何謂創用何謂創用 CCCC 授權條款授權條款 ??與傳統著作權授權有何不同與傳統著作權授權有何不同 ??

498F0063498F0063

張庭瑄張庭瑄

創用創用 CCCC 授權條款授權條款 CREATIVE COMMONS CREATIVE COMMONS 公共授權條款公共授權條款

http://search.creativecommons.org/ http://search.creativecommons.org/

創用創用 CCCC 授權條款授權條款 依據創用依據創用 CCCC 11 「姓名標示」您必須按照作者或授權人所指定的方式，保留其姓名「姓名標示」您必須按照作者或授權人所指定的方式，保留其姓名標示。標示。     **

22 「非商業性」您不得為主要為獲取商業利益或私人金錢報酬為主要「非商業性」您不得為主要為獲取商業利益或私人金錢報酬為主要 目的來利用作品。目的來利用作品。

33 「禁止改作」：您僅可逐字重製作品，您不得改寫或更動作品。「禁止改作」：您僅可逐字重製作品，您不得改寫或更動作品。

44 「相同方式分享」：您僅得在遵守與原作品相同的授權條款下，始「相同方式分享」：您僅得在遵守與原作品相同的授權條款下，始 得產生衍生著作。得產生衍生著作。  

四個要素，共組成六種條款。四個要素，共組成六種條款。

創用創用 CCCC 授權條款授權條款 姓名標示姓名標示 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作（包括商業本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作（包括商業性利用），惟使用時必須按照著作人或授權人所指定的方式，表彰性利用），惟使用時必須按照著作人或授權人所指定的方式，表彰其姓名。其姓名。

姓名標示姓名標示──非商業性非商業性 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

姓名標示姓名標示──非商業性非商業性──相同方式分享相同方式分享 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與商業目的之使用。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與本授權條款類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定本授權條款類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。的方式表彰其姓名。

創用創用 CCCC 授權條款授權條款

姓名標示姓名標示──禁止改作禁止改作 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作（包括商業性利用），但不得修本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作（包括商業性利用），但不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

姓名標示姓名標示──非商業性非商業性──禁止改作禁止改作 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作，但不得為商業目的之使用，亦本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作，但不得為商業目的之使用，亦不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

姓名標示姓名標示──相同方式分享相同方式分享 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作（包括商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作（包括商業性利用）。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與本授權條款利用）。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與本授權條款類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。姓名。

創用創用 CCCC 授權條款授權條款 優點優點 11 授權容易，降低成本，促進行政效率授權容易，降低成本，促進行政效率 您不必就個別著作與個別使用人進行一對一授權您不必就個別著作與個別使用人進行一對一授權 2.2. 保障著作人權益保障著作人權益 「有限度地」讓公眾使用這些珍貴的著作資源「有限度地」讓公眾使用這些珍貴的著作資源

3.3. 方便使用者方便使用者 使用者能在不侵害著作權的前提下，盡情發揮其創作力。使用者能在不侵害著作權的前提下，盡情發揮其創作力。

4.4. 與國際接軌與國際接軌 讓其他國家的人也能認識並方便地使用台灣人豐富的著作。讓其他國家的人也能認識並方便地使用台灣人豐富的著作。  

CCCC 授權條款與傳統著作授權條款授權條款與傳統著作授權條款

v.s

CCCC 授權條款與傳統著作授權條款授權條款與傳統著作授權條款

創用創用 CC CC 授權是在著作權法制之下所建立的一種著作權授權利用模式授權是在著作權法制之下所建立的一種著作權授權利用模式

一、保留權利的不同：一、保留權利的不同： CCCC 「保留「保留部分部分著作權利，著作權利， 著作權「保留著作權著作權「保留著作權所有所有權利，翻印必究」的傳統概念權利，翻印必究」的傳統概念

二、授權運作型態的不同：二、授權運作型態的不同： 無須透過仲介者，也不須要耗費長時間去溝通無須透過仲介者，也不須要耗費長時間去溝通

CCCC 授權條款與傳統著作授權條款授權條款與傳統著作授權條款

三、授權期間的不同：三、授權期間的不同： 創用創用 CC CC 授權是權利人約定做授權是權利人約定做永久性授權永久性授權 著作權，我國現行著作權法第 著作權，我國現行著作權法第 37 37 條規定其授權利用之地域、時間、內容、條規定其授權利用之地域、時間、內容、

利用方法及其他事項，利用方法及其他事項，依當事人之規定依當事人之規定

四、利用人違反授權條款規定的侵權救濟：四、利用人違反授權條款規定的侵權救濟： 如果違反創作人選用的創用如果違反創作人選用的創用 CC CC 授權條款規定去利用該著作，授權條款規定去利用該著作， 著作人依然可用著作權法第六章權利侵害之救濟及第七章罰則之規定，主張著作人依然可用著作權法第六章權利侵害之救濟及第七章罰則之規定，主張

自己的著作權利自己的著作權利。。

結語結語 CCCC 授權不像著作權法那麼死板授權不像著作權法那麼死板 一對一一對一 NONO ，， 耗時耗時 NONO 網路發達，方便與全世界的人交流分享網路發達，方便與全世界的人交流分享 促進創作，加快進步速度促進創作，加快進步速度

資料來源資料來源 http://creativecommons.org/http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/2.5/tw/legalcode licenses/by-nc-nd/2.5/tw/legalcode http://creativecommons.org.tw/http://creativecommons.org.tw/

license license http://www.wretch.cc/blog/http://www.wretch.cc/blog/

WretchTIPO/9333769 WretchTIPO/9333769 http://bimn.rdec.gov.tw/lib/lib02/http://bimn.rdec.gov.tw/lib/lib02/

bimn/275/275-11.pdf bimn/275/275-11.pdf