SEMANARIO DE í,NFORMACION LOCAL, DEPORTES y - ESPECTACULOS · Depósito le9ol &- 9 • 1958

AllÓ ~I - Número 233 l!l · Elda, 11 de Febrero 1961 !!! · Precia: 2 pesetas

Constitnción dHl nuevo 'Ayuntamiento · dt -Hlda · En la se,stión extraordinaria

celebrada el día 5 de febre-, ro para la , constitución del nuevo Ayuntamiento,. el al­calde, don Antonio Poria Ve ra, ·dio posesión de sus C'ar­gos a los nuevos concejales

· últimamente elegidos, .tomán doles juramento de lealtad y acatamiento a los principios fundamentales del Movimien to Nacional y de defender y fomentar los intere~s del Municipio, · 10 que hicieron to dos los nuevos · concajales con · las formalidades regla-­mentarías. ·

.fill. · nuevo Ayuntamiento quedó compuesto de la si­guiente manera:

· les, Luis Juan Alba, d .m ~uan Gómez-Rivas Sánchez, don José Navarro Rizo, don Ma­nuel Ruzafa Azorín y don FTanciscó Borrás Mora.

Fomento: ~esictente, don Vicente- Mart1nez pons': voca les, don .José Na varro Juan,

Eficaz ·servi~io , de ta ·policía etdense ~

Detención de tres autores de delitos contra_ la- p~oriedad

don R-einaldo S'ánchez Guill, don Antonio Tamayo Maes­tre , don Rafael Navarro .Po­veda y don Vic~nte ·• Ochoa Gil.

Hacienda: Presidente, don Roque Calpena 'Jiménez. Vo­ca1:es, don Pedro Gras Vera, don Mariano Segura Marti­n ez, don Luis Juan 1A.lba y don J OSé ". Maria Gran Diaz.

A continuación la presiden cia dio cuenta de haber nom brado loo s iguientes d1 ~ lega­.dos de · S'ervícfos: · S índico, don Luis Juan Alba; Ense­ñanza Brimaría, don Pedro Gras Vera;· Aguas, dop P edro IGlras Vera; Hospital, don Luis Juan Alba. Cementerio

~ y .Jardines, don Rafael Na­var.ro Poveda; Tráfico, don Vicente Ochoa · Gil ; Depor­tes, don Francisco ~orrás Mo ra. . .

Pará concl ir el acto el s eñor alcalde ~ deqicó unas palabras de . despedida a los señores concejales sallen

-HUMO·ft DEPORTIVO

CARNAVAL Por AUAT

- ¡Mira papá. he comprado dos caretas! ¡ Mañ'ar.a cuando vengas de <;:artagena veremos a cual de las dos le pareces!

tes , a los que agradeció sus sacrificios por el · engrandeci­miento de E'ld a y la colabora-. ctón que en todo momento le habían presta.do.

Asistieron al acto como. in vitados de honor:, e l s eñor cura párroco de .Santa :Ana, den José Mar ía Amat· Martí­ne.z; .el seño.r Teniente je_fe de ·Línea de la 'Guardia ci­v.íl, don José Roselló -Omedes ; e l señor Comisario de Poli­cía g'ubernativa., · don Felicia no González Janeiro y el· se ñor Del@gado Comarcal de Sindicatos, don .José ·María Navarro P arra. - '

.A:J.cáJ.de · Presidente: don Antonio Porta Vera. conceja_ 'ies d e representáción fami­liaf: ·don Pedro Gras Vera, don 'José NoaV'.arro Juan, don .ruan Gómez · Rivas<-Sánche z, dÓn Manuel Ruzafa Azorín y don Vicente Ocihoa Gil. Con­·cej al es de representación sin dical: don José Nava.rro Ri­zo, don · Reinaldo Sánchez Guill, don · José María Gral'.l D 'iaz, don Francisco Borrás Mora y don Luis Juan Alba. Concejales de repl\esentación corporativa: Don Maria no Se gura Martínez, don Roque Oalpena Jiménez, don Anto­nio Tamayo Máestre, don Ra fael Navarro· Poveda y don Vicente Martinez Pons.

/ Desd e h acía algún t iempo v·enían · suce diéndose en \la Comisaria de Policía de la ciudad d enuncias relativas a fobos y hurtos en varias fá­brícas, almacenes' de comes­tibles -Y otros comercios. La polic.A eldense, a la vista de · esto ef.ectuó las debidas 1n­vestigaciones que han dado por resultado la detención de los autores de estos ,delitos, QU E' han resultado ser los ve­CÍIJ.OÉ de esta ciudad José Vi­cente P!érez, d e l9 años, con domicilio en García Morato número 1 y' Luis Conejero Mo rante, de 20 áños, que habita en ia misma caille, número 8, ambos solteros y zapateros. S egún nos comunica la co : misaría, estos . dos individuos se venían dedicando al robo con escalo desde hace casi un año, efec.tu~ndolo siem­pre en üomíngo.s y díasi fes­t ivos, a l atardecer, -para "ºn seguir dinero con el que pro porcionarse diversiones y GOs tearse gastos excesivos y anormalidades propias . de és tos casos. Una relación qe sus delictivas . áctividades es la siguiente :

.LA ACTUALIDAD · En SU TIRIA Por ESlEBA.N

IDJ. ~eñor Alcalde dio 1cuen­ta a la Cor:poracion que. en uso de la.S' facultades QUE>· le son conferidas, había tenido a bien designar para tenien­tes de ·alcalde a le» ~eñores concejal es don Pedi:o Gr as Vera para la Primera. Tcm~n cia de .A:J.caldia; don V!cP.nte Mar.tínez Pons para la segun da; don Roque -CaJp .:m a Jímé 1

nez para la tercera;·· ron Jo­sé Navarro Juan p.ara la cuar ta y don Luis Juan A:i.ba pa­ra la quinta, con los c11ales queda constituida la Comi­sión Municipal Perman ente.

Seguidamente e! s·eñi:>r Al­calde designó las sigui~ntes Gomísiones:

\Gobernación: Presidente, don P edro . Gras Ver a; voca~

A fínaaes de junio de 1960 entraron- en la casa de don S antiago López Tomás, ca.Ue Balm es número 10, rob1.ndo­le unas 8.000 pesetas. ' (Continúa erí CUA!rrA pá_rt. 1·

El hecho c:ie que en nuestra ciudad ( alguien 10 ha dic'ho antes), _ el ochenta por cien-

Don Daniel Esteve

to de sus habitantes dedican su activid ad a la industria del calzado, obliga a nuestra juventud a upas düíciles .con diciones de trabajo, en foca­les ~errados y en forzadas po

~siciones físicas Que induda­blemente han de· influir p-er niciosamente en su salud.

Ello es sin duda la causa por la ·que, en contraste y co mo una autodefensa fisioló­glca, nu_estro p.u-eblo busca sus expansiones al a ire, libre. Se practi can deportes-, su cla se trabajador.a llena de pla yas de nuestro litoral provm cial los domingos y días fes tivos de la estación ·veranie­ga, y nuestros . parajes más píntorescos se ven o>alpica­dos por grupos de ~xcursw:.. nistas. Ello -es también el motivo de nuestro amplio feste}o de lá Pasct¡.a de Resu rrección, con su éx0do masi­vo a los típicos lúgareS' del «santo Negro», la «Tía Ger:. (Conllnd,11 en CUAIU A P(tg. 1

comistoii -:M,1Jnicipa1 · Permanente ·_

EXtracto de los acuer.dos tomados en la sesión d'el dia: •

_ 6 de tebrero. . ·: iAprcibar informe del Con~

cejal .Delegado de -Aguas . de., _n egando. ;:i :c o m ·e ti das de

aguas a ·~dós peti\!ionarios• del pa.raje . denominad·o Sirmat;, -. en atencjón a que no proce­de lá .'..toma de la rea gene­ral, .tubería matriz d e l abas-= tecimiento., y ·no existir en el ci.tado paraje : r.ed suple:.. mentaría distribuidora.

Autor izar a doña Carmen Navarro Vicedci p ara i>toce-···

- der a la demolición 'ie la fin ca de su propied ad sita. en .el número 3 de la calle Gene-

. ral Aranda, y en cuyo s olar re-Sultante deberá :-::vantar un n uevo ed ificio, SUF! to .a las a lin eaciones vigentes, cu-

- ya coi1strucción deperá J.i:U­ciar en el plazo de dos ~~ños. a partir d e esta fecha. advir.., tiéndole que, en caso contra .rio, s e inclÚir.á el referido so iar en -e1 Regist1'.o_ d e Sola --res · d e este múnfcipio · como de. enq.jenación . forzosa.

Autor izar al director pro­piet ar io de <<Publixer ez-» pa:i;a la instalación en la · rotonda del Mercado '. d e Abastos de una C'arte1era· de puolL:idad con arr eglo al modelo que acompañ a , . con la obligaetón

HfCAUO~ClON DE H~CllNDl­JONA •DE MONOVAH"

Días de · cobro durante el mes de febrero de 1961 '

, Horas: De doc~ y media o ·dos _

Oras: 1, 2 •.. 3, 6. 13, 14. 15, 16. 17, 23. 24 Y- 27.

Horas.: De nueve y me~i.a o dos _ Dlas: 20, 21 y 22 . .

Monóva~ a 31 de enero de 1.9 51 El Rec~audador,

HORARIO DE MISAS . . . ' PARROQULA: .DE . s A"N r- A

ANA . .,--Domingo!' _y festivos , A les. . 7, 8'30, 10;. 11 . (de cat~ques!s), .12

de · la µiafi;ma 'y !) de la tarde. La­b9rablés, 7'15, 8 '.30 y 9'15. _

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA.-:-~Domlngos y dras festi­v0s. A las 8, .9'30 (¡)am~q-uial) ~ . 11 y T de la tarde. Días _labo,r~bles, 8 de Ja mafü1,na y 8 de la ~_arde.

HOSPITAL MUNICIPAL - A , las 8 de la mafiana. . · ' .

La lndu_stria del Calzado- podrá .s_uspender sus activi-dades por . meno~ de: 45 dfas al. año ··.

las Empresas abonarán la .totalidad de los salarios y pued~n _ exigir la recuperación .del tiemp~

..... . - . ,,.

El «Boletín Oficial del ES- ' tempor.al, en la industria del tacto» de féC'ha 3 de los e.o-· calzado. r r ientes, .publica una <~rden Durante los periodos anúa­d el Ministerio ·de Trabajo les _comprendidos .entre las sol;>re posibilidad de suspen- fechas de i de · mayo a 31 de s~ones laborale~ con carácter julio y d e ·1 de diciembre al

28 de febrero del año siguien

cooperauva lndustrtat . de calzado «Elda flpnrl1dora»

· Triduo de cua~enta lioras eo la- parroquia ~e S~nta,,_Ana Domillge; lunes y ~rj;es '

A continuación de - la p-rime­ra mísa, exposic'i.órJ: d e S; · D.

· . M., realizándose turnos de v·e -la -por la A . . c . y Cop.grega­cíones · Parroquiales. · · ., · · Domingo, á las 6·-cte la tar

. de, misa vespertina.'y . a-."con~ tinua.ción TriS'agfo; sermón -a cargo del · Rvdo. · don · David Pérez: r·es erva y ben diéióti. -

Lunes: Los mismos a.Ctci-s , · e.xce·:Pto ·1a misa · 'yespérti9á..' ,Sermón a cargo , del : r everen do ·don Miguel· Sáncnez. ~ ·

·Martes: .Finaliz·ados_ los a <; . téis de . lá tarde se·. celebr:aiá procesión claustrar , coil ' el Santísi:mo Sacra~ento.

.- -TEL·EVIS.l?N · .

P H · I .L .1.P .S TODO· DETALbE .

_Distribuidor:

Est oble&intien1or .un menee~

CUPON PRO-ClEG~S

NUMERO S , · P R lrM 1 A O OS .Viernes. ~ · .. _ . . -· . .' .. . . .

- d e- r;eserva gratuitamen te' al . . oA~unta;nie:ato. en cada una de sus caras, un espacio con destino a los anuncios muni­c_ipales.

Atendiendo a numerosas peticiones, la Junta Re·c;.tora de esta Entidad ha acordado conéede'r un plazo, .que fina- . lizar:á el ala 28 de febrero actuai;: para . que puedan son c'ítar el ingreso en la mi.Sma aquellos fabricantes · d e esta localidad v su comarca que

té, · en los Que . se altera el ritmo nor mal de fl:l..bric~ción en · la indusfria d el :::a lzado, J?ódrán las<Empresas dedica­das a dicha actividad ~n \'O­car la anlicación de tas nor­mas .' con-tenid as en .. la presen te disp0.siciórr y q.uf:) a c0;nti­nuación se consignan:

Entre ·las .fechas menciona das ~en el~ articulo anterior podrán suspender las Empre sas de fabricación de calza - ­dos sus actividades; pero sin que esta suspensión --. pued,a -exceder de un total· de cua­renta y cinco-· d~s al añn.

Sábado, 4 . . . . . . . '. , . . . -· Lunes, 6 .. . , . .... .. ~ .. . Martes¡ 7 ..... • . .. . Miérc;ol~s. 8 . . . ·· _ .. . . . . Jueves . . 9 . . . .. . . .. .

033 557 500' 986, -62-3 033·

· Aproba r ·propuesta del Tri­bunal que juzgó el Concurso pari- cubrir en propiedad cua tro plazas de e guardias ·muni dpales y · una de guardia · de j ar din es, n ombrando en pro piedad guardia m unicipal a J'osé · Vizca:,no Mar t íhez., y guardia d e Jardines a David García Falao, ·quedando de:­s iertas lss otras tres plazas. de guardias municipales~ que se agregarán a la. coz:ivocato ría d el . Concur so acordado en sesión del 16 de ener o úl timo para cubr ir una plaza de guardia municipal, otra

·de guardia de arbit rios y otra de 'VÍgilante de arbitrios, exigiendo como requisitos es pedales, J;Jara las plazas •de guardias r:Í:J.imicipa les los · de ná exceder de 35 años ·Y m e­dir - un mínimo. de 1 '65 me­tros· de estatura. . Anular liquidación prac!i­

cada a Hidroel~ctrica. Es.:;;ano la, S. A., por tendido de ca­bles subterráneos•, en aten ­ción a: haberse instalado 'sólo una . narte de los metros li,- -quid.actos, y que se les . .liqui­de Por la l ongitud instalaQ.a. Se~ dio cuenta del cámbio

de impr.e.sion~s qelebrado con el señor a.lcalde del vecino pueblo de Sax; ace.r~c"a de las

· inmundicias ·y desperdic-ios que Vierten, · procedente~ de dicho pueblo, al C'anal · de

-Amat por donde discurre~ · las aguas de uso domiciliario .

de -El.da, . las eriales quedan contaminadas con dichos ver tederos. Como solución a es tos inconvenientes se haibía

Pó2ina 2

lo deseen: · . · · · . , Los f.abrican>t es ~uyas soli­

citudes. sean aprobadas goza­rári· de los mismos beneficios que los cooper ativistas fun­dadores.

Las solicitudes Que se r ,;ci ban tj.espués de dicha fecha.,

. ·quedarán sujetas. a ios acüer dos que . para . e¡ próxim0 ·ejercicio adopte J.a Junta Ge­nfftl . · . . .

Elda 6 de febrero de 1961. Por la Junta Rectora.-Jm.

Presidente.

convenido que por .fa Alcal~ día· de Elda se construyese dentro del Canal, de tAmat,

·._con carácter provisional,· has t a que ·el ent ubado d e aguas potables. estuviese en · servi­cio un canalillo de 2on me- · tros de longitud y de 5'5-0 de ancho por 0'40 de alto;. pg,.r.a independizar es tas aguas de uso domiciliario d.e los ver - , teder-Os an ter iorinenté referi dos. Como , con dicho canaÜ llo se impediría -el riego: de · unas 1 5 a 20 tahullas de te­rrenos· de · Dropietarios de Sax, el Ayu ntamiento de E:F da se compr ometía pr0visio­nalmen te;. mientras dµrase el uso de1 dtado canalillo, a sumin istr ar rie go a estas t ie­r r as, sujetándose al tand.e.0 que ,rige en S'ax y al mismo precio Que percibe el Sindi­cato de · Riegos de dic~•. ·J pue­blo· !La Comisión · Municipal acordó aprobar la propuesta .de la Alcaldía.

' Las . suspensiones tempora -les de actividad, total o· r e­ferida · a determinados · días de 1a s'emana, se com'..ln ica- ' r án por las Emp-resas• á. l::t Dp. legación Provincial • de Tra­ba j b correspondiente, a. tra­vés del .Sindicato de la Piel de la provincia respectiva, con una a.n telación mínima. de s etenta y do·s horas, por t elegi-.ama cursado e n la .- ;~­má fecha de la solicitad nor el propio Si:r;idicato, s i'endo preceptiva la subsiguiente confirmación por escrito tra­·mitada· _por el mismo con­ducto.

: Las D elegaciones Provin­cia.les de Trabajo tomarán not a de dichas susnensiones

' o reducciones ele actividacles, que. quedarán autorizauas siempre que nor la Empresa corresnond(en-te n o- se hayan rebasado -los plz,zos totales auÚ>rizados p ara .. la suspen­sión o no se haya pedido és -

·'El Pr{nCipe e.:.caden~do' Versión libre de.•La vida es suétlo!-.

de Calderón. -

penmc10 -de confirmacióD, · por escrito Posterior . . .

Las EmpTesas, dur ante · el tiempo que . en virtud d,e 1a. autorización concedida al arri paro de lá pres en t_e disposi ;;. . -ción cesen temp~ra.lmenté en . sus actividades, abonarán du . rante dicho pla:;:;o · la totali'- · dad de los salarios al ' perso­nal .a fectado y, ten compen- _ saci:ón, podrá n exigir a éste.~ -la recuperación -del tiempo de . suspens•ión, a -razón de seis horas de tÍa}(afo- efecti- __

, vo-por- cada os;:ho de las a_bo..:. na.das y no trabajadas. . __

La .mencionad a recupera- _ ción ·se efectuará. en el pe­rí-0do siguiente a l d e· la· sus­pe n sión de actividades . v de acuerdo con los -Emites- . es­tablecidos por la ley d·e .9 d~ septiembre de -1931, en su ar­ticulo octavo. EL · SÍNDIC"ATO WCAL DE

- . LA PIEL

ta nará, períodos d e tiempo. dístlntos• de aquelfos en que se . produce n ·lOS ~ cambios d P. t emnorada. Lá desaprobación que -en este caso preceda de­berá comun icarse telegráfica mente ·-,por l a. - Del egáción Provincial de Traba.~o al Sin dicato de la Piel a través- del cual sei haya efectuado la co . municación:, . antes d~ la fe - . ' c-h'a para la cual · la inicia- . ción de · la s tisnensión--de a c- · tividades está : p1r eviSt?-, Sin

farmnclas de Guardia -Sáb~do y domingo

Lcdo. l Rámón Rico Perei · Teléfono 171

Pe 1 unes en ai:lelante:· ·

Ledo. D. José Mario Hernández Gral Molá, 7 Teléfonó 87-~·

VALLE DE ELDA

ElL «.ÓTRO» ~ICANTE._;__ !La- provincia de Alicante, mezcla étnica de Murcia y VaJ.enCiá. con fuertes contras tes entre sus· diferentes pue­blos, tiene µn_a parte conoci­tj.a. y ad.mirada Por españoles y extranjeros, sobre todo ex tr.anjerós. Es el Alicantie pla yero, -San. J .uan, Benidorm, 'J:ávea, CaJpe, Denia, Sa,nta Pola, .· Torr.evieja, etc. Otra parte, · igu~~nte conocida por sus .curiosidades natura­les y la hermosura éie su sue lo o el pintoresquismo de suS poblaciones . la for:m:an Gua­d-alest, C'aüo·sa, F)nestrat, Río Algar, Elche; Polop y otras. Pero . hay otro Alican­te desconocidb para el mun­d-o; por ·el que se «pasa» so­lamente, . sin apen as detene r se en -.el e-amino hacia · las más brUlantes comarcas _ali­cantin as .. Esta es la: zona de Elida, Petrel, Sax:, Villena; Mo rióvar, Noveldá, etc. Ni tiene playas rumorosas, ni dos sal tarines, n i riscos salvajes, ni configuracioti.e.s caprichos.tas. Son pueblos rodeados d.e una hos(fa orografía, de m ontes pelados, ríos sin água, casas modernas y fábricas, mucb¿as fábricas. Pero estas tierras tienen su· encanto para :quie­nes Quieren conocerlo, u n en canto que no hay 'que descu­brir a lo.s• naturales o mora­dores qe ellas que dondequie ra que estén, oñ.ora n el nue blo que Jes . vio nacer o .. los hizo hombré~,;. Una labor de

_ ca.ptaciórr de estas vena.s de encanto invisible la está ha­ciendo la escritora y pintora inglesa Peminy Y'hite, resf .. dente en Alicante desde ha­ce tiempo: · La señ.ora White prepara u.nos. programas pa­rala radio y la. T. V. btitáni:- _ Cl!S de sus. crónicas viajeras por el iAl!cante «i;p.édito». Ha estado en nuestra ciudad, en Petrel, Elcihe, Sax, Alcoy, Onil, Lbi, Aspe etc. y en to­das estas poblaciones ha to­mado detalles cur iosos de su vida y sus a.c.tividades .de ' su prpducciórí y de ' todo cuan­to puede ofre~er aJ turista. !La s,eñ.on:, P emrny ha descu-· bierto ·un inundo nuevo y gracias a ella, Elda. junto con las otras poblaciones her manas alicantinas, será mos trá.da a los' televid~mtes in­gleses en su verdadera fiso-

_ nomía, causa por la cual la ciudad. debe agrad:ecimiento a esta escritora y_ pintora in ,glesa que .ha venido a co­nocernos y s~ ha sentido -ga­náda por las -bellezas alican­tinas.

UNA JUNTA DE IiNICIA.TI VAS.-Todas a casi todas · las socíedades tienen su sección de Propaganda y Pre nsa. Ella . . se· encarga de que las actividades de la sociedad ad quier an .la debida difusión y .que su prosperidad s-e:;i. cono­cida. EJlla vela por,que su na­turaleza o· fines no sean t er­-giversados por desconoci-

' V Al LE Df ELOA

niiento o milicia . Ella propo­ne a la sociedad las formas de eitender . a más iµiplias ion'.as -la infiuencfa de . la $0--ciedad o la ·admiración· hacia ella atrayendo nue_vos sóeiós y arrancándo.. elogfos de quie..'. nes ' no párticipan ·en sus ac.:. tividades. Todas las sócteda­des bien constituidas tienen esta sección de PI:ensa y Pro paganda. Todas menos esta gran sociedad, . próspera, po­pulosa, desconocida y tergi-

-versada que es Elda. Y a.si . se suceden las guías de Es­paña, .editadas con ambición exhaustiva, en , las que no a.na.rece El.da. ni ·en el mapa o si figura lo es cqmo produc­tora de almendras y vino con una población de 10.000 habi . tantes. Así vemos en los úl­timos diccionarios enciclopé · dicos aparece minimizada, · empequeñ.ecida. Así vemos que en los itinerarios turís­ticos editados en Alicante apenas se la: nom:bra como paso hacia otros puntos y con datos erróneos. Y asi ob­tenemos la consecuencia de que nuestras Ferias del Cal­zado, nuestras fiestas de ~o­ros y Cristianos, . nuestras fiestas de septiembre, so­lamente tengan como elo­giosos portavoces y anun-

' ciantes a los que han venido por casualidad y han queda­do captados por su belleza. Creemos necesaria una Jun­ta Municipal de Iniciativas que «limpie, fije y dé esplen .

. dor» al nombre, a · las activi dades, y a las e~celencias de nuestra ciudad. En otra oca sión volveremos sobre este importante tema qU:e r-ebasa en mucho lo · acostumbrado en estos leves «apuntes»".

. SIRENAS EN LA CIUDAD.­No nos referimos a una im­probable visita de Esther Wi-1liams s, nuestra ciudad. Nos· r ef.erímos a la tolerancia que hay hacia el estreundo coti­diano y repetido de las sire­na,s• de las fábricas dentro

- dél c asco urbano. Si se mul­ta, a una moto porque su és­cape produzca más «fonos» de lo~ ' soportables, ¿qué de -

HOMENi\JE ·a Daniel Erirourt óiaudio Deb-:µssy , · interpi'e

tado por Daniel Ericourt, ofrece el milagro de ere.ar una belleza perfecta.

Su ternura, su sensibili-. dad, su frasco perfecto, · su mm:.icalidad, su vigorosa y a la -vez aterciouelada sonori­

. dad; le pennften conseguir efectos que nos maraviUan :Por s11 perfección. Y Ericourt ofrece, generosamente·. todo este mundo p letórico de be · lle za. - ColG>r y penumbra, . amor, -ironía, hojas caídas en el oto fio, danzas, ·serenatas, cate­drales sumergidas ... en fil' , todo un universo de · ensue­ñ.o, plasmado . en -el pentagra ma por Debussy y recreado por Daniel E'J'icourt de tal

· forma que el oyente llega a sentir la físiéa sensación de «Yer la :müsica». ·

En .cada uno de sus. veinti­cuatro ureludios,. :Oebussy en-

. cierra -una inten.cionalidad evocadora, y si el intérprete. no nóS «m aterializa» esa in­tención, que damos imposibi-

bería hacerse con las sirenas que producen un estr·uendo mil veces mayor al de la m0-to más ruidosa? Resultaría

.dificil a algún fabricante "de mostrar la utilidad de los ho rriS'onos «sirenazos» ·a deter­

. mtnadas horas del día y juS­tificarlos como algo más· que un gesto de orgullo. :al óirl-os, J)ensando o diciendo: <<Oid cómo «pita» mi fábrica» . Creemos que la «Campaña del silencio», que periódica­m ente se resucita y se entie­rra, debta comenzar por si­lenciar .a estas productoras de ruido inútiil, sin más jus­tificación que la del goce por el ruido, oomo el motorista que da ' todo .g:as para se oiga cómo pita su moto a las tan tas de la m adrugada .

FEBRERILuO EL LOCO si gue su marciha. . calor ardo­roso.. . frio ... :almendros flori­dos ... cielo de un azul bri­llante .. . . todo ·anuncios .de la P'róxima prim·avera que se adivina y - se espera.-.AIR­GOS'.

JOSE OLCINA (HIJO) -CA· LLISTA~

Comuni~a a su distinguida clientela de -Elda, -que a p·artir del ·próximo mes de Marzo reanuda su consulta en esta ·plaza el primer . domingo de cada mes, en el Hotel Sandalio.

litados para ca;:tar el men­saj.e que ·el compositor' ence­rró en el círcufo mágico de

/ cada una ·· d e estas ob.raS · ma.estra.s. ~ éste es precJ.Sa­

mente · el secreto que posee Ericourt: sentir primero· · y transmitirnos después, la be lleza sonora de la obra de-· bussiana.

Daniel Ericourt logra so-· noridades grandiosas y mati ces aterciopelados, formando

' .con unos y o.tras- un clarcr oscuro _que evoca paisajes di ledo$, en los que nuestra sen· sibilidad se despoja de su' componente terrenal.

Y o no sabr:a decir cuál de los 24 Preludios es el mejor·

· interp!'e.tado, pues la extra-. ordinaria musicalidad de Eri . court hace posib1e que · cada urio .de ellos encuentre en sus manos la interpretación perfecta y exacta. ·

La música de Debussy fue una ·renovación de las nor­mas artísticas de siglos. De­bussy hizo posible ,que la di­sonancia adquiriera u'n:a au­tonomia · de resultados insos­pechados: sus audaci-as me­lódico-armónicas, sus modu­laciones inesperadas, su ca­pacidad ·para evocar unª at­mósfera de irrea.l voluptuosi

_dad, producen -emociones to talmente nuevias, com-plet~ . mente distinta~ de las que los maestros._ clásicos plasma. ron -en sus creaciones. Del>us sy nos conmu_eve, pero est3. conmoción no la consigue ·exaltando nuestro pathos' anímico, sino rod eando nue.s tra sensib!lidad de un h alo

1 sensual, en el qüe_ el co lor juga un papel principalísímo.

Y, merced al arte mterpre tatiivo de Daniel Ericourt, to­.do esto tomó vida ante ros­otros. Nos entregó su más preciado tesoro, su alma pu­ra, desposeída de terrenas ambiciones. Sólo los 1>legidos

- sop capaces de este milagr0. Con el corazón transido de

emoción, os ofrezco ·este ho­menaje.

.TOSE_ :E;S~RUCH

11 Príncipe encadenado, El film del dramatismo más intenso

Página 3

(V~ de la PRIMERA p<ig.) El 29 de eni.ro de 1961 ro­

baron 1.150 pesetas e_n ef co~ m ercio propiedad de :ion An­toliano Pérez, Ruiz, sito en Monasterio, 19.

· 6.060 pesetas d e «beneficio» fue el fruto· de su robo en el comereio de doña María San­juán Francés, sito en la cMle de Navarra número l. ·

A don J OS,é Anton_io '.ror~l Cutillas•, con come.rc10 en la. ·

_calle Gali,cia-16, d e la zona li­mít rofe F2trel-Elda le roba­ron 5.00.0 pesetas en octubre

·de 1959. · D. Sant os Galiano Santos,

· aue habita en Gran Avenida 77, fue robado dos -veces, pri mero en diciembre de 19'59, nevándose 2.7.00 pesetas y ' posteriormente, en diciem­bre de 1~60, se apoderaron de 1:500 pesetas. ·

A don Francisco- . Po veda B ernabé CModestó Lafuente nú.illerp 1) le , robaron 1.500 pesetas en mayo de 1960.

-. · A don Antonio Mar.tiríez · :\Vfendiola, que vive en petrel, calle Aragón número · 3, "le fueron robadas en ·marzo -de 1960, 500 pesetas. · ·

En sp..tiembre d e 1960 en­traron ·a,· robar en la fábrica de don Francisco Martínez Ríos , sita en cAgust~ Cavero, sin núrnero, tratando de for ­zar la caja fuerte sin conse­igutrfo pese a emplear obje­tos contundentes y r evdlvíén

.dolo todo sin encontrar na-da. ·

A don Antonio ~lbujer Her nández, domiciliado en Mu-. rillo 111, -entraron también a robar en su vivienda y taller sin que se pudi·eran llevar n ada por causas ignoradas.

Y finalmente, en este mis­mo mes · de febreró del :ore-

· s en te · año robaron - 300 p-ese­tas y un reloj de pulsera a don Antonio Beltrán Albert, r esiden.te en la calle Gabriel Miró, número 5. ·

Los detenidos, h an sido puestos a disposición d e la.

. q,utori_dad judicial con los efectos recuperados, que ·son dinero, .un reloj ctogma, dós ·rifles de aire comprimido; e tc.

También ha~ sido detenido y puesto a disposición de la autoridad judicial- el llamado Vicente Cosmidis .Galiana, n aéido en Elda,. el 17 de abril

-,- de 1941, ·· casado, zapatero,

'con domicilio·. en San Roque 24, autor 'de. una estafa de 1.694 -cesetas a . un convecino suyo. -En . el registro que se efectuó - en su domicrno; ie fue haillada una .pistola As­tra, nueva que manüestó ha­be r robado a un aoogado en Cuevas 'de Almazora. Dicha pistoi.a.. iba a ser destinada. á la .comisióñ de hechos de¡ic­tivos. Este individuo es · mul­tirr·eincidente en e~afas, hur tos y ro"Qos.

Esté nuevo servicio de la Policía constituye una mues­tra · más . de la eficaz y per~ mánente ·vigilancia que .se e jerce para extirpar lo antes posible los brotes· de delin­cuencia que ·surgen ·en nues­t ra ciudad, desgraciadamen­te produciüos .por a.pe:tencias . de. diversiones en escala Su­perior a la de sus posibilida­des, influid.os por las perni­ciosa8 películas y lectUI:as que- son el . pasto favorito de nuestra juventud a ctual.

. Nuestras felicitación más en -tusta.sta a los componentes

/ ae la ulaintilla · 1oca1- nor este s e·rvicio que devuelve- la tran quilidad ·a Ja ciudad justa­m ente ínquiéta. por los repe­tido'? robos y constituye un eficaz aviso para· aqu.ellos des ~arriados que puedan s;entir­se tentados a repetir estas tristes «h~izañas» , Que 51em­pre a caban. como ahora, en la cá rcel.

El P.ríl)cipe . encádenatlo ·Es arte, fastuosidad y acción dra ·

· · mátlca.

CASA PEPE

Viste a t Elda , ""

¡ n.o 1 o . 0-1 v i d e 1 . ( .

En Cuatro E§quinas

Teléfono-534

·o ·cAS.ION VE~DO FABRIQUIT A DE CALZAD o, -_ MONTADA

. ·\ . ·-

·Fuerza motriz - Máquina de pegar - . Máquina,de · desvirar A R 1 Z A. Mobili~ río ofüdna, . , etc.

F. A C 1-L 1 D AD E ·S O E P, A 0 O

RázÓri: Teléfono 298·

P'ógino 4

La BCIUBHdad .en su . Hola (Viene de la PRIMERA pág.) ' to·- de un comisario ~ locai de val?i:a» , el «Arenal» y el «C):lo Excavaciones, par:a que la po». - . · s•ección de arqueofogía pue-

El Centro "E.xcursionista E'i da desarrollar todas sus ac.;; dense .vino a· encauzar ·e in- tividades bien encauzadas. te~.ificar éstas - -l3Qélria.:mcs Intensíficar en -Ihontañis~ decir- n ecesidades, n a sién- mo las march,as-_ d e regulari:. a.olas · más ·racionales, insp-i- dad ·nocturna· Y confee•'iona:r rándolas en otro doble. sen- una guía de nuestra m->.t,ltá- · tido, .que a la vez que sirve ña media, con 1a .fiora y f ':lu­de ejer cicio f.ísiCo, lo sea- tam na de la región. /·. · · . -bién cient'.fico · y moral. · · Estimu:i.ar la afición toto-- Su labor ' ha · sido amplia y gráfica por m·edio de la crea e&az, y si colaborásemos to ción de exposiciones entre dos en esta gran obra, ·na- nuestros ali.liados.' CÍéndonos pi:acticant2s de Dotar ·d e mejores ekmen -

. sus actividades, - haríamos· tos y s ervic ios el · oalnear.io r ea lidad es·a .·antigu::i. y sabia - del «Lido», que. a.ún te:p.emos máxima, d e «mens · sana in en arrendameinto -·este año. corpore ,9ano».

Para recoger una m a yor in. formación sobre las activida des y uormenores de dicl10 Cent ro - e· informar a nues­tros lectores, nos hemos en.­trevista do con nuestro buen amigo don Daniel Esteve, quien el · pasado • domingo fue· nombrado presidente, en el relevo ' de cargos habido · en di~ha Directiva. _ .

Con nuestra. enhor-abuena; re hac·emos la ."primera pre­gunta:

- ¿'Le · complace el hab~r sido elegido presidente?

· - Me satisface, no el he­cho de ser presidente en si, ' sino · la confianza · personal de mis -compañeros puesta en mi, que me hará afrontar en justa~ reciprocidad ·con en tusiasmo e ilusión los mu­chos pr'oblema.s 'que e::. cargo lleva colli,'"'igo. ·

- ¿Qué aspiraciones t: ini­ciativas - aparta al Centro'?

- Mi pla n de tra.bajo no lo. he ·formulado áún, por lo reciente de mi nomtiramicn­to;· no obstante y en cuañto a iniciativa propia se i·~fiere, desearta, siguiendo nuestro· plan habitual, intensificar la práctica de cualquier faceta., bien de índole deportiva, ar­t íl>tica y científica, acoplar o centralizar diversos sub-gru. pos que, hoy se dedican a es tas aficiones, dán doles el co­bijo de nuestra orga!lización .. Precisamente y a ello me re­fiero en partlcula r, conozco la afióón que hoy existe-, en­tre los elementos jóvenes de ambos sexos, por l a pintura artistic.a, v el Centro E:xcui:' sionista acogería C"o'n lt1UC'h0

· gustO a todos estos E'leme:n,­tos•, en la forma. que r:.,.n tes d i go, organizando· exposicío-~ nes, excursiones dedieadas a pintar al ai:re libre, reunio­nes con coloquios o 1::onfercn cías en nuestro local o el uue se designe, y en fin, llevar a cabo cuantas aspirac~ones sean -posibl~, encaminadas a la divulgación y práctica d e dicho arte .

También; lleva ndo ~ cabo programaciones sugerid-a~ e iniciadas J)or la. Directiva g,ue no_s ha pre;cedido, cele­brar sesiones ·c1nematográfi-

• cas a base de temas p:ropios de nuestras actividades; con coloquio.

Con seguir ~l nombramien-·

e increm-entar el número d pruebas de natación.

·La crea ción de un r efugio de' montaña, · propiedad· ael Cen t ro.

-¿Practica usted personal . m en t e : as · actividades del Centro? - -

-En la de · montañismo. He toma.do u a rte en · 1as dos·

· expediciones-. a los Pirineos, en- la realizada a las R ".;as Ba ja.J:; d e Galicia; -y este año, si Dios quiere , 'en la que prepa ramos a los Picos .... d e Euro-

. pa. . · -¿Con qu~ número de so '

, cios cuenta el Centro? · · - M;ás de · trescientos.

-¿Y cuál seria _ el n U.ni ero ideal? / · .. - Todo Elda. . ~'¿No será en algunos ca­

sos, mayor e1 riesgo físico que ' sus benefiéios, por la. ín

· dole de las practicas de algu nas d e estas secciones?

. --'<solo podría existir este. peligro en los descensos que. efectúan los elementos de la secéión de .· espeleología, pe- ' ro · actualmente, sus miem­bros S'iguen unos cursillos . re

' gíonales de capacita ción,, cu­yas enseñanzas reducirán, in dudablemente, los riesgos.

- ¿Cuenta el Centro Excur sionista con alguna ayuda oficiai? · ·

- No contamos _con más acortación aue la de 1as cuo tas de nuestros socios· y que . -ha -de ser, 9or orden de la

. Federación Nacional de Mon tañismo, asequible para que todo -español, sea. ·cual fuese su condición económic.a, pue da formar .par.te de nuestra organización. Este Centrq sa . be qu·e a lgunas entidades tienen establecido ép sus es tatutos la, dedicación -de fon dos para obras de esta íngo-. le y vería con agr~do . cua~­quier aportación aue seria muy bien aprovechada. ·· · Desdé 1uego, no dudamos

que el señor Esteve, haciendo honor a ··su especialidad pro f esional v a su afición fi)a:­télica, hi de «procurar» d-e jar . bien impreso, a ' tra.vés dé su actuación como uresidel'.l­te del Centro Excursionista .Elitense, el «sellQ» de su acti vid.ad y e·ficiencia.-Ji'. E. "t:-T ·

E 1 Príftcipe encadenado A partir del_próx!m_? martes en Elq'.I:

vi LU: DE ElDA·

·----------

Alias Jesse _James Nacionalidad: . Norteameri- -

SALA .RE~ y _ CINE LIS Sábado, dom~ngo y lunes

cana. . D.ir ector :, ' Norrñab z:· Me

r' Leod.

-Estreno de I~ gran producción en color

Int.érpretes : ·~ ·J31ob . Hope. _ Ronda Flemih~, WendeU. Co-

_ re~ . por Marujfta Dtaz

Censura del -Estado: ~pta para ·todos ·1os públicos.

COMPLEME~TOS (Tolerado menores)

CINE LIS - ~mingo: Sesión a· las .4 de la tarde

El agente de una compañía de seguros ·que acaba de ser relevado de su cargo, consi­gue hacer una póliza venta-j osisima a un misterioso per­sonaje que resulta ser un fa maso pistolero del Oeste, buscado vivo o . m-uérto por todo el pais. -Enterado de ello el director de la compa­ñía, envia, al . ip:iprudente agente al territorió donde actúa e} bandido, con el en- · cargo d e hacer Que devuelva la póliza, o, en caso contra­rio, 'proteger su yida a toda costa, para que no se arrµine la compañia. Sé trata- de una parodia ·de las · películas del oeste, en la que el · personá:: je -que encarna Hob H o_pe su~ fre toda una serie de vicisi­tudes y peripec-ias d e gran co micidad. Buena dirección Y fo tógrafía en color. Interpre

· tación m'u y apropiada al ca­rácter - cómico del film .

Barreras -de orgull? · ~- Nacionalidad : NÓrteameri­cana1 ·

Dir.ector: Henry- Hatbaw¡ay In térpretes: Van Jq_ri.nson,

Joseph Cotten, Ruth Roman . ~ Censura del Estado : Auto-· rizada para ·mayores ..

TIATAO CASlHAA· Sábado, domingo y lunes

Formidable estreno en ~inemascope

¡Hundid al Bismark! Complementos

(Tolerado menores)

TEATRO-CINEMA CANTÓ Hoy, grandioso éxito de la Pelf

cula más divertida .del Oeste, ' en tecntcolor

Alias · Jesse James·

.,

Bob Hope y Rhonda Flemfn_B . ·

Complementos

(Tolerado men_ores)

Pelusa ,,_.· Nacionalidad: Éspañola:.

Director : Javier Setó. Intérpretes: Marujit a Diaz

Vivianne Romance y Rober­to Rey.

Aunque su ambiente .sea: el Censura del Estado: Apta del Oeste, si bien en época para todos . los ·públicos. moderna y h aya -al final el acoso de un ex presiJ.iario Pelusa; hÜa· de ·un famo!';'O en esos paisajes tan- c.aracte- i payaso -en -decli'Ve, viv.e _en e1 risticos de . los ~lásiCOS . «W'!€S- - cfrcO modesto en que aquél

· tern», esta película no tiene está empleado, cumpliendo nada de común con ::.as1 ha- los más modestos. menest eres . bituales ·del género. -i\J'os pre- Su m adre, separada · hace sen ta : el dr.a.mático enfre.nta-- tiempo de s11 marido, , logra

- míento de dos hermanos a colocarla en París, para sus­los que la vida ha trata-do tituirla cuando cree llegado de m anera distinta y que, en el momento d e retirarse. el momento en que -la trage · Triµ nfadora Pelusa, logra lle

- dia se cierne sobre u no de va.r la alegría-,y la felicidad ellos, vuelven a encontrar~. e a sus modestos compañnos por encima de las ba-rfe ras de an taño . . PeEcula simpáti -de or gullo e incomp.rensi.óp. .

CINEMA CERVANTES . Sábado y domingo

Colosal prog1ama doble

Meioai11 Interrumpida. Gtenn Ford y Eleanor Parker

Las · chicas dt. la Cruz Ro¡a Tony Leblanc y C. Velascó

('Tolerado menores)

COLISEO- fSPjÑA , ·;¡. . .

Silbado y ·domfngo

I' . Dos estupendas pell~ulas

·s. ·o. s . . abuelita ·Paquita Rico-y Gustavo Rojo .

· Un mayordomo afistócrata David · N~ven y June }\llyson ·

(Autorizado mayores)

·:-IDEAL CINEf.\A (Empresa: AMAT ESPADA)

Sábado, domingo y lunes

Fantáiltfco estreno en clnema­Scope y tecnfcolor ·

Bai'l'eras Íle orgullo v,n Johnson y Ruth Roman

Complementos

(Autorizado ~ayores)

ca y amable, pensada pa,:ra el lucimiento d e 12. protagoni"­ta, ·que lleva el peso de la ac­ción con constantes interven ciones. Buen colorido y foto­gra;fía.. Agil dirección y ade­cuada presentación. Lo1> re~­

tan.tes in térpretes actú an ajustadamente.

que los separaron. Los dos h ermanos Martín que la pro-_ tagÓnizan estáR perfecv1men t e delineados, destacando su comnlejo 'sicológico ::>. · t ravés

~Las me¡ores vajillas de fá. excelente inter'pr:eta_­ción .que haceñ de ellos Van Johnson y J Qsep'h C_s>tt-s.n. !.?- -dirección sabe mant~n,:r <"l r itmo necesario al dramatls­mo del r elat.o Buena fotogra fía y cuidada ambientac.i<:m.

El Príncipe encáde.wado La pellcu 1a que le emocionará profundamente - .:

V Al lE ·oE · ELO.A

ORISTALER.IAS L . A M P A R ·A S _

Y ARTICULOS ·oE ·.REGALO

-, Esiablecimlenlos · C AJ~ O Geriefc:ilí~irrio , 18 . EL-DA Teléfono 945

r i.il e·~ e 1 u b ·~ _l.DA

S iguiendo nuestra costum:... bré de dar a :os lectores de este Eemanario puntual no­ticia d e las actividades del Cine Club local; comenzare­mos nor indicar que la ex­pectación que produjo el anuncio de la película «La ciudad _frente a ·mí», realiza­d a por Vicent Sherman y ;>I:o t agonizad·a par. e¡ gran actor Paul Newrm.an, bas(lda: en

. una - novela de Richard Po­~ell, fue extraordinaria, y el cine Cantó, local donde se ex hibió, estuvo concurridisirrío en la noche del pasado jue­ves 1dia 2, por ~multitud -de socios ávidos de contemplar un gran film y además d e a sistir o terciar en el subsi­guiente coloquio.

Mas este ambiente d e ex-.. pectación fue d·ecreaiendo a lo largo de la · proyeccfón,' pues si bien es cierto iue Ja · interpretación y dir ección · son buenas, en general, no podemos decir lo · mismo .del tema ni m ucho méno,,; del guión, falto a tod-as '.u ... es de

· la suficiente . puntua1:zacíón y · flexibilidad para n o haéu fa.rragoso un r·elato, de por' sí

_cárente de lógica, y que no encierra, por otra: pa:-.i;~. un mínimo de v'alores suficl~n­tes oara dar em.paoue :t una proc:iuccfon· digna de com~ri-

. tarse en u na sesión de cine­fórum. . Por ello, el coloquio. falto

o.e º,bM"e p ara. producirse,. de­bido a las circunstancia s · ·va señaladas, decayó pro-nt'.tm<~n te, pese a los evidentes es­fu.erzos de su· director pa:riá.. animarlo y ·de algunos aEis­tentes. que con el mejor ánl­mo y des·eo quisieron da.r vi­da a. 'una controver3ia inci-

. pién-te y sin s ustenta°ci.ón· ló­gica. »·,

Nada de . lo dicho ocúr rirá en las tres sesiones q1ie que-· dan en · el ciclo · del mes de febrero, ·pues «Rififí», «Puer­ta de las ·m as» y «Los héroes también lloral'.l», .son ~intas · d e gran calidad en t;od:)s los aspectos y d e ellas nuestros

. cineistas sacarán concl;1sio­

. nes que h arán interes:lnt0s, sin duda, los habitÚal'=s co-

- loquios. '

El G a b f ne te , Ortopédico cHERNIBIEN >. bajo pre~crip­ción faculta_¡:iva, .... resolverá su

. caso. por dificil que sea , _con su aparato automático (patentado) . sin tirantes ni presiones moles· tas.=Aparatos' para elevación de estómago, etcétera .

Pasaremos consulta en Elda el dta 17 de febrero, de 10 á 2, en la.clínica del doctor Molfna, Queipo de LlaQo, 30 (c. c. s. nú· mero 15874). ·

' ,

EL-POR \r_E-l\l -1 R.~ .c.lel .' si_n.aJcalism.o:·_ español

Uníve~~si1l ,M~~d:fc'o·.~ ·euí-1:_~1-eJcá··, ' -s-. -, ~:

. ·En el "J)ensamien to .dei c aU: -d,illo so'bre el : ;·~ iii:J~ ,:ali.Sci;rd.: ·ta,.i y como y1en_e expresar:­d ose reiter adamente y com1J se iha manifestado en eJ «rrien sa 3e- de fin de ·a.Po» de . m a p era p a ·r tic l! 1-ar m ente enérgi~a y· amPl~a , se h~o : a d€ l~ pe~-esidaQ. -del _ sindle 'l.--: lh."mo de acceder a «la plata<: f onría el. e- la,s decisiones -y ·qe -las µD ciatirvas . polit~ca.s del Estado», en UI'la -forma- espe­~i-al, qu e -conviene escl:lr ecel',

d es sindicai es, en 1-a miyor'-x • ~ ae :os casos•, están in;tiuid.::i.:: aún por modos ·de pensar. qu e s e h ·an qu edado vi:efos. , E ñ l:>uena pa r te los dirigen­tes s indicales . se epcúen tL'l.n

- Delegacion d1r E'td8 · ;;,.::,,;. -'· · -Le ofrece el rri-&i~ co~pleto ·cuadro · 'dalrdades !. médté;as al servicio de

·de ·es·p~:. --su -salud <

,!:· ... ... .. ,,- ·~·: .:. -~

Administrador: "Pedro ·Mca:estre· "'t· . .. • ""t

S e t rata aiauí d e una, ne-' . cesid-a.d que pesa sobre lds

dir igen.tes sindica !·es · de- t o­dos los países -y que '.iCab al"á obügándol-es a · adopt a r una

_ actitud conveni-énte a -,n; S'él ­t L?facción. Es algo que no~­otros podemos comprender :¡;tj:ltfectamente, con el au~h­lio de los r ecursos d '? i : a:ná-

-- lisls, pero que, hoy ·por hoy, p ermanece .aún oculto para Ia -inmensa ·mayoría d•~ ~os dirigentes: icómo'. p uede su ­c~tler a.Si y qué es lo· q1;e ca.:.: be pensar · de una s i Urn.clón s<emBjante? A nadie · s··? le ocultará :'.'que las -pa'abraS' q-e Franco en vuelven una lla ma da. a.· l as ; fuerzas sindicales , u:na e:X:hortación y -un vatíci:.. nio. Se suscita; COR ellas Uf'. tema f.undainental y • apasio n ante, 'que pued-e ·da-r lugar a un giro -político en el mun do. libre, .cuando arraigue~ y a~cane<e -sú m,.a.yor -desenvo1-vim.iento.

Las tá~tiéas y . la.s·. :ac~i:tu.

¡Paso al Rolls de Iás acera si

.VJLLAR-

· Dlstrlbul-dor :

EsfoblecJmienlos -UOME~fCH quelpo de_ ~!ano , 28 ELD/>.

a. __g)is·to de,s.a :r,Tolla l1-.do U:na . actividad d e grupos de p re -- .

· s ión. Se mantienen mi) ., <f ' m ém >s ó'cultas nosicion es ~en'

,hmentale~; si ~s que. no in-: ~~ct:y.~les, d.e _. · extirpe mar:.-:­xist~. J.\4ient~a.s ¡o~ co:qtj.n ; g en tes sindicales nó dejan de -.engr'oss:r . .in_éesanterriente · el p en samiento sin~ical dir:- _ g en te permanece andado fo n muchos aspectos ; -el'.'f · las po­sícion es usi co:ógicas Y' m en­t ales d e -:hace·- n ada · menos · que .cL-ricueri.ta_ año-~:

Eero esta sit uaciop. an óma ia no ph ecte ''dfüaí- más: tier.:i po a-el que t a rde algún- diri -· gente e n descubrir las líneas de á.cc'.ó-n Iértiles; -- oor sí mis

. m o, o empujad@s :por las exf gencias -de- eficaéia y la n v ées idad d e . .servi-r. Pudiera su~ ceder , que -fuera una cr iSis

' interna del .sincitcailismo, se· rr¡ej.ante, --por ejempio , a l:i que se ha _de jado ver · en al­gún aspecto · . en el «trade r,n'ionisinó» · inglés, la que obligará a 'r ·eviSar- Ios P!';Jpio~ • Cc1ló'dros -.de pen::>a.m,i_c'ato.- "r c,1.rndó - esos diri.g F--nte:> con la in.tuiciéfft y h ' fuerza es--' r :: ltual . o.u e ].es " car·actE'riza; ilescubr.añ la mant-fri en qu~ s,• -ag-osta él sin':ii-'..t · :>-m0, ba--:: j') 1a malla d€ 1:'1-S ·viejas p.o­siC'C'nes d~ pri~ngJ_--2'. ' º· y el ho ' r '.:.onte que. se-.,dbrd ,7r;~. una rev~ s!óñ adecua•fa. de ' Pllas. Sf · efi:l-étuará:;_'é¡' c8.mb;c)' ' vlgo rosamente y' o:e - -e n-"!2.~a- ~I\­una. fase de ·expansión fulgu­rante d-e los nuevos plantea

. mientós:· . ~ · . - . ~ :· · -Err ·:casi:: t oaos los -" ·pueb_los

de tenden ci'as sind-icales no mixtificados -· se 'iia . adoptado lo que ·pudiéramos. llamar un · -apolt ticí.smo s íste¡náti-co, que hace r eferencia al d-esen t en­di miento y a: la neutralidad en la lucma de partidos. Pe.-. ro es que · el sep.tido- de la política, -en -cu.antb mat-E>-n~ de las luchas de. :partidós-, no es el único sen_t ido, ni el m¡is n"'hle, n i el ·m á.s denso . Pr.é<>­cindiendo de esa ·ace:ptación d e ra palabra . política, - ca.ti~ pensar en los recursos d el F.-;;

"V" I :TC)-L F' 1 ~- I A.-F . . GIMENEZ CABALLERO.

~- . .: ·:: ' ·.- ~· "l )# .... } ; • ...

•

< O-' < E-' ,· .

,j · ·,-c "' ~ -;-•:-. - .. ,_.,

- "ª"'~ ·' ~ -111 -:·- ·

~ -; J:

t acto· para la orientaeión y l a direéción dé- la vida tl-e la CG- ._ munidad-, en las técnicas 1e Estado capa-ces 'de estabi<.:l.E:r condiciones de prosperid.a-a· 'y d e · justicia;· y la politica en este -sentido, :no püé:Eie con:.. . sid erarsie en -m án-era alguha -ajena al sindi'caliSino, ·sinÓ como un c_gm-po · especifico -d ~

_competeneia. _ ~ Parece, pues, 1 nevítabie,

-gue , ~on el correr de-1 tiempo y a medida que s é ágoten ­la s falsas . solucio:p.€s, · po!· · obr a de ' sus dirigentes, el

--: .. >- e:~ D A;-'

-..

, _ .

. Compca todá. clase de lotes y col.ecciones de vitolas (añ1llas de cigarros puros) . No venda sin consult¡irnos, ganará dinero.

- sindicalismo se verª- arras­trado a r ecursa r la aceución de ia política que- es t a.blecen

- los partidos en sú rivalidad: a imponer. a,.que-lla otra ac-ep : ción, y · a reivindicar la :poli- · tica, en este aspecto, como t area propia, que 1-es · viene impuesta por Ja necesidad dé· s ervir los intereses - y las conveniencias ·cuya atención se Jes confía.

Segú:h ~ esto , pol-' ·su · :Rro:P-io­mo'lim }ento ' iÍiterió:r, er : sib.~ dicalf,smo acabar á · Por plan-'- . tear á .fondo u_n probíema d e· ·s·lstema · político, pu·esto ciu e el régimen 'de uarticfos y d e .democraéia inorgáilica le · est or.bai-á- -vara asumir .la r e · presen'tacioh plen a de la so ciedad, · para acceder · en vfr­_fud de ella "direetame"nte .':l los ó rgan os · ·_r-epresentativos _ del Estado, doJ,1.é;l.e s e dec_iden «'.os grandes empeños polí­t icos» .- y p ara 'acometer, -tan a fÓ-Íldo como ~ea preciso, ías 'tareas reiati-vas a: la ñr ospe _­rtcia d colectiva , a la equidad.

· ·social y a la liberta d huma-n a :-· -. ·

. Tenemos un gran stock 4e series y anillas de alta -caliélad; pre-cios asequibles a todos los gustos: , - 1

· Siempre al -servicio del coleccionista

- Repre·sentante en Elda.: S. SIGNES - Fonda 'Juanito . __

- . ~ Q~e_ipo _ de Llano,- 32 Teléfono 691

_Página ~

. LA DEl.'LEGACI.ON COMAR . · GAL DE SINDICATOS.

U Principe encadenado Una {oy;a de la · LLte~atu~a, que le

deleitará anora en el cine. •

VAl(E DE ELDA'

' Empate tota l en el Parque frente al Imperial. Y digo to­tal porque .se empató a goles, a poco ,júe go y a juego malo. ¿Está clarQ? ·

Aunque en justiCia no hu­bo empa,te · en ' realidad, sin o por capricihosa concesió-n de un «linier» ou e estuvo· per­judicandonos- tÓdá la tarde :Para regalarnos después e l €mpate. · · ~

lñdustrial Taconera Eldense CRUZ, 4

_· No salió · Mejías por enfer­m:edad, ni Aguado por .. . ¡.Hombre, a mí también me

-gustaría saber por qué no sa 1ió! . '

Sa:l.ió Asterio de medio. Y rindió la mitad .

· La labor de P a ncho fue tan tesonera ~orno -p0;co apre -ciada. · i.Se rá pot lo -ingrata que resulta Y- lo poco que trasciende a la grad.a! pero en realidad·, es e:! motor · del ·e:quif)o. Aunq ue , a,lgtinos n o 1_o ' tec0n ozcan así.

Tacón ITE de tapa recambiable

Sección patrocinada. por gentilez·a. de le. fuma

-UNION DE · TRANSPORTES, S. A~

· La · Unión perdió en \Tille~ na: Claro; le dejaron . fuera de combate un jug.ador y así s e explica .• · ·

Y a propósito de -la Unión. Llevan · un m e s s1n jugar en El.da los blanquillos y . ina:ña­na re'cib€n al Minera y es ia ocasión de comnrobar la bue­na puesta -a punto de que h.a blan los cronistas de t odas . partes por donde ·pasan. ' Así que ma:ñana · a l P a rque y aúpa Unión.

Tacon~s siempre nuevos usando los dP. l.T.E. ·

Y ma:ñana. a_ · oart8,gt~n~; donde e_l Deportivo- viene sa­ca:ndo ·puntos todos los afios. ¿Se,.da0á mañana otro «Cam panazo», como diría mi. ami­go y colega Amat?

A través de otra secc10n verán .ustedes lo,<o resultado.s

-del Campeonato Local. oue dicho sea d é paso ha emi>e:- ·

Usted misma puede cambiar sus-tapas usi!1fas -1 l.T.t

De momento no traspasan Murc-iano al Deportivo. Un acierto que se. aplaza. Con la falt.a que va .a hacer mañana -en Oartagena.

z.ardo con. un formídable éxi­to moral .y económico. Aho­

¿Camoto? ·Pues sí, algo d e ra, a aguardar .el _:-esultado ··esQ háy en perspectiva , p e- en cuanto ·a las esne!·anzas _ro, . . - me · quedo con· Pepi.co' deportivas:, ·y en wlOi:> .afio5, Amat si la Federación lo to- . un Deportivo El.dense de el ­lera. Y a ir :pensando en -11n ·· de ll$eS, pa.ra los eldenses. buén «místeF;.) . CARP1iNTERO

Les . recuerda sus diarios ser-vicios por carretera entre

BARC EL ONA Ná.poles, 83 _ ~

Tel .266868

V Al~E DE ELDA

VALEN · 'l ~ Burriana, 32 .._

Tel. 277605,

EL DA Gral. VareJa, 14

Teléf~n'o 99

AutO.";"Escueta ºSAN . CRISTDBAL" General Aranda, -6 6

sucursal de la acreditada Aulo-Escuela "Stllt\M4NC1''~, de Alleonle

Ya ha iniciado sus actÍ.vÍdades nuestra _ Ac~demÍa d~ . chóferes, COn clases tPÓrÍCaS Y prácticas d~ condu~tor, desde las 9 de lél mafian~ .hasta· las

c8 de la tarde. /

¡Aprenda -a q:mdu~ir en Elda, en poco tiempo­

)'." a las horas que más le convenga~, ' !Jtiliza·n-:­

do el moderno Renault 4-4, _con doble ~mando,~. que tenemos 'dédicado a la en~fi~~za!

Consúltenos. V d. obt~ndrá el carnet de con­

ductor · de 2.ª dase si~ ninguna · molestia.

.14 /de-febrero ¡SAN \1 ALENTIN ! DIA DE LOS ENAMORADOS

El meiór regalo Flores pa~a su novia .•.

FlcHes para. su esposa.~. ,

La Casa lle -las Flore:s , ' ' .

General Mola, 2 ELDA

( .

Teatro ·castelar - · ELDA Viernes, 17 febrero 1961 A los 10'30 de lo nilche

LA -AGRUPACION TEATRAL.

RUPE _RTO ,CHAPl ·segundo Premio,en el Concurso Nocional de Zarzuelas

de Torrelovego; años 1959 y 1960 Reposición del melodrama ~n tres actos, el tercero _dividfdo ~~ . dos cuadros, original d_e Miguel Ramo~ ·Carrión, músicS: dél

maestr~ Chapí: -

Que tanto éxito alcanzó en su presentación . . ~ J

Encargo-de Localidades: Bar BARRACA de lo Gran· Avenido - Teléfono 662 "' Contaduria del Te~tro, o partir del lu~s 'ile 12'30 o 1'30

1 I

· Página 1

l9) Eldense; _I -!mperi_at I " Con empate terminó este encuentro, o al .menos a's! reúba-en el

marcador al final izar, pero en realidad lo ganó- el Imperial. ya que le fue anulado un. gol . válido a codas luces, menos a la v·lsta del -linier que cansado de perjud'lcar - coda la carde · al· -equipo local, ·le obsequió con la anulación pe·un gol. -:No respondfó el Imperial a ~a fa~a de que venta. precedido; !i~ delantera resultó flojíslma y falta de remate,- su media más firme, _ e!l especial por e! lado del novel­dense Faelo. y el cuarteto defensl~o ¿J. mejor· que ha desfilado por El Parque esta te:ipporada , Por .. el pepomvd cumplió su cuarteto defensivo - aunque el porterq .pudo parar el gol - . eh la media muy flojo Grande, y Asterlo, · en un pue'sto que ni le va· ni le. lrá . cum· phó-en la primera parte para desaparecer en la segunda La delan­tera floj{slma con Medina mu·y mal - ~Beso poco combativo, Crespo Inadvertido, voluntarioso ·Alcaraz, y -muy--bien Pancho en su doble

· mlsiOn de medio e Interior, un -papel que para_ desarrollarlo hay que . tenel' voluntad. condiciones, y . ganas . de cumplir. Y eso lo ·hizo · Pancho Aunque escas misiones ppr Ingratas no trascienden a la grada y pasan desapercibidas . Terminó la primera-parte con empate a cero. Al minuto de.la .reanudación es castigado el lmperla_I con justo gen·alti que lo convierte -Grande en gol. ,Yeintlnueve minutos después Azcóna empataba. Cinco minutos. después, se le anulaba el gol al Imperial. · _ · , .

_ .. J:I átgl'cro del Centro setfor Marcí , estuvo enérgico perq mal ayu· dado por las bandas. · ' IMPERIAL: Blasi Tovar~ Oliva, .Orcuño; Faelo, Paqult<·; Arce, Beltrán, Azcona, Amaro y Pallarés. - · -~ · ELDÉNSE: Bevlá; Mir. Albert. Y ~yo; Asterlo, Gra~de.; Besó, Pancho, Alcaraz, Crespo y Medina.

·vu1ena, _ 4 ·- U~ D~ El~a, o Con fuerte ·resul ta do· ha cerm_lnado el .encuentro, ya q ue la _Unión

no mereció perder por can abultado tanteo0

Presentó u'na alineación .cuajada de reservas, que no obstante cumplieron y gustaron . Los goles .los· marcaron ·Fabra (3} y Manolillo (1) . . ·

La Unión alineó a. Mell; PaquÚo, Esce'7e, Agostero; Pedro; Muro; ~lmodóvar; Sosqul, (;onejer'o, Oct.av_io y Musl. -· ' -

FOlbOI mODESTlt' «I COPA. SAN 'BONCIFACIO

1961»

: Rayo, ;1 ; -Imperial, 3 Sputttik, 2; El.da, 1 P eñ.-a I:borra, ó ;· C. de Cam­po, l. R. Foya., 3; Aguila, 2

QAMPEOIN:ATO Ft;JTB'OlL . DE EMPRESAS

JH. · B elda, 2 ; Bonal, 3 M:adel, O'; Styl, 4 IAna:rnar, 1; Diplata, O

CLASiiFICACION

1; styl; 2, Bona!; 3, F. ver'­dú;· 4, Anamar¡ 5, Madel'; 6, H. Belda ; 7, Cimbra ; 8 , Di­plata.

El. 'Príncipe encadenado Una ~lstoria maravillosa a

..._ todo• color.

·.Club Pelot·ari ' -

Eldrnse Orden y hora<ri9, por el que

s e celebrará la segunda jor­n ada del Campeonato. local de Pelota, -el domingo día 12 de febrero. ·

A las 9'30 horas, A;;uilera­Mor-eno contra Hermanos Ail;>ad. A las 10 hora8, Pastor-· Juanito contra Ghiqtüllo-Me- '

_ lesio. A las 10'30· horas Zapa­. ta-Manolín . contra Antonio Pina-Vicente Amat.

A las 11 ·horas, JGarcía-An­tolín oontrá Gabela-Vicente. A las IÜ'30 'hor:as, ·P epsicola­'Juan Rubio contra. Costa-Ge­naro. A las .12 -horas, Fausti­no-Mañ.o_,. contra Ohimó-Te­la. A las 12'30 horas, Reco­vero-Sánchez contra Ricardo Aguja. A las 13 horas, ChatG­

:Salvador contra HonQriúo-c:a· talán. El.da, 6 . de febrero de - 1961

·. !LA .~TIVA

Sr alqúilan, pisos para vivienda -o Despachos en la calle · Dahellos, n. 0 8

Pógino .a

.Dirigirse a_: ANDRES AGUADO Dahellos, n .. º 8 - 4.0

Céntro: Cultural Elde:ósé 1 • - .. • ~ • • ~ ' ,. <;..

MilmcOLES i DE FE-' - B,RER9 .,. . .

La sesión de la semana fue 'dedicada 'al · t ema «La edu ·. . cf:!,ción a través . de los tiem- . pos» , -y su desarrollo corrió .a ca rgo de los ~eñores .Román, T etilla, ,Rosa$. y Albl:!-; que di­sertaron respectivamente so-

. bre los s istemas educaciona­les en fas Edades An.tigua: ·­Media, Moderna y Cont.empo ránea. F;n conjunto, compu­sieron un bosque jo histórico muy completo de la pedago- · gía ·a través de las edades, ' siendo seguidas sus interven ciones con interés par el 'au­ditorio, en el ·que figuraban , espeeialmente invitados a ss ta sesión. num€rosos maes­tros de la lócalidad. Los con f-etenciantes - fu ero n muy aplaudidos aJ firia lizar ·su · ac-tuación. . - En el~ coloquio que siguió, según costumbre, se suscita.... ron vari·adas cuestiones rela cionadas con el tema c€ntral

Nuevo Jefe Nacional del Slndtcafo de la Piel

El mando nacional del Mo vimiento, a pTopuesta ·de l:a Organización Sindical, ha de

· signado nuevos · jefes nacio­nales de $indicatos, entr'e los cuales figtira dcm · · A.lltonió González . $13.ez con el cárgo .de Jefe del Sindicato de la Piel. _

· Ha cesado en el cargo don Víctor Arroyo Arroyo, que ha sido nombrado~a.gregado la­boral en la Embajada d~ Es.:. pafia en la República Argen tina. .

Exp.resai;nos nuestra felici-- tación l:J, ambas personalida- · des, m .ariif.estando nuestra confianza en que la pujante industria _zapatera de E1da obtendrá del nuevo j€fe na­cional, señor González · idén­tica atención- e-_ interés a la demostrada por el señor Ar ra yó, pa ra ·que continue su a.c­tual ·camino de eXJ)ansión y engra ndecimiento. ·

rentro [nltoral f ldénH El· próximo miércoles se celebrará .

la acostumbrada sesión de · este· Centro, proyectándose Clos docu · mentales en color cedidos por la Ca·sa Americana, con los tfculos:

Nuestros tiempo~ y El agri­culto·r norteamericano -

Al terminar se _procederá al colo­qu i~ h_abitual

T. PHILIPS

TODO DET AU:E

l)isti:lbuidor:

Estabiectmrentos n-o M E N E e H V -

~ ) . ·'

-de .la v€lada, . interviniendo varios s1eñor-es asistent es, ql,}e d ebatieron anima damente los puntos discutidos.

MIERCOl;ES 8 DE _FE'-. BR.ERO . . •.

El joven abogado do_r{ Ju·an J OSé García /Gil disertó · só­bre e¡_ interesante tema- ' <<El delito de abanc:l.óno de la .fa" miha» , -en- una charla plena de profundidad y dominio de­la CU~3tión, OUe esbozó' . am.~· pliamente en- todos sÍís,_aspeé tos, pese a la ptem;üra .dei tiempo. Estudió co;i:i- especial detenimiento er prbbieína de 1-a. crisis1 d ef la fan\il~a y del matrimonio, y expJícó _ cóm,o el legislador, ·queriendo salfr al pa.So de esta . crisis cadá vez más grave; h a idÓ 'créan_';'· do nuevas fig'l;lras de delito, entr-e las .que d€stacó esW­cialmente el delitO - de aban­dono de familia, de r eciente· inclusión en nuestro Códig¿ PenaJ.. Expu.SO también : su -' criterio personal sobre posi­bles soluCion es a -todos estos. probl~mas, haciendo 'hinca­pié en la · impo:rtancia de la educ.ación 'religiosa y mórí:i.l' de los hijos, qué r ... -a'· d e r e.flé-­j,arse el día de mañan a en la cr·eaci6n de nue vos '"v'erdarle~ ros hogares.

En la _c;ont rov;ersia que tu- · vo ·lugar . después de un cor.t0< descanso, intervinieron,-·en­tre otros, -los señores Qonzá,._­tes Gordillo, Hellín, Seguí, . Es truch, Candela, Iñiguez- Va~. lero, Ver-a .(Jenaro), pr:omo­viendo 'un vivo cam_bio de -en . terios_y GOmentar-los, que en . algunos· mom-entos ousieron­er coloquío ~ «at rojo vivo» ,· siendo seguido con esoeclal interés por el numeroso audi torio. · ' . - - · . ·

Feria OGcial -y _ N~~iooal . def ;Cal~ado e Industrias. afin~s

Esta pirección se -compla­ce· en inforihar, -Que a fin de dar faeilidad a .las consultas . que pudieran hacerse rela.:..

- cionadas con la .. próxima edí- -ción Ferial, ha sido 'l.i:nplia= do desde el 1 del cOL·riente mes €1 .horario ·de 8ficina-; que será: . .

Maftana de 9'30 a 2. · Tarde de .6 l:!- -3•30: ,

SE VENDE .

monmar10 · compJeto de una Tienda 4e Comestible~

Razón: Moscard~, 19

tte[eiitamor · i o ·u-1 a b 1 r Raz_ón: Teléf~no 743

SE ALQUILA

T a 11 e r de terminado. can loda la maou1nar1-a --

Razón: Teléfono 811

VALll: DE ELDA

Camneonato LoBal dt ·Fútbol ·. ~~ ~~m~ ~~~.o, l~~:~~~~·s~;;~~~~! R E s·u .LT A D as r reno c ropio, v.olvieron. a de-' baja forma en que actual­

j a.r coñstancia los piza~ristas mente se· encuentran. · 1 de la gran d iferencia Que les Por el lado local, mejor ·f:l 1 S'epara de todos los ;¡_._¡e :~1.- · primer tiempo que e1· segun, O te rvienen en . este c¡µnpeona- do, -en cuamto a solidez de­

Arenas, 1 ; · Bar celonés, 6 C astillo, O; Frontera:,_ 2 -

San Vicen te Juv:, o ;· San An- .

:tQn, 1

EQUIPOS .

Molineñse ... ....... .. Frónterá. -.... ..... '. ... ·

~ Tfi!~n _: : · .-.:· .san Miguel · . . . . .. Barcelones ~ :- . . . , .. :. P eña Pro-Ayuda .. . G ervasfa :. . '. .. . . . . .san ta G ema '. :. · .. . E-uropa ... · ........ . AJ:-en·as ..

- .san Vice nte ... ·.- .. Trinquete ... ... .. . .. .. .. . Petrelense -. . . . . . Peña Castillo · . .. C iclón .

. ..

A.Cuerdos del Comité de­Competición de la 1'""_edera­clón locar · de Camp"?onatos de ·fotbol ·so'bre los.· pMtitios jugados en la · prim-;ra jor­nada.

JUGADOR~ 'Amonestai .ai . juga':ior: -del •

_tirenas Ltiis Ramón crema­d-es, por :producir peligro­samente en una jugada.

Amone,S'tar al jugador del Gervasia .José Nava·rro Mol­t ó , · por ·presentarse . en el cantpo 5 minutos después de h aber .dado comienzo el pa1"­"Q-do en el cua}· había ·ct c to.. mar parte._ ·

AR.BIT ROS

·, P~_sar al Cole gio loca¡ dt Ar<bi tros, n ota "s9bre instruc..'. c lones par.a la redacción de las actas.

G ervasia, 1; S anta Gema, Peña p . Ayuda, 2 ; Europa, San Crispín, . 2; P e.trelense, Molinense, 3;· Ciclón, O .. Trinqüete, O; &an Miguel,

' -J. G . E: P. F. C.

1 1 .o o 3 o 1 1 O ' o 2 o

to -provi.I_lcíal- de·' ~rimera. e~:. fensiva; y peor aquél que és­tegoría, pues en el partiqo t€, en .cuanto a la fúerza correspondiente. a m sépti"\"Ui óf·ensiva se refiere. Puestos a ronda, aplazaqo pór causa, d~ · elegir ·y . aconsejar, nos qu.e-: la lluvia, jugado el pasad u daríamos con e:. primer t iem­

P d01ningo . en · nuestrél 1ciudad . po, pues, en 'la de fensa· don­se .deshicie ron con toda .i. st- de, contra eLparecer de mu­

. ~- cilidaa del SPQrting Sales:ia- chos, . se ganan los pa.r t¡¿os. 2 úos alicantino, ál .1Ue . derro· aunque tampoco haya .:tue 1 1

1 1 1 -1 1. 1 1 1

. 1 o 1 o 1 o

o o o o o 1 1 o

o 2 o o 1 o o 1 o o 6 1 o 2 1 o l · 1 O- 1 1 1 1 2 1 1 .6 1 0 1J 1 o . 1

taran· por un ·<tbrumadqr 19- descuidar, como es iógi.co, 2 S, habiéndose llegado al des- ·una línea atacante ~o :i tiro,

~ _ canso con un ·eb1!uente . 8-2 velocidad. y P-ote ncia- ~-uficien 2 en el marcador. te .- para desarrollar ráoidos 1 Francamente , nos ~-efrau- contraataques, tanto por ·· el 1 dó la a ctuación a1icu,nt;ila, centro como DOr las alas. G puesto que, siendo lo,, s egun Ningún dulc-e ~es d e despre-· o cios claSñJicados del campeo- ciar . en la boca amarga. 1 o

1 o o o o nato, esperá;bamos m$.s re- La alineación y· golendores

0 sist encia y oposición, basa-. . locales fue .como sigu~: Vi- • 0 das en su veterania Y co- ce11te, (Co,pp1) , Sócrates <6), 0 ttocimientos oue , indudable-'- Ramón, P_aco ( 2 ), .Tulián . (8) ;_

1 o o 1 o o 1 o o l · Q o

1 o :? 1 o ' 2 1 o 3 o mente, poseeñ todos y cada Quique (1), Gómez (1) , M:ar­

uno de sus component -'s. -en- t_inéz (1), Pepe y Gilí.. tre los que cabe de i•:,a.c:-.. r a · El .próximo doming-o , 0 se.a. las fi.:;uras p.rovincia1es d ¡:; mañana, nueva salid·:i. a Ali­otros tiempos', Domenecb, PARTIDOS DE LA S_EGU!li­

DA .TORNADA QUE. SE • JU­GARAN EN EL l"ilRqU E

PARA EL sABADo DIA 11 DE FEBRERO·

Molinense~San M;ig.uel, a las 3 de ..-la tarde árbitro señor Rizo. · San Crispín-Ciclón, a las 4 de Ja tarde, señor Cantos. p eña-P. Ayuda.:Petr·élense, a las 5 de la .tarde, séñor Ríe!). PAR:<\ EL DOMINGO DIA . IZ

.DE FEBRERO . Castillo-San Antón, a las 8'30 de la mañana,, · árbitro SF·fior · Vera. Real Gervasia-Europa, a las

· 9'30 d e la mañana, s eñor _ Verdú. - . San Vicente Santa Gem'l, ¡_¡, ias 10'30 señor Morán. : · F-rontera'-Arenas, ~. las 11'30 de la mañana, Pérez Casas. Barcelonés-Trinquete, a . las 12'30, de la m añana, seü or. Mallebrerá.

Pedros, .etc., -en los que pu- - ea.nte, para enfrentar~:e al dimos apreciar una pesadez Menatesa, al que esperamos _

ál · · sepa vencer para seguir · e>s­desacostumbrada Y una f · ~ tentando ese luga,r pnVilegia ta de coordinación absolut a en todos sus movimiento&. do que actualmente ·ot11pa, En · fin esper.emos, por bien al mando de la· tabi c1. · del balonmano alicantino. que sepan salir de eSe bache que ·actualm ente padecen. a bas e de tesón. -con.>ta.ncia. y entrenamiento, puestu q_11e

- la clase la tienen reconocida

H Prí·ncipe encadenado La mejor pellcula espafiola de los

últimos tiempos.

El l aller-Escuela-- del Calzado celebró la festiv-idad· de -su patrono- San· .Juan Bosco

·su equipo· se ·ad¡udicó-utia- mugntflca -Copa -al vencer ai e-.-o Barcelonés

MAQUINA DE PEGAR SUELAS

"_RAM-SA" -Con d ispositivo de pr~slón me· cánlco (Patente 2-'1. : OB). acc!o-­nada a mano y a motor monofá­sico o trifásico, segúh · petición.

Esta máquina pe¡¡a con toda ' perfección - cual qu ~er clase _de

"' calzado incluso el de Sefto; a en Bottler.

Demostraciones e 1bfo"rmés en la ca lle Genera l Arandg, n.0 52.

(F~énte a la Ager.~ia Gómez)

RAMO.N SAEZ· PASTOR

El - Taller-Escuela- Sini:llc:i~ del Calza.do, con mot¡vo de la fe s1.i·vidad d·e su Patrono, S an . .rua.n IBosco, organizó di versos aic·tos que se info;aron el ·pasado Slá:baido con el cfie ctl!rni:ento de · una sesión tgra­tuita de cine a los alumnos en- la salá «.Rex». El día 31, a fas . diez de la mañana, y en la i:gl·esia parroquial de San­t a Ana, .ofició ~el párruf:!o de la rrtisma. R'V'do. don .TJSé Ma­r ía tAmat, una misa rezada de comunión geriera.l :1 la q~e .así:siti.eron cpn el director del Centro y Delegado _com:lr cal d e ·Sindli·catos, · do:q .José . Maria Navarro Par.ra, las . au­toridades locales, miembros tleil p atronato de la Fsc-..iela, claustro d e· profesor es, . a!um- ' nos y nutr ida repr esentación de la -A.Sociación de Antlguo3 Alumnos. El profesor de Re­li·gión, r everendo don Mi.guel Sánchez, fue ex.plican,do los diversos pasaJes de· la misa y e1 rcárroco de la Intrt::: cul a..d.~. Rvdo. do.n Antonli'O Poveda

Maciá, ~roriunció una p lát\­ca referida a la biografia del Santo. Finalizado el .aicto re-· ligioso, los.. alumnos, en nú­m ero superior · al centenar, fueron obseauiadoo con un . desayuno. A fas cuatro de· ~a tarde . se celeb-ró un partido d e fúúbol, enfrentándose · tl equipo d el Taller-Escuela con el . C. D . Barcelon és, ri!sul+ t ando venc-edoc ed ·;p rimero por 2-1 ; tras un -interesante encuent ro. En el intermedio se- ·celebraron distintas COill­petidones d eportivas con. pre mios ¡para ios y.encedorés. ·AJ. final del í[)artido, el director d el T·ail.ier:.Escuela ·hizo entre ga de un a artística copa ·al capitán d-el e-Qui.PO de diooo Centro, que :r;-esuJ.tó vence'Clor'. A las siete de l a .ta;rde, el cua dro artístico del Taller-~cue ~a ofr.eció una in teresante. ve Jada con la actuación d-e'l cua dro de coros y danzas diri­gido_ ,porr las ¡profesoras de , fa Escuela. Todos los a.ctos re­vist ieron gr a-n brillantez.

TALLER M ECANICO E L D A:

VALLE DE El ÓA PáQino 9'

- J2.33 ~ '/ L -- kJ;> -61

Zapato·s, nie\les Probl1~adUie~rez

· ..... , . cara.·. m.· bolas.· LAs~~~~slj~~ony

.......... = ~m~m HHHH ~ · .. ~ .. :::<::::= ....... ......... 1

~ . dan mate en· dos fugadas Por ]OSE ALFONSO se ponga como se:pohga

el tablero.

. ::::::~. ~.~.~.~.'..~.~ .. ~~ll ~~: ITT~~ "~~ ' ''"'" .'.'.,',f,:,'..,:,,:.'_',_ I==_:

Cuando bajaba de Bala-:. -guer, Tremp, de la montaña;· iba pitando hacia el . llano,_ má.s que a pro.pulsión. Y tem blando tanto como medio quilo de· mercurio. Todo lo que el verano me encanta, el frio rrie joroba. Siemp!e- rile ha dado tres punteras en el eSófago. Lo mismo en los años verdes que ahora, en qué ya lleva uno a euéstas más di­ci.embres Que · ºmedia docena de jefes de cá;bila. ES algo t-emperamental.

La montaña leridense ha­. l:>ía que roerla a pulso. Era ' uña mala papeleta, .pero los pueblos enclavados en ella rendían una ·excelente .pro­ducción. Y no había que des­p:r:eciar este saneado -=- ingres<;> <mumismático». Sobre todo en invierno, ·había que ha­cer el esquimal unos dias. Eso sí, cuidándose uno bien en cuanto al humo, al comes tible y el bebe_stil;>le. Un es-

. tómago satisfecho siempre carbura .mejor que · otro· q-ge vaya a dieta. Esto es una ver dad como una inmobiliaria . .

Tuve que lidiar con la nie­v,e -uno- de mis enemigos personales- durante algunas oca,S'iones. Para un lapón, · o para verla en un NO-DO, ·es éncantadora. Pero si . la pisa un cristiano mediterráneo co mo yo, -varia mucho el asun­to. rmn mis etapas inverni­zas, ascendía yo los nevados pueblos leridenses !hecho un siberiano.' .Gorro de piel, bo­tas claveteadas, gorda .pelli­za con cuello amplio de as­tracán, vendas de lana ' en l.as piernas. ;A..unque enfuh­dadas, lucia unas pantorri- '

. llas que ' hu1bieran causado la admiración de lá simpática Marujita Dfaz si llega ·a ver­las. Gon mi atuendo pare.,. cía un alpinista que iba a s.u­bir al monte suiz~ de San Bernardo. ¡.o a cruzar la ca­rretera de Pino8o ! Lástima que no me tropezara por aquellos parajes con uno de es0s fotógrafos «al minuto». Tendrían ' ahora mis hijos una copia gráfica de aquelh

\ efigie mía con esta inscrip­ción al pié: •

«Cuando papá se fue al Po lo 'con Amundsen, vendiendo calzado». .

· En: llanura ya era otra co­sa; me desenvo~vía má.s a gus to, Días éufóricos por Tárre­ga y Cervera, gozando ya de la vida muelle, ·vistiendo a la .

'''·· ···.~ ... ·~·.·.· rL~. i :'iKÍé.E'LDA-- . ·

eur.opea normal, y con i;l equipo .de alpinista en la ma leta. Allí estaría arrestado· hasta llegar a casita, si no se uoni.3. tonta la temperatu­ra ·en Teruel, en que había que .,sacarlo otra vez a la su­perficie. Lo que me ocurrió varias v~ces.

En Tárrega ten:a dos o tres clientes, uno cañón, que me hacía iinas notas de es­panto. Tampoco. fallaba aquí la inevita.ble viuda en el ra­mo zapater il. En Tárrega se llamaba la Viuda de Badía. una señora muy soJ.vente que me llenaba siempre Pl «duplicado». iMolla para es­tos pueblos tan ricos de Lé­r ida.! Yo termina;ba en Tá­rrega muy .pronto mi l¡i.bor, pero me quedaba un par de días cultivando el .turismo.

Me hospedaba en el Hotel España, que tenía anexo un café con el mismo nombre:· Disponía de una estupép.da mes•a ,de billar. También, co­mo en ·Lérida, batí al cam­peón local limpiamente. Hi­ce una tacada de ciento vein te carambolas y recibí una ovación de los ' mirones, como si acahara de plantar un buen t'lar de banderiillas al qu iebro .. Eso era lo que · tenía yo entonces. Me emP'aqueta·· ba a todos los aficiona~os ._ Para ganarme a mí, tem.an que· ser ya profesio!fales, de los que cogen la «serié amt::­rícana» y .::;e hacen las qui­nientas carambolas d·e golpe.

Viho por · a.quellos días ~l campeón de Europa, Do~i:r;i.­go, para hacer una exh1b1-ciónc Estuvo colosal; tanto en la «serie >> como en · las Fan­.ta.sías. Me ¡o presentq el due ño del hotel. ·.Hicimos una buena amistad, oue se prolon gó en Barcelona- cuando yo iba uor el · Olimpia. Era un joveñ muy simpático.· Yo le '· h ablaba de los ases tillarís­ticos de mi juventud en Ma­drid: Aivarez, Iribarne, Bol­di RJ.vas. ·Este último, tam­bién catalán: llegó a conse­guir el campeon~to m ... ndial de fantasía. ¡Aún lo rr.antie-ne! · , -:'Ha sido el maestro de to­

dos ..._ine decia Domingo. En. el hotei me trataban ,

e.stupenciamente. Servían a · la · mesa muchachas, en ~z. de camareros. Esta innova­ción era ya comente por los :Óueblos leridémos. Entre eS­tas jóvenes ancilas del co-

Redacción g AfilniRistraci6n: General Moscard6, 1 Teléfanos 300 y 504

Suscripción Trimestral, 25; Semestral. SO; Attmri, 100 1

~~g~m mmn -· - -------~------. ª

. <iB. y 4 N.)

Total 11 piez?s ........ * '.; · i1m1il · ¡~¡¡¡¡¡¡-- i (La, solución ef! el próxi­

mo número). 111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111mm11u11iiii

Nueva Directiva del Centro -Excursi~nista ·Elden.se'

En ses10n extraord in aria celebrada el pa.Sado domingo. 5 del corriente, quedó cons-

medor, causaron un alboroto mis muestras de «topolinos». Tuve que «regalar» algún par. Y o siempre me ponía en el tu.rno de una de- estas hu­ríe.s gastronómicas llamada Marieta Era una postal ilu­minada ." Y ·el símbolo de la «bien · nlantada~> de don Eu­genio. -Me trataba chanchi . Era tan bonita que, al ~on­t~mplarla, te cortaba la res­piración. Sobre .todo cuando tra'a en la fu.ente un solo­millo que · no se lo saltaba !Lumumba. S'iempre ha sido uno r'nuy sensible ante las ­obras magnas d·e la .Natura-· leza: Marieta v los monu­mentales tristecs con' patatas.

· UNA ERRATA

Uno ha nublicado miles de ·artículos y-. no le extrañ.a ya esta fruta -las erratas- que tanto se orodiga en los cam­pos tipográfi.cos. En . mj ar­ticulO an.térior, donde yo · ,..,o_ nia «Agustina de Aragón», aparece un «IA:gustin de Ara­góri.» como una inmobiliaria . Aunque la popular y legen­daria heroína española tuvo má,s «arrestos viriles» Que la ' :inayoria de Ios v~ones de su época, no ·es eso. Las c;osa·s en su punto. A~tina siem­pre fue una i;eal mujer. Es indudable que ante _el ~rror , la trabucación sexual de ias linotipias, s!empre queda · d socorrido: «El buen - s(.ntido de los lectores habrá subsa­nado.~ . Etcétera, · etcé.tera» . P~ro es que también existen lectores que .tiran con i:;)ala rása . . Y cuando cazan el lap­sus i:fe un escritor, suelen ex clamar. ¡Este tío es una mu­la! Claro ·que muchas veces aciertan. En, fin; ¡mientras haya salud!

H;ilat11ras

tituida la nueva directiiva d~ este popular Centro, queaan do formada de la . siguientt•f .manera:

Presidente, Daniel Esteve Poveda; vicepresi,.dente, Ju- · lián Torregrosa Navarro; se­cretario, Migue~ Pérez Bel­t r.án; cajero, Ar1t0nio J-qa.> Navarr-0: cont,a.rhr, · R·)gelio García Sorian" ; secc:ión foto gra.f.:ia, Mod-es.; ·J Asunción Qr gilés; sección . al!ampadas, O.te lo Pérez Casas ;· ·sección montaña, Urbano Bailén Mi­rete; sección . propaganda ·prensa, Pedro Ramón Loren -zo Ballester; sección arqueo­logía, Antonio Martinez. Men dio la; sección espeleolog,ia, Alfredo Pastor Afbalat; org. ba.lngario iLido, A]ltonio An­tón Martinez.

V CONCURSO LOCAL DE CUMBRES

Ha dado comienzo, d~sde el pasado día 5, este· intere­sante concurso de ·regulari­dad niontañ·era, que fina~i:z.a.­rá el 31 de diciembre dPJ pre sente año. !Las bases del :rñis mo están expuestas en el ta­blón - de anuncios dei l ><:al-

- social.

Se. ofrece joven, libre de quintas, con expe­rlehc'ia y conocimientos de Contabilidad, C'orresponden­cia, -etc.

Razón: Esta Administración

ie vende.u trH IDIBIH (dos esquinas y un centro)

otientados a mediodía Situa­dos detrás Gran Avenida

Razón: Vázquez de Mella, 28

FORNITURAS · · RIBETES · · CORDONES

Siempre a la cabez; con FABRA Y COATS

Máría Guerrero, 43 E L D Á Teléfono 6 3 5