07/2012 та у сезонному міні-каталозі «Літній відпочинок з Avon» К07-08/2012.

Page 7: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 02-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0-2

2) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

1312

vv

4.3

6.3

7.0

7.3

8.0

8.1

9.0

9.13

10.0

10.31

12.01

2.0

2.1

3.6

4.5

4.6

5.65

6.56

7.4

7.53

3.0

4.0

5.0

5.4

6.0

6.7

5.3

Я експериментувала з 3 різними

відтінками. І всі вони виявилися

успішними :-) Фарба діє делікатно,

гарно зафарбовує сивину. І завдяки

трьом етапам колір волосся після

фарбування рівномірний та насичений.

Я дуже ціную зручність, тому фарбую

волосся вдома, а з «Салонний догляд»

процес фарбування перетворюється

на задоволення!

Олена Чіковані, м. Київ

Колись давно аристократки хова-

ли порцелянову білизну обличчя під сонячними парасольками. Сьогодні захист шкіри, нехай і не такий ради-кальний, залишається найважливішою справою. Ми звикли користуватися сонцезахисними засобами для шкі-ри, але мало хто замислюється, що волоссю на сонці теж доводиться не-легко!

У порівнянні зі шкірою, наше волосся має більш

слабкий механізм регенерації. Так, на шкірі

незначний сонячний опік вже через кілька

днів стає непомітним, а про волосся цього точ-

но не скажеш. Навіть мінімальне пошкодження

структури волосся може стати справжнім голо-

вним болем, адже «обпалене» волосся дове-

деться або просто відрізати, або довго лікувати…

Сонце, вітер, морська сіль і присутній у воді ба-

сейнів хлор — головні вороги бездоганної зачіски.

Пересушуючи волосся, вони роблять його бляклим

і тьмяним, викликають появу посічених кінчиків, що

в свою чергу може призвести до ламкості і навіть

випадання волосся. Ось чому, перебуваючи на

сонці, так важливо не забувати про захист волосся.

Стійка крем-фарба для волосся «Салонний догляд»Звичайна ціна у каталозі: 62,00 грн. Ти можеш замовити необмежену кількість будь-яких відтінків за спеціальною ціною (не підлягає знижці Представника).

Розкішний колір волосся здатен змінити навіть внутрішнє самовідчуття! Підбери собі новий відтінок і рекомендуй Клієнтам зробити те саме!Стійка крем-фарба «Салонний догляд» забезпечує неперевершений результат і чудовий захист до, під час і після фарбування волосся.Наша фарба м’яко діє на волосся, не пошкоджуючи його структуру, і за доступною ціною забезпечує результат, ідентичний салонному фарбуванню.Розкажи Клієнтам, що 94%* жінок відзначають: після застосування фарби Advance Techniques їхнє волосся виглядає блискучим і має красивий природний колір. Світова зірка Ферджі теж обрала для себе «Салонний догляд» відтінок 9.0. А який колір обираєш ти? Широка палітра з 27 найактуальніших відтінків допоможе знайти свій ідеальний колір!

* На основі 30-денного споживчого дослідження № 09-1069 за участю 750 осіб.

ІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙ

ТРИ КРОКИ до омріяного образу!

ДЕ

МО

-

ПР

ОП

ОЗ

ИЦ

ІЯСпрей для фарбованого волосся з УФ-фільтром «Сяйво кольору»

150 мл; код 02218Звичайна ціна у каталозі 49,00 грн. Ти можеш придбати 1 екземпляр спрею за демо-ціною (не підлягає знижці Представника)

Усі ми прагнемо створити блискучий образ перед омріяною відпусткою, але чи збережеться колір твоєї улюбленої фарби для волосся після перебування на сонці?Так! Якщо ти використовуєш Спрей для

фарбованого волосся з УФ-фільтром. Завдяки

спеціальній формулі він надійно захищає

волосся від знебарвлення і допомагає надовго

зберегти ефект щойно пофарбованого волосся.

Слідуй цим простим порадам, і твій колір

волосся залишиться яскравим:

• носи легкий головний убір. Це також допоможе

уникнути перегрівання;

• влаштуй волоссю «відпустку» від фену

і плойки;

• віддай перевагу теплому або прохолодному

душу замість гарячого;

• щодня використовуй кондиціонер для волосся;

• наноси на волосся Спрей «Сяйво кольору» до

виходу на сонце.

Колір твого волоссябуде яскравим НАВІТЬ ВЛІТКУ!

КооКК лииссссьььс ддаавноно ааарисстокк и хоховратки

ЗНАТИ ВОРОГА В «ОБЛИЧЧЯ»

Я завжди вважала, що фарба для волосся шкодить волоссю і боялася її використовувати. І перший раз спробувала пофарбувати волосся тільки після вебінару по фарбах Advance Techniques. Я переконалася, що моє волосся стало дійсно м’яким і шовковистим після фарбування. Мене влаштовує якість, яка не шкодить волоссю, і насичений колір, який мені личить.

Ольга Талько, м. Житомир

Насолоджуйся літом І ВИСОКИМ ПРОДАЖЕМ засобів для волосся від Avon!

Порада номеру: У відпустці перед прийняттям сонячних ванн, нанеси на волосся трохи кондиціонера. Це пом’якшить волосся і не дасть йому «пересохнути» під час перебування під сонячним промінням. Після цього просто змий засіб, як зазвичай.

ІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙ

21,99 грн!

Ти є взірцем для своїх Клієнтів, тому, вирушаючи на зустріч, упевнись, що твоя зачіска виглядає бездоганно. Вони обов’язково звернуть на це увагу!

Використовуй засоби для волосся від Avon і бери їх на зустріч з Клієнтами. Так ти зможеш не тільки розповісти про власні враження, але і презентувати Клієнту упаковку і дати відчути запах та текстуру засобу.

Пропонуй фарбу для волосся всім без винятку. За дослідженнями, 8 з 10 жінок регулярно фарбують волосся.

Не забувай про догляд. Переваги засобів Advance Techniques можуть зацікавити багатьох. Презентуй їх Клієнтам, роблячи фокус на «сезонних» засобах, таких, як спрей «Сяйво кольору».

37,99 грн!

СалонКрасиВраження про ФАРБУ «САЛОННИЙ ДОГЛЯД»

Я З

НА

Ю, Т

ОМ

У

РЕ

КО

МЕ

НД

УЮ

!

Хочеш знати більше?

1. Пройди безкоштовний тренінг на своїй сторінці сайту Avon за таким шляхом:НАВЧАЛЬНИЙ ПОРТАЛ АКАДЕМІЇ БІЗНЕСУ ТА КРАСИ > ДОСТУПНІ КУРСИ > ТРЕНІНГ «ЗРОБИ СВІЙ БІЗНЕС ЯСКРАВІШИМ З ФАРБАМИ ADVANCE TECHNIQUES»

2. Відвідай сайт Advance Techniques:www.avon.ua > меню ПРОДУКЦІЯ > підрозділ НАШІ БРЕНДИ > сайт «ЗАСОБИ ADVANCE TECHNIQUES»

62452LIGHT BEIGE BLONDE LIGHT BEIGE BLONDE

ПОПЕЛЯСТИЙ БЛОНДПОПЕЛЯСТИЙ БЛОНД

62453VERY LIGHT BLONDE VERY LIGHT BLONDE

СВІТЛИЙ БЛОНДСВІТЛИЙ БЛОНД

62454VERY LIVERY LIGHT CHAMPAGNE BLONDE GHT CHAMPAGNE BLONDE

СВІТЛИЙ БЛОНД-ШАМПАНЬСВІТЛИЙ БЛОНД-ШАМПАНЬ

62455ULTRA LIGHT ASHULTRA LIGHT ASH BLONDE BLONDE

УЛЬТРА-СВІТЛИЙ ПОПЕЛЯСТИЙ БЛОНДУЛЬТРА-СВІТЛИЙ ПОПЕЛЯСТИЙ БЛОНД

62533DARK BLONDE DARK BLONDE

ТЕМНО-РУСЯВИЙТЕМНО-РУСЯВИЙ

62571DEEP GOLDEN BLONDE DEEP GOLDEN BLONDE

ЗОЛОТАВО-РУСЯВИЙЗОЛОТАВО-РУСЯВИЙ

62572MEDIUM BLONDE MEDIUM BLONDE

РУСЯВИЙРУСЯВИЙ

62598MEDIUM ASH BLONDE MEDIUM ASH BLONDE

СВІТЛО-РУСЯВИЙСВІТЛО-РУСЯВИЙ

62451LIGHT BLONDE LIGHT BLONDE

БЛОНДБЛОНД

62679NATURAL BLACK NATURAL BLACK

ЧОРНИЙЧОРНИЙ

62632BLUE BLACK BLUE BLACK

СИНЬО-ЧОРНИЙСИНЬО-ЧОРНИЙ

62599DARK AUBURN DARK AUBURN

ТЕМНИЙ МАХАГОНТЕМНИЙ МАХАГОН

62603DEEP MAHOGANY BROWN DEEP MAHOGANY BROWN

ТЕМНИЙ КОРИЧНЕВИЙ МАХАГОНТЕМНИЙ КОРИЧНЕВИЙ МАХАГОН

62604MADIUM AUBURN MADIUM AUBURN

КАШТАНОВИЙ МАХАГОНКАШТАНОВИЙ МАХАГОН

62462DEEP RED MAHOGANY DEEP RED MAHOGANY

ТЕМНИЙ ЧЕРВОНИЙ МАХАГОНТЕМНИЙ ЧЕРВОНИЙ МАХАГОН

62610LIGHT MAHOGANY RELIGHT MAHOGANY REDD

ЧЕРВОНИЙ МАХАГОНЧЕРВОНИЙ МАХАГОН

62675LIGHT COPPER LIGHT COPPER

ШОКОЛАДНО-МІДНИЙШОКОЛАДНО-МІДНИЙ

62677MAHOGANY GOLDEN BROWN MAHOGANY GOLDEN BROWN

КАШТАНОВО-МІДНИЙКАШТАНОВО-МІДНИЙ

62717DARKEST BROWN DARKEST BROWN

ДУЖЕ ТЕМНИЙ ШАТЕНДУЖЕ ТЕМНИЙ ШАТЕН

62447DARK BROWN DARK BROWN

ТЕМНИЙ ШАТЕНТЕМНИЙ ШАТЕН

62448MEDIUM BROWN MEDIUM BROWN

ШАТЕНШАТЕН

62459MEDIUM GOLDEN BROWN MEDIUM GOLDEN BROWN

ЗОЛОТАВО-КОРИЧНЕВИЙ ШАТЕНЗОЛОТАВО-КОРИЧНЕВИЙ ШАТЕН

62460MEDIUM COPPER BROWN MEDIUM COPPER BROWN

МІДНО-КОРИЧНЕВИЙ ШАТЕНМІДНО-КОРИЧНЕВИЙ ШАТЕН

62458LIGHT BROWN LIGHT BROWN

СВІТЛИЙ ШАТЕНСВІТЛИЙ ШАТЕН

62532CHOCOLATE BROWN CHOCOLATE BROWN

ШОКОЛАДНИЙ ШАТЕНШОКОЛАДНИЙ ШАТЕН

62450

62449LIGHT GOLDEN BROWNLIGHT GOLDEN BROWN

СВІТЛО-ЗОЛОТАВИЙ КАШТАНСВІТЛО-ЗОЛОТАВИЙ КАШТАН

DARK GOLDEN BROWNDARK GOLDEN BROWN

ТЕМНО-ЗОЛОТАВИЙ КАШТАНТЕМНО-ЗОЛОТАВИЙ КАШТАН

Panorama1207_012 12Panorama1207_012 12 2/13/12 1:50 PM2/13/12 1:50 PM

Page 8: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

14

15

ДоглядЗаШкіроюІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙ

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

«ВІДНОВЛЕННЯ ВІД

ПРИРОДИ» 40+

ВІДНОВЛЮЄ ПРУЖНІСТЬ

ШКІРИ, ЗМЕНШУЄ ВИДИМІСТЬ

ЗМОРЩОК

«ЗВОЛОЖЕННЯ ВІД ПРИРОДИ»

ДАРУЄ ШКІРІ ЗДОРОВИЙ,

СЯЮЧИЙ ВИГЛЯД

Набір «Відновлення від природи»:

денний + нічний креми,

код — 06554

НАБІР ЛИШЕ ЗА

45,00 грн!

Набір «Зволоження від природи»:

денний крем + гель для

шкіри навколо

очей, код — 07316

НАБІР ЛИШЕ ЗА

39,99 грн!

Креми для обличчя (окремо):

денний омолоджувальний

крем, код — 48968

нічний омолоджувальний

крем, код — 48973

БУДЬ-ЯКИЙ КРЕМ ЗА

25,99 грн!

У твоєму календарі вже відзначена відпустка? Не забудь підготуватися до пляжного відпочинку!

Наш набір з 4-х засобів подбає про повноцінний догляд під час відпустки та допоможе виглядати ідеально!

Замовляй Набір з 4 засобів: 1. Anew: Зволожувальний очисник для

обличчя «Джерело молодості», 125 млДелікатне видалення косметики і забруднень шкіри.2. Avon Sun+: Соце за х исний

зволожувальний крем для обличчя SPF 30, 50 мл, — НОВИНКА

Бездоганний захист і рівномірна засмага.3. Avon Sun+: Лосьйон-підсилювач

засмаги з  ефектом мерехтіння, 150 мл, — НОВИНКА

Ніжний догляд за шкірою і  «прояв» засмаги після сонячних ванн.4. Solutions: Антицелюлитний засіб

«Скульптор тіла», 200 млПомітне зменшення об’єму стегон і зменшення целюліту.

Відпустка НА «ВІДМІННО»!

120,00 грн!

Набір «Ідеальний відпочинок»код 91177Звичайна ціна засобів у наборі: 242,00 грн. Ти можеш замовити необмежену кількість наборів за спеціальною ціною (не підлягає знижці Представника)

НАБІР ЗА

79,99 грн!КОМПЛЕКТ ЗА

24,99 грн!

Набір для очищення та Комплект аксесуарів Звичайні ціни у каталозі: Набір — 140,00 грн., Комплект аксесуарів — 35,00 грн.Ти можеш замовити необмежену кількість обох засобів за спеціальними цінами (не підлягають знижці Представника).

Нічні емульсії AnewЗвичайні ціни в каталозі: 1 — 150,00 грн; 2 — 175,00 грн; 3 — 200,00 грн.Ти можеш придбати необмежену кількість емульсій за спеціальними цінами (не підлягають знижці Представника)

ЗАСІБ 1: 75,00 грн!ЗАСІБ 2: 87,00 грн!

ЗАСІБ 3: 100,00 грн!

Новий вимір ЧИСТОТИІнноваційний пристрій пропонує твоїм Клієнтам у  5 разів більш ефективне очищення шкіри!

Набір для глибокого очищення шкіри із змінними подушечками ідеально підійде жінкам з  жирною та комбінованою шкірою і чудово поєднується з засобами серій Solutions, Сlearskin і Planet Spa. Крім того, він забезпечує масаж шкіри і  стимулює мікроциркуляцію.Сміливо пропонуй його прихильницям технологічних досягнень та модних інновацій. 1. Набір для масажу та глибокого очищення

шкіри обличчя, код — 624572. Комплект аксесуарів (14 подушечок,

1 змінний диск), код — 62446

Бажання залишатися красивою незмінне і притаманне кожній жінці. У будь-якому віці ми прагнемо виглядати привабливо і молодше своїх років.

Поясни своїм Клієнтам, що їхня шкіра заслуговує на найкраще, а розкішний інноваційний догляд від Anew — справжній подарунок для шкіри.Замовляй:1. Нічна емульсія для обличчя Anew Rejuvenate, 50 мл,

код — 45803 Формула на основі комплексу Exfo-Smoothing відлущує відмерлі клітини шкіри і розгладжує перші зморшки.2. Нічна емульсія для обличчя «Джерело відновлення»,

50 мл, код — 45794Формула на основі Activinol стимулює відновлення шкіри і робить її більш щільною.3. Нічна емульсія для обличчя Anew Platinum,

50 мл, код — 64878Технологія Paxilium і поліпептиди турмаліну повертають клітинам повноцінну форму і відтворюють окреслені контури обличчя.

Детальніше про те, що таке емульсії Anew, у чому їх відмінність від крему та інші питання читай на стор. 21 цього журналу. Відповідає наш офиційний експерт-дерматолог.

ІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙ ІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙ

Спосіб збереження МОЛОДОСТІ

Я З

НА

Ю, Т

ОМ

У

РЕ

КО

МЕ

НД

УЮ

!

Я З

НА

Ю, Т

ОМ

У

РЕ

КО

МЕ

НД

УЮ

ЗН

АЮ

, ТО

МУ

РЕ

КО

МЕ

НД

УЮ

!

ЦЕ ВИГІДНО!

Сила 7 ПРОТЕЇНІВ МОЛОДОСТІ

ЗМІЦНЮЄ ТА ПІДТЯГУЄ

ШКІРУ

ЗАБЕЗПЕЧУЄ

ЛІФТИНГ-

ЕФЕКТПОКРАЩУЄ

ТОН

ЗМЕНШУЄ

ПІГМЕНТАЦІЮ

ПОКРАЩУЄ

ТЕКСТУРУ

ЗМЕНШУЄ ПРОЯВИ

ЗМОРЩОК

ПОВЕРТАЄ ПРУЖНІСТЬ

І ТОНУС ШКІРИ

ПРОГРАМА ЗАОХОЧЕННЯ

Познайом Клієнтів з новими засобами лінії Anew Ultimate

7S, розкажи про їхні переваги та запропонуй їм відчути

самим миттєвий омолоджувальний ефект.

Засоби Anew Ultimate 7S з запатентованою технологією

Prо 7Sirtuin спрямовано впливають на 7 основних

протеїнів молодості, активують клітини шкіри і борються

з 7-ма ознаками старіння.

• Сироватка-догляд відразу після першого нанесення

робить зморшки менш помітними, миттєво зміцнює шкіру.

Містить в 2 рази більше активних інгредієнтів*.

• Нічний гель з мінералами миттєво підвищує рівень

зволоженості шкіри. Має розкішну формулу з біоактивним

золотом.

Революційні засоби Anew Ultimate 7S здатні змінити уявлення

про вік і про те, як може виглядати зріла шкіра. Адже

вік — це лише цифра в паспорті, що й підтверджує 45-річна

супермодель Таша де Васконселус, обличчя нової лінії.

* Порівняно з нічним кремом.

ТА ОТРИМАЙ НА НИХ ЗНИЖКУ

31%

ПРИДБАЙ ЗАСОБИ ЛІНІЇ

ANEW ULTIMATE 7Sна суму

345,00 грнабо більше

У програмі беруть участь усі засоби лінії Anew

Ultimate 7S, представлені на стор. 94-99 каталогу 07/2012.

Для виконання умов пропозиції засоби на вказану суму

повинні бути придбані в одному замовленні.

Увага! Денний крем для обличчя Anew Ultimate 7S

враховується до суми 345,00 грн, при цьому на нього діє

фіксована знижка 10%.

Звичайна ціна засобів у каталозі: кремів «Відновлення від природи» — 120,00 грн, кремів »Зволоження від природи» — 96,00 грн.Ти можеш замовити лише по 1 екземпляру набору та окремо кожного крему «Відновлення від природи». Ти можеш замовити необмежену кількість наборів «Зволоження від природи».Спеціальні ціни не підлягають знижці Представника.

2

1

1

2

3

по

50 мл

15 мл

50 мл

3

2

4

1

новинки каталогу 08/2012

Panorama1207_014 14Panorama1207_014 14 2/13/12 3:30 PM2/13/12 3:30 PM

Page 9: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0-2

2) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

16

17

Порада експерта

з продажу:

Євгенія Ліннік

ГалереяАроматів

ДЕ

МО

-

ПР

ОП

ОЗ

ИЦ

ІЯ

ДЕ

МО

-

ПР

ОП

ОЗ

ИЦ

ІЯ

ВЕРХНІ НОТИ:Малина Чорна

смородинаЗапашне

різнотрав’я

КВІТКОВО-ДЕРЕВНИЙ АРОМАТ

НОТИ СЕРЦЯ:Абсолю листя

фіалкиТроянда

Оксамитовий ірис

БАЗОВІ НОТИ:Есенція

кашемірового дерева

Кремова ванільМускус

ВЕРХНІ НОТИ:Кумкват Пітахайя

Червоний апельсин

НОТИ СЕРЦЯ:ЦикламенЯгода асай

Водяна лілія

БАЗОВІ НОТИ: Амбра

Білий мускусТикове дерево

94,99 грн!НАБІР 54,99 грн!

33,99 грн!СПРЕЙ 24,99 грн!

Засоби Miami Party Звичайні ціни у каталозі: туалетна вода — 100,00 грн, спрей — 62,00 грн. Ти можеш придбати по 1 екземпляру Т/в і Спрею та 1 Набір за демо-цінами (не підлягають знижці Представника)

Туалетна вода Eternal Magic Enchanted 50 мл, 39174Звичайна ціна у каталозі 210,00 грн. ти можеш замовити 1 флакон новинки за демо-ціною (не підлягає знижці Представника)

Під сонцемМАЯМІ

Ефектні поєднанняПодвійні тіні для повік «Виразний погляд»

Гармонічно підібрані відтінки тіней та чудова текстура допомогають створити виразний акцент. Різні техніки та інтенсивність нанесення дають можливість отримати різні ефекти макіяжу, що тримається цілий день*.

*На основі споживчого дослідження за участю 120 жінок.

Магнетичний погляд Підводка для очей «СуперШок»

Гель з «металевим» блиском легко наноситься і створює бездоганний, чіткий і стійкий контур*. Просто опусти щіточку в баночку і проведи нею по лінії росту вій, додавши зухвалу стрілку від куточка ока!

*На основі споживчого дослідження за участю 30 жінок.

Туш для вій «СуперШок»

Найпопулярніша туш серед Клієнтів Avon в усьому світі. Збільшує об’єм вій у 12 разів * і не утворює грудочок. Гіпоалергенна. Подовжує та потовщує вії. Має інноваційну щіточку з гнучкими щетинками, які розчісують і розділяють вії.

*На основі споживчого дослідження за участю 148 жінок.

Запрошуємо до Студіїмакіяжу Avon!Місія Avon з моменту заснування залишається незмінною: наша Компанія створена, щоб дарувати жінкам красу і впевненість у собі. Сьогодні ти і твої Клієнти зможете самі створити макіяж, гідний професіонала. Запрошуємо тебе до спеціального розділу каталогу — Студію макіяжу!

Твій літній ПАРФУМЕРНИЙ КОДЕКС

Навряд чи комусь із нас прийде в голову у спекотний літній день одягти теплий вовняний светр. Те ж саме стосується й  інтенсивних шипрових та східних ароматів: краще залишити їх для морозних зимових днів. Парфумери рекомендують: чим спекотніша погода за вікном, тим легшим та більш повітряним повинен бути твій аромат!

1. Просити Клієнта терти шкіру зап’ястя після нанесення аромату. Це руйнує структуру парфумерної композиції. Запропонуй Клієнту розпилити аромат і зачекати пару хвилин, поки розкриються його верхні ноти.

2. Пропонувати Клієнту тільки свої улюблені, або вже знайомі аромати. Як жінка не носить одну сукню щодня, так і аромат слід міняти. Спробуй зацікавити Клієнта новинками від Avon. А для цього завжди використовуй пробні зразки. Не позбавляй їх задоволення спробовати щось нове!

3. Позбавляти Клієнтів індивідуальних консультацій. Кожен Клієнт заслуговує особливої уваги. З’ясуй, яким ароматом вона користувалася взимку, і запропонуй більш легку версію парфуму тієї ж категорії або сімейства.

НЕПРАВИЛЬНО!1. Пропонувати Клієнтам легкі, свіжі, природні аромати

з  цитрусовими, фруктовими, морськими, деревними і ніжними квітковими нотами. Як правило, влітку вони користуються підвищеним попитом.

2. Разом з ароматами захопити на зустріч з Клієнтом баночку з кавовими зернами. Вдихнувши запах кави після тестування 3-х парфумерних композицій поспіль, Клієнт «освіжить» сприйняття і зможе продовжити «дегустацію».

3. Пояснювати Клієнтам, що парфумовані лосьйони та спреї для тіла, а  також гелі для душу однієї парфумної лінії покращують стійкість парфумних і туалетних вод. Влітку навіть найстійкіший аромат тримається недовго і швидко випаровується, тому багатошарове нанесення декількох продуктів дуже актуальне.

ПРАВИЛЬНО!

ФРУКТОВО-КВІТКОВИЙ АРОМАТ

Зачарована МРІЄЮ

ІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙІНВЕСТУЙ ТА ДЕМОНСТРУЙ

Порада номеру:Не варто вранці наносити парфум «рясніше», щоб до самого вечора зберегти аромат. Особливо це правило актуальне для літа. Якщо тобі здається, що протягом дня аромат втрачає силу, просто освіжи його, скориставшись міні-спреєм. Ще більше порад ти знайдеш у безкоштовному тренінгу на сайті www.avon.ua.

Відкрий шлях до потаємного світу своїх мрій…

Крапля магічного еліксиру Eter-nal Magic Enchanted перенесе тебе у  казкове королівство, де переплітаються мрії та магія. Ти опинишся у зачаклованому саду, де підпадеш під чари нот соковитої малини, розкриєш секрет абсолю листя фіалки і отримаєш в нагороду приворотне зілля з  есенці ї кашемірового дерева. Тепер тобі, і тільки тобі вирішувати, кого запросити у супутники і здійнити романтичну прогулянку краєм неземної насолоди… Eternal Magic Enchanted — новий аромат для починаючих чарівниць!

Відчуй енергію запальної вечірки!

Новий аромат Miami Party натхненний атмосферою веселого, розкішного, модного і улюбленого голлівудськими зірками курорту світу. Здається, що яскраві фруктові та незвичайні квіткові ноти Miami Party ось-ось розпочнуть енергійний танок, запрошуючи тебе приєднатися… Аромат Miami Party допоможе відчути себе вільною, зухвалою, відчайдушною і відмінно відпочити! А щоб зберегти це почуття надовго, рекомендуй Клієнтам доповнити новинку парфумованим спреєм.

Замовляй:• Туалетна вода, 50 мл, код 25656• Парфумований спрей, 100 мл,

код 25780• Набір з Т/в та Спрею, код 13500

СтудіяМакіяжу

Чуттєві губиНасичена губна помада

Розкішна кремова текстура ідеально наноситься, лагідна формула з вітаміном Е та олією жожоба зволожує та розгладжує губи. А розкішна палітра відтінків допоможе реалізувати будь-який задум під будь-який твій настрій: від ніжного до відвертого.

[ітьорнал меджік інчантед] [майамі паті]

ТУАЛЕТНА ВОДА

Бути експертом? Це просто!В Avon є все для твого успішного продажу: розкішні продукти

за привабливими цінами, інтригуючі спецпропозиції та яскраві

новинки — і каталог 07/2012 також сповнений відмінних ідей!

Але виходячи з досвіду: ніщо так не впливає на збільшення

замовлення, як власне вміння давати професійні рекомендації.

Пройди тренінги на сайті Avon і стань експертом з засобів

декоративної косметики. Результат дуже скоро позначиться

на твоєму продажу!

Panorama1207_016 16Panorama1207_016 16 2/13/12 2:55 PM2/13/12 2:55 PM

Page 10: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etics P

ols

ka S

p. z 

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0

-22) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8 A

von C

osm

etics P

ols

ka S

p. z 

o.o

., u

l. S

łow

icza

32 0

2-1

70 W

ars

zaw

a, Te

l. (0

-22) 878 2

8 0

0,

Fax (0-2

2) 878 2

8 2

8

111918

РОЗПОЧИНАЙ ГРУ!УСІ ТІЛЬКИ І ГОВОРЯТЬ ПРО ЧЕМПІОНАТ! ФУТБОЛЬНА ЛИХОМАНКА ОХОПИЛА НАВІТЬ ТИХ, ХТО ЗВИЧАЙНО БАЙДУЖИЙ ДО СПОРТУ, І ЦЕ ДАЄ ТОБІ ЧУДОВУ МОЖЛИВІСТЬ ПРЕДСТАВИТИ ВСІМ СВОЇМ КЛІЄНТАМ — І ЧОЛОВІКАМ, І ЖІНКАМ — ПОРТФОЛІО ПРОДУКЦІЇ, СТВОРЕНОЇ СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ФУТБОЛЬНИХ УБОЛІВАЛЬНИКІВ. ЗАПРОСИ ВСІХ НА СВЯТО ФУТБОЛУ В КАТАЛОЗІ 07/2012!

ЗАПРОСИ ДРУЗІВ НА ФУТБОЛЬНУ ВЕЧІРКУ!

ВИБІР ЧЕМПІОНАПодразнення, сухість, печіння після гоління…

Мало який представник сильної статі не стикався

з цими неприємними відчуттями. Засоби нової

лінії подарують шкірі комфорт, захистять від

подразнень і пересихання після гоління, а ще

підтримають спортивний азарт стильними

упаковками з футбольною символікою.

На ілюстрації: активізуючий гель для душу, зволожувальний гель для гоління і заспокійливий бальзам після гоління лінії «Вибір чемпіона» (стор. 191 каталогу 07/2012).

СУМКА І РУШНИКЧоловіча гра? Нічого подібного! Мільйони

жінок в усьому світі люблять футбол

і самі ведуть активний спосіб життя. Ці

зручні та практичні аксесуари створені

спеціально для них. Прекрасний варіант

для спортзалу! Представ їх Клієнтам,

і вони скажуть тобі «дякую» за прекрасну

рекомендацію!

На ілюстрації: жіноча спортивна сумка «Лора» і рушник «Футбольний клуб» (стор. 187 каталогу 07/2012).

НАБІР ПРИКРАССтильне кольє з підвіскою у вигляді

футбольного свистка та елегантні

сережки — найкращий спосіб сказати,

що прийшов час футбольного свята!

Цей дует може стати твоїм лише за 59,99

грн у рамках виконання спецпропозиції.

Інтригує? Шукай деталі на стор. 186

каталогу 07/2012. Клієнтам теж

сподобається ця пропозиція!

На ілюстрації: набір прикрас «Світ спорту».

НАБІР СЕРЕЖОК І БРЕЛОКТвої Клієнти — завзяті вболівальники? Або

прихильники футболу є в твоєму оточенні?

Стильні тематичні аксесуари — чудовий спосіб

зробити їм приємне! Брелок для ключів у формі

футбольного гравця ще довго буде нагадувати

про пережиті яскраві моменти, а три пари

сережок дозволять оновлювати образ

в залежності від настрою і залишатися «в темі».

На ілюстрації: набір сережок «Футбольний клуб», брелок «Спорт»

(стор. 186 каталогу 07/2012).

ВДАЛА ПЕРЕДАЧА. ГОЛ! Бадьорий аромат Pro Goal відкривається

нотами лімона, які грають у парі зі свіжими

пачулі і мужнім кедром. Безумовно, він

сподобається більшості твоїх Клієнтів.

На ілюстрації: туалетна вода Pro Goal (стор. 188 каталогу 07/2012).

ДЕЗОДОРАНТИ-СПРЕЇX-SERIESIдеальний подарунок для фанатів

спорту! Кожен з чотирьох спреїв лінії

дозволяє чоловікові почувати себе свіжим

і захищеним від появи неприємного

запаху незалежно від того, наскільки

гарячою є гра. Прем’єра засобів пов’язана

з важливою футбольною подією, але спреї

не втратять актуальності і після завершення

чемпіонату. Сміливо рекомендуй їх

активним представникам сильної статі.

На ілюстрації: дезодоранти-спреї для тіла Wave, Flash, Rush, Quake (стор. 178

каталогу 07/2012).

ЧОЛОВІКИ ОБОЖНЮЮТЬ ФУТБОЛ І ВСЕ, ЩО З НИМ ПОВ’ЯЗАНО. АЛЕ ТАКА МАСШТАБНА ПОДІЯ, ЯК ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ФУТБОЛЬНИЙ ЧЕМПІОНАТ, ЩО ПРОХОДИТЬ ЦЬОГО РОКУ В УКРАЇНІ, СКОЛИХНЕ ВСЮ КРАЇНУ! СКОРИСТАЙСЯ ЦІЄЮ МОЖЛИВІСТЮ ПО МАКСИМУМУ: ЗБІЛЬШУЙ СВОЇ ЗАМОВЛЕННЯ І ЗНАХОДЬ НОВИХ КЛІЄНТІВ! НАПРИКЛАД, СПРОБУЙ ОРГАНІЗУВАТИ ФУТБОЛЬНУ ВЕЧІРКУ АVON.

СпортивнийВипуск

Ознайомся з розкладом матчів, вибери найцікавіший та запроси друзів на спільний перегляд. Наприклад, запроси їх через соціальні мережи, попередньо розмістивши електронну версію нового каталогу Avon на своїй сторінці, або передай друзям друкований каталог з вкладеними в нього запрошеннями на домашню вечірку.

Перед приходом гостей розпили у кімнаті аромат, на продаж якого ти робиш найвищі ставки. Твої гості напевно зацікавляться ароматом, будь готова запропонувати їм пробні зразки і продемонструвати демо-версію.

Перетвори свою кімнату на футбольний «фан-клуб». Прикрась стіни прапорами і спробуй за допомогою декоративної косметики Avon зобразити один з них на своєму обличчі. Багатьом з твоїх гостейзахочеться повторити цей експеримент, і весела вигадка може привести до збору замовлення.

Не забудь поставити продукцію Avon з футбольною символікою на видному місці. Це створить потрібний настрій і допоможе ненав’язливо продемонструвати продукцію, яка напевно зацікавить твоїх гостей.

Для «рекламних пауз» приготуй веселі ігри та захоплюючі вікторини, а в якості нагороди для переможців запропонуй продукцію Avon. Спробуй чергувати футбольні питання з питаннями про Avon. Так ти витримаєш спортивну тему вечірки і зможеш отримати нових Клієнтів.

Залиш трохи часу, щоб представити новий каталог Avon. Кращий момент для цього — за чашкою ароматного чаю. Спробуй почати розмову з компліменту, наприклад: «Маша, у тебе класний лак для нігтів!». А потім розкажи про те, що в новому каталозі Avon розкішний вибір лаків, ти вже спробувала деякі з них і залишилася дуже задоволеною!

Panorama1207_018 18Panorama1207_018 18 2/10/12 12:30 PM2/10/12 12:30 PM

Page 11: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etic

s Po

lska

Sp.

z o

.o.,

ul. S

łow

icza

32

02-1

70 W

arsz

awa,

Tel

. (0-

22) 8

78 2

8 00

, Fax

(0-2

2) 8

78 2

8 28

1

2

3

4

5

ВИ ЗАПИТУВАЛИ — МИ ВІДПОВІДАЄМОВам, мабуть, часто доводилося чути питання, що ж таке емульсія Anew, коли її

слід застосовувати та чим вона відрізняється від звичного нічного крему.

Сьогодні усі міфи та секрети про цей вид засобу для догляду розкриває

визнаний експерт, лікар косметолог-дерматолог Наталія Булгакова.

Наталія Булгакова, офіційний експерт Avon з догляду за шкірою, лікар косметолог-дерматолог вищої категорії

Що ж таке емульсія?Взагалі емульсія — це косметична форма, в якій активні компоненти

дифузують (розподіляються) вільним чином, не змішуючись: наприклад,

як вода та жири.

Емульсії від Anew — це різновид сироватки за типом «олія у воді».

Вони відрізняються особливо легкою гелевою консистенцією.

У чому головна відмінність емульсій Anewвід звичного крему?Емульсія Anew є активним концентратом — сироваткою. Так само

як і в сироватці, у ній міститься набагато більше активно діючих

компонентів, ніж, наприклад, у кремах. Креми призначені для постійного

щоденного догляду, а емульсія є додатковим активним доглядом.

За рахунок чого досягається інтенсивна дія емульсій-сироваток?Вони, як правило, містять велику кількість спеціальних компонентів,

так званих енхансерів. Саме вони складають основу сироваток

і сприяють глибшому проникненню основних активних компонентів

у шкіру. Інші компоненти — зазвичай це високі концентрації фруктових

кислот — є зволожувачами і підсилювачами інтенсивного проникнення

сироватки в глибокі шари шкіри через епідермальний бар’єр

Як застосовувати емульсії?Емульсія Anew, як і будь-яка сироватка, може використовуватися як

монопродукт (як окремий засіб догляду), так і в поєднанні з нічним кремом.

У такому разі крем наноситься на шкіру через 15 -20 хв. після нанесення

емульсії та за рахунок такої поєднаної дії відбувається посилення дії крему.

Застосування емульсії рекомендується у вечірній час, на ніч. Вранці ми все-

таки більше використовуємо денні креми і макіяж, а от макіяж на сироватку

наносити не рекомендується.

Які проблеми вирішують емульсії та коли їх застосовувати? Завдяки вираженій здатності підвищувати вологу у шкірі емульсії-сироватки

застосовуються при недостатньому рівні зволоженості, а також

підбираються Клієнтами у відповідності з тими проблемами, які існують:

мімічні або глибокі зморшки, втрата пружності тощо.

Застосовуються вони курсом — до 3 тижнів, 2–3 рази на рік. Деякі емульсії

містять спеціальні інгредієнти, тому вони можуть слугувати частковою

альтернативою деяким ін’єкційним методикам естетичної медицини

(ботулотоксину, мезотерапії, ін’єкціям філлеру).

ЕМУЛЬСІЯ ANEW — У ЧОМ У ЇЇ СЕК РЕТ ?

д у фф р

виизнзнанананний еекскспепертрт, , лілікакарр кос

ЩВ

д

як

Е

В

Уі

МодніАкценти

ТОБІ ЛИЧИТЬ!

ЯК ПРАВИЛЬНО ПІДІБРАТИ ОПРАВУ СОНЦЕЗАХИСНИХ ОКУЛЯРІВ

ОВАЛЬНЕЛоб, вилиці і підборіддя

приблизно однакові за пропорціями

ТАК: Підійде будь-яка форма! Ширина

оправи повинна дорівнювати найширшій

частині обличчя

КВАДРАТНЕШирокий лоб та

підборіддяТАК: Круглі, овальні,

мініатюрні, у формі «очі кішки»

НІ: Чіткі геометричні форми

КРУГЛЕШирокі вилиці, вузький

лоб і підборіддяТАК: Великі окуляри прямокутної форми

НІ: Оправа круглої форми

У ФОРМІ СЕРЦЯШирокий лоб і вилиці,

вузьке підборіддя ТАК: Круглі, а також форма, що нагадує

«очі кішки» НІ: Окуляри з великою

кількістю декоративних елементів

ВИДОВЖЕНЕПодовжене обличчя,

вузьке підборіддя і вилиціТАК: Широкі оправи з великими дужками, окуляри-«метелики»

НІ: Тонкі оправи

СОНЦЕЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ — АБСОЛЮТНО НЕОБХІДНИЙ ЛІТНІЙ АКСЕСУАР І ВДАЛА МОЖЛИВІСТЬ ЗБІЛЬШИТИ ЗАМОВЛЕННЯ. ДОПОМОЖИ КЛІЄНТАМ ПРАВИЛЬНО ПІДІБРАТИ ОПРАВУ В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД ФОРМИ ЇХНЬОГО ОБЛИЧЧЯ. ДЛЯ БАГАТЬОХ ЛЮДЕЙ ПІДБІР СОНЦЕЗАХИСНИХ ОКУЛЯРІВ — ДІЙСНО ПРОБЛЕМА, ТОМУ ТВОЮ ДОПОМОГУ БУДЕ ОЦІНЕНО.

1. Сонцезахисні окуляри «Тріксі» (каталог 07/2012)2. Сонцезахисні окуляри «Спекотний день» (каталог 08/2012) 3. Сонцезахисні окуляри «Лазурний берег»(міні-каталог С07-08/2012)4. Сонцезахисні окуляри «Енні» (каталог 07/2012)5. Сонцезахисні окуляри «Кімберлі» (каталог 07/2012)

Загальнеправило:сонцезахисні

окуляриповинні неповторювати формуобличчя,а, навпаки,грати наконтрасті.

21

Panorama1207_020 20Panorama1207_020 20 2/13/12 3:42 PM2/13/12 3:42 PM

Page 12: журнал «Мій Avon» Поради консультантам

Avo

n C

osm

etic

s Po

lska

Sp

. z o

.o.,

ul. S

łow

icza

32

02-1

70 W

ars

zaw

a, T

el.

(0-2

2) 8

78 2

8 00

, Fa

x (0

-22)

878

28

28

22

4.

5. 6.

1.

2.

3. Запрошуй, інформуй, НАДИХАЙ — так просто і так ефективно!

П Р ОБН І ЗРА ЗК И !Пробні зразки — найкращий спосіб

«познайомитися» з продуктом до його

покупки. Використовуй їх, і це позитивно

позначиться на твоєму замовленні!

ОБИРАЙ! ДОСЯГАЙ! ПЕРЕМАГАЙ!

Ти — головне джерело натхнення для Клієнтів!

«Твоє натхнення – це знання!»

У житті кожної жінки бували зустрічі з людьми, на яких хочеться бути схожою в усьому.

Може бути, через привабливу зовнішність: стильний макіяж та зі смаком підібрані аксесуари. А може бути, через внутрішнє

відчуття, що перед тобою незалежна, впевнена у собі жінка. Та чи думала ти, що і ти сама для багатьох є прикладом? Звичайно!

Ти – Партнер Avon, і тобі притаманні всі якості сучасної ділової бізнес-леді. Саме тому твій образ – головне джерело натхнення

для твоїх Клієнтів!

Ось чому кожен раз, вирушаючи на зустріч з Клієнтом, важливо ретельно підготуватися.

Згадай все, що ти знаєш про Клієнта: смаки, улюблені кольори, аромати та аксесуари. Переглянь каталог та журнал «Мій Avon»,

в яких одразу знайди пропозиції, що зможуть їх зацікавити. Ти справжній професіонал – у тебе завжди є зразки та демо-

продукти для демонстрації палітри кольорів, ароматів, засобів для тіла та обличчя. Обов’язково продемонструй на собі модні

аксесуари, які також зацікавлять Клієнта, будь певна - на тобі вони ще гарніші, ніж на картинці.

Тільки тобі відомо, як вдало провести зустріч та бути переконливою.

Надихай свого Клієнта на вдалі покупки, розповідаючи їм про всі переваги продукції від Avon.

ПРОДУКТИ, ЯКІ ВИ ЗНАЄТЕ ТА ЛЮБИТЕДекоративна косметика МІНІ-ВЕРСІЇ, 4 мл:• Тональний засіб «24 карати

золота», ціна 23,75 грн, відтінки:59975 Ivory/Світлий,71753 Medium Beige/Темно-бежевий,43587 Natural Beige/Світло-бежевий,88966 Nude/Натуральний,88970 Shell/Порцеляновий• Тональний засіб, що надає

шкірі матовості, ціна 19,00 грн, відтінки:

10750 Ivory/Світлий,55142 Medium Beige/Бежевий,66885 Natural Beige/Світло-бежевий,33289 Nude/Натуральний,55141 Shell/Порцеляновий.• Тональний крем «Магічний дотик

кашеміру» SPF 10, ціна 19,00 грн, відтінки:

86302 Creamy Natural/Кремовий,62726 Ivory/Прозорий,20384 Medium Beige/Бежевий,20382 Natural Beige/Світло-бежевий,04617 Nude/Натуральний• Легкий тональний крем

«Ідеальний макіяж», ціна 19,00 грн, відтінки:

24851 Ivory/Світлий,24850 Medium Beige/Бежевий,24847 Natural Beige/Світло-бежевий,

01261 Nude/Натуральний,24846 Creamy Natural/Кремовий

ПРОБНІ ЗРАЗКИ:• Насичена губна помада «24

карати золота», ціна 2,38 грн, відтінки:

32861 Рожевий40865 Аметист40872 Рожева перлина37355 Корунд40868 Рубін• Омолоджувальна губна помада

SPF 15, ціна 3,32 грн, відтінки: 32324 Рожевий серпанок32342 Мигдальна глазур32343 Фруктове морозиво32316 Родзинка32379 Ніжний шовк

Засоби Anew Ultimate 7S:• Денний омолоджувальний крем

для обличчя SPF25, код — 82359, ціна 4,95 грн

• Омолоджувальний нічний крем для обличчя, код — 82357, ціна 4,95 грн.

Засоби Anew Genics:• Активуючий крем для обличчя,

код — 92513, ціна — 4,95 грн.• Активуюча сироватка для

обличчя, код — 92508, ціна — 4,95 грн.

Засоби Anew Aqua Youth:• Зволожувальний гель-крем для

обличчя «Джерело молодості» код — 18552, ціна — 2,85 грн.

Засоби Anew Platinum:• Моделюючий крем для повік та

губ, код — 36650, ціна — 3,32 грн.• Моделюючий нічний крем

для обличчя, код — 96075, ціна — 3,32 грн.

• Моделюючий денний крем для обличчя, код — 30804, ціна — 3,32 грн.

• Моделююча сироватка для обличчя, код — 92570, ціна — 4,56 грн.

Засоби Anew Reversalist:• Денний крем для обличчя, що

запобігає старінню «Джерело відновлення», код — 76040, ціна — 3,32 грн.

• Нічна емульсія для обличчя «Джерело відновлення», код — 57922, ціна — 3,32 грн.

• Інтенсивна сироватка для обличчя, що запобігає старінню шкіри «Джерело відновлення»,код — 27978, ціна — 3,32 грн.

• Нічний крем для обличчя, що запобігає старінню «Джерело відновлення», код — 41336, ціна — 3,32 грн.

Засоби Anew Rejuvenate:• Нічна емульсія для обличчя,

код — 36642, ціна — 2,85 грн.• Гліколієва сироватка для обличчя,

код — 96077, ціна — 2,85 грн.• Відновлювальний комплекс для

шкіри навколо очей, код — 62015, ціна — 2,85 грн.

• Нічний відновлювальний крем для обличчя, код — 59085, ціна — 2,85 грн.

Засоби Anew Clinical:• Розгладжуючий еліксир

для обличчя, код — 24053, ціна — 4,56 грн.

• Сироватка-ліфтинг Clinical PRO, код — 74570, ціна — 4,56 грн.

• Сироватка, що вирівнює тон шкіри Luminosity PRO, код — 60383, ціна — 4,56 грн.

• Денний крем для обличчя SPF25, код — 90179, ціна — 2,85 грн.

Засоби Anew Solar Advance:• Сонцезахисний анти-віковий

лосьйон для обличчя SPF 50, код — 48501, ціна — 2,85 грн.

Засоби Planet Spa:• Зволожувальна маска

для обличчя з олією середземноморської маслини, код — 04941, ціна — 4,99 грн.

• Маска-скраб для обличчя «Саке та рис», код — 98074, ціна — 4,99 грн.

• Очищаюча маска-плівка для обличчя «Лаванда та жасмин», код — 98072, ціна — 4,99 грн.

УВАГА! ШУКАЙ ЩЕ БІЛЬШЕ ЗРАЗКІВ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМИ ЦІНАМИ НА САЙТІ WWW.AVON.UA, У РОЗДІЛІ «ІНСТРУМЕНТИ ПРОДАЖУ»

НОВИНКИ НАБОРИ ТА СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇАромати:• Т/в Miami Party, код 25749, ціна 1,81 грн.• Т/в Eternal Magic Enchanted, код 39175, ціна 1,95 грн.• Т/в Scentini Nights Purple Pulse, код 09137, ціна 1,81 грн.• Т/в Scentini Nights Midnight Glow, код 09136, ціна 1,81 грн.• Т/в Pure Q2 для Неї, код 87541, ціна 1,95 грн.• Т/в Pro Goal, код 39557, ціна 1,81 грн.• П/в Today Tomorrow Forever, код 51228, ціна 2,04 грн.

Засоби Anew Ultimate 7S:• Нічний омолоджувальний гель для обличчя з мінералами,

код — 82363, ціна 4,95 грн.• Омолоджувальна Сироватка-догляд для обличчя,

код — 82350, ціна 4,95 грн.

НАБОРИ ТА СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ на зразки Naturals:ЦІНА ЗА 1 ШТ. — 3,00 грн, ЦІНА ЗА 4 ШТ. — 7,60 грн:92325 — Тонізуючий шампунь-кондиціонер 2-в-1 для будь-якого типу волосся «Імбир та Манго» на подвійні зразки кремів SOLUTIONS:(денний + нічний): 1 за 5,85 грн,4 за 18,20 грн!«Зволоження від природи», код — 04666«Краса від природи», код — 07524

«Молодість від природи», код — 55743«Баланс від природи», код — 02838«Комфорт від природи», код — 55790«Свіжість від природи», код — 44635

• Набір пробних зразків ароматів «Хіти продажу», 10 шт. (код — 87108, ціна — 16,40 грн.)

• Набір пробних зразків ароматів «Преміум», 5шт. (код- 87308, ціна — 8,60 грн.)

• Набір пробних зразків засобів для догляду за шкірою обличчя Anew, 7шт. (код 87650, ціна — 19,80 грн.)

БУДЬ КРАЩОЮ РАЗОМ З КРАЩИМИ!**За результатами досліджень, проведених ТОВ «Тейлор Нельсон Софрес Україна» та ТОВ «Вибір року», кращим товаром 2010 року в Україні у номінації «Декоративна косметика»

та кращим товаром 2011 року в Україні у номінації «Лінія засобів для догляду за обличчям» було визнано торгову марку «Avon»

ПРОДУКЦІЯ БЕЗ ЗНИЖКИПРЕДСТАВНИКАПродукція «Рожева стрічка» та «Здійсни мрію» не Підлягає знижці Представника та не бере участі у спеціальних пропозиціях каталогу.

ПЕЧАТНА ПРОДУКЦІЯ:Ти можеш замовити Міні-формуляр іміджевихпродуктів та усіх пробних зразків, що доступні у Кампанії 07/2012, під кодом 55933 за 5 коп.

Журнал «Мій Avon» К08/2012:код — 90880

ТОВАРИ З КАТАЛОГУ 07/2012 З ФІКСОВАНОЮ ЗНИЖКОЮ 10%• Набір «Міс популярність», стор. 8-9• Пляжна сумка «Сонячний берег», стор. 21• Набір прикрас «Вічне кохання», стор. 23• Футляр для окулярів, стор. 69• Денний омолоджувальний крем для

обличчя Anew Ultimate 7S, стор. 95• Віяло «Спекотне літо», стор. 114• Креми для рук, стор. 125• Щітка, що розкладається, стор. 131• Продукти зі стор. 170-171• Набір прикрас «Світ спорту», стор. 186• Продукти зі стор. 192

У Партнерів Компанії Avon є свої джерела натхнення. Це і  віра в  продукцію, і   довіра до Компані ї,

і повага до Клієнта…

Але основою цих джерел є  знання! Саме тому вже сім кампаній поспіль навчальний портал Академії Бізнесу та Краси користується величезним успіхом. Він створений для всіх, хто бажає розвиватися і  ефективно використовувати три кроки до успіху: «Запрошуй, Інформуй, Надихай!». Головною особлив істю навчального порталу є можливість проходити різні види навчання за допомогою новітніх технологій. Для всіх тих, хто хоче йти в ногу з часом і при

цьому ефективно використовувати свій час, будуючи бізнес разом з Avon, тепер є кілька видів навчання.

«Що ж це таке?» — можливо, запитаєте ви. Ми розповімо про них детальніше.

Отже, перший доступний вид онлайн навчання — це захоплюючі курси, що розкривають безліч секретів, які напевно стануть в нагоді вам у досягненні поставлених цілей. Цікаве оформлення робить проходження курсів жвавою інтерактивною подорожжю світом продукції Avon. Досвідчені тренери підкажуть, як конкретно досягти тих чи інших результатів, знайти підхід до кожного Клієнта і, що важливо — навчать формувати замовлення і навіть використовувати вигоди такого ресурсу, як соціальні мережі. А найголовніше, після успішного закінчення курсів кожен отримає сертифікати — як підтвердження пройденого навчання.

Ще один, не менш цікавий вид навчання — вебінар. Це аналог аудиторного навчання, який дистанційно проводять для Вас професійні тренери в режимі онлайн. Вебінари можуть бути присвячені різним темам, але в основному — це найяскравіші новинки каталогу. Тренер відкриє для вас секрети і особливості кожного продукту, відповість на запитання, а ви, тим часом, будете знаходитися у себе вдома, за комп’ютером, і отримувати все нові й нові знання.

Зручність, простота, доступність, визнання — це характеристики навчання від Компанії.

Сповнюйтеся натхненням на навчальному порталі Академії Бізнесу та Краси!

Слідкуйте за анонсами навчань на сайті www.avon.ua

СторінкаПредставника

Практичні та стильні аксесуари допоможуть тобі створити діловий імідж. Вони зручні в роботі і під-креслять твій професіоналізм в очах Клієнтів.

Бізнес-аксесуари ДЛЯ СПРАВЖНЬОГО ПРОФЕСІОНАЛА!

3. КИЛИМОК ДЛЯ КОМП’ЮТЕРНОЇ МИШКИ

Ергономічний аксесуар для робочого місця. Текстура килимка не дасть мишці «просковзувати», а яскраві кольори піднімуть настрій. Ідеальне рішення для офісу! Розмір: 21,3 х 15,7 см

13669

5. ОРГАНАЙЗЕР З КАЛЬКУЛЯТОРОМ

Зручний інструмент для планування справ і ведення підрахунків.Обов’язково захопи його на зустріч з Клієнтом. Розмір у закритому стані: 23 х 17 х 2 см

15956

6. ЩОДЕННИКНезмінний супутник бізнес-леді. Має зручний формат А5 і допоможе не пропустити важливу зустріч.Розмір: 21х15 см

43789

1. ПЛАНШЕТ ІЗ ЗАТИСКАЧЕМ ДЛЯ ПАПЕРУ

Незамінний атрибут для акцій і презентацій замінить тверду поверхню, коли потрібно щось записати. Формат А4.

43841

2. CКЛАДНЕ ДЗЕРКАЛОБуде незамінним на зустрічі з Клієнтом і не займе багато місця у сумочці.Подвійне дзеркало (одна сторона — стандартна, інша — зі збільшенням зображення).Розмір: 16,4 х 14 х 1,4 см

13892

4. МАГНІТ-ЗАПИСНИКВірний помічник не дозволить тобі

забути про важливі справи. Магнітна панель з 25 листочками для записівРозмір: 6 х 12 см

41923

Євгенія Ліннік,професійний тренер, експерт

з продажу компанії Avon

ЩЕ БІЛЬШЕ ЦІКАВИХ ПРОПОЗИЦІЙ ТА КОРИСНИХ ТОВАРІВ ШУКАЙ НА САЙТІ WWW.AVON.UA

Panorama1207_022 22Panorama1207_022 22 2/13/12 4:15 PM2/13/12 4:15 PM