ПОВІТРЯНІ ЗАВІСИ СЕРІЯ COMPACT-2

ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ТІЛЬКИ У ПРИМІЩЕННІ

КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком монтажу уважно прочитайте керівництво

КОМПЛЕКТ ЗАВІСИ COMPACT-2

ПОВІТРЯНА ЗАВІСА COMPACT(На моделях 1,5 м з тильної частині корпусу слід зняти транспортувальні гвинти)

ПУЛЬТ ДУ(з кабелем довжиною 3 метри)

НАСТІННИЙ КРОНШТЕЙН

Якщо будь-які компоненти відсутні або пошкоджені, слід звернутися до ділера.

Для довідки:

Дата покупки:Місце покупки:Серійний номер:

Для проведення гарантійних робіт необхідний документ, що підтверджує факт покупки. Рекомендується зберегти копію товарного чека.

У комплект входять наступні компоненти:

(Зверніть увагу, що вся документація входить до комплекту обладнання і її також необхідно зберегти)

Верхня панель корпусу оснащена різьбовими втулками (6 мм), що дозволяє монтувати завісу на прутки з різьбою (у комплект не входить). Переконайтеся, що регулюючі стрижні встановлені на твердій поверхні, яка може витримати масу завіси (вагу агрегату див. таб. 1). При встановлені прутка з різьбленням переконайтеся, що він не зачіпає внутрішні компоненти (габарити див. на мал. 1). Щоб уникнути обертання прутка з різьбленням і його від'єднання від корпусу слід надійно закріпити контргайки (у комплект не входять).

МОНТАЖ ЗАВІСИ COMPACT-2

Вибір місця монтажу

Настінне кріплення

Стельове підвішування

Малюнок 1

Переконайтеся, що місце монтажу відповідає вимогам щодо висоти (мінімальна висота - 1,8 м, максимальна - 3 м) і що воно розташовується як можно ближче до дверей; у деяких випадках подібний монтаж неможливий, оскільки струмінь повітря може затримуватися верхньою частиною дверного отвору, балкою, пристроєм відкривання дверей, тощо, тому при виборі місця монтажу слід брати до уваги цей чинник. (зверніть увагу, що над верхньою панеллю завіси слід витримувати зазор 100 мм з метою ефективного повітрообміну, див. мал. 1).

Настінні кронштейни кріпляться до тильної панелі агрегату (за допомогою комплектних болтів 4 х M6). Слід використовувати відповідні кріпильні болти і враховувати тип стіни і масу завіси (вагу блоку див. у таблиці 1). Вкрутіть болти у стіну, залишивши невеликий зазор між головкою верхніх кріпильних болтів і поверхнею стіни, навісьте завісу на болти (через монтажний кронштейн) і переконайтеся, що кріпильні болти ввернути до кінця, щоб уникнути падіння завіси (див. мал. 1).

втулки6 мм

двері

гніздодля електрокабелю

мм (мінімум)

забірповітря

вихідповітря

стіна

БЕЗПЕКА І ЕЛЕКТРОПІДКЛЮЧЕННЯ

УВАГА!

Таблиця 1

Тепловазавіса

Параметри електроживлення

Тепловаямощность

Робочий струм (А) (* на фазу )

Вага

C1000 A 220/240 В 50 Гц 1 Ф&Н ~ - 0,8 A 15,0 кг C1500 A 220/240 В 50 Гц 1 Ф&Н~ - 0,8 A 21, 0 кг C2000 A 220/240 В 50 Гц 1 Ф&Н ~ - 0,8 A 31, 0 кг C1000 W 220/240 В 50 Гц 1 Ф&Н~ 6,0 кВт 0,8 A 16, 0 кг C1500 W 220/240 В 50 Гц 1 Ф&Н~ 9,0 кВт 0,8 A 23, 0 кг C2000 W 220/240 В 50 Гц 1 Ф&Н ~ 12,0 кВт 0,8 A 33, 0 кг C1000 E 380/415 В 50 Гц 3 Ф&Н ~ 4,5/9,0 кВт *13,3 A 18, 0 кг C1500 E 380/415 В 50 Гц 3 Ф&Н~ 6,0/12 кВт *17,5 A 26, 0 кг C2000 E 380/415 В 50 Гц 3 Ф&Н ~ 9,0/18,0 кВт *26,6 A 37, 0 кг

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Усі завіси Compact 2 комплектуються пультом ДУ. Для моделей без підігріву/ з водяним підігрівом є кнопки включення/ вимикання завіси, вибору режиму швидкості (висока, середня чи низька); для моделей з електропідігрівом існує додатковий теплорегулятор (3 режиму).

Електромонтаж завіси повинен здійснюватися кваліфікованим фахівцем у відповідності з останніми вимогами IEE до монтажу та/або регіональними вимогами.

Проводедення електроживлення повинно оснащуватися однофазним або 3-фазним ізолятором; зазор між замикаючими контактами повинен становити не менше 3 мм.

Переконайтеся, що кабелів і електровимикачів достатньо для монтажу теплової завіси/декількох завіс.

Перед монтажем електроз'єднань потрібно зняти забірні решітки і нижню панель; для зняття забірної решітки виверніть болти (2 x M6), що розташовані на верхній панелі завіси безпосередньо над решіткою - ви можете легко зняти решітку, натиснувши на пружинні затиски і піднявши її. Для зняття нижньої панелі виверніть болти з низькою конічною головкою (2 x M6) і підніміть її.

Пульт ДУ повинен розташовуватися у зручному місці (див. прикладену схему електропідключення).

Для інформації по електронавантаженню і додаткових даним див. таблицю 1 (нижче).

ГАРАНТІЯПри виникненні будь-яких питань звертайтеся до вашого постачальника / компанії, що проводила монтаж.

РЕГУЛЮВАННЯ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ

Малюнок 2

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Визначте напрям руху основного повітряного потоку теплової завіси і при необхідності відрегулюйте кут (для оптимальної продуктивності він становить приблизно 30° у напрямку до приміщення, див. мал. 2).

Перед монтажем, технічним обслуговуванням або ремонтом обладнання слід від'єднувати/ізолювати електроживлення (примітка: технічне обслуговування і ремонт повинні проводитися кваліфікованим електриком або сервісним персоналом).

Для підтримання високої продуктивності теплової завіси необхідно регулярно чистити забірні/ випускні решітки, крильчатки, корпус і електродвигуни. Скупчення пилу на крильчатках може призвести до вібрації, шуму і зносу підшипників електродвигуна.

Періодичність очищення залежить від стану навколишнього середовища, але ми рекомендуємо проводити її не рідше одного разу на 3 місяці (в іншому випадку може знизитися продуктивність агрегату і термін його служби).

Після ізоляції електроживлення зніміть впускну решітку і нижню панель (для зняття забірної решітки виверніть болти (2 x M6), що розташовані на верхній панелі завіси безпосередньо над решіткою - ви можете легко зняти решітку, натиснувши на пружинні затиски і піднявши її. Для зняття нижньої панелі виверніть болти з низькою конічною голівкою (6 мм) і підніміть її).

За допомогою пилососа очистіть завісу від пилу і бруду (зверніть увагу, що завдяки постійному змащуванню електродвигуна/двигунів немає необхідності додаткового змащення). Встановіть нижню панель і забірну грешітку на місце, ввімкніть і здійсните повне тестування завіси для перевірки її коректної роботи.

СП

ЕЦИ

ФІК

АЦ

ІЇ С

ПЕЦ

ИФ

ІКА

ЦІЇ МОДЕЛІ БЕЗ ПІДІГРІВУ

МОДЕЛІ З ВОДЯНИМ ПІДІГРІВОМ (НИЗЬКОНАПІРНІ)

Дані по моделям з водяним підігрівом наведені для температури 82/72°С на вході/виході.

МОДЕЛІ З ЕЛЕКТРИЧНИМ ПІДІГРІВОМ

НАЗВАМОДЕЛІ

ГАБАРИТИ(ММ)

ЕЛЕКТРО-ЖИВЛЕННЯ

(50/60 Гц)

ВИХІД(кВт)

СПОЖИВА-НИЙСТРУМ (А)

МАКС.ШВИДКІСТЬ

(м/с)

ОБ'ЄМПОВІТРЯ(м3/год)

ДБ НА ВІДСТ. 3 М.

ВИС. НИЗ.ВАГА

ЗАВІСИ (кг)МАКС. ВИС.МОНТ. (м)

НАЗВАМОДЕЛІ

ГАБАРИТИ(ММ)

ЕЛЕКТРО-ЖИВЛЕННЯ

(50/60 Гц)

ВИХІД(кВт)

ШВИД.ПОТОКУ

(л/с)

ПАДІННЯТИСКУ(кН/м2)

СПОЖИВА-НИЙСТРУМ (А)

МАКС. ШВИДК.

(м/с)

ОБ'ЄМПОВІТРЯ(м3/год)

ДБ НА ВІДСТ. 3 М.

ВИС. НИЗ.

ВАГАЗАВІСИ

(кг)

МАКС. ВИСОТА

МОНТ. (м)

НАЗВАМОДЕЛІ

ГАБАРИТИ(ММ)

ЕЛЕКТРО-ЖИВЛЕННЯ

(50/60 Гц)

ВИХІД(кВт)

СПОЖИВАНИЙСТРУМ (А)* - НА ФАЗУ

МАКС.ШВИДКІСТЬ

(м/с)

ОБ'ЄМПОВІТРЯ(м3/год)

ДБ НА ВІДСТ. 3 М.

ВИС. НИЗ.

ВАГАЗАВІСИ

(кг)

МАКС. ВИСОТА

МОНТ. (м)

СТЕНА

Зверніть увагу, що у моделей з частотою 50 і 60 Гц використовуються різні електродвигуни

ГНІЗДОДЛЯ КАБЕЛЮ

ВТУЛКИ6 мм

СТІ

НА

мм (мін)

Теплові завіси серії COMPACT оснащені пультами ДУ

Компанія Thermoscreens залишає за собою право вносити зміни до характеристики моделей у будь-який час до постачання

K1

F1

BK

2 кВт (x3) (тільки 1,5 м) 1.5 кВт (x3) (1 і 2 м) 1,5 кВт (x3) (тільки 2 м)

R

K2

L1 L2 L3 N PE

K1K2

W

W

12

34

56

7

ЕД вентилятора 1

RBK

BL BLBK

BRY

BR BK

O

BK

Y

YO

BL

BL

RR

BKBK

W

W

W

OO

WR

R

90 C

5

КОЛІ

Р Ж

ИЛ

КАБЕ

ЛЮ

BL =

СИ

НІЙ

BR=

КОРИ

ЧН

.

BK =

ЧО

РНИ

ЙR WY

= Ч

ЕРВО

НИ

Й=

БІЛИ

Й

= Ж

ОВТ

ИЙ

08.0

7.02

Com

pact

2Эл

ектр

осхе

ма

A

12

B C D

1110

98

E F H

12

G

ЗАГО

ЛО

ВОК

КРЕ

СЛИ

В

ПЕР

ЕВІР

ИВ

ЗАТВ

ЕРД

ИВ

R.M

1110

ДАТА

МО

ДЕЛ

Ь

98

№ к

ресл

ення

СТО

РІН

КА 1

З 1

76

43

52

1

A B C D

43

5

E F

КРЕС

ЛИВ

НО

МЕР

ДАТА

МО

ДИФ

ІКА

ЦІЇ

21

3H

2

ВИДА

НН

Я

1

G

TH

ERM

OS

CREE

NS

AIR

CHA

ND

LERS

FO

RD

IN

DUS

TRI

AL

ES

TA

TE

HA

MP

SH

IRE

info

@th

erm

oscr

een

s-lt

d.co

.uk

WO

RLD

WID

EAV

ENG

ER

CLO

SE

EAST

LE

IGH

e-m

ail:

+44

(0)2

380-

2547

31

SUPP

LIER

S

OF

SO

53-4

DQ

CUR

TA

INS

ENG

LAN

D

+44

(0)2

380-

2665

63/2

6641

3

МО

ДЕЛІ

:O

= П

ОМ

АРА

НЧ

.C

ompa

ct-2

(1,1

.5 і

2м)

90 C

5(т

ільк

и 2

м)

ВКЛ/

ВИ

М

Пул

ьт Д

У

НА

ГРІВ

ВЕН

ТИЛЯ

ТОР

02/0

000

1R.

M08

.07.

02

НО

ВЕ К

РЕС

ЛЕН

НЯ

(тільки 2 м)CE

2E66

94K

(2 м

)=

3µФ

(x2

)CE

2E66

94K

(1,5

м)

= 4

µФCE

2E66

94K

(1 м

) =

3 µФ

4001

100

(5A

)

A.W

.L

A.W

.L

Тепл

овий

вими

кач

Тепл

овий

вими

кач

ЕД вентилятора 2

Наг

ріва

льни

йел

емен

т 1

(тил

ьна

стор

она)

Наг

ріва

льни

йэл

емен

т 2

(лиц

ьова

стор

она)

ВІДП

ОВІ

ДАЄ

СТА

НДА

РТА

МВЕ

ЛИКО

Ї БРИ

ТАН

ІЇ. Д

ИВ.

СП

ЕЦИ

ФІК

АЦ

ІЇЯК

ЩО

НЕ

ЗАТВ

ЕРДЖ

ЕНО

ЗА

ЗДА

ЛЕГІ

ДЬ

2 KW (x3) (тільки 1,5 м) 1.5 KW (x3) (1 і 2 м) 1.5 K W (x3) (тільки 2 м)

Кон

денс

атор

и ЕД

для

сері

ї Com

pact

-2

ПРИ

МІТ

КА: д

ля за

побі

ганн

я ча

стог

о ав

арій

ного

сп

раць

овув

ання

пот

рібн

о пі

дтри

мува

ти

елек

трож

ивле

ння

пост

ійно

уві

мкне

ним

3 м

7-ж

ильн

ий+

зазе

млен

ня0,

5 м

м2

ДАН

Е КР

ЕСЛЕ

НН

Я Є

ЗАМ

ІНО

Ю В

СІХ

ПО

ПЕР

ЕДН

ІХ

Термозапобіжник

з еле

ктро

піді

грів

ом

F1

L N E

W

13

45

RBK

BL

BLBK

BR

Y

BR BK

O

BK

Y

W

OO

RR

КОЛІ

Р Ж

ИЛ

КАБЕ

ЛЮ

08.0

7.0

2

Com

pac

t 2

~ЕЛ

ЕКТР

ОС

ХЕМ

А

A

12

B C D

1110

98

E F H

12

G

ЗАГО

ЛОВО

ККР

ЕСЛИ

В

ПЕР

ЕВІР

ИВ

ЗАТВ

ЕРДИ

В

R.M

1110

ДАТА

МО

ДЕЛЬ

98

Крес

ленн

я №

.

СТО

РІН

КА 1

З 1

76

43

52

1

A B C D

43

5

E F

КРЕ

СЛИ

ВН

ОМ

ЕРД

АТА

МО

ДИ

ФІК

АЦ

ІЇ

21

3H

2

ВИД

АН

НЯ

1

G

THER

MO

SCR

EEN

S AIR

CHAN

DLER

S F

ORD

IN

DUST

RIAL

EST

AT

EH

AMPS

HI

RE

sale

s@th

erm

oscr

eens

.com

WO

RLDW

IDE

AVEN

GER

CL

OSE

EAST

LE

IGH

e-m

ail:

+44

(0)2

380-

2547

31

SUPP

LIE

RS

OF

SO53

-4DQ

CUR

TA

INS

ENG

LAN

D

+44

(0)2

380-

2665

63/2

6641

3

МО

ДЕЛІ

:C

ompa

ct-2

(1,5

і 2

м)

ВКЛ/

ВИМ

Пул

ьт Д

У

ВЕН

ТИЛЯ

ЦІЯ

CE2E

6694

K (2

м) =

3 µ

Ф (

x2)

CE2E

6694

K (1.

,5м

) = 4

µФ

CE2E

6694

K (1

м) =

3 µ

Ф

02/0

0002

R.M

08.0

7.0

2Н

ОВЕ

КРЕ

СЛЕ

НН

Я

Без п

ідігр

іву і з

ріди

нним

підіг

ріво

м40

0120

0

(5A

)

A.W

.L

A.W

.L

Кон

денс

атор

и ЕД

для

сері

ї Com

pact

-2

(тільки 2 м)ЕД вентилятора 2 ЕД вентилятора 1

3 м

4-ж

ильн

ий

+ за

земл

ення

0,5

мм

2

ДАН

Е КР

ЕСЛЕ

НН

Я Є

ЗАМ

ІНО

Ю В

СІХ

ПО

ПЕР

ЕДН

ІХ

BK=

ЧО

РНИ

ЙBL

= С

ИН

ІЙBR

= КО

РИЧ

Н.

Y =

ЖО

ВТИ

ЙR

= Ч

ЕРВО

НИ

ЙW

= Б

ІЛИ

Й

O =

ПО

МА

РАН

Ч.

ВІДП

ОВІ

ДАЄ

СТА

НДА

РТА

МВЕ

ЛИКО

Ї БРИ

ТАН

ІЇ. Д

ИВ.

СП

ЕЦИ

ФІК

АЦ

ІЇЯК

ЩО

НЕ

ЗАТВ

ЕРДЖ

ЕНО

ЗА

ЗДА

ЛЕГІ

ДЬ