Upload
lynguyet
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������������� ��������������
�������������� ��
�
��������������������
�
����������������������������� ���������!�"�#���!������!����" ��������$�%&��
����������'�!�"�����������"�#��'��"���������$�()*"� �
+�#����!��#�",-������"�������"�#���.������������!�������� �����!��#�",-���������
�������������������#���������!�������#��������!���/��#�������������������0���
���-���" � ���� ���1��� ��� ��� ��� ���!�� ��2����� ��� .��� ������ �� "�#�� � ����
�"-�,��.�����#�����!���������������������#������-������!�"��!���3!���.���
�����������!��-�����������!����2���� ����� ���1,���"-�,��.���������
���������������� ����!���3!��'�!�����������������-�" ���!�����&������*
�$������� ��� .������ ���"#��� !��� ���� ���� !��1"���� ��� ���%&� �
��$����$��������'� !��,� � ��� �������� .��'� �4�'� #����� �� �����'� �� �� � ��������
������ �'�����������'����.��".����!��1"����������%&�'���0��-��'������
$����� �3����'� �� ��!���5���� ��� ���� !���3!��'� ��#�� ������� ��� !������ ���
���� ����������.����"����� ���������"�������$��%&� �
�� !���3!��� ��� .��� $�"�� &�� �� ��(�� ���� �-������ ��� ���!���%&�'�
��������!�"�����!����2�������������-���"�������������"��"�����2���� �
�����������-������&��������� ��!�������!��$��%�������'�������� ��
!���� �� �!������"����� � 67� .��� �� !���� �� ��!"�� �1���)���� !���� �� ������ ,�
���� ������� ���!"����'� ����-�� �� �!���� ���!������������ ����� � ��
��$����"�%&�� �-�����'� ������� ��� ���'� �1������ �.��"�� 47� ����������
���� �� ��� �!��$��%�������'� 8� �!������"�����'� ��!������� �� #����� ��� ����
!7-�����������#����������3��������!��%&�����������#�� �������!���" �
��9����� �� ��������� �������'� ��"�-���'� �������������� �)�� ��� "��-�� ���
::� ���� ��� �0��)���� ��� ���!�� ��2����� �&�� *� �"��"��� ��2����� *�
����$������ ��� ������%&�'� ������������ �� ��!����� ��� ����9��� �����
!���3!�� �
���-����#������ "��%������������ "�#��'����.��"����� ��������������� �'�
!��� ��� "���'� ��� �����1��� �$�������� �� ��!��)���� ��� �������� !���� ��
���!���%&���������� �����������"���'����-���������1�"�����������.��".����
!��-���'������'��������$�����"�������"�#�'�$�"�������������������������
����$�����������#������'�������#��'����.��������������������"�-�� ����
�!��0���%&��������"�!��#�"�����,����5�-�"�������!�������������� �
;��� $�(� �� �������� !����"���� �� � �������� ������ �� ��#������� !��� ����
���� �<���.��"��������!��$������������������1�" ����!�������������������
����#�%&�=����� ���!����������!��������!������1���������#�%&��.�����
�� ����#�%&�� $��� ����'� ���� $��� ��!������� ����#,� ��� !���� �� ��� ������%&�'�
1��������!"���������������������������������������.�����$������
��������������3-�������������� �
������.����������1�" ��,�����#���������������������3-��������� �
���"��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�>+����?@��
A�4�� ,� �����-�'� &�� BC� ���� ��� ��� & � ������� !����� ��� ����"� 47� ��7�
�������'� ��� ���� !�.����� !���"�� ������ �����'� ��,� !��.��� 1�1��� ������
������8������ ������$�(��"'�������-����� $���!������!��������!������!��������
"�1�� �� 47� ���%��� �� ������ �� ���� ��� ���� ��#�4�� �� 1��� -�"��� � ������
-����'�!��,�'����� �-�����,���!����������!���� ����������1���.������������
������� ���'������������#��-�� ��������'� $����",�������#�4�� �=�!��������
�� �.��'�������!���� �����#������'����������������'������ ��� � ���(�
������ ��� ��-�"��'� ������� ��� -������'� 1�"��%��� �� �1�%�� ���� �� ���#���
�!��������"-�����$"�%&�'���'��!����������������!���������"*����'�!�����
��#����� �
��������1������������� ���!�������������'�47����%�������-��&�����1�1����
�"��"�� � �� ���� �"����'� �!���� ��� ��$�".��� ��� ��������7���� ��� !�"�.��� ���
�����'�.�������������"����������������������'����9��������1���"�����
�"��"�(����47��"���!�����!����������" &� ���!�����������������'�����������'�
�� ���� ���� .��� !���'� ��� ��#�� ��" &�� ��� �"��"�(���� �� �-��-��7� �� ���
!����������" &� ������������'�.��������������1��0��'���&��BC���" /���'���������
����������1���*�.�������� �-��������-����3"�����������-��*'���&�����BD���
B:���" /�E�
����,���.�����=����BD���B:���" /�����1)1����������!�.������� �3E�
�&��BCC���7�������������&�"�����'�&������#�(����!�!�"�%&������������
���'� ���� #�(�� �� !�!�"�%&�� ��� ������ ��� �&�� ���"�E� ��� ����3���� �����
���1���"���������9���� "�-��'��"������������������9#���'�����������
$����-���������!��!��%/�'�����3����'��"��� �
���-������ �� .��� #��� �������� ���� �����-�'� ��� ��������� 1)1����
����-����� #�3�"�� ��� ���� !�#����� ��� ���������� �� !������� �-��"������
1)1��� �
>&�� ,� 8� ���� .��'� ��� ������ !����� ��� �������� ��� ��5����'� ��!��� ���� ���
!����� ��#�"#���� �������*�� �"��"�(���� �� .��� FCG� ��� ����������� ���
��������*����!����� ��#�"#��� !���� .��� ���#��� 1)1���� !��� ���&�� ���
�������������������� �
����� ����&�� ����� �� ��.������� ��� ����� �� ����� �� ��!��7#��� !�"��
���"�(�%&�� $����#�7��������������-�<�����!�"��������#�&��������!��7#���
!�"�� ��#�-�%&�� �,���<� +��&�� ����� �"�'� ��!��� .��� $����� ��� 1�� ����'�
�!���� ���� ��� 1�� ����'� ��� ���&�� �"-��� ������� ��� ����.��� �������'�
��.��"��-����$�� ��� ������.�����!����"�#������1�"��������!�"���<�
����� ����&�� ����� �� ����-�/�� ��� !"���&�� !��� ��� !�3� �$���'� ����
�������������-�<�
��!����,�.�����7"��"'�!�������-�������9��������������������'��"�������
!�����"�����'�-���"������������������������0���1�%&������-���#����� �
���'$����� ���-�� �� $���"����� ���������� �������� �� �"��%�'� ��� .��� ��
��������� �14���� ��� ���� -�������� ��$���� � �'� ���� �����'� .������ �� $��3"���
���-�'�&���!�����$�" ���$����������������!����� �
����!���������!��������������!���&��!��!��������1����$��������7"��" �
������ ���3���'���"����������!����������1,� ��0�����"�������0&��
�������"��"���'�������-��������#��")������1��� �
�",�����'�����3����,�:H�#�(������$��.����������"��"�����������#�����.���
�����������!�!�"�%&�E�
���������7=�I���"����������9�����&����������'�!��,����!��������
�!�����0������71�����������-�I �
��$�"�(�����'� �&�� ,� ��� � J� "���� .��'� ��� 71���'� �����-�� �� $������'�
�������� �� �9����� ��� 1)1��� � �������'� ���� &'� �-����*$����'� �� -������
1�1������� ������"� !���-���7 � ���� &� 7� ������ �&�� �#��7� B:� ��" /�� ���
1)1����*�,�#�������*'������&��BC���" /�E����������������7����������
�-�����������!��!��%/�����������,� �-������!��������1���-��(����
$����������� �
�����������.������=��������"��0�����������BC���BD���" /������"��"����'�
���-����#������������!�"&� ��'���!������������� &'���������������������'�
��� BC� �� BD� ��" /�� ��� ���1�" ������ 1)1���� �!�" ���� !�"�� !�3'� �"-���
����&�� !��������� ��� �������� *� �"�� 1�"��%����� !���� ��� "���� �� ��
�������� !���� �� �����K� ������ ����&�� (��(�� �� ������������ ��.������
"��������������",����������� �#������"��� ���&� �>&��,�-�������������
.�����������!����������������������1�" ����������!�������"��%�'�.��������
���1�" �����47������������"��"�(��� �
�� �"��"���� ,� ��!��7#�"� !��� LCG� �� MCG� ��� �������� ��� ���1�" � � �",��
���'�,� ��!��7#�"�!�"���������%&�����!������#��������� ���1�" ���� ���7"��"�
����(� ��� LCG� �� �!������� ��� ���1�" ��'� -������� ���$��)���� �� ��!���3�� �
��!��������1,��!�������9�����1����-��$����#�����$�"���������1�" ���&�*
4���$����'� �� ������ �1����3�� � ����� NCG� ��� �!��7���� 1���"�����
������� 7"��"� O��1���� ���� ����� �4��� �"��"����P'� !���*�� �#�"���� ��
#�"�������!��������2��� �
>������FC'���-�#������������"��������������.������"��"�������#�'����
���'����!��4�3(������"������ ��$��������LC�1�" /�������"��� �>������"'� �&��
������0�-������(���.������"��"������!����%������������������������
.��� �� ����"������ ��� ��!����%/�� 1���"����� ��� ������ �.��#�"����� ���
��%������������������#��)��������" ������*������������"��"�������.���
�����������(�%/������3#�����0�����E�
���"��"�����&����,���!����!�"� ������������������ ���1�" �'� �������
���"��� �,���� ��� �>����E� ���� !����� ��� �������%/�� �� ���������%/��
!�.��7����� ,� ������3��� !��� �"��"���� � �� �"��"���� ,� �-��"������ ��� ���
!����!�����!��7#���!�"���!�����������!���� �
��� ������ ��� �� ���������� ������� Q�(� 6� '� ��� ������ �"�-��'� ���� !�.����
"�#���� �� �1�� ��� LBR� ��!���� ������� �!�" ���� !�"�� !�3� ��#�"��� .���
DL':G����$�����7����������!�����)��!��1"���������7"��" �
���"��"����,����1,��-��#��!��1"�������" �������1����-��$����#�������!����
�����-��-�%&�����$��3"��'��'�������!�������������-���������������
,� ��!���� !��� ���������� �� ����!��-���'� ������ ,� ������3��� !��� !����
$�"���������"��.������!�"��7"��" �
��� $��2������&��,��!����1���"����K�,�������" �!������1��)*"�'��������*
��������� ��#����������,�����Q������'�.���#�-�����������BRDM���BRLM�����
��#��� !���� ��!����� $�"��� ��� -5�-���� � ����� �� �#�,���� ��� !�������S�'� ��
�"��"���� ,� !���������� -�#���������" � �� ��-���(�%&�� ������"� ��� ��9���
�����������"��"������������������%��.������������������������� �
�������!�����������"��"������������$����7*"�<�
����"�#���,������������#��������(���8�"�(����.���/� ���$����������"��"����
�-��$��� �&�� �!���� �"#��� ��" /�� ��� #���� �����������'� ���� �"#��� ������
���'�������������� ����!��.������"��"����"�#��8���3��'��&��������"��"�����
���� ���1,�� ��� ��� $��3"��'� 47� .��� ��� $��.�)���� ����-�� �� ��� �1�%�'�
!��#������ ���� ��7���$�� ��� ������ $���"��� � ��$������� �� �"��"���� �-��$���
������������������������9���������������.���!�����������#�%��!91"���
����9�� ��&�������$�"�����!�����������!'�&������#��1��.����1����
!���� ��" ����� �� ��#�%�'� &�� ����� $��3"��� "��%���� ��� ��,���� !����
�������� �
>&�� �� ��#�� �.����'� ���1,�'� ��� !��1"���� ��� ���-�'� �4�� ��,����
��#������� �� ��������7#�"� .������� ��� BCC� 1�" /�� ��� ��"���� ������ �� ����
����� ��0�� ��� !��������'� !���������� �� ������ ��� ���-�� ������*�'� ���
���� DCCC'� 4���������� ��� �� ����� �� �� �"��"���'� ��� ��� !��1"���� ����
��!������������9���!91"������!"�����'����������������1������.���������
��� �
��������BRRC�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���T+�Q����
�����U��>����+�U��>��
+�������%����������� ���� ��!������� �>����1�"�� ���������#��&�'��"��
����#�������$���������#�������������������4��8���1���������$�����
�4����� � ��� ���&�� ���� �#�'� 8� ��1��� ��� ���� -������� !�������<� >��-�,��
�1��������� ��� $����,�.��� ���" ��� ���� $������&�����-�" �'������� &�'�
����� �#���� ���� $�������#��� �1� �� �"��� ��� �" � � ��*�� ��� ��� �1���
����� �'� $����'� !��,�� ��"����'� �� !����� ��� "�#��� ��� ������ ��"�� !���� ���
$��3"�� �� �-���8��#������������1�"�����'�,�#������'������$����'�.����
�������K��������1������$�����$�������������������!������������-� ������
��� �� ������ ��1��'� ����'� 8� #�"��� ��� $�-�����'� ��$�������(�#��� ��� "���� ���
$��� �
���#�����1�������7"��" ���!��������3'��� ������������������1������� ���"��
����7���'�����"��*����$��������*���������#�������������� �
67� ��� ���1�� !������#�� �"�� $�(��� !����� ��� $���� �� ��,� ��� ����� ��"�-��� � ��
!��!����������������,� �4�����"�(����#�� ������3�1�"�������-����������� �
����*�� ��(��� .��� �&�� 7� �������%&�� �����'� !91"��� ��� !��#���'� ��� .���
�"-����$��������1�1�����&��!�����!� �
��,��3�������1��E����&������������������"���'���!�����!��������0��-���
��������.������$���!��(����"-������������������7������������!����������
�����!��5���'���.�����!������1�������4����������(���.����������.���,�
-������7�5���'������ &�������#���.������!�"�.��� �'����#�(����.�����'�
�&��$�(���"������-�,������,��7�������"�'����1��" � �
+�����,�����.���A��! ��V���-���� *��.��"��-����������������*��������'����
$�"������1"���� *� �-�������(��'������ ���������� ����'�.�����!��1"�������
����������,�.�����������(��$�(��� ����������������������'���.�����
���0�� ��"* �������'� ��������%�� �� �����=� ���� ���� �� ���'� �������� ��� ���
!��1"���������������"#��� �
>&�� ��� �� A��! ��V�� ��-���� ���#�� ���� � ���'� ������'� .��� ��� -������
�9��������!����!���������"�'���!������������-��������������'�����#,����
����.��'� ��� �!���� $�" �� ��� ������(� � �� !��1"���� ,� .��'� ���� �$7� ���
�"���� �� #���� ��� �����'� ��" /�� ��� !���� ���%��� ��� �� ���� ����
��'� ��� �� !���� ��� ���!�'� �&�� !����� !��� �3=� ������ !���� ��)'� �!� ���
!����.�������'�.�������&��!����'� 47���&���������-����$�����-�����1��0�����
��� �
J�#�������.���������-�����1�1�����.�����������%� ����������'���������'�
�!������������'�����#�����������%&� ����1�1�����'�,��1#��'��&���)��
���.�����!����!�� ����1������!�����"�E�
����������'� �����!������-��� ��"���#��������"��� OBLGP'� ��������%&����� �4��
����$����*�� ��� �����!���� ��� ���� & � ������ ���%��� �� 1�1��� ���
���"�)���'� �����"� �� �������������K� ��3� !��� ������'� �� ���� #&��
�����������!�"������#�����������#�K�.������ �-���8�����*������*������,�
����� *'� ��&�� 1�1����� �������"��������� �'� ���������*�� ��� �&�'� 47� &��
�"��"���� �
���Q��WQ�+�������?���������������+������>���
�� $������ �"��"����'� ��,� ����$����� ��� ��!�"&�'� 1�1�� ���� �� ������
!��� � ����%��� ��� $���� �� 4�#���'� ��!���� �����'� !���� �� ������ �-��"� 8�
-�����-����� ������������������$5���'�#��������"���1�1��������!�����$�(�����
���� ��-����.���!���'��&��#����0!���������<�
���������1)1������� �4�����%����� ��"��#�����-��������������7"��" �
� �-�������,���$��%�����-����!�����&��������������"������������� ���
#�(�'�������!���������.����"����"�-�������1�1���=���1�1�������
����� �!����� �'� ����� ���'� !���� ���!�� ��� �� ����� � Q���������'�
������'� $����� �������� -��� � 67� �&�� � �#��� �� 1�1���� ���-���7#�" �
;������������!����'������1�1��������#������� �
�"���'� �"-��� ��� �"��"����� ���%����� 47� �� ����� #�!�� � Q�-�'� "�-�� ��
�����#�����������=� �������9"������� ���� ��� $���'� �� �������������#��
!����1���������������%&� �
������1�1�������#�����������'����!���������������"�������%&� ���'����FC�
���'������������!��.�)'�!��������1�1���������������$����� �����������
"���'��0�����*����&��&��!����*�����%��������'����������47�$����������
7"��" �
��������!��*��*����'�8�#�(�'���$"�-���������!�"&����3"���!���$��%�����
!��!�����$3��'�.���������'��������������"����-��'���1�1�����"��"�� �
����-������'� �"��"���� ��#�� ������ ���� ��� ����'� ����� !��!��%&�� ��� BD�
!������ �����(&��,�$7�"������������=�����" ��������&����!�������.����&����� ��
����������������� ��������"��"���� �����"�����'�!��,�'�����9������������
��� ��" ���� �� ���#�(�� ��� �!�'� �'� ��� ���� ���� 1)1���'� ��� ,� ��� �0��
$������� �
J��������!����� ������*������� ����������:C���NC����=� 47����������
$�" ���'�!����!���� ���������������"��&�'��������������.����������'����
����-����$��-����������1��0�����!��'����7����"�#���������$�����������7��� ���
��������.���!��'�����-����$��&��������� �
�Q���Q�����������+����+���������>+��
�������"������1������"��"����,�.����"���4��������!�"����,��� ���#����
������������&�������.��'�!������������*�'�������7#�"�����$�-���������7"��" �
��� �&�� ,� #������ � �� ���"���� ������ ��� �� ����� $��.�)���� ��� !�3��
!�1���������'�!�3���!���"����������"��� ��7� �������������.���������
!�1��'� ���������1�����.���������!���� �>&��,�����������!��1"�������� �
+��1,�� �&�� ,� ����%�� ��� -����� ����� � ��-�����*�� �� ����� BLG� ������
!���� $�������� ��� 1��*������'� 1��*�����'� �3����� ��� �0���#������'�
��-��������������.��"� �>&�� 7����0&������������������"��"������$�� �
������"�����,�.������"��"��������������)�������"����$��� ���!����������
�� I#������I� ��� 7"��"� !��� ���������� $��.����������� �� �"�� !���� �.����� ��
��!� �+��1,�� ����&��,�#������=����!�3�� ���!����1�1�*�� ������.������
���!�3���������*�1�������&��1�1�������.�����������.���� �
����!�"&�����7"��"��&�������-��"�������������#������-�"�����#�������� �
�7�������������-�"�����������-���������-��'�-�"�����$��-�� �J��1#���
.������"��"����,�����#��������'���.���,�����#��������������������7"��" �
����"��"�����!����!��$�����������������!�������������������������� �
+��!�����0�������!�����!�����"������������3#������7"��" ����������
�"��"�����&��#��"����'�!�������'��������'��������&����&�'������$����
���� .������ ��&�� 1)1���'� �� 1��� .��� ������ 1)1���� ,� ���-�'� ����.��"�'�
����'�����������-�����!�"�.�� �
��$���������$������1���-�������!����7"��"��������&������������"�������
�������������7"��"����1,���&��.������(������� ��������"��"�����$���1)1����
���!�����������'����������&������1���-���������!������1�1��������"���� ���
9����#����-�������"��"�������!�.���������,�.����������1������!����
.������7���"�'�����&����������1�1�������!������1)1��� �
�"��"�������1,���&��,�������������!��-��%������$�������#������ ��.��"��
��"������������'�.��������#����������������"����!������#��������$,�����
$��%�����#������'�!����!��$����������������*����!��*�X7-���������� & �
�� $��.�)���� ��� .��� �� 1�1�'� ���� ��'� ,� �-���#�� ��� ����)���� ���
�"��"���'� ��1���� �&�� �4�� $����� ����#� � ������ -����� 1�1�� ������������ ��
4����� !����� �� ������%&�� �!���5���'� ��.������ ������ 1�1��� ����"�����'�
���� 9���� $��� ��� �����'� ��� �3� ���-�,�� �-��� � ���,�'� ��� �������� -���"'�
�"��"�������������1�1�������#�(����'������� �1����"����� �
�Q���Q�����J����>@��A�����+����<�
�0����� ������ !��������� ������ �� �"��"��� � ��� ��� ���� !���-��� ��
��,�� ������ ��� ���1)*"�� ���� ������7��� � �� �"��"���� !������ !�"��
��-��'� ���� ���� ����%�� ��"����E� ���'� ��� !��������� ���-����(�� ��
�"��"����=�.���������.����������������"����$�" ������"��"������"��"�����, �
��.�����!�����1��#���,�.��� $�" ������"��"������!��������!��1�"������
������� !���� �� �"��"��� � ��� ��7� ��� ���� ����%�� $3��� ��� ����� ����
����%����� 71����!3.��������"�������"��-�������#3#���$���"���<�
>�����������!��1"����������'����!��-�������!���,������$3�"� ��!��� �
�� ����3���� �-����� ���� ����)���� ������ ��� �"��"���� ��� $�" �� ���
�"��"���� � ���,�� ������ $�" �� ��� �"��"����� �&�� �� ������� �"��"����'� ��
������ $�" �� ��� �&�*�"��"����� ������*� � �"-��� $�" �� ��� �"��"����'� ��,�
������$����������� �������.���#�#�������� ��$5���'� ������*���#�����
.��".������!����������%&����3"�� �
�
�
��������������U��Y�J�����Q��WQ�+���
��� ��� !��-������� .��"� ,� �� ���"� ���� $��.������ ��� �"��"���'� ���
��!��������.����&��,������%&�'�!���!���������"��"����'���� 47� ����!���������
�����"�� �1��� �� 7"��" � ��-�� ��� !��.��� .���� ����� �"��"����'� ����� .���
���4��1�1��������!����'�������$�������#�%&�����.��������"����7"��" ������
��,� ���� ���� .��� ����� �� �0������� ��� !���� ��� .���� ��!��� � ��7�
.�������&��!����������$�� ��������I����������$��I'��"���0!"����������
�� ��#���� ��� .��� !����7� ��� 1�1��� .������ ���"#�� � >&�� .���� �� #��"������
�-���'����������'��1������-���'���'� "�-�'� "�-�'�!���7���I$��I����3� �����
#�"���7���������" �
��.����������(�����"��"�����&��,������%&����� ����!��������������"�K�,'�
��� ��'� �� $���� ��� ����� 1�1����� $��.����������� �� ��� ���� ������ � ��
��#�����1�1����,�!������� ���������1�1��� �
+���� ���%�� �� �� ������� ����#�� ��� �������%&� � ����� #����� �� ������('�
!��.��� �&�� ���� ���(�� �<� ��,� !���� $�(��� �0�� ��� �������� 7� .��� ������
�������.�� ����"��"�����1�1��!��.�����7� ������ *� !�����$�-��� ���7-��� *'�
��� 1�1�� !��.��� ��7� �"�-��� *� !���� �������� � ��1�� !��.��� ��7� ���#��'�
!������"���'����!��.���������"��������'�!��������������"�'����1��" �����
#��� ���� ��3��'�1�1����!�������$�����������'����������8������ ����#�����
������-�'�"�-��!��-�����!�"��1�1���'���������!�����9"�����!��������1������������
!��������"3�-���!����4���$������!����� ��������'���������'����%����1�1���8�
������ ��*�,��� �!!V� ����*�!����������������/������������� ���!��'�47����
��� &K����������'�,�"���'�����������������������"����4� �����"�����'���-�"��
��,� 7"��"� !���� ��� 7-��� ��� �"2���� !���� ���� ��� ��� ��� �0���� �"-�� .���
�������(�� �� �"��"����� ,� ���� "�-�%&�� ��� �!�'� -����$�'� �� -��%�� � ����
��������7�"�-�������7"��" �������.��� 7������!����-�,����.��������������
����%&�����"� �
�� �&�*�"��"����� !���'� �#�����"�����'� �0�-����� �� ���K� ��� ������"������ ��
����$��%�� ��������8����������%&� �>�"��7"��"� ���'��&�� I#�#��I ����1�1��
�����'���!�������*�����&��.����1�1��������#� �67����"��"����'�.����������
1�1�'����������#����������1�1�� �
��� ������ -����� �� �"��"���� ,� �#������ � �&�� �� $��.���������� �3���� ���
1���� �� 1���.���'� .��� #�#��� ��1�"�����'� ������ #�0���'� �����
����#�����������$�"��������"3�-�������"��� ������������'�!��,�'����
.������"��"����$���!�������!����.����#)����!�����-��'�!�����"�'��&��,�
1������ ��'�������#�#�������������"��"����'� �-��"����������������
�����-����������%&�'�����.��"���$��%������-�%&�������������"��#����!��!����
I�0����������I'� �"-�� I!�,���I � �&�� ���3#�-�'� �"��� 1�)���'� ���� ���
�����-���'���������������� ���)������ ��"��"����'��&� ��������!�"�.�� �
���������������J�����Q�
������ ��� 1�1��� !,� �&�� $7�"� .��� �&�� 7� �"��"����� ��� ������ .��� �&�� ��� ��
!���������1�1�����(�������#�(� ��"-������"�*�,�#�������*��������&������
.��������������������� �>���!��3���'�������'����"��"�����4���������!��!����
.���4�����#�"��������1�1�� �
����"������ ��� ���/�� �"���� ��� �� ������� �$������ ��� �!�� #)�� !�"��
��� &��-����������"-���������!�"�.�� ����1�%����������7�(��(�'�����������
.���!�����.��� 7���������"��1�����������5���K���1�����7�����-������'���
��2��-�� ��� 1���'� �� ��!�� ����� ����0���� � >��� ������ �3!��� ��� ����
I����I'� #&�� ���!�������'� ���!���'� �� "��1���%����������� ��������=� ��
#�0���'�������#���)���'�����!���,���� ��������*��8������$3��'�
�� ����� ����" � ��� .������ ����-��� �� "��1���%�'� !��� ������ #�(�� ��
�"��"�������$������������3#�"���-9��������&����"��1���������������.���$�(�*���
$�����I1����I �
����������������#�0���'����"��"�����!7������1�1���!�����������,�!���
��� �;����"3#��E�!�����.����&��!�����������.��"������3#�"���!�"&� �>���
����� ���� #������� ��� 1�1��=� #��� 8� $���� �� ���� �� "�-�� ��� -��%�� �
�����������'� �&�� ����� ����� ���� $�"��� ��� 1�1��� � >��� �� �� ���� ���
�"� �
���'����4������(&�����-���*������� �>&��,������"��"���� �J�����!����
����������.��".��� �
�
�
���T��Q�J�>@��U�Q+�����������
��1�"�����������%�'����1�"�������0���#�������%&�=�I1�1���,��������'����
�"��"����'������I �
���� #��� ��� �9#���'� ������'� �&�� ��#,�� ������ � >���� ��� Z�SV'� #���'�
�� �.��� ��� � �%� � �"�� 47� �$���� ������ �� ��!����� �� 7"��" � �-���'� ���
�!�� ��-�"����*������*�������-�"�����#�� ��1����'����1,��-�"���� �'��&��
7����$�(�����"������-�,�K�
��� $���'� ����� ������ � >�.��"�� ��� � >�.��"�� ���� �-�����'� !��,� � 8� �����
���'� �"�� �� "��1��� ��� ���� �������� � �'� !�"�� !�������� #�('� #�"��� �� ������ ����
#������(�� �� ��� 1�1�� � +����� �� �����"�� � �3� #��� �.��"�� ��,��� .��� ��,�
!������ �!����� !��� �����7=� I���� ��� -�"�� �� �&�� #��� $�(��� ��"E� A�4�� � �
���� &�#�)�!7������#�( ����!������������������EI�
+�"#�(� �������������1�1���� �'� ��"#�(��&�� ����'���� �����%���� �������=���
#����������1�1���#�"�������"�����������"��"�#�*��8��0���&�K���,������ ���"��
��7� 1�1����� ��� "���� !���� 1�1��� �� 47� ������ !������� ��� � ���� #���� ��
����(����� �
>��������'��������� " ��!��!/�����!���=� IU�"�����1�1��'������8������ �
����������%&� �����1�1���� $��.��� �'����1�1���� $��������������-�"����
���'��������1�����"�3��'�!��������������&������!�"�.��I ���#�(���"����"����
��� !���� !��� �"-��� ��� � ��� �� #������� ��� 1�1��� �&�� �� ������� ���� ��
��� �����$���*������#�(��������$��%� ��3��"��#�"�����1�1�������������
$9����������� �+�"#�(���,����$9���������'�!�������8�$��������������.��"��!��3����
���.����&��1�1�� ���1�������.���1�1�������'����������.������0������1�1�� �
��������,������ �!���"�(�*� �+�������������!��������,��� �������0��*�'�
���������1�%� ����������� ����'�#������!����"��� �
�������� ���"#� �>�#�������!7������ ���!�����1�1��'�!������!���#�"�������
7"��"����#�������������1���� �
�
�
�
�
���T+�Q�����
�Q���Q����������������+�U�Q��
���� ��� "����� ���� !�!�"���� �1��� �� �"��"���� ,� �.��"�� �-����� �� .��"�
����!�������������"��"�����!��.�����#���"-�������-,��������������#��� �J�
�� I�������U��������"�����I=� I+�����*������,1���������1�1����1����.�����
�.��"����-�����.���������#����.�������1�������I �
�� �!����� .��� ��7� !��� ��7� ���� #���� ,� �� ��� .��� �0����� ��� �����
���1�" ����'� �����'� ������������!����������.������������.������ ������.���
�&�� ��� ��!������ ���1��*.����� ���.��� $�(�����#���������'� �����7���� ���
-�����&�<� ���� ��� ��� ����#�'� �1�������*�E� �� ����%&�� $��� ������ !���� .����
��!���$���������� ������!����&� �
��"�� ����'� ��� ,� �� #��&�� ��� �"��"����� ��� ��%&� � +��7� ���� ��� ��
#���������� ������<� >&�� ����� �"�'� 7� ������ ���!�'� ��� 1��������� ��������'� .���
�!���������!�������4���������������0������������<�>&�����7��"���!�������
�����.���������" ����&��!�����!�������'�����!�������"���!������������
"�����'��������<�
6������1����� ���.����1����,�.�����������������#�(����#����������
#��&��,��� �;���� ��������9������ $�������#�"#������ ����������
���*��*���#�"��������������"��"��� ���������������&��"�#����������
#7����$����� �
Q�-�� ��� �3�� ������ -����� ����� ���*��*���#�"�� �� ���� !��� ��� �����*�� ���
,1���'�������������"#)*"������!��������1�� ��"-����!������,���������
����������!�"�.���!�����������"-����$��������������'�����������!�����
��.��������������!�"&����3"�� �
�� ��� � ��� �"-�,�� $�(��� ��� 7"�"�� ����3���� ��� !������-��� ��.��"�� .���
!�����������-��������������� ���������,1���'�#���#���$����.����&��,�������
���� ������ ��� .��� ������ �.��"�� .��� �&�� !�������� ��� -������ ����=� ��
�����BCG���BLG�#&����!�������!����E�
�� �70���� .��� �� ���*��*���#�"�� !���� $�(��� ,� ��$"�-���� ��� ��"����� ���
�"��"����.���47��0���� ���'����&��$����"�'�������$������!������� �.���&��
������!� �
��.��� 7����#������������"�%&���"��"���[���*��*���#�"���&��,�.��������*��*
���#�"�� -���� �� �"��"���'� ,� .��� �� �"��"���� -���� �� ���*��*���#�"� � �$���"'�
.�����-��������#�#���������!�������������(<�
�Q���Q�������+���J������>�>������
J�������"�������#�����!�"��1�1�������#��������!����4���$�����������%&� �
�� ����� ����3���� ��������� �� �!"��� �.��K� ��� ���1�� ��� $����%�� !���'� ���
�70���'���$"�-���������"�����������!�"&����3"���47������� ���.��� 7����
#������� ��� ��"�%&�� I�"��"���[���*�� ��"I� ,� .��� �� �"��"����� ���� ���� ���
���� ������ #��� $�"��'� ��� !������ �� ��!��-�'� �� ��!���%&�'� �� ��!���� � +���� ���
����7���=� �&�� ,� �� $�")���� ��� �� ����!��-�� .��� -����� �� �"��"���K� ,� ��
�"��"����.���-������$�")������������!��-� �
�Q���Q�������+�����\���]��Q�
������ -����� !���� .��� �� ������� �"��"����� !��� ������(� �0��" � ���� ���
����.��'�������������!�������������#������=������#����!�!�'������%/����
��,� �� �0� � �� �� 1�1���� �"��#� � �� !�!�� #�"��#�� �� ���"��'� 1��� ����������
���!��������������4������-���$���� �
J�#�������.���������-�����1�1�����������5���'����������$�����"�1�������
���7"��"�!�����"-����!����O�&��!��������'�!�����������������7"��"�
��1���'� �1�1�" �P � ����'� !��,�'� HFG� �&�� !������ �� 1�1���
��!�"�#������ �
>��!��������"7!�'����0��"�������3�����&������-����!�"��7"��"��0���������
��������!������-�������0���#������'������1���'�����1���%��� �������
���� ,� ����=� ���� 7"��"'� ��� ��3��'� !���� ��,� $�#������ �� �0�� �� �� ����'� ���
���!�������#��%��������"��"����������7��� ��#��� ����� ��(/�� $3�����
!3.���'����0��!�$� ������&��!�$��'� $�����!��-����=�.����-������� $�(���
�0�����1)1���<�
�Q���Q�������U����>A��>�������
���������%�������(����,������.������"��"������4������!����$���������7����
������$��%�����#������ ��"���'�����,�.����"-�,��������3����������-�������
!������������1�"������!����3<�
�� !���� !������ ��� !���3!��� *� ��-)���� *� ��� .��� �� ,� 1)1���� .���� .��� �
+����� ���� .��� �"�� O�&�*�"��"����P� 1�1��� ����� 1��� �� �&�� �� ���0���
I#����I� !�"�� 7"��" � �� .��� $�"��� ��� �"��"����'� ���&�'� ,� !���'� ���&�'�
����!��������!��#��)�������"����!�����1��-7*"���� ����.��������-���������
$�1�� �
J�"����.�����!��������.�������������������!�"&���"��"�� ���#�(�'�
.�������"������"��"�����,����-�����.����&��!7����������'����$�������.���
�&��!7������$����'����4�-�����.����&��!7������4�-��'������" ����-��.����&��
!7������!�.�����=�,�.�������!�"&�����������,�$7�"���������"�� �
U��-�� ����������&��,���.���$�"�������"��"���� ���#��-�� ��.�������������
1�1�����1��-���������,������ ��.���1�1��������������!������1���-7*"� �
������-�'� �4�� ���!������!�"���"��"�����2����'������$���=� I�������'�
�����������#������"��"����� �-������,��������������!��1������"�� ���!��'�
,��1#��'� $���!������������=���� ����'�!��$�&������,� $��3"�� �����������.����'�
������*��� �����-� � �����-�� ����'� ��� ��!�� .��� ���� �1��� ��� ����� �
;���������!��������"�'�����#�������������������&��!����-�� ������-���
!����!��������"����������������������-�'�!������������ �'����!��������
���-��� ��� ��� ������ ���� �"��"���� � J� .��� �� !���� ��� ���#���
���'�����!�"�#������$�(�����"������I �
������ -�-����� ��� #������'� ��� ����� $�1��� �� -����� !���� ����� �� ���� &��
�"��"���� � �&�� $����� !���� ����'� �0���� !���� �� 7"��" � ������� ��� ����
#�"����1�"�������!�3$��'� ��"�������!5��������������1,���������"�%&�����
�%9��=��&��$�����$��������!����������� �
>��-�,������������!�����������7"��"�!��.���.��� ������!"�������!��.��'�
�!�����������������������������#������$��%�'��&�����-������0���
���1�1�� �
�����*�*��� ��-�������=� ���&�'� !��� .��� ���%��� �� 1�1��<� ����%��� !��.���
����� ������ ���%�� ��� ��� � �� .���� ����� ���#�� ��� .��'� ���� ��!��'� �������
!��3���!��������!�"&�<�
���"��"���'�����47�#���'��7�����������!�����-���� �Q�-�����"��"������&��,�
��" �������!�������.������-�,� ��0����!��������!�"&�'�,��&��$��������&��
$�����.���������������� �
J���!�����������0�����������1���"���'�!���������!�����������1)1����
��!�����&��������1��-������������ ����������-����� $���'����$��%��
�����7��� �
J� �1#��� .��'� �&�� �����"���� �� �"��"���� ��� ��� ���!�� �#��%���� ��1�"����
.��".���� -�-���� � >�� $���"'� ����� �� 1�1������ #&�� $������ !������=� #&��
#�������!��� �
������,����.�)��������"��"��� �>&��,��������� �
���"��"����������"���'����1�1��'�#�"���������������&������������.��".��� �
�0������"��"�������������"����3#�" �������.����&��&� ��0���������������
�&�*�"��"���� �
��$��'����"��"�����&��-������������-���� �
�Q���Q�������������>��
�� �������� ��#���-�� �� ���� ��� �"��"��� � �"-��� !�.��������
"�#����#����� �!��������$�"������������������(�������,"�"����.��"��!����
�������)�����������!�"&� ���4������$��'������,�����������"�������7�
��������������������������1�������������1�5����.���I���I����"��"��� �
��,�"7��������"��"�����#������������������'���������������1�" ����������5���� �
�'����&�������������#����$3���*���.���,���������0��������������*'�#�����������
���#����������'�$���"������!��$�����" ��������%&�'�����.��"�(����'���!�� �����
����������&���&��������"��"��� �
�0����� �.��"�� �!���� ����������'� ��� ���"�����'� !�������� ��� ���*
����=� ��$��*�� ���� !3"�"�� ��1��0�� ��� !�"�'� �� �"�� "�1���� ��� !���� ����
�1�5����.��� ����!���1�"�(������-�����������1�1��� ������!����1�1��'�
$���7� �����������7������#������������!���� �
��� ��!�� ��� ����������� �&�� �� ,� 1����"� �� .���� !�����#�� *� �" �� �� !���������
������ �� �"��"���� �� ��$�"������E� *� ���� !���� �$��( � J� .���� ���� .������
��������"��"�������������� �
�� ��!��� ��� ����� ��'� .������ ��1�� �� !3"�"�'� �� �� �"��"����� ������ ���
-�"�(�� �����1�1��������$��.��� ��.�����#��'�����!�"&����3"���������� �����
$��%������1���� �
�Q���Q������������>�Q����
��!���7"���*�,�"����*����������"��"���� 7���������� �����7*"�'�������'�
,��������K� ��7*"��,������ ���� ���0!���)���� ���!��������"��"��������
!���7"��� �� �� "������� �� �1��#�%&�� ��� ���1�" �� ��� ������ !����"���� ���
"�#����� 8� �-������ ��"�&�=� ��� !���7"��� �� �"��"����� #��� �� ���������
������ ��" ��'� #��� �0!������ #7���� ��� ��� !������"�����'� #��� ��,� ��������� ��
�����!�"&�'��� �#������������1�1���� �������� �U����������������1)1����
!����"����'�!��,��1)1��� �
>&�� �� #�4�� ���� ��� ���� �����%&�� ��� #�"��� ��� !���7"�� � ���!"������'�
����.��".����!�7���� �����'��"���&��,����!������'����������"�� ���1����
��#��!�������������'�����#�'��&����#��!�������������� ������0��!"�'�
�&����#��!����I������I���$9���������!�"&���"��"�����$�(�������"��"�����
1�1���������������� �
������ ��!��� ��� ��#������ !���� �� ����)���� ��� ����� ������� 8�
����$����%&� ���������.�����!����"����"��"�(������!������'�!�������.���
���1�" ���1����"�'� �"���&���� ����$���� ���������,� $�������������1�5����
����'� ���� �� �'� ��� -������=� &�� ��-�/�� ��� ������ .��� $������ ����"�(���'�
!����(������$�����!����������#��� �
������ ��!�"/��&�� $����������������"� �������� ���!���7"�����������
������������3��������.���!��������'����������������#�%&������� "�-���
���$�����������'�!�����0�"������������!�����0!"�7*"�'�����&�����-���
����$���7*"��������4�������������!�3#�����������"���!���5����!�"��
#������ �
��3'� !��� �0��!"�'� �� ��$��"����� ��� �� ������� !����"���������� �� �1�������
O��!�"&����� ����P'� �� ��0�������� O��!�"&��8����-�P� �� �� ��1�-����
O��!�"&�� ��� �-����P � >���� #�� �"-�,�� .��� $���� ��1��-��������� $�(���
��7"�����!������$�������������������*�����-����� �����#�(����.�����'����
������!���� �
�"�7'� 7� �.��� ���� ���� �����-���� � 6����� ��� !����"���� ������ �������
!����"��������������!�"&������-���� �>&���������(�����.����&�����1�" ��
#7����!�������"� ����,�'���� ����������&�'��&�� 7��������3�����&�=�I�#����
��!�����������-���I �;�����&�����������#�(����-������&��#������-����!��������
$����'�������������������I������"�����I����#����������$���� ���"������7���=<�
�-����� !�0�� �-����� �� .������ ���� �� $���� ���� �� ���� #������� ��� $���� �
�.��"�� .��� 47� !����� ��� $����� �1�� .��'� �� ��� 1�"�� ���� ���� ���� ���-���� ��
�������'�#�"���7������!��3���!����.��"��������3#�"�$���� �+����!����"����
!����� ���� !���3!��� !��#���� �� ��!��#���� !�"�� �#��)���� ��� $��� �
����������'�.�������� �-����#�(�����"��"���'�������!����"�����������
���� !��%&�� 1��� ���� �������'� ���������� ��� !�3#�"'� -��%�� 8� !���7"��'�
���0��� ��� ��� �"��"����� �� ��������� 1�1����'� �� .��� ������������� � ���� ��
�-����'������&��,�!�3#�"��'������7"��"'�,E<���������������0!"�� �
������'�!�������"��"�����2����'�������"��"�����!7������1�1������1�1��7�
��1��-��������� ��,� ������ � ��� ,� ���� ��� �� ��"�%&�� ������ �� $������� �� ��
�-����'� ��� ������ ���� ��(&�� 7� ��� ��� ���� ��� �� ��"�%&�� ������ ����
�0!"��#��.��������������������"��"���������7"��" �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���T+�Q������
��Q��������
>���������������������DC'�����" �������!�*-������47��&������������
�������� �>&�����4����#���8������������!�������"���������� ��$���"'�������
BRBM���BRBH�������$������1��-���������1�" ��'��������"�����!�������� �
����������-����!�"�������!�%&��$���������.�����.������� �!�"��!��������#�(�
�� ��" ���� ���%����� �� 1�1��� ��� "��-�� ��"� � �� �� �"��"���� !���� ��
����-�����1�����0�'���.����&�������������,�"��]�]��������3������,�"��
]]'� .������ 47� ��!������#�� ��� ,���� !��1"���� ���"'� !��,�� !�����������
������������ ���� �
���9��������1)1����������������������������-�,���1���������.���
$�(�� ��������������� ��!������'� ������.��������!���7"�� �����!�� �����
�"�������������"��#���������� �
>��� ������ ��� ���!���'� �� �����*��������� ���"#����� ��$������� ��
�"��"���������.�� ������-����1��0����������������%&��!���1�������#�����
�� �� ������ ��� 1�1���� �"��"��� ��� ����� �� ����������� ������"=� ���#��
������������&��$�����Q������ �
�� ���"����� �������� 47��1���=������ ������1�1����� ��������� �&��!����
���!� ���.������0!�������&��$������1�������'�$��������� �� ��-��������*��
,"�1����������!���"�������"����#��")��������������#��%&� ����7$��� ������
�������������'����"���!����������*�������� �
>�� ��3��� ��� ���� LC'� ��(� ���� ��!��'� $���� !��#���� .��� �"��"���� �&�� ,�
������!�"3�� �
����>��?@������Q��WQ������>^>�����
��.�������#�����&������"��"����<���1�����,�������<�
�������!��'� �� ���������'�.����������$������ ������!��1"���������$3�"�
�"�%&�'�!/��������-���%&����������!����$����������$�(��!�����'�����1�%��
����"-�,�'���#���"�%/� ���������.������������������������� �
��� �����*��������� �"��"����� ��� >�#�� ���.��� �#��� !�������� ��� �,����
�!���"��������"��"����*������"��� �_�""������"SZ��� �*��'��������4���'� 47�
���#�� �#�������������1�1�� ���������������������"�����U�"������$���
$�(��� ��� ��-���� ��� � �� � �� ��-���� �&�� ���'� �� �"�'� ��-����'� ������
3�!�������1�1�� �
���#�� ��� �""� ��� ��� ���"� �'� !��3��� !�"�� 5���� �"��"��'� �� ��0��-�#��
-����$�'� �!�� �� -��%�� � >��� �������'� ������ #������� ��'� ��� ��#,� ���
1�1��'� ��#����� ��� ��� ������ �"��"���� � ;���� �1�� �� ��#����� ���
�"-�,��.��� 47� ��#���#�#���� ��������-�����.����"��#�#���'��"-�,������
�"�'� .��� ��1��� �� $��%�� �1��* ������ ��.��"�� ��!�"&�'� �"�� �&��
���-�������#�������7"��"<�;�����1���'���#�����������������"��"�������
����������� ��"�� ��� ��#���� �0!�������'� $������ �"�#����<� ��� ������ �"��"����'�
���������'� �&�� ����� !���*" �� ��� ���&�� ��� ���� 1��� ���" � � ;���� 47�
���������"��"�������������&����!����������1���"����� �
����'�����������'������������.��"���������'����������������� �'����������
�"��"�����.�������!��������#���������"�<�>����������'�����������#���
��� �""� ��� ���"� ��� .������ ��� �#��� �1��� ������������ ��"�-���'� ��� ��
��"�$��������-��4����������������!���#����#������ �������*" �����&��
��"�$�����!���������#������=��"�'����$��%&��������!��!�����$3������!����'�
�1������ ��� ����� ��� #7���� �"��"���� � +�"�$����� !���� �� !�������� !����� ���
"���K�������,�!�����.���$������������.����"�����#���1)1��� �����#�������
�-�����'�����������'�������������!������� ���������.��"���������������� �'�
���*" ������"�$�����������,������������'��4��#���� �#������������3���!�"��
7"��" � �� �,���� $��� �������������� ��������'� �� ��1�� �������� ��� ��
��������������� &��-����� �
���� ��"�$������ �� ��� �������� ������� $����� $����� �� 1������� !���� ��
���������&������'���.��"������������'�8�#���������"��.�����������1�1�� �
>�������-�����'���� ������1�����'� $���8��������,���� *���� ��"��� ���1����
���� �*��'�"7� �-����'������*" ������(&�����������!�������=���������"��"�����
��!����#������4��� ����,���'�����.��"���3!����&����)��"�����.����47�
1�1��� ������ ���� ��� .��� ��#��'� ���*" �� .��� �"�� �#��� !�������� �� !����
������=�.�����&�� �#��������!�(�����4���������!��!�����&�����#��.��"�$�����
!�����4��������-�,� �
�������������>�#�����.���������'���(�����.������"-�,��.���$����"��"�������
.��� ��1��� ���'� �(�� �'� ��� �"��"����� �&�� ���� $��%�� !���� �4����� �� ��
!��!���'�,�.���!����������������!��$��������������������"��"������'�������
������������� !��$����'� �4��7*"� � ��� �"-�,�� .��� �� ���� �� ��!��)���� ���
�"��"����� ������� ��� ��� �"��"���� !������� ���� �� ������������� ��!7���� ���
��"�%&�����������"��"��������������1�"�������#3��"���������"�����������
��� ��!����� �9���'� ��!�3#�"� ��� ��� �1����� ��� ��� �&�*�"��"����' � �� ����
��#����� ���� ��#���� ��,� �"��� ���� ��� �����'� ���� .��"� �������� ���
�#������'� #������� �� ��#������� ��� �� 7"��" � �� !�!�� $"�3�� ���� "���� ���
�"����������� 3�!��'� �'� �� .��� ���� ��!���������'� ��� ��� ��� ���'� ��.������
��#���#���1������"��"���'�������#����������1�1��E�
���-������� $�(��'� ��� "��-�� ��"�'� �� .��� ���#��� $�(����� ������ �=� ���
�"��"������4��������������"��"��������#�������7"��" ��������!����"���4����� �
�����!,��������03"����9��� �A�#��'�!���$��%��������" ��%�����!��1"���'�
���� �$�������� ������"'� ���� ���������� � ��� $��"���#�� ������ �� !�!�� �� ��
������%&� � ��!����#�� ��$���%�'� !��� ���� ��'� �1����� ��� $��%�� ���
��!�"&�'� �&�� ����� �� ��� �� ������ ��� $���� ��� �,1�"� ��� #������ � ���-�����
�!����������������-���3��� ��!������9���'����-�,��������������" ������
.��� ���-�,� � �� ���� �$��%&�� �����'� ���� �������'� !��� #��'� ��� �����'� ���
!��!���� ���� � +���� ��� ��������� �� �������� !��(����� �� �&�� ��� ���$3�� �
��!���������9������!���1�"�����'�������-�,�����������"�-����!������-�,� �
��,�!��.��'��.��"��.��� ��#�� �4�'�!����7�����.��"��.�����7���#�������� &'�
�.��"��.������"#��� �4����� ���3��'�!����7������.��'�!������#�('� �"#��7�
���� &� �� �"#����� ��� ��� !��!���� ���3�� � �$���"'� �"��"���� ,� ��!�"&�� ���
$��%���1��* �����'������ ����"��"�������7�#�������!������!����������"� �
��������������>�#�����.���������,�������� ������-������'����&�'�.�����
�"��"������������������������#������#�����$�(�����.����"�����#���$�(����'�
.����� $���������-��!������"��"����'� ��!������!������ ��,��'���������
��"�-�������.��� ��#����"��"���������������������"#�� �
+�#����������"-������#���������� ���1��������&�� �#������-�����!�����
��!"������������1�1�� ���,�.�����������������!���� �����������BC����6�� ��
��� BRL: � ���#�� $������� �� �"��"��� ��2����� O�"� �"�� ����V���P � ��
��������$������ �����������""�_ '���� � ��`�BK����,������ ���1'���� � �� `�D �
��!������������7#�"�����'���� ����������4�����#�"������1�1�� �
�"���� .��� ��� �������� ������ ����� ������ !��� -���%&�� �!���5���'�
��!��� �0���� �"-��� $��2����� !�������� � ����� ��� $����%&�� ��� � � '� 47�
�0������ �� ������ -��!�� �0$���'� ��� $����� ����9��� ��"�-��� � �"��
��!��������������,���!�,#��'�������,���!��������8����-��!������"��"���
��2���� � ���,�'� �� ��,��� ��� -��!�� ��� ��03"��� �9���� $��� "�#���� 8� ��� $�����
����"�!�"��� � �
����Q��WQ������>^>�����A�6��
��� ��,��� ��!"�� �� -����"� �!�" ��*�� ���� $�-�� ��� �!��� ��� !�"��
������ ����� � ���!�� ��� �"��"��� ��2����� ����� ������3��� !��� �����
!���� � ��� ������ �����'� ��� ��,��� �"��%��� .���� ����� �� !�3�� ���
����� �����"������&����" ��������" �������-��!������"��"�����2�����
���������������� �
Q���������'���-��!������"��"�����2����� $����� �-������������" ���,�
BRNH'������!������!�.����'���'� �4��������'����������������� 7��������
FCC�-��!� �����������&�����"���&��$������7 ��0�������(�������-��!�����
�����!���" �>������"'� �!�" ����!���.���� �����������3!��'��������
���� "��-3�.��'� 47� &�� ���� ��� .������ ��" � �'� ��� �9����� ���'�
#����-���������'�����������.���!�� �
��" /�����#����47�$���������&��������"#��!�"���������$��� �
�Q���Q�����J��������>?��
��""� �� ��1� *� �� $��������� ��� � � � *� �&�� ���#��� !����!���� ��� -������
����������������,����$������������ ������ ������4��#�������#���
����%����!�"���"��"��� �+�� �����������������"#���������4�����������
�"��"����� �� �� �"#����� ���1,� � ���1������ ��� �,����� ��� ����������� ���
�"��"���� �� �&�� ���� ��!"�0�� ������� �1��� �� ���� � >&�� ����� �������'�
����� ����� !�7��� � �"�7'� ���� ���1������ ��� �,����� ��� ����������� ���
�"��"���'� !��'� �-����� �"�� !��!���'� �"��"���� �&�� �� �����'� �� �����"� �
���1�����'� ���� �� � ��� �,����� ��� �����"�� �1��� �� 7"��"'� ��� ����� ���
��������.����������#����������"��"�� �
���#�#�"�����'�����"���������� ��"�7'����BRL:'�������,���!����"3����47�
�#���� �-������������������'������������!������$������ ���$��"������
����������������"��������,������������������"� ��",�����'���!����
I����������I� !����"3���� .��� �0������ �&�� �� ��#�"����� -������ ���� ���
���!���%&�� ��� �"��"���� � �� ��� ���� �#������'� ���� ��,� -������� � ��� ����
$��'� �&�� �0������� �� ���!���� �����*��������'� �� !����� ��� �� ���� ���������
���� Q��� ��� � ���� ���� ���� "���=� �� �������� $������� �� �� !���7"���
���1,� �
>&����#������!�����������������%�����.�����7"��"����������!��7#�"�!�"��
�"��"��� � ��� $��'� ����� .��� 1�1���� !���� �� !���� ��1������ ��
#������ � �� �� �������� ��� .��� 1�1���� *� �� ��,� 1�1���� ������ *� �&�� �� �����#��
�"��"���� � �� 1�1���� ��� �� �&�� !������� .��".���� !��!�������� �!�(� ��� -�����
��!���)����$3������!3.��� ������!����������� �'�����&��,���7"��"�.���
"�#������"��"���'�,����"��"����.���"�#�����7"��" �
����,������#3���!�"��7"��"���� ���������������� ���1��#������,������!����
$��� ���7"��"�#������'���'������-�����$��� �
��� ��,��'� ���� 47� #���'� �-������ �� $���'� �� ��� �"��"����� ���1,� � +�� ��
-�����$����.���1�1�����1�1������&����I#���#�I ������ ��-������!��.��"�$�����
!���� ����'� #����������-�-��������#������'�.���������"��"���� ��"��"���'�
���'��&��!�������������� ������������������#3��'��������-����� I$����I'�
�������-�����I$���I �
������0!"�������"��"�������&�<�
���!��������"�-��'�����������������/����$����������,���'�����������*C�
����I����%�I'���������!�3$�� ������!,������#�"����1�"�������!�3$���
��� 7"��"� .��� �������� ���� !������-��� ��!��� �������� ��� !�!�"�%&��
OBCG*BLGP ����#�"����1�"���������7"��"��������� ����#��������%�'���'���!��
���#�������!�����"����� ���������!������������$����� �
��$����,�.��������!����1�1��'���1�1���-��������#����������1�1�� ����
!����&���"��"���� �
�����.��1�������3��"��#��������I7"��"�!�0��7"��"I<�
�U�+����������������Q��
���7"��"�!�0��7"��"'�����������������������������7"��" �
���� !����� ���!��� ����� �"�/� � �� !���� ��"�� ���� �� �!����%�� ��� .��� ���
�"��"����� !����� #��� �� 1�1��� ������������� � >������ !�"�#��=� .��� ��
�"��"������#���I���I �
������-�����1����������!������������!����%� ���(��������!���7"��'�
$��� !���� �� ��3%�'� �1�����*�� �� ����� ����� ��� ����������� �� ������0��%/� �
!������ ��,� .��� �� ��� ��� "�#����� ��� #��������� ��3"�� � ����������'� ��!��� ���
!��������-�"�'���������#����������1������� �
��+����@���Q��WQ����
>������� �����������������"��"������0������� ��1��&� �����&�� $����0�����'�
�"��!������,�!����������.��������������$�(�������������0��)��� ��������'���
!�������� -�"�� ,� ���� 4�-��� ��-��� ��� 7-�� � >��-�,�� ���� �-���� �� $�����
��"��.�����������1��&� �
J�!�������.����-�����!����.�������0������$����'�!����.�������!����.������7�
��������'�!����.�����" ���1������!������" ����-� �����#�(���$"�-�������-�"�'�
�&�� 7�$��%�����#��������!�(���������"7*"� ������!��.�����$��%�����#�������
,���!��������.���#���!������!�"�.�� ���!������!��������-�"�'�$���1)1���'��'����
1��� ���" ����'� ����$����*�� ��� !��������� ��� !����� ���"!�� �� ��� ����
�$����!����4���$��%/� �
������'�!�������"��"�����2��������"��"�����&����,���������%�'�����
,���������%�������� �>&���������������.����,��"��"�������7������������
1�1�����,�������'��������������.������0!���)������#�"��=��.��"��.���1�1���
�������"��������� 4����� 1�1��7� ������������� � ;���� 47� ���� ������ ���
#��������� �"��"��� �&�� �� ��$�����7� 8� ������%&�� �"��"�� � ��� !7��� ���
1�1��'����1�1����,������� �+�1��&��,���1��&� �>&��!�������������� �6�����
������$�����7�����-�"$�� � �
�U�+����������������Q��>@��J�����Q�
I��"���,�$7�" ���(���,�.���&���"�EI��������$����%&��!��#��1��"�,�#����������
!�������������'������������"�#�����.���&������"��"��� �
������ ����� ��� �!���������� ��� �"��"��� ��2����'� �� �"��"����� 47�
����$��#���.����������"��������$�������3"����$������*����$�����#�������
���7"��" ���$�������47� �#���� �-���������������8��������"�&� ����
���$��������-����'�.��� ����$��������-���� �
�!���� ���� !����������'� �� �"��"����'� ���� ���� ����� ���'� ��
I�.�����I� �� ��-������ �� !�������� ��� � ���"����=� ���3�� � �� $������� ���
���3�����!�������������"��"���� �����*����,���(���.���$���!�����$��������
$����������#�������!��������-�"��.�����������3�������"��"�����2���� �
>��-�,��,��"!����������������1��&���"��"�������������� �J�#������ ����,�'�
���� #�(� ������ ��� ��� �0��)���'� �����*�� �� 9���� ��!��7#�"� !�"�� ���
�����"� ���#������)*"���.����������4��������%7*"� �
������� �.�������� ��� ��1��&�'� !��,�'� ,� ����$�� �1��* ����� � >��-�,�� !����
$�()*"� �
��������&��"��-�'���#����������#�(��,���$3�"'�����������!��������#�(�� �
;��".���� ���.��"31���� !���� .��1���� �� .�������� ���� ��1��&�� �� $�(���
����$����*���������$��%����!����������������#�������� �
�����+��UJ�������]TQ����a+����U�+�*����������������Q��
���"��"����'����&�'������ ���������� �=�������*�'������*�����&� ����
��!������*�� ����������'� ������ $��%�� ��� ���� ��� $��.��(�'� I�-������� ��
1����I���� ������������%&�'�,�.������-������'��� "��-��!��(�'� $�����$������
b���7"��" �
���$�������(&�����$����%&������"��"�����2���� �
�� .��� &�� �� �"��"��� ��2����<� �&�� �"��"����� ��0�"������ �"��"����� ��
!������������$���������1�1���'������-�������#�������!��������-�"� �
J�!�����!���� ��������!�����������"��"���� ������!�"�����������!��.���
���� !���� ���� !�"�� 1�1������ � �� !���� )*"�� ��� �"-���� ���#������ ����*
�"��"�� �
���� ��'���#�� �#��� �����/�����-��!������"��"�����2����������������
$��.�)���� !�3#�" � �� �"��"����� ��#�� !�����!��� ��"�� ��!��� .��� !����'�
�1����������,!��������3���'�.����������������#����������"��"�� �
J� !��� � ����� �"��"����� ��#�� ���� ��� !����� � � ���� !���� ���� 3�����'�
��!��3#�"� DM� ���� !��� ���'� !���� �� ���� �3���� �� �� �������� ����
��"���� �
������ ,� !��� � �� �"��"����� ��#�� �#����� ��� .��".���� 4����� �� �!���������� ���
#��������� �"��"�� � �� ��" ��� �������� ,� "��1���*�� ��"�� �� �70���� !�3#�" �
����<� Q����� "�#��� �1��� �"��"���'� $��.��������� �����/�� ��� �"��"���
��2����������.��������7�1��'��4��������������"��"�������!����������
1�1������&��#�"��������1�1� �
��� �"��"����� ��#�� ����� �������� ��� .��� �� �� �"#�� �"#����� �� ����� �
>�� ���������$�(�"��1�����������������"��"����������!������������������
�����"��"���.�������4������������"��"���� �
��� ��,��'� ���1,�� ��!"�'� �&�� ,� ����� -����" � >��� �� -�"!�'� ���� ����
����%&�� ��� ���)���� �70���� !���� �� �"��"����� �� ������ !����(� ����
��!���1�"�������70����!��������-���(�%&� ��-�����0����������!����"��"�����
��!��3#��� !���� ������ �"��"����'� ��!��3#��� !���� �� I��#�%�I'� ��!��3#���
!�������"��"�����2���� �
�Q��WQ����� �>^>����� J� +����� �>+����Q� �>��� ;���� ;��� ���
��+�6� �
���"��"�����2����'����$����'�&������,�����!�����#��������3�� �
���� .��� �� �������� $������ ��� ����������� ��� �"��"����<� ���� .��� ��
!���7"������1,��$������$���<�
���� #7���� ��(/� � ��������� !��.��� �&�� ��0��-����� .��� �"��"���� �&�� ��� ��
�"�%&�K����'������#�������$���������"��"����������!�����!�(����1�1���
������������� �������'��&������������������"�������������������=��#������
!��������-�"� �
������������'�!��,�'�����,����������!����"���'�!������������%&��.���
��� ��������"�����'��&��!����� " ����������%&�� ����-��" ��'� ��!�����'���
�������������� ��.�������"���7����!�����������������"� �
����� ��� �,���� ��� ��� !����"���� ���!�� ����� ��� !������� �� ���� ����'�
����������<���������������'�������������<�
>��� ��� ������ �!���"��� �� ���-����� � ������� ���� �����'� 4����� �#�����
�,���� ��� �9����� �$������� �� �&�� �#����� �� -���� ��� ��"�����������
!�����"�(����.��������!���������%&�����#����� �J�����$7�"�$�(����"��"�����
���.����,��� �
�� �"��"��� ��2����� #������ 4��������� ��!��� ��� #�(��=� ��� #�(��� �4��
!���� �������,�����#����������"������"��"��� �
���"��"�����2����'������������3���'��$������������������"��"�����
��� "�-��� ����� !����� ��� ��" ���� !��� �!���"���� ��� �����'� ���� ���
��!���1�"�����'����������������,������������� ������#���������-��!����
��� !����� �� �&�� �1������� ����-��"� !���� ����� .��� �4���� �� �#����� ���3��'�
�0���� *� ,� �1#��� *� ��03"��� ��������� ��� $�#���� !����'� .��� �� ��#�"�����
�����!��������'� -������� ���� ����#�������� ��� .��� #����-�� � ��
�"��"��� ��2����� !������ ��#�%�� �!�3$��� �� �&�� ���)���� ���"� ���
������� ������#�%����'���&����!��3#���DM� ����!������ �
>&�� $��� ��� 1������'� ��� ������� ��� .��� �� �"��"��� ��2����� ��
�!�" ����� !�"�� �����'� ��� �"��"����'� ����� .���� .��� ���4�'� ����7� ��!���
!���������"-�,��.�������" ������������� �
+������'����-��%�E�
>�>��J�� �>+�>��� ����� ��� �Q���Q����� ��� ;��� ��� �Q��WQ�+���
�>^>��� �
��� �� �"#����� ������ �"��"����� �� �"#�'� �� �"��"��� ��2����� $�����
�������������$���������!��*�!���"����������� �;�����1��7��������
�"��"���� ��� .��� �"-�,�� .��� ��"�� �$���� �� �$��� ��� !��!���� ����'� .��� "���
#���� "���������� �� ��!����� �� ������ ������ !����� ��� ��� #���� ��� ������
�"��"����<�
>�� ���"�����'� ���-�,�� �������� ���� ��� �"��"���� ��� ������ ��� .��� ���
���1����0!������������"��"�����2���� �
���'�.����!����������-��!������"��"�����2�����#�������������4�������
!���� �!��.��"�$����� !���� �� ��$����������� ��� �"��"��� � U����������
�������'���!�����!��3#���������1����#���,�E�
���=� ��� �������� ��&�� ��!��3#��'� ��� ����� ��������� ���
����������� ���&����!��3#���!�����4�����!��.���������&���4������E�
67�.���������1�������"��"�����2������4��������$�����������4����'� "7�
�&�� 7�������-����������!������4��� �>������-�,�������3#�������-�����&��
������-�,� �>&�� 7�1��$���������� ���� �>&�� 7������������!������ �
����������"��"����&���)���������#�������������%/������������ ��.��"��
.�������-�%��������-��!�������"��"���������$�(���!��.��������'�������'�
����-�%����� �� ���-�� !��� �"� � �'� .���� �1�'� �� 1)1���� .��� $��� �"#�� �4��
���� &��"#��7�����"#���� �
>�� �"��"��� ��2����� ���-�,�� �4���� ���-�,�� !��� $�#�� � �� ���� !��� ���
"�-3������������ �>����" ������������������ �
�� .��� �&�� �-��$��� ��(��� .��'� ��� �� ���!�'� ��� ���1��� ��� �"��"���
��2������&�����$��%���-������������8��������"�������������"��"��� �
>����Q��WQ������>^>�����>@��A�� I����Q�]����� �>�����������I�
��������������Q���Q���� �
���'������"��"����,�������������������%�'�!���.������"��"�������#�������
������ ���" ����!����"�<>��-�,��,��"��"�����!��.��� $������������#������.���
��" ��'�.����������%�'�!������#�������"�� �>��-�,�����=� I.�����������
.���������"��"���� I �
�"-�,�� ,� ����!������� !��� ��� ���1,���'� ���"����� !��� ��� ���3��'�
�����"���(����!��� ��� ��7���<����&�'� !��� .�������������"��"�����#����� ���
���"�����!�"������"��"���<�
���� ��'� ��� �����/�� ��� �"��"��� ��2����'� ���� ���� �"��� ��� �" �=�
��� ������1���������������� $���'���-����������������7����!��������
!��3��� !�"�� ��!�"&�� ��3"�� � �� �"��"���� ,� ���� ����%�� ���� ������
.��".���'���"����������1�������� �!�����&���������" �
��������1,���� �)���������$���������������������%9������� �!�������
�����������������"'����"��"����� ���&���������$����������������������
7"��" �
�����!���'����"��"����&��&����" ��������!��������.������-�,�'���"�
���� �� �!������� �� �� ���1,��� � >&�� �)�� !��� .��� ������ ��-�" �� ��� ���
����%&� �>���#��-�� � �
�������+����T����������Q���Q �
���$����� $3������7"��"'�.������ ��-�������������������'�&�� ����"�#���� �
����&�� �-����$�(�����"'����1,���&�� �-���$�(���1�� ���!�������������
�����"�� �
��� ��� !��1"���� ��� 7"��"� ,� �� �"��� ����� �"���� � ��.������ ��� -����� ���
�%9��� ���,�� .������ �"����'� ��� -����� ��� 7"��"� ���,�� ��� � "�-�'� 7"��"�
��-����� .���� �� ��1��� ��� ��� � J'� !�������'� ���� ��� !����!��� ���� ���
�1������ ��",�����'�������!��!������������1�������!����������"�0�����$��%�����
#������'� ��3� ��� ���������� ��� �!�����#�'� ��#���� ����� ��� "����� ��$��%/� �
>&��1����� ��'�������#������!�� �������-���������"-���� �������
�!��*��-������#�� ��������� �� ���� �*��*�4�'� ��� !���� �&�� $�"��� ���
����������������������� �
������������3.��'�#���'�-������� �%���.��#�"��'����!��������#�������
��-�����'������1�"��1�$��1������!����������������#���(��� �
���� .��'� ���&�'� �� 1�1������ ��#�������� ���� ��!��� &�� -����<� ���.���
��������"���1������������!���1�1�� ���!��1"�������7"��"'�������'�,�.��'�
�!���� ��� �$������ �"����'� ,� ��� �"������� !�1�� � >&�� !���� !����3��'� ����
#�������'��������������� �>&��,'�!��'��������#� �
��"������7���'���7"��"���-���������-������.������������$��"���������"�%&��
!�"��������������#�������'�!����!�"��������#���������B ���������#��������,�
�����"� !�������9���������#�'����"��"�����!����� $���� ��������#��
�$����� �
�",�� ���'� �� ��)�������!����3��'� ������ ��� �$����� ��0���������� ��� 7"��"'�
�$����!��������������$3-��� �J�.��'��������7�������.�����!���'��!����:G�
��� 7"��"� ��-������ ,� �"�������� !�"�� ������ �� !�"�� ��� � �"�� ,� .�����������
����$������� ��� $3-���'� .��� "��%�� �� !������� ��� 7"��"� ����!���� !���� ��
��-��'����"��������3�����!�������� ����������������� &��-����� ����'�
��� $3-���� �!��*�"������� �� !���� �"��������� ��1�� !�$���� � ���-�'� ���&�'�
��������%�����������"����.�����5���=��������� �!7��� �
��7"��"���-���������-������������!������������'��",������$����������#��
���� $3-���'��$������ ��������,��1�� ����"��"�����!��� ��� �� ��!�����&�����
7-��P� �� ��1�� $������ ����� ��� �1�%�� ��"3���� �� �"����%/�P � J� ���� ��
#�#�������!����"�'���.���������� �
������!���-������"��"�����2����,�����"������������ ��",�����!����"��
�������'����"��"��������%�����������!�"����!������'�������!���������1��
����� ��� MC`� �'� �� �� ���� ,� �&�� �1�������� .��'� �� �&�� $��� ��#�������������
�������'�!����������������������%&� �
������!���-����� ��-��&�����7"��"�,�.��'����-���������'��"��!���� "�#�����
����!���������3�������!�������� ��� ������!�"�.���������� "7�!�"������
-��������7"��"�!���"����������-���O��1���-��(�!��$����P ��������'���������
��� ��2��-�� $��� -������ �� �� �1��%&�� ��������'� !���� �-��� ��� M� -����'�
���� $���"� !���������� -���� ������!���� ������������N�-��������7"��"�
!��� "����� ��� ��-�� � ��� �3#�"� ��� ����0��%&�� �� �&�� ������ ��� -�����
$��.�)����!��.�������!��&��������������#��������"�I��"�-�I����"������
���4����'������.����"�� �-��������!���� ���������7�������"��"�����1�1�����
��,� ������ � �� $���� ��� ���� !���� ����� ��� �� ��2��-�� #�(��� ���"������
��"���������!������1��%&� �
�� �"�����%&�� ��� 7"��"� ������'� ,� 1��� ���� "���� � �&�� ���7���� BD� ����
!�����"�������FCG����7"��"���-��������DM� ����!�����"����7*"����!"�������� �
Q�-�'� �� �"-�,�� �����'� ��,� �� L� ���� ��� ��� &'� BC� ���� ��� �3.��'� 8� R�
���������� &�����������7��������.������������K�8�L� ������� �����'�
��� ���� ��)'� �� �� 8� L� ���� ��� �����-���� ��� ���� �-�����'� ����7� ���
��� ��E� ���� ��'� ����� !���� $���� ��1���-���'� ��� ��� ����'� ������
���!����!������$���� �����-����&��$�������7"��"������!�'����$���������
!�����������������1�"�(�%&��!�"�� $3-���'���.���� ���1,��&�� ��0�� �����
�$���������%&�� �!7���'���7"��"�����$����*��������1�5������0��� ������
�"��3����,���'�.���,���!��7#�"�!�"������ ������������������1�5����
,�����$�������������$���#��7�����,������,��"��������!�"������� �
���"��"���'����������!�������#��%���'�!����(��� ������ I3�������
��� �1���)���I'� �3!��� ��� ��!������ ��� �"��"���� � �"���'� �"�� !���� �� �����'�
��.������������� *�-���"������I�!�����I�!�"��!��!����7"��"� *����1�1��'��� 47�
" �� $�"��� 1�1���� ��� ��-�� � �� �"��"����� ���&�'� ����� ������ ��������'�
��.�����%&�'����!����������!���'�������%&����!��� �+���������"*�����
���!�����7� ���� .��� !��� ������� ��� �"�� ����� �� ��� !�������� ���� ��
��!�� ��7"��"������-�� �Q�-�'���7"��"�!�������������������������,���'�
���17"���'������"�-�� �>&��,�8�����.������"��"�����I1�1��!����#�#��I���I#�#��
!����1�1��I �
�� !�������� !����� ��� ����������� ��� �"��"���� �����'� �1#�������'� �����
������0��%&�����������!��%&�����!����3��'�#�������������������� ������
��!���-�������#�"������1�1��'����!�������� ����������'�-���"�����'���#�����
$������������%/�� �!���"��� �
�!�������'�,���!���������$7�" ���!���,�.���&���"� �
�����+�����?@������Q��WQ������>^>�����6��>��A����+�Q �
���������(&�'���!��!�������!�� �!���"�����#������!�����!�%&��������1������
�"��"��� ��2���� � ��#�*�� �!��#������ �� $���� ��� ���"���� ����� ���������'�
��!��3#�"�DM� ����!���������������"��"����!��-���������������"����!����
��� �������(����*�� ��� ��� ��!�"&�� �� ��� !���3!��� ��� �"��"���
��2����'���������0�"�7*"��������!��������������)����������4�����'�.���,�
������.�������"����7�����������1�� �J�.������0��*���������.����������7�8�
������,� $7�"'���3��� $��.�)�������.������"��"�����!������ �������%&� ��-���'�
���0��*�� ������� ��!��� .��� ���� ��� �!���"'� ������0����'� �������'�
��#��������������������������1�1�����,�������������$3�" �
��������'� !��.��� ������ �0���� ��� ������� !��������� ��� ��"�%&�� ���
�"��"���'���.�����������$3�"�!����.��".��������������*�������"��"���� �
��-����'�!��.���,���!����������������.�����,�!�����������.��".���� ��!�����
�����%&�������!�"&� �
������'�,�-������������)�����������0����4�������!�������"������ �!���" ���
��!"���������(�%&�����.����4�����"��"���'�!�����������"������'�#3������
!�"����'�,�!��� �A7�.���������-�������$����������%&�'�����",������1�%����
����������%&� �����"�����������!�����"�(�������������� �������%&��������
���1��� �0!�������� ��� �"��"��� ��2����'� .��� �� ��� �� ��� �� ��
������� ������"��"�����,'�!�����'�����#� ��$��%&�'���$���%������!������)��
��� ��� ��!������ � ��� 1��� ���������� #����� ����)��� � J� !�����
���1�"�(������"��"�����!����.����"��!����!������������)��������������
��$���������������"��"��� ������� ����)����#��&�'���� ���,�!����������
��!�� �
��� ���1��� ��� �"��"��� ��2����� .��� ���!�� �� �� $��� �!���"��� ���
���������������� �-��"��������������������������(�����$��3"������.����4����
�"��"���'� $��"������� �� �������� ��� �"��"����� ��� ��� ��#3#��� ��!��� ���
���������� �� �������%&� � ����� ��(��� ������ ���� ��� ���1��� �0!�������� ���
�"��"��� ��2����=� IU�4�� ���� &�� �� ��� � ;������ ��� ������� .��".����
���0���� �!���"'����$��3"��������1�����1��%���1����'��������������#�"�� �
;�����'�����������'�����"��"��������0���� �!���"'����$��3"��������1�������
�����%&�����" ����(��=�XU)�������-��������������#�)������#��-�� ��������EXI �
��>��������������+������+��Q���� �
�� ����������� �!���"�������"��"���� ������!"�� $�� ������� "���'��0�������
!��1"���� $3��� .��� !������ ��� ���"#���'� �� ���� *� ,� �1#��� *� ��.������
���!�� ������� �,��� � ��� ������ "���'� !��,�'� �0����� �� !��1"���� ���
!�������� �����"�� ��� ��!�"&�� �"��"��'� �� ���� *� ���� #���� ���������
���������� *� �&�� !����� ��� ��$�������� ��&�� ��� �� �4���� ��.��"�� .���
�� �����������=������1�������"��"�����2���� �
������ ���1��� ��� �"��"��� ��2����� �$������ ��#�%�� �� �!����� ���
$����� -�������'� ��� �1���� ���� � ��,� !��.��'� ��� ����%&�� ��� ���1��� ���
�"��"�����2����'��&��!�����-�� ���������&���.�������������#����� �
�������'���#�� ���'�!����!�"����������!�3�!�1������������'����-�����
���1�" ������!����������#�%�����-��%�'�������!,��������!"�� 4����������
���1�" �'�,�������� �67����1�" ��'�-���"�����'����������������!��-��!����
�1��#�#�� ������������1�" ������-��%�E�
���=����"��"�����2�����!��������#�%�����-��%�����������"��"����'�47�
.��� �� �����%/�� ��� �"��"��� ��2����� �0�-��� .��� �� ��#�%�� !�������
�4��� -�������'� ��'� �!���� �� ��#�%�� !������� ��.������ ���1��� ���
�"��"�����2���� ���.����������&���&��!�������-������� �����%/� �
+�����.���!����'�!���"�"������'�����,���'�!�.����������!����"�����'���,�
����� ��� ��� ���"������ ������� �"��"����� !��$�����"����� � �� .��� �&��
!�����$�(���,�����"����������1�������"��"�����2�������$�(���������
����%&������!�"��������"�-�� �
���������������-���3���#�����������"��"�����2��������!��������#�%��
�����$�����-�������'������������������������%/�'���.�����!�������$�(��<�
�� �!�������#�������������������!�����"��-�'��.��"��!�����4��#����
��#�"��� ��� I�������� �1��I� ��� �"��"��� � >��-�,�� ����� ���������� ��� ���
����%&�� ��� ����&�� .��� ��������� ��!"�� �0!���)���� ��� ��$����������� ���
�"��"��� ��-���'�,�!���������������������!�����"��-���������������"�'�
���� #�(� .��� ��������� ����� �$������� �� �$��(�� ��� ���"#��� �� ���
!��1"��� �
��� ����!����� "��-�� �!�" ���� !�"�� �!����� ��� !�3� ��!�����������
������7#�"���#�%��!�������8��9������1���"�����������������������������
-���'�!��.�������������������������������!����.������������%/����
���������%/��������!�"���"��"��� �
����1�"�������������������9������1,��!������������������������!�����
"��-� ������������������ ���1�" �'��������!��������'����������������
��5����'��������!�����������!������������#����� ��������������#����
���������������������������� �
����.������47��&��,�$��������"��-����"�<�
����!��������'��-���5���'����������������7�$, �
����� ���� �����������" ���� �>������������.�������"��!"������9�����
��� -��!�� ��� �"��"��� ��2����'� ���� -����� ������ ��� ������� ��� ���
�������%&� � ������ ���1��� ��� �"��"��� ��2����� &�'� ��"��#�'� �,���'�
!��"�-�'� !�.������� �� !����"���K� $����� �0*1�1������ �� �������� ���
!��!���� ����� �� "������ ��� ��� !��!���� �%&�� !��$�����" � ����� �� !���'�
���1,�� ����#,� ��"�'� ���� ��#�� �����"������ #��� �� ��$�"������� ��� ������
I�������,���I�.��������"����!�"3��������9����������" �
�� ��J��� ��>������� ���� �Q��WQ����� �>^>����� �+�>��� ��+����
�����Q�c�� �
����!���&�������,������,���������"��"�����2�����$�������� ��.��'�
��!��������'� ������ !���'� ����-���� !��� ������ ��!�"/�� .��� �&�� ��
�"��"��'� ���"#����� ���1,�� $������ -��!�� ��� ��03"��� �9���'� ��!������ ���
�����!���3!�������"��"�����2���� �
���-����� ���'� ��� BR:L'� -��!�� ��� >������� ��2����'� ��� ���������
���!�"�#�� ��2����'� ��� 6�-������ ��2���� � ���-����'� ��� -������
������ ��� ��������� �����'� ��,� -��!�� ��2����� ��� ��#���� ��!�� ���
��!�"/���0��� �
�� ������ ������'� ��� $����'� ���1,�� &�� ������3��� !��� ��,��� ��
����������.�������!/���8������'�!�����������$�1������.������-������&��
���-����� "�#���'�!����-������� �����(����������.����,�.���� ��!�3#�"�
"����'�!�������'�!������������������.�����������������"�� ��&�'�!�������'�
�!��������� 8� ��!�"/� � ���-����'� ���� �� >�������� ��2����� O> � P'�
����%&�� ��� ��������� .��� ��0�"���� ��������� �� &�� !��� �"�� ��0�"����'�
�-������������!���3!�������"��"�����2���� �
���!�� ��2����� ��� �9���� �4���� 47� �� ������3���� ��,� !���� ���1,���'�
!����.����)�������#�����5�����'����������������'���,�!����!���������
���#3���A�U �
����� �� >������� ��2����'� �� I�#���� �� !�������� -�"�EI� ��7� �1����3��� !�"��
I�#������!�����������-���EIK�!������������������!�"�#����2�����I�#������
!�������� -��$���� ��!�"�#�EIK� !���� �� 6�-������ ��2����'� !�"�� I�#���� ��
!���������!���������!��������������EI �
���14���������!�"&������'������!���3!����&������'�!����������!�����
���� �
�����������>c>���������a+����6���������J��Q��]]��
U�4�� ��� �� ������ ��!����� �������%/�� ���� �� �"��"��� ��2����� �� ������
.��� ����#����� ��"� � >&�� �� 47� !�������'� !������ �� !�����&�� ������7#���
��#�%�'� ���� ������ ��!�������� ��� ����"�� ��� �������%&�� �������� ��
�����7��� �
������.��'����,�"��]]�'��� �����������������7�����#�(��������������%/��
���� ��!� � ���7� �� �������� ��������� �� !��!���� ������� � ���� ����� ���
����������� ��� �!������'� ����� ��� �,���'� !�.������'� !����"���� ���
!��"�-� � �!���� !���� .��� #�#����� ��� ����� ����� !��1"���'�
�!��������� �� �����"7*"�� �� ��&�� �!��� �� ��0�"���� !���� ��� !��1"����
���" ���� �
>&�� �� $�"�� ������ ��� ��������'� ��� ��-���(�%&�� ��� �������'� ���
$����"�������� ��� ��� �������%/�� !��#���<� ;��� ,� !����� .��� �� ��������
���4��"�#���������#��7#�"�1����������������<�
����1��'��������%/���������-��!����2����������03"����9����$����"����
�����������#�"'���������*���������2��������4�-�������$"�)����!�"3��� �J���
!��!���� �������� �� ����*������������'� 1������ ��"�� !��!���� �� �"�%&�� ���
���!��1"��� �
�"�7'� ��� ,� ���� 1��� �������� ��� �#����� �� ��!��-����'� �� !�"����-��'� ��
��7$������ ��$"�)���'�����������'�������!%&�'�������-5�������1������� �
� �-����� ��������'�����!���"�����1� /�E�U������#�"#����������&��
�������!"���������������������� �U�����0���-������!������"���������0���
��!���'��"��!��!���'���#��������������������$������������$��"���� �
������������'������!������������%&���&����!����������� �������!����#���'�
��7�,��" �������4�-�������"������������������-��������!��� �
�",�� ���'� �� ������� ��� "��� ����� ���� -��!�� ��!������� �&�� ��
������7#�"� "�%&�����#�����������1,������������� �����#3#������!����
��$������� ���"��� ��!��� ����� �0!���)���� ����.������� � �� !�1��'�
��#�#��������!����������������������'�!����&�����1����.��������&��
&�� $����� ��� ������ ��-�"�� �'� �� �&�� ��� !�"�� ������ �0�������'� �&�� &�� �&��
!������� ��� � 67� �� ���'� ��#�#����� �&�� ��� !����� ��� �� !�1��'� ��&��
�1��-��������0��-��������",������!��)������������������1����.���$�"���
��� ��"�������� �&�� ,� ��2����� ��� 1�����'� �� .��� ������ ���"$�1���� &��
�!�(�� ��� ����� ���1�"������ �� �1������ � >&�� $��.��������� �� 1����
���)���'�,�#������'���������������"�����#��� �
�!���� ����&��!��3����.��".���� �"���%&��!�"3���'� ���-��!����2�����
�����03"����9����&�'�����������'�!��$����������!�"3��� �
>&�� ����'� ��� ��� �������%/�'� .�������� ��������� �� ��!���5���� ���
��������������!���7"�� �>&��������������!2*"�����-��!����2���� ������
.��"� ���� ��� #�"��� �!�3$��'� ��� �$�7��� �!�3$��� �� ������ #�(�� ��
��!"������� � >&�� 7'� !��� �0��!"�'� ��� ���� ����!���1�"������ ������
$��.����������-��!����2�������$�(���!���7"�� ���"������7���'�!���� �#�����,�
��� -�� �� �0!��������'� ��!"������� � ���� ��� �� �����'� �� -��!��
��2��������#�������" �����"�����������!�3#�"������!��$����������7����
����9�� �
�� *� 4���%�� �4�� $����� *� ���� #�(� ���� �,���� �� !����"���� #)�� ���������
�0�"�������"�%/�������-��!����2���� �
�"���� .��� 7� �0�%/�=� �"-��'� !��� ���� �������� ��� !��������'� 47� �&��
�-������K������'�!����0��#��#�������!��$�����"'�!�"��!����%&�����.���
������1����� �����!���� ���1,���&�K� ������������'�,��1#��'��.��"��.���
���"�(�����-��!����2�������#����!��� �������� ����$�7#��� *� ������
!������"���������������!�"�������"#��������� ����������������������$"��� �
�� ���� !������� ��� ���"������ .��� &�� �"��"����� ��� !������ ��� �"-����
������ ��!���)���� .�3���'� �&�� ����� ��� �� �������� ��� ���������� ��
-��!�� ��2���� � ��%�� ��� ��� �� ����� ������"������ ��� .��� ������ ���
-����������"�-������������-��.������4���������9"���������2��-� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���T+�Q���U�
�Q��WQ�+�������������������������Q��WQ�+����
����-������'� �-�#�*�� �� ��� -��!�� ��� �"��"��� ��2����� �� �� �� #����
�"��"����� �� ���� -��!�� ��� >������� ��2����� �� �� �� #���� ��0�2���� �
����"������ �&�� ,� ���� ��� � ����� #�(� �� ��������� ���� ��� ����� ���
�"��"���� �� ���-�� *� �� ������ ��!���)���� ��(��� � �&�� �"��"�����
���������������-������0�2�����1�1��������!���� �
��,�������NC'���7"��"����������������"��-����"� ������-��!�����������
��������-���������������������'���������*�����-���"�8����$������8� ���3���
*��� ������ �������-�O���-��!����P ����3��'����� ���������������
�������� �
���� ��'����9��������-��!������"��"�����2��������� �����������������
.��� �� ��� >������� ��2����'� .��� ����� $��.�������� !��� �9��� ��� 4�((�
���#�(���� !�"�� !��� ��� #���'� !��� �0*1�0���� $�"���'� 4�-������ ���
1���1�"���#�" ����'�$�-�����������������������������:C �>�����'�
�� �$����� ��#�������� ��� ���$���� �� ��� ���3��� ����� ���� .��� �.���� �#���
!��!��������!������'��",���������'���#���������������&���"��"���� �
�� !������ ��� ���� NC'� ��� .������ ������ ����������� � ���� ����� ���
�!���������������#�������4�#��'��������������U����&'����������"����������
�!!�'����������-��O���� �'�Q��'���3��'�������'���0���"P��!����������
$����������������"��-����"��!�"��4�#������ �+�������*����,�3�1�"�����
��#��-���%/��������"��������������-��#�"��� �I��������� ���I'�I���������
7���I'� I ������ ��� !�I� �&�� �-��$��#��� ��!���)���� .�3���� �� ��� ��� ����
�"����"� ��� �$����%&�� ��� ���� -���%&�� �1��� ��� !��������'� ��� ���� ���
��1�"���� �� "�1����%&�� ��� #�"���� #�" �� �� ��!���#� � ���� 4�#��� ��#�"#��� ��
�����������������������-� �
������-��-���%/�'��4����!�"/��������"�������������-�����������
��#�� ���-�'� �&�� ��� ��� !��� .��� �0!�������7*"� � 67� �&�� 1���#��� ��
!��1"����������-���������7"��"<�!����.��'���!������#�" �'�����������#��
!��1"���<�
���'�4�#��� ����#��!������������� ����K����������1�������� �
��������-��������$"�������-���%/������,�������BRNC���BRFC'�������
���%����� �� ������ ��� ������ � ������ ��� ������ I����I� $����� 4�#��� ���
,!��� ��� ��#�� ���-�� �"������ �� $�(����� ��� ��"� � �� �� 7"��"� !���-���
���������!����������-���%/� �
������Q���������������
��������-������,�������BRNC���BRFC���#���������������������"����"'���
��!������#�����"�����������-���%&��!�����$�����������#��#�"���'��������
HC���������*���!�������-�'�$��������!��(���.�����������!����(��� �
>&������������������������� �����!�����!��(�� �+����*���!��������#�"������
.����������!��(�������7 �>&������������������� ����'����������������
������ !��(��� � ;������ ��� !��(��� �� !����� !���� -�� ��� ������������ ��!�� ���
!��(��<�
��!��1"�������!��(����.�����������!����(����,�.����"��&���!�(�����
��!������ �� ���� $������ ��!�"/� � ���� ��'� ����� �1�5���� �!�(� ���
�$�����!��(������������,��1���,�!���-�3��� �����0��������1��&���"��"���
��� ������ -����'� ��� ������ ���� �0���� �� ��1��&�� ��3���� �� ������ ��1��/��
$���������������!�)�������0���%/� �
>&��,�8� ����.�������������������'�����������.���!��'��������:���"�
!������-��������������������-� ��&��B:C���"�!����!����)'�.����
������" /��!������ �>���������DCC'���&���������LC���" /�'��",�����������
���-����.��� ��#������1��#�#���E����#������������������������!�������
���-��� �
��� �� ��,���� ��� ��3��� �"���!��� �� ��������7#�"� �$��� ��� BCC� 1�" /�� ���
��"����!������ �������BCG�����������.���!��E���.������ ��'��!����
BG������3������$�����,��!�������� �
�����-�'��",��������'�$�#����������� ����������!��.��'������������"�����#�'�
$����� ���� ����� ��� ���$����� � ��-����� !��.��� ��!��������� �� 4�#��� $����
��"�� ��!�������'� �� �"�� �$���� ��� ������ ������ �������� ��� ��������
��!��#�3#�" � +������� !��.��� ��� 4�#��� &�� �!�(�� ��� ����� !���� �1�)*"� �
.������!��.���-���������1�"�����������-�'�����������.��"�#�-������!��(���
��� ����-������ "��'� ��� ���$���� ����������'� ��� �� #����� ��� ��"�����-��� ��
�����#��%&� �
�"��� �>��-�,��-������������%/����"�������������!�"����!��(���'�+����
���4������"��������������������� ������&��&��!�3#��'� 7�.�������$������
����� ��-��'�������������'��� "�� � ��������$��%�'� ���9���'� ���$3�� �
A7���!����������%&��8�����-��&� ����"��������.��"���#�#���&�����1������
�����%&�� �� ������ �����"7*"�'� "��#7*"�� �� ����$�7*"�'� �&�� �#��7� $��%�� ������
�!�(�������)*"� ���!��#�"���7�����!�"��8���"��.�)��� �
��������������������������"2�1�����!������������$"�)����������"����
��������$���������2���'�!3.�������"�������������"��������""��'����
����$���������'���������!���!,������-5�-��������� ��-���������LC�
1���������� ��� ����%�� ��� �#������� ���5����� !���� $�"��� ��� ,!�� � ��
������7$��'� �4�'���#�"�(�����!�����$�����������,�����,����������� E�
�����������7"��"���������������!���7"���!�������-���'�����,���������
�-�����&����!������'����&��&���$��(���.����!���������������"��%������
4�-��������!�"�#�'����-�����I����I����-���I�
���&����!����.������.���&��������-����(���!������������8�-������
����� � ��� 4����� ��� �� � �� ���� �'� �� ��3��'� �� !�����!��� 7� ������
���!���&��&�����-�����������-����� �67����0!����������,�!���������&� �
����������>+������>���W+������>c>�����
�������������.���������'���.�������0�2�����������$�(��<����-��*����,�
���������������<�
�������"��!�"���"�������-��,��!�" �$����'���� �-��8���������!��,��� �
>&������-��BG�������-��������"�(�����������������!�3 �������������
�� !���7"��� &�� ��!������ � �� �������%/�� &�� ����$����'� ��9��� �
������0���'�,�#������ ����"�-�'�"�-��#��������3�����������������������
��#�����������%&� ������'�!���'��������������������" �����1,���&��
���"����������� ��������"�����������!���)����.�3���'������������&��
�0���������!���)����.�3��� �
�� ����������-��!������9�����4����������-���������$���������!��1"�������
��!���)����8����-����#�'��.����������"'��!������!��"���� �
>�������������'�47��������'���>���������2�����$�����$����������
BR:L'� ������ ����� �� �"�1���%&�� ��� !��!���� ��""'� �� � � � � `� B � >�� ����"'� ��,� ��
����HC'����-��!���&�� �-��������0���� �
>�� ��3��� ��� ���� HC'� !��,�'� $��� �������� ��� -��!�� ��� ��03"��� �9���� �&��
#���"�������-��!��������������'���.��"'�!�����(/���"�����'��&����������"���
>���������2����������+�0�2�������2����'��������$��������������"���
�0!��&��I��0�2����I�����������" �
��� BRHH � ���� ���� ��!��� ��� �� ��������� �� !�������� + � '� $��� �������� ��
!�������� -��!�� ��� ��$����������� ��� ��!���)���� 8� ���-�'� #���"���� ���
-��!�� >������� ��2����'� �� ���-��%&�� �����������" � ��� BRRC� ��
���)���� �"���#�� ��� +�0�2����� ��2����'� ��!��� ��� ��!"�� ��1���'�
���"#���������!����������#������������������"'���������7����!����������
������������� ��$���"'���>���������2�����47�!��3��������0!���)����
������"����#7�����,���'������!"��"��������� �>&���������1������'�!�������'�
!��#��*��������#������ ����'���+�0�2�������2����'�����������'�
�&�� �0������ ��� � ��� �0����� �-���� �� >������� ��2���� � ��"�� !��#�� ���
���"����� ������ ��� ��1���#�� ���1��� ��� +�0�2����� ��2����=�
��!������������"���'�����������1��-�%&�'�"�-���-����.����" �����$���������
�$��%�'� ��������� �� ��� !��!���� ���� � ��� ,� .��� ,� "�#��� �� ,���� �� ��(��
��� �
��>�U����>���+���������>��>+���;�T������
����"��������-��!������"��"�����2�������&����!"��������"��"�����.���
����������-������-��!�����>���������2�������!"���������0�2�����
.����&�������"������1,����7"��" �
��'� I��!���)������(���I������������������� ���!����������"�� $���
.��� �� ��!�"/�� �&�� &�� ��!���������� ����.��'� ������� ��
������� � ;���� ��7� �4����� �� ���'� ����� �� ���� ��� ��� ��"���� !�"��
����� �
�",�����'������.����������!�����&��!�����������������!�"&�'���
�1�5���� .��� �0����� �� ������ ��!�"/�� !����� �0��7*"� � ���� �0��!"�'�
�������2�����.���1�1���������������=��"��.����!������������3��'����
�&�������7"��"K��"�����-����&�� ������I!�I'���������������#�4�� � �����
�����������)������� ��3������0��� ��"�� #��� !���������� ��#�4�� ��������
����� �>��$�����������'���7����!�"�.���� � "�������7����!� �����&��$�������
�����'� ��7� ��� !��0��� � �� ��#�4�� �� �&�� ��!������ ��"�� �� �"��"���'� ���
���������� $�������3��� ����.��#�"�����������7��������"��"�����.���
��� �� !������ ��� �� 7"��"� �� ������ �1����3*"�� !�"�� ��3�� � ��� ��!��� ���
��3��'������7����7"��" �
���$��%&������$���'�$��*��������������������������!���)����.�3��� �
���������������������'���7"��"��&����#���������������������������
���-������� �������-����'�!���!�������� � 47��$���#7���� ���3�� ���7"��"�
���1,�� ��#�� ��� ���������� ���� ���-� � +���� �1�5���� .��� �$����
!��(������������,��1����������������#����������������������-� �
�� ��,��� ��� ��!�������� .�3���� #��� �1��������� ���� �� ��,��� ��� �"��"����� ��
��0�2����'�!�����"�����1� ��������-�������������������������!�"&��
����������1�5����.����$�������������$������#����� �>&��1����I�#�������
!��������-�"�I����I�#�������!�����������I �J�!������#�������1� �
����>���>���>+������>���W+������>^>�����
�� >������� ��2����� ��$����� ������ !���� ��� �"��"��� ��2���� � >��
���"������&��!����������� �-���'�!����!�"���������������������������
I��!���)������(���I�.��'����.�������������'�#����!����$��� �
���,�������!���3!������$������������&����-������������)���� ���9����
��$����%�� ��7� ��� .��� �� +�0�2����� ��2����� �)�� !��� �14���� ��
��0�����������&�����"��"��� �����4�'��������2��������������� �����
.����&���4���"��"�������#��!�������>���������2����'������.���1�1��
7"��" � +�"� ���� ��� �"��"����� .��� �&�� �4�� ����2����� ��#�� !������� ��
�"��"�����2����'������.����#�����"�����������3��'�������� ����'�
���������-��.��".��� �
�������� *� �&�� ,� ������ ��(��� *� ������ �� >������� ��2����� .������ ��
�"��"�����2����'� �4��������'������������1���)�����������������-�'�
��"��������7"��" �
��� �� ���������� ,� $���������"� !���� �� �"��"��� ��2����'� ��7� ������ ����
$���������"� !���� �� >������� ��2����'� !��� �#��� $��.������ ���0&�� ������
���-�� �� ����-��&�� ��� "�� � ���'� �� >������� ��2����� �&�� .������
�1�����#����!��-���'���������"'�������-�,� �>&��.�������1�����.���������
���-�� ���� ����'� �� ����� ���� ���� ���-����'� �� ��!���������� .���
��!����#� ����������������������1������>���������2����'�1��������
���=�.������!������������������-� �>�����",����� �
�� $���� ��#�"����� .��� !��&�'� �!3��� �� ��"�-�&�� !���� ����������� !���� ��
��0�2���� �����>���������2�������&����������.�����#�"�������!)�����
��������0�2������4�������������,����!���"�"� �
�� I��!���)���� .�3���I'� !���� �� >������� ��2����'� �&�� &�� ��7#��'�
&�������"7#�� �>�� �����0�2�����!����7��������-��������������� �����
��'� !���� �� >������� ��2����'� �� ��0�������� &�� ���� I����%�I� �&��
����7#�"���!��-���#��.���������"��"�����2�����������������"��"��� �
��������������U��Y�J����+�]��^��>�<�
�������'���� $����'�,� $7�"�.��".��������1�����,�����"��"����'�.��".����
��� !���� �1��� �� ,� ��� ��0�2����=� �� ����%&�� !�"�� ���-�'� �� ���������
��!�����#����"���&�����0�����-������9#��� �
��� �� ������ ��� �� ���� ���� ��!������� ������� ��� �"-�� ��� �&�� !��$�����
���.�)�����1�����#������!��������0�2����������0��-������1#��=�I.������
���-��!����#�#�����#�#��!�����������-�I'��������������(��������1���
���>���������2���� �
���"������ ,� ����� ���� ���� ���� �������� ��!"���� ������� ��� �1�5����
���"�������&��I��"*����I �
+�������>���>����+�����U�������������?�������
�� ����� ��,��� ��� �"��"��� ��2����� �1��� �� �"��"���'� .��� 47�
������#���'� �� >������� ��2����� �"�������� ��� ��"�%&�� 8�
��0������� �
+�0���������&��������"�%&�����������������$5���'�!������4�����'�"����
��$�������������� �#/�������"�1�� ��7�����������!����� 4�#�� ���������
��!�����$��3"�� ������������$��.�)��� �
+�0�����������1,���&��,����"��������1������7���!�� �� ������-����7�
��� ����� !���� � ��!�3#�"� ��!����� �� ���� �� �"� � �'� �� 1��� ���" ��
���"#��'� �&�� �0������� ��0�������� 7� ������ ���!� � >��� !���'� ���� ���&�'�
����1����0��!"�����-��������������1��&����0�2�����.�������"������-��
�����$9����������1���#���('��������������-� �
������ ����� ,� ���-����� .��� �� ��0�2����� ,� ���� !�����"������ ��$������� ���
����� ��"-�,����!������'��.����&�'� �������!��1"��� �����"-�,���0�����'�
��-������'������������������$���� �
>&��,��������� �+�0������������������������$��.�)��������������!�����
!�����"����� � ��� !�3$��� �� ��� #��"���� � ��� ������� �� ��� ���"������ �
��� ����0��������� ������0��� ����"3����������1��� ����!������
�����#�� �
;��� �� !��'� !�������'� �&�� �� �"!�� � �� ���� �"!��� �� $�" � � >&�� �0�����
�"!��� �>&���0�������!��7#�� �+����&��#3���� �
+�0���������&�������"#�������������-�,� �>�������!��!��� �+�0��������
�����"#���!���������.�����������������0������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���T+�Q��U�
��>A��U���+�������Q��WQ������>^>�����
�������������,�������BRHC'� $�����#������!���������1�������"��"���
��2����� !���� #������ ��� -��!� � �� -��!�� �� ������� ���� ���$3��� ������"� ���
��!��1���'�������4���������"�����4���'������� ���"����������� ���
�"�� !�������� !�������� �� ��� ���� �� ��� #���1�"�� � >&�� �#��� ���-�,��
���!�(���'� ���� 3�1�"�� ���,���� ��� !����� � ���� ���1���� !��� ���
I����-����I�O�"����������!��!��.��'�������"�����'��&���0���������-����P=����
�� �����!7���'�4�#��"'�������:C������������� �����!������!"���������
I�����"I'� ��� ��� ������� �� #������� �� *� !����� *� ��� ��� ��� !���������
��������7"��"������!��(�������#��� ���"����*���.��'���"��#�'���#���1�1����
�"��"��������'�!������$�" �������-� ���������#����7"��"���������1��'�
��.����&��$����1���!�����"� �>&����� ���������������7"��"�����������������
�"��"��� ���!��1"�����&�����#�����-����$�'����#����"� �
��!����.���$��.�����#�����-��!�������!��������!��)�������7#�" �
����"���&�� ����!�������.��"�� ���!���7#�"� �"�-���� 4�#��"� ��� ����� I���&�*
��#�I���������������������������#�" ��������$, �Q�����#��*����!������
��!�������� ��!�4���� �� �����'� ��� .��".���� �1��� ��� !���"������ ���
���.��� �
�"-��� ���� 1��� #�����'� ������ ����� 1��� #�����'� ��� ���-�,��
���������� ��.��(�� ��� !�1��(� � ����'� ���� ��� ����'� ���� LC� !��� �
�"-������"����������1�������"��"�����2����� �#������������!�'����
���'���(���.���(���������#�����1���'�������3������7"��" ������� �#����
������"-�������3��K�����������������8������/��!�"��!��������#�(������#���
�������������������&��!�������� �
�� ���� ����#�*�� ���� �� ���� ��!7���'� ��� ��� ���� �$���%&�'� .���
���0�#�� ����!������ �� ���������� ��� .���� 47� ,� �0!�������� ��� ���,��� � ����
$��%&�� ���� ���������� ����������� � ���� �����#��%/�� ����� �1���� O���
������������� P� �� ��#�"�#�������!�����"��������3#�"'� ���.����������
���� ��� 1��$������� ��� ��� 1����� � ��" �����'� ��'� ������� �� 1��$������'� �&� �
��#������!��&������������!�����&������"���'����!��1"�������������
����� � ���� .��"������ �� ��$����'� ���� ��" ��� ���� !���� ��� .��� ���-�,� �
;���� .����� !������� $�(��� ��� ��� !�"�#��'� �� �� �"�� ��!����� �����"��� ��
���!� �
��� ��� ����� -���"'� �� !���� $�(���� ��!�������� �1��� ��� #���'� �1���
���� ��������� ��� �"��"���� �� ���� $�(��� !���� �����"��� ��� #���������
�"��"�� ��"-������#�"�#����3#�"��"����"������"��=������!��$�������"�1����'�
����$�"�����������$������ �������!��3����������"�������'��������$�"��
����������!"� ��������&����������!������� �����!������������������������
���.�����#������������� �=���������#�����������4�������������4���� �
+������������!"�'���,����������� �>&��,�8� ����.��������� �������� �'�
��" ��� 1�"�� �� �"�-��� ���1,�� ���1��� ��� �"��"��� ��2����'� ��� ���=�
I�������'� ��� $��.d����� �� �����/�� ��� �"��"��� ��2����� !��.��� ���#��
����������������'�,�#������'������ ������"�������!������������ �����&��,�
��!��� ��'��&� ����-������� $��.d���7*"� �Q7'���� ��� �J'� �������'���� ���'�
!��.���&���������� �����'���� $������"�-��'����������������3�� ���
��� �.��"�� "���� ��� $�$��'� ��!���%&�'� ��"���)���� �� �0�1������� �
�1������'� ��� �.��"�� �!������ �� �7���� ���"� .��� ����� ������ ��#��-��
.�������������������$���������������!����������/������ �>�������/�'�
����� ���� -���3��� �������-�� � >&�� 7� ���-�,�� !����" ����� ���-�,� � J�
-����� ��!��3#�"� !���� ��0�"���� -���� � ��"����������'� ��� ��#�&� � �����
�"����������I �
� �������!���������0��!"��'�!��.�����0�"�����������$��������,����������'�
�������� �����'� �����/�� "9-�1��� �� ��!�������� .��� ������ -����� $�(� ���
�"��"�����2���� �
J��#�������.�������-��!�����7����������!�������"�-���������"������9�� �
>���1������!�1��� �#��7�����-�����!�1�� �>���1���������'�����-�������� ����
-��!�� ��� �"��"����� ��2����� ��� >������� ��7� ��$������� ��� ��� -��!��
���" ����������,��'� �������-����� "����'��"���������" ���(��K�����������'�
���>�-,���'������7�!��#�#�"������-�������-�� �������!��������� �
��� ����� -��!�� �#��7� -����� ���"��'� ���#����7���'� ������� �� ��,� !����� ��
$����� � �� -��!�� ����� ���� ,� ��� .��� ���� ��!����%&�'� ��� ���������'� ���
����������.��"�� "�-�� ���-��!�����.���������#�'������!��1���'� ��� ����
���������!��1��� �
�����"-����������'�!�����*����������������&��!����"3�������-��!� �
��9������$����%������.���������"����� ������!��1"���������*����"��"����*'�
���&�� �#������!������!���� �������-��!��.�������#�����-��!� �
��!��������1��.������-��!�������������!���.���.���� ����"�����#��
!��������������� �1����� �� 8� ��!��%&�� ��� ��������� � Q7'� -����� ��� $����
!������������������� �
���������1�������"��"�����2�����.�����$��.������������/�����-��!��
����������'��������������'�!��� ��$���"'������!�����������"'������������
�3���'� !���� ��� ����#�� !���� ������ ���3�� � ��'� �� �� ���1��� �!������
����#�(�!������'����1,�������1�� �
J�"����.����0����������/����!�����$� ���'���.�����!�����������1���
�4���������������0�-��.��� ��� �������������������� ��-���� �>�������/��
$� ���'� ������*�� ���1,�� !��1"���� ���� 3������ ��� ���� ��'� �� .���
��.������������"#�-���������-�"� �
>�� �"��"��� ��2����� ���1,�� �0���� ���� $�-���� ������ ������ �� O���
������ �P ��������� ��,�������1�������"��"�����2�����47��0!�����������
�!�����������#�������1�1��� �J������!,������ ���&������#�" �'�������-��
.��"�$����'�������!��������������#�����������8������!��%&� ���������
����������,���������-��� ��"�7'�!����0!���)����!��!���'��������� ���1��.���
,� �0��������� ���� ���� ��� ������ .��� �� �����%/�� ��3"��� �� �0���1�� �
>&��,������(&��.���&�� ���������I �������"�1�I ���������� ��$�������
���� ���� �!,��� ��� ���-�� �� ��$������� ��� ���� ��$3��'� �� .��'� �����
�1���'�,���!������3����!���������������*��"��"���������&� ���������1���
��� �"��"��� ��2����� ���� �� ���� �1�"���� "�1������� ��� ��" ��� �� ���
������ � � ����'� ��"��#�'� ������ ��� ������ �� .������ .����'� ��� ����
�0!"��%/�������-�,� �
�
�
�� U��@�� �����>���+����� ���� �������� ��>+��� ��� �Q��WQ�����
�>^>�����
>���� .��� �� !���'� ��� ��� ����� -���"'� 47� ��#����� $�"��� ��� �"��"���
��2���������&���1����0������������.���������� �������#�(���)������
#�&����-���#����!����������'�����������*�'����"7'�������������������
�������"�����3���'������!,�������������"�-���������������.���$���!��(���
���#���'���$����"-�������!��������!���#�'�����!������������"9-�1�� ����$���
.������!��!������� ������#�&��������!� �����"����I�&��#������-����I �
��"������� ����"����"�(���'�������&�'����������� $�����!�������� �
�������������"��"�����2��������1��0���3#�"'���"#�(�����-����!�����"������
�3���'� �!�������'� ��� �0������ �������'� ���� ��� ���%�� �1��������'�
.��� � ��� ���� �����"������ ��,� �� ���� �&�� ��� ���� ��(���� ��� "���� � ���
���&�����"��"�����2�����������������������������.�������9������
��1���� �1�"�� ����� ��� ���1��� ������� ��%/�� ��� -���� ��#����� ��
��&����!�����!��������0��-��������7����!�������������.���$����"�-���'�
!��(������$��� ������!,������e�*e"�0*e"�������*�"��"�� �>����#�&�������
$���7���'����"��"�����2������&��!����������������!���������������%&��
����������'�����������-�����!,��� �����������1��-������������� �#/��
��"�-������������������!���������!� �
���>�>���+��������������>^>���������������>���+���
������-�����������!�����������������!�"�#��=���2���� �����!����,�.����"��
,���9����!�"�#���!����������������������������!�����-��!� �>&����� ��
�9#���� ��� ���� ���� ��� ������� $����� ��� !��������� ������ -��!�� �
��2���� �
����(/��&��$7�������������� �
Q�-������3��'������������#���$����'����#���������������$��� �>&��
$��� 8� ���� .��� �"-��� !������� "�-�� ������� ��� ��(��� .��� I,� ��" ��� ��� 1)1����
,"�1��� ��� .��� ��� �"��"��� ��2����I � ��"�1������� ,� "�('� 1��" �K� ���������� ,�
�1�������'����0��)���'�,�����.��"��!���.�������-�,����������� �
��3� �� �1����"� ����%&�� ���� -��!�� ��2����� ��� �������� �����'�
��������������!�(��� ��������1���������I��(���I���������������
������������ �����.������ $��� "�('� ������ $���'�����"��������.��������
���� ���"�������!��!������ �
��!������������,��'�1���" /�������%������!�(��.���$��.���������-������
�Z� ��� ��S� �� 1��-���� ��� !��$������� "�1����� �� ��� "������%�� ���3���� ��
����"������ ����� �������� �� ����-��K� ��$��'� �� ������ #��-������
�"����������"���!��#��%/����!���������!����������#���� �
I�"-����������������7"��"�*�3�1�"�����$���'�����������3���*����!��(����
���-����O�����7� ����<P����!����'������������� ��*�����9�������"����
�� ��� �0�� "��-�� �� ���!�����K� �� ������ !��� ���'� �"-���� ���� ��1���'�
�����������1���'�,������E����$�����������1)1���������-���I �
>&�� 1����� ��'� �� ���������� ��!����� ������ �� ���%&�� ��� ����%�'� ���
�"-�,�� !�������� ��� �"-�� #��-�� �� � IU��-�� ��� !���� .���<I'� !��-����� ��
��.��������������"�����������������$�������"#����'�����%��������� �����
#���1�"��� ��� -������ �&�� ���"�'� �� 1��7���� .��� $��.������ �� ������ ��� ��"��
A���(��������������1�'������#����7����������0�����"��������!����.������7����
"�������-�(�'����!��(��'����$���'����!����.������7����"�������������%&�'����
�����(������!���)���<���.�����7����4�#��'�"�1�����'����#��-�����<I�
���.���/��&�����#����������!���"������������ ���(����0!"���������������
���!��#��%/� ��������#���������.�����"�� �� �������!����!�"� �������
!�����������������-��!����2���� �U��������.����"��������$��� �
�����������>^>�����>@���@����>+���������\��������U����
���!��������"�-��'���� ���-��!����2�����,���������7"��" �>������"��"���
��2���� � ��"�� ����7��� � �� �"��"��� ��2����'� ���� 47� $��� ����'� !�����
!��$���������� ���� 1�1���� ��� ��� �� ��#�*"�� 8� !��!���� $��3"�� � �� �"��"���
��2��������� ������7"��"���������1����������#��� �������������������
!��� ��!�����&��$���1���!�����"� ���!��1"�����������"��"�����2�����
�&�� ,� ��� �� 7"��"'� ,� ��� �� �"��"��� � >�� ���"������ �&�� ,� ���� ��� ��
�"��"��� �J�������"��"������.��"��.�����!������ �+�����.���!�����
���"���=�I���#�)�.����1�1��'���!��1"����,��� ����#�)�.����!��������1�1��'�
��!��1"����,����I �
���� ��"�%&�� ��� ������ !��(���� ��� #���'� �� �"��"��� ��2����� �&�� ��
!�������� � >��� ����� .������ ��� !��(���� �!������ �1� �� $����� ���
��!�"/� � �� �"��"��� ��2����� !����� $����� ��� �����/�� �� �&�� ��&��
��#������� !��� �� � ��� .������� !����� ��� $����'� �� �"��"��� ��2����� �&��
$��&������=�.���!��������������������!�"�#����2����E�
�� >������� ��2����'� �-��"�����'� �&�� &�� ���� ������ ���� �� $�#��� ���
���-� �������(/�����!���3!��'��&������#�"#�����������������#���'����
!�")���� �"����� � Q������*�� �� ������� �4����� �.��"�� .��� � ����� .��� ��
���-��" ��$�����!��4������ ������ ��.��"��.���� �����.��������-��&��
1��'� �� >������� ��2����� ����� �)�� �� $�(�� � ;��� �4��� $�"�(�E� ���
!������ �
��9����!��1"�������!��(����.�����������!����(����,�.����"��-���������
������3#�"���!���)������������7���'� ���������� "�-������ �������������
!��(��� ���.����������.�3�����������!��������������'������������
.�������!�#�"�������$�������3#������!��(�� ������1��0� ������������1��0� �
��-��!����2����'�!��.����1������'� �������.��1������������'�������'�
��������!��(�� �+����*�����!����#������&�������������!��(�� ����!����#�����
�&�������������$�"�����������$��� �
���U�������������\c�������>�>���+��
��-��!����2�����*�.�������-������"�����1������*��&��&����������$�������
�"-�,�� ��� �"�1������ � ������ -����� $����� *� �����'� ������'� !�"3���'�
��!��7���'� ����� �� ����"�� ��� ��"�#�&�� *� 47� $�(� ��� ������ $�(� !����� ����
-��!� � ������ ��"�'� �"�7'� �� �&�� �3���� ��� ���������'� ���������� !�"��
�"��"�������!�"�����-�'�!�����������!�����!�%&� �
��.����&��,�!�3#�"�,�������*��,"�1���8��������-��!����2���� ������
����&�'��������,�"�#���!����$�(�����.���.����������.���!���� ���������1���
������-��!����2����'���7��4������������%/� ����'�������'� "������*�����
��������������%&�'��������� ������1�����#��������������������$�"���
��� ����� ��� ��-���(�%&�'� �4�� ����������� !����� �",�� ��� !�����"������ ���
��� ���1��� �� �&�� �� ��$����� ��� �"� � >��-�,�� ��#�� ������� �� ����'�
!��.��� ��� -��!�� ��2����� �&�� ���� ��� ����K� ���� ����� �� ���� � >��-�,��
��#�� $�"�����������������-��!����2����'�!��.����"���&�� ��������$�"�K���7�
�1�����!�����������$�"� �
����� ��� ����� ��� ������%&�� ���-�,�� ,� �1��-���� �� !����#��� �� ���
������������.���������1���������-��!����2���� ����������!�%��!91"��'����
�!�%��!��#���'�.��".�������!������#�"����������%&����.����.����'�������
$��� �� ��� ���4� � �� .��� �&�� ��#�� ,� ���� ��(����� !��� �3� �� ����� ��� ������
!���� .��� $�(��� !����� ��� ��� -��!� � ���!"�� .���&�� ��� ,���=� �$���"� ��
���������1����)��������������-�"����8�!��#������ �
���������������-�"����8�!��#�������,��&����!��������!������$���������������
-��!�� ��2����� .��� 4����� ��7� �"������� �� ���-�,�� ��� ��������'� $�" ��
������'� ����$����� ��� 1��� ����������� ��� ��!��#�%&�� ��� ���� � ���=�
���-�,��,��1��-�����.�������������#��������������'����� ��"�����.��".����
$���� .��� �4�� ��#�"����� ��� ���������� � ��"�� ����7���'� .������ ��� ���1��� ��
"�#�����!�������������!�������'��&����#����(�������1���������!����������
�����.���.���� ���,���#��������� �
J� .��� ��� -��!�� ��2����� �&�� ��7� ���������� ��� �" ��� !�"�� 1����� ���
$� ��������#����3������������-�,�'���������1��-���������1�������� ���
���!*����� !��"�-�� � ��� ���� ���� !��!����� ��$������� �� ��!�"&�� �� ��
��!���)����.�3������.���������1�����#)���!��� �
���-��!����2������&��,���2�����!��������"-��$� �����������'����!����
�����!"����������1���� �Q7'�������.����.���'�$���.����.��� �����"-�,���&��
-����� �� .����� ��� ��1���'� �&�� " �� ��7� �1����� �#��*!�,#��� ��� ���$�%&� � ��
!����#�"���'�����0!"��%/� �
���� ������ "���'� �� ��� ���1��� ��� ��� -��!�� ��2����� ����-������ ����� ���
��������%/�'� ����� ��7� $����� ������ �"�E� >&�� �0����� !���%/�E� >���� ,�
��!��� �>&��,��1��-��� �+����,'�����70���'��-����� �
��������>^>�����>@���>+���������>+��UJ������
���-��!����2������&���!�����1���.��".����.���&����&���������������1���
��!��1"����.���,� ���!��!����� ���"#�� �>&��,��� $�#��� ��� ���������1����'� ��
�����7��'� �� �����!�%&�� ��� ��" ��'� �� ����0��"���'� �� !��!�-����� ���
7"��"� ��� ��� �-����'� �� �1������� ��� ���� � >&�� �� !�������� �� $�#��� ���
���������%��8�1�"���'��&��������$�����1�����"�-�"�(�%&��������-� �>���
����� �� >������� ��2����� �� ��#�"#��� ���� ���&� � ���� !��1"����
�&��,���������-� �J���������-��� ��"�7'������ �����!��1"����,����
�����-����.���"�#����������!�������!����"�#���*��������-� �
����� ��� ������� ��� !��1"���� �!�3$��� !���� �� .��"� �� ��������'� ��� -��!��
��2�������$�(����������������%&�'������!��"�������" ������.������-�,� �
�!������� ��� ��,��� �� ��� �,����� ��� ������� ������ ��,��� ��� ������
�,����'� ��� ������� ��� ��!���� ��� �� �������'� �� !���7"��'� �� ��"�-�&�'� ���
�,������������� �Q�����*�����!"�������� �����������" �%� �
�� �!��$������� ��� -��!�� ,� ����� �� .��'� !��� �0��!"�'� ���� -��!�� ���
�"��"��� ��2����'� �&�� �� ������ �-����'� ���"��%�'� 4�-�����'� ��!�"&��
�0��"� �����.���.����.����4� �������������"��"��� ���������"��"���
��2����� ���1������ .��� �&�� �� �����"�� �"��"���� ��� �4�� ������ ���
���������-�'������.��������!��������1�1��'���!���������1,����������
���-�� &�� �������'� �����������*�� �1���)���� ��� .��".���� �1�5����
.��� !��� �$����� �� ����� � J� �#������� .��'� ��� ��� ��� ��!���)���� �"��"���
�����������������-��*���!���)������(����*'���7��1��-�����������3*"� �
����������������-��!����2��������1,���&��,����!�������!�"3��� ��"�7'�,���
����#��'���.����&���-��$��������$�#������������.��".����!������ ���"��#�'�
��� ���1��� *� ��� ����%&�� ��� ����&�� *� !����� !�����!��� ��� !������� .���
.������'� ��� !������ ����� �1��� ��� ��" � � ���� .��� �&�� ,� !�������
!�"3���<����.���!�������!�"3���'�!�����$���%&�'�,������-�����%&��.�����$�������
�!����������������,����1����������'����!��������������!������1�����
����� �6���������!�����$����������!����'� ���*��!������ �
>�����������>^>�����>�>��J�������+��>��U�������>�>��J��
�����-��!����2������&��&�� "�-���!�������/��!�"3���'� ���"�-������
$�"��$��'� ������ ����� �� &�� !���� ���/�� ����� � Q7'� ���-�,�� ��7�
������(������4�"-������-�,� �
��,�!��.��'�����-��!����2����'��&���0���������-�����������-���'��&���0�����
�!������� ���7�.��� � +���� ���)�� �0��������� �� ����� ��-�� ��� !�����
����������" ������-�,��,���$������������������������!���#�"������.����.����
.����4� �
����� �� ��-��� ��� $������������ �-����� .��� �&�� �� ��#�� ������� ���
!�")������������������#���'���.������!"���$���'��!"��*���-��"������
������'�����4�'���������/����������!��!�������1�� �������'�$�(�!��������
�����%/�� ���-�,�� �� ������ ��� #���� ��� ���-�,� � ���"�� ��� #���'� !��$��)����
������� ��� �0��"'� -���� �� ������ �&�� &�� ������ !���� �� -��!��
��2���� �
���3����=���-��!����2������&��&���-��4�'���$���������������"�-�������
����� �����!��1"�����&��,�����"�-�&�����������" �,����1������� ���������
�������� ���9������-���3����#��������!�"&� �
�����������>^>�����>@���@����>���U����������Q��������
����#�� �"-��� ��� !���3!��� ������������� .��� ��������� �� -��!��
��2���� � �&�� ��� ��-��� ��� $����������� � ���� �!,��� ��� ������
�����������" � ��� .��� ��� #�"��� ��� ��-�"������� ��� "�� � ��!���������!����
�����4���������-��/������������%/�����������-��!� ����'���� ���
!��������!���'���"����'���#�����������0"�3�� �
����� ,� ������"'� !��� ���� "���� .��� �4��� ��� �-��/�'� ������
�����%/�'� 7���!����������#��7#�"���$�"���%&���"����"��������0������-��!� ����
-��!�����>�#�����.���������������&��&��!��������-��"������-��!��������������
�����"3#������������������� �+�"��������!���7"��'�!��������1����������
�1����.������-��!����2�������#�����.��������#�"�����������'���!����"-���
����$�"���� ����'����-��!�����T��������7������� ��!���%&��1���������.������
-��!���������%�'�����������������.������!����"�������������&����0��-��7�
���!��������������!����"����$���) �
�� -��!�� ��2����� �&�� &�� �����-����� ��� �#��%��� � �!�" ��� �� #�"����
�,����������!�����!����'�.��'�!������#�('���$"��������"��������"�-�� �
J� 1��� �"������ 1��� ��� !����� 47� .��� ������ 4�#��� �&�� !������� ���
-��!����2�����!������������!�������"�%&���������" �����������,�.������1�� �
>&�� ,� ����'� ��� �&�� ,� ��!�3#�" � ����� ��!��� �0����� �"-�,�� .��� �&��
��� ������"�������!3�������������%/��.��� ��!�������$�������������������
-��!� �
���.��".�����������'�.������#��������&���&������7�� �+��7�������"��������
���$�#����������%/�����-��!����2���� �
���'� ��� �0����� ����� ��� $9���� ����"���� ���� -��!�'� ��"�� �� $9���� ����7�
�������"#�������.���$������"� �
>���������'���-��!����2�����&���������!���#�����.������������ �
Q7��&���0�������������#������'�!��.��'�!�������-��!�'��&�� 7���� ����
#������'��������0���� �
>�����������>^>�����+����J�U�Q�>+�������������?��
��$��������&���0��������1��-�%/�'���-�"����������!���%/������������-��!��
�������� ��� -����� � ���!����� 8� �����/�� .���� .���'� �� ���-�,�� ��7�
���� ��� ����� �0������� �� �1�������� ��� ��!�"&�'� ��� �������'� ��� �&��
���-���1�����7*"� �
���$���.���4�����#������� ��-�������"�1������ �
����� ����#����� ��� �1�"���� ���������'� �� -��!�� ��2����� �&�� ���1���
��� ����� ��� ���-�,�'� �0���� ��� ��� ���1�� � ;���� .����� �� !����P� $��7�
�����1��%/�� $��������'� .��� ���1,�� ��&�� ��2���� � ���� .��<� ����� �#�����
��������8.��"��.����&��������������-�������8.��"��.����&������ �
�������'� ����� ��� $������� ��� ��� ���� � ��� -��!�� ��2����� �&�� �0���� !����
���"�(��� �!"��%/�� $��������� ��� ����.����� ���-�,� � >��� !���� �$������
.��".���� ��#�%�� ������� �� ��� ���1�� � �� -��!�� �&�� ��!����� ��� ����'� �&��
!�������� �����!�����$�#�� �>��������������������,������7��$������ �
����(&�����������������,���!"�=�,�.��'����$����������'�I-����������I�
��1���-�����������!��1"�������.���1���$3�� ��0���������#������������
�"-��'������!�������!���!����������!����" /��!������$�����#����-������
"����� ��� �� ��� ���� � ���-������ ��,� !���� $��-����� ��� �"��"����� ���
��0�2�������!�����������"-���!��#���� �
���!����2������&��$�����$�����!������������0��'����!�������1�"����
��� !��$��%&� � ���'� .������ ���� I�1���I'� ��" �� � ����� $�(��� $��� 8�
#��������'� 7�.����"��#������1������� �
�
���T+�Q��U��
�������+Y����J������ �
�� �"��"��� ��2����� O� � P� �� �� >������� ��2����� O>f�fP� #)��� ����
!��$�������$����%������������!����.�����!"����������0������1�1���������
���� ���-�� �� ���� ������ .��� ��� �� ���� ���� $����� �� ��.������� ��� -����
�!���������������%&� ���������,���!"����������1���'�������,��"��%�����
�1������� ������1�)����,�������� ������1���'������ �
�� �1�)���� ,� �.��"�� .��� ����-��� ��� �3#�"� ��$������ ��� ��#�#)���� ��� ���
��!�"&� ��"�����-����!����������7"��"���������-�'�,�#������'�����&��
!��$����������%/� �
�.��� �1�� ��� �"���������� �1��� �� ��!�"/�� ��� 7"��"� �� 8� ���-�'� ���
!����*��*#�������-��!����2���� �
��� ������ ��� �"�'� �� ���� ���� ��!�"/�� ������ ���� ���� � J�
�������0�������������!��������#����������!�3$�����'�����47���
���� �.��'� ��� ��1��&�� �"��"��� ��� ���-���� ��#�-����� ��� ��� �����
��������� �����!"��!����%�����7"��"����������-�������0�������"��.������
��� ���4�� �'� ���&�'� �&�� �#����� $��%�� ��� #������� ������ �!�(� ��� ���)*"� �
�������#�#�������"�'�,�����#���&�� ����7*"� �������!����������!���"����
�.�����'�!������������������������$�(�����������0��)��� �
���1�)���� �-�����,��3 �
���������"���&�����1�" ������!�����"���������������%/� � ����&��.����
��(��� .��� $������ !��"�-��� !���� -����� �"��"���� ��� ��0������� � 67�
#����.����&� ���� ��!�"/��&�� ������!��� $���������� �������
�&��!����������.��"����!�����!�����"������������%&� �
����������'� ����� ��� �1���� .��� ����� ���%/�'� ����� ����� ��� ���%&��
���������������$�(���������������!�����"������$��������!"���������
$���� ��� � � ���� �0��!"�'� �� ���%/�� �-���#�'� �� ���%/�� �",����
��1���-��� ���� .��� �� 7"��"'� �0����� ���� .��� �� ���-� � ��� �� ��"�%/��
�������"���� ��� ����'� ���� !���� ���'� ���� !���� 1��0� � �"�� ������ ��
!����!��������.������,�"��� �>������������"�����������$����'�������'����
���!� �>���������#����,�1�"���������#�����������K����������#�����&��#�"����!����
��� #�#��� � ��.����� ����#�� -����� ������� ���%/� � +���� �0�-�����'�
��������'�����$����� �
���-���������1�)���'���.��"����"������.��"31���'���.��"��$��������#�" ��.���
���!�������������3��'������������������ �����1�")���E�
�"���'� ���"���&�� $��� �������!�"����!�"&��.�3���'���� ���1�")�����&��
-���������&���������1�")��� ��"���!��������������"��������������'��&�����
7"��"� ��� ��� ���-� � +���#��'� �� �"�� ���� �� ��!�"&�'� ��� ���1�")���� " ��
!����7����$���" �
J� ���� �� �� ��� ��1��&�'� ��� ��#,� ��� �������� !��� I��-��I� �"��"�(���� ���
�� ������ ������-�'� $��� ���" ���� !��� 7-��� �1��!��� �� ��#�"�� � �"�'�
.������#�����������'�!��#�#�"��������!�����7 �����������3�� �
���%/����!�����"���������1�"������&���������!���)����.�3��� ����
$�#���������3�� �
���� ��� 7� ��������� ��� �"���!���� �� ��!"�� �1���)���� �� ����-��� -����
�����"�#��������1������� �+�1��/���&���������'����7-���������������
��#������� ���2���'��.������*������!�������������� �
����>���+��������������� �
����1�)����8�#�(��!����������1�1����������������-� ������1��
������� � >�� -��!�� ��2����� ��� ��!���������� $��.����������� 1����� ��
$������� � ������ ��,� .��� ������ ��� ��!�"&� � ��#���� �-���� ������ ��
�"��"��������� ��0�������� ����������#���������.��� ��#����� �1�����
1�1���� ��� �� ���-� � +�����*�� ���� �!,��� ��� �"��"����� ��� ���-���� ���
�1�%�� !���� 1��0� � >&�� ,� �1���� �.���� ��� ��� �������� ��� ��$������� ���
��!�"/� �
���1�������� ��!����������-��������!��$��������!��$��%&������!��$�����
��� ���%/� � ��-��$��� �� ����"�%&�� ���� �����"� ��� ������%&� � J� ����
�!���%&�� ��� �!������ !����-��,"��� �� ��� $���� � ��.���'� !�������'� ���
���1�" �������1���-��������.����.��"������-����!��������!"�� �������!%&�����
������������-�������7"��" ���!�������������������7�������"�(�������
��!"����$����"�%&��������4����������������-�� �
�� -������ ����� ��� -��!�� ��2����� ,� �"��%��� �� �1������� � ��� ����� ��
��������������� �J�!������!��������������$�����!��������-�����������
!3.�����"�� �#����!�"��$������������%&� �
������"��%7*"�'���-��!����2����� ������������������1�������(��
���'�.�����!�����������!��-����'�������� ��!���� �-���8��1������� �
>��-�,�'� ������'� ,� �1��-���� �� �-�3*"� � >&�� &�� ����������'� &��
�-��/� �
�����������>@��J��>+^>���������Q��������+��
��� ������� ��� �1�������� !���� ���� ���-��� �� �����!����%/�� �.��#���� �
>&���� ��������������������������'��������(��� ��,��'������������7������
�������� ��!�"���� ���%/� ���1���������&��,�������*���������� $���0� �J'�
��'����7*"����,����"�����'�����0�����'�������'��������)������"�#7*"����
!����������!���� ���1��������,��#�"���'����!���&�'���$����4�-�����"����� �
��� "������ #������ ��� !���� !���� !���� �'� ������� ��� ����� !���'� ���
��������!����������� �>&�� 7��.������������$�"3#��������-���-���� ������
.��"� ���7� ��� ����#�"#��� ��� ������ �������� !���'� ����#,� ��� ����
���1�"���������1�" ���'�!��������� �����������������������������������
���"����� �
��-��!����2������&��!��������������������#�����������������#�1����� �
��1������������� ������#������!��������#�-���������4� ��"���&���0"��� �����
��!�� ��� ���������� � >&�� �0"��� �.���� �0��'� ����� .��� ���� �&�� $�%���
�0!"�����������������"����� �
�� -��!�� ��2����� �&�� !��������� ������� ���-�,�� ��� ���� � ����������
�!���� �������!�3#�"�����#�#)���������I���1�I����.������4��!��3���
!����"� �
�
�
�
�
�
�
���T+�Q��U���
�����\�������� �
���0!���)��������������:C��������!���������" /�����!�����������$����
����0�� ��� -��!�� ��2����� �� ��#�%&�� ��� .��� �� �����"�� ���� -������
��!�"&���.��"��.�������$����"���!���������� �
���� -������ ��!�"&�� ,� �&�� !���-��� .��� �&�� 1���� ������*�� ���� !����
�����"�!�����&����� ���-����!����"� �J����7��������#�"#���!������"�����'�
�!�����!������#�����'��"�#������3#�"�!3.������,�-��������0�")��� �
�� ��(�� ���� &�� ��� -���'� ���� �������� ���7���� ��� �� �"��%��� ���
�!��$��%������� � >&�� �� ������ ��� ��!��*"�� ����-��"������ ��� ��� �� �������
!��$����� !���� ����� � +����*�� ��� �"��#��� �3#��� !3.���� �!������=� !�����
-�����'� ������� ���������� 1�"�'� �$��%��*�� !��� �1�������� �� !�������� ���
��.��� ���� ��$���"'�.�����&���"��#��������������1������"�#����������*
����#�#�������,���� &� �
����%&�=� �� ��(�� ���� �&�� #���� �� �"������ �� -���� �� !��$��)���� ���
���-�,� �;������������������-����������!��$���������.���.���� �.�������
.��"��-�����������'��������%&���������.�����$�%���$�"�( ���4����"��.����
$���� � �� ��(�� ���� #���� �&�*������� ������ �� ��!���)���� .�3���� ��
������(��� ��" ��� �� !���� ��� �"�� ����'� $�()*"�� �� ���*�� ����
!��$������������ �������������1�������!���� "��������-��!��!�����������
����� � >&�� ,� �14���#�� ��� ��(�� ���� *� ��$�����#������� �&�� ,� *� ��.�������
!���������� �������"�����I1�����!���������I �>&����������������!��� �
+����*�� ��� ���1�"�(��� �� ����"�-)���'� �� �1������� �� �� �����%&� � ����� �-���� ��
���� ��.��������!���#�� �������1�%�'����������%� �
�������������������������]��������������Y��������������� �
������0�"�����'��� 7��!����%����������"�������-��������!�"&��.������
������������������� ��!"���� $���������"� �+���� 47� $��� $����'� 47� $��� �������'� ����
���"�����$��=���� �� ��"����!������!����������$��%������1���� �
����� ��� �-��� �� ��� !����'� ����� �������'� !��.��� �� !���� �&�� !������7�
�4��� � �$���"� ��� ����'� ,� ����� !���� .��".���� ��� ���� ���� .��� !������ ��
���3���� �1�������7���� �&�� ��!����������� #���'� �!�(����-����� ��#��������
���.�)��� ��",�������-�������'�,� ���" ���������!��������������� �+��(�
�������-��-�������������� �
��!����,�.��'������"��"�������������-��������������$�������$������'���
!�������.������#�#��-���"������!��������������"� ����'��.��"��
.���,����������!����"-����I����%�I���!�"�#���&���������.������#���� �
>&�� ���� ���-�'� �&�� ���� $��3"�� � >&�� ���� �.���� �,���'� !��"�-�'�
!�.������� ��� !����"���'� !��.��� �� �������� ����� ����-�� ��� �"-����
#�&��!������������1������"��"������������-� �
��������,�����=������&�'�!�������1������" �������������&���0�������
��� 1)1���� ��� ���-���� ��� ����� � >��� -����'� $������'� 4�-������
��!�"�#� �>���������������� �
���������� ����!����&����� �����*� ��"��#��������!��!���� *�����!��������
������ �� �� ���" ��'� �� ���� ���� #���� ��������� ����� � ��� �� ����*�� ��� ������
��!������� � ��"�� ����� ������ �"�� �&�� ��7� ����!������� ��� ������� �
�������'������1��7���03"���!������-������1#��=�.���,������!����������!�����
����4��� ����"��"����������0�2����'�.��������&�����I���#�I�������9����
$�(��*����!����!�����"������������!�"&������$��%�������-�%&�����.����"��
�0��� � ��3� �� ��!���5���� ��� -��!�� ��2����'� ��� .���� �� ��!�������� ,�
��" ���� ��� ��!����� �� $����������� � �� !��� -����� .��� �������� ��� �����=�
������ ��!�������� .��� ���-������ �����"��� ��� ��!���)��� � >��-�,��
��" ��� ��� .��� ��� ��!�������� ��� ���!���%&�� !���� �� ���� �� ��� �� ��
������� �� ��� ������ ��!�������� �� ����7*"�� ��� ��!��)���� �� -���3���
��!���� �
+���� 1��'� �� �"��"����� ��� ���-���� #����� �� !�������� ����)���� �� I4�-��� ��
���" �I=� ���� ���� ��� !��!���� ���"������ ��!�"�#� � �3� ��-���� ���� -��!��
��2���� �;������" ��,������.����&��,����$���'�$������$���� ����.������" ��
��(���.������"��"�����������0��������&����������%�'��"�����-� ��"���'�
.����-����������!�������������������%�<�������������������%������7#�" �
>����������'��!�����������-���������)���'�.���,���$��%����!�"��$����
����&���0����� ��� ����0���� "�1��������"� �!�(������!��#������0��)�������
.��".����������������-5�����������������!�"/� ����'����&�� 7���-&��
"����'����&�� 7�����1�"�����"������'�����.�3��������������������-���,�
�-��"�8��������������'�!���.������&�����"��"�������������-������#����������.���
��7�������<�
����������'�!�����"-����"��"����������-��������$����%&�����&��!���������
��� ���� ����%�� !��#��� ���� ���%&�� $�#��7#�"� ��� �"3#�� � ��"�� ����� �&�� &��
��� $���� ��� ��7���� �� �� ������������ ��� ��� #���� !��-���� �&�� &�� ���
��� �������� ��!���1�"����� ��$���"���������.��� $�(����� $���!�������%�'�������
����%��.���#�����!�����������!�����������#7*"������&� �������#�������!��������
���� .��� �� ����%�� �&�� �� ���#��7'� !����������� �.�������'� !��#�� ��
���$���#� ���������%��.������� �&�����#�� �����*����������%��!��#�'����" �
;����"3#��E�
��1��� �.��� �"-��� �"��������� � ��""� �� ��1'� �� $��������� ��� �"��"���
��2����� �'� !��� �0���&�'� �� ��!�������� ��� ����� �� -��!�� ��2����'� 47� ��
�����'� �&�� ����� �������� ���� ���#��� ���������� ��� �"�1���%&�� ���
��������$������ ������ �����!�7���'����������������,�����!�7����
���&�����$�"�-���� �
���"��"�����&��,��"-��.�������-����!�������!���'�����!�����������
#������'���.���" ��$�(���"�$3�����!�.��������'�!�������"�#�����,��������<�
���&�'��"��"��������������'�,���������%� ��"��!������������'�����!���'�
��� ������� ��� ��� �"��"����� !����� #��� �� 1�1��� �������������<� >&� � Q�-�'� ,�
��������%������7#�" ������ �
�-���'���$��������"��"����O�������0�������P������������%���&��.������(���
.������"��"�����O�������0�2����P��4��I���������I �>&�'���.������!�����"��
,�����������.��".��� �J'� ������'�!�������������������%�=����"��"���� O���
��0�������P �
���������������,���!������ ���"���� �J����� ����.���!�������������"��
�1�����7"��" �����=�,����� ����.���!�������������"���1������#��� �
������>����������������>+��Q����������>��������Q�@� �
J���-��%���'�����������������������$3��'� �!���"���'���,���9�-��'�������
#�(��,�����$7�"����.�����$���������!�����������-��!�����!����!����
$�(��� ����������� .��� ��#�"#��� �����-�� !��� � J� .��� �� �����"������
�����!��5���� 47� ��7� ��������� �� ������*�� 8� �)���'� ����� .��� ���� ��
�!������� ��� ��� I�������I� ��#��������� #������ ��� 1����'� ���
�!���" �'�����-���������%/� �67������-��*����-����������������,����,�
�.����� ��7��������-���7#�"����%&�����$����=�I���-�����!�������"#���
���� !��1"���'� !��� .��� ��� ����'� �(�� �'� �&�� !��� $�()*"�<I� ��� ,� ����
$������������)��� �
�� !���7"��� 47� �$���� ������ ��� �� � �� ������ ��������� !��$������
!3"�"�'� �������%/�'� �0���'� ��4�%/�� #����3���� ��� #���� �� �������
I��#����I � �� ������ ������ �� ����1������ ��� #���� � !��� ���� ����
!�������� � ��� ����*��7"��� $��� !�3#�"'� �&�� �#����� ��������� ��� ����� �
+���� 47� ������� �� I�����I'� �4������� �� �� ���� � �"�7'� �� !���7"���
��.������ I����������I� �� �0���� ����� �� ��!��1�"������ ���� ����*�!���%&��
�"��7��� � ��� �!���� ��� ����� �� ��� �� !���� ��� ���!�� �� !���7"��� $���
�!������� ��� ����)��� � ���� ��.�������� �������� ��� �)���� �� ��,�
����#�"#����� ������� �,���� ���� �� ��� ��� ��#&� �� �� 71���� ��� ���"����
������0�� ��� �.���� ��!����������� ��� !������� ��� �"�#����� �� ������
���������� �A�4�'� ������*����,��"�-����� $�(���!���7"�� ����������"����
$��.��(�'��"��������*��3�1�"�������$������������$����%&� �
��-��!����2������������&����#������-��"����� �������-�����������1�������
�������!�����!���'��)������ ��������!�#�'������"��������������� ��",�����
.�����������������������"��������&��!��1�"����.����"�����������$�������
�4��� ���� ����� ���� ������� � ���� ���-��� �����*��������� �"�1����
������ ���� !���� �� ��� $�"��� ��� !���3-��� $��� ��� -���� �"����� � ��.������ ��
!���7"���!�����!�������������'����U����K�Q���'��������K�6��-'����\���.��K�
��"�����e"���'����Q�����'���-��!����2��������)����""�����1'����� �� �
��!�������"������"������"��������������!��(��������/�����.�����
��"���!���������#��������������=�I���-���������#��������������
������-����� �EI���!�������"������"�����1��0�'�!������#�('��&��
-���������"�-����!�����(/����#���=�I���-��������������$�"������!91"��'�
��� ��� !����-�)� ������'� ��� $������ ��� ������EI� ��� ,� ������ $����� ���
����)��� �
���� #�(� ��������� �� ��!��)���� ������� ��� ��!�"&�� �� ���� ����� �� $��%��
����'� .��� ,� �!������ �� .��".���� $��%�� ����#����"'� �� ����� !������� !����
�4�� �,����� " �� ��� ��� ��$������ $��%�� !���� ��$������� ��!�"/� � �� ���
I$��%�� �!�����I� ������ �� ��!�"/�� !���� ��$������� �� I$��%�� �!�����I� ���
��!�"/� �
���� �������-��!����2��������I$��%���!�����I�,�����-�������� �
��+����������������������Q�U�����������>�Y>��� �
���� ��������I$��%���!�����I��!�(������$��������� $��%�������!���)���'�
�1���-���������-��*�������!�����"��'���.����&���-��$��������-��*������
�����4�� ���,��"�'�!������-�,��!����!����������-�,��.����1����&��������
�����3�����������0��!�����!�����������������$��������� �
��.������-��!����2�����!����O�"�7'�����!���'��-���P�,�.������1����&�����
!���������������(�����������������3��������1���#������ �>&����!����
��$���%�� �-�'� ��� �-���*�� .��� �4�� �#������ �� ����$���%�� !������� �
��$��'�.��������4��������%&�����������1�����!�����������.��"��.������$����
���#������������ �������������!��%&�������������������0������� �
J��1#���.�������!����.���#�������#�(������������&�����&��#�"��������&��
��7'�������������'����� ���7�$��-�����.���#�� �
��� �&�� ��� �� ����� .��� �� -��!�� ��2����� �&�� �� ��� �������� ��� ���� ���
���� ����� ����� ��� �#��� ������� � ��� ��� �� ����� .��� �� !���7"��� �7=�
����)��� ������1��1�'��������!���7��� �
�����������������������'�,���" ����&���� ���,�!��.��������7��������7"�1�'�����
������������.������������������=� I>&�'���� $��'���� ������'� $�(���.���!���'�
����&���������I ���������<�+����������<���(���.���!2�������<�
>&��.�������4������������!������������"�-��'�#���$����.����&�������������
#��� �� �&�� #�"���� ��� � ��� �4���� "���=� !���7"��� ,� ���� ,���'� .���
����"��� ���� �0!���)���� ��� �,���K� �� -��!�� ��2����� ���1,� � J�
!����%&�� ������ ��� "��-�� ��� ������ �-��'� ���� ���� �" ���� �'�
��!"������'���� �����.�������������<������!�������.������,���<�
�������� 1��'� #��� ��#��� �� .��� ��1��� ��� ��(�� � ����� ��� ���� ��������
�������������1�"��������)���'�,���" �����������������&��������!������9����
�4��� �;�����1���&��$���7��"-����������<�
��;���+��������J�����QA���>������QA� �
�� ��)� !�������� !��� &�� �� ���7���� !���� �� ���� ���� ������� ���
�4���'�!����!����������4������"�#���$,�����4����.�������7����1���� ��&����
���� ������'���!������ �������� ����1���.��������� �������� ��� ���
.���������������"� �������-������1����47���������!��.������.���������
I��3��I �
��;����������,���!��������.����"�����!������������������"������ �
��-��!����2���������������.���������1��������*���������������
!�!�"� �� ������ �� $�(��� ���� �!,��� ��� ��#���7���� ��� ��� .��"������ ��
��$���� �
���'� �� ���7=� I67� ���%��� �� ����"���'� .��� !���� ����� ���� ����
.��"��������������������$����=�.��"����������$�����!����.���<���.���,�
.��"������ !���� ���� ,� ��$����� !���� �� ����� � >&�� ���� ��� ��� .��"������ ��
��$����E��"�7'��&�� $��������.�����-��!����2������&�������������#�������
���-�,�'������)����,���!�,*���1�����1������ ��������������#���<���
�0����7����������������#�������.�����$�����.��"����������$����<I�
�����9#���'�&��1���.���/� �
>&�� &�'� !��,�'���-��!����2�����.�����$����&���� .����4���.��"��������
��$����� �� ��� �� !��!���� !��� � �� !��!���� ,� ��!"�=� .��� �"�'� ��"#�(� !�"��
!��������#�(����#���'��" �����$������!�����������!����!������1���.����, �
>&�� ��� ��� �" ��� �������� �� ��!"������ .��� #)� ����� .��� ,� ��� ����
�70��� �>����������" ���!�"���"���.�������������� �������������" ���
�1������'�!�"������'�.������$����!��������1��� ��$���"'��&��,�!�����������
�����-�,�'�!��������#�"��������4�"-����!������-�,� ���!�����������'���!�!�"�
!����!��$���������������-������4�-����$��� �
�� ������ ,� ����������� !��.��� !���� ������3���� ��$������� ��� !�"�#���
$�"��� ����!��������"�-��'��"���&������������� ��.���!�������1������������
�� ����������#��� �����-����'� ���(���� ��!������������%&��.����������
�"��,��!�(����!��!������� ��������������"�������!�!�"'���!�����������*
�� ��� �� !��!���� ���� 4����� �� $�( � �� ��� ��� -���� ��� ��-���(�%&�� ��,���� �
��,��� .��� ����� ��#�� �!������ ��� 1��1��/� � �"��%�� �3#��� �!������� ���
����3��� �>&��,����#&��.������1����!����������� ������$�����������
�1��� ��� !�!�" � ��� �������� "�-��'� !��.��� �� .��� $��� ������ �� !���� !���'�
���!����!��'���"��'������!������!��������#����,�� �
�"-������1������-��!����2���������#���.�������������"�-������
�0!���)���������!"��%&�����$"�0�������,����1��������� �>&�� 7���"�-���
��� ��K� �&�*������� ���"����� ��� ���1�" �� ����� � +���� #�(� .��� �"-�,��
�����!�������#����1������ ����'�����1�%���� "�-������ ����'��� $���DM�
����!�����������"�����"����K���,������ ���"����!���� �+����.�����
�" �'������.�����")'������.�������#��������������$��)���������������� �
>��� �����'� ������"�����'� �� �����#������ ��!���� �� ��-��� ��,��� ���
1��1��/� �
��!���7"��'� ��������� ������'� $�(��������������!������ ����.���!���
��������$�"� �����&������/�����.����"����#��$�"�������������������
������ ��"�� !��!���'� �0!������� ��� ����%&�� �1��� ����� .��� ������ ��"�'�
���1�"�(�� �� ��� !��������� !���� .��� �"�� !���� ��" ��� �1��� �"� � ��3� ��
��!"�$��%&��������������� �
>�� �����"�-�� �������1�" � �
�"�7'� �� ������ I!���7"��� ����-���"I'� �.��"�� $����� !��� ������ .������ �&��
�0������������!����"���'�47�.����"��$�����!�������'���#�"#���$��������1�" �����
����� �
������*�,��1#���*��&����� �����.������������,�������������-���"����������1���
.������#��!����(���� ���������1���.�����!"�������1���#������1�%�����
�1�%�� !���� 1��0�� ����� �� �1���� ��� ����� �1��� �� ���� � ��!���#�'�
���'��������������)��� �
>&�����������$�"����������,�������������1������0��"�����'������$�"�����
�!���� ��� ��� ��,��� �1��� �� ��������� � �� ��,��� �0���� �&�� ��
��1�"�(��� �� ����)���� �������� �� ��,��� ��#�� ���� ������ ��!��������
����)��������� �
���������#�����MC��������&����� �����.������#����'����.�������1��� �
��������� ���&�� ��� �,���� �"��&�� ������ _�" �"�� �"��'� .��� ��!������
��"�� �.��"�� �$�������� !��� �"�� ���4��� � ���� �"��'� ������ #�"�����
����!���)���'� ��� .��"� ��"���#�� ��� ���1����� �� ��� ����*��7"�� � +���'�
!�������� �
�",�� ���'� ���#��� "�#��� ��� .���� �0!�� �� ��� !��!���� �� �� �� ��
����%/�� �� �����!����%/�� .��� $�(��� ��"�K� �",�� ��� �� �'� !���#�� ���
��� ��!�"�� �� ������ � U���$���'� ���&�'� .��� �� !������ ��� ����� !����� ���
"�#����&��!��-������K����������$��#����$�����������#�"������3��"� �����
���� �������� .��� ������ ���1���� ���� ���� ��!�3#�"� �� ����*��7"��=� ��
!��!������������-�������)�����������"� �
��.���$�(������&��!��������������������)���<�
���0�#�����!������� "�������������*��7"��������#��������!�����"������
�����#�������������!��1"����������!������ ���������"�#��#������/��
��� ��� �����'� .��'� ���� ��!��'� $��#�� ���� "��� � ��������� ��� !�������
��0�"��#�*�� �� ��������� �� �� !��!��� � �" ����� !���� �"�'� !����� ��!��� #�"���� ��
�" ��� !���� �'� �!"������ �� ����� ��,��� .��� ��#���� ��� �"� � ���� ���
���� ����������'����I����*��7"��I�!��-����� �
>��� ����� ������'� �"��� �!����� ���� ��� I!����� �I� ��� -��!�� ��2���� �
+������������������-���!3.����I!����#�I �����!"��$��������"���"�����
�����47�$����"�(�#�������'������#��#������� ������)��� �
����7"���.���������$�(������!��������.��#�"����������03"���.���������1������
-��!��!������������ ����!�������������'�����������������)*"�'���!��������
����������" �� �
�� ������ ��� �� �'� ���������� �� ������� .��� ������ ���"�(�#�� ��� "�#���
!���� !����(��� ������� �.��#�"����'� ��� -��!�� ��2����'� 8� "������� ��� "����������
�1�����!�"/����������;��������� �
��;��>+��������
��� !��� ,� �� ����1�������� ������"� ��� ��������=� $����� �� ��#���7���� ���
.��"����������$����'�������$��������"�����������#��7�������1���" ��������
�� ��!�"&�'� ����� �-���� ��� �",� � >&�� �!���� �1���*�� !���� �� ����'� ���
�1���*��!��������� �
�#������������ �� ��" �� ��� !���� �.��� ,� ����#� � >&�� �7� !���� !�������
!���� .��� !����� ��� ��!�"/�� ��� $����� !���������� � ��3'�
�������������'�������1���������-��!��!������������������1������-��!��
��2�����.���" ����� ����!��������$���%�������%&������$������� �
���,��������-���������$��)�����������-��!�=�,�.����"�� $������'�8�
!����.�����&���������!�����!�"/�'�������.������1,��47����#�������
.����� ������ ��������7#�"� $��%�������!�"&� �����$���������1��$�"�����
��������������#�"����.������7����1������.����"���&��,���9�������������
.����������$�(��.��"������������-�������������� �#� �������������
!��1"���� &�� !��1"���� ����� �� ����� .��� !������ ��.��"�� ��!�"&� �
>�����������.������%/�� ����� �
��� ���%&�� !��!������� ��� ������� �"3#��'� ���� ������� �������%&�� ���
���������� ��� �"!�� �� ��� ��������� ��� �� ��"�� � ��� 7"��"� !���� �"��"�����
!�0�� 7"��"'� �� ���-�� !���� ��0�2����� !�0�� ���-�'� �� ��!����" ������'� 1��*
�������!������1�'�!�0��������!����" ������ �
��������������(������������.���������,��.������$������.�������"��"�����
1�1�� !��.��� ����� �"!�'� !��.��� �&�� ���� ��� .���� �� �1���'� !��.��� ��7�
����"���'�!������������������&������0��-�� �>&�'����"��"������&��1�1��!���
��� �����������#� ���1���!����!��.�����7�!��3���!�"����!�"&�����
1�1�� ���������!�"&���&��!��������0!"�����!������ ����������(/� �
���,�������#��!���7��������"��"��� �������� �
;������ �� �$����� ��'� ������'� �&�� $��� �0"�3��� .��� ������ $������ !����
�0!����������#����������1�1���!�����.��"��.���47���7�8�#�"�������"� �>&��
�����#����������1�1������.�����&����!��� �������1�"�(��*������.������
!��� ��&����������7��������"��"���=�!�����������&����-�������'�
����������%&��$�#����������.��������������!�"&� �����������$������
�&�� $�(� ���!������ �� ��!�"&�'� ��� !���� ��0�"���� ������ �� ����)*"��
�.������� �
����������,����1������"��"�������!"��������1�-���'�8����"��%�'����
���������-�'�8�4�-����� �
������+�QA���J��]���>���������?c�� �
�������1��-��������(��������$������.���,�!���7"�����!���.����"��I���I'�
��� �&�� �������� ��� ��(��=� I����7"��� ,� �� �"��#�� ��� ��!����" ������� �� �"��
I���I�!��.�������� ������!�����!����" �������"-�,������������������������
���������!���� ����!����" ����-���������"-�,�����.������-�������$���
,���!�"�&������"��I �
���� ��� I���1������ �� !����I� #&�� �� ����"����� I-��"�I� �� ���%/�� �&��
���"#���'�����#��7��� ������I�$��I �����������������-��.�����!����
��$"��-����������� ���������������������7*"��������"���"��7���'�!�����
��)�������������!����!������#�������"��.����.��".������ ������%&��
��������!"��������&��!����#�#�����������%&�� ����� �
�� ���%/�� �&�� ��!����" ���� ������� �� �� �"����$���'� �� ��!"���� ��� ��-��
!������� � �� ���#�� $���� 8� $"��� ��� !�"�� ���� $��� �����!��� � �� ���
�"���������������������!���������#���������������������-���������� ���.���
�&�� ���'� ��� �0���� �� ��!�"&� � ���!����" ��� ,� ���� ���"����$����
���%/� �
;����47����1�$������������-���1��!��$�������������.�����������$�"���� �
��#�(�'��"���������'��&������������!�"�#��'��&��$�(��������!�����.���
����������#������������"�-�� ��������!��1"�����&��!��������������� �
+���� �-���� !����� "�#�'� �"��'� ���� ��� !��!���#� � �� ����� ��� �14���#��
����� �
������+�QA���J�����QU�����Q��� �
�� ��!����" ������� #��� �",�=� $������� ���� ���� �!,��� ��� 1)�%&�'� ���
��������'�����1�"#�%&� ���������,�����"����-�����.������"�-�����������
�1�"#� � ����� $�"����� ��� �"-�,�� .��� ��!������� �1��� ���� �-�����
.��� ���� �!,��� ��� ��"�-��� �� �!��� � >&�� $��� !��� ������ ����#�� .��� �� �-��4��
����"����������������$�&�'�.����&��!����������$����������!����" �������
�����"�(��� �
�"�#���� �� ��!�������� ��� !����� �"!�� ,� ��!�������'� !��� 7� �����%&�� ���
�������� 8� ��!�"&�� �� !���� �.����� !��1"���� �� ��������� ������K�
�������*�����!��!�������"������������#����.��'����$����'������������� ��$���"'�
.����-���������-�#����'��������"�'�����-�������<�
���!����" ���,��!������ $������ � ���!��.����� ���-���%&���"��7���� ���-����
.�����������!����4�����!������&������!����$�" � ���������#&����
��������� !���-��� !���-������� ��� !��1�"������ ��� �������� ���
��!����&� � ��'� ��!��� ��� �� �������� ��� �"�'� ��� ����
!�������������&��������'���������$�����'���-������������"3#�� �
���������?�����>������QA������;������ �
�$������� �� ����*��7"��� ��� .������ ���'� ����� ���� !�������� ��� .��� ������
��,��� ��� ���� !���� ���-�� !���� ���� �� �#�"���� �� !��!���� ��7"�� � ����
!���� ��� $���'� �&�� ��#�"#���� ��� ���� !��1"���'� !����7� ��0��-���
�!����.��'��(�� �'�4�������0��-��3���'���.�������.������!���!%&�����
���"����� � ������ ���� �� ���� !���� ���#��� .��"�$����� !���� ���� �����
����.�����������&�*!�������������������!�'� �#/����!�������� �
���!����"���������"������������!����"���'�������������$���!����������*
����������"������.��"�$����'������#������!������ �
���'�������1����0!��������������-��!����2����'�8�����������'�$�(������� �
���!����" ��� ��� ������ ���1��� �0!�������� ��� ��� -��!�� ��2����'� "��� ��
"�����������1�����!�"&�'����������������������1���������-��!� �����
�������'�.��"�$���*�����������"����� �����#�"#������������ �����#�"#���
�1������� ����0�����"-�������1�%�������� �����"���������.���������������
�1�������<�
��>U������>@��J������� �
��!����!�����.����1���$�"�������#���� �>&��,�#������ ���1���$�"���
�1��������0�������'��1��������� ����"�#����'���'�.������#&�� $�"������
�'����$�"������!�"�#��������!���������!���������1�%� ���!�"�#������0���
��� ��� ����������� ��� ������%&�� �� ������*�� $��!�'� ����������� ���
�-��&� �
��"��� ,� �&�� ��$3�"� .��� !���� !���� �1��� �"���� ��� !�"�#��� !�����
�.��"�� .��� ������ �� .��� ���4�� � >&�� �� !���� �� �����'� ��� ��,� !���� ��
���� �
��� ���!������� ��� $�"��� �&�� �� �-��#�� $�����%/�'� ���� ��!"��� ������%/��
����.��"��.����&������������� ������� ������������������&�� ��#���
������%&��!�3#�"����������������<�����=���!����.����&���1�����"����
���!�"�#���#��� ��!�����������������'��&���1�����������.���,'���.���
.������!���.�����7������$���� ���������$�����������������$��-�������$�&� �
��3� �� ���� �� ���%&�� ��� ����� $������ "���'� 1���� ��� !�� � +���� ���
��-����'���!����'�������'���.���$�#����������!���������������!�"&� �
�� .��� $�(� ��� !����"���<� >�� $����'� ����� ��� ���"������ �� ��#�"#�� ���
!�"�#������ $���������!���� �����"��������!���������#��#��1�"�(�%&� ����
���'� �����*�� �� $�"�� � ���'� �",�� ���'� �&�� �� ������� ��� ��� !������� ��
�������� �� ��#����� ��� �"�'� �����*�� �&�� �!���� �� $�"��'� ��� ���1,�� ��
��#���� �
��������������'���!���7"���,� �����������"S��-�����O�������!�"��$�"�P �
������1����0!��������������-��!����2�����$�(��0������������.��#�"��������
������1�����,�* �-��� ��'������"��47�#�#����.��"������%/����"�#�(�'�
!�������,���-�'������ ������!����������!��$���������#�� �%&� �
��!��������!�"�#���,� ����� �������������������������������������&��,�
�������������� ���!�"�#����"��� ��������$��'���!"�����#�&�� ��������'���
�!��������������0��-�������0��-����������'��",�����������!���������0!�����
���$�����1�"�������#���� �J�����#��������$����������$�&� ���$�"������
4�"-������� &�� �0��!"���� !���� �"������ �� !��)���� ��� !�"�#�� � ;������ ��
!�������'� ��� ���%&�'� ����#�� �� �,�'� ���� ��� !����� ��� ��� �0��7#�"'�
���!�'� ��$���'� .��� �&�� ������ �.���� "��)���'� .������ ���� �1�"#�%&� � ���
$2�������49��'��������������������3��� �;�����'�����������'�����#�-����
�����$������%������!������8����%/����������#�����$�������������
!�"�#��'� !����� .��� �������� ��� ��"�-��=� ����� �� �!���� ��-���#��
��!����7#�����$�������"��������!����!����#� �
�������������������������������4����" �>��4����"�.����!������-�#����'���
���� !�"3���� &�� ��!��� ������� ���� ���4��'� ������'� -������ � 67�
!������4����"�����!��%&�'��������������#�"��'�����3����'�����!��)���'�
$�"�������!3�����!91"�� ��������!��#���!����g1�.�����&������ �
�� -������ "3����� !�"3���� ��#��*�� ��� ��� �"�.�)���� !���� �!����(��� ��
��� ���-������!����� $�(��'�!�"�� $��%��������#���'� ����-���1�"�(��
����#������������#��� ���-��������������!�����I"71��I�������3#�" ���
-�������"����������)��"3�-���$�����'�#���������1�� �
U�#��������������������3���!�"��!�"�#�� ����������1�"���������������
�1����7#�"������#�����'���.�������������� �������������������%&�����
1����� �"*�$������ �� �!��� ��� � �� ������ ��"�-��� ���� !��!��������� ����
��#�� #�&�� �1��� �� ����� ��1�����'� �� .��"� #�� �� ����� �������� !�"��
�������������#�"#����������.��".�����������'���.��".����!��%� �
J�������"�&�����-�����.�����0��-������������������&� ������������
����-�'���������'������0��'�����!���/�'����������� �'�����������*�
����4�'������������!�"�#���*�������������������������#�&������������
.����������" � ���0��-����������!�"��I��#���I�.������!�"���" � �
J� ��!�������� .��� �� ��1�� ��'� !��� �.��"�� .��� �&�� ���#����� ��������
���� ������ ��� !�"�#��� !����� �� ������� #3����� ��"� � ����&�� �0!���� 8�
����#�����������%/����-���#��.����#�����"��������������"71����" ����
�����!��1�"�����������$�� �J�.��'�������"�����'�#�#�����������1���"'������
����4�"-���������!������ �
������� 4�"-���������!����������1,� �������� ��������*�.�����"�����'�.����
������������ *��������!��������1��� ��������1��� ���� ���#�(���� $�#��'�
������ �����K� ��� ��!���)���� ��� ����� ��� ���� ��� ��$����� �� �9��"�� ���
!��������� �1��� ������������ �����'� !��������� ��� .��� �)�� ����
������=��&��!��������!���/����#����.���������"�(�������������.������
��#�� �
�� 4�"-��������&���� "��������������'� ��"�����!��!����!��� ������E��������
�����������0����������1���"�������������&��!���������'�������%/�'�
��$��� �� ����� �� ��� � ��� �&�� ��1����� �������� �� ������ ��� !�"�#��'�
������� �� ���� ��� ������ !����� �"!�� �� !����� ������ � �� ���.���
��������!�����"�#��*���8���3�� �
���������$�������-������0�������������������4����"'�����������"�.d����'���!�����
$�������'� �� ��������!��0������'� �� �"����������.������-�,�� ����� ���3���
��"�%/�� ��� ���� ���� � ����� ���'� .������ !��#�"���� $���� .���
���"����'�!����1��0��.������!����������$����.�����1��0�� �
�������������!���5��������#������-������������������������$�"� �
�� ;������ ����,� �� ��#���� 8�!�7���� ��� $�"� � ��� $�"�����,� .��� �� �!��������
$�"�� ������#��������!�����*������#���� �
����Q�������������>U�����;���>@���������+� �
,� #������� .��� 1���� !�������� ����%&�� !���� #���$������ ��� $"�0�� ��� $�"��
������������ ��&�� �����3#����� �"������!���� $���'����&�����3#����'� 8�
#�(�'���,��������!���������� �>�����"�����'������.�������������"���'�
���������������!7������$�"�� �
���$�"��!�������*�������������"-���������������������� ����� �
>�������'�!��,� ��"-��������������� ����������������.������ ����
����������,������.����-��$��� ���$"�0�������,����������'���!������� �#���
���%&�����������!��� ���$�"�� ����������&�����&��!��������������������
!�������%&������ ���1,���&������-����"� ��������'�.��������������
$�"��'�!������3�����$�������������"����� �
������������������-���"������,������'�!�����'�!�����������1�����������
�")���� .��� �� ��-��� ��� ������ ��"�'� -���� ������ !��!"�0������ ��� .���� ��"��
!���� � �� ��������� ��!"������� �&�� �������� ����� ��� ��� ������'� �&��
������������������������� ��������!������,�.�����7�$������"��� �
>&��,������������.���!����(�������������")��� �>���4��������-�������
�&�� -����'� ��� ����� �� ��� $�(��� ����� ���1,�� &�� ���-�7��� � ���'� .����
��!���,���!�3#�"����1��������(&�����!��0/� �
���� 4��������� ���� !��!"�0�����'� !��� ������������ "7� �&�� �� !������'� ������
.����� ����������!�����")�����������$�()*"����$���$��-������������ �%��� ���
�����'����������-��'��&��!�������#�������$�����'��������1����"�����%&��
������ �>��$�����"'�4���� �
��.���$�(���!���7"��<�!�����������������1"3.��'� "��%���"�(���������� �����
"7� "��-�'� ���" ��� �� �� �� �� �����!����� � Q�-�� �� �� �'� .��� ��,� ��
��-����������!���7"��'� ����������!,������ "�0�������"'� �1���.�������
������ ��!����� �� 1��� !������� ����"�� .������ #��� ������ � �� !���7"���
���" ��� ���� "�0�� �����=� ���" ��� �.��������� �� ����� ��� ����� �� ��
����������&���������"�����������$��������$���������������1��"'����
�����������#�"�%/������������#������!������ ������������=����" ��'����
��������!3����'�����������"�������������$�" � ����" ��'�������������'�
�� "�0�� ��� ��,��� ����� ��� ������� .��� �� ����#��� �� !������ ��� !�����
������'� �"������ �� ���-�7��� � �������� �� !���7"��� .��� ��� ��-�/��
�"������ �� &�� �"������ ��� ��� �!������'� ��� .��� $�"��� ��� ���
"�����"����� �����&��$�"���!�"��1��'�$�"���!�"��I���#�"�I �����#�����&�����
���" ����� ��� ������ ��� $�"�� "������'� ��� ����%/�� "������� ��� ��,��'� ���
�� ��������$�" �����*�����!�������.��'���!������������������������'���
�"��%����� ���� ���� �3���� �� ����-��� "�(� ��� ���#�'� ������� ��� ������ �&�*
������ ������" ������� �'�������� $�" �'��������%/�� "����������
��,��'������������"�0�'��!�������������!��������-��$��%&�'�����4�'����������
���������'�����0��"�����������!��0/� �������'����'����$�����������-���
��� ������'� ��� "�����'� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ������ ������ �� � �
��"������'���,������,�!�3#�"����$����.��".�������-������������ ����� �
����Q�������������>U�����;���>@���������+� �
>�����������$��#��"����.�����.���!�������&������������'����!����"������
������%&�����"�-��'��&�����������&��"���������&�����"�-������ ����"�
���#�� ����=� �� ���%&�� ���� ��(/��.����� ��(&������ �� �>&�� �� ���������
��*��(&�'� ��� ��(&�� "��� � +����*�� ��� ���� ��(&�� ���-�7���'� ����� �� 8�
��(/�� �"#���'� ���3���� �� !����*����� � �� "������ �� �� !��0&�� �&�� &��
��7�.���'����1,��&��"�-�� �
��$�(��*�� �� ����� ��� �")���'� �� �� ������ #�"��#�� �� $�"��� ����� �"�� �����
!������ ���� � >�� ���"�����'� ����� ���0��� ��� ��� "�-��� ��� ��� ���� ������ �
�!���������������������&�����!�� �#����������$�"� ����")�����&��
#�� �� ��� ���� $"�)���� ����'� ��� ��� ���� ����� ���� � �� !�"�#��� ��!���
���#���"�'��!�������0���������������� �
��(��� !���7"��'� ���� ������'� ,� �����1���� !�"�#��� ����� ����� !������
�0����� �!���� �")��� � J� ��������� $�"�� ����� ����� 47� �#��� $�"� � ��� .��� $�"��
�"����� �
���$�"�����!�����"-�,��.������������������������ $�"������'������.���
���� !�������� �������� �&�� �� �-��� �� "�-��� ��� ��'� �-��*�*7� �� �"-���
"�-�� �
��� ,� �� ������� ����3��� �� �&�� ���������� ��� ;������ ��� � �� $�"�� �&�� ��
���1�"�(����$�"�'�������1,�����1�"�(�������� ����!��!����$�"� �
���A�;������A�>��+����� �
������ #�(� $�(� ���� !�"����� !���� ��� -��!�� ��� �"��"��� ��2����'�
�0����������� .��"�$����'� $������� !��� ���1��� 1��� �$������ ��� ��� ��
�����'� ��#�"����� ��� 47� �0����� ���1�" �� !�,#�� � ���� #���������� ��.������
��$2���� ����*�"��"�� � ������ ���� !����=� �&�� �� �����#�� ��� ����� ����*
�"��"��'� ��,� !��.��� �� �"��"��� ��2����� �&�� ��1����� ��� ��$������
��� � ��" ��� ��(����'� ���� ���� ��.������ .��� ��!���#�� ���%/�� ������ ��
���������1��� �
�����������������&�����#�������!�(���!7���'�����.����������������-�����
$�#��� �� �&�� ��-���#� � ;������ �� �!�������� ��� -��!�'� ���� ��� ����'� ���
�1������'�����"������������%&������"��"������� ��0�2���� ������������
�����#��"�#�����I��!���)������(���I �
>�� ���������1���'���-���*�����-��!����� �������-�������"�-5����������'�
1�"����1���$�"����'�������MF*:C���� ����#�#�"����������3!�����!����������
��� � � � ��� #�" �� -�����'� ��� � � � !���*��-��'� ��� .��".���� ��!���)����
.�3������&�����7"��" ���7#������������������-�&����1�"�����.��"��
.��� 1�1��� ��-�"�������'� ��� �&�� ��1��-��������'� .��� !��������� 7�
���� ��� .������ �� ��� ���� !��� ���� �� .��'� ������"�����'� ��� �$��%�� �&��
�"���!�������!���-���"����� �������!����������������-���1��������
�3#����"��"����� 7�DC����LC������&��!�������� ���"���������,��.��"��
������� �
J�"����.���&���"��"����'� 47�.����&��!�����!�������7"��" �J�"����.���
��&������� ��-�&�����!���-� ���� ���1,��,�"����.��������������,����
!�������"��������)��������������0!"��#��"����� �
�� ���&�� ���#�� �!������������ � ��� �&�� �1��� ���� ��!���'� ���
�!������� ��� �� ��!�������� ��� !������'� �� .���'� ��-�*�� ��� !��-��'�
���������� ��!���������� ������ ���� ��� �"��"���� ��� .��� �� � ��� ��� ��� ��
�0!���)���� �������"� �� ������� �1��� �� �"��"���'� �� ��� ��� �� �0!���)����
"3�����������!������'��"����� ����0!���)����#�#����*�������,����!�����
���1����3#�" �
���0!��&��I �.������ ���������I�#�����������1���"7������� � �.��'�
����"�'�.�������"�������������)��������"��"�����������#������-������!��!����
����%&�'�������������"���-����������$����!�������1�������1#�����.�����
��(�� ���� ��!����������� �� ��#���� ���� ������������ ��1���-���� ��
��1���-����� �����(��������������� �.������ �����������������)����
����"��"��������������!����������������!������ �
��� $����"�%&�� ��� �������� �������������� �� �!��0������ ���/�� ���
��������!����"3���'����.����"-����"�-����$��������!���7"���������
1������#������'�������.�������'�������.������� ������&�������-��������
���� ��*� ����������'�����9#����*���!����!����������!,�����������!���
�&�� ��$������� �� ��� ���"������ �� ���� �������'� !��$������� �� ��������� ���
�"�&� �����"�&������"�&�'��������47��������������1������!����"�����*��
��� ��� !��!���� #������� !���'� ��������*�� ���� ��� ��"�� ��� ��!"����
����� ������������������ ����"����=������� �
��(���!���7"��'����&�'�����'���#�������������)����#���*������'����!��(���
�������������"�&�'�8��������#������ ���!���3!���������"��������#���1�������
��!���3!������!��(�� �J���" ���$����#����" ���������������.��������"����#����
������� �J���" ����$�������������#���������������������.����0���#���*�����
"�1�����������"�&� �
.�����&�������������������������!���3!��<�
�������'� ��� ����� ��"�'� 47� $����� !��!������� �� ������� #��")���'� ��
�������1��1������� �������������������������47���!��!�����������������
-������� �� $�"��� ��� ����%&� � 6�-��� I#������I� ��� ���� ��� �������&�� ��
������ #�(�� �� ��#�"�� ��9��"� ���� $���������� �����!�������� � ;������
����47����-����������,���!����������!�����!�����������������1������
#������� �� ��� $���.��(�<� .������ !��� �� $�" �� 47� �&�� �� �������������
����#���#�"������ !��� ���� ���� $���.��(�� ����<� ;������ !��4����
!��$�������47��&�����$��-�����!�����������1��*������������#����������
���#���������<�
���=� .������ #�(�� �&�� $��� �0�"����� �� #������� ���� #������� �!���� !���� ��
�����"��'�#�-������1�1�" �������" �����#�����" ���<�
;��"�,���#�������.�����������!��� ��7�����1������#������<�;��"�,���
����������.�����!������� �.������ ���������<�
�������#������'� �.������ ��������������!�"�#������������&�������K�
��.�����'�!��,�'�������$��������$������%/� �
�����.������7���!����������#����������!����"���<������.������'����!���
���� #������'� �� ��" �� ���� ���� ��� ����$���%/�� "�-3����� !�3#��� ���
��<� ����� �� !����"���'� ��� !��� ���� #������'� ������� ��� !������� ��
����#)*"������#�(���" ��'�����������.�������#�� ������" ����� �)*"����
�1����������"�(7*"�<���'�!�"������7���'�!���'����������������-���������'�
�����7*"�����0��������!����������"-��������" �����1���#�#��<�
��� ��$������%&�� ,� $���������"'� ������ !���� �� !���7"��� .������ !���� ��
-��!����2���� ������.������-��!����2����'����!����� �'�����7�!��(�������
I �.��� ��� ���������I<� !���� $�(��� �� !���� ������*�� ���� �����"� ��
��!"����������"������'� ���!���� $�()*"�� .�����*�� ������� ������!����.���
�&���"������<��������0�"�7*"����#��1�"�(�������� �����������$��('����!����
����-������#�������������� �'������������������������#�"�����4��
!����)�����&������ ����������<���$��'��� I �.������ ���������I���7���
��#�%�������.�����������������"�1����%&�<�������������������"�#������4�������
���������!��!����#������������ ����(�*"���� ����-������#���������� $��%&��
�����������"������������"<�
�",������.���/��*�����#��*'��0������������.���&�����#��������70����
!�3#�"�!��������!����������������� �U��"�����)�����&��,����������'�
,����!�� ���$���������"��&��,���#������'�,���$��������� ���(����������7�
#��������������&�'���!�������������.�����(����������7�$����������&� ���
�1�"�����'� �� �����-'� �� ��!����� !�"�� ���!�� ��� �����'� !�"�� ��)���� �" ���'�
���1,��$�(���!���������1������#������'����� �.������ ��������� �
�� ��� ������ �&�� ,� ����� ��� (��"�-�� � >&�� ��7� ����� 4��"�� �1����� 8�
#����%&�� !91"��� ��� ��� ���� 3������ ���������� � �"�� ��.���� !��#������'� ��
������������&����(�������������-�,�'���&����������� �>&�'������������� �
�� �.��� ��� ���������'� �� 1��� ��� #������� �)�� ��� "�#��� ��� ����� ���
�������������"�&� �
���������=���.���,�#������'��� ���������'������"�����'����14���#�����<����7���
����� !���� ���� !���'� ��� ��,� !���� �� ����� !���� ��� ��������
��$�������������#���<�
�������#������'���'� �.������ ���������'���K���.���������������$�����
������,���*�$��%� ����&��#��������"���'����.���'�������� �
��;�����������&��!��������������������!"��%/� �>&��,����#&��.���
�� �����%/�� ��� -��!�� ��2����� ���������� �1�������� ��� �!���/�=� .���
�&���������"�(�����.���/��!�")�����������#��� �
� �.������ ���������'���K�1������#������'���K�������!���������#������
,�����!��������-��!����2����=����1������� �
A������������#�����������1��������&����������!�"���"��'�����"�(����'�
��.��������� � >&�� "�1������ �� �4����'� �!�������*��� ���� #�(� ��� � >��
I ���������I� �� I#������I� �" ��� � ��� ���� $���� � ��� -������ -��!��
�����.������)����"�11������������%&� �
���� ��� �� �����'� �&�� �0����� ����������� ��� -��!�� ��2���� � >��-�,��
�����!���/��������(����!�"��"������-��!� �>��-�,��!���������������-�,��
���� ���-������0��������-�,��������������� �
����]+����������������]��������������Y������������������ �
��� �� ��)� !�������� !��� &�� !���� �� ����!����� ��� !��-����� ���
���!���%&�'� �� ���� 9"����� !��� &�� �� !��� ��� ������ ������� �
��!����������1�" ��!��5�1�"�'��������1�" ������� ���'�����!��������47�
�#��%��������"�(���#7������.���� ���7�!��!�������-����!�����������$���� �
�����������������-��!�'������!���)��������������� �������-�����������
��!��������!���!������������������ I#����I��� I#�����I������'����
�4�'� �.��"�� ����� ������� ��� ���-��� �� ��� ������ .��� �� ����$�������� ���
71���������������"�(���'�������%�����!��!������7��� �
����0�������,���!����������#������������$����"�%&�����!��!������7���'����
����� I#�����I� ��� �����'� !����� �� ���-�� � �-���� #��� ���%��� ���� "���'� �&��
��������7"��"���������-�'������������!��!���'��������.��"��.������������
!������.����������,��&����$3�"��������� �
����]+�������J+��������������������+���>+������Q�U������� �
�� !�"�#��� ���� -���� *� �&�� ��� ������ !�#&�'� ��� ��� �"���� �"������ *� ��
�����������)��� �������-����'����"���������'�!�"���������3�!�������
��������!����������"��������1���-��!����2����=�I� E�>&�'�!�!�������"�-�&�'�
����!����II�
�������)����!��#,�����#7����$����'��������.����,�����,���.����$�����
!����%&�� ��������� �� !�7���� ��� ����� ���� ��5���� ��� ���%/�� .��� ��
��!����� ����$"���������� �������'���������� ����������� !���7��� �����
�������'�������4�����$�����!"�����������$��2�������"�-��� �������"����
���%���������!��#,���������!���'�.�����������%���������������"��'�.����
��� ���"��� ������3��� ��� !����� ������� ��� $��%�� !������� .��� �� ���� �
�������!�����������!���'���������"�&�����.����0�����$�-����1��������
!�������.�����!����-��&� �
��� ,� �� ���� ��� �������'� �� ���� ��� ����!����� � ������� ��� ���'�
��-��*�� �� ����)���� ��� ������ �"���� �"����� � �$���"� �"�� ,� ���"������
$�������1�������!�����&����������"�����������%��������!�����!����%&� �
��� ��,��� ��$����"�(���� �&�� !��#��� �!���� ����)���� ���� ��!� � ���#���
������ ��!�� ��� ����)���'� ��,� !��� ��(/�� ��#���'� .��� ���� ��'� �!�����
��������������!�!�"��� �
J� .��'� !��� �"-���� ��� !���� ��� ������ !�#&�'� ���� �&�� ,� ����
�0!���)���� ��������� !��$���� � J� ���� ��������� �0������'� ����� �7-��'� ��� .��"'�
����#,����������7-��'����1��������!�������!����%&� �������������!��$���"�
���0!�����!�������������������'���$��"��������!�����������(����� �>&��
!�����(/���"�����'����!�����$��"�����������-�" �������$�������������� �
���� ������ ��(&�� !�"�� .��"� �� !�"�#��� ���� ��!����� ������ ����)���� ,� �� ���
��������� #���"�%&�� ��� �� ��,��� ��� ���9���'� ���$3��� �� ���-��%&� � ����
������"-����������(�������������������"�-������#��� ���1�������������
����������#�1������������� �
>&�� 1����� ��'� ���� ������ �����$������� �1��� ���� -���� �� !��$��)����
���� 3�����'� 4�"-����*�� ��� ��� ������� ��� #������� �� !���� � �0��������
����� #������� �� ����� !�������� ��� �� � �0������� ���� "��� ������"'� ����
������ ������"� ��� ���'� �� .���� �� ����-������ ����� ��� I��*��������I'�
�"-�,�� ������ ������ �� ������ ������"� ��� #���'� ��� I��-�������I � �������
������,��'�����������4�"-�������4�����������4��'���" �����������!��(������
������ �
�����,���������������������"����!����!����������������������!��������
�"�-���� �� �� #���� �0��"� ��� !���� ,� $����� ��� ������� ����)���� !���� ��
��#��-���%/����!������ ������#��-�������"����� �
������'������" ��������������!��������������"���-����!�-�� ���
��!��� ���� -����!�-��� �1���7� �� .��<� �� ����� !���� ��� ��� ����
�!��$������'� �� ��,��� ��� .��� �0����� $��%�� �!������� 8� ���'� ��"��#��
������� ��� -����'� �� .���� &�� �������� � �� !�"�#��� �3���'� �"�7'� #��� ���
���,��� � �� ���,���� �-��$��� �� ��#�-�%&�� ��� ����-5���� ������ .������ �"��
���-���� .��� ����� �1� � ���!��� ��!�� �"-�� ��� ���� �1�� � +���� �1��� ,�
$����� �
J��������%&����������.����!����������0��������,�������� �������'����
-��!����2����'��������,�"�#���!���������������.���" ���!���#�� �����&��
���������� �� ���!�"�#������'���������������+����%/������-��!�'�
!�����-��$�������!"����������1���� �
�� ��]+�� �� �� �J+���� ������� >��� ��>U����� �� ���>��>��� ��
�>���+Y>��� �
�����!�"�#�������!��������-��$��%&����!"����������1����'����&��!����
.�����#�<�
�����������!���� ��"��1���� .����0����� $��%�� �!������� $�������!���K���
������� ��� !��� � >��-�,�� ������� �� #���K� ���� ��� !��!���� #��� � >��-�,��
�����"�����1�%� �>��� �����'����4�'��� �������%/�������������
����!����������� ���� #������=� &�� "�����"������ �����7#�� � >��� #�������
�&��,�"�� �>���!����������� �
�"�7'���!���7"����&��$�(�������������&�����������!��������,���*����$�����
����"����*�����1����������#������ �J������,�������1����������#�������.���
�7� "�-��� 8� ��,��� ��� #������� �� !����'� ��� .��"������ �� ��$���� � �����*�� ���
�!�������.������������.���.���������������.����������!������������
�)�!��� �������'���!�"&�����������$���%&�������1�"���������#������ �
�0����'� ������'� ��� ���� !��!���� �����'� $��%�� ������ �!������� 8� $��%�� ���
���� #������ � �� !����%�� �&�� �� ��� ��!�"/�'� ��� ��� !�������'� ���
�����(�������#���'������"�%/����� ��������������*�����'��������1�"������
��� ��,��'� ��� �1�/�'� ��� $�1��'� ��� ������ �&�� ���0��� ���-��� ��
�9#���=�����&������������������������ �>���������������������
������������������.����������������"� �
>�� �.���� ������ �.��"�� .��� .������� ����� �� ���� !������ ��� �����
.������ ���� �� ����������� � >��� �0��"������ �-��� ����� �� �!�� ��
��������.���������!������$�(�� �>����-���#������,���� ��=������*��
1����"�.������������!�������� ������������&��.����������������#�����
1����"����� �
>&�� ���� ��!��7#��� !��� ���� -���� �� !��$��)���'� !��� �&�� ��
��" ��� � ����'� ���� ��'� ��" ���� !��� �"� � >��� ��7���'� ����
���%/�'�����4������������&��&���!�" ������$"�0���������#������ ������
�����������&������-����3��������� �
���� ��'� .��".���� ����$����%&�� ��� ���� I��7���I� �0�-�� ��� ��������
���1�" �'������!�����'���!������'�!�������������1�" � �����������#�������
������" ��� �1���������� ���������.��������� ��#����������" ���
����� �+������'�!��,�'�������,�!��� �������������������&� ���!��������
$��%�� ��������� .��� �&�� �� ����� �� ���� �����"���'� �" ���� �� ����
#������ �����������������-����*������"� ���������!�������I$���"�$�"�(I �
���� ����� �� .��� !���%�'� �� .������ �������� ��� �����"��� �� ����-��� �� ����
������ ,� .��� �� �7� ��� ����� ������������ ������� � �� !����� .��� ���
���47#���� ������ !������ $���� ����� ������'� ����� ��$���#�� ��
�������-���� � �� ���� -���"� $��� ����� ��!�����#�'� ����� ��.��������" � ������
������� ���� ����� !��$��%&�� �������� � �� ��� ���������� !��$����� ������
����"�� $,���"�!���� ����$����%/� �;��������!�����������'�������#�(��
�� ���-��� ��� � >&�� ,� ���� $���'� ��� �� !���� ��� ���� ���*�*���<�
+��1,��,����������� �
����0��������,���������&�������#���������!��$��%&�'�8��!���%&�����
����-�����������7�������#������ �>&���� ��������������-�����!��������������
!��#������� �� �������� ������ ��� ���� ��!�"� � >��� �� ������ ���
�����%&� � +����*�'� ���� ��'� ��� ���"����'� ��� �������� "������ ��"��#�� !���� ��
$��%���������#������ �������'������*������!���%&��������������������
!����� ���������!��)��� �
�"�7'� .������ �� -��!�� ��2����� ��������� ��� ��-�"������� �� !���%/�K�
.���������1�)������������!����������$��)�������#�������.����.����.����4�K�
.������ �� "������� �� �-����'� ��� 4����� ��������� ��� ������K� .������ ��
!��!�����-��&����#�����$����"����������������������&��������#�K�.��������
!��!������#�"-�%&������-��!����#�����#�(����������������1,��������'�
��� ������" �%�� �"�� ��&�� ����� �0��!"�������� �1���� �� �1������� �
��&�����"�(�������������1���!���-�-����!����'�.��"������9������.��".����
!���-�-�� �
������0�"�����'� �� 3�!�������.��������" ����� ����������������*���� #�#��'�
��� ��� .������ �� ��" ����� ��������� !���� �� !��!���� "�%/�� ��� #���'� -���� ��
������� ���/�� �� �� 7!���� ���������'� ������ ��� !���� ��� �����'�
.���������!�������-������ �
��������#��������4�#���!����"�����1�����!���-�����.�������4�����������
���!������'���.����"�� ��������I$�����������I �������������������$���������
��� �!���-�� 1����*�� ���� 3�!���� !���-�-��� �������� � ���� !����� ���
������ ��#���*�� ��� ����� ��� #������� �� ��(� 8� ������ ���� �"�� ��#�� ��� ���
!������=� ��� ���� �&�� �� �1����'� ,� ������� �� ��0�#�" ���� ��� ����� ��
������� � ��� ����� �� ���-��� !��$����� ��� ������ ��!��/�'� ���%/�� ���
��$����������������������� ��������������"!�=�����!�������������'� �������
����(�'�������������'�.�������������-����I1������" �I��1�����I1���
#�#��I� �� �1��� �� I1��� ���� �I � ��� !����� �������7���� �� ���" ����� �����
������3���!�"��$�-����!��������������"�(���'��� ������I!����������I �
!���� ��� ��)���� ��� ������%&�� ��� #������� ��� �4����'� �� 7� ��� ���,���=�
�1������� �
��(����� ��� ������ !�"�#��=� �� ��0��� �� �� �,����� ���'� ��� ��"��1������ ��
�0��)���� ��� $��%�� �!������'� &�� ��� ��#���� 8� �!���%&�� ���� ������ ���
����� �1��� ��� ��� ����� !����'� ��� �4�'� ��� ��"��1������ ���'� ������*�� ���
��#����8��!���%&���������������.������������ �
����QA��*�U�������h�W��� �
�� ���� ��"�&�� �� -��!�� ��2����� �-����=� ����� ���%/�� �� ���%/��
$�#������ ���3�� � >&�� &�� �� ���� ��� ��!�"&�� ��� ��!���)��� � ���
$�#��������������!��������� �
�����%/���",���'�!����0��!"�'�&�������-������1�������K����-���#������
��1���-�� �� ������ ��,� ���� ��� .��� �� �0��"����� � �� ����� �"��� !����(� ����
������ ��� .��� �� !��!���� ����=� ��� ������ 7��� � 7!���'� �(���'� �� .��"� ��
������������$���#������-���������1������1���"����� ������ �1����"������
�&���� �-��������0�����'�������� ������������-�"�������3� #���� #�����'�
��!����� �� !����(� �� !����� ����� � �0���� ���� �� ���4�� ��� 1���� �� ���
���3����=���!�(�.�����������!����(��� �
���'� ���%��� .����������� ����-���'� �$�-��� .����������� �����(�� ���
��!��/�'��������.���������������'�#�)� &�������#��'�&����������.���
�0�������!���)��������!�"/� �
������ ���%/�� $�������� ���� ���-�=� ���0��� �� ������ $���� ��� � � ����
!���� !���� �&�� �� $���� 1)1���� ��� �-���#�����'� ���� ��1���-���� ���
��-�" ������!����!�"��#������ �����������#����������I#��-��I�������-�'����
#����������I!�"�.��I����7"��" �
�'����������'���!������7���#��������0!����8��� �����������!�"&� �
����-�" �'�"�-������3��'���7��0!����8������!�"&��!��.��������-�" ���&��
" ��!�������!��������4��� �J� ���" �����������!�����������*�$��)���'�!����
������������.���������"#���������(�� �'����!������������-�,� �
�"���&��!����!����������"-�,��!�������� ���������!��������)������!�"��
�"��&�'�����#��'������������*�$���������1�����������������1��%���������=�
���� ��� !������ ��� ����� � >&�� !��,�� ��� �-��"� !���� �-��"'� ��� ����
��������� �����-�" ���&������������������.������'�!�������� ���"������ �
>&����.�������-�'���.������������� �
�����&���4�� ���"������'�!����$���� ���������������",���=�I������&��$�(���
�������.������.���������� ���<��������!�<������!�����.���������#����������
�����",��������<I�
����-�" ��������������%&�����.��������" ��,���#��� ���������.���$�%���
������!�����"�'��&��$�(����������.������1��-�%&� �
Q�-�'� �� ��-�" ��� �&�� �� �������� !��� ����� ��� ��� ���-�,� � ��
�#�����������'� ��� ��� ���������'� �&�� !���� ��������� ���-�,� � >&��
!��������'�������!���������� �>&��!�����������������!��(�� ��������������
����,��� �J��������.��"��#�� ��������"�.�����������#��������������������
!������� ������"������ ���1������*��� ��� �� #���� �&�� �0����� ���� �� ��#��'�
!��� $��%�� ��� ��-�" �'� �� ��#������� ��� #���-�� � ���� ���-�,�� �-������ #�#���
��&�� ���1����������'� ��-�� ��� ��#�� �� �����%&�� ��� �������� �� �"-��� "����
�"��"���!��!������������� �������"-�������-�����1������ �A7�.�����������������
.��".�����������'�����.����4��.����������'���������������1�������� �
��#�����'�!������#�('���0��-����!��������������I�����" �I'�����"�!�����
.��� �-���� ���-�����.����.�����0�����I1����" �I�!������0��-����"-�,� �
>&����!���1���������'��&��!�������-��7*"���������� ���������!�����
�������������&���������"�-���!�#���������" ����.��"�$������ �>�������
.����"��$�(�����7�#�������I1����" �IE�+������.��� ��#������1������1��7'�
����3����'����I�����" ���I �����������#��������!�"���������0��-����������
���������!����"����0��-������!���!��������������#������� ���,������I�" ��
��������I���0��-����������I�����" �I ������0��-����$�������,��-��!���������
.������ $���.��"����� � ���-��������!����� ���&�� ���������������%/�����
��$�����������������"!��������� ������������!�������.�����$�(��"-��������
������'� .��� �� ������� ��� ���� � ��� ������ $��������=� ����� ������
�������� �#��7�����!���-��������� �
��$���������������������$�����%/���&��&�������"������������#�(��1������
���#��� ��������3#�"�.���!���%�'��&��&� ��&������-�" ������#������ �
�� �� .��� &�� �"�� ��&�� ����$���%/�� ��� ���� ������#���(�%&�<� ��
������#���(�%&�'� !�������'� ,� ��!�������� ���� ��� ��$�"������'� �� .��"� ������ ��
��!�"/� ��������7*"�'����������������#���(�%&� �
����0��������,���������!��������"���������������������.���������
����#���(�%&� � ��� �� ���� ���� ���� $���'� .���� �1�� �&�� �� �1������� ��
���������������<�
�������!������������������#�����������-�" ��-������,�������"��������������
������������'� ���� ������ -����� ���"�%&�� �� !����� ��� ����*����� � �� !����
����*�� ��� ���� .��� �&�� ���� ����'� ��� ���� $������'� .��� �&�� ��1��
��!����� ���������'� .���� ��(��'� !���� .��� � ��� -��%�� ��"�� �� ���!�� ���� �
;��".������"�(��!���!���������"-�,���-��$����#����������#�������������'����
���-�,� � ��� ,� �� ���-��� ��� !����� ��� ����*�����'� ��� ��!"�0�� ���
��$����������������������( �J�.������������������'��"�����0�-���������$����
!��������� � ����� ���-�,�� ,'� �"�� �&�� ���-��� ������(��� ��� ��!�3#�"�
����"� ��� ��� �� � ���"����=� ������.��"�$��%&�K� ���.�)���=� �������
����.������.������������������*����� ����,���=���0������,��������'�
!����I����������"I������������������� �
��� �� ��-�" �� �� �� #������� $����� ������ ������'� �� !���� !���� �����*��
���" ���� ��,� !��� !������ ��� ��������� � ������� ��� -����'� ����� ����
����%&�'� ,� ���" ����� ����� � ����'� !��� ��'� !���� �� !��$����� ���-�� ��
-����$� ��$���"'��"���&�����������'��&��!����������$����1������ ���" �����
$��.��(�� ��� �&�� ��� ��� � �� #�����'� ���" ���� !��� !������ ��� ���%/��
�" ���'��&��!������ ���1���������"� ���3���� ���1���������.�3����1�������
!�� �
��� #������� ��� ��� ���� !���� -����� ������ ���.�)��� � ���� �0��!"�'� ��
�9���!������� �
���'����"-�,��,����'���#��7������!"����������$�������!�����.��"�����
.������7������"����������'����.��"'�!������#�('� ������ $���������������
!������������!���1�"������������"�#�����%&�'����#������#�����!������"���� �
�����!"����"�(��!���!�������"��47�!����(��������%&�����!��$���������%&����
��"��"���� � J� ���� �� ��#��� !�������� ��� ����� ��� "��*��4�����'� ���
!��$���%&�� ��� .��� 7� ��� ���� �-����=� I���'� �� #�)� �1������ �� �,���� �� ��
��1�����.����������������'�����!�����.������ ����������"���������
�"-�� ��#���� ��� ��$������<I� ���=� I�"�I'� �!���� ��� ����� �� ��� -�����������'�
���0��*�������������������%&���" ��� ������!�����-���������'���!���
��� ���1��� �&�� ���!��7#�"� ��#��)���'� �.���� !����� ��� ������ !���<� >&�'�
�.��"������������.���������������1������&��!����7����1��������-�,����� �
�",�� ���'� ��� ���� ����� !��� � ���� ����� #�"�� ������ .��� ���� !������ ��"��
��#��7����0�����������!������!���-�������!���� ��� ��",��������'����-�,��
��7�8�����"����������'��"���&������!��.���"������*�������-�,� ���������,�
.�����#���"������*�����"� �.�����������"���������$�����1�"��������%�'��"��
!���� $���� $��-�"�(���� �� ��"��.������ ��� �9�� � ���-����� �� �� ������ !�����
$�(�������"����.����"��!����$�(�������������<�
�"�7'� $��-�"�(�%&��,���.����&�� $�"��� �� ������ �&������ �!������������%�'�
�� ���� �"�/�����.������ $�����������������14���#� �.��������� ������
��"������� �&�� &�� ��!��#���� !�"�� ���"�����'� �"�� !���� $���� ��!"���������
(��(� ���������*���������$������'��&���1��!���������$�������������#����
�� !���� ���-��7*"�� ���&�� ��.��"�� .��� �&�� �� ��#����� 8� ��� ��-��$�)��� �
��'����&� ���������-��$����� �+�����*���.��"��.����"���&��!2����� �
J� .��� �"�� �&�� �1�� -����'� �&�� �1�� ����'� �&�� �1�� �$��%���*� � ��� �1��
������'���#���(�� �
���,������-������!��0/����"��.�����������$���� �
.������ �� ��#���(�� �� �����'� ����*�� �� ��-9���� ���� !��$����� ������� ��� ���
$�"�� � �$���"'� ��� I�����I� ������*�� !�������� ��� ����-��� ���������� ��
1�"5���=������)����!����-���������������)���'�����������"��7#�"�#�(�� �
�����!�"&������#���(���!����-��������������.�)��������� ������#���(�����
���������&����������#���(��'���!����!���������*��!�.������'��&������'�.���
�&�� ��7� ���� 8� �"����� ��� ������ ��#���(��� � ���� �� �����*�� ����-��'� ��$����� �
������� ��� �#�'� ����� ��������� � �� ���� ��� �"!�� !��� .��".���� ���� � �
�"���'�47�!�����.��".������"�(������������������<�
�����I����I������������������0���#��<����0�����������������.�����,�
��� ������0�����������������.������������4����� ������&��,������!��!���'�
����������" ��� �>&����7����������������-��� � �����,��"-���� ���'�
���-�����'�!�������� ����&���������"������!���"��������� �
�������������1������������I���"�����I�,���������������0���������,�����
��� �
��!������*�� �� ���%�� ��� �0��)���� ��� ����� �����'� ��� ��#�������
��������'� �-�*�� ������ �"�#������ ��"�&�=� ���-�,�� !���� �����-�,�'�
�����������1�"������������ �
��!����<�
��+�U��������>������>A��������������� �
�����������������"�#�������������!������������.�����#����1)1����
��� ���-���� �������K� ,� ���� �!,��� ��� ��#���7���� ��� ���"��'� !��4�3(�'�
��4���%�'���"��"�����.�����$���������"�����#�����$��� �
J��#�������.��'�����!��'� ����!�����8�!��������#����������%������"���K�
!����� #��#�"������ ��!������ ��.��"�� ��"�-�������� ���� ��� �"!�� ��
!����)��� �
�������'�����47������'���������-��!����2�������#�����"�#�������!,�
��� "���� � ����� ��� �����!������� ���� ���� ��� .����'� ��"��#�� �����!�������
���� �"-�� ��9��"� .��� �&�� ��#�� ��� "�#���� ��� �������%&� � ����� ����
-��!�� �&�� 7� ����������'� ���-�,�� !����7� ������� ��� !����� ���-�,�� !�"��
�����!����%&��.�������!�"����������.�������� �
�����!����� ��� !��� �&�� ���� ���� �0�-)���� ��� !����)���� ���
����$"�-�"�%/�'� ��� ���� ��� ��#���� �&�� ��!�����#�� �� �������� �1��� ���
�����.�������1���� �������"����'� ������!�#���� ��"�-�/�=����������������
�"!� �
��������#)������������������"!�<���.�����7����!�����������#����������
�"!��<� ���� .��� ���� -����� .��� �� ����� �&�� �"!���� �� ���� -����� .��� �&��
�����.�����"!����� ���<�
��������.���/��&���0�����������!�")�����������#���'���������
��� !���� �!���/�� ��$������� �1��� �"�� �� ���� �� -��!�� ��2����� �&��
����������!�")�����������#,���'��&�����0�����7���"����� ��������" �����
������7�������1���#�#�� �
�",�� ���'� �&�� ,� ��� I#���� #������I� .��� �� -��!�� ��2����� ��&��
��������� � ��&�� ���������� ,� ��� ���� �#����� ���3��� ��� ��!�"/� �
�����'�������������.����� ����,�$����.�����!����!����������������
����"!�'�����$�(���!��.������0!���)������#�"���.����"-������������1���
��#�#�����"�����������������������������'�!���������"�'����7"��"�
���8����-� �
������1������-��!����2������&������������"������!�������������
��� �"!�'� ���� �������� !��� ������'� .��� 1��� !���� �"�E� ���������&��
���� ���� �� !��� ���������� ������� �1��� �� $������������ ��� ������
�������� ����&����!����-����� �
�������'�����������������!���'�!����!�"������������0��$�������'��&��,�
��� �����#������#�����������2������������������"�-���������'���������
��!�����'� ��� �&�� ��������� ����� ��� 1�� � ;��".���� ���� �� .��� �"��4���
��-��� �� $9���� ��� ��� ���)���� ����" � A7� ���&�� ��"�� �� �����%&�� ���
�"��"�(����*��������-����*�'�!������1�1������"!���������!�����������
*�9����$�����.������������!������������3�������"�-�������#�#�� �
���!����*�,��1#���*��������������������������#�����'������.���
��!�����������������������������������71�� �
>&�� �� �����'� !�������'� ��� ��� ���� ��#��� !�"���"� !���� !����(���
����!��������� � +����*�� �!���� ��� ������$���� !����� �3���� !���� �.��"��
�����'���.���'��!����������#�����-���%&������"!�'����#����!�" ������
!������� ��� 1����� �� ��1"���� ������ � ���#��� "7'� ���#��� ���#�'� ��� ��
!�������������1���.����0����� ����#��'����'���������'�-�����������
���������'� ��� .��� �� !���� !����� ���-��� ��� $�(��� .��".���� ���� ���
�"� ����������!����"3���=�������������������"!����������� �
�� !���7"��� *� ��-�*�� ��� !��-��� *� $�('� ��������� ������ !�����������
�,���'� �0��������� �� ����� ��� � >&�� ������� 8� �����'� ���� �0!"����� ���
��#���7�����!�3$����1�����������������"!� ��������'�����#,����!�"�#��'�
�$����������!���%&�����" ���� �+�����.��������I��-���$���������"I�������
��� ��#����� �� !������� �� ��"����'� ��� �����'� ����� .��� �� !��� ��� ���
����� � >�� �������"�-��� ��� ���!�� ��2����'� !������� ����� �"�������� ���
I��#���7���I�����������.�����!��'���"��#�'��#�����������'����������������
�"!��������������������� �
����� .��<� !���� �"!�1�"�(��� �� !������'� !���� !����(��� ������� ��
����!���������'� �!"������ !����)���<� >&�'� �!���� !���� ����7*"�� ����
���������������9���!3.����.�����&�����#����"��!����.����"��!�����
�!��$������ ���� ��� ������������� ��� ���5���� !3.���� .��� !����(��� ��
���������� ��� �"!� � +���� ��� ,� �$������� �&�� ��� ���� $����� ������'�
����"����"�(���� ��� "�#���'� �� ��� ��� ���� $����� #�#���� ��� ��"�%&�� .��� ��
���1�"��� ��� �� !����"��� � ���'� ��� �&�� ���-��� ��� �������� .��� �� ������
�"!�������$"�����!���#��.������-��'�47�!����(�����$���������$����� ��������
���%&��������'���!����"��������$������&������$������0!�����#��������������
���1��� ��!���� !������#� � >&�� �� ������ ��� �1�"#��� �� !������'� !��� �3� ��
!������� ������� ���1����� ��� !����"���� ��� �����"� ��� #�"���'� �� .��� ���
#�"���� "�1���� � +����*�� ��� ������� ��� !������� .��� ��� ����(�� ��
!������������ �&�� &�� �&�� �������� ���'� �� .��� �����"�� �� ������ �� ����
��#�&�������!��!��� �+����*������1�"�����#�%/�����������8�������.��� 7�
�����%/�� .��� !����� ����� �.��#���� � +����*�� ��� !����(��� ��� �$����� ���
�.��#��%&�'���.����������������������������1�" ��!3.���������&�������������
������������&� �
�� -��!�� ��2����� !����'� !��� ������ ���� �'� �-��� �� ��� �����
"�-��� �����#���7��������"!�������$�����!��������'��0���������!�������������
����������������������"!���'���.����������$����������������)��� �
���#��� �1������!���� �"!���&���-��$����������7*"�'� ����7*"������
��$�&����������� "�#��������������� ���"������7��� ���-��$��� �&���������
��-���(�����" ����� ��,��'� "��-������" �����.����.����.����4� ���!������
�������� ��#���7���'��"���&��!�������� "����!�������-�,� ��������!"�������
���.�������'�-�����������4�-����$��� �
������"��������"������#��1�"������!������I!����� �I���" ����*��.��"��!����
���.�������"��"������������$���%��*'�����&�����"����!�������-�,� ���!����
,���!"���������"�#���!���������� �
��������������.���,�����������#��������"��������#���'������-��&�����
�!����������I��#���7���I����"-�,�'�����#���7���'�.���������#������������-���'�
47�����7'�����1�%�����.���������#�'��������"�����������$�����������"����� �
��!����(������� ��"�������!������������!����"��� ����.����������������
�������'���������!,����������*�"�������"�������" �A7�����"������ ����.������
$����������.������7���"����'���.���$���������������!��!���%&��!��������"����
!�������'� ���� ���� �!,��� ��� #����� !���� ��" ��� ��"����� �� ��������� .���
��!����� �� ��"���� $������ �� $�����'� ��� ��!�� !������ � >���� ���� ��� .��� ����
�������� ��"����� ��� �!����� ���� -�����"������ ������ ��������� ��
����)��� �
����� �� I!����� �I'� ��� ��� ����� -���"'� ,� ��� ���1��� �0!�������� ��� -��!��
��2����'� ��� ���� "��-�� !�7���� ��� ����� �� ��� ��� "��-�� ������������ ���
�1���)���'� ������%&�� �� �1�������'� ��� ����� ������7� �� ��� ���� ������'�
������������#� ��$���"'� 7����'���.���������1���������-��!����2����'��&��
��������������#,������!�")��� �
���'�!������� ���!���������������������������'�������#�������&����
�$���� ������ ���� ��� ,���� !����"3��� � >&�� #��� �� ��.������� ���-�,�� ���
����"������������-��7�������" �>&��#������ ���������#������" �U����!����
$�(�����!������������" ���!,����������'�!��������������� ����������
!��!���� �����'� ������*�'� ��$��'� ���� I�4����� ��� ��� !��!���� ��3-���I � ��
-��!�� ��2����� �&�� ���4��� ��.����7*"�� ���!���� ��� ����"� ��� -��!� � ��,�
!��.����&��!�������� ��������"'���.����&��.������(���.����4��������� �
�"����.����&� �J�.�����&���1�������������������'����&��,��������#��.���
U�#��������0���#�#���,����������"��� �
�� ����Q���� ��� I����+��I� �� ��� I����>U�QU���>+�� ������+��QI�
����������������>^>���� �
�� -��!�� ��2����� ���"�(��� �0!��/�� ���� I��$����� ��� ��7���I� ��
I����#�"#��������!������"I �
.����������$�������I��$����������7���I'�������'��&����&��!��-�������� ���
����� #������� ��� �� � ��&�� �!���� ����#����� �� .��� �� �0!���)���� " ��
������=�.�����������%�������7����$�#���������3�� ������ �
�� -��!�� ��2����� *� ��,� !��.��� �&�� ������� ��� ������ !�")���� *� �&��
��&�� ��!�� ���� ��� ��� ���� ��-����� !3.���� ��� ����"'� ��&�� �!����
������������������"�����!�"/� �
��.��������!��-������0!��&��I����#�"#��������!������"I����4����������
�-��������� ��.������0!���)������#�"�����$�7#���!�����!���������%�����
���3�� ������ ���1����'��&������.���"�� ��-����'���������������" � �
>&�� &�� ������ ��-)���� ��� !������� .��� ��&�� ��!������� �� -��!��
��2���� �
��������7���'���-��!����2�����������*��&�� 7��9#����*�-��!����"�-����
��� ��� ������������ ����"'� ���� .��� �&�� &� � >&�� $�(��� !����� ��� ��� ���
�0,���������"#�%&� ���"#������������!�"/� �
��1���� �&�� ��� ��� ����� ������ -��!�� ��"�-���� ��� ��� ������������ ����"K�
��1���� �&�� $�%��� .��".���� �����%&�� ��� �0,����� ��� �"#�%&�K� ��!"�������
�&�� �!����'� �&�� &�� �� $�#��� ��� �����K� &�� �!���� �1�������� �&�� �� ���
���,�������7"��"�������-��*�������1,��������,������������#,��� �
��I����+��I�������������>�Q����������������������>^>���� �
��-��!����2������1��#���������#�������7�������������������!�7������
��!3���K� �&�� ��&�� ������� �!���� !�"�� ���1�"�����'� !�"�� �1������'� !�"��
�!��$����������!��-���#������" �� �
�1��#�����.���,�������������#�3#�" ��1��#��������!��!���������9�����
����9�����������'�������)����.���������)�������-�������������������
!��!��� � ���� �������� ��� #�-���� ��� !����'� ��� ��� �� ���� �� �4���� � �� .����
.���������4����� �
�
�� -��!�� ��2����� �"��#��� ��� ����� �� ����� �� ������ �������� �� ��
�� �������� ��� ������ �" ���'� ������� ��� !���3!��� ��� �������&�� �� ���
�1������� �
�"�'�������'��&��!������3 �
U&�� �",� � �1��#��� �� ����#��� �� ���5���� ������� ��� !������'� ���
���1,��������������.�)��� �
���-�" ������!����'�!������" �����!������������!������'� �-�������,�
������ ������� ��$5���'������7��� �>������!�"�#��'��1��#������#�"�%&��
��� ��7���'� �� ��$"�)���� .��� �� !���� .��� �� !���� ���1��� ����� ��
��$5������,� �4� ������.���������������1�������'�������!��#�� �>&����
!���� ��������� �� ��7���� ��&�� ���� �"-�� ���5���'� ��� ��� !����'� ���
!������������$����� ���!�������$"����1�����!������'�,��1#�� ������!�������
��$"��� �1��� �� !����'� !��'� �� ���� ������ ��� ����� ��� ���� !���'�
����!����� ��� ��!�� ��$������ ��� "��1���%�� .��� �"�� ���� ��� !���� � ��
!�����,���!�����0��-����!�"����������!������'�!�"���" �����!������ ���
!������'�!������#�('���$"����1�����$����� ������$�������-��"��������$"����1�����
!������'�!��� $�(�!��������!������� ���-��7*"�'�!������*"�K�����$�������.���
!��������1�������!��'�������������-���(������-��� �
�� -��!�� ��2����� ���1�" ��� �&�� �� ��� �� ��,��� ��� ��$����"'� ���� ���1,��
�������,��������������� ��"���1���!��$����������1���.�����!�����&��
�)�����)����!"������� �������.��� ��!��� ����"� ����� ��'� #7�������
��(�� ���� #���� �� ������� �������� ��� $������������ ��������� �
.������ ���� �!������������ �.������ ��&�� ������ #�#�� �� ���#�� ���
.��".���� ��� ��� ��E� ;������ ���� !��������� ��� !������� �� !���������
���� $��������� ������� ���� ���� .��� 47� ���� ����'� ��� �������
��0��-���.���47���0��-���E�
��-��!����2������!�����!�������������������,�������!���3!������
$�"��$�'�!����'�71�������������-���������������!� �
�������'� ��� �&�� ,� �� �,����� !����"3��� � >&�� ,� ��� �� ��,��� $��������� ���
���������'����������$����"'��������1�������!��������������!������ �
��������.�����!����!����!�����.����4� �������4������� ���������
!�"��!�����!��!������������� �>����������������������0������#�" �����
�.������ ��� ��$5��� � �"�� �� �� �������#�� !�"�� !������'� !�"�� #�#�'� !�"��
����" �
����,���$������������������������"�������������,���������������'����
#��� �",�'� ������ �",�� ���� ��,�� � �� ����"�-��'� !���� �����'� �&�� ,� "�����'�
��!���� ��� !����*!������*$����� � �� ��,��� ��� ���!�� !���� ������ ,�
��!"�����������$������ �
J�.��������������������������,����������������$��������������������"�����
����������� ���9����!��������������������������������������������
��������,�.����"-��$������������$�0������������ �>�����'������,���$������ �
�����������������'� 47��1��������,=��������$��������������!���!%&�'�
�"-������!7"���'����$����������&������14���#�����" ��",�����'��"���������
���!���� ���!���������"��1���%������"-��.���!���'�"��1���%�����.���
#�������1������������!����������!� �
������������� �����������&�� �����������#������ �� ��"��,� �&��!������'�
���"���#�#����������!���!%&�'������ �'������"����%&� ��"���&��,���$������
��� !����'� ��,� !��.��� ��"�� ����� �� �!�-�� ���� �� �.���� ���� � �� .���
�������� 7�LC�������7�#�#����$����.��������.�����7�����������-��� �
>������!�"�#��'���� �����������&���0����!������'�!������� $�����'������
!��'� �����.����� ����"���&�����!����� 4���� �J���� T���-���"���.����&��
��1�������� �>&�� 7��.��������������������� �+������.����������$��'�,�
����7�!������!�� �
������'������������������.�����!���'���!���7"����&������!����������
��� �� !����'� �� ��$����"� ��� ���� !���� �� ������� � >&� � �"�� �� �� ��!�����
�����#�#�'���!������'�������" ������.����"���������4����$����"'�����������
������3�����������!��� �����������������'���!������&��!���'��"��
,�!������ ��� ��������&��!���'��"����7� �����#�#�'�����"'���� ����������
������� � �� !����� ,� �&�� !������'� �� ��$����"� ,� �&�� ����"� .��'� .������ �"��
��#����� �� ���)���'� �&�� &�� ������� ���� "��1���%�=� �� ������
��������'� �!������ ���� �� �K� �� ������ �������'� �!������ ����
������'� ��� ����� ��� $��%�� �������������� ������� �� ����" � ��� ��7� .���
�"-�,��#�#��������.��������!��&�������-9��������!7"����"��1���%��������
!����� .��� !���<� ���.��� �� ���������� ,� ���'� ���� ��"����� !���
�����������&������� � �
���,�����������1�����������#�"����7������������ �
��� ����� ���!�� .��� ����� !���'� ����� !��� � J� .��'� !���� �� ��-�/�� ���
������.������&������ $���"����'������������!���������������.���������
�����������!��7*"� �
����!���7"�����"������1,���������������1��#�%&��������-�/� �+�����,�
����.��'�.����������������7���'���"������������,���.����� ����������47�
$�(� �1��� ��� �#�"�%&� � ��� .��� �������� �� ���� �� ��,��� �!��$��������
$��������'� ���'� !��� �0��!"�'� �� ��� ���������� ��.������ "�-��� ����� �����
!��'� ����� ����� ,� �-���'� !���� ��!�� � �� ��7���� ��"������ �� !����%�� ����
��������� ��",�������������,����1��������������'�����!����������8�
�1������� ��� ,�"� � ��� ���=� �� !���7"��'� !��.��� �1��#�'� ��� �����
���!�'�����������������$������������������������'�.����������������
$����������������������'��!����������� ��,�������������'����� ��,���
�������"�-��'�������,������!��-���������!� �
���,�����!����"3������"������1��#�%&���������������%�������7���'���"�����
������������������������$"�)�������!�������,�����������%&��!������'�
��"������� �%����������.������$���!�����!���������������'���"���������� �
��� ��"��� ���1,�� �� #�&�� ��� ������������ ��� ��� !����� .��� �&�� !����
����4�����!���7'�.�����7�#�#�������#�����!������'���.����-����$�(�!��������
��7��� �
��-��!����2�����*�.���$�.���1���"����*�������#�����������������
������ � >&�� ��&�� �� $�#��� ��� ������ ��� ������K� �!���� �&�� �!����'�
��.������ -��!�'� ��� �"� � �� .��� �&�� �-��$��� ��(��� .��� ��� !����"���� ���
�������� ��� !���7"��� .��� �4�� ���1��� ��� �"-��� -��!�� ��2����� ���4��
!���1�������$�()*"������������!����������(�����'�����(��+����%/�'��������
"���������� !����(���� !��� ��� -��!�'� ��$"�������� !�"�� ��,��� !����"3��� �
������ !����"���� �"��"����� ��� ��0�2����� .��� 47� $����� �"#�� !�"��
-��!����2���������������47���$�(����'���,�!��.������ ���!����"������7�
���"#��������!�"/� �
�� -��!�� ��2����� *� .��� $�.��� 1��� "���� *� �&�� �� ������� ��� ������ ���
��7���� ���������#����-������ ��#�"�%/�����#2�� ������ ����0��� ���!����
$�"��$�'� �������� ��� !����"��� � ������*��� �!���� !���� ������$���� ��
���%�� !���-��� ��� !����� ��� #���� ��� ���3��� �� ����� �� ��� ��,��� ���
I����#�"#��������!������"I���7��1��������������!��4�����!�����*���9����
.�������,�������������!����2������������������=������"�����!�"/� �
��'� ������'� ���0����� ��� "���� ����� �!��)���� �� ����� ��!"�0�$��%/��
������'� #������.������,�����!����"3���� *� �&�� ���������� ��������������
��7���� ��� ��� ��$����7*"�� ��� !�7���� "3���� *� �&�� ,� �&�� ��$������� ���� ���
�,����� ��� -��!�� ��2���� � ��� ��� !����"���� ���0��� ��� ��#���(��� ���
"����-�������� $��� �(������������'�����������������0��-��������� "����-�����
������'� ��� ��.��"�$�7*"�!��#�������'� !����7� ���1���� ��"�� #������� ��,�
!����"3���E�
Q�-������3��'� ��.���,���� ���%����� ��7���<�,���������������� �����'� �-��� ��
���-������������.���$�����"-����������(���'�.���$�������!���!�"���������7���'�
����!�������� ��� #������� ��� �� � >������ !�"�#��'� ,� ���� !����� ��� ������
����4����'� ����"�(���'� .��� �� ��!���� ��� ���7���� �$���%&�� ��� ��
�����5��� � >��� ������'� ������"�(7*"�'� ������4�)*"�� �����*�� ����
����$�� ��!��������!����$�(������4����������� ����������������&���4�������
��������!���%/� �
���� 1��� !����� ��� ����� ��7"��'� !��� ��� ����'� ������ ����� ��7"��� ���
��7��� ���!����"����������$���������������!���/��������������!�����#�����
��� !������� �� ��"���*�� !���� �"�'� !��1�"������� ��� ��� �,����� .��� ��
!���������.��������)������������������������������'��������
��������#����������!�����#������-�� ���!�������!���1�'����&�'�.����.��"��
.����"���������#�������'������.������"�����(�#��,��"-������������� ��
�� �"�'� �"-���� ���� .��� �� ������� �� ���#�(�'� ���� #������� �0������� 8� ���
#������ � �� .��� ���#�� ��� �������� ��� ��� ��� #���� ���� ������� � ����"�*��
���� ��� ��$"���� ������ �� ��� �� ��� ���%�� ��� ��7���'� ��� �� .��"� �"�� �&�� ��
������$���������.���!��������������������������� �
�� .��� �� !������� #��� $�(��� ��� ��� ���%�� ��� ��7���� �-���� ��#������� 8�
���-�����������������&��#����������.�� ���$����,�.�����-��������#��I-��"�I�
���������������'���!��� ����"���1������#�� $���������!����������� ���1�" ��
!3.��� �
��� ,� �� �,����� .��� �� !����"���� ���"�(�� !���� ������� �������� �����
!���/�� ��� ������� ��� �4�� �0��)���� �� !���� ���� �� ��#�� ����'� .���
���#��'� !���� �"�'� ��������� � ��� ,� �� �,����� ��� ������"�(�%&�� ��
������4������������!���������"�(����������4�������������'� ������
���I��7���I �
�"-����0��!"� �
��!����"����!����������������!�����������������7�!��3���!����������
-�����"�(���������#���(�������1�� ���'�!�"������7���'�����" ��$�"���-����'�
�!3����� ��� "���'� ���� �"�� ��7� ������� !��� ���� �������� -�����"�(���������
�!7���'� ��$������'� ���!����%���� ��� ���!������ � ��� ,� ���� I��7"��� ���
��7���I �
�� ��� ������ !������'� �� !����"���� !���� ������� ���� �"�� ���� ������ ���
��$�������.��".��������%&����������������"����'�$�(����*��#��'�������4����
���$����"3���'��������!�������������7���1�����!���!��#������������
����� ���'�!�"������7���'�������!��������&�����7����������$��-��������
!��!���� ���� �� #������� ��� ����.��� $���-��$���� !�"�� ��� !����� 5�-�"�'� ��
.�����"�#�����1,�����������������$������������( �
�����������!������������'���!����"����!����������������"����7�!���"�����
!����0�-)�������3����1��* �����'�$�" ���������#�������!������#��������
�&�� ��#��������� ���1�" ��� � ��� ���� ��� ������ ��!����� �"���������� ��
��������� ����'���.���-�������.�)����.������1��-���������!����%&�����
�"���'� ���� 3��"�� #����� ��� 13"�� �� ���* ������ .��� ��������� �� ��� 1���
#�#�� �
������!��������� �
�"-���!����"������!"���������������%/��!��������������������
��� ���%�������7������������3������� "��-����� �����������4���� �������
!����"���� "������*�� �� ������� �� ���%�� �� ��� ��!"��%/�'� !���� ��
��!����������������-����"�-�� �
������ ������ ������� ���� ��� ���%�� ��� ��7���� &�� �1��#�#)���� ���
$������������!������#�����������O�$��������������$����P�������������"�� �
�� !����'� ��� �&�'� ������� �� ��(/�� ������� ���� �1��#�#)��� � ��$��'�
������#)'��� �,����#����� ������������ $���"�������������"�=�.�����
��!�������� ,� ������� �������� �� ���������'� !��� �� ���� �� $��%/��
�����������������!���������������������������!��!�������������������
�������!�����!�%&� �
U�4�����-�������,�������-��!����2���� �
��.���&�������#�&�������7�����&����7�!��������!������������#����� �
>�����"��������7�!�������������������� �
��������� ���=� ���� ���� .��� �� ��7� !��3��� !��� ���� ��!�"&�� �&��
�����"7#�"� �� .��� �� !������ �� �����"�� �1��� �� !��!���� #��� � +����*�� ���
��$������� �� ��-�" �'� �� ����*�$��)��� � �� ����#�"#��� �� ���"���� � ��� �4�'�
��$����"�������7��� �
��-����� ���=� �������� .��� �0����� I$��%�� �!������I� $���� ��� �� !��!���'�
�!�(�����$�(���$������8�I$��%���!������I�������������!��!��� �>�#��"�%&�����
���"���� �>�#����#�&�������7��� �
+������� ���=� "�#��� $,� ���� I$��%�� �!������I� $���� ��� � � �.��� �&�� 1����
���� ���"������0������'�.���"�#������������0������'���5��� ��� ���"���������
����������$����'���-��������"�1�����������-��%/������#�"���!����������!�������
�4��� � ��� �&�� ��#��� ��� ��-��&�� �� ��� �"�1���%&�'� �&�� �!�����&��
����������-���3�����������-� ��0����7����������-��������"'��&���������" �
�� .��� ��&�� ��� I$��%�� �!������I<� ����� .��"� ,� "�#��� !���� �� !���������
���������1� �
;���������=�I��#���7�������.��"����������$����I ����!������&������-�*��
������������ ��� ��7���� ���� ��� ���� � ��(*�� ��� "�#���������� -���" � ���
������ !����"3���'� ������*�*7� �� !����� ��� ������� �������� ��
��������� ���(���.���$�(������!���������*������)�������!����"���'�.���
��!�����"�-������������� ��!91"���O�!���-�P�,������0!���)�������#�"��'�
�&����#��� �;�������#�'����#����!���!�����"-�,� ���"�������!����
�"-�,�� ������� ��� ��� !��!���� ����� � �'� ���� ��� ���� ,� �-������ !�"��
���!�� ��2����'� "���� .��'� .������ �� ���#�'� ��7� �� ���#����'�
�������� ��� ��������������'� !���� �"�'� .��� ��!��� �� ����� "�-��� ���
!����"���'�I��������������I �
;���������=���!����" ����������� ��#���7���������!����� �'���.��"���#��
��������������1����������������1�������'�������������������#,�������
!�")��� � �0����7� ��" ��� ����%&�� ��� ��� !����"���<� �� !����� �� �!�����
�!����.�����!��!������#������������&��!2���#����������'�!�������'���������
�!������������� ���������������1�"#�%/� �
��0������,��������=�������������&�������#����������!��$�����������1���
��!������3�������!�����"�������������7��� �
�� �-�������#�"����������#����� �
������#��������������������������"!������������� �����#��'�������.���
�� -���� &�� .���� ��!��� ���� ��� ��!���%&�� �-�3��� ��� �-���#�'�
��������������������� �����'��-�3������-���#����� �J� $��%��� ��#������
�����)�-��������������$����������*��"�������=��-�3��'��-���#��������
�"!� � J� ����������� ����"��� �.��� ���� ����#,� ��� ��� ��!�������� ��� ���
"��-��-������1,���0���3�������1��#�%&������������-������.���/���$���#��
��� #���'� �� -��!�� ��2����� $����� ���-����� #7���� !����� ���1,��
�����������������!�"��!���7"���$�������� �
���+��������T�Q����'��>+����QW���������������>��������Q�� �
�� .���/�� "�-���� ��� ���������� ��� �"!�� &�� �&�� ��!�������� .��� �1��
�������*����"-������!����"�'�����7*"������������0���&� �
������ ��������*�� #�#������� !��� ��� .���/�'� �� .���� ���1�����
�����������$���"������������������!���-��O��"����������"����'�BRLCP �
��%���� ���� 1��#�� ���� �� ������� ��� ���� �� ���������� !����� ��
���������� ��� �"!�'� ���� �!,��� ��� ������� ��� ���������� ��� �"!�'� ����
�!,������ ������������������������"!� �
�� !�������� ��,��� �1��� ���������� ��� �"!�� ��� ���� �#�"�(�%&�� 4�����*
���&�#���������!��!������"�-�&� ����������������������������������������
!��4������#��� ����������#3������!�������!�!�"'����������-��%�������� �
��������7���'������������-��%������������������������ ��������-�������� ����
����-������� �� "��� ��� ���'� �0!��&�� �70���� ��� ��� #������ � �� !��������
��������������"!�������������������������!����&��������!����������������
������ �
�� !������ ��� ��������� ��� �)���'� ��� �������� ����� �3���� �� ����
�������"���� !���� �� ��!�"������ �� ������ ��� >�����(�K� ��-��'� ���'� ������
���������!"��������3$��'������"�-��'�����4�'����)�������!��!����#���'�.���
�"��%�������!�-�����������Z���������,�"��]�] ������� I��������#���I�
�-���� �!�� �*�� ���� I������ ������"I'� 8� I"��� ��#���I� �����!�� ��*�� ��"��
!������������I"����������I ���>�����(�'�������"��'���#�"�(�#�������� �
�0����� �&�� ���� ��� !��4���� ��#���'� ��� ��� !��4���� ��� >�����(� � �� >�����(��
������$������� ���������1� ��!������!������������������3-������ ���
��,���������������������'������-����!�"��>�����(�'���!������#����$���������
��1���� �� ��!"���� ���� ��#���(�%&�� ��� >�����(� � �� �������� ������ ��
���������������3-�������������!���������������#�#������#����� �
�������������������������������'� �#���������I������>�����"��������I'�
���� IQ��� >�����"I� ��� .��"� ���-�,�� ��#����� �� �$����� �1� !���� ��� ���
���������������0��)�������>�����(�'�����!��#��&�'����������"��'����
������� ����������"'� ��� ��-�������'� ��� ���������� � �� ���������� ��� �"!��
��#�����������#������I������>�����"��������I �
��!��������������������������!�"�-������������"�-��'����1,�����,�"��]�]'�
��#������ ��#�� ��,��� �1��� �� ���������� ��� �"!� � ����� �������'� ����
�"����� !����#�� ����� ����� �� ��1�� !���� !����� !����#��� �� ������ ���"� ��
�"����"� ��"�� #�-���� � �� ��#���(7*"�� ���� $����� ��� ����7*"�� �$��(� � ��
��������������"!������������������������-��&�����!����������������
!�����������'�"����'���1���������%/� �
�� ���0���'� .��� �0����� ��$"�)���� ��� ������ ��� ,�"�� ]�]� ��� ������'� $���
�",� � �� ����� �� ��1�� ��� ���� ������������ �"���#������ �&�� ��&�� �� ��#�%��
���� �"���#�����'� ��� �� ��#�%�� ��� !����#�%&�� ��� ��.��(�� ��� ���� �� ���
!�1��(�� ��� !�1�� � �� #�"���� ������ �� ,���� ��� ���� �������� ��&�'� ���
9"����� ���5���'� �� ��#�%�� ��� "��� ��������� � �� ���������� ��� �"!��
�������� ���"�������� ����-��&�������������#�"����1��-��������#�%��
��� �������� ��� 1��-���� � +����*�'� !�������'� ��� ���������� ��� �"������'�
#�#����!��� ������ �����"!��1��-���'�!�"�����"����%&�'���#���������
�!������!�"��,������#�"����7��� ������#��-������"!���.��"��.���$�����������
��#�"�%&�� ���"���� ���� #���������� ��������!�!�"��� �A��#���.��'� #)*�'�
������������!�"���(�%&�������������������"!� �
�������&�� �-����� ����� ���'� ���������'� ����1��� ���������)�������
,�"��]�]��'�!�������'��������"������,����"��'�4�����"�#��������������������
���"�-��� ��� �"!� � ���!��� �� ��!��(��'� ����������*�� �&�� ���� ��� .���
��!"��I�"�&�I �
�� !�������� �����'� �� 4�#��� �����'� ����#�*�� !��$������"������ ��� �������
�����!�"�-�������"!� �>���!��%&��>�����(�*��"���� ������ ����������"�����
�� �������"��������������������.���#�#�'� $�(���������������!��!����
����� � ������� ���'� ��-��*�� �� ��� ������(�'� ������ ���� (��"�-��� ��� .���
�"����" ������(*���������������� �� ��������'����� "����>�����(�*��"�������
����$���� !���� ���� .���&�� ��� $���� 3����� � ;������ �� >�����(�� ������ ��
��"����'� .������ �� �����"������ ������� ������������� �� !�.��'� �&�� 7� �"!� �
;������ �� ��"����� ������ �� >�����(�� ���1,�� �&� � ����������'� .������ 7�
�.��"31�������$��%����!����!�"������.�����������������"����5�������$��%�'��3�
��� #��� �� �"!�=� ���� ������������ �������� �� "���� 1� �� ��7� ���� $����� ��
���"�(�� ���!��(���K� ��!��'�!��,�'��� "��������"� �� ����-�����!��������'���
.���$�(��!����������������"!� �
��,� �3� ������ �&�� ��� �� ���� ����� �",�� ��� �1��� ��� ��� ,!�� � >&�� �#���
��� ������#��������� �
����"�����'��!�������!����������#������$�������� �����������������"!��,����
���������� ��� �"!�� ��� ������(�� ���"� ��'� �� .��� �"�'� ��� ��� �3#��� ����
!��$����'� �&�� ,� ����������� ������������ !�"�� ������� � �� �"����� ��� ���
�����'� !������� ��� ������ ������ ����#,� ��� $��3"�� � ����-�� �� ��� ������ ���
��� ��$5���'� .������ �"�� ������ ,� ��-)���� �� �,��"� � ��3� ��� -���� ������� ���
����"�%&� ���3��������������!������������"!��.������ ��#�������-��&� �
��� ,� #������'� ��� ������ ,� !��� � �����'� �",�� ��� �������(��� �� ��,��� ���
��-���������������"�����'����(��������=������!��0&� ���$�" ��!�.������&��
�!����-��������!��'��"��&�� "�����"�������!��0������!����"�'� ��������
������$�3��� ����'�����������!��0�����'����������������������������
�!��0�����������'� ������*���� $�" ��!�.�����!���� $7���!������ ������
�" ���'�����4�'�������������������!������ ����������'������1���)*"�'�
!����7��������3������������ �
��� ���1,�� ,� #������'� ��� �������� ����� !��� � �",�� ��� ��,��� ���
��-��������'� ����"������ �� !��0&�'� ������ �������(� ������ ���� �����=� �� ���
����!��� � �� ����%�'� !��� ��� !��!���� ����%&�� ��� ����%�'� &�� ����
�0����������� #�"���7#��'� ��!�������� �� $�7-�� � ��!������ ��!"���������
������"�� ������������3#�� �>������!�"�#��'�&�������4�������������
��� ����!��� � ���'� 1��� �� �1���'� �� ���� ����!������ #������ ��,� ��
�"��� ��� ���1� � ���'� !���� �&�� !�������� �� ����� �� �� !����%&�� ��� !��'� ��
����%�� $�(���.��".������-��� �!�����-�����������-�-����������.����
�&��!�����#�#��'�������*���.��"��.�����#���������������� �+�����*�������4��
���!�� ����������'���������-�������=��"!�E�����4�'�����������!�����'����
��� ���-���%&�� ���������'� �� ������ ��� !��� �� ���� ��� ��-9���� ���
����!��� �
>�#������'�������1,��,�#������'�����������&�����$�( ���1��������,���
�����-��������'�����"�����'�!��0&��������!����$����1��'��&�����$�(���
�� ����� � �� ��$����� ,� ��� ��� �0����� �4�� -�(�� �70���� ,� �����*�� �14���� ���
-�(�����!�� �>�� ��"����������������!��'�.����-�(����� $�(���-�(�� �>&��
-�����"������*�,��1#��'�!���������,�����%��������!�������*��������������
��������������������� �>������������������-�(��$3�����!3.���'���
��!������&�����0����������14������� ������-�(�� $3�����!3.����!���!�����
��� !�� � >��� .��� ��� ����� �� ������$���� ��� �"�'� ������*�� �!��� ��"�'� ��
!���� ��$����%7*"� � ;��1���� ��� ������$��%&�� !����7� ��� ������� ���� !�����
������$���������$����%��������&�����4��� ����������������"!� �
���������#�"�����'� ������ ������ �&�� ���#�� ���$���� � +���� ��� ������ " ��
!������!����!�����0!"������#��")�������I���)��������"I'�����!����������
�"#�-�����������.��������������$� �����������"��!��!���'����$9����7����
�����������������"!������"-����!��� ���������#���������� ����"�����
���!����������������'���������#�����������&����!"�7#�"<�
������!����������������-�����.���#����������#���������0��#�����!��'����
-���� .���� �������� ��� �1���%�'� �3���� �� ������ .��� ����� !���
�0������1����� $�" � �����-�������I���)��������"I�������������������
!��!��������8��#�����������!�� �;������������!������ $������!��'�
������!���������������$�" � �
��� ��,��� ,� 1��'� �0!"��� ������ ���'� ,� "�-�� � ��� .��� ,� "�-��� ����� �
���!"�� ����� � ��5���� ����� � �� �� #���� 4����� �� ���0�� ���$���� !���
������������&������"3�������"#��� �
��� .��'� $���"�����'� ������ �-��� 8� ��� ������� $���"'� ��!��� ��� ��(� �������
���� ��� ��$"�0&�� �� !�7���� ��� "��-�� ��� .���� $��� ����#�"#����� ���� ����
�����!��%/� �
��� BRLC'� ��� ��� ��"� ����� ��� ��"����'� $��� �",�'� �������(����� �� ��%&�� ���
�-���#������������#�"#����*����,��������������������.�)��� �
A7� ������ ���!�� .��� ������ �&�� �������#�� ���� .��� �"!�� ��#���
��������������"-����#�������"-���������$���#�������!������� �
�"���� .��� ���1,�� ��� �'� !��.��� �� ��#�� ��,��� ��� ���� �������� �1���
�������������������&����#�-�������,������������ ��"������������0�������
"������"���'���0������'����'�����,������������������#�����&�����#���1�"����
!�"�� ��,��� ��� ���� ������ ������"'� ���� ��� !�"�� ��� ���� ������ �"����"� ���
1��-��� � ���'� �0������ ��� ���� �� ��� ��"� ��#�"���� !�"�� �������� ��
�������#���� �#�����������"���������������" ���������'�����������������
!��.��� ��$���-��� �� I������ ��#���I� ��� �� I������ ������"I� ��#����� -����� �"!� �
�$���"'� ���� !����� ��� ������ ���#�� ������$����� ��� ��� #�"���'� �����
.����������������#��#�"����47����"�#��������������� �
;������������ ��#�"���������-������ ������������� �"!���� ��,������ ��$����"'�
�1#�����*��!��$��������� �����������������"!�'��������3#���!��$����'�
����� ���� �� #��� ��� �� $���� ��� �� ����� -������������ ����!������� ��� ��� ����
.��".��� � ��� ���� -���� �"!�� �&�� !��.��� �4�� �$���#������� ����������
��������� ��� ����!���������'� ��� !��.��'� ��� �3#��� !��$����'� ��!�����
!���������������!����������������!��'�!������.���$������������'�
��� ���"������ !3.���'� ���� $�-���� .���� ���!������'� �� �4�� !����� �&�� ��
!���� ��"���� � !���� �-���7*"�'� �� �&�� !��� ���������� -���3��'� 7�
����!��������� � ����� ��� ���������� ����� !��'� ��� !��'� ��� ���
��!���5�������-��7���'����1,���&��!�����'���&��#�#��������$��� �4� �
+&��#�#��.������������"!��������!���1��.�����7�#�#���������"��1���%�'�
����������%&� �������"�'���.�����7�#�#�����,�����"����� �
��� F:� ���� ��� �����'� ��� ��� 5���� ������*" �� �� ,�� ��� 1��� ��� $�����
�0�������������"����'��������&����� �������������!����� ��"�'�.��������#����
����� �#���������������'��&��������-����!��!�� �
����.��'�!��-����#���"�'� 4����������� ������ �����#������'�.��������'�
�.��"��.����&��!��������� �������.���!��������������������"�����'�!���
.��� 4��������� ���� ,� �� ���� ������ !�"�� ���������� ��� �"!�<� ����
��������7#�"�.���!���%�'����"!���&��,�!��!������"������"���'�,�!��!������"�8�
#������ �;����������#������'������"!� �;������������"���'�������"!� �
�����������.��������0!"��%&�����!��������"3�-�� �J�.��'�.����������#������'�
����$������� �;����������$�������������-���#� ���.�����������-���#�'�
������������#������'������-���#� ����-������ �����4�'������"!��� �
���� ������ "���'� .������ ����� #������'� ����� $������� � ;������ �����
$�������'� ����� �-���#� � �'� ����� ����� �-���#�'� ��� �������
��!������ ��� �� #������'� ���� ������-�� ��� ����� � ���"����=� �����
�-���#���������-��!��!���K�������"!� �
��� ��,����&���0!"��� ����'����,�����1��� ��,�� �>&��!��������1���������
!��.����0!"����"-������� �
������"��%��������,���!�������3#�"���$����" ���������%���-���#����0��-����
!���8�������-��������" ��%�'��&������"���������$������.�������"��!��!��� �
���� �� ����������� �� �!���-�'� �4�� $9���� �&�� ��!����� ��� $9���� �14���#�� ���
!��'�������$9�����14���#�����$�" � �;�����������"#�-�������!�"�'�����
�"#�-��� ��&�� �� !���%/�� ����� � �� ����"������ ����� �� �#��� ���
��!�"�#����� �
��.������������#�����������!����2����<�+����
���"���'����-���#�����'���������&�����%�������7��������������!���-���
!���� ���3�� � J� ��!�����3#�"� ������ !"���� ���)���� ��"�� �� ���"�(��� �����
���1�" ��!3.����!������������!��7*"� �
��-��!����2����'���������!�����'�����3���������0&���������-���#������
���"!� �;���.������������$������-���#���������"�����!�"�������'���������7�
��!��1�"����������-���#���������I���)��������"I'�����4�'�����"!� �
������'�,����7���������������������������!������"�������-���#������
��!����������'�!����!����'�.�����1��������'��!��7*"� ���(�����#���7����
�����������1������"!��,����������3#����!��������������������"�-�������
��$"�0&��*�9����!��1�"�����������$"�-���������1�" ��!3.��� �
�� -��!�� ��2����� $����� �",� � �������#������� !���������� .��'� ��
�-���#������ -���� �"!�'� �� .��� -���� �-���#������ ,� ��-�" �� �0��#�'�
#��������������� ������#���������0���������,��������'�.����,�#������
�����-�" ����������������*���������!�������"��� �>����-�������������
��� .��� �� #������� $����� � >���� -���� ���� ������ �� ������������ ��� .��� ��
��-�" ���������� �
��� ���%�� ��� ��7���'� �",�� ��� ���������� ��� �"!�'� !����(��� ������
������� �����*��"�������'��0�����������!���-��K���������!��(��'����"�-����
���#�#�����!��#���������%/���������.���������!��(���������"�-����!�"��
#���.�3��� �
��>�>���������������?@�������������� �
�����!����*���!������$����������#���7��������������-������������������
���"!��*�� ���.�����#�'���-��!����2����������"�����������$�����=�.����"��
����� �� !��#��)���� ������� !���� �"�#���� �� ���/�� !��#����� !��� ���
���)��������" �
�$���"'�!���.����&�<�
�"�-�"��*�� ��� ����!���������� ������ !���� �&�� ����� ����������� ���� �
���&��!���.����&����������"-��!�7���<�����.����&��!���������!����.����"��
� ��.���!��4���������"�������������!�����"��!�<�
�� !�������� #�(� .��� "�� �� ��0��� ��� .��� �� !��!/�� ��� !��'� � ��*��
������-����������� ����#���� � A�4�'� �������*�� ��� ���� �������'�
���������������#� �
>&�� �� ������ ��� �-��� ��� �1�%�� 1��0�� ��� ��� 4��" � � >��� ��� �� ���" �� �
+����*�'� ��� ��'� ��� ���"���� �������������-����� ������� �����#����
"�-��� ����$���������� �
�$���"'� !��� .��� ��� ��!�����'� ��� $����� ����#����'� ��� �&�� !����� ���� ��
1��%���������<�����.����&����$���������!��!��������������$����"���!������#��.���
�0�-������� ��!��� ����<����� .����&���!������� .��� ������ �&��,� #��-�� �'� ,�
�����'���!�����'��&�� 7���� ������(&��!����������!���������������!�����
���"!�<�����.����&������-�" ���������"�(���������'�����3���������������
���#�"�������'����$����'��&����!7���<�
��-��!����2������&����&���-������������-�,��.����������-���8�!�"3���
���� .��� $�%�� ��$�/�� ��� I��!�� ����� ��4�-�"I� �1��� �#������� �0����
$�������������� �>&��������������0!��%&�'���3�������!����)��� ���,�!��.���
�����������������!���3!����!���������1������� ���.�����!��������,��"�#����
���/����"�1������!�������� ���"������ ����������������7!����!�3#�� �
;�������������!���7"����&����!��!����������������������������<�
�����0��!"�'����1����.���!��������"!��!����"-�����!�����%&���&��-���'����
�����'����,�'������!�������������%&� ������.���������������%&�����0������
���� ������%&�<�
�"�7'���������!����"���'�.��������������������#�����%&���� �����#��8�
!���� #��1�"�(�%&�� ��� ���� $3��'� ��!������#�'� ��� "�����'� ���� �������� $�1���
����������#�#�� �>&������������������"��������%&������$�����'�.����1"��������
������%&� ���"������7��� ���������.������� ����.��'������������'���
���� �1������ ��"� !�"�#��� �� .��� ����� ���� ��� .��� �"�� ���� �� �!������� ���
�������#���������� ��$"�0/� �>&���.��"�� ��$"�0/�� �&����-������� $�1��'�.���
#�#���������������#���'������$"�0/�����.����#���������������������*����
������*�������!�����"������#��� �>����!����(�������,����1�����#�#������.���
��!��!����#�#�� �
�",�����'���#�����&��!7����3'��"��������� ��'������������'� �#��7���������!��
���������!����������������$"������1������"!�����1������������!��������"!� �
����#�(����!���������������0!���)���'�!����*�*7������*"���0����������
�����!����� ��������.���������4�� �
�"�7'���������#�#��������#�"�(�%&��4�����*���&��'�.�����������������&�'�
.�����4���� ��"�-��������&�'�������!��$���������� ��$"��������!����"� �
����"���� !��� ����� �� !���'� ����� .��� �����'� ��� #�"���� �� ������
131"��'� ��� ��%&�� ��� Q��� ��#���'� ��� !����� �� #������'� ��� ����� �� ���-� �
�����'���� ������������3#��� *������������ ���������'�!������#��
����!���#�"�3���*������� �����������"�131"�� ��"������#��� 7���" �������
���� �������7������������"��������&��!����3������!�����"� ����'�
�&����� ���9#�������.����0����'��",��������������!������"!��.�������#�'�
�"-����.��������������.������!������� ��������I�"!��131"��I ���1���
��'��&���������� $�������'��������0���'��������Z�����'��������� ����
��������� �"�%/�� 131"��� ���� � ����'� !��� �0��!"�'� ����!�����*�'� !�����
���"!�� ��� ��!����� �� ����� �$���#������� $���� � ��"�� ����'� ��� �"-����
�0���&� ��������'�!�����'��1��������������#������>������� �
���������$���!�����������.�����������"��%���&��,���$�-������%&�'����
����������'������"��������������������.��"����-�/�����.�����������
��#����� ��.������ ���� $���"��������� �� ����������� !���� !����� ��-����'� �"�1����� ��
���"#����������� �>������!�1������������!��������������(���������
������(� �� ��� ����� ��� .��� �#����� �� ����%/�� ��� ��������'� !��$������� ��
���������� ��� ����%/�� 47� �� ����� �� �����"��� � ��� ���&�� !��$�������
��$�-���*�� ��� ��� !��!���� ������ ��������'� ����� $��� ���������� �� ��(/�� ���
����������$���8.��"������%/��������'�����!�������!������������������
������ !�"�� ���-���%&� � ���-���*�� ���&�� �� #���� �'� ���� �!�%�� ���-�����'�
$�(*�� ��� ���� � �� ���"����'� !��,�'� ,� !��7���'� !��� #���� ���-�����'� #����
$��������'��&���1������#����������������#�#��� �
�� >���� ���� !���� ���� ,� ��=� ��� ��#���� 8� �%&�'� ��� ������*��
�����1���������� 8� #���'� ���$������ !���)���� �� !�����'� #�������
!������������$�����$�1������"����� �>&�������������������#)*"��8��"!� �
+����*������&���������8���"���9������$�1�� �
���7����!�������<����7�����!����"3�������"3����������"<�
�� ����� �&�� ��!���� � ��!����� .��� �� ��$���� ��-������� ��� ������� �� 8� �%&� �
������'�,��1#��'���������"����� �����������!���3!�������1������� ����.���
�&�� �� ��$����� �1�������� ��� $�1��'� !��"���������'� �#����� � �$���"� ,� ��
��������.����������'�,���������.������!�������������'�,���#�#�����.�����
�!��������#�#�� �
����#����������!���7"���4��������0������������ ��������!������=�����
�"�� $�(� ������������!�����&��$�(����.��"��!��������.���&����.���
��#�����$�(��K�������"��#���"��!�������"�(�����!���7"���!��������$���������
#�#��� �� $���� ��#������� �� ��������� ���������#�"������ �1��� �� #���'� ����
�������!��!�����#��!�������4�-��.����&�����%������ �
���� �%&�'� ��� ���� ������� 1��� ��" ���� �� ���"�(���� ��� ���� ����'� !����
�!����� ��"�-��'� ���"#����� ��!��� �� ����"�(�%/� � Q�1���'� ���&�'� ��
#���������� ��,��� �� ����%/�� .��� ���#��� ��!������ ��� �!������ !�"��
1"�.����� ��� ������ $�1�� � �� ���� ��#�� ���'� �������������'� ���� ������
3�!���!������������������������������ �
����,�!������!���7"�� ���!������-��!����2���� �
���J�����������J�������>����>+�����������U� �
�� .������ ���� *� 47� #���� *� ��������#�� ��� I��#���7���I� -���"� ��� #���'� ����
������%&���1�����.�����!�����������#�����.��"����������$���������
�������� ��� ��!���*�� �� !����� ������'� �� !������ ��3'� ���� �����,-��� ��� ����*
�!��$��%������� �
���,��������,��������1��������������!������� �>&��,����1�"��%��
���#���������������'������������7"���������*�*��� �������������#������
��7��� �����������.��"����"�$���������$������������!�����.��"�����-� ���������
�������&�������7"�� �
��� ����*��7"��� ����7���� !���� ��� 9��"� !���� ��!�������� �����%/�� ���
���3����������������� ������!��#��)���� �������� ������0��!"�'�#�"������
$��.��������������/�����-��!����2����'���������,���������1���������
-��!�� O;������ ���P� ��� !������ ��#�%�� !���� �� ���!���%&�� ��� ������
��!��������O�,������-��������P�
����,������������*��7"�������7������#��!������-�������.��"������%/��
��� ���%/�� �3���� !���� �� !���� ��� .���&�'� ����� .��� �� ������� �3����
����� ��#��������������.�����7��3����!�������!����7��&�������!��������� �
��� �� .��� !���� ��� �3���� �4�� !���� �&�� �� ��� ���� & � >&�� �0����� ��-���
$�0� � +���� ,� �����"������ ��-�"�� � ��� ���� ���� ,� �3���� !���� ����� �� .���
!���������-��������!�"&�=���������!����������� �
��� �0��3��� ��������� ��!"��� �� #�&�� ��������'� ������ �� !���� ����
�� ������� ��� �� ����'� ��� ��� ��� �'� ������ �� ������� �'� ��� ���
4����� ����������������� �
�������'�������4����� ����������������� ����,����!���������#�����#����
��� .��".���� �� � ;���� 47� �!����� �.��"�� ���!��)���� !���7���� ��� � ��� .���
������ ��� �� !��!���� 47� �!������� .��� �&�� �� ���"#��� �� ���� ��� -����� ��
��.������ �� ���"����� ��� ������*�� 71�"'� �&�� �� !���� �� �����'� ���� ��,�
!����!�"������ !���� ���-�� ���� � �"-�,�� 47� ��� ���� .��� $�(��� ��7"��� ,�
�!���������������*�����1���-����������������'����1�������������������
!��!��������� �>&��!������0������������������� �
�� ������%&�� ��7���� �.��#�"�� ������ �� ��� ������ #�#�� �1��� �� $������������
!3.���'� ��� �������� !��-���#�� �1��� �� �� �������� ��� ������ �"���
����� � �.��#�"�� ��� ����� ������'� ��� �$����� .��� �$��� �� !����"���� ��� "���
��0���������"�����������'��$����'�����9#���'�1������-��=��������.�����#)�
$���� ��1�� #�"������ !���� ������ � ;������ �� ���1��� ��� -��!�� ��2����� ��7�
���������������#����������#��������1���������'��"����7����"������
!����$���'���0��-����*��$���'��"�����*���������!������'����!�!�"'�!����
!����� �1��#7*"�'� �� .��� ������7� ���� $7�"� !���� �"�'� ��!��'� ��0��-��*�� !���
������ �
+���� ��� ,� ������ ��!�������'� !��� �� !�������� ��� ���� -������ ��!�"&�� �&��
!������������*������������!�������� �������!���-�������� �A7�����
#����������!�3$�����"�'���.��"'����������!,������ ��������-"������'�!����
�0!"�������.��".�������.��"31����1��� ��������������������������!��������
���!����"�������������!�"&� �
,�!������#�"���'��#�"������,��"��%������0�")��� �
���J��������������������J������>U�+��������Q��� �
����� �������&��,������������"��'���#�"�����!�������������������!� �
>&� ��"��!����������������������)��� ����������1�"�'����!��$����'����
�1"��������������!������!���� ������������!"�����>�����(�'����������1���
��-�����(��������#��� ��������" �����"3���������!� �����'����&�'����1����
!����� ��� 1���" � ������ !����� ��0��-��� �� ��#���� ��� �" ��� ��� �����'� #�#���
���%/�� 3#��'� "����� !��� ����� � ��(� ��"� #�#��� ���� #���� ��� !����
�������"����� �I�#�����I���������������"��.����.��".������ �
���� ��� !��(���� ��� I�"��� �3#�"I� ������� �� ���� ��� ��1��������'�
���-����!�"��-�"�����!��(����������3������.��".�����!������"����� �
>&�� 7� �.��� ��� ���� �!��%&�� ����"���� ������ ��!�� �� �"��'� ������
�!������"��������!��(����������� �
�!���� ������*�� �� �1#��=� �� ��������� ������ ��� ��� 4�-�� ���� ���� ��
�1���-����� ��� �����'� ��"����� �� !��(��� � ;������� ����� ��� �!�(�� ��'�
��� �� ����� !��)���'� �1��� ��� ,�� �� ����� 8� ����� � ;������� �����
���������� �� �����"��� �� �"��%��� �� !������� ��� $���� -���� �� 1�"��
���%/� �
>��������$��4�����#�#���� ���� �
���,'�!�������'��������������,���������������� �>&��,�-���������������
������9"����������������%&��8��1������� �����,����������������'�
��#��������� �����!������'� ��!������� �� �3#�"� ��� �������� �70���� ���-��
!��!�����������$��%����$�����������������������#��� �+�"#�(��4����!���
��������� �"��&������������ ���!����������� ��-��%������������ ����'� ��"�
����������������1� �
�"�� ��!������� ��� ���� �������'� ��� �7-��'� ��� ���� ����%&�� ����� �
������������!����������������"���������!��)�������1,�������"��������
��� -�����(�� �3���� ��� ���,��� � �������'� ��� ����'� ���� ���#��7#�"�
$��-�"������ �� ���� ���-��7#�"� #�"����1�"����� � >��� �������� ��� �!���%&��
��� ����� ���!��)���'� �� ���� ����� ���� !����������� �� �"��&�'� �&��
�-��$��� .��� ��� ���� ��� �$��� � !�"�� ����7���'� ���� �������� ���
�����"����������#���������"��,'����&������-����3����.����"��$�� �
�����"����������#���'��������1�����!�������������1��*�#�������%�=�
�������1�����!���������-��%������������.����� ������� ������
������������1�'�,�"��� �
���,����������������'�!����������'�!������� ���������!���������� �
>&������������9�"�������#���(�%/�� ��������'��������������9�"�����
��"�-�%&���������!�����7#�" �
����'�>����>��'�J�����+�������� �
�!���� ��� �&�� �� ��(����� ��"�-���� ��� �.���� ��3��'� �� ���!�� ��2�����
���������� �����/�������������%&�����.��� ��#���� ��"��#������������
��� �
��!��������#���'����!������������"����-��������!���%&��!���������'���������
���"������-������������� ��'�����������$��%/�'���!&������������ �
��""� �� ��1'� �� $��������� ��� !�������� -��!�� ��� �"��"��� ��2����'�
!��#�#�"������ ����� !���������'� ��� !�"�� ����� !��.��� #�#���� ����� �"�����
!���������� ���� �� �����*��������� $����� !��� �"�� ��$"������� � �� ���"�� ���
.���&������-��������(������������(��+����%/���&�����0�����-������
�9#��� ��������'��!��������$������!��)����*������,���������!�����*���
���!�� ��2����� �&�� &�� !���������� ���� �0�-��� ���� �����!����%&��
!�����������������-��/� ������.��"��������!���������1���" ���!���#��'�
��������!��71�"� �
�� ���%&�� .��� ����-���� �� �����/�'� ������ ���%&�� ��� ����������'� ��7�
!�������'� �1����� �� �����!����%/� � ���� ��0��� ,� �� �-�����=� I�������*��'�
��� ��'� �� ���������� ���7���� !���� ������� �� ���� .��� �&�� !������
����$���'� �� ���-��� !���� ����$���� �.��"�� .��� !������ �� �1������� !����
�����-����������������I �
U�)� &�������#��'�,�����1�"�����%&� �
;��".���� ���%&�'� ������'� ��!����� ����)���� ��� ������ -���� � J� .��� �"��
��!����� "��1���%�����-���7#������ ��$5���'�.�����������1��-������ ��!�����
$�������&����!"���������������� ���'������ ���������'�����!�����"-���
��!�����!��(�� �
����������'� �&�� !������ ��� ��-���� !�"�� ����%�� .��� ��� ���� $��� � ����
���%&����������������������!����������1����������$����������"��1������
��$��"�����.������������������������������������-�������������
����������!������#� ������!����������������� $����������#���������3#���
!3.���������"��'�����$��%/��������������"�#��� �>������!�"�#��'�
����#������ �
��!�����!����"3����,�����$�����������(���!���������)���������3#���
!������#����!����� �����,������3#������� �����#�������-����'� .��� $������
�!�����������!������������ ������������$�"�����!����"�����!����'�
���'� ��� ����� ��7"�-�� �� ���� ���%&� � ��� .��� �� $�"�� �&�� ��7� #�(���� ���
�������3�����������#���� ������7�#�(��������"-������"������������'���
.���47���!���������������-�������.��1������������"����������������-�������
�-��&�'����������������������� ��������$�"��������"�����&��,�#�(�������
������ ���#����'� ��� ��-�"���'� ������ .��� ����-��� ��.��"�� ��������
��-�"��'���.��"������������-�"����"�����1,�������������$����%� �������
�!���� I��-�"�������I� �&�� ,� �&�� ��-�"��� ���'� !��� ��7� !������������
��$"�������� !�"�� ������� ��� !����"���� �� ���� �&�� &�� ��-�"���� ����
����-����� ��.��"�� �������� ��-�"�� � �&�� ���#���� � ��� ����� ����'�
!�����������������������%�����!����"���'���������������'������"�-�&��
����3$�� �>&����� ����.�����!����"������(�!�������!������'���� $����'����
$����'��&��!��������������������"�����$��%�������%&�'�.��������"������'�
!����"���'� �1�� .��"� , � �� .��� ��� ,� .��'� ��� �-����� $���� ��� !����"���'�
.���� ,� ��� ����� 47� �1�� .��"� ,� �� ��� ����� ������� �� �� .��� �"�'� ��� 9"�����
���5���'�����7���(�����!���������!����"����� �
���� ����'� ����� ��� �!��$���"� ��4������ ���� ���%&�� �� !��.���
���������"�������"��#���"�-���������������$� ���'��������7�������������7��� �
�� !��1"���� �&�� ��7� ��� ���%&� � ��7� ��� ������ ��� .��� �"�� �� ��������
������ � ��,� !��.��� ����� �����'� #�(���� ��� ������ �3���� ��� �&�'� �&��
!��� ��� ���� $����� ��� ���%&� � +���� ,� ���%&� � +���� �#��� �� ��"��1��� ���
�!����!����"��������#���� ��$������ ������#��� ��#����� ��"��1��������
�!���� �� �.���� ����� � �"������ �� "��%�� ��1��� ���� ����� ���� ���
�"������ ���.�����!������&��,���$���������$�"������������%&� ��������$�������
�"�� ����� �� ��#�%�� ��� ������ "�1���7���� ��� �������7���K� �� �"�� ��"��1��� ��
�#���!�����0!�������� "�1���������!����������-������!������� �����������%&��
��� ����������� *� ���� .��".���� ������ ���%&�'� $�"�'� ���� ��� ������ *� !����
!��#���� �$����� "�1���7���� �� ����7��� � +���� ��!����� ��� .���� ������ �� ���
.���� ���� � >&�� 7� �����'� ��� �'� "�#��� ���� !���-� � �� ������� ���
������"�����'�����&�������$��)���'�����&�������&��,�1���������!"�0�����.���
!�����8�!������������ �
���.�����$���'����&�'������%&�����������$�"�<�>�����"������������%&�'����
��� ���� �"���� �� �����������"'� ��� ��� �#��%&�� ��� $��%�� ��������'�
!������'����� �
��'� �� ��� ���� �"����'� �"�������'� �������)���'� ���,���� �� $��%��
����� &�� "�-���� 8� �����%/�� 4�����*���&'� ��� �&�� !��� ��� ����
�����5���� ������ �>�� ���"������������-����'�����'��&��!����������
��� ��� ������ �"����" � ������ !�������� �� ���� � �3���'� �������"���� ��
!�-&� � ���� �����=� �� �����%/�� 4�����*���&� �&�� &�� ���-)���� ����
��7��� �>&��������#����������������$������������&���4�����*�����
.��".���������%&��*�8������!����%/����������� �+���������.����0�������,�
!����'� !������ �� ��1���� ��� ���� #������� ����)���=� ����� ����)����
�"�������#������ �� ����)���� �"���"�1���� � >&�� �0����� �� 4���3��'� ��
��������� � >���� ��� #���� ,� ��-�"��� �� �1�"��� � +���� ,� !"���"� �� ����!"��� �
���� ���%&�� !���� ��� ���������� ���� �!,��� ��� !����� �3���� ���
�����������" � ���� ����� �� ��)���� !����(��� �$����� ��� �"�������� ��
�#��%&� ��������"-���-���������� �
���-������&��������������������������#��������"�-�&� ���-�����!�������
��� ������������ �������� ������ ���� �&�� �� ��� $�" �'� �������� ������ ����
���������'� �������� ��� ����&�� ��� �"-��� ������������ 3#�� �
;������ ������� �� A���� >�����"'� !������ ����� $�(����� ���� �!,��� ���
���%&�K���.����������%&��3#������&����"�-��� �
;�������������������%&�����5����'�!�����������$�(����������!,���
������%&�K���.���#�"�����!�����"-�,�����&�����,� ���,�.���������������
�����������"�1���������1�*����������������"��������$�(���������
�!,���������%&� ����.����!����#���������#�"�� �
��.����������(�������%&��,�.����"��#���������-���������"�-)����������(&��������
���� !�"�� ���%&� � �� !�"�� ��!���%&�� ��� �#��%&� � >��'� !��� �0��!"�'� �"�� ��
��$��������������!�"�����������&� �
�� ��#�%�� ��� .��� �"�� ����7<� J� ��� .��� ��!���� � �� ��#�%�� ��� ��!"��%&�� ���
���)���<�����#�%������!���%&������7����� ��������!�"/�<�
����#�%��������������������������������<�
�������,�$�"�������� ���������1�������������������� �J���#���(�%&�����
�!��)���� �������� � J� �.����� .��� ����� �� .��� �� $�(� �������������� ,�
����"����-��'��&������.�������"����-�����.���!�������!��$�������������$��������
��"��������������'�����#,������"�������"����-�� �
��Q���@��J���*Q����'����>��>+������������������ �
+��1,������"�-�&��!�������#����!���#7����5�-�"� ���������#����!�"��5�-�"��
�3���'�.��������!��!/�����0!"���������,����!�������������#�"�%&��$�����!���
������� ����'� ��-������������-������������ ���������#������ "����
���!,����"���� �������������� ��!���������0!"����� �
��!�"�#�����"�-�&�'����#��1��"������I��"�-���I'��-��$���I��*"�-��I �
��� �4�'� ��������� �� $��� ��� �����'� �� !,� ��� ���K� ����1�"���� �� #3��"��
��������,�����������'���������$������������������������'������������,��������
1���" �
��� ��"�-�&�� $��'� !���� �����'� ���� ��1����� ����*�0��"'� ��� ����� ���� �� #���
����������������!��$������������� �.����$���.�������.�����������������
������������� ����"���'� ��� �������'� $�(����� !������ ��� ���� #���� $������
!����.�����-��������.��%�����#����!������<�;����$���.�������.����"��,�
�0������"�������������#������!�"�������������������7���=�
������J����>���I���������QU�I �
��!�"�#���!����'�!������#�('�#������"�����I!����I�.����-��$����&���������
I���������"#�I �Q�-�'���!������������"-�,���������)�����������������������
�&����������������14���#������!��$�����*��.��"��.��� " �� ��������������
-���� ��� $�"������� �� ���"�(�%&� � ����-���� !��� I�����%/�I'� �� !������ ������ ���
�������'����0���#���������������� �'���!�����������!��(����"������ ���3�
���0!��/��I!������I'�I!����%&�I �
�������*�� !��� I�����%/�I� $��%�� ��� ����%&�� ��.��"�� !��(���� "������� .���
�1��-��� �� I!�����I� �� ��#���*�� ��� ��� $"�0�� ���� �����"� ��� ���4� �
I+����%&�I�,�������4��$������'�.�����!����������-����$��%&��������5����
���&������$����������������� ������(�������������*�����4�����������4��
#�����������������������-"�1�" �
���'���.���,�������!�"&����&��������4��$������������!��(���"�����"�.���
!�����1�'�������1���#���('������$�%&��������!"��������4����!��(���<�
J'�����������'��"-��.���$�(���!����!������������'��0���#���*�'����������"#� �
"�-�'� I�����%&�I� ,� �� �������� ��� ��(��'� ���� "��-��-��� �3���� �� .��'� �����
"��-��-�������!��"�-��'��� ������������!�"&� ���I!����I'�I!����%&�I�
&����������.�)��� �>&��,��������#��.����"-�,������.�����!�����
����������������.������I�1������1��I ���1���$����������!��(�� �
;��"�����������,����!���������"�<�
�� ��#��%&�� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� I��� ��I� *� 3�1�"�� ���
�!���%&�������-�#���� ����������������!����$�(���$������8���!�"&� �
��� ��#��%&�� !���� ��� $����� ��� ������ ������� � ���� ��"�� ,� ����#,� ���
!��� �
��� ,� !���� ���� �� ������� ��� ���%&�� ��� ����������'� !��$������ !�"�� -��!��
��2���� � ���� ����� ��� ��� ��#���� 8� �������)���� ��� �����"������ �� ���
��#��%&�� ��� �3#��� ���� �"��� ��� ������ �� ��� �1"���'� $�(� !����'� �-�����
���!��������#���'�����,���������������� �
��������!�������!��0����!��'���!����.�������"���������'�8�-�������
�����������0���������-������� �������!���&� �
�� ���%&�� ��� ����������� !�"�� ����7���� ��� .��� ������ !����'� �&�� ,� ����
���%&�����#���"������.��"����������������������/�����-��!����2�����
����9�����4��� �>������"��"���� ����������������%&��*�,�#������'�!��,�'�.���
��� ������ �����'� !��� �0��!"�'� ������ �����/�� �� ������� ��� ���%&��
�"-���������������������������%/����#���'���������.������������>�� �
��(�������������%&���1���������%&���������������'�!�������'���������
�����-������-��!��1���"���� �
�� ��-��'� !�"�� ����9��� ��� ��� ��0��'� �� ��#,���� .��� ��" ��� ���� ���%&��
!������!�����������,����������������'��"������������%&������&��������'�
�4��#�����#���������������������!�����������-���������������� �
�J���������>����������6�������������6���� �
������'�!��������� �� "������'� ���!��������.d)��������!��$����������
!��-���#�� ��� ��(�� !��� ��������� � >�� ���"������ �"�� �&�� !���� ��� #����
������9"����'������.d)��������"�-�������!��$��������� �������.�����
"��"�(�%&��!��������1�"����������������������'����"�%��$���"��������.�����
���!����2�����#)��!��-���� �J�.��'�����"�'��������������������.���$��������
��������� �� ����� �� !��� �� �����%/�� ������� ��� !���%� � �� �,����
��-����� ���� ,� ���� �� $� �� ��� ����'� �� ������ .��� ����,�� �"#�� �����
$����������,��'�!��������������� ������"�'������!����2�����!���������
��!"��������� ��� �$�7��� ��� �����"�� ��� �"��"���'� ��� ��0������� �
��������*�'� !��� ����� ��'� �� �"���� ����"'� �� #�-�*������ ��� ����� �� ���������
������!����2���� �
��.����-�����"�<�;������"��"������������0�2�������0�"����������"��"�������
��0�2����� �� �����"��� ��� ��!�"&� � >&�� !��� �������� ��� 1��*�����'�
���!����!�"������!��������������" ���������������#��7*"���� �������E�
����.��<�
��� !�������� "�-��� ��0�"���� ������ ��!�������� ,� ���� �������� ��� 4�����
�.����*�� ��� ��� !��!���� ��!���)��� � �.��"�� .��� ��0�"��� ��7� ��� �������
!���������� ��� ��� !��!���� ���"������ ��� �"��"��� ��� ��� ��0�2���� �
���!�� ��� ��$��"����� �� ���!�%�� ��� ������ ,� #�����*�� ������ ��
�-���������$������������!��!������1��&� �
���0!���)����!��#��.��'�������������'�.�������$����������"��5����#�"���7�
��� ��0���������7"��" ���������� ����,� ����!��7#�" ����!����&�����07*"��
����!�-����!�"��#����#����"��"��'���3��������������� �
����-�����"�-��'�����%&�����������7"��"���������-���1���������1�����
!����������!������� ��"��!������&�������������1�1���'��������������3��'�
��� ������� ���'� ��� ��!������� .������'� ���� ������ ��� -��!�� ���
I���-�I'������1�����'����!�!����� ����������.���%&������!��(����
.����������� !����(��� � J� !����� !���� ��� ��� ���1�'� $�����'� $������
��#�� ���-�'� ��#�� ��1�����'� ��.������ ��#�� !�!� � �� -��!�� ��2�����
�$������������� ��"��.����#��������"�1� ����������(���'���,������� �
+�����*�� ��� "��"� -����� ��� ��� ��� $��� ��� �����'� !���� ��������� ���-� � ���
��#,� ��� ��������� 7"��"� �� ���-�'� ��#���*�� �1��� �"� � �'� ���
��������'� 1���*�� �� ��#���� ��� ��� � ��$��'� ��!�*�� ��� ���� ���#������
������!�"&�������!��.�������!���� ����!�"����!�"&� ����,������-�����
���� ��!"��� �� ��!���������� 8� �����/�� ��� -��!�� ��2����'� ���
��!�� �����������#���������������������� �
�����������"�-��'�����-��&�������03"����9����-�������1��#���������������
��� ��!���1�"����� � ���-���*��������1�������"��"�����2����'�������
+�0�2�������2�����8�1�������������������3�� �>�� ������������%&�'��"����
"��1���7����.�������"���4������������������.��"�!���������0��!"�������
�$��%�����������!�����&�� ����� ����� ���3��'����'��&�����$����7����#���'�
���� ����� �� ���1�" �� ��� ���� �� ������ ���$3��� !���� ���!����� ������
��!������� ���������������4������� �����3��� �
���.������"�-��'�����,������-���������-�������.�����-��!����2�����
�&�� �4��� �������%/������������ ���!�����"�� ���4�����!������ "�-3�����
�������� �9��� � ��� ����� �� ���%�� ��� 1������� !��-�� .��'� ��� ����7���'� ��
��$�"�������!�"��-��!� ����&��������-�����-�,����������������-�,�'�!����
.���.��������!�������1,������7��$���������'�.�����������1�'���7���
����� �>&�� 7��3#�������$�#��� �
��� I��#�%�I� ��#��� ��� ���"�(���'� !�������'� ��� ��� ���� ��������%&� �
��� -���������� ,� ���� ���.�)���� "�-��� ��� ��,��� $��������� ��� �,����
��-�������� ��",�����'���-����������,���!��������!�����&��!��#������������
����"��"����������0�2�����.�����0�"�����������!������� �
�� ��)���� ��� ��� ����� ������ ��� �0!���)���� ������ ���� "���� ��� ���
�-��$��%&���������������"�.d�������������!��� �
���%��������,������-�����������-��!����2������$��������#�%��
��!�3#��� ��� ����� �$������� !��� .��".���� ��!�� ��� !��$�����" � ��� ��
��#�%�� ��� -��!�� ��2����� $���� !�-�'� �&�� �0������� ��� ����� ��� ������
!���� !�-7*"� � ����� �� ������������ �������� ��� �����'� ��� ����� ��
����� ��� �����'� ��!��3#��� DM� ���� !��� ���'� ��� ���� !���������� 1���
#������'� !�"�� ����� ��� #���<� >�� ���!�� ��2����� ��������*�� ���
����%/� �����������-��%�E�
��Q������'���Q������������6��������;����� �
���,������-���������,������!,������"����-��������������%&� ����������
�����������!�������'������������������������!���)��� �
����&��,������!���.���!��!����������!����������"��1���*� �
+���� �� �����/�� ��� -��!�� ��2����� &�� "����-��� ��� ��������%&� � +�"�
������ ���"��� ����������������"�������������!���� ��������'� ���
�4�'� �������� 4����� �� $��-�"������ �� �� ���,���� ��� ����� O#���� �������P'� ��
-��!�� ��2����� �� ��9���� !���� ��������� �� �0��)���� ��� ���,���� ��
�����%/�� ��� -������ ��!�"/� � �� $���� ��� ��� ������%&�� ��� $����� ���
��4����� *� �������%&�� *� ,� ��!�������'� !��� !��#��� ��� ���������� .��� �&��
!���������-��������!�-����!�"����9�����������%&��O��!�"&�P �
�",�� ���'� ��� �����/�� ��� -��!�� ��2����'� ��� ���1��� $�(���
��!�������� .��'� ��#����#�"�����'� �� ������� ��=� I��� ��� ��� �"��"����� O���
��0�2����P�������!���%&�I ������!�����#��1��,�"���=������ �>&��,����$��'�
������������'������.��������(�������������$����%&� �
��� �&�� ,� $����� ���� ���� �0���%&�� !91"�� � >���� ���� �� #��� ��� �.��"��
��������� �����#��� .��� ����-�#��� ��� !����� ���� !"��� ��� ��� �����
��$������'�!����������0!�������!91"�� ���"������7��� �J���,�������������
������$���������������������'�����!���'���$�����������-�,� �
���#�'�������'�!������������$�������$�-����������%&� ������.�����I�"��"�����
��� ��0�2�����������!���%&�I� ��"��1����������%&�������!�������'�!�����
���� !���-��� ��� ��9��� ��� ��!�"/�� �� ����$���� !�"�� �!�-�������
���� "��1���%� � ��1� �� $�-�� ��(���� ��� ���4�� $������'� �� ������ �.����
���� ������������#����!����*#�(����$�����.�����!������������� �
!���� ��"��1���� �� $��%�������!�"&�'� �.��"��.�����7������������!��������
������*�� ��(����� ���� !���������� �1���� !�"�� 9"����� DM� ���� �� ��-�����
!��������� �1���� !�"�� DM� ���� �-����� � ��!��� ,� ��!�� � >&�� �7� !����
!��#�� �
�'�����!���� ��$���"���,�"������")����&��$������������������������
���.���!���������&�����DM� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���T+�Q��U����
����>���>���>+��������������������Q��������������>��>+�� �
>&�� 7� $��3"��� �!�(� ��� ��#�#��� ��� ��� ��!�������� ��� ���#�� ���
��"��.���� �
��!������'����!�����'��"���&���1��������.���$�(�� �����!�����������1�����
�� ���-�� ��� -������ ��!��)���� �� �-��&� � ���� �� ����� �"!���� �'�
��!"�����'� ��������7�!������$�(����� "������ $��������'� !��$���������
!��������1)1����������-��� �
����!�������'�!������#�('������������7�#3��������$��3"���������!�����'�����
�� �����7� ��� ���� .�����'� #�#����� ���� !���-��� ��!�������'� .��� ��
�����"��������!���1�"����� �
��$��3"��'�������1��'������*��$���������-��#������������!�"&� �
��� �� 1)1���� �� �� ���-���� ��"��.����� �� $��3"��'� �� $��3"��� ��"��.���*��
���1,� �
+����� !���1���� ��'� �� ���!�� ��2����� �����"����� �� ���%&�� ��� ���!��
��2����� ������3��� !�"�� $���"����� ��� ��!�������� ��� 7"��"� ��� ���
���-� �
������!"�������������!���%&��������1�������"��"�����2�����O� � P�
������*�����"*�����O������������������1��#�����"��"�����2����PK���!����
�!"�������� �� ���!���%&�� ��� >������� ��2����'� $����� ������3��� ��
>�������O������#�'�������������������1��#����>���������2����P �
�� �"*����� $����� �� �-����� ����"������ ��� -��!�� ��2����� �� ������� ���
$����������� � ��� $����%&�� ����� ��� BRMF'� ��� ���'� !�������'� ����� ���
$����%&�� ��� >������� ��2����� OBR:LP � ��� "7� !���� 7'� �)�� ���(���� �� ����
��"�#�������03"�������"��"�������8����$��3"�� �
�� ����������>���>�>��������"�,����1,������ �������!��"����.�����������
>������� ��2���� � �� >���>�>� ��-����� ���� ����1�������� ���
+�0�2�������2������� �� ���#���+�]*�>�> ����BRRC'� ��!������ �&��
��!�������� ��#�%�� !������� 8� ���� ��� ���!���%&�� ��� ��0�2����� ���
����"'�����������������#����� ���"����'������������8�������-��%&���'���"�
������+�0�2�������2����'�����-�����*�������#������������������� �
�� +�0�2�������2����'� ���� 47� ���'� !������ �� �� ����� >�������
��2���������+�]�>�>���������������-��%&�����>���>�> �
>���Q*�>�>���>���>�>������-����$���"����������!������������9����
!������������������1�������!�"&�����1�����$���������!��1"����.����"��
������� �
�� $��3"��� .��� ��,� ���&�� ����!�" �#�� �� ���!���%&�'� ����#����� �&�� �� �&��
����!�" �����'������������4��� �������� �
�� ��!�������� ��7� �-���� !����-���� !��� ����� �� "��� � Q��� �� "���������� ���
-��!�� ��2����� �� �-���� �� ��� �� $���������"� �1��� �� ��!�"&�� �� ���
��$���������� ��������*��!����-��������"����"����� �>&��,����������-)����
������������������������9�����������!�"&� ��",��������7�!����-����
�������"������ !�"�� #3��"�� .��� ���1�"���� ��� ������ ���1��� ���
���!�� ��2���� � ���� ��� !���'� �'� ���4�� ����� ���#��'� ���4�� ��� �" �� ���
6�#�� ��� ��� 6�!&�'� ���7� "�-�� �"�� ��� �.����� �"-��� ���!�� ��2����� ��� .��"�
������� ����������������"3�-��'�,�#������'����.���$�"����I��I�"3�-�� �
������&���.��������9����������!���-����� ���3��'� $��.d����� �����/�����
��� -��!�'� ��#�� ��!�������� ��� ������ ��!�������'� ��7� ��!��3#�"� !����
��0�"�7*"� � �� �-���'� ��,� ��� $�" �'� ��� ��!��-���'� �������� �"����'�
����!�����"��-��!������0�"�7*"�����!��$����������1������� �
�� -��!�� $���"����� O�Q*�>�>� �� >���>�>P� $�������� 8� ���-��� ��
���" ��%�� ��� -��!�� ��2����'� �-������ �� ����� ��-��� ���
$���������������������!���3!�� ������#,����I�#�������!�����������I'����
"���� ,� I�#���� �� !�������� 1��-�I � �71��� ��#���)��� � �$���"'� �"-�,�� 47� #��� 1��-�'�
1���*1��'� ���"��� �� ���&�� ���"#��� �"-���� ���<� �-���#������ �!����
!�0�� �-���#����� � J� �����"� .��1���� ��� ������� #����� .��� -���� ������
��������������'� .��� �#�� �1���� ������ �� !���'� ���� !��-���#��
�$�������� � >�� �����/�� ���� -��!�'� �� $���"����� �!������� ����� �1���
��!���)�������7"��"����������-�����������������1��������0!��������
������#�#����������!����������������0�"�7*"�������!���������!��)���'�
�� �&�� ��� ����!����� ��� !������"��� � �� $��3"��� ���1,�� ��#�� �#�"����
!�.��������� ����#,� ��� !�7���� ��� ��(�� ��� � �!���� *� ,� �1#��� *� ��
�������������,�����$������ �>&���������������������.�����!�������������"��
�1�����7"��"���������-� �+����*�������������.�����!�������������"���1�����
�"��"�������������-��� ����1���������'����.�����!�����8����%/� �
��-��!��$���"���������"��"������0������������"� 7��������DC���������
��0�2����� �!�������� ��� ���� HC � ���� �"�'� �� -��!�� ��2����� �&��
����������$�7���.����"��%���� �
�����!�"������ ��� ��� !�������� ���!�� ��� ���!���%&�'� �� ��!��������
��&�� $�7-��� �� �������� ��� ������ ��!���� $���"��� � �� ��!���� �&�� �-��$���
�!����1���#���������!��)��� ���#�"#�����1,������������������!�����
!��"�-��� ��� �1�%�� ��� ��!�������� �� ��� ��!"�0�� 4�-�� �$���#�� .���
���������������������������"���������$��3"�� �
>���� $��3"������������"'���1�� �#��������������1��%&�����!�!,�'� ����
�����!�%����� ������=�����.��"�����������!�����-�������!������!�!�"'�
��1������&����1�'�.����������&��.����� ��'�.������������!�����-�������
�������� ���� !�%�� *� �� �"��"����� ��� �� ���-���� *� #��� �������'� 7� ���
���.��"31���� -���"� ��� $��3"�� � A71���'� �����'� �����.���� �� ������� &��
�1�"���'� �� ��� -���� ����)���'� ���'� ��$�&� � ����� .��"� 47� ���#��
�����������,��������!������$��������.���������-���������*�*��� ���!�� �*
�� ��,� ��� ��� 1���� �0!�������'� ��!��7#�"� !��� ����� �� ��"�� ��� $��3"��=� ��
��!������� �
;������ ���� ���%�� �� ���!����*�'� �� ������ ���1��� ��� $��3"��� !�����
���-���*�������1���*����$�������-���#� �
��!�� ���� ��� �"��"����'� !��� ��� $��3"��'� ��� ��� :C� ���'� ��� $�" ��
���"����������$�����������!�� 7�#7������� ����� ����!���1�"�����'����
���!������� ��� ���*�� ��� ��!����� ��� ��� ������ ��!������ 7� ������ ��
������3�������"������%�����$��3"�� ����!�������$�" ������������������ �
��47����������������� �;����������"��"�����!7������1�1������������
���!�!�"'�,����7�������������4���������������1��%&�����!����� ��� *���
-������1��*�!�����I#���I��������.���.��".�����1�5����.�3��� ���1���-����
����'��1��8��1�%�������1��� ����"����=���� �
�",�����'�#�����-�������$�����!�"����������$����������!��#�%&����!����
!�"�� �"��"���� ��� !��� �� ������'� �4�� �3#���� $���"���� ,� ������'� ��!�-7#�"'�
!�������������������������*��$����� �
����!����,�.������"��"���������!�����������!��������!���%&����������7�
$�7-�"'� #�"���7#�" � J� .���� ���� ��� ���"������ ������ ���!������ !����
��$�������������� �
������ #�(�� �� ��" ��� ��� �"��"����� �����!����� �� ��!�"&�� ��� ������� ����
������4��%&�'����"�������$�����������" �� ����#�����������'���0��-�����
������!������5�-�"�'�4��������7�����������!������0�"�������"��"���� �
�����TQ���������QA������;����>+��� �
�� #���� ��� �!������� !���������� !�����0� � �� $��3"��� ��� .��� ��� ���
���1��� ,� #3����� ��� ��!�"&�� ��� 7"��"� ��� �� ���-�� $��� !��$����������
�1�"���'� ��� "���� ��#����-��� ��� ��"�%&�� 8� ����� � ����������'� ��� ��
���%&������Q*�>�>������>���>�>'� ���������� ��� $��3"��� ��!���������
��!�������� .��� ����� �&�� ,� �$��� 4����'� ���1�"��*�� 4����'� ��"��.�����
4���� � ��� �&�� ,� �"����������'� ,� 1������� ��9��" � ��� ���.���� � ������� ��
!�"�� $���������� ��������,���!������.����"�� "�-���!����� ���� �����1�"����
������-���.������0����� �
���$��.�����������Q*�>�>�����>���>�>'���$��3"��������!��������#&��
������� � >&�� �� �� �������(��� �1��� �� ��!�"&�� ��� 7"��"� ��� 8� ���-�'�
�1��� �� ���5���� .��� �"�� -����'� ���� -�� ��� ���� ��!����&�� ������
������!"��������������"�����������$���"�����.�������!���������!����%��
�����!��������������#� �
���'� �� ���1��� ��� $��3"��� I����#�"#��I� ��� !�����"����� � ;����
��(��'���$��3"�����7�������$��������I����-����I����.����������� ���.���!������
������-��%�������*������1��%&� �����!�"&�'������#,��������������$��3"��'�
!���� $�()*"������ $����'���������1���!�������� I��" ����!���I����
.�������������.������������������#����������� �
�� �� $�" �� ������'� �� ���"�����'� �� ������ I����*�-��'� �.��"�� .���
#&�� ��� BL� ��� BR� ���<� ��� &�� ������ 4�#��� ������ !���� ������� ���
-��!�� ���"�� � ���� !����%�� ����!�" ����� �� ���&�'� �� �&�� �� !��������
��������������3#�" �
+�"� ���� �� !���7"��� ��#������ �� -��!�� ��� ���"�����'� �� ���!��
��2�������#������������=�&��-��!��.�����9������$�" ������"��"�����
�����-���'�.����"���!���������!��������!��������'���#��-�� ����������������
��� ��$����������'�!����!����������������������!�"/� ��!������'��������
��#�('�����!�����������!��'�������&�'���������!������������" �� �
���������"������$������"#��������-����!��.������ ������!�������&��
1)1����������-���E�
�����Q��WQ�+������+�]��^��>�����������U�>+���� �
������-�������1)1���'������-������������!����2����'�!7���������-��*����
��� ��1�1����*� � ��� ��!���� �� ��(�� ���'� #)� ���1�� ����� ���
!������"������ �'� ��� "��1�4�'� "�#��*�� ��� #7���� ������� �������� � >&��
1�������'���!�������!��������������9��" ���(���#�����-�'��"����'�
��!�� ���� ����!������������1��������!�"&�'���������*������0!�������
����� � ���� �1�%�� $��� ���� �1����� �� ��� $��3"��� ���� I�#�"�3��I � ��" ��
���"�����'�.���!�����������!���������-�����!��������"��.�)���'����������
�� ��� ���� �� ���� ���� � ���������#�"�����'� ��� ��!�"&�� ���"���� ���
1���$3�� ���������� �
>&�� �� �� ��� ��" ��� ��� .��� ������'� ���� ���1,�� �� ��� ��" ��� ��� .��� ��
�������#���������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���T+�Q���]�
�� ����>+�>����>+�� A��+W����� �>+��� ������� �>^>����� ��
�����>�Q��� �
67� ���"�(��� #7���� ��(���� ��� !�"����� ��� -��!�� ��2���� � �� �������� -���"�
$������8�!���7"���,����������������!���� �
�������'�����"-������1�������-��!�������'���������"�� �'�����!�����
����!���� �A�4����������������1��������(/� �
J� .��� ������ !����"���� *� !��� ����$����%&�'� ���0!���)���� ��� !��#��%&�� *�
��������� �� �"��"���'� �� ��0�������� �� ������ -������ ��!�"/��
O���"��%�'� 4�-�����P� ��� ������� ���� ������ .��".��� � Q�-�'� !��$����������
����#3#�"�!�������I1���!���7"��I ���#���������$���������7"��"����8����-��
�������������&��-��#��R�����&��!����-��#�P���������$�1�����������(�� ��
������'������������������%����������!"�0�������$���������� �
�"���'� ���-����� ��� !����"���'� .��� ��� ��!�"/�'� ���� �"�7�
.��".����������'�!����������������������1�"�� ��"-�������!�����&��
������'���.������������ ��.�����&�����������7"�� ���������������������
��� ��"� -��#������ .��'� !��� ���� ��7"��� .��� �� $�%�'� �&�� �� �"������� � �����
.��".���������������� �+���������������7��4�����8��������I���%&������!)�����
��-���#�I �
�!���� ���!����'� !�������!����"�������������� ��� ��!�"/�� �����
��#����������������%&� �
�� �"��"���'� !��� �0��!"�'� ����� �� ���"����� ��� ���� ���� �0������"� ��� ���
�"-������)����!������#�'���1����������"�1���������!��������"3��� ���
�"��"�����1������"��������0��������1�1�����!�"�#���������!��������1�1���
�������������� ������0�-��� �
����0�2����'�!���������"���'�����#�(�1������"����'��!�����������(/��.���
��"�#�����8����-� ����1���������!���-��������!�������.�3�������#�����
�'�!�����'����1�������������#�( ���,�!��.������1���������!�"������1�����
�� '�#���'��� �.������� ��� � ���'�!�"������'�!���������#�4�� ��
-�"���� ��� ��� #�� �� ��� #�(� ��� .����� � ���� �0�-���'� ,� �1#�� i���� ����
���� I������I'� ������ �"��"����� �� ��0�2����� 47� ��������� ��� �����3����
��� #���� ��!��� ��� ���� �� ���� ��� ��#& � ��(����� ��7"��� �� ���� ��7"��� 8�
�!��������&���-��������������%&�'�����#����������������#������#�(���� �
J�4���'�!�������'�.����������"��"����������-������� ���$����'�����3����'�
��� �!����� �� �����%/�� ��� ��"�%&�� 8� !���7"�� � !����!�"������ !��.���
���-������ �����"��� ��� ��!�"&�� ��� -��!�� ��2����'� �����
�0!"����������,���������� �!����������!�"&���"��"���������$���������
������%&�� �� ��� ��0�2����� !������� �1������� �� ��0��� !�"�� 7"��" � >���
.����4������������������#�4�� � �
�� -��!�� ��2����� �� ���� &�� ��0���#�=� .���� ,� �"��"����� 4����� 1�1��7�
�������������K� �� .���� ,� ��0�2����� #�"���7� 8� ���-�� �� 1�1��� .��".����
1�1���� �"��"�� � �",�� ��� ������ �� ���� ��� ������ ����#�"#��� ��� �"��"��� �
����� �"��"����� �� ���-���'� �� 7� ��� ���,���=� �1���)���� ����"� ��� .��".����
�1�5����.����$����������� ���!����%�����������!�"&��.�3�����-������
!������"������ !���� ������ ��!�"/�� .�3��� � �� ��!���)���� .�3���� *�
������ �� .���� �� ��"��� �� �"��"���� *� �� ��(��� �� �� ������ � ;���� ,�
#�"���7#�"� 8� ��!���)������ ��� -�(�� .�3���� O-�(�� �.��� ��� ������� ��!"�� ���
�����'�,�"���P�,�#�"���7#�"�8���!���)������.��".����-�(��.�3��� �
��������'� !���� �"��"����� �� ���-���� �� �0���� ��� �����=� �#����� �� !��������
��� ����.��".����1�1����������-� �
��� �$����%&�'� ��,� ����� ��� ��1�'� ,� ��� ���� ��#������ �����" � >���� $���
$����"����!�"��!���7"�����$���$����"����!�"��-��!����2���� ��"��&����
�������������������$���������"=�.�����!�"&���"��"��������!�"&����
���-���&���)����� '��&��!�������������"�����'�!���������"7*"�'���!/�*��
�1���)��������" �
�����.�)����������$���.������"���������!���7"����&�� �����$�������
���&������(&������!����������"�%&�����"� ���9������(&� �
U�4���� �-���� �� �!����� ��� ������ !����"���� ��� ��"�%&�� ��� -��!��
��2���� ���������!�"���"��"�����2����'���1����"��!�����'� "�-�����
�3��'��.��"���3!���!����������"�����=�������-��!����������-�����!,*
�� ���'� .��� ���1������ ���� �!�� ������� ��� ����� ��� ���� 1��� "�#�-���
���1��"������1������&� �
����� �� ���!���� ��� �����5���'� ����� ��� ��� .��� ���� � >���
�0�����'�����,����� I!������#�I�!���������,� $������� ����������������
������'���� $��%&�����!��!��������!���'�������!���� $7���!������� ��!��
�����������%&� ������!�"������!��.��'���"����1��'� ���1�������"-�����4��� �
�"-������� ��!����� i+��1,�'����&��$�������'������1�� ��������7#��'�
!�"������'�!�������������������1�1��'�$������"������������������ �
�������'�.����������#�� $�"���.������"��"�����2���������������������
��� !���� ������������� ���������� !���� ����!��� ���� I��$�����I� ��
I����3$��I'��3���,����1���#�")����!������"�������0������0���� �
����� ��� !����"���'� .��� ��$������ !���7"��� ��� 4��-/�� �� "����-���
!����"3���'� ,� ��$3�"� !����'� ��� !��������'� ������ "��-��-��� �� ������
"����-�� � �� ����)���'� ���&�'� ,� �������*�� ��"�'� ��������� ��.��"�$��%&� �
+����,�#�����!��$���"�����'���#�"�����!��)������������ �
!���������!�����!����"���'��&�� 7�"�-���!�����9#���=���� � �������-��!��
���3���"��!����������*�.�����1������!3������"#�����'��������������.��"��
!��-��������&���3!����������������� �
��+J�>��������� � ���������+���Q�������>�Y>��� �
���,�������� � ������������������"�������!���)�����$���#������"��"�����
��� ��"�%&�� ��� -��!� � �� �"��"����� ����� ���(���� ��� ��"� �������� !��� ������
�"��"����� ��#������� ��� � � � !���� �� ��#������ ���1,� � �� ������ ���
���!���� �� ����!���� .��� " �� ���(� �� �"��"���� �����*�� ��3#�"� �� ���
��!���)���������%&� ����"�����������%&�'������*��$7�"�$�(�������1�%�'�
���"�������"����,�������*�"��"��'�����"�������$��%&�������!���)�������
-��!� �
��� !����� ��� #���� ���� !����"���'� ��� !����������� !���� ��,�
�#�����"������ $�������'� !����!�"������ ��� !�����"������ ���� ������� ��
�3-����������&������.��"��1�������!�������������������$��� ��������'�
����� �� �#��� ��� !���7"�� � >&�� �� �-����� ��� ���#�� ��� ��!���)����
�"��"����'�!��� ��'���� ��#,�����������)����� "�1����%&��!3.���'��!������
�������� ��� !��3���=� �� �������� ��� 7����� �"��"��� !��� ��� 7����� ����*
�"��"�� �>����" ������ �!����'������"������ �
���������@����]��Q�>��+��+���>+������Q���Q���� �
�����������!���#�'�!������#�('������"�(����'�!������������%/�'����
�,���� "��9�-��� ��� !������������ .���� �1�� �"#�����=� ���%/�� ��
����!����������-��!��'� 4����!91"������!���-������#�������*������'�!�����
��� 1�1�� � ���� �� �14���#�� ��� ��!������ ���� �� .��� ����� �� �"��"���'� ��*�*���
!������!�����!�������������������1�"���������������,-��������!��&��
�&�������7"��"������ �����.�����.��� $�������"-������������ I���1������I �
��������"��"����,����!��(��� ��� ������'� �������!��(������� �������
$������� �1� �#���� #�-�"5���'� �� $��� ��� �� �#����� �� �$����� ���� � >������
!�"�#��'� ��#�*�� ���1�"���� ���� !�"3���� ��� ��!��&�� 8� �0��"������ ����
�"���������������������#�%/� �����#��%&�����������������������������
��"�-���� ��#������ !���� !����(��� ��� "���� ���� �"���� �� ����1������=� ����
#���������� �!�����3���'�����������.��"������#�������"��������!3�������������
1��0��������� �
���!�������#�"#�����I�!������"�����I�!�����������������"�����������1��0��
1��� #���(� � �� 1��� ���������� ��#��� #�"��� ���� .��� �� 1�"��
��������� � ���� #���� 1�"�� ��!����� ����� .��� ���� #���� 1����� � ���#���
��!������������.���#�#�� �
��������'�,�!����$�"�������!������"�����'����������%&� �A7�.����1���.���
��!������!������"��������7�����#�"#���'�.�����!�����������%&����7��"��#��� �
�0����������� ��!����$�����������!������"��������������%&�'������������
#�1������ ��,� �� ���� ���"�����'� ����� �� ���� ��2���� 8� ����
�����3�� �
��!���7"������1,��!������������������!����������������#�"#����������
�!������"������������"��#�����������%/� ����.�����������������������
�� ��3��� ��� 4�-� � ���� ��!�� !�,#��� ��� ��" �� ��� �!������"������ ���
������%/� �;��������" ��7���7������4�����!����������&�������4�����
!����"��������������-�,� �
U�4���� �-���� �� �,����� .��� ��� !����"���� ���"�(������ !���� ������� ��
�"��"���=�����9#���'������1�" ���1����� ������I����$��)���I �
�
���J+�������+��>����Y>��������>������Q���Q���� �
�� .��� $����� �� !����"���� ��� �� ��!���)���� ��� ��� !������'� �����������
���������I����$��)���I<�
��!�������.�����������������7"���*�.�������"������&��*�#��������!��3���!���
#7�����3#��������������'���������"��!������#�'���!"�������������� �����
I���"��I�.����"��, �>������!�"�#��'��������������!��0���*������������'�
!����(���"�� ��$�"���%/���� $�(������������!����%� �����.����� ������������
�!��0���<� !��� .��� �� !������� ����*�� ���� ��!������ ������� ��� ��7"��'�
���� ��$������!���� "����� ��� I������� �I����������"�K� ����4�'� !��.��'�!�"��
���1�" �����!��!������7"��'� ��"�0��*����!������������)���'��� ������
����)���� ��� !�������� "�� � � �",�� ���'� �� !������� $��'� ������"�����'� ����
�������8���������'����.��"��.������$��%&��������������%&���&����0��-�#�'�
!�������0��-�� ������������#��#�&��!�0�������'��"��#�������.���!�0�����
$�������"��������"������������������������ �
;����������3#���*����!������#���������� ��*����!��������!��0����*�����
��$�"������*��������)���'����������$��2����=���!�������!������������
������������ ���"�����'�������%�'��������� ���!�'������!��3���!���
�����������������������"����� �>&��������������������������.�����7�
��"��.������� !��� ���!�� �� ��� "���(�� �� ������� -���"� ��� !���� �
������ #�(�� ��� ������ ������ �� ��� ������ ���"������ ���� �� ��$�"������� ���
���)���=� 47� ���#��� 7� ������ ���!�� "7� !����(����� ���%/�� ����� �'�
���.������#�&�����������������-����#�������� ������#�������'������#��
���"������ �&�� &�'� ������������'� ���'� "���� ��� !������#�K� ������ #�(��
&�� "���� ��� �0����������� ����������'� 1������ �� �����#�� �� .��� �� ��
����.����&� ��!����&��#�#������������� ��!�"��!����$���"��������'�!�"��
��)���������#3#�� �
������'���!�������!���1��.��'�������"�����'�4�����#�#������I���"�����I'���,�
!��.��� ��� ,� ��!�3#�" � U�#��� ��!��� ��� ��� ���"������ !3.���'� ��� ���
�������� ��� ��0��-��� �� ������ �� ����� � �� .��� ��� ���"������ !3.���� �&�� ,�
���'�,�1����������.������ �
�
��� ���� ���)���� ��� #�#��� #7���� ���"������ !3.���� ��� ����� ���!�'� �"��
��0��-��7� �� �� !��!���� �� ��� ���"���� ��$"�������� !��� ��� I���"������
!3.���I � �������'� ���� �� ��#�#)���� ��� �� !����"���� ,� $��.������ ��
������'��������1�"��������"�����#3��"��!���"�!��$����'�����$�(��"��
-������ �0!�����#�� ��� �"#�%&�'� ��� ��0�� ���"�����*���"���� $����
����������������������I���"������!3.���I �
>��������������'���!�������!��������������!,��������!"��#�&�=���0��-��
�� ���"������ ��� ��� �" �� �1�����'� ��� !��� �� ��0��-7*"�� ���1,�� ���
I������ �" �I'� !����(����� $������� ��� #3��� � >�� ��0�� ���"���*���"�����'�
���$��2����������*�������0���1���=���!���������0��-����������������
!����"���'� ��� ����� ���� ��!��� �� $�(� �� ��� ����� I����$�-�����I � ��� ��
�3#��� ��� ��� ���������� .��� �� �!��0����� ��� ���)���� $����� �3#���
!������#�'� �� ���"������ !���7� �� ��0��-��*�� �� ��� ���"���� ��� �" ��
!��-���#�����������!������#�'�.������(��'�!���� ������"����!����7����#����
���� ��� -�-����'� ��� ����'� ��� �"#����'� ��.������ �� !������� �� ��0��-��
���� ��$����� ��������� ��� �"#�%&� � ��� �� ���"���� ����!����� �� ���
������ !������#�� ��� ������'� �-���� �������� #�#�� �� �����'� �"�� ,� ��� ����
�����3��� �����&����$�(��'��&��!����������1�"�������" � �
����3#�������-��������*��#�#��!��.�������3#���!��$��������������*����
����������*����������'����������������!�������$��%�K���������.������
�����!�� �+������.���$���,�����7�!������!�� ���!������&��!��������
!���7�4���� �������%���&������������ �����$5����,�������" �
>���!�������� ���!�'���!����"���������� �,�����"���8�I����$�-���%/�I����
���"�����'��0!"��������"��#�����!�����������-��$��%&��������,�������"���
��,����.����"���!���%�� ��"�� �����'����'����!��$�������'���,�����-�����
������!��$��������!������'� ����� �������������������%/�'� ������
����#�� ��� ����� �� ��!���)���'� ��"��#�� �� �"��"�� � ��� ���%/�'�
����������#���������������#�#���'����!�����'������"�%&����������"���'���
.��"��� ������0!"��������������������!������!������ ����'�!������!���'�
"���������'��������-����������"�1������������!���)����!������#�'���.����
��������!������!�������1,��"�������������!������� ����'����"��"����
���!�������� ��� .��".���� ����1��� ��!���#� � ��,� !�"�� ����7���'�
����!�������� ���� #�(� ���� �� ���%/�� .��� �� -������ � �� ��� �������� ��
.��".�����0����%&������*�"��"�� �
�� ��!���)���� ��� ���"������ ����� ���"�(���� !���� �!����� ����� ��
��!���)���'���"��#�����"��"��'���"��#����!��!������!���)���������"�%&��
��� !����"��� � ���'� ��� ���� ��!������ ��� ���!����"���'� �"�� �����������
�����7"�� ��������!�� �
������� �&�<� �� �� ���� $�������� �0��������� ��� � >�� !�!�" � ���.��� ���
���"�������"��&��1�����$������ ��������"����������������&���&��
����� ��� ���"����� � >&�� &�'� ���&�'� ������� ����3$��'� &�� "����� �� ����"�-���
�!�������������3$�� �U�/������"�(�������I���"�����I �
67� �� >������� ��2����� ��!����'� �1� ����� �!���'� ����� #���")����
�3��� �
!�������� !��.��� �� ��,��� ��� ���-�� "�-�*�� ����� 8� ��,��� ��� �����-�� �� !,*
�� ���� �� "�-�*�� ������ ���� 8� ��,��� ��� I4�#��� ��� "��� �,���I � ��-�����
!��.��'��0���������!��������(&�'���!��1"����������-���$������ �$�" �����
!����"���'� .��'�������#�(�'� �&���1�����.��� $�(�� ��3��&�� �����"�����'�
�"�-5���� ��� �����'� �������� ����3$��� ��� ����� ����"����" � +��� ,� ���
!��1"����!�7�����'�7�#�(������7���'�����������!��!������ ��3'������"������
�����1���������� ����!��������"�-��'��������$�" �����#3���������-�'��4��
!�"�� �,����� .��� $�� � ��,� !��.��� ��!��'� ���� I1��� ��7"��I� ����7� ��� #�"��� ���
$�" �����$����%&������"����"�.����"�������� �
�����������>^>��������������������U�� �
U�"��������&��8��3�������������!����"�������-��!����2���� �
>&�� �� !���� ��-��� .��� �� "��-��-��� "7��� ��� ���!�� ��2����� *� ���
��0��'� ��� ���� �� +����%/�� *� �4��� ���� "��-��-��� ���� !���������� ���
.������3��'����0�������!����"3���K����������*������������.���$���������
���"����K���������LC����.�������NC ��������HC �
>��� !������� ���0��� ��� ��� ��� � �$���"� ��� "��-��-��� $��� $����"���� ���
������ �����'� ��� !"���� ���&�� ���2���'� ���� "���� "���������
!�������������������LC �>&��!���"�������'�!���'������������$�"��$� ������
!��������*����������3!��'�.�����!������#������!3��������,!�� �
���� ����� ��'� �� "��-��-��� ��� -��!�� ��2����� �&�� !���� �� ���������
$�"��$��� ������������"�-5�����������$����� ����7�����&��-��#�����<�
����0���$��������'��&����&���"�����1,���������!�"�����"����!�"����,���
.������"�#���!���U����������3������,�"�<���'�!������'������������1��" ��
���������-���"�����<�
;������ 8� ���%&�� ��� .��� �� -��!�� ��2����� "����� ��� �� �"��"���� �� ��
��0�������� ��������� ���� �,���� ��!���#�� �� ���� �����"�%&�� 8�
��!���)���� ��� ��"�%&�� ��� -��!�'� ��� ,� ���� #������� .��� �"�� �����
�������� �!�"������7���'�!��"����*���!�����������������#�� �������-�" �'�
��.������������!�"�#�� ��������.��"�$������'�,�"��� �
���"�����'� �"�����*�� �� ���� ���� �����'� ���� �"-��� !����"����
�"����*��,������!���#�'������"�%&��8���!���)�������$���*�.���������
����� �
>&�� ��� ���'�!��,�'���������!�"�#�� �U������$����7*"��������!��!����
��!� �
�������@��������>�Y>����>@���@������������+��+�U�� �
Q�-������3��'���!��&��O��'������!��$���'����".��P��&��,�!�"�#�&�'��!����
��� ���� ��.������� ��� �����%&� � �0����� ��!��/�� .��� ����� ����� ��
!��4�3(�K�����0�������!��/��.����#������������!��4�3(� ��$���"'�������
!��!���� ������ ��� "��1���� ��� $���"� ��� ��� #���� O��7"��� ������7#�"� ��
��������7#�"'� BRLFP'� �� ������ ������ 4����� ,� �!�(� ��� ���� ����� ��� ��
��!"�������� ��"��!�����&����!�����.������ ����!���7"���,��!�(����
����#��'�����!�����)*"����������������0���&�'�����!����*"�����"�1��7*"��,�
����$����!"���������!�3#�" �Q�-�'�!�������!������&����-�����'��������
�� ��!��&� � ��� �"�� $�" ��'� �"�� �!�����&�� �1� �� $����� ��� ������'�
��$����(�������#��� �����!��&�'�!�������'�!�������1,�������-�����&����#��� �
��!��&���������*���.������������������������������������*�,��1#���*'���
�&����������!�"������0����� �
���������!������(������!�"�#�����!���)���'������.�����������&����#��
���� $�� � �� ��� �����'� !��� ������(�'� ,� ��� ��� ��!������� � �� ����!���)����
!���� �"�� ,� ��!�3#�"'� �&�� !��� ��� ��� �� �'� ��� ���� .������ � +����*�'�
!�������'��&����� "�#���*�������!���)������ ��������������7*"������������
!�3#�" � ��!���)���� ��� ��"�%&�� �� .��� �� ��� .���<� ��� ,� �� #����������
!��-���� �
�������-��!����2����'� �����*��������1�"�����"-���-���������!���)����
�����"�%&�����"�������������������!���)�������7"��"���8����-� �������
�&�� &�� ���� !��� !��(��� ��� !��� �!�� �� ��� -��!�� ��2����'� ��� !���
��!��%&����� $��� '�;����� ��� .����&��,����'� �-�� ��� ���� �>&�� ��7�
�%������"�%� �
��� ��� !�7���� ��� I��!���)���� ��� -��!�I� ,� ����� �3��� � �� .��� �0���� ���
���"������ &�� !���� �� ��"��������� ��� !���'� ���� 4�-�� ��� �����
�9����������#�(���-���7#�"���!��(���� �������������&����I��!����I�����
���!����.��������!�� ��������1�������������������3��� �������&��
�� �#����� �� !�"�#��� ��!���)���� �� ��$����7*"�� ��� $�����'� �������*�'� �� ���7�
���&�'����������!����'�.��� 7���!���)�����&�������"�%&�����-��!�����8�
!���'��������������"�%&��������������3!��� ������1������-��!��
��2����� �&�� ,� !��#� � ��� �� ������'� ��7� �������� � ��� ��!�����'� ��7� �����
�14���������!���)��� �������$�" �'���7������!�� �
;������ ��� $���� ��� -��!�� ��2����� ���������� �� �,���� ��!���#�� ���
��"�%&�� ��� �"��"���� ��� 8� ��0�������'� ��� �$����%&�� ��.����
�"��������� �
���������� � �� �,���� ��!���#�� �-��$���� �"-��� ��!�� ��� ����%�'� �3���'�
��������%&�'��"-�����!�����#��")���'��"-�����!�������������-���������������'���
-��!����2������&��������������� �����!������,������!���#� �
��'� ������'� !��� ��!��&�� ��.����� ��������� ����,�������� �������(�%&��
�1�����"�����%&�'������!��1�"��������������#��&�'��������4�����9����!����
�#����� �� �����%&�'� �3'� ����� 1��'� �� -��!�� ��2����� ���"�(��� �� ��!��&� � +�"�
�����������"�-���'���������"������"������ �!����������1�����������"'���"�
��������������"�-�����������������!����������1,�������1�����������%9��'�
��"� ���� �� �����"�-���� ��� �-����� ��� ��� !������� ��������� ��� I��)���I�
.����1���������������1�"��� ������"�������!����"�����4�������!���������
�1����������� $�1��'������������!��/� ������7�.�����!����"�����&��
$�(���<�
�������!���)����.�3�������"��"��� $�����!������!�"��!���7"��'�
���!���.��".�����������,����'�����&����� ���9#�������.�����-��!����2�����
�������������������$����"������*�$�"�(��*������!���3!�� ��$���"'��������
������1���!��������#�"������1�1��'������1�� �Q�-��.���E�
>&�� ,� !��� ��!"�5���'� ����"���� ��� �"#������ .��� �"�� ���������� ��
�1���)��� � >��� !��� ���.����'� "�-�� �"�� .��� ������� ������ �� ��������
1�)���'� 1)1���� ��� ���-��� � >&�� ��� �.��%���� 4����� ���� $���=� ��
���1��� ��� -��!�� ��2����� $����'� ��� �������'� ���3#�-�'� �"��� 1�)���'�
-����� .��� ���#�� I#�� �'� ��" ���� �� �9��I � �� �&�� ����'� �������!�� ���
�"���"����� ������!�����!��"�-�������!��(�������&�'��������!��'�
"�-���� 8� 1��*�#�������%�� ��� #���� ������ � ��� ���-��� ����� ���� ������
��$����%����������-��!����2�������.�����������������-��!�'��4��"7����
.��� $�� � ��4�� ����� ��� -��!�� ��� !����"���� ��� ������ � >�� ��� -��!��
��������9�������� ���������%&�����1�����'�����������$��� �
Q�U���*>��'���>A��'��� ������������Q� �
;������ 8� ��,��� ��� I�#����� �� !�������� ���I'� ��� ��� ��!"������� !�7���� ,�
��!"�������-����" �
���'������7'����31"��� 47������������������'�������!��71�"��!�����#�����
�������%/� ���$�������47����1������.��������$����������#�(�����-�����
,� !�3#�"� "�#���*�� ��� �-���� � �� ������� ��$�"�(�'� ��� ������ ���'� 47�
���1������ 7� ������ ,�"�'� .��� �� �� �$������� ��.��"�� ����� �&��
����!����������-����"�#���*��������!���)�����&��!�������.��������
!�������!���)���'� ������!��0&� �
���.��'�����"���������!������'���-��!����2������1�������������$�"&��
�������%/������1�"���'�.���������$������'����������������$�"�(��
�1����� ����"#�������������������'��&������!��1"��������"��"���'�����
!��1�"�����������!��-��������,����������#���������!� �
����.��<�
���.��� ��� ��#,� ��� �� $�"��� ��� $��%�� ��� ���4�'� ��� ��$"���� ��� ���4�'� ���
����9���������4�'� �1�����������!�������-����!�����"�������0���%&�����
���� ���4�'� �4�� �"�� .��"� $�� � ��������� .��� ��� ����� ���4�'� ��� ���
������ ����� �0�����'� �&�� ,� �� ����� ��� .��� ��� ��� ������ ����
�0����� � >&�� �� �����'� !�������'� ��� ������ �� ����9��� ��� ���4�� �&��
���47#�� �+����*������&������7*"�'�����&�����%7*"� �
��� #�"�� !���� .��".���� ���4� � ��,� !��.��'� �",�� ��� ���� ����� ���!�������'�
���-�,�� ���� ���-��� �����"7*"�'� �� �"�� ,� .��� �����"��7 � >�� !��1"���� ���
���4�� ��!����� ��'� !�������'� �� ��� -���� �!���5���� ��� �0!"��#�����=� �� ,�
�0!"��#�'� $������'� #���(K� ��� �� ,� ���"'� ������"������ ��������� �� !���� �
��-����'� �� -���� ��� �0���%&�� �� .��� �"�� �� ������� � ��� ������ ��� ���
���,���'� ��!����� ����� �� �14���#�� .��� �� ���4�� ���4�� �'� ������ ���'� ���
������(���0!"��#�������-��������0���%&� ����4��#���(��������*�����4�'�
��!�"/��*�&��!���-�����!���������4��.��"�$�������14��� ��������"��
������������������=��&������7*"�'�����)*"���.������� �
���'� ��� ��,��� �!"��*�� �� ��� ��*�9����� ��� �����5��� � �!"��*�� ���
���� �'� I�*���*�������� �I�!����.������7� $�(���������� ��!"��*����� I�*
���*��*�!���� �I'���.������7�.���������������������4�-����� ��!"��*�����
!�������� ����7!���'� ��� ��"� ���������!�"�� ��!�"&�����1��-� ��!"��*��8�
!������������$���%&������!���-�����!�"&�� ������!��-��%��8.��"��.���
�� !��!2� $�(��� -��7��� � �!"��*�� ��� �!���������� ��.��"�� !�������� ��,���
!������� ��� ��!������ � �!"��*�� ��� �!���������� ��.��"�� !��������
���������� ��� ����������%&�� ��.��"�� .��� ���� �� ��!�"&�� ��� �� ������
#3���� � �!"��*�� ��� !�������� �" ��� #�-�"����� ��.��"�� .��� ��7� !��3��� !�"��
��!�"&������9�� ��'�!����3�#�� �
��� ��������%&�� ��� -��!�� ��2����� ������ ��� �� �������� ��� "�����
���-�� ����� �� ��� ���� !������ � >&�� ��� ��"�%&�� ��� 7"��" � ��� ���
��"�%&��8�#��� �
����,�������.��1����������!�"&�'��.��������*�����#���������������%&�'�
��� �&�� �� ��� � ��� ��" ��'� ��,� �� �� ���'� ��� ��� ��� �1��� "�����"'� ���
������� ��!���5����!���� �������7������� #��� ������� !����!����� ��� $����'�
�������!�"����� &���!�����&���������������.����� �
�����������>c>������������+J�>����������+�U�� �
U���� ��$������� �-���� ���� ���� ���%/�=� �� ��� .��� �� -��!�� ��2�����
I���(�����I��.��"��.�����!�������!��������#������������������K���.���
�$���������I�-��/�I�����*�"��"��'�������������-���#�����!�"�#�� �
+���'�������!��'���!���������������.��������#���������8�!�"�#�� �>��
�����!����"3���'��1�*��������1�����.����-��$������(������-������� �
����(����������������������1���������#��������1�����������!�"�����������
�"�-��'� ��� �-����'� ��� ���-��� ��� �-�'� ��� ��� !����� � >&�� #�4�'� ����
������'� �� -��!�� ��2����� ���(����� ���-�,� � ��"�� ����7���'� #�4�*��
�$�����������������������1�����#���������������������������.��'��&��
�� �1��� �� �"��"���� �� �� ���-�'� ���� �1��� �� $������������ -���"� ���
I!�����"�����I'��"�� ���������I��7���I ���.���&������(��������&�����
��#����������#�������!3.��������#�(������!��$������<��� �,���������
�&�� ,'� ��� !����� ��� #���� ��� ��� "����-��'� ���"�(����� �"-�� ���" ����� ��� $�(���
!����"3���<�
���'� �� ���7=� �&�� �� �����!����� �� ��$����"'� ��� ����$��)��� � ���� ��� ����'�
�����������&� ������7�.��'��������$�����������!3�������.����������"'�
���� �!������ ��� ���1�"������ ������0!���)���� ��� .��� ��� ������'� �&�� ����&��
$�(����� �"-�� �.��#�"����� �� �����!������ �� ��$����"� ��� ����$��)���<� >&�� $�(���
��7"��������7�����1��#�����&��������"�����������!����������������1���
��� ��"�%&�� ��� -��!�� �� ��� ������ ���1��<� +���� ��� ������� ��� ��� "����
���������� .��� !������� !��$���������� ��� ������ ��� ����$��)���<� >���
I��7"��� ��� ��7���I� �&�� ��&�� ��������� �� ��� ���1��� ���� ���
��!����������!������������� ��$����"'���.���!�����1�������#���<�J�#�������
.�����-��!����2������&��!��������������!����"3�������I��$����"I'����
���������!"�0������.����"�� ��!"��'�����&������&����!���������'����
������ !�"�#��'� �!������� ��� �"�j<� J� #������� .��� �� -��!�� ��2����� �&��
!����� �� ������� !����"3���� ��� ����$��)���'� ��� �&�� ����&�'� ���1,��
��!���������'����1�" ���������"�'�#��1�"�(����*���������!�������*�<�
�",�� ���'� ��� -��!�� ��2����� �&�� 7� I�!�I'� ��� ��!�� ��� �� � >��� ��
!��!��������� ����'� ���� .��".���� ����� � >&�� 7� ��!�� �� ��� ���'� �&�� 7�
��!�,����� ��� ��� ����'� �&�� 7� $��"������ ��� ��!��-�'� �&�� 7� ��������%&��
!�����#�%��!������'��&�� 7���03"����,���'������.����"���4�����7��� �
�� 9���� ��03"��� .��� �� �$����� ,� �� ��03"��� �9���'� ��� ������ ������������
"�-����8���!�"&� �>&�� 7�!������������������"��'�����-�����������
���� ���� 7�!������������1�" � �>&�����-��!�������"�%&�������!�������'�
����������������"�%&��������'������� ������������%&��$�������� �!�"��
����7���=�������)�������������� ��������!��!����1�"��!��������������!���
����"�-��"'�"�('���"�$������1�����������-��!� �
����%&�����'��� 7������ ������������<�
�-���'�.�������!��������,���" ���������!����'�����%&�'�$�����������'����, �
;����"�����1����!�������������������������!������������#��������
����������� ����%&�'��������1,��,�$��� ����#���.�������0�����������.���,�
��!"���������� �-������ �� �"�� ��" ��� ��� ��!����'� ����%&�� �� $������������
������ ��!�������'� ��!���*"�� ��� �������� ��� ����!���� �� ������#7*"��
�������������� ����%&� �
J� �1#��� .��� ��� ���1��� ��,�* �-���'� ��� �� ���-����%�� �� ����$���%��
.��� �������(��� ��� �����'� ���1�� ������� �!���� � >&�� .��� �"�� �4��
I���(���I � ���!"������� ,� �������� ��� ������ ��� �� -���� ��� $��-�"������ .���
�!������ �
�"�� �&�� ���1�"���� ������ ���� ��"�%&�� ��� ��$���%�� ��� �� -��!�� �� ��� ��
������ ���1��'� ������ ��7� ���1����'� ����$����'� ���� ��� �9#���� ��
�"���$��-�"�(���� !��� ����� ��������!����� �� ��� ��� 7"��"� ��� ��� ���-�� ���
��� ���� ����(�� ��� ��� ���� �� ��" ��� ���� � � >&�� !�������� �����'� ����
!�����������'�����(�����'��&��!����������������������������������
�����'����#�������!3.���'����!�"�#�� �>&���!�������������.���������*��
�&��,��&��������$���.������������1�%���!/� �
>��� �����'� ,� �1#��� .��� �� 9���� �,����� ��� �1���7*"�� ,� �� �,����� ��� ��
�1���������1��1� �>�������#������� �����'���������-����1��� ����
!���� �#��� -���� ��#�� �� ��"���� � �� -��!�� �!���� ���� ���� �!,��� ���
��$����&��!�������,�$�7-�"'�.���!�"��!��������#�(�$��.��������������!����������
�&������� � �
���7� ���� ���%&�<� ��� !��$������� ����� ��� ��"����(�'� ���.��%&� � ��
��"����(�����.�����!������$��-�"�������14���#����.��"��������� �
��� !����"���� �!���� ��� ���� �������� ��$������� ��� ��� !������� ��,�*
�-���������7"����� ����� ������� �����'�!�������� ������<����'� "�-�����
���'� ������ �����!����%/�� �� ������ �� �� �������'� I��(����� #������I'� ����� ��
.������������<������7����-��#��������,���'�-��#���������������-��3!������
����I��7"����"#�-��I�"�#�������1��!���!����������!��!�������.����<�
���7�.������0����I!���7"��I'���������������!��$�������������'�����������
"����-��� !����"3���<� �"�7'� .��� "����-��� ,� ��� ��� .��� !�"�#��� &�� ��
I#���������������!����"3���I'��������#������&�������"������������"����!����
���"���<�
;������ 8� ���%&�� ��� .��� �� -��!�� ��2����� ������� ��� �-��/�� ����*
�"��"��� ��� �������-�� ���� "���� ��� �!���� �3���'� ,� !����� �"������
�"-���!���� �
�����������>^>������������������������>������>��+��Q����� �
��-��!����2������&��&��$��������'����������������������������3������
�!�������������1�" �����������!������!�"��!���3!���-���������1����������� �
+��1,�� �&�� &�� ����$��������'� ��� ������� ��� �� ��!������� ��� ������
!��5����� �
�&�� �!���� -��!�� .��� �� ������3���� !��� ���� ��������� !�7���� �� .���
$���������������������������������!3��� �;������(��'������������!������
����0!���)����������1��#�%&����� $�������.�������"�1���%&�������!"�0��
������ ������ � ����� �"�'� �� .��� �������� ,� .��� I$�������I � �� $��������
���� �
��.���������������"�'�������'��&��,������������$�7�������������&��
��$3��� .������ �� -������ ��!�"/�� O�"��"���'� ���-�'� ��1�-���'�
���"��%����4�-�����P'�������1,�������������7#�"�"�1������������-���(�%&� �
�� ��)���� ��!"���� ��� �����.���� ���� ���� "���� 3�!��� ��� "�1������� ���
!�������� � �",�� ��� .��'� �� 1��� !���������� ��� �1�������� O��� ����� ��
������P� ���� ���� �������� �0����������� �1�������'� �&�� �����#�'� �&��
�����$������'����!���� �>���������'��"��#������������������$�"��.�����
�!��0������0��!"�����������������$������������������"�����'��&�*�����&����
�&�������$��)��� �
>&�� 1����� ��'� 7� ������ ����"� ��)���� ��� !���%&� � >��-�,�� !���� ���
!������!������� ���4�����#����.��"�$��E�>����.����������� �
�0���� �� !���3!��� ��� �1�������� �� ��� ������ �������'� �&�� 7� .��".����
��������'� $�"��$������ #���'� ���" �����1���#�#��'� ���� ��!������ �"#�%&� �
>���� .��� $��� !�")���� ��� !�3#�"� ��� �����#,���� $�(� !����� ��� �!3����� ���
-��!����2���� �
��� !���� ���� ,� �� �������'� �� "�#��'� �� "�1���7��� � ��� ��� ,� �� -�������� ���
!"���"���'����"�1������������������!���� �
�������������������"�!�"�#��'�!����������!�����-���(�%/�� �����.��(���'�
��� ����������� �� �$��'� ���������� !���� #�-���� �� !����'� !���� .��"�$����
������0��� �� ��.��"�$���� ����� �� ���� ���� ����� � >��� �����5���'�
����������7���"�1����������!������������ �$�����������-��7�������-��!�'���
.��"�������$�����1���$�������������'����#��������1#���!��������� �
���!��������3��� ��� ����� ��-������� "�1������'� 4����� #� ��� �������%/��
!����"3���������������)�����������!���������������!�������-���(�%&� �
+�� ������(�����.��'���!��������3'�!����(��*�*7���" ���!���7"�� �
���� ����� ��'� �� "��-��-��� ��� �!��)���� ��"�-���� ���� -��!�� �&�� ���
��!������ � J� ����������� ������ .��'� ��� ��� "���������'� �&�� 7� ���� �,����
��$������� 8� ��!��&�� ��� �0��"����� � ��4�� .��"� $�� � >&�� .��� �� -��!��
��2������4�����-�7���'�!��#����������1����"�� ���.������-��!���&��
&� � �&�� �1��� � �������'� ��� ���1��� �&�� " �� ��#��� ���$�%/� � �����
.��"� .��� �-�� ��� ���� � ��4�� �"�� .��"� $�� � ����� �� ���� ������� ��,� �� ����
����-�������� ������I1��������I �
���� ���� ,� ����=� �4�� .��"� $��� �� -���� ��� ����������� ��� "����������� .���
���� .��"� ���"#�� �0����'� ��� ���� ���� �� -��!�� ��2����� �&�� !����� ���
�����=�����������!����!���!�������I�0!���)�������#���I �>�����
-�������������� &�� ��!����!��� !����.��� #�#����'���,��������������'�
.���� ����� �� �!���� ��� #���'� ����� �� ������ ���� I���!�I� ���
����������I�1"���I ������7�.����"��"����������-����&��!�������
#���� ������� �� ��-����'� �#��� ��� !��(���� ��� #���'� ��� $����'� ���
�����-���'����$�"���������0����0������������������3������.���
��<�+&�������3���.�����!��������������!��!������������<�
��-��!����2�����������!�"�#���I���I'�,���#������ ������7���������
���� ���1��� I�� ���1�I � �� -��!�� ��2����� $�"��� ��� I����#�"#�������
�!������"I� �� ��� ������%&�� *� ���� ���� ��� I�� ���1�I � ��������'� ���
���������!�����&�����"�1���������������� �
�����������>^>�������+@������+�����+��������� �
��� ����%&�� ��� -��!�� ��2����� �&�� �-��$��� ���� #�&�� ����"�(���� ���
���� � >�� -��!�� ��� .��� !�����!��� !���� !���1��� .��� " �� $�"��#���
������������$���������������� �
���,�'���.���-��!�� �������&��$�"���<�
���=��&���0������������-��!����2�����.�����!�%�����.���%&�����.��".����
�1�� ���.����� I���)���I����-��!���&�������� &�� �������.����-��������
$���'������.���#�(������������������"�-�������!��!�� �
�����0��!"�=�.������"��"����!��������#����������������%&���"��"��K�.���
�� ��0�2����� .��� �1�������� �� ���-�� !��� 1�1��K� .��� �� �������
��!�"�#�� �� ������ $��-�"� !��� �1��� �� -��%�� ��� !����� !����"3���K� .��� ��
4�-�����!���4�-������1���1�� �������������#�(����.����� �
>&��.�����-��!����2������&��.������.������$���!�3#�" �Q�-���"�'�
.��� ������ ������� ��� ���#����� � ��� $��� !�3#�"'� .��� 1��E� �"�� ��,� ��
���"#�����'�!����&��������������(&������0���� ����.�����$�����!���������
����������%&� �
J������.����"����$����� �
������'� !��'� ��� ���� ������� !����"3���� .��� "�#�� ��� ����� ���
�#��)��� � ������� ��� ���� ������� !����"3���� .��� �����(�� �� ���� �� �&��
���� �"�&�� .��� �&�� ����!����� ��� $��� � ��� �4�'� !������ ��� ����
!���7"���.��������(�����0������$�0�%&�����-��������!�"/���������"��
$��.�����������������������8������ �
��� ��'� !����"���'� $�(����� ��'� ���������� ����&�� �� ����)���� ���
-��!�� ��2����� ��� �1��� !����"3��� � ;��� ���� .��"� ��!����� �� 7���� ���
�$�7���.���" ��,�!��!��� �
�",�� ���'� �� ��'� !����"���'� �1���������� �� �"��� ��"�-���� 8� ����
!�"�#��� �� !������� ���� ��#���� �1����� �� ������ !�"�#��'� ������ !��������
�!������������-��!����2���� �
��(������������#7����I"3�-��I��&��,�!�������� ����-��������������" �;����
�1����(�����������������"�������� ����1����#�������"��������������
��(������������� �
�