Au

dép

art de la m

airie de K

aysersberg

di-

rigez vo

us vers le p

orch

e po

ur rejo

ind

re la p

iste cyclable en

directio

n d

e Kien

tzheim

. A

près avo

ir flân

é dan

s les ruelles p

avées d

e Kien

tzheim

, à la fon

taine p

rès de la

mairie p

renez à gau

che en

directio

n d

e R

iqu

ewih

r et de R

ibeau

villé. En

hau

t de

la cô

te s’o

ffre à

vou

s u

ne

mag

nifi

qu

e vu

e sur les co

ntrefo

rts de la Fo

rêt No

ire. à

Riq

uew

ihr, le vieu

x centre, sa To

ur d

u

Do

lder et ses fo

rtificatio

ns d

u 13

e s son

t à d

écou

vrir. En

suite d

irection

Hu

naw

ihr

avec son

église et so

n cim

etière forti-

fiés p

uis R

ibeau

villé. Les 3 château

x de

Rib

eauvillé salu

ent vo

tre arrivée dan

s la cité d

es Mén

étriers. Ap

rès un

déto

ur p

ar le cen

tre ville po

ur en

app

récier tou

te la rich

esse, rejoig

nez le cam

pin

g au

bas d

e la ville (d

irection

stade et co

llège). A

près

le camp

ing

con

tinu

ez sur la p

iste cyclable

jusq

u’au

mo

men

t où

elle descen

d (avan

t l’étan

g d

e pêch

e) pu

is tou

rnez à gau

che

à la prem

ière intersectio

n d

irection

Ber-

gh

eim. La p

iste cyclable rem

on

te dan

s les vig

nes et vo

us em

mèn

e jusq

u’à B

er-g

heim

. Ap

rès le parkin

g vo

us êtes au

pied

d

e la tou

r d’en

trée prin

cipale o

ù u

ne facé-

tieuse scu

lptu

re vou

s accueille. Po

ur le

chem

in d

u reto

ur, traversez B

ergh

eim et

dirig

ez-vou

s vers le stade d

e foo

t. Avan

t le stad

e tou

rnez ru

e des R

om

ains. Vo

us êtes

à no

uveau

sur la vélo

-rou

te du

vign

ob

le ap

pelée au

ssi voie ro

main

e car emp

run

-tée d

ès l’An

tiqu

ité po

ur éviter les cru

es d

u R

hin

. Su

ivez le marq

uag

e en d

irection

d

e Ben

nwih

r avec un

e vue su

r le vign

ob

le et les G

rand

s Cru

s d’A

lsace. à B

ennw

hir,

suivez la p

iste cyclable q

ui serp

ente en

tre les vig

nes. Pu

is traversez pru

dem

men

t la ro

ute d

es vins et d

irigez-vo

us en

face vers le calvaire en

pierre, d

irection

Sig

olsh

eim

pu

is Kien

tzheim

. Ap

rès qu

elqu

es min

utes

vou

s apercevez la silh

ou

ette de l’ég

lise d

e Kaysersb

erg an

no

nçan

t la fin

de vo

tre b

alade.

La ba

Lad

e des c

hâ

teau

x

Co

mm

un

es tra

ver

sées (da

ns l’o

rd

re d

u par

Co

ur

s)K

aysersberg

, Kien

tzheim

, Riq

uew

ihr, H

un

awih

r, Rib

eauvillé, B

ergh

eim, B

ennw

ihr, S

i-g

olsh

eim, K

ientzh

eim, K

aysersberg

Lo

ng

ue

ur d

e La bo

uc

Le : 26,8 km

- du

ré

e ap

pr

ox

ima

tiv

e : 1h30

Les baLc

on

s du

vig

no

bLe

Co

mm

un

es tra

ver

sées (da

ns l’o

rd

re d

u par

Co

ur

s)K

aysersberg

, K

ientzh

eim,

Am

mersch

wih

r, K

atzenth

al, Tu

rckheim

, In

gersh

eim,

Sig

olsh

eim, K

ientzh

eim, K

aysersberg

va

ria

nte à pa

rtir d

e tu

rC

kh

eim p

ou

r aller à m

un

ster. Pren

dre la d

irection

de la p

iste cyclable le lo

ng

de la vo

ie ferrée jusq

u’à M

un

ster (il s’ag

it d’u

n aller-reto

ur Tu

rckheim

- Mu

nster).

Lo

ng

ue

ur d

e La bo

uc

Le : 21,8 km

- du

ré

e ap

pr

ox

ima

tiv

e : 1h30

(av

ec La v

ar

ian

te ju

sq

u’à mu

ns

te

r 48 km

, du

ré

e ap

pr

ox

ima

tiv

e 3h)

En

p

artant

de

Kaysersb

erg

pren

ez la

directio

n

d’A

mm

erschw

ihr,

patrie

du

G

rand

Cru

le Kafferko

pf. Pu

is dirig

ez-vou

s vers

Katzen

thal

(littéralemen

t la

vallée d

es chats) avec so

n ch

âteau en

tou

ré de

vign

es. Co

ntin

uez à travers le vig

no

ble.

Ap

rès un

e descen

te rapid

e traversez pru

-d

emm

ent la ro

ute. S

ur vo

tre dro

ite le vil-lag

e de N

iederm

orsch

wih

r et son

église

au

cloch

er vrillé

qu

i valen

t le

déto

ur.

Sin

on

repren

ez votre ch

emin

vers Turc-

kheim

où

son

mag

istral corp

s de gard

e vo

us accu

eille. D

e Turckh

eim

pren

ez la

directio

n

d’In

-g

ersheim

pu

is de S

igo

lsheim

avec sa très b

elle église ro

man

e et sa nécro

po

le na-

tion

ale perch

ée sur ses h

auteu

rs, vestige

des ru

des co

mb

ats po

ur la lib

ération

de

Co

lmar lo

rs de l’h

iver 1944. Le parco

urs

se p

ou

rsuit

par

Kien

tzheim

séd

uisan

te cité m

édiévale et ses rem

parts d

’épo

qu

e. E

n to

ile de fo

nd

vou

s apercevez le ch

â-teau

d

e K

aysersberg

, sig

ne

qu

e vo

tre b

alade est b

ientô

t bo

uclée.

Pou

r la variante ju

squ

’à Mu

nster :

à Tu

rckheim

po

ursu

ivez votre ro

ute vers

Mu

nster

en

passan

t Win

tzenh

eim

pu

is en

suivan

t la piste cyclab

le où

les pay-

sages altern

ent en

tre cham

ps et fo

rêts. D

e M

un

ster vo

us

po

uvez

repen

dre

le m

ême

itinéraire

qu

’à l’aller

ou

reven

ir p

ar la rou

te qu

i sillon

ne les villag

es de,

Gu

nsb

ach (sa m

aison

du

from

age et so

n

mu

sée A.S

chw

eitzer so

nt

à d

écou

vrir), W

ihr-au

-Val, Walb

ach, Z

imm

erbach

po

ur

arriver à Turckh

eim.

conception graphique : stevepelle.fr - crédits photo : OT Vallée Kaysersberg, OT Colmar, Christophe Meyer

www.alsac

eave

lo.fr

ne

perd

ez pa

s le

fil,

rest

ez a

u c

on

tac

t de

la v

all

ée d

e ka

yser

sber

g

face

book.co

m/vallee.de.Kay

sersberg

face

book.co

m/lac

.blanc

@visitKB

@lac_

blanc

@visitKB

@La

cBlanc

Offi

ce d

e To

uris

me

(OT)

39 ru

e du

Gén

éral

de

Gaul

le -

6824

0 Ka

yser

sber

g +

33 (0

)3 8

9 78

22

78 -

info

@ka

yser

sber

g.co

m

Loc

ati

on

de

véL

o à

ass

ista

nc

e éL

ectr

iqu

eE-

bikE

s rE

nta

l st

atio

n /

E-bi

kEs

VErl

Eih

stat

ion

Retr

ouve

z no

s ho

rair

es d

’ouv

ertu

re s

ur n

otre

site

ww

w.k

ayse

rsbe

rg.c

om/o

ffice

-tour

ism

e/ho

raire

s.ht

m

tourism

e-va

llee-de-kaysersb

erg

ValleeK

aysersberg

à L

a d

éco

uv

erte

de

co

Lma

r

Co

mm

un

es tr

av

ersé

es (

da

ns

l’o

rd

re

du p

ar

Co

ur

s)K

ayse

rsb

erg

, Kie

ntz

hei

m, S

igo

lsh

eim

, Co

lmar

, In

ger

shei

m, S

igo

lsh

eim

, Kie

ntz

hei

m.

Lon

gu

eu

r d

e L

a b

ou

cLe

: 20

km

- d

ur

ée a

pp

ro

xim

at

ive :

1h15

En

par

tan

t d

e la

mai

rie

de

Kay

sers

ber

g

dir

igez

vo

us

vers

la

pis

te c

ycla

ble

ap

rès

le p

orc

he.

Su

ivez

les

pan

nea

ux

dir

ecti

on

K

ien

tzh

eim

pu

is S

igo

lsh

eim

et

enfi

n C

ol-

mar

par

la

Wal

des

lust

. La

pis

te c

ycla

ble

vo

us

mèn

era

jusq

u’a

ux

po

rtes

de

Co

lmar

. Pr

enez

le

po

nt

qu

i en

jam

be

les

voie

s fe

r-ré

es p

ou

r à

la d

esce

nte

du

po

nt,

pre

nd

re

à d

roit

e ru

e d

es C

aro

ling

ien

s. C

on

tin

uez

to

ut d

roit

ru

e d

e la

Fec

ht,

pu

is r

ue

de

la 1

re

Arm

ée F

ran

çais

e. A

u d

euxi

ème

feu

tri

co-

lore

, to

urn

ez à

gau

che

rue

de

la C

aval

erie

q

ui l

on

ge

la r

iviè

re le

Lo

gel

bac

h p

uis

pre

-n

ez l

a p

asse

relle

à d

roit

e en

dir

ecti

on

du

ce

ntr

e vi

lle e

t du

mu

sée

Un

terl

ind

en. V

ou

s êt

es a

u c

œu

r d

e la

vie

ille

ville

de

Co

lmar

.

Pro

fite

z-en

po

ur

visi

ter

les

qu

arti

ers

de

la

Peti

te V

enis

e o

u la

cat

héd

rale

et

bie

n-s

ûr,

p

asse

z à

l’offi

ce d

e to

uri

sme

po

ur

fair

e le

p

lein

de

bo

ns

pla

ns.

Po

ur

reto

urn

er s

ur

Kay

sers

ber

g p

ren

ez la

ro

ute

d’In

ger

shei

m

pu

is l

a d

irec

tio

n d

’Ing

ersh

eim

en

su

ivan

t la

pis

te c

ycla

ble

. à

In

ger

shei

m p

ren

dre

à

dro

ite

à la

Vill

a Fl

eck.

En

qu

elq

ues

mi-

nu

tes

vou

s ar

rive

z su

r u

n t

erra

in d

e je

ux

qu

e vo

us

con

tou

rnez

par

la

gau

che.

Su

i-ve

z le

m

arq

uag

e A

mm

ersc

hw

ihr

pu

is

Kay

sers

ber

g. P

lus

qu

e q

uel

qu

es c

ou

ps

de

péd

ales

po

ur

rejo

ind

re l

a ci

té i

mp

éria

le

qu

i sal

ue

votr

e re

tou

r.

D4.3

D22

D611

D1.XI

D1.VII

D1b

D1.II

D609

D1bisIII

D10.III

D8.III

D1.VI

5129

D3

D13

D83

D1.VII

D120

D148a

D48.IV

D418

D201

L104

D29

Bilsteinthal

Fertrupt

Mühlin

Canal de Colmar

Thur

Le R

hin

La F

echt

LacBlanc

LacNoir

Lac Noir

Canal du Rhône au Rhin

Cana

l du R

hône

au R

hin

la Mo

selle

L'Ill

L'Ill

D159

D45

D1

D6i

D1.III

D208

D11.VIII

D1

D4

D9

D9

D8

D8.I

D13

D205

D12

D120

D4.2

D18bi s

D40

D40

D45

D3D201

D1

D9.I

D3.II

D48

D48

D10

D11.III

D9.II

D11.V

D1b1

D9

D611

D201

D608

D1

D11.I

D29

D424

D22

D14

D1bis

D310

D7

D417

D3.I

D11.VI

D9.II

D112

D201

D208

D209

D1bis

D43

D1.IX

D14

D40.3

D42

D605

D1

D13

D42

D6

D248

D45

D11.IV

D9

D708

D48

D4

D10

D9.I

D29

D13

D42

D3

D111

D3

D45

D1bis1

D3.II

D10.V

D1b

D1.V

D43

D208

D208

D705

D1bisII

D45

D3

D13

D1bis

5127

4976

5114

4930

4929

L119

L104

4927

4922

5126

5127

4932

4927

4923

4924

4979

4979

4931

4926

4928

L114

L134

5124

4925

4931

D468

D10

D13

D468

D1bis

D10

D10

D468

D1bis

D4

D1bis

D1bis

D106

D111D11

D416

D11

D10.I

D416

b

D416

D108

3

D30

D2

D20

D20

D48

D1b

D418

D11

D10

D52

D48

D28

D48

D48.II

D11.VI

D18bis

D8

D5bisI

D52

D4.I

D1bD46

8

D418D11

D11.II

N422

D417

D11

L104

L114

L104

L115

L117

L117

L119L1

34

D459

D424

D417

D417

D1bis

D424

D424

L113

L113n

L113n

31

D83

D83

D415

D415

D83

N83

D415

E25

D415

31

L120

A35

E25

Schnellenbuhl

Waldacker

Les Buissons

Labaroche Evaux

Wihr-en-Plaine

Les Enseignes

Bennwihr Gare

La Chapelle

Les Basses Huttes

Logelbach

Québrux

Nicolas

Trois EpisHunabuehl

Ribeauvillé Gare

Weier

Stemlisberg

Landersen

Ried

Remomont

Les Hautes Huttes

Pairis Tannach

Hohrodberg

Ampfersbach

Oberbreitenbach

Osenbuhr

CouventSaint-Marc

Muhlele

Hachimette

Le Grand Hohnack

Giragoutte

La Place

La Chapelle

Hirtengaerten

Schaentzel

Bilstein

La Petite Verrerie

La Grande Verrerie

Le Haïcot

Ribeaugoutte

Chamont

Salem

Le Petit Liepvre

Saint-Pierre-sur-l'Hâte

Le Petit Haut

La Forge

Rothgern

Wintzfelden

Echery

Achkarren-Kreuzmatten

Weingartenhöfe

Königschaffhausen

Oberbergen

Bischoffingen

Burkheim

Jägerhof

Achkarren

Bickensohl

Grezhausen

Oberrimsingen

Rothaus

GündlingenHochstetten

Jechtingen

Niederrimsingen

AmolternLeiselheim Kiechlinsbergen

Vogtsburg

Schelingen

Wasenweiler

Oberrotweil

Niederrotweil

Harderer Hof

Schoenau

Schwobsheim

Richtolsheim

Artolsheim

Boesenbiesen

Heidolsheim

Ohnenheim

Elsenheim

Bootzheim

Mackenheim

Marckolsheim

Orschwiller

Hessenheim

Mussig

Baldenheim

Turckheim

Gemaingoutte

Mittelwihr

Sigolsheim

Husseren-les-Châteaux

Sondernach

Soultzeren

HohrodStosswihr

Breitenbach-Haut-Rhin

Luttenbach-près-Munster

Munster

Eschbach-au-Val

Wasserbourg

Griesbach-au-ValSoultzbach-les-Bains

Gueberschwihr

Hattstatt

Voegtlinshoffen Obermorschwihr

Gunsbach

Lapoutroie

Orbey

Labaroche

Wihr-au-Val

Walbach

Zimmerbach

Eguisheim

Beblenheim

Katzenthal

Niedermorschwihr

Ammerschwihr

KaysersbergKientzheim

Bennwihr

Vogelgrun

Algolsheim

VolgelsheimNeuf-Brisach

Biesheim

Baltzenheim

Artzenheim

Kunheim

Herrlisheim-près-Colmar

Sainte-Croix-en-Plaine

Logelheim

AppenwihrWolfgantzen

Widensolen

Urschenheim

Durrenentzen

Muntzenheim

Jebsheim

Grussenheim

Sundhoffen

Andolsheim

Fortschwihr

Bischwihr

Riedwihr

WickerschwihrHoltzwihr

Houssen

Ostheim

IllhaeusernGuémar

Bergheim

Rorschwihr

Rodern

Saint-Hippolyte

Zellenberg

Thannenkirch

Riquewihr

Hunawihr

Ribeauvillé

Le BonhommeFréland

Aubure

Wintzenheim

Wettolsheim

Ingersheim

Horbourg-Wihr

Obersaasheim

Geiswasser

Heiteren

Oberhergheim

Niederhergheim

Hettenschlag Weckolsheim

DessenheimOsenbach Pfaffenheim

Sainte-Marie-aux-Mines

Weisweil

Wyhl am Kaiserstuhl

Sasbach am Kaiserstuhl

Ihringen

Vogtsburgim Kaiserstuhl

Breisach am Rhein

Colmar

Haut de Faîte884m

Col de Sainte-Marie 772m le Pain de Sucre 807m

Tête du Violu 994m

Spiemont 645m

Massif du Taennchel

Col Haut de Ribeauvillé 742m

Col du Pré de Raves1005m

Col des Bagenelles904m

le Grand Brézouard 1229m

le Petit Brézouard 1203m

Hirzberg 1137m Rocher du Saut du Cerf 501m

Kœnigsstuhl 937m

Tête des Faux 1208m

Roche du Corbeau

la Grande Roche 1105m

Île d'Artzenheim-Marckolsheim

Col du Calvaire1144m

Rocher l'Observatoire Belmont

Tête des Immerlins1216m

le Noirmont 863m

le Grand Faudé 773m

Col du Herrenwassen 708m

Galtz 731mVal d'Orbey

Col du Wettstein 882m

Collet du Linge 987m

Schratzmaennele 1045m

le Petit Hohnack 927m

le Grand Hohnack 982m

Col du Sattel738m

Reichsackerkopf 778m

Vallée de la Fecht

le Stauffen 898m

le Schlossberg 591m

Ilienkopf 815m Col de Firstplan 722m

Col de Marbach 706m

Col de Wolfsgrube 748m

le Steinberg 1177m

Rundkopf 943m

Canal de Neuf-Brisach

Echelle 1:75 000

0 2 4 Km

N

Location de véLo à assistance éLectriqueLes vélos à assistance électrique Movélo sont disponibles à l’OT de la vallée de Kaysersberg !

réservation à l’office de tourisme

www.parenthese-vigneronne.com

Légende

Pistes cyclables

Les balcons du vignoble

à la découverte de Colmar

La balade des châteaux

Balade en Pays Welche(à faire avec une carte IGN)

Location à la 1/2 journée : 20 €Location à la journée : 30 €Caution : 120 €/vélo

Rental Prices / Miettarife½ Day / ½ Tag : 20€Day / Tag : 30 €Deposit: 120 € / BikeKaution: 120 € / Fahrrad

envie de prolonger votre découverte du vignoble ?

Faites l’expérience d’une dégustation thématique originale de Grands Crus.

Vers EV. 15véloroute du Rhin

Vers Strasbourg

Vers Mulhouse

Vers l’Allemagne

Balisage à suivre lors de votre baladeMarking to be followed

Zu folgendem Markieren