· &? bb bb 44 44 ∑ w w P q=90 œ œ œ œ œ œ œ w œ f ww ww œ œ œ œ œ œ œ œ w.. œ œ j œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ w &? bb bb b˙ J œœ

Валентин Дубовской

Дикие лебеди

Музыкальный спектакль по мотивам одноимённой сказки Г.-Х. Андерсена

Музыка и стихи Валентина Дубовского Сценарий Юлии Мацук

Рисунки Татьяны Блюдик

Переложение для пения с фортепиано

Действующие лица

Король, добрый и поэтичный Эльза, его дочь Одиннадцать принцев, его сыновей Королева, его новая жена, злая колдунья Эрик, молодой король соседнего королевства Три жабы, королевская свита на охоте, дамы и кавалеры на балу, стражники королевской тюрьмы, горожане.

Действие происходит в двух соседних северных приморских королевствах в средние века.

&

?

bb

bb

44

44

∑

w wP

q=90 ˙̇̇̇ ˙̇̇̇

œ œ œ œ œ œ œ œwf

wwww

œ œ œ œ œ œ œ œw

..œœjœœ œœœ œœœ˙̇


&

?

bb

bb

˙̇̇b Jœœœœb> œœœœnnn# > J

œœœœ>

‰ œ œb œ jœ> œn>jœ>˙b

˙̇̇̇ ˙̇̇̇


wwww




&

?

bb

bb

˙̇ ˙̇w


Œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœœ


...œœœjœœœ œœœ œœœ


...œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb

œ œ œb œ œ œ œ œw

&

?

bb

bb

œœœ#n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œb œ∫ œb œ œ œ œ œwb

..˙̇n œœww


˙̇bb ˙̇ww


&?

bb

bb

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

w w

œœœœ Œ

œœ>œœ> œ> œœ>

3

12047

1. Интродукция

4

12047

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Королева сидит на троне, скучает, пилит ногти. Входит Король, погружён-ный в «творческую задумчивость».

Король: Дорогая, придумай рифму к слову «слава».

Королева раздражённо смотрит на Короля, вздыхает и продолжает пилитьногти.

Король (задумчиво): ... И всех их ожидает славаТри раза трубы протрубят,И благодарная…

Королева: Отрава.

Король: И благодарная отрава… Нет, нет, дорогая. Я пишу оду. Здесь всёдолжно быть возвышенно и прекрасно.

Королева: Ну, тогда «орава» или «облава».

Король: И благодарная орава… (Пауза.) Дорогая, по-моему, тебе не следуетписать стихи.

Королева молчит, в упор смотрит на мужа. Из-за трона выскакивает Эльза.

Эльза: Держава!

Королева вздрагивает, Эльза хохочет.

Король (целуя дочь): Держава? И благодарная держава… Браво! Эльза у тебяврождённая склонность к поэзии!

Уходит завершать свою оду.

Королева: Ещё одна такая выходка, и ты узнаешь, что такое настоящая мачеха.Маленькая дрянь! Как ты меня напугала!

Эльза (пожимает плечами): Извините.

Дворец. Тронный зал.

Явление первое

&

?

?

# # # #

# # # #

# # # #

44

44

44

∑

œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ ˙P

q=180∑


˙ ˙

∑


˙ ˙

Œ œ œ œПо и - зум -

Jœœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

P

&

?

?

# # # #

# # # #

# # # #

œ jœ jœ ˙руд - ным ле - сам,

˙œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ œ. œn .

Œ œ œ œпо се - реб -

˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ œ. œ# .

œ jœ jœ ˙рис - тым лу - гам


˙ œ. œ.

Œ œ œ œле - тит мой

˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ ˙

&

?

?

# # # #

# # # #

# # # #√

œ Œ конь,

Jœœœ ‰ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.&

jœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ jœ‹ jœ Jœ jœ jœ Jœа ку -да – не зна-ет

œœ. Œ ?

œ.Œ

œ Œ сам.


œ œ.œ. œ.&

P

Œ œ œ œА в нож-нах

Jœœ ‰ Œ œ.

Œ ?

5

12047

Явление второе.

В зал вбегают братья Эльзы. Они изображают рыцарей, а Эльза – их дамусердца. Это обычная игра маленьких мальчиков в сильных и храбрых героев,не знающих страха и поражений. Принцы бегают по залу, постоянно заде-вают Королеву. Эльза видит, что Королева злится.

2. Песня принцев

&

?

?

# # # #

# # # #

# # # #

œn œn œ ˙ост - рый меч

˙nœœ ‰ œœnn‰ œœ ‰ œœ ‰&

˙ œ. œ.

Œ œ œ œдля не - при -

˙ œœn ‰ œœn ‰ œœ ‰ œœn ‰

˙n œ. œ# .

œn œ œ ˙ят - ных встреч,


˙ œ. œ.&

&

?

# # # #

# # # #

# # # #

Œ œ œ œи креп - кий

˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ?

˙ ˙

œ Œ щит


jœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ jœ# jœjœ jœ jœn

jœот у - да - ра за - щи -

œœ. Œ

œ.Œ

&

&

?

# # # #

# # # #

# # # #

nnnn

nnnn

nnnn√

œ Œ тит.

œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ

‰

œ œ.œ. œ.&

P

∑

jœœ‰ Œ

œ.Œ

˙ ˙?

œn œ œ# œ œ œЗлой ко - роль спе -

œœ œœ œœ# œœ œœ œœ#œ œ# œn œ#w

f

f

œ œ œ# œ œnшит на - встре -чу,

œœ œœ œœ# œœ œœœœn œœ# œœnb œœ#w

&

&

?

œ œ œ# œ œ œчёр-ный плащ на-

œœ œœ œœ# œœ œœ œœœ œ# œn œ#w

œ œ œ# œ œдев на пле-чи.

œœ œœ œœ# œœ œœœœ œœ# œœnb œœ#w

Jœb Jœ Jœjœ jœ jœ jœ jœ

Пусть он гро-зен и си-лён, и

œb œ œ œ œ œ œ œ

Jœœœbb ‰ œœœ œœœ J

œœœ ‰ œœœ œœœ

jœb jœ jœ jœn jœ jœ jœ jœbпусть гла-за е - го го -рят ог -

œb œ œ œ œ œ œ œb


œœ ‰ œœ œœ

6

12047

&

&

?

jœ#‰ J J J ‰ J J

нём, – я е - го по -бе -

jœ#‰ Œ

Jœ ‰ Œ

J> ‰ Œ дю!

Œ œ.œn . œ.

w w

œ œ œ# œ œ œВот дра - кон ле -


œ œ œ# œ œтит на - встре - чу.


&

&?

œ œ œ# œ œ œЩас е - го я


œ œ œ# œ œис - ка - ле - чу:


Jœb Jœ Jœjœ jœ jœ jœ jœ

хвос-тик в бан-тик за - вя -жу и

œb œ œ œ œ œ œ œ


œœœ ‰ œœœ œœœ

jœb jœ jœ jœn jœ jœ œ œbна ло -пат-ки у - ло -жу.

œb œ œ œ œ œ œ œb


œœ ‰ œœ œœ

&

&?

# # # #

# # # #

# # # #

Œ J J J ‰ J JВы-ми - рай, ди -но -

jœ#‰ Œ

Jœ ‰ Œ

J> ‰ œn œ œзавр! И сно - ва

jœœ# ‰ Œ ?

jœ ‰ Œ

P œ œn œ ˙по ле - сам, ˙œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ œ. œn .

P

Œ œ œ œпо се - реб -˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ œ. œ# .&

?

?

# # # #

# # # #

# # # #

œ jœ jœ ˙рис - тым лу - гам ˙œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ œ. œ.

Œ œ œ œле - тит мой

˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙ ˙

œ Œ конь,


jœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

7

12047

&

&?

# # # #

# # # #

# # # #√

Œ jœ‹ jœ Jœ jœ jœ Jœа ку -да – не зна-ет

œœ. Œ ?

œ.Œ

œ Œ сам.


œ œ.œ. œ.&

Œ œ œ œА в нож-нах

Jœœ ‰ Œ œ.

Œ ?

œn œn œ ˙ост - рый меч

˙nœœ ‰ œœnn ‰ œœ ‰ œœ ‰&

˙ œ. œ.&&

?

# # # ## # # #

# # # #

Œ œ œ œдля не - при -

˙ œœn ‰ œœn ‰ œœ ‰ œœ ‰

˙n œ. œ# .

œn œ œ ˙ят - ных встреч,


˙ œ. œ.

Œ œ œ œи креп - кий

˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ?

˙ ˙

&

?

?

# # # #

# # # #

# # # #√

œ Œ щит


jœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ jœ# jœjœ jœ jœn

jœот у - да -ра за -щи -

œœ. Œ ?

œ.Œ

œ Œ тит.œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

œ œ.œ. œ.&

∑

Jœœ ‰ Œ œ.

Œ jœ ‰ Œ?

8

12047

Размахивая картонными мечами, братья уносят свою «даму сердца» из зала.

Явление третьеКоролева остается одна.

Королева: Ну, всё – хватит! Изведу, всех до одного изведу! Для того ли я шлазамуж за этого старого рифмоплёта, чтобы об меня все, кому не лень, вытиралиноги? В конце концов, я мачеха, а мучаюсь здесь, как настоящая падчерица!Королевского богатства я не вижу – богатство бережётся для этой оравы.

&

&?

# #

# #

# #

44

44

44

∑

rœœœ##

jœœœ‰ jœœœ

‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰

jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰F

q=180 Œ ‰ . rœ

Се -

rœœœ##

jœœœ‰ jœœœ

‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰

jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰

F

&

&?

# #

# ## #

..

..

....

..

....

.jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœгод -Эль -

няза

мыпо -

со -дур -

зва -не -

лила,

во -ты

rœœœ##

jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰


.jœ rœ .jœ rœ œ ‰ . rœен -впрыг-

ныйнешь

ко -ей

ми -на

тет,лоб,

чтоба

rœœœ##

jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰3

œœ œœ## œœnn


9

12047

Королева: Власть тоже не для меня – трон достанется кому-то из этих крику-нов. Изведу всех – и дело с концом.

Начинает что-то колдовать, активно размахивая пилкой, для ногтей, бормочет.

Пусть все они – и Эльза, и мальчишки, и их сумасшедший папаша провалятсяв подземное царство троллей…

За сценой раздается детский смех. Королева прислушивается.

И что же? Это вот они все разом умрут, так и не сообразив, что с ними случи-лось? И я не увижу их слёз, и как они будут молить о пощаде? Ну нет – это нехорошо. Пусть-ка они ещё поживут-помучаются, пусть повыпрашивают у меняснисхождения. (Задумывается.) Посмотрим, Эльза, будешь ли ты также сме-яться, когда станешь мерзкой уродиной? Будут ли тебя любить так же твоибратья?

Королева хлопает в ладоши, появляются три жабы. Королева разворачивает«карту Эльзы» и пилкой для ногтей намечает направления «генеральныхпрорывов» своих «войск».

3. Военный совет

&

&?

# #

# ## #

.jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœраз -что -

ра -бы

бо -по -

татьглу -

точ -пе -

ный,ла –

под -ты

Jœœ ‰ jœœœ‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰


≈

Rœ( )а

.jœ rœ .jœ rœ œ‰ .

роб -ся -

ныйдешь

план-ей

кон -на

спект:рот,

jœœœ‰ jœœœ

‰ œœœn3

œœ œœ œœ

jœ ‰ jœ ‰3

œ œ œn 3œ œ œ

&

&?

# #

# ## #

≈Rœ( )ты

.Jœ Rœ .Jœ Rœ .jœ rœ ‰ .Ту -что -

зикбы

бу -ста -

детла

сле -злоб -

ва,ной –

Jœœ ‰ œœœn œœœ#3

œœ œœ# œœnn

œ œ# œ Œ

.Jœ Rœ .Jœ Rœ jœ ‰ ‰ . rœМур -впрыг -

зик –нешь

пра -ей

выйна

фланг,грудь.

аЖаль,


œœ œœ# œœnn

œn œ# œ Œ

&

&?

# #

# ## #

.jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœты,что

Ил -вас

ла -толь -

ри -ко

о -тро -

но -е,

вич, пое -

.Jœ Rœ ‰ . Rœ

Jœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœ

‰

˙n ˙

.jœ rœ .jœ rœ jœ ‰ jœ jœцент -щё б

ру,ку -

слов -да-

нони -

танк.будь!

Ё - ло -

jœœœ ‰ jœœœ ‰3jœœœ

œ œn3

œ œ œ

˙ œ Œ

œ œ œ jœ jœло, хи - хи, ё - ло -

jœœœ ‰ œœœjœœœ ‰ œœœ

˙ ˙

&

&?

# #

# ## #

œ œ œ jœ jœло, хи - хи ё - ло -jœœœ ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ

˙ ˙

jœjœ jœ

jœ œ œло -ли -ло -ли -ло - ли -jœœœ ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ˙ œ œ

œ jœ ‰ Œ jœ jœло - ли. Ё - ло -jœœœ ‰ œœœ

jœœœn ‰ œœœ˙ ˙

œ œ œ jœ jœло, хи - хи, ё - ло -jœœœ ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ˙ ˙

10

12047

&

&?

# ## ## #

..

..

....

..

....

œ œ œ jœ jœло, хи - хи, ё - ло -jœœœ ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ

˙ ˙

jœjœ jœ

jœ œ œло -ли -ло -ли -ло - ли -jœœœ ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ˙ œ œ

1.

œ Œ Œ ‰ . rœли. Чтоб //jœœœ ‰ œœœ


2.

œ Œ ли.jœœœ ‰ œœœ


&

?

# #

# #

œ œ ˙n .œ œ .œ œ

Jœœœœ ‰ J

œœœœ ‰ Jœœœœ ‰ J

œœœœ ‰

.œ œ œ œ œ

Jœœœœ ‰ J


œœœœ ‰3

œ œ œ3

œ œ œ .œ œ .œ œ

Jœœœœ ‰ J


œœœœ ‰

&

&?

# #

# #

# #

Œ ‰ . rœИ

.˙3

œœ œœ œœ

Jœœœœ ‰ J

œœœœ ‰3

œ œ œn 3œ œ œ

.Jœ Rœ .Jœ Rœ .jœ rœ ‰ . rœчто - бы ни слу-чи - лось, в а -


œœ œœ# œœnn

œ œ# œ Œ

.Jœ Rœ .Jœ Rœ jœ ‰ ‰ . rœта - ку всё рав-но! Уч -


œœ œœ# œœnn

œ œ# œ Œ

&

&?

# #

# #

# #

.jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœти, Ил -ла - ри - о - но - вич, здесь

Jœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰

˙n ˙

jœ jœ jœ jœ jœ ‰ jœ jœне Бо - ро - ди - но! Ё - ло -

jœœœ ‰ jœœœ ‰3jœœœ

œ œn3

œ œ œ

˙ œ Œ



˙ ˙

11

12047

&

&?

# #

# #

# #



˙ ˙

jœjœ jœ

jœ œ œло -ли -ло -ли -ло - ли -


˙ œ œ

œ jœ ‰ Œ jœ jœло - ли. Ё - ло -

jœœœ ‰ œœœjœœœn ‰ œœœ

˙ ˙



˙ ˙&

&?

# #

# #

# #



˙ ˙

jœjœ jœ

jœ œ œло - ли - ло - ли - ло - ли -


˙ œ œ

œ Œ ли.

jœœœ ‰ Œœœœ> Œ

œ Œ œœœ>Œ&

12

12047

Королева: Эльза! Эльза!

Явление четвертое.Входит Эльза, за ней – братья.

Королева: Что вы кричите, как стая галчат?!

Эльза: Мы – не стая, а папочка разрешил нам играть, где угодно.

Королева: Чёрт бы побрал вашего папочку. Иди сюда, маленькая нахалка.(Жабам.) Ну, вперёд, бездельники, а то не получите на ужин ни одного комара.

Жабы прыгают на Эльзу и превращаются в цветы. Эльза смеётся.

Эльза: Что же вы думали напугать меня вот этим? (Смеётся.) Я люблю иптичек, и рыбок, и лягушек...

Королева швыряет пилку, смотрит на принцев.

Королева: Птичек любишь? (Эльза перестаёт смеяться.) А вот этих птенчиковлюбишь? (Эльза молчит.) Сейчас посмотрим.

Королева поднимает с пола пилку и начинает колдовать.Принцы превращаются в лебедей.

13

12047

14

12047

Королева: Летите, птенчики, летите. Теперь у вас только два пути – либо всюжизнь провести под облаками, либо сразу умереть. (Пауза.) Что-то больнокрасивые птички из них вышли... Ну, да ладно, главное – чтобы летелиподальше. (Эльзе.) А ты, хохотушка моя, можешь облегчить их участь.

Эльза: Как?

Королева: Упади мне в ноги, плачь, умоляй, и тогда я пошлю им быструюсмерть, да и тебе заодно. А так, они будут летать долгие годы, мёрзнуть,искать себе пищу, а ты будешь всю жизнь оплакивать их судьбу… Ну же,Эльза, начинай! (Эльза молчит.) А без специальной просьбы убить столькодетей сразу не может даже ведьма – у нас тоже существуют свои правила. Эльза: Но ведь должен быть способ снять заклятие.

Королева: Конечно, но его почти невозможно выполнить. Так что просисмерти – всё-таки у меня есть сердце.

Эльза: Говорите. Я готова.

Королева: Ты переоцениваешь свои силы и свою любовь к этим уткам.Иди-ка, погуляй ночку в лесу, а потом скажешь, к чему ты готова.(Выталкивает Эльзу за дверь.)

Явление пятое

Королева: Ну, вот – полдела сделано. Если девчонка испугается и попросит«быстрого избавления», то я смогу закончить это представление с чистойсовестью. (Пауза.) С совестью шутить нельзя. Я должна спокойно наслаждать-ся властью и богатством, а не вскакивать по ночам оттого, что загубиламаленьких детишек без их согласия. А если эта упрямица решит расколдовы-вать мальчишек, то ей же хуже, такого испытания не выдержит никто.

&

?

bbb

bbb

86

86

..

....

..

....

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Rœœœœ>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ rœ>

& ?

P

q.=66

legato

...œœœb>≈ œ œ œb œ œ œb œ œ œb œ

≈

œ>œ œb œ œ œb

œ œ œb œ œ ≈& ?

&

?

bbb

bbb

..

....

..

....

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Rœœœœ>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ rœœ>

& ?

...œœœb>≈ œ œ œb œ œ œb œ œ œb œ

≈

œ>œ œb œ œ œb

œ œ œb œ œ ≈& ?

&

?

bbb

bbb

..œœœœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œF

..˙̇##

œ œn œ œ œ# œn œ œ œ œ œ œ

Œ3

œn œ œ œœnn œœ œœ œœ ..œœnnœœ

œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

..œœ ..œœnn

œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ

..œœœœ œœ œœ

œ œ œ œb œ œ œ œn œ œ œ œ

..˙̇

œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ

15

12047

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕБерег моря. Ночь. Буря.

4. Море

&

?

bbb

bbb

Œ3

œb œ œ œœœœb œœ

œœbb ..œœœœ

œn œb œb œn œ œb œb œ œ œ œ œ

..œœ ..œœnn

œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ

.

.œœœœ J

œœ

œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œœ ..œœnn œœ

.

.œœbb

œ œn œœ œn œ œ œ œb œ

œ œb& ?

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ..œœ œœ ?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ

?

?

bbb

bbb

.œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ & ?

.˙#

≈ œn œ œ œ# œn œ œ œ œ œ œ.˙ & ?

?

?

bbb

bbb

Œ3

œn œ œ œn œ œ œ .œn œ

≈ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ.˙ & ?

.œ .œn

≈ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ.˙ & ?

?

?

bbb

bbb

.œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ & ?

.˙

≈ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ.˙ & ?

16

12047

?

?

bbb

bbb

Œ3

œb œ œ œ œ œ œb .œ œ

≈ œ œb œn œ œ œb œ œ œ œ œ.˙n & ?

.œ .œn

≈ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ.˙ & ?

?

?

bbb

bbb

.œb œ Jœ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ & ?

œ .œn œ .œb

≈ œ œ œn œ œ œb œ œ œb œ œ.˙ & ?

?

?

bbb

bbb

nnn

nnn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ&

≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œn œ œ.œ .œ& ? &

...œœœ ...œœœ#

...œœœn ..œœbp

&

&

...˙̇˙

..˙̇n

.œ .œ .œ .œ

...˙̇̇

...˙̇̇

...˙̇̇

17

12047

&

&

bbb

bbb

86

86

‰ .œn œ œ œn jœ

Œ . ‰ .œ œ œ

p

q.=60 ‰ . œ œ œ œ jœ.˙

Œ . ‰ . œ œ œbœ Jœ .œ

.œ ‰ . œ œ œ.œ ‰ .

œ jœb .œ.˙ ?

f

œ Jœ .œ œ œ œ

œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.˙

&

?

bbb

bbb

œ Jœ .œ œ œ œ


œ œ œ œ .œ œ

œnœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.˙n

.œ .œœ œ œ

œb œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.˙b

œ Jœ œ œ œ

œ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœ

.œ .œ

&

?

bbb

bbb

√œ œn œ œ Jœb

œ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ.˙

.œn ‰ œœ# œœnb œœn œœbb

œn œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.˙n

..œœ ‰ . œ œ œ

œœœœœ#n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

.˙

œn Jœ .œ œ œ œ


18

12047

Явление первое

Эльза (плачет): Всё из-за меня! Если бы я не злила мачеху, то, может быть,она не погубила бы братцев. Бедный папочка – он не переживёт. Господи,лучше бы мне умереть!

Явление второеПоявляется Королева, она покрывает ногти лаком.

Королева: Ну, что, решилась? Вот и молодец, умная девочка. Ну, давай, скажитолько: «Милая мамочка, избавьте меня и моих братьев от этих мучений!»И всё! И для вас всё закончится, вам уже никогда ни о чём не нужно будетбеспокоиться. Понимаешь – никогда!

Эльза задумалась, плачет. Появляются лебеди. Эльза и Королева смотрятв небо.

5. Полёт

&

?

bbb

bbb

(√)œn Jœ .œ œ œ œ

œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.˙

œn œ œ œ œ œ œ Jœ

œnœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.˙n

.˙

œœœœ œœœ œ œœœn œœœ

.œ .œ

œ jœ œ Jœ


.˙

&

?

bbb

bbb

nnnbb

nnnbb

(√).œb .œ

œ œœœœnb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.˙

....œœœœ> ....œœœœnn>


.˙

œœœœ> ≈ R

œœœ œœœb œœœ œœœb

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœb

œœœœ œœœ œ œ œ

&

?

bb

bb

nn# # #

nn# # #

....œœœœ> ....œœœœ##

>


.˙

œœœœ> ≈ rœœœ œœœn œœœ œœœnœœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœn


....œœœœ> ....œœœœ##

>


&

?

# # #

# # #

œœœœ>

≈ rœœœ œœœ# œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


....˙̇̇̇>

œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ.

....˙̇̇̇>

œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ.

&

?

# # #

# # #

œœœnn > ≈ Rœn œb œ œn

œœœœnnn . œœœœ. œœœœ. œœœœbn . œœœœ

. œœœœ.

œn œ œn œb œ œnœœœœnnn . œœœœ. œœœœ. œœœœbn . œœœœ

. œœœœ.

.˙nœœœœnnn . œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ.

19

12047

&

?

# # #

# # #

..

....

..

....

..

....

..

....

.œ .œ œ# œ œ

œ œ# œ œ# œ œn œ# œ œ# œ œ# œ

accel.

.˙‹

œn œ œ# œn œ# œn œ œn œ œ# œn œ#

&

?

# # #

# # #

..

....

..

....

..

....

..

....

.œ .œ œ œ œ

œ# œ œn œ# œ œ# œn œ# œ œn œ# œn

.˙#

œ# œn œ# œn œ œ# œn œ# œn œ œn œ

&

?

# # #

# # #

œ œ# œ# œœœ> œœœ>

Jœ> œ œ# œ œ œ œ?

œœ>œœ>

jœ> œ œ# œ œ œ œ

q.=80

œ œ# œ œ# œ œ œ œœœn> œœœ>

œn> œ œ&

œ œ# œ œ# œœn> œœ>

œ> œ œ

&

?

# # #

# # #œ œ œn œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ#

œ œ œn œ œ œ# œ œ# œn œ œ œ# &

œ jœ œ jœb..œœnb ..œœ

œn jœ œ jœb

œ œ œ œb œ œ..œœnb ..œœ

œ œ œ œb œ œ

œ jœ# œ jœn..œœn ..œœ

œ jœ# œn jœn

&

&

# # #

# # #

œ œ# œ œn œ œ..œœn ..œœ

œ œ# œ œn œ œ

œn jœ œ jœb..œœbn ..œœ

œn jœ œn jœb

œn œ œ œb œ œ..œœbn ..œœ

œn œ œ œb œ œ ?

....œœœœn> ....œœœœ>

œnœœœn œœœ œœœ œœœ œœœ

....˙̇̇̇>

œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

20

12047

&

?

# # #

# # #

√œ œn œ œœœbn> œœœ> œœbb œœn œœn œœbn œœ œœ## œœnn œœ#

œœnn>œœ>

‰ ‰œœbb œœn œœn œœbn

&

œœn œœ œœbn œœ œœ## œœnn œœ œœbn œœ œœ## œœnn œœ#œœ œœ# œœnn œœ# œœnn œœ œœbn œœ œœ## œœnn œœ œœbn

&

&

# # #

# # #

œœn œœ œœbn œœ œœ## œœnn œœ œœbn œœ

œœ œœ# œœnn œœ# œœnn œ œ# œ?

œ œ œ .œ

œ. jœ. œ. jœ.

œ œ œ .œ

œ#> œ> ‰ œ. œ# . œ.&

?

# # #

# # #

œ œ œ .œ

œ. jœ. œ. jœ.

œ œ œ jœœœ#fl Œ?

œ#> œ> ‰ jœflŒ

ƒ

jœœœ#fl Œ Œ .

jœflŒ Œ .

21

12047

Эльза: Нет! Я спасу их!

Королева: Что ж, попробуй. Но закончится всё очень плохо – они всё равнопогибнут, но уже по твоей вине.

Эльза: Говорите, я попробую их спасти.

Королева (смеясь): Вон там, возле пещеры растёт крапива, которая теперьбудет единственной твоей подружкой. Нужно нарвать её (бедные-бедныеЭльзины ручки), размять ногами (бедные-бедные Эльзины ножки), ссучитьиз волокна длинные нити и сплести из них одиннадцать рубашек. Не каких-нибудь там маек, а настоящих рубашек с длинными рукавами. Ну, а потом,надеть их на своих прелестных братцев. Ну, что, Эльза, продолжать?

Эльза (тихо): Да.

Королева: Дура! Ты и из шёлка-то плести не умеешь! Куда тебе из крапивы,неженка несчастная! Быстро проси смерти!

&

&

?

bb

bb

bb

44

44

44

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑p

q=80∑


∑

œ œ œ œСколь - ко мож - но

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

p .˙ jœ Jœждать и на -

‰ œ œ œ œ œ œ œ

w

22

12047

Эльза (тихо): Я научусь.

Королева: Что?

Эльза (твёрже): Я научусь плести рубашки из крапивы.

Королева: Чёрт бы побрал всю вашу семейку! Ну, так знай – они всё равноумрут! И виновата в их смерти будешь ты. Потому что с той минуты, как тыначнёшь свою работу, и до тех пор пока не окончишь её, ты не должна будешьни с кем говорить. Никто не должен услышать от тебя ни одного слова. Нуразве только твоя подружка-крапива, с ней можешь поболтать наедине. Первоеслово, которое сорвётся у тебя с языка, пронзит сердца твоих братьев, каккинжал. (Смеётся.) А оно непременно сорвётся – болтать-то ты любишь.Мне лично твоя болтовня до смерти надоела. (Пауза.) Что же молчишь,Эльза? Пока ещё можешь поговорить.

Эльза: Я согласна.

Королева: Тьфу, ты! Упрямая дурища! Ну, да ладно, мне даже спокойнее: тывсё равно не выдержишь, и они всё равно умрут. Зато у меня на душе однимгрехом меньше будет. (Пауза.) Ну, прощай, Эльза!

Королева уходит, потом останавливается.

Королева: Да, ещё, если тебе не хватит крапивы у пещеры – можешьперебраться на кладбище: тамошняя крапива тебе тоже подойдёт.

Смеётся и удаляется, продолжая красить ногти.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕПещера. Эльза плетёт рубашку и поёт.

6. Песня Эльзы

&

&?

bb

bb

bb

Jœ jœ œ де-ять -ся?

‰ œ œ œ œ œ œ œw

∑

œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ

˙ 3

œ œ œ œ œ

œ œ œ œИ - ног - да са -

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

.˙ jœ Jœмой мне не


&

&?

bb

bb

bb

.œ jœ ˙ве - рит-ся,


∑

œ œb œ œ œn œ œ œ˙ ˙b

˙ ˙что смо -


wгу


&

&?

bb

bb

bb

˙ ˙их спас -


˙ Œ Jœ Jœти. Вновь о -


.˙ œ œ

F

F

.˙ Jœ Jœни ис-че -.˙ œ œ...˙̇̇ œœ‰

œ œ œ œ œ œ œw

.˙ Jœ Jœза - ют вда -.˙ œ œ...˙̇̇b œœ‰ œ œb œb œ œ œ œwb

&

&

?

bb

bb

bb

wли

wwwwn‰ œn œ œ œ œ œ œwn

∑

Œ œ# œ œ.˙

œ œ œn œ#

œ œ œ œв си - них не - бе -


˙ ˙

p

p

.˙ jœ Jœсах туч-кой


w

23

12047

&

&

?

bb

bb

bb

Jœ jœ œ бе-ло -ю.

‰œ œ œ œ œ œ œ

w

∑

‰œ œ œ

3

œ œ œ œ œ

˙ 3

œ œ œ œ œ

œ ˙ jœ jœВид - но, ни-че -


˙ ˙

.˙ jœ Jœго не по -


w&

&

?

bb

bb

bb

.œ jœ ˙де - ла -ешь!


w

∑

œ œb œ œ œn œ œ œ˙ ˙b

˙ ˙Взмах кры -


wла –


˙ ˙

&

&?

bb

bb

bb

˙ ˙млеч - ный


˙ Œ Jœ Jœпуть. Толь-ко


.˙ œ œ

F

F

.˙ Jœ Jœя их мо -.˙ œ œ...˙̇̇ œœ‰


.˙ œгу вер -.˙ œ œ...˙̇̇b œœ‰ œ œb œb œ œ œ œwb

&

&

?

bb

bb

bb

wнуть.

wwwwn‰ œn œ œ œ œ œ œwn

∑

Œ ...œœœ>....œœœœ>

Œ ..œœ>..œœ>

˙ ˙Ле - бе -˙̇̇̇ ˙̇̇̇


P

P

wди,

wwww‰


24

12047

&

&

?

bb

bb

bb

.œ jœ œ œле - бе -ди ле -

....œœœœ Jœœ œœœœ œœœœ

‰œ œ œ œ œ œ œw

˙ тят,

˙̇̇̇b jœœœb>...œœœnn# >

‰ œ œb œ jœ> .œn>˙b

˙ ˙и гла -

˙̇̇̇ ˙̇̇̇


wза

wwww


w

&

&

?

bb

bb

bb

.œ jœ œ œслё - зы за - сти -



.œ jœ œ Œла - ют.

....œœœœjœœœœ ˙̇̇̇


Œ jœ jœ jœ jœ jœ jœКаж-дый ле -бедь – мой брат.


w

p

p

Œ ‰ jœ œ œЯ зна - ю,


w

&

&

?

bb

bb

bb

jœ Œ jœ3

œ œ œbкак вер-нуть их на -

‰ œb œ œ œb œ œ œ

w

wзад.

‰œ œn œ œ œ œ œ

wb

.˙ œЛе - бе -

....˙̇̇̇ œœ


w

˙b ˙ди ле -

˙̇̇̇bb ˙˙˙̇


25

12047

&

&

&

&

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Хор

˙ тят...

∑

∑˙̇ ˙̇Ле - бе -

˙̇ ˙̇Ле - бе -˙̇̇̇ ˙̇̇̇

‰ œ œ œ œ œ œ œwf

f

f

∑

..œœ Jœœ œœ œœЛе - бе-ди ле -

.œ jœ œ œЛе - бе-ди ле -

wwди,

wwди,

wwww


w

f

f

∑

wwтят,

wтят,

..œœ Jœœ œœ œœле - бе-ди ле -

..œœ Jœœ œœ œœ

ле - бе-ди ле -



∑

˙̇bле -

л̇е -

˙̇b Œ ‰ Jœœ

тят, и

˙̇b Œ ‰ Jœœ

тят, и

˙̇̇̇b jœœœb>...œœœnn# >

‰œ œb œ jœ> .œn>˙b

∑

wwтят,

wтят,˙̇ ˙̇

гла -

˙̇ ˙̇гла -˙̇̇̇ ˙̇̇̇


~~~~~~~~

~~~~~~~~

~~~~~~~~

&

?

&

?

bb

bb

bb

bb

wwза

wwnза

wwww‰


..œœ Jœœ œœ œœслё - зы за - сти -

..œœ Jœœ œœ œœ

слё - зы за - сти -



..œœ Jœœb œœ Œла - ют.

..œœbjœœ œœ Œ

ла - ют.

....œœœœjœœœœ ˙̇̇̇


26

12047

С.

A.

T.

Б.

&

&?

bb

bb

bb

Œ jœ jœ jœ jœ jœ jœКаж - дый ле - бедь – мой брат.


w

p

p

Œ ‰ jœ œ œЯ зна - ю,


w

jœ Œ jœ3

œ œ œbкак вер-нуть их на -

‰œb œ œ œb œ œ œ

w

&

&

?

bb

bb

bb

86

86

86

wзад.

‰œ œn œ œ œ œ œ

wb

.˙ œЛе - бе -....˙̇̇̇ œœ


w

˙b ˙ди ле -

˙̇̇̇bb ˙˙˙̇


.œ Œ .тят...

∑ ?

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ

q.=120

?

?bb

bb

..œœn œœ Jœœ

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œp

..˙̇n


..œœ ..œœ


..˙̇n &


&?

bb

bb

..œœn œœ Jœœ

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œF

..˙̇n


..œœ ..œœ


..˙̇n


..œœ Œ .


27

12047

К пещере приближаются конные охотники, они трубят в рога.Эльза вздрагивает, прислушивается и выглядывает из пещеры.

&

?

&?

86

86

86

86

Муж. хор

√

∑

∑

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœjœœfl

Œ Œ .P

q.=120

Œ . œ jœЭ - то

Œ . œ JœЭ - то

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ . œ Jœ

P

P

.œ .œут - ро,

.œ .œут - ро,

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ .œ

.œ œ Jœра - дость

.œ œ Jœра - дость

œœœœ#b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.œ œ Jœ

.œ .œэ - та,

.œ .œэ - та,


&?

&?

√√

Œ . œ jœэ - та

Œ . œ Jœэ - та


Œ œ Jœ

.œ .œмощь и

.œ .œмощь и


.œ œ jœдня, и.œ œ Jœдня, и

œœœœ#b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.œ œ Jœ

.œ .œсве - та,

.œ .œсве - та,


∑

∑

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœœfl

Œ Œ .

&?

&?

# #

# ## #

# #

.œ .œэ - тот

.œ .œ

.œ .œэ - тот

.œ .œ

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.œ .œ

.˙си -

.˙

.˙си -

.˙

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.˙

.˙ний

.˙

.˙ний

.˙


.œсвод,

.œ Œ .

.œсвод,

.œ Œ .

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ ..œœ>

∑

∑

œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœbb>

..œœ>

28

12047

7. Королевская охота

T.

Б.

&?

&?

# #

# ## #

# #√

∑

∑


Œ Œ .F

Œ . œ jœэ - тот

Œ . œ Jœэ - тот

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ . œ Jœ

F

F.œ .œ

крик и.œ .œкрик и


.œ œ Jœве - ре -.œ œ Jœве - ре -

œœœœ#n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.œ œ Jœ

.œ .œни - цы,.œ .œни - цы,


&?

&?

# #

# ## ## #

√√

Œ . œ jœэ - ти

Œ . œ Jœэ - ти


Œ œ Jœ

.œ .œста - и,.œ .œста - и,


.œ œ Jœэ - ти.œ œ Jœэ - ти


.œ .œпти - цы,.œ .œпти - цы,


∑

∑


Œ Œ .

&

?

&?

# #

# ## #

# #

.œ .œэ - тот

.œ .œ

.œ .œэ - тот

.œ .œ


.˙го -

.˙

.˙го -

.˙


.˙вор

.˙

.˙вор

.˙


.œ Œ .вод,

Œ .

.œвод,

.œ Œ .

...œœœŒ .

œ œ œ œ œ œ

∑


.œ œœjœœ

∑

P

P

29

12047

?

&

?

# #

# #

# #

.œn .œи - вы

....œœœœnn....œœœœ

‰ œ œ œn œ œ.˙

.œ œ Jœи бе -

....œœœœn œœœœ Jœœœœ


.œ .œрё - зы,

..œœ ..œœ..˙˙n

‰œ œ œ œ œ

.˙

.œ œ jœэ - ти

Œ . œœjœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

.œn .œкап - ли,

....œœœœnn....œœœœ


&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

∑

.œ œ Jœэ - ти

....œœœœn œœœœ Jœœœœ


∑

.œ .œслё - зы,

.œ .œ...˙̇˙n

‰œ œ œ œ œ

.˙

∑

.œ œ Jœэ - тот

.œ œœjœœ...œœœ


∑

œ Jœ .œпух - не лист,

...˙̇̇ .œ .œ

‰ œ œ œ œ œ.˙


.˙

....œœœœn œœ Jœœ#


P

&

&

?

# #

# #

# #√

.œn .œго - ры,

....œœœœnnn ....œœœœ‰

œ œ œn œ œn.˙

.œ œ Jœnэ - ти

....œœœœnn œœœœ Jœœœœn

œn œn œ œn œn œ.˙

.œn .œдо - лы,

..œœnn ..œœ..˙˙n

‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ œ jœэ - ти

Œ . œœ Jœœ


30

12047

&

&

?

# #

# #

# #

.œn .œмош - ки,

....œœœœnnn ....œœœœ‰

œ œ œn œ œn.˙

.œ œ Jœnэ - ти

....œœœœnn œœœœ Jœœœœn

œn œn œ œn œn œ.˙

.œ .œпчё - лы,

.œ .œ...˙̇˙n

‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ œn Jœэ - тот

.œ œœnnjœœ...œœœ


&?

&

?

# #

# #

# #

# #√

œ Jœ .œзык и свист,

∑

Jœœœœn

œœœn œœœ œœœ œœœ œœœjœœnn Œ .œ

.˙

∑

œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œb .œ

∑

∑


Œ Œ .F


Œ . œ Jœэ - ти

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Œ . œ Jœ

F

F

.œ .œзо - ри.œ .œзо - ри


&?

&?

# #

# ## #

# #√

.œ œ Jœбез за -.œ œ Jœбез за -


.œ .œтмень - я,.œ .œтмень - я,


Œ . œ jœэ - тот

Œ . œ Jœэ - тот


Œ œ Jœ

.œ .œвздох ноч -.œ .œвздох ноч -


31

12047

&?

&?

# #

# ## #

# #√

.œ œ Jœной се -.œ œ Jœной се -


.œ .œлень - я,.œ .œлень - я,


∑

∑


Œ Œ .

&

?

&?

# #

# #

# #

# #

.œ .œэ - та

.œ .œ

.œ .œэ - та

.œ .œ


.˙ночь

.˙

.˙ночь

.˙


.˙без

.˙

.˙без

.˙


&

?

&

?

# #

# ## #

# #

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

.˙сна,.˙сна,

.˙

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ

..œœ>

∑

∑

œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

..œœnn>..œœ>

∑

∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œf legato

32

12047

&?

&

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #


Œ . œ Jœэ - таœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

f

.œ .œтьма и.œ .œтьма иœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


.œ œ Jœжар по -.œ œ Jœжар по -œ œ œb œn œ œ œb œ œ œ œ œ

œ œn œb œ œ œn œb œ œ œ œ œ

&

?

&

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

.œ .œсте - ли,.œ .œсте - ли,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ



Œ . œ Jœэ - таœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


.œ .œдробь и

.œ .œдробь иœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


&?

&?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

.œ œ Jœэ - - - ти.œ œ Jœэ - - - тиœ œ œb œn œ œ œb œ œ œ œ œ

œ œn œb œ œ œn œb œ œ œ œ œ

.œ .œтре - ли,.œ .œтре - ли,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


∑

∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


33

12047

&

?

&?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

.œ .œэ - то

.œ .œ

.œ .œэ - то

.œ .œ



.˙всё –

.˙

.˙всё –

.˙



.˙вес -

.˙

.˙nвес -

.˙

œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

&

?

&?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

.˙на!

.˙

.˙на!

.˙


œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

.˙ .˙

.˙ .˙


œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

∑

∑

œœœœ ‰ œ œ œJœœ>

Œ

œœœœ>œ> œ> .œ>

34

12047

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕВходит молодой Король Эрик.

Эрик: Боже мой! Если на Земле такая красота, то что же тогда творится назвёздах, которые светят так ярко? (Смотрит под ноги.) Если обычныйземляной червячок – такой миленький и хорошенький, то какие же должныбыть звёздные червячки, живущие на прекрасных звёздах? Что вы думаетео звёздных червячках, милейший министр? Я говорю, если даже земляныечервячки так очаровательны... (Оглядывается.) А где же свита? Похоже,они все заблудились. (Замечает Эльзу.) Боже мой, кто ты, прелестное дитя?С какой звезды ты принесла на землю свою сияющую красоту? Выходи,выходи из тёмной сырой пещеры! Пещера, конечно, тоже по-своему,прекрасна, но твоя красота должна освещаться тёплым ласковым солнцем.

&

&?

44

44

44

∑


.œjœ œ œ

P

q=110 Œ œ

С то -


.˙ œ

P .˙ Jœ Jœбой я го -

˙̇̇˙̇ggggggg‰ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œтов пой -ти на край зем -


.˙ œ

&

&

?

˙ Œ œли, ту -

˙̇̇̇˙ggggggg‰ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ Jœ Jœда, где пла -

˙̇̇˙̇gggggggg‰ œ œ œ œ œ œw

Jœ Jœ Jœjœ œ œ

не - ты, слов -но ко - раб -

‰ œ œ# œ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ Œ œли ле -


w

&

&

?

.˙ Jœ Jœтят сквозь ту -

‰ œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ#

Jœ Jœ Jœ Jœ œ# œnман-ны - е ве -ка, Де -

‰ œb œ œ œ# œ œœœœ œb œ œœ

.˙Jœ Jœ

неб* на -пе -

wwwb˙̇bb œb œb œ

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœва - ет что-то им слег -

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙n œ œ

35

12047

Эрик: Даже нет. Солнце достойно не освещать, а лишь оттенять твою красоту,ибо она – красота, я имею в виду – затмевает... (Эрик замолкает, пытаясьподобрать ещё какие-нибудь слова и от полноты чувств начинает петь.)

8. С тобой

* Денеб – звезда в созвездии Лебедя.

&

&?

˙ Œ œка. Со

‰œ œ œ jœœœ ...œœœ

˙ jœ .œ

.˙ Jœ Jœмной ты по -

˙̇̇˙̇ggggggg‰ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œзна -ешь, как пре -кра - сен


.˙ œ

˙ Œ œмир, со


.˙ œ

&

&

?

.˙ Jœ Jœмной ты шаг -

˙̇̇˙̇gggggggg‰ œ œ œ œ œ œw


нёшь под звёзд-ный па - лан -


œ œ Œ œтир. Са -


w

.˙ Jœ Jœтурн нам по -


&

&?

Jœ Jœ Jœ Jœ œ# œnда -рит два коль-ца. Хо -


.˙Jœ Jœ

чу, что-бы

wwwb˙̇bb œb œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœнас вен-ча -ли в не - бе -

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙n œ œ

˙ сах.

‰œ œ œ œ# œ œ œ#

˙ ˙

&

&

?

œ œ œ œБу - дем на - всег -


˙ ˙n

˙ 3œ œ# œда от - ны - не


.œ jœ ˙

.œ Jœ ˙вмес - те мы,


.œ Jœ œ œ œ

∑

‰ œ œ œ#3

œ œ œ œ œ˙

3

œ œ œ œ œ#

36

12047

&

&?

œ œ œ œа ког - да у -


˙ ˙

˙ 3œ œ# œмрём, ста-нем со -


.œ jœ ˙

.œJœ ˙

звез - дья-ми.


.œ Jœ œ œ œ

Œ œС то -

Œ ...œœœ ...œœœjœ œ œ jœ œ œ

&

&?

.˙ Jœ Jœбой я го - ˙̇̇

˙̇ggggggg‰ œ œ œ œ œ œ.˙ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œтов пой -ти на край зем -


.˙ œ

˙ Œ œли, ту - ˙̇̇̇

˙ggggggg‰ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ Jœ Jœда, где пла - ˙̇̇˙̇gggggggg‰ œ œ œ œ œ œw

&

&?


не - ты, слов -но ко - раб -


œ œ Œ œли ле -


w

.˙ Jœ Jœтят сквозь ту -


Jœ Jœ Jœ Jœ œ# œnман-ны - е ве -ка, Де -


&

&?

.˙Jœ Jœ

неб на-пе -

wwwb˙̇bb œb œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœва - ет что-то им слег -


˙n œ œ

˙ ка.

‰œ œ œ jœœœ ...œœœ

˙ jœ .œ

molto rit.

∑

˙̇˙˙˙gggggggggggg

jœggggggggggggg

.œ˙̇˙̇

∑

wwwwww

ggggggggggggg

37

12047

&?

# # #

# # #86

86.œ œ œ œ jœn..œœb

œœœœœ œœœ jœn

œœœnnP

q.=60

‰ œœœ œœœ ‰ œœœnb

.œ œ œ œ Jœn.œ œ œ .œ œn œ

œœœœœ œœœ œœ

œœœ œœœ

.œ œ œ œ. œœœœ. œœ.‰

œœœœœ œœœ œœœ. œ. ‰

f

&?

# # #

# # #

‰ .œ œ œ .œ œ œn.œ œ œ Jœ .œ œ Jœn‰ œœœ ‰ œœœnœ Jœ

œ JœF

≈3

œœ œœ œœ œœ## œœ œœ œœ œœ rœ# œœ ‰‰ œœœ ‰ œœœœ Jœ œ Jœ


œ Jœ

&

?

# # #

# # #

≈ œœ œœbn œœn œœn œœjœœn

rœ œ

‰ œœœ ‰ œœœnœ Jœ .œ

‰ .œ œ œ .œ œ œn.œ œ œ Jœ .œ œ Jœn‰ œœœ ‰ œœœnœ Jœ œ Jœ

≈3

œœ œœ œœ œœ## œœ œœ œœ œœ rœ# œœ ‰

‰ œœœ ‰ œœœœ Jœ œ Jœ

38

12047

За сценой раздаются звуки охотничьих рогов и крики: «Ваше Величество,где вы?».

Эрик: Слышишь? Это нашлась моя заблудившаяся свита. Пойдём к ним!Они должны порадоваться счастью своего короля! Ты станешь королевой.По ночам мы будем любоваться звёздами, а днем – наслаждаться красотойЗемли. А наши подданные будут любоваться нашим счастьем.

Эльза плачет, упирается, но Эрик, увлечённый своими мечтами, не замечаетэтого и тащит её за собой.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕЗал во дворце короля Эрика.

Явление первоеЭрик в ожидании Эльзы ходит между танцующими парами.

9. Мазурка

&

?

# # #

# # #

nnnb

nnnb


œ Jœ


rœ œ ?


?

?b

b

.œ œ œ œ .œ œ œ œ

‰ œœœ œœœ‰ œœœn œœœ.œ .œ& ? & ?

P

rœ œ œ œ# œ œ œ œ œn œ‰ œœœ œœœ

‰ œœ œœ.œ .œ& ? & ?


‰ œœœ œœœ‰ œœn œœ.œ .œ& ? & ?

?

?b

b

œœœ œœœrœ œœœn œœœ œ ‰

œ œ œ œ œ ‰

.œ œ œ œ .œ œ œ œ

‰ œœœ œœœ‰ œœœn œœœ.œ .œ& ? & ?

rœ œ œ œ# œ œ œ œ œn œ‰ œœœ œœœ

‰ œœ œœ.œ .œ& ? & ?

?

?b

b

œœœ œœœ œœœb# Jœœœ œœœ

œ œ œn œ œ ‰

œ œ œ œn œ œ œ œœœ œ ‰ &

‰ œœœ œœœŒ ..œ œ œ ‰& ?

œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ. ‰

œ. œ. ‰ œ. œ. ‰p

œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ.‰

œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

&?

b

b

œœœb . œœœ. œœœ. ..œœn œœ œœ

œ. œ. œ. œ jœ

œ œ œ jœœ# Œœn Jœœ jœ œ œ

‰

œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ. ‰œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ.‰

œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

œœœb . œœœ. œœœ. ..œœn œœ œœ

œ. œ. œ. œ jœ

&?

b

b

n# # #

n# # #œœ# œœ œœ

jœœ Œ

œ jœ œ œ ‰

‰ .œ œ œ .œ œ œn.œ œ œ Jœ .œ œ Jœn‰ œœœ ‰ œœœnœ Jœ œ Jœ

F≈

3

œœ œœ œœ œœ## œœ œœ œœ œœ rœ# œœ ‰‰ œœœ ‰ œœœœ Jœ œ Jœ

39

12047

&

?

# # #

# # #


œ Jœ


rœ œ


.œ œ œ œ jœn..œœbœœ

œœœ œœœ jœnœœœnn

&?

# # #

# # #

‰ œœœ œœœ ‰ œœœnb

.œ œ œ œ JœnP.œ œ œ .œ œn œ

œœœœœ œœœ œœ

œœœ œœœ

.œ œ œ œ. œœœœ. œœ.‰

œœœœœ œœœ œœœ. œ. ‰

f

40

12047

1-я дама: Вы уже видели невесту короля? Говорят, она прехорошенькая.

2-я дама: Да? А мне сказали, что она, какая-то дикая, и даже не умеетпользоваться ножом и вилкой.

1-й кавалер: Ну, это никому не мешало иметь миленькое личико.

2-я дама: Вы что, её уже видели?

1-й кавалер: Нет, но до меня дошли слухи...

2-й кавалер: А вот я слышал, что она не умеет говорить.

1-я дама: Хм, некоторые считают это достоинством женщины.

2-я дама: Бедный король! Он всегда витал в облаках, всё искал чего-тонеобычного!

2-й кавалер: Ну, вот нашёл, наконец – и слава богу!

2-я дама: Не знаю, не знаю… Не очень-то я доверяю этим тихоням!

&

?

43

43

.œ jœ œ..˙̇œœ.

œœ.œœ.

p

q=180∑

œœ.œœ.

œœ.


œœ.œœ.

∑

œœ.œœ.

œœ.

.œ# jœ œ..˙̇

œœ.œœ.

œœ.

.œ jœb œ..˙̇

œœ.œœ.

œœ.

&

?

.œ# jœ œ..˙̇

œœ.œœ.

œœ.

Œœ. œ.

œœ.Œ Œ

.œ jœ œŒ œœœ œœœ.˙F

Jœ. ‰ Œ œŒ œœœ œœœ.˙

.œ# jœ œŒ œœœ# œœœ.˙

Jœ. ‰ Œ œ

Œ œœœ# œœœ.˙

&

?

˙b œnŒ œœœb œœœ.˙

œ œ# œ œ œŒ œœœ œœœ#.˙

.˙Œ œœœ# œœœ.˙

.˙#Œ œœœ# œœœ.˙

.œn jœ œnŒ œœ œœ.˙

˙ œ

Œ œœ œœ.˙

41

12047

Явление второеВходит Эльза, все замолкают.

Эрик: Ты всем довольна? (Пауза.) Господи, как же ты хороша! Как идёт тебеэтот наряд! Посмотри – весь двор преклоняется перед твоей красотой. Почемуты молчишь? Тебе грустно? Ничего, скоро ты забудешь свою пещеру. Ты ещёне успела осмотреть дворец? Ты увидишь, какие здесь благоухающие сады ивеликолепные покои. А чтобы ты не сильно тосковала по своему прежнемужилищу, я велел захватить из леса твою работу. Может быть, ты решишьиногда поразвлечься, среди всей окружающей тебя роскоши, воспоминаниямио прошлой безрадостной жизни. (Эльза целует ему руку.) Ну что ты, не благодари, это такая мелочь, по сравнению с тем, что я собираюсь для тебясделать. Знаешь, ночью мы пойдём на крышу и я расскажу тебе всё о звёздах!Я все их подарю тебе! Звёзды – это самое прекрасное, что есть на свете,конечно, если не считать тебя. (Придворным.) Дорогие мои! Я торжественноклянусь подарить своей невесте все звёзды!

Он кружит Эльзу по залу и смеётся.

10. Вальс

&?

œ œ# œŒ œœ# œœ.˙

˙n œnŒ œœn œœ.˙

œ .œb jœŒ œœœb œœœ.˙b

˙ œbŒ œœœb œœœ.˙b

.˙Œ œœœn œœœ.˙

.˙# ?

Œ œœœ œœœ.˙?

?

.œ Jœ œŒ œœœ œœœ.˙ & ?P

Jœ. ‰ Œ œŒ œœœ œœœ.˙ & ?

.œ# Jœ œŒ œœœ# œœœ.˙ & ?

Jœ. ‰ Œ œ

Œ œœœ# œœœ.˙ & ?

˙b œŒ œœœb œœœ.˙ & ?

?

?œ œ# œ œ œŒ œœœ œœœ#.˙ & ?

.˙Œ œœœ œœœ.̇ & ?

.˙#Œ œœœ# œœœ.̇ & ?

.œn Jœ œŒ œœ œœ.˙ & ?

˙ œ

Œ œœ œœ.˙ & ?

œ œ# œŒ œœ# œœ.˙ & ?

?

?

# # #

# # #

˙n œ

Œ œœ œœ.˙ & ?

œ .œb JœŒ œœœb œœœ.˙b & ?

˙ œb

Œ œœœb œœœ.˙b & ?

.˙Œ œœœ œœœ.˙ & ?

.˙# &Œ œœœ œœœ.˙ & ?

&?

# # #

# # #

œ# œ œ œ œ œ

Œ ˙̇˙˙.˙

œ# œ œb

Œ ˙̇̇nb.˙n

œ# œ œn

Œ ˙̇̇n.˙

rœn .˙Œ œœœ œœœ.˙

œœ# œœ œœ œœŒ ˙̇̇#.˙

&?

# # #

# # #

œœn œœnn œœ œœ#Œ ˙˙̇b.˙n

œœn -- œœnb -- œœ# --œn - œn - œ# -

..˙̇nbŒ œn œb

.˙b

œ œn œn œ œ œb

Œ ˙̇̇nbb˙b œ

œ œn œb

Œ ˙̇̇nbb.˙

42

12047

&?

# # #

# # #

œ œn œb

Œ ˙̇̇nbb.˙n

rœb.˙

Œ œœœ œœœ.˙

œœ# œœ œœ œœŒ ˙̇̇#.˙

œœn œœnn œœ œœ#Œ ˙˙̇b.˙n

œœœnn . œœœ. œœœb .

œn . œ. œn .

&?

# # #

# # #

˙̇̇nn ŒŒ œœœnn œœœ

.˙n

œ œn œn œ

Œ ˙̇̇nb˙b œ

rœ .˙nŒ ˙̇̇nb

.˙

œ œb œb œ

Œ œœœnn œœœ.˙n

rœb .˙Œ ˙̇̇bnb.˙n

œ œb œb œ

Œ œœœbbb œœœ.˙n

&

?

# # #

# # #

rœb .˙bŒ œœœnb œœœ

.˙n

œ œ œn œŒ œœœ œœœ.˙ & ?

œ# œ œ œ œ œ

Œ ˙̇˙˙.˙

œ# œ œb

Œ ˙̇̇nb.˙n

œ# œ œn

Œ ˙̇̇n.˙

&

?

# # #

# # #

rœn .˙

Œ œœœ œœœ.˙

œœ# œœ œœ Jœœ# .

‰

˙ jœœ. ‰& ?

œœn œœn œœ Jœœn .

‰ ?

˙n jœœnn . ‰& ?

œœœbn œœœ œœœnbb

œn œ œb

˙̇̇n Œ &

Œ œœn œœ.˙

&

?

# # #

# # #

nnn

nnn

œ# œ Jœ ‰ Jœœœ. ‰

Œ œœœœ Œ.˙

œ# œ Jœb ‰ Jœœœn .

‰Œ œœœnb Œ

.˙n

œ# œ Jœn‰ œœ

Œ œœœn Œ˙ œ

˙̇ ŒŒ œœ Œ

.˙

.œ jœ œŒ œœœ œœœ.˙F

&

?Jœ. ‰ Œ œŒ œœœ œœœ.˙

.œ# jœ œŒ œœœ# œœœ.˙

Jœ. ‰ Œ œŒ œœœ# œœœ.˙

˙b œŒ œœœb œœœ.˙

œ œ# œ œ œŒ œœœ œœœ#.˙

.˙Œ œœœ# œœœ.˙

43

12047

&

?.˙#

Œ œœœ# œœœ.˙

.œn jœ œŒ œœ œœ.˙

˙ œŒ œœ œœ.˙

œ œ# œŒ œœ# œœ.˙

˙n œŒ œœ œœ.˙

œ .œb jœŒ œœœb œœœ.˙b

&?

˙ œbŒ œœœb œœœ.˙b

.˙Œ œœœ œœœ.˙

.˙#Œ œœœ œœœ.˙


œœ.œœ.

∑

œœ.œœ.

œœ.


œœ.œœ.

&?

∑

œœ.œœ.

œœ.

.œ# jœ œ..˙̇œœ.

œœ.œœ.

.œ# jœ œ..˙̇œœ.

œœ.œœ.

œœœ

œ Œ œ

Œ œœ Œ

œ

44

12047

Явление третье

Входит Королева-мачеха в монашеском одеянии, Эрик кружит Эльзу и всех,кто попадается под руку. Королева полирует ногти.

Королева: Что, девочка моя, он уже пообещал тебе весь мир? А ты повзросле-ла! Покажи ручки! Как продвигается работа? (Эльза улыбается.) О, я смотрю,ты довольна жизнью? Что, неужели тебе так понравилось рукодельничать?(Смеётся.) Ты влюблена? Ты любишь его больше, чем братьев? (Эльзаулыбается.) Значит все твои неприятности только начинаются. Он сампогубит тебя.

Музыка заканчивается. Королева направляется к Эрику.

Королева: Ваше Величество, извините, что вторглась к вам без предупрежде-ния – на церемонии нет времени. Я возглавляю отряд добровольцев «Чистотаи тепло».

Эрик: Очень рад. Я тоже люблю уют в доме и готов во всём вам содействовать.

Королева: Вы не поняли. Наша организация борется за духовную чистоту. Высебе представить не можете, что творится в душах людей! Понятия добродетели

45

12047

и истиной красоты уже давно утратили свою ценность. Вы посмотрите –сейчас все только и мечтают о том, чтобы урвать себе кусок побольше дапожирнее. Нет, ну ладно бы, они добивались этого своими силами. Такведь нет! Все, кому не лень, прибегают к услугам колдовства! Как будтобы это шуточки какие! Вот мы и спасаем этих несчастных еретиков тепломсвоей добродетели и очистительного костра.

Эрик: И что, это им помогает?

Королева: Безусловно! Души их очищаются полностью. Ну, а тело... О телепусть заботятся другие организации. (Пауза.) Можете звать меня просто –Ваша Святость.

Эрик: Очень рад! А позвольте узнать, что привело вас в моё королевство?Здесь всех колдунов извели ещё при моем отце.

Королева: Господи, как вы наивны. По нашим сведениям, основной рассад-ник колдовства находится в ваших владениях.

&?

44

44

√3

œ œ œ 3

œ œ œ˙̇̇˙̇gggggggggggg

˙̇̇˙̇̇gggggggggggggg

F

q=1203

œ œ œ 3

œ œ œ˙̇̇˙̇gggggggggggg


˙ ˙wwwwww

#gggggggggggggg &

wwwggggggggggggggg www# ?p

3œ œ œ 3

œ œ œwwwww

gggggggggggggF

&

&?

..

..

....

..

....

∑˙ œ œwwwwwbb

bggggggggggggg

∑

‰ œœ#jœœ

‰ œœ ‰ œœ˙ œ# œ

∑

‰ œœb jœœ ˙̇̇n˙ ˙#

3

œ œ œ 3œ œ œДождьВ ми -

про -ре

тя -так

нул -мно -

сяго

гриб -влюб -

˙̇̇˙̇̇ggggggggggg

˙˙̇̇˙̇̇gggggggggggg

P

P

&

&

?

3

œ œ œ 3œ œ œни -лён-

ца -ных

мии

тон -так

ки -ма -

мило

˙̇̇˙̇̇˙

ggggggggggggggg

˙˙̇̇

˙̇̇ggggggggggggggg

˙ ˙к ле -пе -

су,сен,˙̇ 3œœ

œœ œœ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ# ‰ œœœ˙ œ œœ

∑ww

‰ œœœnjœœœ ‰ œœœ# ‰ œœœ˙ œ œœ

3

œ œ œ 3

œ œ œэ -тех,

точто

за -не

пла -стыд -

кално

отте -

˙̇̇

˙̇̇bb

bgggggggggggggg

˙̇̇

˙̇̇bb

b

bgggggggggggggg

46

12047

Эрик: Да что вы? (Смеётся.)

Королева (cтрого): Вы мне не верите?

Эрик: Ну, да ладно, я думаю, что вы во всём сумеете разобраться. Давайте япредставлю вам свою невесту. (Эльзе.) Подойди к нам, любовь моя. Что скажете, Ваша Святость? Ведь правда я самый счастливый Король на свете?

Королева: (Отводит Эрика в сторону.) Ваше Величество, я знаю её – этоЭльза, опасная колдунья. Мои люди выслеживали её несколько месяцев, нопотеряли в вашем лесу. Вероятно, она успела превратиться в какое-нибудьдерево или в земляного червячка. Ну, теперь-то она никуда не уйдёт. (Пауза.)Боже милостивый! Какое счастье, что она не успела околдовать вас!

Эрик (мечтательно): Так значит, её зовут Эльза!

11. Серенада

&

&?

˙ œ œсчасть -бе

япо -

рас -свя -

˙# œn œn˙˙̇̇#gggggggggggg

˙̇˙̇̇

#gggggggggggggg

wсвет.тить.

˙ 3

œ œ œ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œœ

∑

œ œ œ œ œ œ‰ œœœ#

jœœœ ‰ œœœn ‰ œœœ˙ œ œœ

3

œ œ œ 3

œ œ œПла -Стан

чутв пять

влюб -ли -

лён -не -

ны -ек

е,влюб -


˙˙̇̇˙̇̇gggggggggggggg

&

&?

3

œ œ œ 3œ œ œчув -лён -

ству -ным

яне -

бли -мыс -

зостьли -

раз -мо

˙̇̇˙̇̇˙

gggggggggggggg

˙˙̇̇˙̇̇ggggggggggggggg

˙ ˙лу -те -

ки.сен,˙̇ 3œœ œœ œœ##

‰ œœœ#jœœœ ‰ œœœ# ‰ œœœ˙̇ œœ œ

3

œ œ œРаз - лу - ка

ww‰ œœœ#

jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙̇ œœ œ

œ œско - ро,

3œ œ œкаж-дый, как

3

œ œ œмень-бог,

ше,мо -

чемжет

‰ œœœœjœœœœ

‰ œœœœ ‰ œœœœ˙ œ œ

&

&?

˙ œ œче -мир

резсо -

сточи -

‰ œœœœbjœœœœ ‰ œœœœ

‰ œœœœ˙b œ œ

wлет.нить.

‰ œœœ# jœœœ ‰ jœœœb ‰ jœœœ

˙ œ# œ

∑

‰ œœœ##jœœœ ˙˙˙

˙ œ# œ

˙ ˙Эль - за,

3

œ œ œ‰ œœœ#


&

&

?

˙3

œ œ œзвёзд-но - ю

˙ ˙‰ œœœ#


.˙ œпыль - ю

˙b3

œ œ œb‰ œœœb jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œœ

3œ œ œ ˙ис -крят-ся

œ œb œ œ

‰ œœœb jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œœ

˙ ˙пря - ди

˙3

œ œ œ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

47

12047

&

&

?

˙3

œ œ œтво -их во -˙ ˙

‰ œœœjœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

wлос.

œ# œ 3œ œ# œ

‰ œœœ#jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ# œn

∑˙̇## ˙̇n

‰ œœœ#jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

˙ ˙Тай - на,˙̇ 3

œ œ œ‰ œœœ#


&

&?

˙3

œ œ œтай - на не -

˙ ˙‰ œœœ#


.˙ œпо - сти -

˙b3


3œ œ œ ˙жи -ма - я,

3

œ œ œ ˙


˙ ˙как нам

˙ 3

œ œ œ‰ œœœ


&

&?

3

œ œ œ œ œвстре-тить - ся до - ве -

˙ ˙‰ œœœ


1.wлось.œ œb ˙

‰ œœœbjœœœ ‰

jœœœ œœœ˙b Jœ œ

w

œb œb ˙b‰ œœœb

jœœœ ‰jœœœ œœœ˙b Jœ œ

∑

œb œb ˙b‰ œœœbbb

jœœœ ‰ jœœœ œœœ˙b Jœ œ

&

&?

..

..

....

..

....

∑

Œ œœœ#n .œœœ.

œœœ.Œ

Œ œœ. œœ. œœ.Œ

2.wлось.œ œb ˙

‰ œœœbjœœœ ‰

jœœœ œœœ˙b Jœ œ

∑œb œb ˙b

‰ œœœbjœœœ ‰ jœœœ œœœ˙b Jœ œ

F 3œ œ œ œ œВстре-тить - ся до - ве -

3œœ œœ œœ œœ# œœ˙̇̇̇gggg

˙̇̇̇#ggggF

48

12047

&

&

?

wлось.˙̇ 3

œ œ œ‰ œœœ#


w

˙ ˙‰ œœœ#


w

˙ 3


w

œ œ œ œ


&

&?

w˙ 3

œ œ œ‰ œœœ


w

˙ ˙‰ œœœ


∑

˙ 3œ œ# œ‰ œœœ#

jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ# œn

∑˙̇## ˙̇n

‰ œœœ#jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

∑

Œ œœœ.œœœ.

œœœ. Œ

Œ œœ. œœ. œœ. Œ

&

&?

44

44

44√

∑

∑œ Œ œ Œ

q=160

∑

∑œ œ œ œ

∑

∑œ Œ œ Œ

Œ .jœ rœ#Э - та

Œ3

œœ# œœ œœ##3

œœ œœ## œœ œœn

œ œ œ œ

&

&?

..

..

....

..

....

.jœ rœ# .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœЭль -ща -

за –ды,

е -нет

ре -по -

тич -ща -

кады

излой

кол -кол -

˙̇̇˙ ˙˙˙̇

œœœœœ œ

œœœœ

.jœ Rœ œ Œ .jœ rœдунь -дунь -

я,е,

вя -нет

жетпо -

œ œ jœ œ jœœœœ#œœœ œœœ ...œœœ

œœœœœ œ

œœœœ

.jœ# Rœn .jœ rœn .jœ Rœ .jœ rœbчто -ща -

тоды

ме -для

ся -слу-

ца -жан -

мики

на -са -

про-та -

˙˙̇̇ ˙˙˙̇#

œœœœ# œ

œœœ

49

12047

Королева: Да вы что меня не слышите, что ли?!

12. Клевета

&

&?

œ Œ Œ .jœ rœnлёт.ны!

ИВас

к то -о -

3

œœ# œœ œœ##3

œœ œœ œœnn œœ Œ

œœœœ# œ

œœœ

.jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœмуна

же,за -

зна -во -

юро -

точ -жи -

но,ла,

о -нас

наже

˙˙̇̇ ˙̇˙˙

œœœœœn œ

œœœœ

.jœ rœ# .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœкаж -цер -

дойковь

лун -о -

нойгра -

ночь -ди -

юла,

пря -и

мо кмы

œœœœ œœœœb œœœœ œœœ œœœ

œœœb œ œœ

&

&?

œn œn jœb œ jœклад -гос -

би -по -

щуду

и -вер -

дёт.ны.œœœœ œœœœ J

œœœœbbbb œœœœ Jœœœœ

œœœœ œœœœ Jœœœœbbbb œœœœ J

œœœœ

œ Œ Œ .jœ rœ#О -

Сколь -накоœœœœ

3

œœ# œœ œœ##3

œœ œœ## œœ œœn˙̇̇̇

˙

.jœ rœ# .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœведь -го -

ма,ря,

о -сколь -

нако

ведь -го -

ма,ря

нети

со -му -

˙̇̇˙ ˙˙˙̇

œœœœœ œ

œœœœ

&

&?

.jœ Rœ œ Œ .jœ rœмне -че -

ний!ний

К нейвсем

ле -нам

œ œ jœ œ jœœœœ#œœœ œœœ ...œœœ

œœœœœ œ

œœœœ

.jœ# Rœn .jœ rœn .jœ Rœ .jœ rœbта -мо -

етжет

ста -э -

ята

бе -ведь -

лыхма

ле -при -

бе -нес -

˙˙̇̇ ˙˙˙̇#

œœœœ# œ

œœœ

œ Œ Œ .jœ rœnдей,ти!

вид -Ах,

ноос -

3

œœ# œœ œœ##3

œœ œœ œœnn œœ Œ

œœœœ# œ

œœœ

&

&?

.jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœЭль -тавь -

зате

во -все

рож -со -

бо -мнень -

ю,я,

вид -ах,

ноос -

œœœœ œœœœœœœœ œœœœ

.jœ rœ# .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœЭль -тавь -

зате

во -все

рож -со -

бо -мнень -

юя,

пре -мы

вра -ведьœœœœb œœœœ

œœœœb œœœœb

œn œn jœ œ Jœща -Вас

етхо -

в нихтим

лю -спас -

дей.ти!

Œ œœœ Jœœœ œœœ J

œœœœ

˙˙̇̇

50

12047

&

&

&?

Хор

œ Œ Œ .jœ RœПри-зо -

∑œœœœ Œ

œœœœ# Œ

œœœœœ œœ

œœœ#

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ Œвём е-ё к от-ве-ту!

Œ .jœ RœПри-зо -

Œ Jœœ ‰ ..œœ œœ Œ

œœœœ œ

œœœ

во 2-м куплете

Œ .jœ RœПусть на

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ Œвём е-ё к от-ве-ту!

Jœœ ‰ ..œœ œœ J

œœ ‰ Œ

œœœœ œ

œœœ

.Jœb Rœ .Jœ Rœ œ Œжерт-вен-ном кост-ре


Œ Jœœ# ‰ ..œœ œœ Œ

œœœœ# œ

œœœ

&

&

&?

Œ .jœ Rœоб - ра -.Jœb Rœ .Jœ Rœ œ Œ

жерт - вен-ном кост - ре

Jœœ# ‰ ..œœ œœ J

œœ ‰ Œ

œœœœ# œ

œœœ

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ Œтит - ся о - на в пе - пел!

Œ .jœ Rœоб - ра -

Œ Jœœb ‰ ..œœn œœ Œ

œœœœb

œœœœ

Œ .jœ RœКазнь на -.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ Œ

тит - ся о - на в пе - пел!

Jœœb ‰ ..œœ œœ Jœœ ‰ Œ

œœœœb

œœœœ

&

&

&

&?

œ œ Jœ œ Jœзна-чим на за - ре.

œn œ Jœ œ Jœзна-чим на за - ре.

∑œœœ#n œœœ J

œœœ œœœ Jœœœ

œœœ# œœœ Jœœœ œœœ J

œœœ


в 1-м куплете

w

˙ Œ .jœ RœПри - зо -

Œ .jœ RœПри - зо -

w# wwn˙̇̇

˙


w

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ Œвём е-ё к от-ве - ту!

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ .jœ Rœвём е-ё к от-ве-ту! При - зо -

Œ Jœœ ‰ ..œœ œœ Œ

œœœœ œ

œœœ

.˙ œ


.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ .jœ Rœвём е-ё к от - ве - ту! Пусть на

Jœœ ‰ ..œœ œœ Jœœ ‰ Œ

œœœœ œ

œœœ

~~~~~~~~~~~~

51

12047

&&

&

&?

œb .œ œ .œ œ œ

.Jœb Rœ .Jœ Rœ œ Œжерт - вен-ном кост - ре

.Jœb Rœ .Jœ Rœ œ .jœ Rœжерт - вен-ном кост-ре, пусть на

Œ Jœœ# ‰ ..œœ œœ Œ

œœœœ# œ

œœœ

˙ Œ .jœ Rœ

об - ра -

.Jœb Rœ .Jœ Rœ œ .jœ Rœжерт - вен-ном кост -ре об - ра -

Jœœ# ‰ ..œœ œœ J

œœ ‰ Œ

œœœœ# œ

œœœ

∑.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ Œ

тит - ся о - на в пе -пел!

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ .jœ Rœтит - ся о - на в пе -пел, об - ра -

Œ Jœœb ‰ ..œœn œœ Œ

œœœœb

œœœœ

&

&

&?

..................

..

..

....

..

....√

Œ .jœ rœ#Казнь на -

.Jœb Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ .jœ rœ#тит-ся о - на в пе-пел! Казнь на -

Jœœb ‰ ..œœ œœ Jœœ ‰ Œ

œœœœb

œœœœ

œn œ jœ œ Jœзна-чим на за-ре.

œn œ jœ œ Jœзна-чим на за-ре.

œœœ œœœ Jœœœ œœœ J

œœœ

œœœœ œ

œœœ

1.œ Œ Œ .jœ rœ#Нет по-//

∑œœœ 3

œœ# œœ œœ##3

œœ œœ## œœ œœn

œ Œ ˙

2. ∑

œ Œ œœœ Œ

œ Œ ˙

52

12047

Эрик (уводит Эльзу): Не волнуйся, дорогая. (Придворным.) Их Святость шутит.(Королеве.) Не хорошо, Ваша Святость, так пугать бедную девушку.

Королева: Ваше Величество! Да очнитесь вы, наконец! (Эльзе.) Рано радуешься,девочка. Вот посмотришь, он первый погонит тебя на костёр!

53

12047

ДЕЙСТВИЕ ШЕСТОЕФамильный склеп во дворце короля Эрика. Входят Эрик и Королева.

Эрик: Нет, нет! И слышать ничего не хочу!

Королева: А крапива?! Что она делает с крапивой? А?! Никто не знает, значит– колдует.

Эрик: Почему?! Почему всё непонятное кажется людям подозрительным?

Королева: А потому что так и есть. (Пауза.) Ну, не всегда, конечно... Но тогда,пусть объяснит, почему она молчит? Вы не думаете, что это колдовские штучки?

Эрик: Вот здесь лежит мой отец. Последнего колдуна он сжёг ещё до моегорождения. Папочка, души умерших знают больше нас, поэтому если онаневинна – дай какой-нибудь знак. Эрик спотыкается и падает.

Королева: Осторожней, Ваше Величество.

Эрик: Вот видите, видите?! Это был знак – она невинна!

Королева: Я вижу, что у вас шишка на лбу и что вы на ногах не стоите. Этоона отнимает у вас силы. То ли ещё будет!

Эрик: Здесь останки моего прадеда. Он влюбился в девушку, которую всеобвиняли в колдовстве. А он никого не слушал, женился на ней, и онипрожили долгую счастливую жизнь. А?! Каково?!

Королева: Ну, тогда понятно, откуда у вас столько симпатии к ведьмам.

Эрик: Дорогой прадедушка! Я повторю твой подвиг во имя любви!

Королева: Ваш прадед жил счастливо, потому что был любим женой. Есликолдунья кого-нибудь полюбит, то она сделает всё, чтобы осчастливить его.

Эрик: Ну, вот!

Королева: Значит, вы согласны, что Эльза – колдунья?

Эрик: Ничего такого я не говорил.

&

?

bb

bb

44

44

∑

œ œ œ œP

q=80

œ œœ œœœ œœœœn

œ œ œ œ

˙˙˙̇̇ Œ œœb . œœb .

œ œ œ# œn œn œb œœ. œœ.&

&

&

bb

bb

œœn . œœ. Œ Œ œœb . œœ.œœn . œœ. œ œ# œn œn œb œœb . œœ.? &

œœ. œœ..˙n .˙

œœn . œœ. œ œ œ?

œ œœ œœœn œœœœ

œ œ œ œ

54

12047

Королева: Откуда вы знаете, что Эльза любит вас? Она что, говорила вам обэтом? (Пауза.) А потом, даже если любит (показывает наверх), там этов расчёт не принимается. Ваш грех станет ещё тяжелее – ради собственногоудовольствия сделать королевой ведьму. Что скажут ваши подданные? Ониуже недовольны, а что будет после свадьбы? Вы что, хотите бунта?

Эрик: Не может такое прекрасное создание таить в себе какое-то зло.

Королева: Ну почему же? Очень даже может.

Эрик: Вчера мы с ней смотрели на ночное небо, и она плакала. Понимаете?Плакала! Какая чувствительная должна быть у неё душа!

Королева: О-о-о! Да, я смотрю, вы совсем голову потеряли! Боюсь, как бы васне обвинили в пособничестве колдунье. (Эрик молчит.) Нет, ну я-то знаю, чтовы ни в чём не виновны, но народ... Я спасу вас. Я открою вам глаза. Завтраночью вы увидите, как она ходит на кладбище колдовать. Что вы молчите?Пойдёте или нет?

Эрик: Да.

ДЕЙСТВИЕ СЕДЬМОЕКладбище.

Явление первоеЭльза идёт вдоль могил, собирая крапиву.

13. Кладбище

&?

bb

bb

bbbbb

bbbbb

43

43˙̇˙˙̇ Œ œœb .

œœb .

œ œ œ# œn œn œbœœb . œœ.&

œœn . œœ. Œ Œ œœb .œœb .

œœ. œœ. œ œ# œn œn œbœœb . œœ.

? &

œœn . œœ. Œ ‰ jœ œb œœœ. œœ. œ œ œ?

&?

bbbbb

bbbbb

43

43

.œ Jœ œ œ

Œ ˙˙˙.˙

F

q=130 œ œ œ œ œŒ ˙˙̇b.˙

.œ Jœ œ œ

Œ ˙̇̇.˙

.œ jœ œ œœœœn Jœœœnb

œ ˙

.œ Jœ œn œŒ ˙˙˙

.˙

&?

bbbbb

bbbbb

œ œ œ œ .œ œ

Œ ˙̇̇.˙

˙ œ∫Œ ˙̇̇∫.˙

.œ jœ œ∫ œŒ ˙̇̇

.˙

.œ Jœ œb œ

Œ ˙̇̇b.˙

.œ jœ œ∫ œŒ ˙̇̇b

.˙n

&

?

bbbbb

bbbbb

.œ Jœ œb œ

Œ ˙̇̇nb.˙b

.˙n

Œ ˙̇n#.˙n

œœ. œœ. œœ.Œ ˙̇̇

.˙

˙ œ..œœn Jœ œ œŒ ˙̇n

.˙

.œ Jœ œ œ

Œ ˙˙˙.˙

&?

bbbbb

bbbbb

œ œ œ œ œŒ ˙˙̇b.˙

.œ Jœ œ œ

Œ ˙̇̇.˙

.œ jœ œ œœœœn Jœœœnb

œ ˙

.œ Jœ œn œŒ ˙˙˙

.˙

œ œ œ œ .œ œ

Œ ˙̇̇.˙

&?

bbbbb

bbbbb

nnnnn# # # #

nnnnn# # # #

44

44

˙ œ∫Œ ˙̇̇∫.˙

œ œœ œœœ œœœœ#

œ œ œ œP

q=80 ˙˙˙̇̇ Œ œœn . œœn .

œ œ œ# œn œ# œn œœ. œœ.&

55

12047

&

&

# # # ## # # #

œœ# . œœ. Œ Œ œœn . œœ.

œœ# . œœ. œ œ# œn œ# œn œœn . œœ.? &

œœ. œœ..˙# .˙

œœ# . œœ. œ œ œ?

œ œœ œœœ# œœœœ

œ œ œ œ&?

# # # #

# # # #

nnnn

nnnn43

43

˙̇˙˙̇ Œ œœn . œœn .

œ œ œ# œn œ# œn œœn . œœ.&

œœ# . œœ. Œ Œ œœn . œœn .

œœ. œœ. œ œ# œn œ# œn œœn . œœ.? &

œœ# . œœ. Œ ‰ œ œn œœœ. œœ. œ œ

Œ?

&

?

43

43

Œ ‰ jœ œ œ˙ ŒŒ ˙˙˙

.˙F

q=130˙ ŒŒ ‰ Jœ œ œŒ ˙̇̇

.˙

Œ ‰ jœ œ œ˙ ŒŒ ˙̇̇b

.˙

.œ Jœb œ œ

Œ ˙̇̇#.˙

œ œ œ. œ.

Œ ˙̇̇b.˙

œb œ œ. œ.

Œ œœœ œœœ.˙

&

?

œ œ œ. œ.

Œ œœœ œœœ.˙

œ œ œ. œ.Œ ‰ Jœ œ œŒ œœœ œœœ

.˙

Œ ‰ jœ œ œ.œ Jœ œ œŒ ˙̇̇

.˙

.œb jœ œ œ.œ Jœ œ œŒ œœœb œœœ

.˙

Œ ‰ jœ œ œ.œ Jœ œ œŒ ˙̇̇

.˙

.œb jœ œ œ.œ Jœ œ œŒ œœœb œœœ

.˙

&

?

44

44

œœ. œœ. œœ.Œ ˙̇̇

.˙

˙ œ..˙̇#Œ ˙̇#

.˙

œ œœ œœœ œœœœ#

œ œ œ œP

q=80˙˙˙̇̇ Œ œœb . œœn .

œ œ œ# œn œ# œnœœ. œœ.

&?

42

4243

43œœn . œœ. Œ Œ œœb . œœ.œœ# . œœ. œ œ# œn œ# œn

œœn . œœ.œœn . œœ. Œœœ# . œœ. œ

Œ ‰ Jœ œ œ

œœœœ œœœF

q=130Œ ‰ jœ œ œœ œœœ œœœ

56

12047

&

?

œ ‰ Jœ# œ œ

œ# œœœ## œœœŒ ‰ jœ# œ œœ# œœœ## œœœ

.œ Jœ œ# œ#

œ# œœœ## œœœ

œ œ œ# œ# œ

œ œœœ## œœœœ œ œ œ# œ#

œ#œœœ## œœœ

&?

# #

# #

44

44

œ œ œ# œ# œ

œ# œœœ## œœœ.œ# jœ# œ# œ#

œ#œœœ# œœœ

œ# œ œ# œ œ

œœœœ## œœœ

.œ# jœ# œ œ#

œ#œœœ## œœœ

˙ œ#

œ#œœœ## œœœ

&?

# #

# #

44

44œ œœ œœœ œœœœ#

œ œ œ œP

q=80 ˙˙˙̇̇ Œ œœn . œœn .

œ œ œ# œn œ# œn œœ. œœ.&

œœ# . œœ. Œ Œ œœn . œœ.œœ# . œœ. œ œ# œn œ# œn œœn . œœ.? &

&

&

# #

# #

œœ. œœ..˙# .˙

œœ# . œœ. œ œ œ?

œ œœ œœœ# œœœœ

œ œ œ œ

˙̇˙˙̇ Œ œœn . œœn .

œ œ œ# œn œ# œn œœn . œœ.&

&

&

# #

# #

œœ# . œœ. Œ Œ œœn . œœn .

œœ. œœ. œ œ# œn œ# œn œœn . œœ.? &

œœ# . œœ. Œ œœ. œœ. œ œ œ? &

∑Œ ≈

œ œ œ ˙ Œ ≈ œ œ œ

∑

.˙ œœ.˙ ?

57

12047

Явление второеПоявляется Королева, подстригающая ногти.

Королева: Не бойся, девочка моя. Это обычные могилы. Кстати, мертвецымогут многому научить живых. Только живые почему-то не хотят учиться.Вот полюбуйся – лежит одна дурочка. Влюбилась в принца, бросила радинего родителей, подруг; он тоже её любил, но... только как сестру, а самхотел жениться на принцессе, да ещё рассказывал своей подружке, как он

58

12047

эту принцессу любит. Ну, у этой бедняжки и не выдержало сердечко. Принц,конечно, погоревал, а на принцессе всё-таки женился, и даже не понял,отчего умерла его подружка. Ну что? Стоило из-за него так мучиться? А вотещё один. Решил доказать невесте свою любовь и поехал за море, чтобыразбогатеть. Она его отговаривала: не нужно ей было богатства, а онне послушался... И что же? Вернулся через несколько лет, а она устала ждать,да и вышла замуж за другого. Кому он что-нибудь доказал? Ну, потом,конечно, бросился в море со скалы. А эти покойники мне нравятся большевсех. Уж как они любили – и представить нельзя! Родители были против ихсвадьбы, и они тайно встречались на крыше и целовались под луной. А потомубежали из дома и поженились. Сначала, конечно, бедствовали, а после –ничего: купили домик, нарожали детей, дождались внуков и умерли в глубокойстарости. И всю жизнь ненавидели друг друга за то, что не смогли вернуть тосчастье, которое было у них на ночных крышах. А вот ещё одна история,из жизни живых. Один молодой король полюбил девушку. Уж так полюбил,уж столько ей всего наобещал... А через два дня, поверив словам постороннихлюдей, пошёл шпионить за ней... Да, да, и нечего так смотреть – твойпрелестный Эрик сейчас придёт сюда понаблюдать, как ты колдуешь. Хм,монашеская одежда делает меня слишком сердобольной, надо поскореесменить ее. Ладно, бросай свою крапиву и уходи. Мне больше не нужна твоясмерть – трон принадлежит мне, и ты вряд ли станешь его оспаривать. Твойпоэтичный папаша умер от горя. А что ты удивляешься? Думаешь, легкопережить потерю всех своих детей? Так что уходи. Он предал тебя – этогодовольно. (Эльза продолжает рвать крапиву.) Ты что, не слышишь меня?Хочешь на костёр? Сумасшедшая.

Явление третьеПоявляется Эрик.

Королева: Ну, смотри, ты сама всё выбрала – я здесь ни при чем. (Идёт к Эрику.) Убедились? (Эрик молчит.) Как вы намерены поступить? ВашеВеличество, решайте скорее. Ваши подданные очень недовольны.

Эрик: Пусть её судит народ.

59

12047

&?

?

##

#

86

86

86

∑.˙# ...˙˙˙

.˙ .˙p

q.=127 ∑.˙# ....˙̇̇̇

.˙ .˙

∑.˙ ...˙̇˙##

.˙ .˙

∑.˙ ...˙̇˙#

&

.˙ .˙

œ œ œНе - бо, ты

‰œ œ œ œ# œ

‰ œ œ œ œ œ.˙F

F

&&?

##

#

œ œ œчёр - ство и

‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ œ œ œсле -


.œ Œ .по,

‰ œ œ œn œ# œ

‰ œ œ œ œ œ.˙

œ œ œглу - хо к мо -

‰œ œ œ œ œn

‰ œ œn œ œ œ.˙n

œ œ œлит - вам лю -

‰ œ# œ œ œ# œ‰ œ# œ œ# œ œ.˙

&&?

##

#

.д̇ей.

‰œ œ œ œ# œ

‰ œ œ œ œ œ.˙

∑

œ œ œ# œn œ# œ œn œ# œ œ# œ œ#

.˙ .˙

œ œ œТы бе - зу -

Jœ œ œ œ œ# œ‰ œ œ œn œ œ.˙

œ œ œчаст - не - е


60

12047

ДЕЙСТВИЕ ВОСЬМОЕ Тюрьма.

Явление первоеСтражники вталкивают в камеру Эльзу.

1-й стражник: А это тебе вместо постели и ковров, ведьма проклятая!(Кидает ей крапиву и сплетённые рубашки.)

2-й стражник: Хватит, повалялась на бархате и шёлке. Теперь помёрзниздесь.

1-й стражник: Завтра согреешься. (Смеётся.)

Эльза остаётся одна и берётся за работу.

14. Молитва Эльзы

&

&

?

#

#

#

.œ œ œ œскле -

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ Œ .па,


‰ œ œ œ œ œ.˙

œ œ œкреп - че за -

‰œ œ œ œ œn


œ œ œкры - тых две -

‰œ# œ œ# œ œ

‰ œ# œ œ# œ œ.˙

.˙рей.

‰œ œ œ œ# œ

‰œ œ œ œ œ.˙

&

&?

#

#

#

∑

œ œ# œ œn œ# œ œ# œ œ# œ œ œ#

.˙ .˙

∑

œœœ> œœœ> œœœ>

œœn>œœ>

œœ>

œ œ œБо - же, по -

œœœ> œœœ> œœœ>

œœ>œœ>

œœ>

.œ Jœ Jœ jœшли им спа -

Jœœœœb

œb œ œ œ œ‰

œ œ œb œ œ.˙&

&?

#

#

#

.œ .œсень - е,

‰œ œ œn œ œb

‰ œ œb œ œ œ.˙b

.œ jœ jœ jœси - лы мо -

‰œ# œ œb œ# œ


œ œ œи у - кре -

‰ œn œ œ œ# œ‰ œ œ œ œ œ.˙

.˙пи,

‰ œn œ œ œ œn‰ œ œ œ œ œ.˙

&

&?

#

#

#

∑

œ œ œ# œ œ# œ œn œ# œ œ# œ œ#

.˙ .˙

œ œ œболь у - то -

Jœ œ œ œ œ# œ‰ œ œ œ œ œ.˙

œ œ œли и со -


.œ œ œ œмнень -


61

12047

&

&

?

#

#

#

.œ Œ .я!


‰ œ œ œ œ œ.˙

œ œ œБра - тья мо -

‰ œ œ œ œ œn‰ œ œn œ œ œ.˙n

œ œ œи да - ле -

‰ œ# œ œ œ# œ‰ œ œ œ# œ œ.˙

.˙ки...

‰œ œ œ œ# œ


Œ . jœ jœ JœБо -же, да -

jœŒ œ œ œœ

jœ Œœ œ œf

f

&

&

?

#

#

#

œ œ œруй мне на -

œœœ œœœ œœœœb œ œ#

.˙деж -

‰ œ œ œ œ œn‰ œ œn œ œ œ.˙n

.˙ду

‰ œ œn œb œ# œ‰ œn œ œ œ œ.˙

œ œ# œбрать - ев на

‰ œ# œ œ œ# œ‰ œ# œ œ# œ œ#.˙

œ œ# œnзем - лю вер -

‰ œ œ# œ œ# œ

‰ œ œ œ œ œ.˙#

&

&

?

#

#

#

.˙нуть!

‰œ œ œ œ# œ


.œ Œ .


Œ . jœ jœ JœЯ для меч -

jœŒ œ œ œœ

jœ Œœ œ œ

œ œ œты шью о -

œœœ œœœ œœœœb œ œ#

.˙деж -

‰œ œ œ œ œn


&

&

?

#

#

#

.˙ды,

‰ œ œn œb œ# œ‰ œn œ œ œ œ.˙

Jœ Œ ‰ Jœ Jœболь на-пол -

Œ . ....œœœœ>

..œœ...œœœ>

Jœ Jœ ‰ Œ .ня-ет

Œ . ....œœœœ#>

..œœ...œœœ#>

jœ Œ Œ .грудь.

œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ

œ Jœ œ Jœ

∑


œ Jœ œ Jœ

62

12047

&

?

#

#

œjœ œ œ œ..˙̇

œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>

....œœœœ#>...˙̇̇#Œ jœ>

...œœœ#>.˙


œ Jœ œ Jœ


œ Jœ œ Jœ


œ Jœ œ Jœ

&

?

#

#

nb

nb

Œ jœ>

....œœœœ#>...˙̇̇#

Œ jœ>

...œœœ#>.˙

œ#jœ œ œ œ..˙̇

œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>

....œœœœ>...˙̇̇

Œjœ>

...œœœ>.˙


œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>

....œœœœ>...˙̇̇

Œjœ>

...œœœ>.˙

&

&

?

b

b

b

.œ .Jœn .JœbЗвёз - ды по -

‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œn œ œ.˙

P

P .jœ .œ .Jœгас - ли и

‰ œ œ œ œ# œ‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ .Jœ .jœв не - бе ру -


.œ .œмя - нец,

‰ œ œ œ œn œ‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ .Jœn .Jœbто ли рас -


&

&

?

b

b

b

.jœ .œ .Jœсвет, то ли

‰ œ œ œ œ# œ‰ œ œ œ œ œ.˙

.œ .Jœ .jœбли - ки кост -


.œ Œ .ра.

‰ œ# œ œ œ# œ‰ œ œ œ# œ œ.˙

.˙Да,

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙

F

F

.Jœ .Jœ.Jœ .Jœ

при-шла по -

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙n

&

&?

b

b

b

.˙ра,


.Jœ .Jœ.Jœ .Jœ

при -шла по -


.œ .Jœ .jœра, ско - ро

..œœ ..œœ ..œœ.˙

..˙̇

.œ .jœ .jœко - ло - кол

.œ .œ .œ..˙̇

..˙̇

.˙гря -

..˙̇#

..˙̇

.н̇ет.

..˙̇#

..˙̇

63

12047

&

&

?

b

b

b

Œ . jœ jœ jœБо -же, да -

jœœ Œ œ œ œœ

Jœ Œœ œ œf

f œ œ œруй мне на -œœœ œœœ œœœ

œ# œn œn

.˙деж -

‰œ œ œ œ œb

‰œ œb œ œ œ.˙b

.˙ду

‰ œ œb œb œ# œ‰ œb œ œ œ œ.˙

œ œ# œбрать - ев на

‰ œ# œ œ œ# œ‰ œ œ œ# œ œ.˙

&

&

?

b

b

b

œ œn œbзем - лю вер -

‰ œ œ# œ œ# œ

‰ œ œ œ œ œ.˙#

.˙нуть!

‰œ œ œ œ# œ


.œ Œ .

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ.˙

Œ . jœ jœ jœЯ для меч -

jœŒ œ œ œœ

jœ Œœ œ œ

œ œ œты шью о -

œœœ œœœ œœœœ# œn œn

&

&?

b

b

b

.˙деж -

‰œ œ œ œ œb

‰ œ œb œ œ œ.˙b

.˙ды,

‰ œ œb œb œ# œ‰ œb œ œ œ œ.˙

jœ Œ ‰ jœ jœболь на -пол -

Œ . ....œœœœ>

..œœ...œœœ>

jœ jœ ‰ Œ .ня -ет

Œ . ....œœœœ#>

..œœ...œœœ#>

jœ Œ Œ .грудь.

œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ

œ Jœ œ Jœ

&

?

b

b


œ Jœ œ Jœ

œ jœ œ œ œ..˙̇

œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>....œœœœn>...˙̇̇n

Œ jœ>

...œœœn>.˙


œ Jœ œ Jœ


œ Jœ œ Jœ

64

12047

&?

b

b


œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>

....œœœœn>...˙̇̇nŒ jœ>

...œœœn>.˙

œnjœ œ œ œ..˙̇

œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>

....œœœœ>...˙̇̇Œ jœ>

...œœœ>.˙


œ Jœ œ Jœ

Œ jœ>

....œœœœ>...˙̇̇Œ

jœ>

...œœœ>.˙

&?

b

b

.

.˙̇>

.˙b ..˙̇p

.

.˙̇

.˙b ..˙̇

∑

.˙b ..˙̇

∑

.˙b ..˙̇

.

.˙̇>

.˙b ..˙̇

.

.˙̇

.˙b ..˙̇

∑

.˙b ..˙̇

∑

.˙b ..˙̇

?

?bbb

bbb

44

44

..œœ jœœ œœ œœww

œ. œ. œ. œ. œ.Œ

P

q=80 ˙̇̇˙n ˙̇̇

œn . œ. œ. œ. œ.Œ

..œœ jœœ œœ œœwwnb

œb . œb . œ. œ. œ.Œ

˙ ˙www

œ. œ. œn . œ. œ. Œ

65

12047

Явление второеВходит Королева.

Королева: Ну, не смешно ли? Меня прислали к тебе для исповеди. Видимо, яубедительно выгляжу в монашеском одеянии. (Пауза.) Я так понимаю,исповедоваться ты не будешь. Что, неужели не в чем? Ах, да! Я совсем забыла!Бедный король – места себе не находит. Очень переживает. Отправляетсвою невесту на костёр, но зато как мучается. Вот это я понимаю – любовь.(Пауза.) Как же у тебя сердце-то до сих пор не лопнуло? Да... (За решёткойраздается шум лебединых крыльев. Эльза подбегает к окну.) Боже мой, какиенежности! (Уходит.)

ДЕЙСТВИЕ ДЕВЯТОЕГородская улица.Явление первое

Эльзу на телеге везут к месту казни. Она плетёт рубашку.Эрик стоит на балконе.

15. Шествие на казнь

?

?bbb

bbb

.œ jœ œ œwww

œ. œ. œ. œ. œ. Œ

˙ ˙www

œ. œ. œ. œ. œ. Œ

.œ jœ œ œwwwn#

œ# . œn . œ. œ. œ.Œ

œ œ œ œwwwbbn &

œb . œ. œ. œ. œb . Œ

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

Хор

.œ jœ œ œKy - ri - e e -

.œ Jœ œ œ


.œ Jœ œ œ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ.Œ

P

P ˙ ˙lei - son,

˙n ˙

˙ ˙lei - son,

˙ ˙


œn . œ. œ. œ. œ.Œ


.œ# Jœ œ œ


.œn Jœ œ œ

‰ œb œ œ ‰ œ œ œ

œ. œb . œ. œ. œ.Œ

˙ ˙lei - son,

˙n ˙

˙ ˙lei - son,

˙b ˙

‰ œn œ œ ‰ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. Œ


.œ Jœ œ œ


.œ Jœ œ œ


œ. œ. œ. œ. œ. Œ

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

∑

˙ ˙lei - son,

˙ ˙˙ ˙lei - son,

˙ ˙


œ. œ. œ. œ. œ. Œ

∑


.œ# Jœ œ œ

.œn jœ œ œKy - ri - e e -

.œ Jœ œ œ

‰ œ# œn œ ‰ œ œn œ

œ# . œn . œ. œ. œ.Œ

∑

œ œ œ œle - i -

.˙n œn

.˙ œle - i -

.˙b œ

‰ œn œ œb ‰ œ œ œ

œb œ œ œ œ Œ

.œ œ œ œn œ œ œKy - ri - e e -

œ Œ son.

œ Œ

œ Œ son.

œ Œ

Jœ œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

P

66

12047

С.A.

T.Б.

&

&

?

bbb

bbb

bbb

˙ œ Œlei - son,

‰ œœœn œœœ œœœ‰ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

.œ œ œ œn œ œ œbKy - ri - e e -

‰ œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

˙ jœ jœ jœ jœlei - son, e - le - i -

‰ œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

˙ Jœ jœ jœ jœson, e - le - i -

∑

∑

‰ œœ œœ œœ ‰ œœb œœ œœ‰ œ œ œb ˙

œ Œ œ Œ

˙ jœ jœ jœ jœson, e - le - i -

∑

∑

‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ œb œ ˙n

œ Œ œ Œ

œ Œ son.

œ œ œ œnKy - ri - e e -

œ œ œ œ

œ œ œ œKy - ri - e e -

œ œn œ œb

œœœœœœœ œœœ

œœœœ œœœœœœœ œœœn

œœœœnn

œœ

œœœ

œœnn

œœœn

œœ

œœœ

œœbb

œœœ

67

12047

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

∑

œ œ# œ œle - i - son, e -

œ œ œ œ

œ œ œ œle - i - son, e -

œn œb œ œb

œœœ

œœœœn œœœbœœœœbb œœœn

œœœœnœœœb

œœœœb

œœnn

œœœn

œœbb

œœœbb

œœ

œœœn

œœbb

œœœ

∑

˙ ˙le - i -

˙ ˙n

˙ ˙le - i -

˙ ˙

Jœœœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœn œœœ œœœ˙̇ ˙̇

.œ œ œ œn œ œ œKy - ri - e e -

œ Œ son.

œ

œ Œ son.

œ Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

p

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ lei - son,

Œ rœ ‰ rœ rœ ‰ rœ rœ ‰ rœKy - ri - e e - le - i -

Œ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ

Œrœ ‰

rœ rœ ‰rœ rœ ‰

rœKy - ri - e e - le - i -

Œ Rœn ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

p

p

.œ œ œ œn œ œ œbKy - ri - e e -

œ Œ son,

œ Œ

œ Œ son,

œ Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

68

12047

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ ‰ jœ jœ jœlei - son, e - le - i -

Œ rœ ‰ rœ rœ ‰ rœ rœ ‰ rœKy - ri - e e - le - i -

Œ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ

Œrœ ‰

rœ rœ ‰rœ rœ ‰

rœKy - ri - e e - le - i -

Œ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœ Rœ ‰ Rœœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

˙ Jœ jœ jœ jœson, e - le - i -

wson,

˙ ˙b

˙ ˙son,

˙ ˙

‰ œ œ œb ˙˙̇ ˙̇b

œ. œ. œ. œ.

˙ jœ jœ jœ jœson, e - le - i -

ww

˙ ˙n˙ ˙

‰ œ œb œ ˙n˙̇ ˙˙

œ. œ. œ. œ.&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ ˙son, e - lei -

œ œ ˙e - lei -

œ œn ˙

œ œ ˙ne - lei -

œn œ ˙œœœœn œœœœn ˙̇̇˙bn

œ œ. œ. œ.

œ Œ son.

œ Œ son.

œ

œ Œ son.

œ

.˙ œwww

∑

∑

∑

ww#wwn

∑

∑

∑

wwnwwnb

∑

∑

∑

ww˙ œn œww

∑

∑

∑

wwwnww

69

12047

Горожанин: Посмотрите на ведьму!

Ребёнок: Что она бормочет?

1-я горожанка: Небось, не молитвенник у ней в руках – нет, всё возитсясо своими колдовскими штуками.

2-я горожанка: Вырвем-ка их у неё да и разорвём в клочья!

70

12047

Явление второеНа улицу выбегает Эрик.

Эрик: Стойте! (Запрыгивает на телегу.) Мои подданные! Слушайте своегокороля! Милые, дорогие, я не верю, что она виновна. Но даже если так, то явсё равно люблю её. Отпустите нас, мы покинем королевство и будем жить,где-нибудь в лесу. Да, Эльза, да? Мы будем собирать ягоды и грибы, гретьсяу костра и смотреть на звёздное небо... (Пауза.) А если нет – сжигайте менявместе с ней! Потому что иначе я всю жизнь буду помнить, что вы убили её,я стану жестоким королём!

Явление третьеПоявляются лебеди.

1-я горожанка: Белые лебеди!

Горожанин: Это знамение небесное!

2-я горожанка: Она невинна!

Эльза набрасывает на лебедей рубашки, и они превращаются в принцев.

Эльза (Эрику): Теперь я могу говорить!

Королева: Ой-ой! А что это вы все так радуетесь? Неужели вы не понимаете,что всё самое интересное в вашей жизни сейчас закончилось? Эльза помнишьдвух влюблённых, гулявших по крышам? (Пауза.) А потом посмотри на них!(Показывает на народ.) Ты собираешься стать их королевой, а ведь онисобирались тебя убить. Ты что их уже простила?

Эльза: Мне не за что их прощать.

Королева: А он? (На Эрика.) Он тоже ни в чём не виноват перед тобой?

Эльза: Я люблю его.

Королева: Какие кругом милые, добрые люди! (Срывает монашескую одежду.)Я сломала ноготь! (Плачет.) Может ты и меня прощаешь? (Эльза молчит.) Ну,наконец, хоть на кого-то ты зла! Хотя как раз мне ты должна быть благодарна.Не будь меня, ничего этого у тебя бы не было. Ну, да ладно, посмотрю я на васлет через двадцать, когда...

Ребёнок: Смотрите! Лебеди!

Все поднимают головы. В небе летит стая лебедей. Занавес.

71

12047

&

?

bb

bb

44

44

∑

w wP

q=90 ˙̇̇̇ ˙̇̇̇

œ œ œ œ œ œ œ œwf

wwww




&

?

bb

bb

˙̇̇b Jœœœœb> œœœœ#nn# > J

œœœœ>

‰ œ œb œ jœ> œn>jœ>˙b

˙̇̇̇ ˙̇̇̇


wwww




&

?

bb

bb

˙̇ ˙̇w


Œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœœ


...œœœjœœœ œœœ œœœ


...œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb

œ œ œb œ œ œ œ œw

&

?

bb

bb

œœœ#n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œb œ∫ œb œ œ œ œ œwb

..˙̇n œœww


˙̇bb ˙̇ww


&?

bb

bb

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

w w

œœœœ Œ

œœ>œœ> œ> œœ>

72

12047

16. Финал

СОДЕРЖАНИЕ 1. Интродукция………………………………..………..…..…….…………...….. 2. Песня принцев……………..…………………………….………..….…….….. 3. Военный совет..……………………………………………..…..………..……. 4. Море.……………………..………..…..……..……………….……………..….. 5. Полёт..…………………..………..…………..………..…………………..……. 6. Песня Эльзы..……………………………………..……..…………………..…. 7. Королевская охота………………………..………..…..…..……………..…..... 8. С тобой..…………………………..……………………….……….…………... 9. Мазурка……………………………..……………………..………….………... 10. Вальс………………………..…………..…………………………….…...…... 11. Серенада………………………..……………………….…………….…..…... 12. Клевета………………………..…………..………………..……………...….. 13. Кладбище………………………..…………..………………………………... 14. Молитва Эльзы………………………..…………..…………..…………........ 15. Шествие на казнь………………………..………………………………..…... 16. Финал…………………………………………………..………...………..…...

3 5 9

15 18 22 28 35 38 41 46 49 54 60 65 72

Documents

· &? bb bb 44 44 ∑ w w P q=90 œ œ œ œ œ œ œ w œ f ww ww œ œ œ œ œ œ œ œ w.. œ œ j œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ w &? bb bb b˙ J œœ