-
識典
昂曲。
が訳
灘[弄謹F蔦一一串
癖,甚 罫 F ① 静 晋 … 惑 騨 癖 砠
甲
唾 墓乱軋,
や、.、趣録，浄写腓'1，浬…､
一孔｣器1A戦哩１１
11
咳、
出
ずj
‘承‘イ趾
＄
搬刊フ 伺蝿閻伽 ,端,"‘r騨一'蕊滞
津騨韓管韓と唾‘h
需息≠。“監鱒
尋詔ﾋｰ･
.・蝋
釘
蕊‘
, 蕊 ． " 串 f 霊 』 ．，参
議,解『も,ピ
蕊蛾・晶､、
ﾀ 且野…
〆:鵜
爆織
加里世〃“心事淳鞍
・乳．蕊恥
戸司
L,
』撫
§斜
円
－
＆
§乳
割
扉
＝n画
寺』.蔑舞
、勃
芯悪邑諫手配ｒ
班燕L,
節
簿。
《
詞溌《踊蕊蕊可弓壺？三一Ｊ■懲遣
一一一一一
懐
一‐、“孔Ｌ弾
鍵I窪‘鐸
】
蕊f，
参皐褒
f1夢 ●
ｑ、§
＆
蕊難 -藤角 齢塞ぐ、…
-
昭和63年7月15日第160号 OFFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
988KENWOODCUP参加艇紹介
一－－ー－~ﾏｰｰｰｰｰｰｰ……一一~~~‐……~…~…”~.~‐．一
ンストレーションが7月27B10:00より行われ，油
壺ベイヨットクラブ主催の日本チーム招待オーナー
クルーパーテイがKANEOHEヨットクラブにて開
催される予定である（同上パーテイの問い合わせ先
は，イリカイホテル内，〈摩利支天〉の坂東，アウ
トリガーホプロン内，〈青海波〉堀内，または油壺
ベイヨットクラブ東京連絡所㈱清田工業内合03‐
661-1078まで)。
写真提供：関東広報委員会
いよいよ，7月30日の第1トライアングルレース
(27M)を皮切りに,1988KENWOODCUPの幕
が切っておとされる｡第2トライアングルR.(7/31,
27M),モロカイレース(8/1,150M),第3トライ
アングルR(8/4,27M),州一周レース(8/7,
725M)と,51隻の精鋭レーサーがホットな闘いを
くりひろげることであろう。本号では，日本から参
加の各艇・各チームを紹介したい。
また，現地ハワイでは参加日本艇の合同練習デモ
一
-
昭和63年7月15日第160号 OFFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
3290葉ⅢRATING:30.50fLOA12.111×BMA3.851X
DM2.213設計:B.K.FARR
おもな戦歴：'87ミキモトジヤパンカップ…総合2
位，’88初島レース…総合1位，関東フリート対抗
…艇別5位
オーナー：千葉育夫
クルー：戸谷寿男⑤,H･シュローダー，秋山良雄，
池本孝徳石井克己，大川雅士，桑原俊太郎，古家
恒昌桜庭豪，城崎輝久，杉崎信之，本間博一，松
崎浩一，綿貫克美
一
（）
355油壼RATING:32.64fLOA12､713×BMA×4．313×
DM2.279設計:NELSON/MAREK
おもな戦歴:'85SORCClasⅣ…2位,'86KEN-
WOODCUP…clas2位総合5位,'87関東フリー
ト対抗…総合2位，鳥羽パールレース…着順2位，
’88初島レース…総合優勝，関東フリート対抗…艇
別2位
オーナー：武部喜一③，大野はじめ，石田幸博
クルー：川島正通，中村寛周東英郷，小谷周三，亀
田尚祐，早川浩一，政井悟，小山亮，山口一郎，増
田元男，増山高教，榎本和幸，保科由弘，星野啓太，
豊田力，福戸淳司，倉田峰一，佐藤倫彦，高島太郎，
山岸雅仁
（3）
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
注目のスーパーマキシニュー
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
3705
シーポニァ
RATING:30.82fLOA12.166×BMA
4.058×DM2.219設計:I
YOKOYAMA
おもな戦歴：'87大島レース…総合2
位，関東フリート対抗…艇別4位，
’88大島レース…総合4位，初島レー
ス…総合8位，関東フリート対抗…艇
別4位
オーナー：杉山直行
クルー：朝河渭，田沼英明，小河憲二，
横山一郎，杉山俊三，加藤享，高橋伸
博小川弘，飯田博，西岡昌章,北川
正俊,石橋善博,松本進,大関健司,関幸
史,宮田達彦,入江一憲,井|玲,原崎孝
幸,酒井美可,金田浩二,村松哲太郎
戸▽
3800〈カラス〉？
油壼P響
jd
fRATING:30.79fLOAl1.758×BMA
3.775×DM2.289設計:0.TAKAI
おもな戦歴:'84JAPANBIGBOAT･･･
総合9位，’85初島卯月レース･･･総合12
位，’87関東フリート対抗･･･艇別3位，
’88関東フリート対抗…艇別10位，初島
レース“総合11位，大島レース･･･総合27
位
オーナー：斜森保雄
クルー：竹内誠本吉讓治，磯貝均，高橋
喜久夫，中村隆彦，佐藤守利，上田健吾，
水上悦男，鈴木博卓，阿部善章，中野誠
二階堂隆高月映司，増田順一，堀江正
明
I41
1勤
漫！（｝ I
。
篭‘
F拍
手･ず
謂増L弾f鰐'
七比
…やγ'…扉一弾ーー
＝ ､ . - －
(5）
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
的
■庫，”．』
鯨，「F1強 や
3135〈美美〉広島LOAl3.l×BMA4.206×DM3.56
おもな戦歴：'85アリランレース…総合20位，’86ケ
ンウッドカップ…総合29位
オーナー：金井準一（チームキャプテン）
クルー：金井寿雄⑤，田内敬三③，永沼勝也，胡田浩
佐，小笠原徹，三原倫正，宮本英明，浜本久志，穐
本慎一郎，三浦勝行，立川敏章，小山悟，寺岡昭雄，
山内義典，上原正勝，竹内幸一郎，大野礼子，寺内
規公美，永井誠金井裕
ｰ
＝皇畠謡畠、ｰ一
宇 電鼻白面一
霊q卓
F,篭一寸,き
ず’手.
包み蝉
－－ 一一一一－
NORCチーム
へ
錘一
》弾坪に一宮
識》》
3521〈美帆〉広島RATING:31.37fLOAl2.410×BMA4.146×DM
2.269設計:I.YOKOYAMA
おもな戦歴：'86関西ビックボート…総合6位，オレ
ンジカップ･･総合46位，’87関西ビックポート…総
合2位，ミキモトジヤパン…総合7位
オーナー：濱田茂治
クルー：寺廻富夫③，小玉淳一，宮本健之亮，国美正
教，富山康弘，中村善直，八尾明則，宮木秀彦，田
村治久，脇坂敬二，西埜誠貝道盛考，武盛文彦
他にく美美>
（6）
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
油壺ベイヨヅトクラフ、
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
ｉ‐宅■
噌冒主
将顎妬冒軍
国、．‐
詫母》輯認⑳'" 虫晶 CHApB戸瑚GENEWS
土.土. ＄
識
ジ割ノ
出場一唄！
SKIPPER
GaryJobson
SkiDLissiman
ValdemarBandolowski
UweMares
EddieOwen
PeterGilmour
PhilThomps()n
OlleJohansoson
PellePettersson
DeImisConner
NATION
日本
日本
デンマーク
西ドイ､ソ
イギリス
オーストラリア
オーストラリア
スウェーデン
スウェーデン
ア メ リ カ
YACHT
Nippon
BengalllI
HolgerDanskell
Maidof'88
Crusader'88
KookaburrallI
Steak'nKidney
NewSweden
RoyalBlue
Nordstjernan
SailNo
US－46
J-2
D－2
G－7
K－25
KA－l5
KA－l4
S－5
US－42
KA－l2
ミッドナイト・サン・カップ・ルレオ198812M級
世界選手権は,ルレオ・ヨットクラブ，ミッドナイト・
サン・カップ1988財団の主催により開催されたもの
で，参加艇は7カ国10艇で，6月23～26日に予選が，
27～30日に準決勝が，7月2日に決勝が行なわれナ≠
予選は出場する10艇がいっせいに競うフリートレース
で，全6レースの結果による得点上位8艇が準決勝へ
と進出し，準決勝は，各艇が他の7艇とl戦ずつ戦う
マッチレースによって争われ，得点上位2艇が決勝へ
と進む。
ニッポンチャレンジでは，アメリカのニューヨー
ク・ヨットクラブ所有の12m級ヨット〈アメリカⅡ〉
(US-46)をに化粧直しをして参加した。
は予選8位と大苦戦をしいられ，その
夜ポートスピードを上げるため，徹夜でキールの改造
を試みての準決勝進出となった。しかし，残念ながら
l勝をあげたのみで7位に終ってしまった。
決勝は，オーストラリアから出場のと日本から出場のとで，
7月2日に争われ，2－0で
が優勝した。
今
MATCH－RACINGSEMIFINALS
（雌決勝得‘【h:表）
”「］
I､()T乳IS Y ASAILNo X R M I (）YACH"I
KA－15 X 1 1 1 11 1 ］KookaburraⅡI
５BengalllI R 1 1 I1-2 0 ’ (） ］
S 1 5S-5 1 1 1 1NewSweden (）|I
〕K-25 M 1Cr-usader'88 (） 0 (） ’0
KA－l2 I 1 1Nordstje'･nan 】 1 1(）0 ひ
２KA－l4 I 1 10 0 (） (） (）Steak，nKidnev
00 0 (）HoIgerDanskelI D-2 0 (） 0 (）0
Nippon US－46 A 1 10 0 0 0 0 I］
※l'i｣一ポイントの場合は、同一対戦カードで勝った方が上位に、
l,il一対職カードでも:卜ﾘ断出来ない場介は、フリートレースで
成紬｜･.位の艇が'二位にランクされます。
(8）
-
昭和63年7月15日第160号 OFFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
マリガランテ§慰魚．》
ついに鴨池箇に入潜曇
雛
蕊7-3
識I:
1.
鍛溌蕊
患鼻
篭翰蕊 爵蕊議蕊
鍛鱒葱露 蕊
蓮轆簿蕊鯉
あいさつをするアルサル船長棟一藷
…綿江湾を鴨池港に向って進むく波切大王〉とマリガランテ
垂、耳3 前号で紹介したメキシコの帆船「マリガランテ」は
予定通り6月25日鹿児島に入港し，アルサル船長以下
クルー達は熱烈な歓迎を受けた。鹿児島市民は常日頃
桜島の降灰に悩まされているが，この時代を超越した
夢を運んで来たガレオン船に一時の渭凉感を求めた市
民は，なんと5日間で3万人にもおよんだ。同船には
地球人宣言の名のもとに，平和を題材とする美術品を
集めた小ギャラリーがもうけられている。ここには中
央に人間が手を取りあって形づくった大きな地球儀
が，この船の航海を象徴するように据えられている。
それをとりかこむようにならべられた作品は，サルバ
ドール・ダリのような大家のものから，若い無名の作
家の力作，さらに楽しいのは，各国の子供達の作品も
どうどうと飾られていることだ。狭い階段を下りてこ
の落ち着いた雰囲気のギャラリーをおとずれた市民達
も多かった。これらの様子はテレビでも全国に紹介さ
れた。
さて「マリガランテ」は市民の名残りつきない見送
りを背に，次の寄港地である南西諸島の喜界島をおと
ずれた。ここではまた極めてアットホームな歓迎を受
けた。3日間で3000人の来船者を数えたが，この地は
我が国でも有数の長寿地域で，御老人が多いのが目
立った。この地でクルー達は島民達とソフトボールの
‐シ雫豊ふず琶蓉f“
里＝
6月25日鴨池港での入港セレモニー
対抗試合を行ない，親善を深めた。また小学生達はそ
れぞれの平和への思いをこめた絵を持ちより，同船に
プレゼントした。これには船長以下クルー一同は大喜
び｡さっそくギャラリーに並べたのは言うまでもない。
島民はまた,遠来の客にこの地の伝統芸能舞踊の｢六
調」を披露したが，踊りも最高潮に達すると，クルー
達もその輪の中に加わった。クルー達にとって，おそ
らく生涯忘れられない思い出を心にきさんだことだろ
う。そして，「マリガランテ」は次の寄港地である徳
之島に向った。その後，7月6日に徳之島を出港，名
古屋に向って列島を北上する予定だ。ここまで来れば
我がNORCの鳥羽パールレース，スタートおめみえ
も真近だ。名古屋では海の記念日の祝典に参加。メキ
シコシテイーの市長から名古屋市長へのメッセージの
伝達（両市は姉妹都市）などさまざまな行事をこなす
予定だ。
なお，同船の日本海域の航海には
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
'''''''1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllI'''''''''''''1||’いわき市長杯
福島県小型船安全協会10周年記念70年国体誘致決定記念マリーナ早期完成祈願
4つのタイトルをあげて，5月3日，4日の2日間
に小名浜港沖三角コース及び小名浜大洗間の外洋ヨッ
トレースを行なった。
5月3日の小名浜港沖レースの第1レースは，
SSE5～6m/sの風で,第2レースは,風がSに変わり，
5～9m/sと増したが，順調にレースは推移した。
第1レースのフィニッシュはカラフルなスピンネー
カーが三崎公園や県道からよく見え，車を止めて見る
者，展望台から見る人と折からのゴールデンウイーク
の行楽客の目を楽しませた。
明けて5月4日は，朝6時40分，4～5mのうねり
の中,SSW6～7m/sの風で，小名浜港沖をスタート。 ＝
から波もおさまり，
17時半頃からカーム
20時頃NE10～12
全部大洗港に吹き込
ニッシュし，レース
とファーストホーム
獲得した。
協 会会 長松 井利 簡
小名浜港沖レ ース
第一レース(饗",‘）｜第二レース(巽鰯′，）
小名浜大洗間外洋ヨットレース
（風速5～9m/s)睦名
艇名到着順位
修呼順位
到着順位
到着順位
修正順位
総合順位
修正順位
へ所要時間 所要時間 所要時間 修正時間
シーズン
アスガード
ブーメラン
ハッピーハッカー
バィプレーヤー
卑弥呼
チャプチャプ
アドニスJr
ホライズン
デバイスⅢ
ベラズルー
ペルセゥス
ババリヤ
セーレン
テークファイブ
飛輪
ストーミイマンデイ
S号
蹄一唾岡一耕一幽錘癖一睡菫麺逓亜壁垂韮幽落毒
ＳＳＳＳＳ５＆ＳＳ
２５７３０２８０２
０２４３０３２５０
ｍｍ、ｍ、ｍ、ｍ、
５４６９７６５８５
１１１３２３３２２
ｈｈｈｈｈｈｈｈｈ
ｌ１１１１１１１１
ｓｓＳＳ３ＳＳＳ５
００８０３５８５５
屯叩喝叫吃叩喝喝巧ＴＴＴＴＴＳ
８３１６３８０８８ＥＥＥＥＥＮ
吃堀堀Ⅱ垢噌叫唱叩ＲＲＲＲＲＤ
ＯＯＯ３２３３３３
１１１１１１１１１
ＳＳ
ｓｓＳ５ＳＳ
Ｏ９３０７９１５
３１０へ－４３００ｌ
いいＳ帥い訊即いい
１１Ｄ３２３３３２
ｈｈ
ｈｈｈｈｈｈ
Ｔ１Ｔｌ
１１１１１１可１１１１１
１’３｜賜一９’６ｍ一Ⅲ’４｜皿
２１ｌ４ｌｕｌｍ－吃一ｕ’８－３
００８８１５８１５
５２７４５４１９５
６９０７５９１４０
００１７８８９９０
１
１
１
１
１１
１
１２
ｌｌ２３ｌ４ｌ５ｌ６ｌ７ｌ８ｌ９ｌｍｌｕｌＥ一過一Ｍ｜賜一略一Ｆ肥
１’５｜喝－７｜Ⅱｌ８ｌ７ｌｍ－３
２ｌ１３ｌＥ－８ｌ吃一Ⅲ’５’９
ｌｌ２ｌ７ｌ皿一昭一ｍ－ｎ－８ｌ３
1 l
z3
41貝』
6
7
8
9
２ｌ６ｌ４ｌ７ｌ８ｌ９ｌ５
1h49mOOs
lh30ml3s
lh30m30s
1h28mO65
DSQ
DNF
lhl9ml8s
ＳＳＳＳＳ
Ｓ
２３７９５５
Ｏ３４２４ＳＯ
鈩駒いがいＮ印
５２２３３Ｄ２
ｈｈｈｈｈ
ｈ
訂１１品１１▲１１
１
週－７’８’５｜賜一皿－２
昭一皿－６’２｜喝一Ｍ－４
喝－７ｌ４ｌｌｍ－Ｍｌ焔６
喝－７ｌ５ｌ６ｌＥ－焔－９
Ｍｌ９ｌ５ｌ４ｌ脂一肥－６
(10)
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
F葉山可チャリティーヨットフェスティバルL 4溌
手助けをするクルー達
方々に対し，ヨットマン達は，さすがに機敏に楓爽と
アテンドし，丁寧に質問に答え，船の機能について説
明していました。ご招待のお客様達は，ヨット乗船が
多分初体験でしょう。各艇に割りふったはずのお客様
達でしたが，次々と船に興味が重なってか，〈ゼアド
ラー〉を見終えるとくハーフタイム〉に，〈エングルボー
ン〉にと3艇に乗船なさる方が多く，待っている方達
に順番が回って来ません。イベント広場前では，葉山
港あぶずりを泊地とするヨットマン達が，真に驚くべ
き手際の良さと味付けで，バーベキューメニューを供
してゆきます。その鮮やかな手さばきときたら，お招
きしたお母様達はじめ，葉山のヨットマン達をも絶句
させるお見事さでした｡その妙なる香りが漂う12時頃，
待ちに待った楽しいバーベキューパーティの始まりで
す。協賛企業から提供されたグリコカフェゼリーやグ
レープフルーツ，アサヒビール等もたっぷり。この主
旨に賛同して，かけつけて下さったプロの司会者，西
田有里さんの巧みなリードでのゲームでは，日頃無愛
想なヨットマン達と障害者の方々が入り交って，楽し
そうにジャンケンしたり，もらった賞品をうれしそう
にかかえる様子は，とてもほのぼのとして，雨が降っ
ているのも忘れる程でした。特別協賛でご参加いただ
いたコスモ石油グループヨットクラブ提供の消火器や
化粧品,電動クリーナー等をはじめ,ジョンソン＆ジョ
ンソン㈱のベビーシャンプー，浅田飴のハーブキャン
ディー，津村順天堂のバスクリン，各航空会社提供の
一電（金
）ス蹄
Ｂ８レノ声》
ｔ五坪》｝
櫓錐《》舜
蔀ヨ
函蝪霊一
卜吟識》
葉罫露
一主敬癩
ゞ闇
弊￥《
家
蕊昌一
お招きしたお客様達
さる6月12日旧),小雨に煙る葉山マリーナのポン
ツーンで，日頃あまり見慣れない風景が在りました。
ポンツーンの通路には，オレンジや赤のはでなオイル
スキンのクルー達が，4～5M置きに整然と並んでい
て，その前を一列に，ビニールの薄いカッパを頭から
かぶった子供達やお母様方が，ポンツーンの3艇のク
ルーザーのクルー達に，手を引かれたり，抱きかかえ
られる様に艇に乗り込んで行きました。時々楽しい笑
い声や歓声がここ迄聞こえて来ました。ここは葉山マ
リーナの「チャリティーヨットフェスティバル」の会
場です。
これは葉山港管理事務所の福谷清氏から助言を頂
き，当地の障害者の方々と，そのお世話をなさってい
るボランティア活動グループ「フランク会｣，ご父兄，
先生他，計68名をお招きして開催された，葉山マリー
ナのオーナーや，葉山港あぶすりのヨットマン達を中
心としての集いです。
日頃はレース艇として活躍している黄色いハルの
くゼアドラー>(42F,オーナー，堀内滋彦氏)。この
日の為にシーポニアから愛艇くハーフタイム>(35F,
先月，東京～小笠原レースで総合1位に輝いたばかり
です）で乗りつけた,NORCの理事で，現在，海事
思想普及委員長の朝河清氏。そしてこのチャリティー
実行委員長である山田直朝氏の艇くエングルボーン〉
(30F)が先程の見学艇です。
施設の先生方と，実行委員の指示に従い，順序よく
10～15名ずつ，喜々としてかけ寄って乗船してくる
一一
ｰ
I
あざやかな手さばき？！
(11)
-
昭和63年7月15B ○FFSHORE第160号 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
一望.－／、〃航空バック,Tシャツ，航空券他，日清食品のカップ
ヌードル，逗子のくナイスフェロー〉のオーナー，新
藤伸人氏個人の提供によるサンリオ製品等が贈られて
ゆきます。（協賛各社の敬称略順不同）また，数々
の賞品寄贈以外に，ゴスモ石油㈱グループをはじめと
する有志のヨットマン達からの義援金を差し上げる事
ができました。毎日，障害者のお世話をなさっている
葉山の地域作業所「はばたき」の大西園長，ご父兄の
優しい瞳から涙が浮んでいたよう記憶しております。
前後して恐縮ですが，数日後，ご招待したお客様達
からお言葉を頂戴しましたので，2，3ご披露したい
と思います。
「障害者は，養護学校や義務教育を終えても家庭に
居るしかなく，近年その人達の為に作られたのが，地
域作業所です。信じられない程，外へ出る機会はなく，
先日のように，ヨットハーバーに招かれるなど遙かに
理解を越えます．理想は，弱者に，皆様の持ちうる時
間の万分のいちでいい,分かち合ってくれたなら”…･」
（指導員，景山克三氏)。「僕は，景山先生と，ヨット
を見学したり，カメラの人が写真をとってくれたりし
て，バーベキューも食べました。ラジオ放送のお姉さ
んと，ジャンケンしてパーで負けました。ヨットのお
じさん達が，僕に手をかしてくれて，お母さんと葉山
マリーナがきれいなところでかんげきしました。僕は
とてもうれしいでした｡」（岡村博さん，38歳)。「私達
フランク会は，幼稚園の母親グループで，細々とボラ
ンティア活動を続けて7年間，この様な優しいおもて
なしを受けたのは，結婚以来初めてです。これをご縁
に，この様な愛の輪が広がりますよう……」（フラン
ク会，加藤夫人)。「艇の中にもぐり込むと，ベット，
炊事場と兄事に整っている。話を聞き，質問したり，
海の男の一部を垣間見る事ができ，またヨットマンの
優しく|璋害者を助ける力強い手，腕にふれ，皆嬉しそ
うでした。焼きたてのおそばやおもてなしに，胸が
キューンとなりました。いつも負けるものかとつっ
張って生きて来ましたが，もっともっと頑張らねば
……」（はばたき母の会代表，佐藤昌子さん）他。
クラブ
本舗・ヴァリン＆ジョン､．
航空・中央
、
、鴎
瞳,掌･
韓i
F
饗
実行委員長の山田直朝氏
実行委員長である山田直朝氏は㈱博報堂にお勤め
で，今年の夏もハワイで開催されるケンウッドカップ
ヨットレースを始め，数々のイベントを手がけてこら
れた方ですが，こういう善意のボランティアイベント
についてのご苦労をお伺いしたところ,「別に…世の
中の為になればとか，そんな気負づた気持ちで始めた
訳ではありません。それよりむしろ，今迄こういった
事に全く関心が薄かった自分に気がついて，何だかと
ても恥ずかしい気がします｡」と小声でつぶやいてい
らしたのが印象的でした。
フィナーレも近付き，山田実行委員長から挨拶があ
り，抜粋します。
「葉山マリーナ，葉山港あぶずりや，湘南各地に泊
地する28艇のヨットマン諸氏は勿論の事ですが，この
お話を持ちかけて下さったあぶずりの福谷清さん，ま
た，この進行をずっと立ちっ放しで見守って下さった，
葉山マリーナのハーバーマスター渡会部長，睡眠時間
もろくろく取らず，地道な裏方として尽力された事務
局長であり，〈クーベラ〉のオーナー，藤沢武司さん，
多忙な中あちこちの企業や㈱日本青年会議所に出向い
て，協賛金や，商品を集めて下さったくゼフィール〉
のオーナー，戸塚由理恵さん（記者本人なのですが，
良いのかしら，こんな事書いちゃって？），コスモ石
油㈱グループの皆様方からも多大な商品と，義援金を
頂戴し，また，今年の夏ハワイのケンウッドカップに
出場なさる油壺のく青海波〉のオーナー，清田博氏（油
壺ベイヨットクラブ議長）からも沢山の賛助金を頂き
ました。できる限りこのチャリティーを続けてゆきた
いと思います。皆様ご協力を真にありがとうございま
した｡」
参加した誰もが，良い事をできたという心境を反映
してか，堂々と迫力のある閉会の辞でした。大拍手と
笑顔の輪が広がります。皮肉にも，イベントが終わる
頃には雨も上がり，青空が顔を出していました。
お客様達が帰られたマリーナで，後片付けをする
ヨットマン達，ヨットウーマン達の晴々とした顔は，
とても魅力的だった事を，ご報告申し上げます。
(Offshore誌記者戸塚由理恵）
へ
へ
楽しそうに遊ぶゲスト達
(12)
-
昭和63年7月15日第160号 ○FFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
も盛り上げています。敷地内には,1145室のマンショ
ン他，ボーリング場，レストラン，プール等の付属施
設があり，夏の最盛期には4000余名のリゾート人口を
形成します。ハーバーは，陸地7000坪，海面3000坪の
広さに,150隻のモータークルーザー,60隻のヨット
が陸置きされています。昭和46年6月，第一期の造成
工事が完成した当時は，ポンツーン，クレーン，水深
とも外洋クルーザーには不充分で，伝統ある葉山や湘
南のメッカ，江ノ島の間に狭まれていながら，ヨット
の基地としての逗子の名は殆どセイラーに知られてい
ませんでした。大改築後，保管制限が20fから39fに
なり，従来から保管されていた艇のサイズアップラッ
シュが始まりました。置権を所有していながら，他の
ハーバーに愛艇を保管していたオーナー達が艇と共に
続々と逗子に帰ってきて，逗子マリーナヨットクラブ
(ZMYC)が結成され，クラブレースの開催を通じ
会員相互の親睦が計られてゆきました。イベントとし
て，フィノカップや湘南サムタイムカップ等も逗子で
行なわれています。NORC関連では，第25回鳥羽レー
スにくエレクトロン>(YR30)が総合優勝，昨年は
(YOK32SR)が，江ノ島～清水，神
子元の両レースに総合優勝，又，〈サエラ>が年度末を
飾り，小網代カップに総合優勝する等，最近の活躍に
は目覚しいものがあります。少し残念な事は，現在60
隻に達するヨットが逗子に在るのにもかかわらず，
NORCの会員艇が10隻と少ない事です。
その辺の事情をフリートキャプテンの井上一典氏
(OTSHOSAN,オーナースキッパー，逗子マリーナ
ヨットクラブ会長）に，お尋ねしました。「逗子は従
来葉山フリートに属していたのですが，逗子から葉山
迄の海上には，カブ根という難所があり，沖出しの大
回りをしなければならず,思いの他時間がかかります。
その為，地域的には名門葉山フリートに新興逗子の各
艇が寄留させていただくような感がありました。昨年
あたりからNORCのレース,STC等に逗子所属艇の
参加が多くなるにつれ，自然発生的に，民族主義意識
が目ばえ,各オーナー顔を会わすたびに,逗子のフリー
トを持ちたいという話がもち上がり，ここに誕生した
新生フリート紹介
障子フリー覇盲同■‘
沙
編F
陵
房
熱っぽく将来を
湘南，湘南海岸といえばヨットマンは無論の事，一
般の人達にとっても，太陽と海，勿論ヨット，甘く，
すっぱく，明るく，けだるい青春のイメージが，パー
と大脳にひらめく程，余りに有名な所です。日本での
ヨット発祥の地域であり，その成長をはぐくんだ背景
に，石原慎太郎運論大臣の小説あり，故石原裕次郎氏
あり，加山雄三氏の映画あり歌あり，サザンオールス
ターズありで，皆様ご存知の通りです。東京から約1
時間という距離も手伝ってか，青春のイメージは現代
の若者達に引き継がれ，春から夏の終わり迄，葉山，
逗子，江ノ島周辺に至る一車線通行の海岸道路は常に
渋滞。沖合いにはヨット銀座にふさわしく，何ぱいも
の白い帆をすべらしたヨットが行きかい，カラフルな
セールを力いっぱい引きこんで，ウインドサーフィン
が帆走します。のろのろとしか進まない車窓をのぞく
と，大方は，幸福そうな男女のまなざしが熱く，そん
な湘南の海になげかけられていて，青春している彼ら
に対し，恋人もいなくて，寂しく独身している者には，
ひじょ～に羨しい雰囲気なのであります。だいたいの
おデートコースのハイライトに立ち寄るのがヨット
ハーバーであり，人気コースの最大手が，本日ご紹介
申し上げる逗子マリーナです。
鎌倉の材木座商店街を抜ける飯島地区は，かつて磯
の香り漂う閑静な住宅街でした。
各シーズン出航可能な飯島は，以前からディンギー
置場として多くのディンギーが置かれていましたが，
近年ウインドサーフィンも加わり，狭い道路は住来す
る若者達で大変混雑しています。その先のトンネルを
抜けると，かつては山路から飯島の磯と，鎌倉時代の
築港遺跡，和賀江島小坪港が見えた所でした。今，
このトンネルを抜けると地中海の海岸線に出くわした
ような錯覚にも似たエキゾティックな光景に目を見張
ります。飯島の鼻の岬沖に，埋立てによって造成され
た5万坪の敷地には，赤い瓦に白い壁のイタリア，ス
ペイン調のマンションが立ち並び，地中海沿岸を思わ
ず想像してしまうリゾート区域なのです。すぐすぐ天
に向かって，太陽を浴びるワシントニア種の椰子が整
然と植えられ，この南欧風の酔い心地をいやがおうで
一（
（》
(13)
-
昭和63年7月15日第160号 OFFSHORE 昭和52年7月21日第三種郵便物認可
という訳です。これを機にNORC会員艇を増やして
ゆきたいと思います｡」と熱っぽく語られ，又，フリー
トの将来展望について，「小坪港を中心として逗子地
区には，小坪マリーナ，逗子マリーナが在りますが，
周辺は浅瀬が多く，十分安全とは言えません。今，ミ
ドルポート中心に構成されている逗子ですが，もっと
水路を整備し,設備を拡充して,オールラウンドのハー
バーになってほしいと思います。又，外洋レースの世
界では，艇の大型化が進んでいますが，ミドルボート
愛好家達の為にも喜んで参加できるオフショアレース
の実現を計ってゆきたいものです｡」と真面目な口調
で語られていました。
取材中，関東フリートの対抗戦が行なわれていまし
たが，逗子マリーナのくサエラ>(X%,沼田尚文オー
両
第1
スケジュール
8月13日10:00～17:00出艇申告受付け(ｼー ﾏﾝﾗｲｸ）
17:00～艇長会議
19:00～阿波踊り
8月14B8:00～阿波踊りレーススタート
(15:30タイムリミット）
17:00～表彰式，パーティ
19:00～阿波踊りで街へLet'sGO./
問い合わせは,徳島ヨットクラブ(0886-25-3700)まで
尚，8月13日に「NORC徳島フリートレース」「J24
AWAODORICHAMPIONSHIP｣「J29第1回全日本
選手権｣も同時開催されますので奮ってご参加下さい。
ナー)，〈写楽>(YR34,熱田二士行オーナー),
(YOK32S)のミドルボートで，チー
ムを組み第2位となりました。
逗子マリーナ，フリートキャフ°テン井上一典氏他，
メンバーの夢実現を期待しようではありませんか1
取材当日，相模湾の青い海には白波が立ち，どこま
でも晴れ渡った空に強風波浪注意報が告げられる夕方
のハーバーには，そんな逗子フリートのヨットマン達
の夢の実現を知ってか知らずか，デート中の男女が幾
組も金網ごしに近寄って来ます。湘南の海と，何故か
出航していないヨットの群れをとても羨しそうに眺め
ながら，このムードを借景しているように見受けられ
ました。
(Offshore誌記者戸塚由理恵）
第5回JAMN-GIﾉAMﾖツトレース
“真冬から真夏へ”のキャッチフレーズでおなじみ
のJAPAN-GUAMレースが第5回目として開催さ
れる予定です。実施要項は現在企画中です。
興味をお持ちの艇，参加してみようと思われる艇，
また再度挑戦しようと考える艇，是非，ご一報下さい。
説明会は9月5日(月)を予定しています。追って8月号
に正式に詳細を載せます。
スタート予定:S63年12月30B(金）於，油壺沖
連絡先:NORC事務局冠03-504-1911矢鴫まで
K石原裕次郎理 リアルヨットレース'88裕次郎さんが好きだった湘南の海に，また夏が
やって来ました。今年も，8月の最終日曜日に，
メモリアルレースを開催します｡夏の棹尾を飾る，
恒例としてにぎやかに楽しみたいと思います。
実施要領は下記のように決まりました。皆様，
ぜひともセーリングカレンダーにマークしていた
だき，ふるってご参加下さいますようお願い致し
ます。
実施要領主催／ 日 本 外 洋 帆 走協会関東支部
協賛／大塚製薬
協 力 ／油壺ベイヨットクラブ
ジャパン･ゲーム･フィッシング.アソシェーション
参加資格/NORCクルーザーレーティングと，有効
な船検を所有する艇。
開催日／8月28日(日）
スタート／10：00タイムリミット/17:00
ﾚｰｽコース／油壺沖をスタート，江ノ島沖と葉山沖に設
置したブイを回航，油壺沖に戻るトライア
ングル。詳細は，帆走指示書に従って当日
のコミッテイボートが指示する。
賞／石原裕次郎杯，その他
表彰式と懇親パーティ／会場…油壺ベイヨットクラブ
カクテルタイム…17:00~
表彰式…18：00～
参加料／一般￥3,000（パーティ代含む）
参加受付/NORC事務局
受付締切日／8月19B(金)17:00
委員／実行委員長…･武田勝彦
レース委員長…古川保夫
注：クルーザーレーテイングの取得はまだ間に合い
ます。ご希望の方は，早目に，関東支部CR
委員会までご連絡下さい。
(14)
一
へ
-
昭和52年7月21日第三種郵便物認可昭和63年7月15日第160号 OFFSHORE
ｒＩＩｌｌｌｌｌｌｌ‐‐‐ 東支部CR合同委員会第 つ回関 委出席者武田勝彦，石井竹彦，服部一良，沢地繁，鈴
木利夫，三井健一，鎌田匡夫，木庭康，井上
一典，沼田尚文，田村研
催する。
以上の討議の後，4月2日に開催された本部計測委
員会CR部会で決定した'88年度ルール改正点（内容
については，オフショア5月号に林賢之輔本部計測委
員長より発表されている）及び，新計測証書について
石井委員より細かな説明が行われたのち，質疑応答が
なされた。
本改正ルールが7月1日からの本部レース，関東支
部レースに適用される為，6月中旬迄に取得艇全艇の
新計測証書を作成し，6月末迄に各オーナーに渡る様
にする。各フリート毎の名簿も作成する。矢嶋君だけ
では無理なので全員で協力する。
計測についての技術的なことその他不審な点は，石
井委員長に問い合せること。
当日,17時から鳥羽レース実行委員会が開催された
為，武田，石井両委員がCR委員会から出席し，今
年度の鳥羽レースに於けるCR艇の出艇条件等の説明がされた。
メジャラーの質的向上の為の勉強会の世話役だった
別府委員がメジャラーを辞任したが，あらたな人選は
しないことにした。
今後については，メジヤラー，及びCR委員合同
でCR委員会を開催していくことになった。
これまで一回も開かれていなかった勉強会を近く開
星
－
－
F ﾝ……く､……ﾝ……………W噸
i新登録艇の紹介；
翻麟麓:隊蟻柵in一…一電､罰…唾……露､………全､亀……………………………シー電J
2328フレドリカヤマハ33横浜，根岸10.17X
8.20×3.35×1.90土井貫一郎／艇名の由来：小説家
ロバートAハインラインの作品の中から気に入った女
の子の名をもらいました。／抱負：とりあえず鳥羽
パールレースに参加してみたいと思います。／
NORCへの要望：レーサーばかりではなく，一般の
クルーザーが楽しく走れるようなレースも計画してい
ただきたいと思います。
2640サンビーム2スループ小網代フリート
10.0×？×3.4×1.9中村正三郎／艇名の由来：旧青
海波を清田オーナーからゆずりうけ，艇名をサンビー
ム2に変更したもの。／抱負：かつての小笠原レース
優勝艇でもあり，今後，機会があれば各レースに出場
し，頑張ってゆきたい。／クルー：商社，航空会社，
保険会社，薬品会社，ステンレス問屋，建設会社，等
各種業界で活躍する中年サラリーマン族がメイン。
3135美美Bファ－43広島海楽園13．1×11.0
×4.206×3．56金井準一／艇名の由来：オーナー宅
にいるペルシャ猫の名前からつけたもの。／抱負：若
いクルーをどんどん育てて，積極的に海外レースに出
てみたい。とりあえず今年で3回目出場の
KENWOODCUPに上位入賞をねらっています。／
クルー：金井寿雄，小山悟，穐本慎一郎，永沼勝也，
小笠原徹，その他12名
3877GUANDALINAスループシーポニア9.35
×8.2×3.25×1.35嘉悦康人／艇名の由来：私立女
子短大ヨット部の所有艇ですので，女らしく読みやす
い名前ということで，イタリアの女性の名前で昔から
多く使われている$6GUANDALINA"と名付けました。
／抱負：ヨット部員全員初心者の集まりですので，航
路さだまらず,ご迷惑をかけると思いますが,青葉マー
クの乙女に免じて，やさしい言葉をお願いします。／
クルー：部長一小沢美弘，副部長一星ひろみ，主将一
小島裕子，副主将一小池輝美主務一小田紀代子，会
計一児玉明子
2967HOLIDAYYOK-29シーポニア880×700
×290×170馬目徳男／抱負：レースもクルージング
も和気あいあいとやっていきたいと思います。
3018D'SHEARTデヘラー34浦安34.3×28.3
X11.2×4.9内藤恒夫／艇名の由来：ドンキーゲイ
ルより変身しました。デーズハートとはドンキーズ
ハートの略です。
型司
OFFSHORE第160号昭和63年7月15日発行毎月1回15日発行
昭和52年7月21日第三種郵便物認可
1部定価300円（郵送料45円）
発行社団法人日本外洋帆走協会
東京都港区虎ノ門1-15-16(船舶振興ビル4階）
電話・東京03(504)1911～3〒105
郵便振替番号2-21787
印刷正進社印刷株式会社
(15)
-
令一
ﾉ“スポｰ:繩鱈、幾鍾‘
MMAHAヤマハ発動機株式会社
諺ｕどこまぞも、とぎすまき紗ｔｏ
YK,
&一一一一章－－－－－"k
lｋ、紬
／
一
ずⅧ記Ⅲ○弔竿一○用ｚ０．ざ○
、
L､0．A8.99m.BEAM3.22m.DRAF77.823mZ
D/S圧280ron､BALLAS77．30わn
SAﾉLAREA43.40m､./.O.R.R.(aboufﾉ23‘Ofeer
※数値はすべてケブラー⑭サンドイッチ仕様のもので魂
25－一一一ー一
昭和闘年７月賜日発行（毎月１Ｍ晦日発行）
昭和盟年７月剖日第三種郵便物鰡可
I卜、蝋１１
海噂
胸
■
‘1虹芯
！Z 公
劇轡
幻
琴曙
（｝
~
聯】",~蝋ミード愛趣
匡 …率－
蕊農隊錘
燕 癒癬勺，一』._ー“,‐鐸 や 職P
鞠ⅦMAHA･HS[RI[$オールラウンドな走りで評価の高いY-R30が､生粋のレーサーとして一新｡長く狭い水線面形状とシャープ。なエントランスアングル､大きなセイルエリア､水槽テストによりエリア
を爺小限に抑えた新形状キールなど､あらゆるぜい肉をそぎ落とし､強風時はもちろん特に
軽風時の帆走性能をどこまでも商めました｡その北りはﾐドﾙポート全日本選手権1988て、
の総合優勝て､はやくも証明されていまれさらに､縣広のビームとクルーによるスタビリテイ
の向上､クルーワークがしやすく広いコクピットと､エクステリアは走りを最優先｡そのうえてﾐ
ﾉ､ル構迭はコアマット仕様､GRPサンドイッチ1｣様､そしてケブラー⑨サンドイッチ1_|盲様の
3タイプ。を川愈｡インテリアも､チーク材を使川Ll!;1i姓を飯祝したオーソドックスな仕様と
重鍬の'l!央柴'l!化をはかったアグレッシブな｛l様を川意しました｡とぎすまされた走りに徹
するか､くつろぎをもi,l,j立するか｡お好きなアレンジでど．うぞ。
Y-H34I
1,.40m
胃宕ﾃｰｭｰｭｺ、
1.90m
3.70ton
伽一蜘一軸
Y-I35M
10.60m
Y･HMRR4012．19m
3．99m
ｕＯ
Ｔ囲い
Ｍ訂凡蠅叩叩
睡恥咋肌剥四
ｎｎ
ｍ恥叱
０９８
９
３１
5.76ton
3.39ton
73.66m’
30．5fee
to、
ｔ
ｆｅｎｅＯｆ４０
３３４２
叶斡
３ｆＯＯ
Ｏ語
５
●Y-Rｼﾘー
ズは基本仕様をベースに､お客椎のこ.要望により､仕柵の変更､レーティング対策などをお打合わせのうえ匡造いたしfす
●な肘､ｼﾘー ズ艇以外のこ相談もお受けいたします｡衆ケブラー⑭は､米国デユポン社のｱﾗﾐド膿維の登録商標です．
珊剛IMAHINHIF[!安全がﾏﾘﾝｽポーﾂの基本でれ■天気予報を確認じて､無理のないセイリングを｡■法規やマナーを守りましょう｡垂立入禁止水域や船舶航行の頻繁な水域は
避けましょう｡■点検･整備を忘れずに｡■乗船前に､免許と法定備品の確認を｡■漁業者に迷惑をかけないようにしましょう。●カタログご希望の方は､艇名･雑誌名を明記のうえ､宣伝謀まで｡●ヤ.砂、発動機株式会社〒438静岡県磐田市新貝2500
●ヤマハ製品についてのお問い合わせヤマハ東京㈱………念03-444-9971ヤマハ中国㈱…．．…･念O82-285-4911
北海道ヤマハ㈱･･･－．･含O11-612-1060ﾔﾏﾊ中部㈱･････…･念052-913-2121ヤマハ四国㈱………巻0878-67-380o
ヤマハ東北㈱．．････…盆022-235-1031ヤマハ関西㈱．．…･･･‘念O6-535-1671ヤマハ九州㈱….．…･合092-472-5261
⑳""‘わたしたちはニッボンチャレンジ
MPPOⅣCHALLENGE』錨醜ICASCUPI99Iアメリカ杯1991を応援していま魂
