UBND THANH PHO BAc GIANG'BAN CHi D4-0 LIEN NGANH VE

AN ToAN THT/C PHAM

S6: 01 IKH-BCDLN

CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VIET NAMDgc I~p - T\f do - H~nh phuc

TP. BAc Giang, ngay 9 thang 01 ndm 2018

t\-

KEHO~CHTri~n khai cdng tac bao dam an toan tlnrc phflm

djp T~t Nguyen dan M~u Tu~t va mua I~hQiDam 2018

Can cir KS hoach s6 12/KH-BCDLN ngay 03/01/2018 cua Ban Chi dao liennganh vS an toan thirc pham tinh B~c Giang vS viec triSn khai cong tac bao daman toan thuc pham TSt Nguyen dan Mau Tu~t va mila IShQi nam 2018;

Can cu KS hoach 09/KH-SYT ngay 1110112018 ella Sa Y ts vS viec triSnkhai cong tac bao dam an toan tlnrc pham dip TSt Nguyen dan 11~u Tu~t va milaIShQi nam 2018 ella nganh y tS tinh B~e Giang;

Ban Chi dao lien nganh (BCDLN) vS an toan thirc pham (ATIP) thanh ph6B~e Giang xay dung kS hoach triSn khai cong tac dam bao ATIP dip TSt Nguyendan M~u Tuat va mila IS hQi nam 2018 tren dia ban thanh ph6 nhu sau:

, A ..

I. MT)CBICB, YEU CAUTang cirong truyen thong kiSn thuc Iva chQn, bao quan, chS biSn, sir dl)ng

thvc phfun an toano T6 chue dQt eao diSm thanh tra, ki~m tra eh~p hanh cac quydjnh ella phap lu~t vS ATIP d6i v6'i co sO'san xuat, kinh doanh thgc phfun, kinhdoanh dich Vl) an u6ng va thuc an duang ph6. Chll dQng bi~n phap phong, ch6ngngQ dQcthge phArova b~nh truYSnqua thgc phftm (cac sg e6 vS ATTP).

Huy dQng sg tham gia, ph6i hqp co hi~u qua Clla cae co quan, don vi, t6 ehucCT-XH, cac doo vi chuc nang CllaTinh dS bao dam hi~u qua t6 chile thvc hi~n.Thong qua cong me thanh tra, kiSm tra dS xu~t cae giai phap nang eao hi~u quaquan ly nha nu6'e vS ATIP.

II. NOI DUNG vA BIEN PHAp TRIEN KHAI. .1.Cong tac chi (f~o- Cling e6, ki~n toan BCDLN vS ATTP thanh ph6, phuong xa, xay dgng KS

ho~ch, chi d~o triSn khai co hi~u qua cong tac bao dam ATIP trong dip dip TStNguyen dan va 18 hQi nam 2018, phan cong nhi~m VI) cae thanh vien BCD.

- Tang cuang cac bi~n phap phong, eh6ng b~nh dich tren dan v~t nuoi, nh~tla b~nh dich co kha nang lay tIuYSn sang nguai; chu dQng thgc hi~n cac bi~nphap phong ngira ngQ dQc thvc phArova b~nh truySn qua thVCphAm6 nguai.

- TriSn khai chiSn dich truySn thong va thanh, kiSm tra lien nganh va chuyennganh vS vi~e ch~p hanh cae qui dinh vS bao dam ATIP eua cae co s6 thgc phArotheo phau c~p quan ly tir ngay 12101/2018 dSn ngay 02/412018. Ph6i hqp voiMTIQ va cac t6 chuc CT-XH triSn khai ho~t dgng tuyen truYSn va giam sat bao

1

- - - - -- - - - - - ------------------------

dam ATTP d6i voi cac co sa thirc pham thuoc trach nhiem quan I;'. Xay dung,cung c6 dQi ngii cong tac vien tuyen truyen ATIP phuong, xa; huang ddn cac cosa thuc pham ap dung h~ thong quan I;' chftt IUQTIgATTP. Dinh ky ki~m tra, danhgia, giam sat viec tri~n khai cong tac bao dam ATTP tren dia ban thanh ph6.

2. Cong tac truyen thong dam bao ATTPTa chuc tuyen truyen tren Dai Truyen thanh thanh pho, phirong, xii, tuyen

.truySn tnrc quan va tuyen truyen tnrc tiSp thong qua cong tac thanh tra, kiem tratai cac co sa thirc ph~m cac kiSn tlnrc, phap lu~t vS ATIP. D~c biet, kip thaicong khai tren phirong ti~n thong tin d~i chung d6i voi nhiing co sa thirc pham vipham cac quy dinh phap lu~t vS ATIP d~ nguai dan biSt, phong tranh (N6i dungtuyen truyJn c¥ thi theo Ph~.tl~lc1giri kern).

3. Cong tac quan Iy CO'so' th1}'CphAm; ki~m tra, giam sat v~ ATTP3.1. Quan Iy cO'sO-th1}'cphAm: Thgc hi~n theo Huang ddn s6 39601BCDLN­

KGVX ngay 09112/2016 cua BCDLN vS ATTP tinh vS vi~c triSn khai cong mcquan I;' nha nuac vS ATTP, dS chu dQng ta chuc quan I;', kiSm soat theo quy dinhva tri~n khai giao chi tieu kS ho~ch quan Iy, ki~m tra co sa thgc ph fun nam 2018.

3.2. Ki~m tra v~ ATIP:a) Cac CO'quan cho tri ki~m tra: Phong Y tS, Trung tam Y tS thanh pha,

Doi ki~m tra lien nganh thimh pha vS ATTP va cac cO'quan lien quan:• - Tham mUll UBND thanh ph6 tiSn hanh ki~m tra d6i vai cac doanh nghi~p

thl)'Cphfun theo dUng Quych dinh s6 2185/QD-UBND ngay 28/12/2017 cua Chutich UBND tinh dS tranh chBng cheo, gay phiSn ha cho doanh nghi~p.

- Doan kiSm tra cua thanh ph6 lanl vi~c vOi BCDLN vS ATIP cua phuang,xii theo nQi dung ~i Huang d§n s6 3960IBCDLN-KGVX dS danh gia tinh hinhtriSn khai cong mc quan Iy nha nu6c vS ATTP; thgc hi~n cong mc bao damATIP trong dip TSt M~u Tuftt va mila la hQi nam 20 18 t~i dia phuong.

- NQi dung, hinh thirc, phuong phap tiSn hanh, xu Iy vi ph~ vS ATIP: Thgchi~n theo huang d§n ~i QuySt dinh s6 4988/QD-BYT ngay 16/9/2016 cua BQYtS vS vi~c ban hanh 04 Quy trinh thanh tra ATIP; Thong tu s6 48/2015/TT-BYTngay 01/12/2015 cua BQY tS Quy dinh ho~t dQng ki~m tra ATIP trong san xuftt,kinh doanh thgc phftm thuQc ph~m vi quan I;' cua BQ Y ts; Huang ddn s63960IBCDLN-KGVX cua BCDLN vS ATTP tinh va cac quy dinh lien qUaIl.

b) Dai hrQ'llg va nQi dung ki~m tra, thanh tra:- T~p trung kiSm tra d6i vOi cac nhom san phfun thl)'c phftm duQ'c sir dl)ng

nhiSu trong dip TSt Nguyen dan, La hQi nhu: ngii c6c, thit va cac san phfun tiIthjt, thuy san va san phfun thuy san, rau, cu, qua va san phftm rau, cu, qua, trirngva cac san phfun til trirng; bia, ruQ'U, nu6c giai khat, sua chS biSn, dAu th\lC v~t,san phfun chS bi~n bQt va tinh bQt (banh, mUt, k~o...); dich V1) an u6ng, kinhdoanh thuc an dUOngph6.

- Tang cUOng dftu tranh ch6ng gian I~ thuang m~i, kiSm soat va ngan ch~th\lc phfun nh~p I~u, khong ro nguBn g6c, thl)'Cphfun gia, kern chftt IUQTIglUllthong tren thj truOng, khong chAp hanh dUng quy dinh vS do luOng, ghi nhanhang hoa, ban hang da cAp.,.

2

4. Cong tac phong, chAng djch b~nh- Chuan bi s~n sang cac phuong an, lire IUQ'Ilgthuong tnrc, phuong tien, co

s6 thuoc, v~t nr, hoa chat, trang thiSt bi, t~p hu~n cho lire IUQ'Ilgchuyen mon dSchu dQng khac phuc cac sir c6 vS ATTP theo dung quy djnh cua phap Iuat va dambao phil hop voi tinh hinh thuc tS tren dia ban.

- Duy tri co hieu qua hoat dQng h~ thong giam sat dich, benh nganh Nongnghiep va phat triSn Nong thon, nganh y tS nham phat hien som dich, benh va cacsir c6 vS ATTP. Khi co vu nge>dQc thuc pham xay fa phai kip thai ap dung cacbien phap can thiep (theo Cong van s6 3365IBCE>LN-KGVX ngay 25110/2016cua BCE>LNvS ATTP tinh vS viec phong, ch6ng nge>dQc thvc phAm).

5. Cong tac bao cao: Cac cO'quan, dan vi lien quan, UBND phuong, xa xayd\l'11gbao cao kSt qua theo dS cuang t~i Ph\l I\lC2 dinh kem kS ho~ch nay va guivS UBND thanh ph6 (qua Phong Y tS thanh ph6 - cO'quan thuang tr\fc BCDLNvS ATIP; dia chi email: phongytetpbg@bacgiang.gov.vn).

Thai gian quy dinh bao cao nhu sau:- Baa caa nhanh kit qua th1!chi¢n truac Tit Nguyen aem Mgu Tudt: Cac don

vi gui bao cao vS Phong Y tS thanh ph6 truac ngay 02/02/2018.- Baa caa kit qua th1!chi¢n trang Tit Nguyen aan Mgu Tudt: Cac dan vi gUi

bao cao vS Phong Y tS thanh ph6 truac ngay 23/02/2018.- Baa caa kit qua triin khai cong tac baa ilam AITP mua Ii h9i 2018: Cac

dan vi giri bao cao vS Phong Y tS thflnh ph6 truac ngay 27/312018.6. Kinh phi- SU dl)llg kinh phi Chuang trinh ml)c tieu y ts va dan s6.- UBND phuang, xa h6 trg kinh phi cong tac bao dam ATIP tren dia ban.- Huy de>ngkinh phi tit cac ngu6n hqp phap khac.

A A A

III. PHAN CONG NHIEM VU1. Phong Y tS thimh phA •- Tham mUll UBND va BCDLN vS ATTP thanh ph6 chi d~o tri~n khai dAy

du va co hi~u qua cac ne>idung kS ho~ch nay; dinh ky t6ng hqp tinh hinh, kSt quathl,lchi~n, bao cao Chu tich UBND va Tnrcmg BCDLN vS ATTP thanh ph6.

- Ph6i hqp vai cac nganh, dan vi lien quan tang CUO'llgtri~n khai cong mcphong, ch6ng ngQ dQc th\fc phAm va cae b~nh truySn qua thvc phAm, t6 chucquan I;', kiSm tra, giam sat ch~t chc ho?t dQng quang cao thvc phAm chuc nangtren dia ban thanh ph6 theo dung quy dinh cua phap lu~t.

- Xay d\ffig kS ho~ch kiSm tra lien nganh vS y tS, chi d~o Doan ki~m tra liennganh, chuyen nganh ki~m tra ATTP theo kS ho~ch.

2. Trung Tam Y tS thanh phA- Chi ~o cac khoa chuyen mon, cac TrliUTIY tS phuemg, xa chu de>ngtri~n

khai cong mc kiem tra vS ATIP theo huang dan ~i Thong tu s6 48/20 IS/TT­BYT ngay 01112/2015 cua Be>Y tS quy djnh ho~t dQng kiSm tra ATIP trong sanxu~t, kinh doanh th\ICphfun thue>cph~m vi quan IY.

- Huang dan TrliUTIY tS tham mUll cho UBND phuemg, xa chi d~o, trien khaicong mc bao dam ATTP trong dip TSt, L8 hQiXuan nam 2018.

3

- Ph&i hop voi Phong Y tB,Did truyen thanh thrum ph& va cac co quan, danvi lien quan triSn khai cong tac tuyen truyen, giao due vS ATIP, cu can bQ thamgia kiem tra lien nganh, chuyen nganh vS ATIP khi c6 QUYBtdinh cua Chu tichUBND thanh ph&.

- Trien khai cong tac giam sat ngQ dQc thirc pham va cac benh truyen quathuc ph§m tren dia ban.

- Chudn bi v~t nr, nhan hrc s~n sang t5 chirc diSu tra, xu ly kip thoi khi c6ngQdQc thuc pham hoec dich benh truyen qua thuc pham xay ra tren dia ban.

- T5ng hop kBt qua thuc hi~n cua cac phirong, xa; bao cao vS Phong Y tSthanh ph6 dS t5ng hop, bao cao c~p tren thea quy dinh.

3. Phong Kinh t~ thanh ph8- Ph6i hqp v6i cac co quan thong tin d~i chung, HQi nong dan va cac dan vi

lien quan thgc hi~n tuyen truySn, giao d\1cvS ATIP thuQc ngrum quan lY·- Chu tr1, phBi hgp v6i cac dan vi lien quan tang cuong kiSm tra, kiSm soat

thi truOng thvc ph§m va xir ly nghiem cac hanh vi buon I~u, buon ban hang gia,hang kern ch~t luqng, gian l~ vS do lUOngva vi ph~ ghi nhan mac hang h6a vacac co so thvc ph§m thea phan cong, phan c~p quan lY·

- Ph6i hqp vOi cac dan vi lien quan, UBND phuOng, xa triSn khai cong mcthanh tra, kiSm tra lien ngrum vS ch~t IUQ11gATIP d6i vOi cac co so san xu~t, chSbiSn kinh doanh thvc ph§m; kiSm soat ATIP t~i cac chQ',sieu thi tren dia ban.

- Thvc hi~n bao cao kSt qua thea quy dinh.4. Phong Tai chfnh - K~ hm}ch: Tham muu, dS xu~t vOi UBND thanh phB

h8 trQ'kinh phi cho cac ho~t dQng dam bao ATIP; huang d§n cac co quan, dan vilien quan sir d\1Dg,thanh quySt toan cac khoan kinh phi thea dung quy djnh.

S. Tr\lm Chan nuoi - Thii Y thanh ph8- Ph6i hqp vOi cac dan vi lien quan t5 chuc thanh tra, kiSm tra lien nganh,

chuyen nganh vi~c san xu~t, kinh doanh v~t tu nong nghi~p, kiSm soat ch~t chevi~c giSt mB va v~ sinh thu y, kiSm tra cac co so kinh doanh thuy san va thit giasuc, gia cfun; girun sat tBn du h6a ch~t dQc h~i.trong nong san, thuy san, dQng v~ttru6c khi thu ho~ch va tru6c khi dua th\l'c ph§m luu thong tren thi truOng.

- Chu dQng phong, chBng dich b~nh tren dan v~t nuoi, nh~t la mQt s6 b~nh cokha nang lay sang nguai nhu cUm AlHlNl, AlHsNJ, H7N9, b~nh IQ11tai xanh,b~nh long m6ng 10mBm...

- Thvc hi~n bao cao kSt qua thea quy dinh.6. Dqi quin Iy tbi trllimg s8 1 tbanh ph8- Tang cUOngkiSm tra, kiSm soat thi truOng thvc phdm va xu ly nghlem cac

hanh vi buon I~u, buon ban hang gia, hang kem ch~t luqng, gian I~ va do lUOngva vi ph~ ghi nhan mac hang hoa ...

- PhBi hqp v6i cac phong, dan vi co lien quan triSn khai cong tac thanh tra,kiSm tra lien nganh va ch~t luqng ATIP d6i v6i cac co so san xufit, chS biSn kinhdoanh thgc phb. Thl)'c hi~n bao cao kSt qua thea quy djnh.

4

7. Cong an thanh phA: Ph6i hop voi cac co quan, don vi lien quan trongcong tac kiem tra ATTP; kip thai xu ly nghiem cac tnrong hop vi pham.

8. Bai Truyen thanh thanh phA: T6 chirc tuyen truyen, ph6 bien kien thirc,phap lu~t vS ATTP tren h~ thong Dai Truyen thanh thanh pho, plurong, xa.Thong bao s6 di~n thoai duong day nong vS ATTP cua cac co quan, dan vi clnrcnang dS nhan dan bi~t, chu dQng phan anh, t6 giac cac hanh vi vi pham phap lu~tvS ATTP. Kip thai phan anh tinh hinh cong tac dam bao ATTP tren dia ban.

9. Phong Giao due va Dao tao thanh phA_ Chi dao cac tnrong hoc tuyen truyen, ph6 bi~n hu6ng d~n hoc sinh chu

dQng thirc hien viec bao dam ATTP, phong ngira ngQ dQc thvc ph§m va cac b~nhtruySn qua thvc phfim. D~c bi~t, chi d~o cac truang hQc co t6 chuc b~p an t~p thS,b~p an ban tm, chu dQng triSn khai cong tac dam bao ATIP, xay dl;mgphuang anph6i hgp v6i ca quan chilc nang dS xu ly kip thai khi co sg c6 vS ATTP.

_ Ph6i hQp v6i ca quan chuc nang trong vi~c kiSm tra vS ATTP d6i v6i b~pan t~p thS trong cac truemg hQc.

10. B~ ngh! UBMTTQ va cac tA chu'c CT-XH thanh phA: Ph6i hgp vaicac ca quan, dan vi thanh ph6 triSn khai cac ho~t dQng tuyen truySn, v~n dQngdoan vien, hQi vien tich cgc tham gia cac ho~t dQng bao dalu ATIP trong dip T~tNguyen dan va mila 18 hQi nam 2018; phong ngira ngQ dQc thgc phfun va cacbenh lay truySn qua thgc phfun tren dia ban. TriSn khai thgc hien hieu qua K~ho~ch lien nganh s6 296IKHPH-UBND-MTTQ.

11. Cae thanh vien BCB va bQ ph~n giup vi~e BCB v~ ATTP: Can clIchuc nang, nhiem V\l cua dan vi va cong vi~c dugc phan cong trong BCD, T6giup viec dS triSn khai cong tac dam bao ATIP trong dip TBt, 18 hQi 2018.

12. UBND va BCBLN v~ ATTP cae phU'o'ng, xii

_ Can cu kBho~ch cua BCDLN tha11hph6 vS ATTP, xay dgng k~ ho~ch dambao an toan thvc ph§m trong dip T~t, IShQinam 2018 cua dia phuong.

_Thuang xuyen t6 chilc tuyen truySn, huo-ng d~n va kiSm tra cac ca sa thvcphfim tren dia ban quan 1Y.Chu trQng kiSm soat ATTP t~i cac chQ',ca sa san xu~t,kinh doanh cac m~t hang thgc phAmph\lc V\l nhan dan trong dip T~t, 18 hQi, ca sathgc phfun nh6 Ie, thuc an duang ph6, xu Iy nghiem cac hanh vi vi ph~ phap.

_ Quan 1y ch~t che cac dan vi, ca nhan t6 chuc thong tin, quang ca~, kinhdoanh, ban hang da cdp thvc phfun chuc nang tren dia ban.

_ Tang cu6ng cac bien phap phong, ch6ng dich benh tren dan gia suc, giacfun va phong, ch6ng ngQ dQc thgc phAro.

.,.Bao cao kBt qua th\lC hien vS Trung tam Y te thanh ph6 dS t6ng hgp baocao UBND thanh ph6 thee quy dinh.

5

i

Tren day la K~ hoach tri8n khai cong tac bao dam ATIP trong dip Tc3tNguyen dan M~u TUdt va IS hQi nam 2018, BCDLN vS ATIP thanh ph6 dS nghicac co quan, dan vi lien quan, UBND phuong, xa va cac thanh vien BCDLNthanh ph6 vS ATTP chu dQng xay dung k~ hoach, trien khai thuc hi~n./.

Noinl'~n:- LUll: VT.Bin cli~ntar:- BCDLN v8ATIP tinh (B/e);- SaY t~Bie Giang (B/e);- Chu tich, cac PCT UBND thanh phA (B/e);- UBMTIQ va cac doan th~ CT-XH (P/h);- Cac co quan, don vi thanh phA (T/h);- UBND, BCDLN v8 ATIP phuong, xii (T/h);- Cac thanh vien BCDLN v8 ATTP TP (T/h);- LDVP, CVVX.

ICH UBND THANH PHDN x TOA D­guyen len ung

6

UBND THANH PHO BAc GIANGBAN CHi f)~O LIEN NGANH vE

AN ToAN THl/C PHAM

1. f)8i nreng U'U tien truyen thong- Ngiroi n9i tro, nguoi tnrc ti€p chon mua, ch€ bien thirc pham cho gia dinh;- Ngiroi tieu dung thuc pham;- Ngiroi san xuAt, ch€ bien, kinh doanh thirc pham;- Chinh quyen cac cAp,cac nha quan lY·2. NQidung truy~n thong2.1. Tuyell (ruyi" trutic Tit Nguyen dall 2018a) Dt5i voi Chinh quyJn cdc cap, cdc nha quem ly:_Ph6 bien ke hoach tri~n khai cong tac bao dam ATTP T€t Nguyen dan M~u TuAt

va l~ h9i 2018;_ Tuyen truyen cac van ban phap lu~t, chi dao cua Chinh phu, cac van ban lien

quan den cong tac quan ly ATTP;_Neu cao vai tro, trach nhiem cua chinh quyen cac cAp, ngiroi dirng dAu cac don

vi, co quan trong vi~c quan ly ATTP tai dia phuong, co sa;_ Dira tin, tuyen truyen v€ cac hoat d9ng thanh, ki~m tra, xli ly vi phl;lmva cong

mc bao dam ATTP.b) Dt5i vai nguai sem xudt, chi biin, kinh doanh thl!c pluim:_ Tuyen truy€n, ph6 bi€n cac quy dinh v€ di€u ki~n v~ sinh ca sa, trang thiet bi,

d\l11gC\l trong san xuAt, ch€ bi€n, kinh doanh thgc phAm;_ Tuyen truy€n chi sli d\mg nguyen li~u c6 ngu6n g6c, xuAt xu ra rang, ph\! gia

thgc phAm, chAt h6 trQ' che bi€n duQ'cphep sir d\!ng, dung lieu lUQ'ng,dlmg d6i tUQ'ngthea quy dinh trong san xuAt, ch~ bi~n th\fc phAm;

_ Tuyen truy€n dam bao cac di€u ki~n bfw quan, kinh doanh gio, cha, banh trung,banh tet, banh, mUt c6 truy€n dS dam bao ATTP;

_ Tuyen truy€n ph6 bi€n cac quy dinh v€ san xuAt, kinh doanh nrqu thea Nghidinh s6 105/20 171NI>-CPv€ kinh doanh ruQU;

_ Tuyen truy€n ph6 bien cac mo hinh san xuAt, kinh doanh, cac san phfun, chu6ithgc phfun an tom, cac san phfun truy€n th6ng cua dia phuong nhim quang ba, khich l~san xUdt san phAro th\lC phAro an toan, d~c san dia phuong ...;

_ Hing tuAn cong khai cac co sa, ca l1han bi ph~t vi phl;lm hanh chinh vS ATTPnhim canh cao, din de, ngan ch~ cac hanh vi trai phap lu~t.

c) Dt5i vai nguiYi tieu dUng thl!c phdm:- Hu6ng dfut cach chQl1mua thgc phAm an tom;- Hu6ng dfut dQcnhan mac san phAro thgc phfun ;

7

- Cach ch~ bien thirc pham an toan;- Tuyen truyen khong mua thuc pham tai cac CeJsa san xuat, kinh doanh m~t v~

sinh khong dam bao an toan; khong mua san pham thirc pham khong r5 nguon gdc, cod~u hi~u oi thiu, mdc, hong;

- Khong nen mua, tich trtt qua nhieu thirc pham trong ngay t~t de tranh sir dungsan phfun khong nroi, m~t dinh dtrong, hoac mdc hong;

- Kip thai cong khai ten, dia chi cac CeJsa, ca nhan vi pham v€ ATTP; thong tindanh sach, dia chi san xu~t, kinh doanh thuc phAman toano

2.2. Tuyen truyi" trong Tit Nguyen dd" 2018a) Dt5i vai Chinh quyJn cdc cdp, cdc nha qudn ly: Dira tin kip thoi v€ cac hoat

dQng bao dam ATIP tren dia ban.b) D6i vai nguoi san xudt, chi biin, kinh doanh thuc phdm:- Tuyen truyen ph6 bi~n cac quy dinh v€ san xu~t, kinh doanh nrou theo Nghi

dinh sd 105/20 17INB-CP v€ kinh doanh ruqu;, - T~yen truy€n ph6 bi~n c~c san phAm, chu6i thl)'c phA}TIan to~n, cac san phftm

truyen thong cua dia phucrng nham quang ba, khich I~ san xuat san pham thl)'c phfun antoan, mang d~ net truy€n thdng, d~c san dia phucrng ...

c) D6i vui nguai tieu dung th1!cphdm:- Huang dAn cach ch~ bi~n, bao quan th\TCphAm an toan; cach bao quan gio, cha,

canh mang, bcinh trung trong ngay t~t. .. ;- Tuyen truy€n khong sir d1)llgsan phftm thl)'c phAm khong ro ngu6n gAc, co d~u

hi~u oi thiu, mdc, hong;- Khong nen ch~ bh~n qua nhi€u thl)'Cphftm, thuc an trong ngay T~t de tranh sir

d1)llgsan phAm khong tUeJi,m~t dinh duang, ho~c mAc hong;- Tuyen truy€n phong ngira ngQ dQc rugu trong dip T~t: Khong uAng cAn cong

nghi~p vi c6 the gay mil m~t va tlr vong; khong I~ d\lng rugu, bia trong ngay T~t;khong uAng rugu ngfun voo lei, r~ cay, phu t~ng dQng v~t khong ro dQc tinh hay rugungam theo kinh nghi~m ca nhan; khong udng ruQUkhi: rugu khong co ngu6n gAc, ruQUkhong cong be, tieu chuftn ch~t lugng, khong uAng rugu khi dang doi, m~t ho~c danguAng thuAc di€u tri; tre em du6i 18 tu6i khong duQ'cuAng ruQU,bia;

- Khai-bao khi bi ngQ dQc thl)'CphAm va cac b~nh truy€n qua thl)'CphAm;- Tuyen truy€n phong ngira ngQ dQc nb: Tuy~t dAi khong duqc an nAm 1~,n~m

hoang d~i ke ca ndm mdu trfutg...; khong an thir nAm, dUt khoat lo~i b6 nfun khi connghi nga; khong hai nb non chua xoe mil vi chua bQc lQ h~t d~c diem cau t~o khonh~ d~g nb dQc; khong an nb da bi d~p mit, oi thiu.

2.3. Tuyen truyin sau Tit Nguyen lid" va mua Li h9i Xuli" 2018a) D6i vui Chinh quyJn cac cdp, cae nhil quan ly:- Ti€p tl)c tuyen truy€n cac van ban phap lu~t, chi d~o cua Chfnh phu, cac van ban

lien quan d€n cong mc quan 19ATTP;- Tuyen truy€n vai tro trach nhi~m cua chfnh quy€n dia phucrng trong vi~c quan ly

ATTP ~ dja phucrng, t~i khu 1~hQi;- Tuyen truy€n cong mc thanh kiem tra bao dam ATTP t~i t~t ca cac cap til tinh

d~n xa, phuOng. Cong khai ten, dia chi cac CeJso, ca nhan vi ph~m v€ ATTP; thong tindanh sach, dia chi san xu!t, kinh doanh thl)'Cphfun an toano

b) Dt5ivui nguai san xudt, chi biin, kinh doanh th7!cphdm:

8

- Ti~p tuc tuyen truyen cac quy dinh v€ di~u kien v~ sinh ca so, trang thiet bi,dung cu trong san xuat, ch~ bien, kinh doanh thuc pham;

- Tuyen truyen cac quy dinh v€ xu phat vi pham hanh chinh trong linh vue y t~,ATTP; tuyen truyen ph6 bien Nghi dinh s6 105/20 17/ND-CP v~ kinh doanh nrou;

- Tuyen truyen ph6 bi~n cac mo hinh san xu~t, kinh doanh, cac san pham, chu6ithirc pham an toan, cac san pham truyen thong cua dia phuong nham quang ba, khich 1~san xu~t san pham thuc pham an toan, truyen thong, d~c san dia phuong ...;

- H~ng tuan cong khai cac co So', ca nhan bi phat vi pham hanh chinh v~ ATTPnh~m canh cao, din de, ngan chan cac hanh vi trai phap lu~t.

c) D6i vai nguoi tieu dung:- Ti~p tl,lChuang ddn cach ch~ bi~n, bao quan thvc ph~m an toan ... ;- Ti~p tl,lCtuyen truy€n khong sir dl,lng san phk thvc phfim khong r5 ngu5n g6c,

co d~u hi~u oi thiu, m6c, hong;- Ti~p tl,lCtuyen truy€n phong ngira ngo doc ruqu trong mua IS hOi;- Tuyen truy€n phong ngira ngo doc n~m: Tuy~t d6i khong duqc an n~m l~, n~m

hoang d~i k6 ca n~m mAu td1ng...; Khong an tht! n~m, dirt khoat 10?i bo n~m khi connghi nga; Khong hai n~m non chua xoe l11U vi chua boc 10 h~t d~c di6m c~u tl;lokhonh~ dl;lngn~m doc; Khong an n~m da bi d~p nat, oi thiu.

3. Kh§u hi~u tuyen truy~n dam bao ATTP T~t Nguyen dan M~u Tuit va milaL~hQiXuan 2018

- Bao dam ch~t luqng, v~ sinh an toim thvc phk vira la tnkh nhi~m vira la quy€nlqi cua doanh nghi~p.

- Vi suc khoe va phat tri6n b~n vii'ng, hay san xu~t ra nhling san ph~m thvc ph~mch~t luqng, an toano

- D~ bao v~ suc khoe cua bl;lnhay h,a chQn, ch~ bi~n va tieu dung thvc phk antoano

- Lanh dl;lOchinh quy€n cac c~p, nguai dUng dAucac t6 chirc, co quan hay neu caovai tro, trach nhi~m cua minh trong cong tac bao dam ch~t luQng v~ sinh ATTP.

- Khong sir dl,ll1gphAm mau doc hl;li,cac ch~t phI) gia, hoa ch§t ngoaidanh ml,lCcho phep trong san xu~t, ch~ bi~l1thvc ph~l11.

- M6i nguai tieu dung hay la mot giam sat vien, d~u tranh vai cac hilnh vi vi phl;llTIch~t luqng, v~ sinh an toan thvc phfrm.

~Bao dam an toi'm v~ sinh thvc ph§.m mua l~ h0i lil trach nhi~m eua chfnh quy€ncac cap.

- Hi6u va th\Ic hi~n dung Lu~t An toan th\Ic phAm If! trach nhi~111va lqi fch cuadoanh nghi~p va cong d5ng.

- Khong ll;lmdl,lng ruqu, bia d~ T~t M~u Tu~t an toan, vui ve._Khong u6ng ruqu khi: khong bi~t dola ruqu gi, ruqu khong co ngu5n g6c, ruqu

khong cong b6 tieu chuftn chAt luqng._ Tuy~t d6i khong dugc an nAm ll;l,nAmhoang dl;li,nAm non chua xoe mu va nAm

da bi d~p nat, oi thiu.

9

Cong tac bao(Kerntheo Ki hoac

D{>cl~p - TV do - H~l1h phuc...................................

s6: IBC- . . , ngay thong ndm 2018

BAocAoK~t qua tri~n khai cdng tac bao dam an toan thuc phfim

T~t Nguyen dan M~u Tu§t 20180 L~ h{>iXuan 20180(Bdo cao nhanh din ngay ... ..I.....0 Bdo cdo kit thuc dot OJ

I. CONG TAc CHi D~O: Neu cu the ten, trieh y€u van ban d5 ban hanh de chidao, di€u hanh trien khai cong tac bao dam ATTP trong dip T€t Nguyen dan, L~ hQiXuan 2018 ella dia phuong thea chi dao ella e~p tren; nQi dung chi dao khac (neu co) ...

II. KET QuA TRIEN KHAI1. Cdng tac truyen thong: Neu tom tit k~t qua thuc hien; nhan xet, danh gia

diem manh, han ch~ va so sanh voi cung ky nam 2017;2. Cdng tac thanh tra, ki~m tra, giam sat chAphanh phap hl~t v~ATTP_Vi~e kiem tra, giam sat d6i voi don vi QLNN, don vi tham gia QLNN v€ ATTP

a dia phirong;- Vi~e thong ke, quan ly va kiem tra co sa san xu~t, kinh doanh th\lc phAm;- Vi~c ph6i hQ'Pgiam sat v€ ATTP ellaMTIQ va eac don vi thnnh vien.(Neu tom tat kit qua; nhqn xet, ilanhgia vi~c t6 chuc thvc hi~l7, cHim mqnh, hqn

chi tan tqi il6i vO'icap huy~n1TP,cap xa/phuimg; co so sanh v6'i cimg k;) niim 2017 il6iv6'iti'mgn9i dung tren)

3. Cong tac phong, chang dich b~nh: Neu tom tAttinh hinh dich b~nh gia suc,gia cAmva tinh hinh NDTP, djeh b~nh (] nguai; k€t qua khie ph\le dieh, b~nh (n€u e6).

4. Cong Hic d§u tll ngu6n h,rc cho cong tac ATTP: Neu s6 luVng, ngu6n kinhphi dAutu eho eong tae ATTP ella dja phuang.

5. Nh~n xct, danb gia: Can eu s6 li~u, k~t qua d5 neu tren va trong cae bang ellaphl,lll,le dinh kem bao eao de danh gia diem m~, t6n t~i, h~ eh~ va nguyen nhan.

ITI. KIEN NGHI, DE XUAT: Neu el,lthe.(Kit qua chi Iiit tqiphy lyc dinh kern)

- ...... o. •••• o. ........

TRUONG BANrrHiJ TRU'O'NGDaN VI(Ky, ghi TO h(Jten, dong ehiu) •

Ban iliin tir:......................... ,

- phongyte_tpbg@bacgiang.gov.vn

10

KETQuATri~n khai cong tac bao dam an toan tlnrc phfim

T~t Nguyen dan M~u TuAt 20180 L~ hQiXU3n 20180(Kem thea Baa cao s6 IBC- ngay .../ ...12018cua .)

1.Cong tac truysn thongTuySn xu, phuung

TT Ho~t dQngSUbu6i

So ngmri tham d\rl pharn vibao phil

1 HQPcong tac vien bao chi I-. ... ' .. ~--

2 N6i chuyen3 T~phuan4 HQi thao5 Phat thanh6 Truyenhinh7 Loa, dili a thon, khu pho8 Bao viet; Bao di~n tu9 Ban tin10 San pham truyen thong:

- Bang ron, khan hieu- Tranh ap - phich- To gap- Bang!dia hinh, dia fun- Khac (ghi r5): ...

11Hoat dQng khac: hQi thi, hQP dan, sinhhoat doan the ...

2. Cong tic thanh tra, ki~m tra2.1. Thanh lQpcdc doim thanb tra, ki€m tra

NQidungS61trO'1lg (Joan/fa thanh tra, Idem tra v~. ,

ATTP Tuyen xa, phuong

So Dean thanh tra kiem tra lien nganhSo Doan kiem tra chuyen nganh

2.2. Kit qua than" Ira, ki€m tra

TTLoai hinh co sa Tuyen xa, phuong

thuc phAro T6ngsO (*) se K.tra so dt11

1 Co sa gietmo2 Co sa san mat, che bien thirc pham3 Co sa kinh doanh; thu gom; nh~p khau thvc pham4 Co sa kinh doanh dich V1,l an uong5 Bep an ~pthe6 Co sa kinh doanh thuc an duang pho

COD2(1- 6)Ghi cluj: (*) Tang s3co sa th\l'C phAro(fa dugc dj~u tra, phin lo~i va quan Iy nam 2018 thea phin cAp.

11

2.3. Ttnb hlnb vi p/t{lnt. vaxu Ij vi phum., Tuy~n X3, plurengTong hcyptinh hlnh vi pham

S61Ul;mg % so voi s6 duoc kiSm tra1. T.so co sa duoc thanh tra, kiem tra2. 85 co sa c6 vi pham3.80 co sa vi pham bi xu lyTrong c16:

~ ::::~\t?!. ~3.1. Hlnlt tlureplt~t chinh:85 co sa bi canh cao85 co sa bi phat ti~nTong so tien phat {Tr.dong)

3.2. Hlnb tltue plt~t b8 sung, bi/n phdp kl,nepiuu:Miu_!ll!_o:

*S6co So' hi dong eua*S6co sa hi dinh chi luu himh SP- S6scmphdm hi dinh chi luu hanh- S6co sa hi lieu huy sanphdm- T6ng s6 loai sanphdm hi tieu huy*S6co sa phai khilephuc vJ nhiin- S6 loai SP eo nhdnphai khilcphuc*S6co sa hi dinh chi luu hlmh tai li~u qudng CaDS6 loai tai li~u qudng CaDhi dinh chi luu hanh

- Cac xu ly khac (ghi ro)4. Chuyen h5 sa sang CC1 quan khac xu ly5. 86 ca sa c6 vi ph~ nhung khong xu ly {chinMc nhal

2.4. Cdc npi dung viph{lm clujyiuTuy~n X3, phtrirng

TT Nqi dung vi pbtlm so K.tra s6 vi ph\lm %

1 f)i~u ki~n v~ sinh CC1 sa2 f)i~u ki~n trang thi~tbi d\lIlgC1,l

3 f)i~u ki~n ve con ngum

4 Cong b5 hQ'Pquy/phu hQ'Pquy dinh ATIP5 Ghi nhan th1,l'C pMm

6 Quang cao th1,l'C phb

12

3.K~t qua xet nghiem

TT Ten lo~i xet nghismTuy~n xa, pl1U'()'lI!!

T.somau So dat1 Xet nghiem nhanh

2 Xet nghiem tai labo

2.1 Hoalj2.2 Vi sinh v(jt

CQng (1+2)

4. Tinh hlnh djch b~nh va ngQ dQC thuc pham

- Tinh hinh dich benh gia sue, gia dm: Neu cy thi loai dich benh, s6 /u911gmac,cdc bien phdp xu tri, kit quit phong chong dich (niu co).

- Tinh hinh dich benh dirong tieu h6a a nguoi: Neu cu tId loai dich benh, s6/u911gmac, cdc bien phdp xu tri va kit quit khac phuc (niu co) ..

- Vu NBTP cAp tinh duoc ghi nhan:

TT Chi sa Tit 0110112018 d~n sa cimg ky nam So sanh....../......12018 2017

1 S6 vu (vu2 s6 m~c (ca)3 s6 ch~t (nguoi)4 S6 di Vi~n (ca)5 Nguyen nhan (cu th~)

13