UY BAN NHAN DANTHANH PHo uo cni MrNH

ceNG HoA xA Her cnu NcHi.q. vrET NAMDQc tflp - Tq do - H4nh phfc

6&0t /QE-UBND Thdnh phii ni Cni Ufnh, ngdy rt thdng I I ndm 2017

QUYET DINHV6 cho C6ng ty Cd phffn Thucrng m4i H6c M6n sfr dgng ct6t

dO ttrqc hi6n dg 5n Khu nhi O t4i xfl Xuin Th6i D6ng, truyQn ffOc M6n

UY BAN NHAN NAN THANH PH6 HO CHi MII{H

Cbn cir Lu4t T6 chric chinh qrryAr dia phucrng ngdy 19 th6ng 6 ndm 2015;

Cdn cir Luflt p6t dai ngey 29 thdng 11 ndm 2013;

Cbn cir Nghi clinh sO 43120144IE-CP ngey 15 th6ng 5 ndm 2014 ct-rr

Chinh pht vA quy dinh chi ti6t thi hdnh m6t s6 diAu cua LuQt Oat dai; Nghf dinhtO OLIZOITA{D-CP ngdy 06 thdng 01 ndm 2017 cria Chinh phtr sta d6i, b6 su

mQt s6 nghi tlinh quy dlnh chi ti6t thi hdnh Luflt O6t dai;a

Cdn cr? Th6ng tu s6 3012014/TT-BTNMT ngdy 02 th6ng 6 ndm 2014 cB6 tru6ng B0 Tdi nguy6n vdr M6i trulng quy dinh vO h6 so giao dAt, cho thudAt, chuy6n -r" dich su dung d6t, thu nOi A6t;

X6t dC nghi cria Gi6m d6c So Tdi nguy6n vd Mdi trudng t4i To trinh s6

76|81TTI-STNMT-QLD ngay 31 thingT ndm2017, C6ng vdn s6 9997/STNMT-

QLE ngdy 27 thangg ndm2017 vd C6ng vdn s6 11751/STNMT-QLD ngdy 13

th6ng 11 ndm 2017,

QUYET D[NH:

Diiiu 1.

f . Ch6p thuQn cho Cdng ty CO phAn Thucrng mai H6c M6n dugc sri dungkhu dAt 42.944,9m' t4i

^dXu6n Thdi D6ng, huyQn H6c M6n dO dAu tu x6y dung

Khu nhd 6 theo Quytit dfnh ch6p thupn dAu tu du 6n so zslslQE-ItBNDngey 31 th6ng 5 nbm 2017 ctra Uy ban nh6n d6n thdnh ph6. Trong d6 bao g6m:

- 4I.646,5^' dix"n6ng nghiOp do C6ng ty C6 phAn Thucrng m4i H6c MOnnhQn chuy6n nhucr,ng q.ty0tt sri dpng d6t cua hQ dAn: chuy6n muc dich sri dungA6t AC thr,rc hiQn dg 6n theo quy hopch.

- 7 50m2 aat O do C6ng ty CO phAn Thucnrg mai H6c M6n nh$n chuy6nnhugng cua hQ dAn.

- 548,4m2 d6t ducrng giao th6ng do Nhd nu6c trgc ti6p qu6n ly trong phamvi dp 6n: Nhd nudc giao sir dUng dti thUc hi6n du 6n theo quy hoach.

Vf tri, ranh gi6i khu d6t theo BAn eO HiCn tr4ng vi tri rO t 18437/DDBD-VPTT do Trung tAm Eo dac bin AO tpp ngdy 14 lhhng 1 1 ndm 2013 vh sE duocxdc dinh chinh x6c sau khi dugc Sd Tei nguy6n vd M6i trudng ki6m duyQt.

2. Co c6u su dUng dAt duoc x6c dinh theo Quyet Oi"ft sO Zg15/QD-UBNDngdy 31 th6ng 5 ndm 2017 cta Uy ban nh6n ddn thdnh ph6 vA ch6p thuAn dAu tudy 6n; hinh thfc vd thdi han sri dUng d6t nhu sau:

- pat 6: Nhd nu6c giao d6t c6 thu tiAn str dung d6t; thcri han str dung d6t ld50 n6m tc6 ttr ngey kj Quy€t dinh ndy; Ngudi mua nhd 6 eA" li6n v6i quydn str

dung dAt duoc su dpng d6t On dinh lAu ddi theo quy dinh.

- DX c6ng trinh cQng cQng (truhng -Am non, trudng ti6u hoc THl vdTHz, c6ng trinh ha tAng k! thupt, giao th6ng, c6ng vi6n c6y xanh): Nhd nu6cgiao d6t kh6ng thu tiAn str dung eat; Ctrti dAu tu thqc hi6n dAu tu xAy drmg vdbirn giao cho ccv quan chric ndng theo dirng quy dinh tai Quyt5t dinh s6 2815/QD-UBND ngdy 31 th6ng 5 nim 2017 cua Uy ban nhdn ddn thdnh ph6.

Di6u 2. Cdn cri Diiiu 1 ctra Quy6t dinh ndy , cdc co quan, don vi c6

trdch nhiQm:

L. COng ty CO phAn Thuong mpi H6c M6n

- Su dung d6t dring msc dich vd chAp hdnh dirng quy dinh ph6p luflt dAt

dai.

- Thgc hi6n dAy du vd dirng hpn nghia vu tdi chfnh theo quy dinh.

- Thsc hiOn diAu ti6t nhd o x5 hQi theo quy dinh tai Quy6t dfnh s6

2815/QD-UBND ngey 31 th6ng 5 nbm 2017 cta Uy ban nhAn dAn thdnh ph6.

- Tritin khai thqc hiQn dU 5n dg 5n theo dring quy dinh tai Quy6t dinh s6

2815/QD-UBND ngey 31 th6ng 5 ndm 2017 cua Uy ban nh6n dAn thdnh ph6;

dAm b6o ndng luc tdi chinh vd ngu6n v6n dC thuc hi6n dg 6n theo dring ti6n d0;

dim bAo ti6n d0 ddu tu dg 6n vd ch6t lugng c6ng trinh theo dring quy hoach vdthi6t kC dugc co quan c6 thAm q,ryiin ph6 duyQt;bilo c6o dinh kj,tinh hinh thuchiQn dg 6n theo quy dinh; dAm b6o ti6n dQ dAu tu vd ch6t t"qe c6ng trinh theo

dirng quy hopch vd ttri6t tcti dd dugc co quan Nhd nu6c c6 thAm quyAn ph6

duyQt.

- Nriu C6ng ty C6 phAn Thucrng mai H6c M6n kh6ng thuc hi6n theo dirngy6u cdu, thi sd bi thu h6i theo quy dinh.

2.IJy ban nh6n d6n huyQn H6c M6n

- Thuc hi6n chric ndng quAn 1)? Nha nu6c vA e6t dai, dAu tu, x6y dung,bAo vO mdi trucmg theo quy dinh.

-i- T6 chfc cdm mdc, bdn giao ranh dat ngodi thuc dla cho cong ty theoquy dinh.

- Thqc hi6n trSch nhiOm dugc giao tai Quy6t dinh s6 2815/eD-UBNDngdy 31 thdng 5 ndm 2017 ctra Uy ban nh6n dAn thdnh ph6.

- Ki6m tra tinh hinh thUc hiQn dU 6n vit sir dung d6t ctra C6ng ty; xu ly vipham hdnh chinh hoflc phoi hqp voi So XAy dung, Sd Tei nguy6n vd MOi trudngxu l;i vi ph4m henh chfnh cria C6ng ty (n6u c6) theo quy dinh.

- Cap nh{t, chinh li h6 so dfa chfnh rheo quy dinh.

3. Sd Tdi nguy6n vd MOi trudrng, Sd Tdi chinh, Sd Xdy d\mg, Cpc Thutithdnh ph6: theo chirc ndng nhiqm vp, phdi hqp x6c dinh nghia vu tdi chinh d6iv6i d6t do Nhd nu6c quin ly, tidn str dpng dAt, nghla vg tdi cvd hucrng d6n C6ng ty thuc hi6n theo quy dinh.

4. Sd XAy dsng

- Thuc hi6n tr6ch nhiQm dugc giao tai quyet dintrngdy 31 th6ng 5 ndm 2017 cua Uy ban nhAn dAn thdnh ph6.

kh6c (n6u c6),'4

to

SO 7QD-UBND6t

- Hu6ng d5n COng ty thgc hiQn c6c thtr tuc 1i6n quan dtin dAu tu xAy dUngc6ng trinh theo quy dinh.

- PhOi hqp v6i S0 Tei chinh hudng d6n C6ng ty thirc hi6n nghla v.u xeydUng nhd o xd hQi theo quy dinh vd thgc hi6n chfc ndng quAn Iy cdc dg 5n nhd otheo quy dinh.

- PhOi hqrp vdi Uy ban nhAn d6n huy6n H6c M6n ki6m tra tinh hinh thuchi6n du 6nvit su dpng d6t; xir ly vi phpm hdnh chinh cua C6ng ty (n6u c6) theoquy dinh.

5. S& Tdi chinh, Scr N6ng nghiQp vd Ph6t tri€n n6ng thdn x6c dinh vd thukhoAn tidn bAo vQ, ph6t trii5n d6t chuyOn tr6ng lira nucyc theo quy dinh.

6. Sd Tdi nguy6n vd M6i trudng: ,

- Ky cAp GiAy chring nhfln vA quyAtr su dung d6t theo quy dinh.

- Phoi hqp v6i uy ban nhan dan huyQn H6c M6n, scr N6ng nghiQp vd ph6t

tri6n n6ng th6n x6c dinh di6n tich d6t chuydn tr6ng lira nu6c cira du 6n chuy6nsang d6t phi n6ng nghiCpvd chuy6n th6ng tin d6n Sd tei chinh d6 x6c dinh vd thukhoin tidn b6o v6, ph6t tri6n d6t chuyCn tr6ng lira nu6c theo quy dinh.

- Ph6i hqp v6i Uy ban nhdn dAn huyQn H6c M6n ki6m tra tinh hinh thuchi6n dr,r 6n vd sri dpng d6t; xu ly vi pham hAnh chinh cua C6ng ty (ntiu c6) theoquy dinh.

- Cflp nhQt, chinh li hO so dia chinh theo quy dinh.

7. Ydnphdng Uy ban nhAn dAn thdnh ph6 c6 trhch nhiQm dua Quy6t dinhndy 16n c6ttg th6ng tin di0n tri ctra Uy ban nhdn ddn thdnh ph6 theo quy dfnh.

' Di6u 3. Quytit dinh ndy c6 hiQu luc kd tu ngdy ky.

Di6u 4. Chdnh Vdn phong Uy ban nhdn d6n thdnh ph6, Gi6m d5c So Tdinguydn vd M6i trulng, Gi6m d5c So Quy ho4ch - Ki6n trric, Gi6m d6c Scr XAyd*g, Gi6m d6c So K6 hoach vd DAu tu, Gi6m d6c Scr Giao th6ng vQn thi,Gi6m d6c So Tdi chinh, GiSm i16c So N6ng nghiQp vd Ph6t tritln n6ng th6n,Cpc truong Cpc Thu6 thdnh phO, Chri tfch Uy ban nhdn ddn huyQn H6c M6n,Chu tich Uy ban nh6n dAn xd XuAn Th6i D6ng, huyQn H6c M6n, C6ng ty C6phAn Thucrng mpi H6c MOn vh c6c t6 chric, c5 nh6n c6 1i6n quan chiu tr6chnhipm thi hdnh Quytit dinh ndy./.

Noi nhQn:- Nhu Ei6u 4;

- TTUB:CT, c6c PCT;- VPUB: c6c PVP;- Phdng DT, DA;- Luu: VT, (ET-MD Tl'0

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU.TI