düeTs¡ú dü

1düeTs¡ú dü<äTZs¡T»qe] 2016

á dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝À .............................. ....... ù|J ù|J ù|J ù|J ù|JuÛÑÁ<äyêø£´+ .......................................2

lu≤ã÷J ñyê#·.................................3

neTàe÷≥............................................................6

ã+>±s¡T ø£åD≤\T .................................9

düìï~Û˝À dü+uÛ≤wüD ..............................11

|üs¡eT|üP»´ l $<ë´dü«s¡÷bÕq+<ä kÕ«$T

yê] Á|üe#·q+ .................................13

|üs¡eT|üP»´ l<ä+&ç ìs¡à˝≤q+<ä kÕ«$T

yê] Á|üe#·q+ .................................16

|üs¡eT|üP»´ le÷‘êCÀ´‹s¡àj·÷q+<ä

uÛ≤s¡‹yê] Á|üe#·q+ ..........................18

jÓ÷>∑yê•wü˜eTT .................................19

eTVü‰uÛ≤s¡‘· ˙‹ #·+Á~ø£......................21

lø±∞>±¬s¶Hé‡ ø±s¡´Áø£e÷\T...................23

|ü]Á|üX‚ïq ùdej·÷ ............................24

lø±∞eHêÁX¯eTeTT............................25

lø£èwüíø£sêíeTè‘·eTT.............................26

ø£s¡àjÓ÷>∑eTT .................................28

neTè‘·_q÷›|üìwü‘Y ..........................30

nyÓT]ø± |üs¡ ≥q˝À le÷‘êJ uÀ<Ûä........32

dü‘·‡+>±eTè‘·+.................................35

düeTs¡ú dü<äTZs¡THê<ÛäTì ~e´ #·]Á‘·...........37

$wüßí ø£<∏ä\T` uÛÑø£Ô ø£;sY<ëdt.................39

dü+bÕ<äø£ es¡ZeTT

>∑÷&É÷] yÓ+ø£≥ s¡‘·ï+

&ç.C…. u≤\ø£èwüí ≤ Ÿ

&Üˆˆmdt. sêeT‘ês¡ø£ |üs¡ÁãVü≤à XÊÁdæÔ

$Tdt. |æ. Ç+~sê<$

&Üˆˆ j·TyéT. dü«s¡íeTTœ

5dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 2505dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 2505dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 2505dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 2505dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 250

2dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 1202dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 1202dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 1202dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 1202dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 120

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60

$&çÁ|ü‹ yÓ\...... s¡÷. 5$&çÁ|ü‹ yÓ\...... s¡÷. 5$&çÁ|ü‹ yÓ\...... s¡÷. 5$&çÁ|ü‹ yÓ\...... s¡÷. 5$&çÁ|ü‹ yÓ\...... s¡÷. 5

printed and published byC.V. Ramana Babu

on behalf ofYOGINI SRI CHANDRA

KALI PRASADA MATHAJICHARITABLE TRUST

and Printed atSamardha Sadguru Publications,

D.No. 3-499, Sri Kali GardensAshram, Nambur - 522508, Guntur

Dist., Andhra Pradesh andPublished at

D.No. 3-499, Sri Kali GardensAshram, Nambur - 522508, Guntur

Dist., Andhra Pradesh, EditorDUGGIRALA JAGANMOHANA

BALA KRISHNA LAL

dü+|ü⁄Ï 35 dü+∫ø£ 4

ù|J\T 40

»qe] 2016

düeTs¡ú dü<äTZs¡T

Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

lø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+ ` 522508, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

bò Hé (0863) 2293645, 2293862, 2293280, 2293206, 9299656267

web : www.mathaji-babuji.org [email protected]

u≤´+ø˘ Á&Ü|òtº‡ Y.S.C.K.P.M #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ,

A/C düeTs¡ú dü<äTZs¡T ,ù|s¡T‘√ Á&Ü #˚j·T+&ç.

M.O, u≤´+ø˘ Á&Ü|òtº‡ |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷

y˚TH˚»s¡T

düeTs¡ú dü<äTZs¡T e÷>∑C…’Hé

lø±∞>±¬s¶Hé‡ ` 522508, q+ã÷s¡T


` |üsêX¯s¡ Á|ükÕ<éuÛÑÁ<äyêø£ +

$<ë´+#ê$<ë´+#· j·TdüÔ<˚«<√ uÛÑj·T>¥+ düVü≤

n$<ä j·÷ eTè‘·T´+ rsêÔ « $<ä j·÷-eTè‘·eTX¯óï‘˚ ˆ

áXÊyêXÀ´|üìwü‘Y 11 XÀ¢ ˆ

n$<ä n+fÒ nø£ås¡ C≤„q+ Òø£b˛e≥eTì uÛ≤eq #˚j·Tsê<äT. n$<ä

n+fÒ nC≤„qeTT, <˚Vü≤uÛ≤eq. <˚Vü≤eTT ªH˚qTµ nH˚ uÛ≤eq. Ä uÛ≤eq

#˚‘· nVü≤+ø±s¡eTT »ìdüTÔ+~. Hê n+‘·Ï $<ëé+‘·T&ÉT,

Á|üC≤„e+‘·T&ÉT Ò&Éqï uÛ≤e+ ø£\T>∑T‘·T+~. <ëì <ë«sê eéVü‰]ø£

Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£ düeTdü \qT jÓT<äTs=ÿq e\dæ edüTÔ+~. n$<ä

#˚‘· sê>∑<˚«cÕ\T, düTK'<äTU≤\≈£î >∑T] ø±e\dæ edüTÔ+~.

m+‘· <Ûäq+ Ä]®+∫Hê, ø°]Ô Á|ü‹wü\T dü+bÕ~+∫Hê <˚Vü≤+

|ü]D≤eTeTT #Ó+<äø£ ‘·|üŒ<äT ø£<ë! @ e÷Á‘·+ Äs√>∑ + ø°åDÏ+∫Hê,

jÓT|ü⁄Œ&ÉT eTè‘·Té⁄u≤]q |ü&Ée\dæ edüTÔ+<√ nqï ;Û‹‘√ J$kÕÔ&ÉT.

n˙ï e⁄Hêï, XÊ+‹ e⁄+&É<äT. Bìì n‹Áø£$T+#ê\+fÒ n$<ä´ì

n~Û>∑$T+#˚ e÷sêZìï nH˚«wæ+#ê*. n~ πøe\+ Á>∑+<∏ä|üsƒ¡q+ <ë«sê

ø£*π> XÊÅdüÔC≤„q+ e\q dü+bÕ~+#·≥+ ndü+uÛÑe+. XÊÅdüÔ C≤„q+‘√

‘·è|æÔ|ü&çq e÷qe⁄&ÉT eÏº #˚‘·T\‘√ eTÏºbÕ\T ø±ø£‘·|üŒ<äT ø£<ë.

n+<äTe\q Ä dæú‹qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ ì»yÓTÆq $<ä j˚T~?

<ëìï jÓT˝≤ bı+<ë*?

Ä ÁãVü≤à$<ä´qT bı+<˚ $<ÛëHê\qT ‘Ó\TdüTø√yê*. n~

dü<äTZs¡TeT÷]Ô düe÷ÁX¯j·T+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T dü+ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. n+‘˚

ø±<äT XÊÅdüÔ+˝À dü÷∫+∫q $<ÛëHê\qT dü<äTZs¡TeT÷]Ô dü+<˚X¯+‘√

düeTq«j·T |üs¡#·T≈£îì, nqTuÛÑyêìøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îqï kÕ<Ûä≈£î&ÉT eTè‘·Té⁄qT

n~Û>∑$T+∫, neTè‘·‘ê«ìï bı+<ä≥+ ‘·<∏ä +! nì XÀ¢ø£+ $e]k Ô+~.


` |üsêX¯s¡ Á|ükÕ<él u≤ã÷J ñyê#·l u≤ã÷J eTVü≤sêCŸ ñ<äj·T+ Äj·Tq‘√ yê´Vü‰´[˝À bÕ˝§Zqï

uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÀ<Ûä#dü÷Ô ªªkÕ<Ûäq @ø±+‘·+>± u≤>∑T+≥T+<ë? Òø£ n+<ä]eT<Ûä

nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<ë?µµ nì &Üˆˆ s¡+>∑sêE >±]ì Á|ü•ï+#ês¡T.

Äj·Tq düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·÷ ªªHê≈£î kÕ<Û äq @ø±+‘·eTT˝ÀH˚

u≤>∑T+≥T+~. |ü~eT+~˝À ≈£Ls¡TÃì HqT <Ûë´q+ #düTø√ ÒqT. n˝≤ <Ûë´q+

#˚ùdÔ Hê eTqdüT‡ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+~µµ nì nHêïs¡T. eT÷]Ô>±s¡T

ø£\>∑CÒdüT≈£îì ªªHê≈£î e÷Á‘·+ kÕ<Û äq

>∑Ts¡TkÕìï<Ûä´+˝À u≤>∑T+≥T+~. n~ Hê

e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·T+ u≤ã÷µµ nHêïs¡T.

l u≤ã÷J eTVü≤sêC Ÿ ‹]–

Á|ü•ïdü÷Ô ªªnsTT‘˚ Çø£ÿ&É >∑Ts¡TkÕìï<Ûä +˝À

ñ+&É≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ<√´>∑+

#˚düT≈£î+≥÷ Ä $wüj·÷ìï m˝≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘·THêïe⁄? Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT

s√E\T ñ+&ÉeT+fÒ Hê≈£î ôd\e⁄ Ò<äT. H˚qT yÓ+≥H˚ yÓ[flb˛yê* nì

n+≤e⁄ø£<ë! eT] >∑Ts¡T kÕìï<Ûä +˝À kÕ<Ûäq u≤>∑T+≥T+~. nì m˝≤

#Ó|üŒ>∑*>±e⁄? <ëìøÏ ø±s¡Dy˚T$TÏ?µµ nì Á|ü•ï+#ês¡T.

l eT÷ØÔJ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·÷ªª>∑Ts¡T kÕìï<Ûä +˝À kÕ<Ûä≈£îìøÏ

>∑TD≤\T n<äT|ü⁄˝À ñ+≤sTT, $»è+_Û+#·e⁄. n$ Áù|s¡D #Ó+~Hê

>∑Ts¡TeT÷]Ô yêÏ ‘√ø£ ø£‹Ô]kÕÔs¡Tµµ nHêïs¡T.

yÓ+≥H˚ l u≤ã÷J ªª>∑Ts¡T<˚e⁄&ÉT düeTs¡Tú&Ü? ndüeTs¡Tú&Ü?

düeTs¡Tú&Ó’q >∑Ts¡TeT÷]Ôì ÄÁXsTT+∫q|ü⁄&ÉT MTs¡+‘ê yÓTT+&ç‘√ø£‘√ m˝≤

ñ+≤s¡j·÷´! düeTs¡Tú&Ó’q >∑Ts¡T<e⁄&ÉT >∑TD≤\ì ÄeT÷\Á>∑+>± ‘=\–kÕÔ&ÉT

ø£<ë! <ëìøÏ _Ûqï+>± ø£‹Ô]ùdÔ n$ ô|]– $»è+_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

‘·\MT<ä ø£‹Ô]+∫q yÓ+Á≥Tø£\T m˝≤ ‹]– yÓTT\TdüTÔHêïjÓ÷ n˝≤π>

dü+ø£˝≤Œ\qT, >∑TD≤\qT ã\e+‘·+>± n<äT|ü⁄#˚dæHê, ‘ê‘êÿ*ø£+>±

ì*|æy˚dæHê n$ ìÅwüÿ$T+∫q≥T¢ ø£qã&É‘êsTT ø±˙, düeTj·T+

e∫Ãq|ü⁄&ÉT bı+∫ ñ+&ç Ç~es¡≈£î ø£Hêï Ç+ø± m≈£îÿe X¯øÏÔ‘√

|ü+C≤<Óu“ø=Ïº $»è+uÛÑD #˚kÕÔsTT düTe÷! ø±ãÏº qTe⁄« ÄÁX¯sTT+∫q

düeTs¡Tú&Ó’q dü<äTZs¡TeT÷]Ô n$ ‹]– yÓTT\¬ø‘·Ô≈£î+&Ü eT÷\+‘√ ô|ø£*+∫


ykÕÔs¡T. n+<äTe\q >∑Ts¡Tdüìï~Û À kÕ<Ûäq #j·T&É+ ñ‘·ÔeTyT. n+‘ø±<äT

>∑Ts¡Tdüìï~Û˝À e÷j·÷X¯øÏÔ nDÏ– ñ+≥T+~. n~ Äj·Tq ÄBÛq+˝À

e⁄+≥T+~. kÕ<Ûä≈£îìøÏ e÷j·T Äe]+#˚ neø±X¯+ ‘·≈£îÿe.

H˚qT Hê ∫qï‘·q+˝À @ø±+‘·+>±H˚ kÕ<Ûäq #˚düT≈£îH˚ yê&çì.

kÕ<Ûä≈£î&ÉT eTT+<äT>± eTqdüT‡ @ø±Á>∑‘·qT kÕ~Û+#˚es¡≈£î <Ûë´q+

@ø±+‘·+>± #˚düTø√e&Éy˚T eT+∫~. eTqdüT‡ u≤Vü≤´X¯u≤›\≈£î Á|üuÛ≤$‘·+

ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. eTqdüT‡ ì\ã&çq ‘·s¡Tyê‘· @ Á|ü<X+˝À ≈£Ls=Ãì

<Ûë´q+ #düT≈£îHêï, Xã∆, düŒs¡Ù, s¡÷|ü, s¡dü, >∑+<Ûë\T @s¡ø£yÓTÆq Ä≥+ø±\˙

ø£*–+#·e⁄. kÕ<Ûäq˝À eTT+<äT>± X¯u≤›ìï »sTT+#ê*. n+<äTe\q

@ø±+‘·+>± @ #Ó≥TºÁøÏ+<äH√, @ <˚yê\j·T+˝ÀH√ ˝Òø£ @<Ó’q ìs¡®q

Á|ü<˚X¯+˝À ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚düTø√e&É+ eT+∫~. u≤Vü≤´ X¯u≤›\ø£Hêï

n+‘·'ø£s¡D˝À dü+uÛÑ$+#˚ n\»&ç kÕ<ÛäqøÏ m≈£îÿe n+‘·sêj·T+>±

e⁄+≥T+~. ø±ãÏº ìs¡à˝≤+‘·'ø£s¡D+ kÕ<Ûäq |òü*+#·&ÜìøÏ #ê˝≤

nedüs¡eTT. @eT+≤e⁄ eT÷ØÔJ?µµ nHêïs¡T.

l eT÷ØÔJ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªMfifl+‘ê #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T\T u≤ã÷µµ

nHêïs¡T. l u≤ã÷J eTVü≤sêCŸ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª πø$T À≥T e∫Ã+<äj·÷´!

˙ e÷‘·èeT÷]Ô ≈£î À≥T #˚k Ô+<ë? ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É≥+ Ò<ë? ‘·*¢

˙ Äø£*ì rs¡Ã Òø£b˛‘√+<ë?µµ nì nHêïs¡T. l eT÷ØÔJ e÷≤¢&ÉT‘·÷

ªªHê≈£îá »qàøÏ ˝À≥T Ò<äT u≤ã÷µµ nHêïs¡T.

l u≤ã÷J eTVü≤sêCŸ e÷≤¢&ÉT‘·÷ªªnsTT‘˚ ˙ øÏ+ø=ø£ »qà

e⁄+<äqïe÷≥. n+fÒ ˙ $XÊ«dü+ ∫*¢≈£î+&É. ∫*¢≈£î+&É‘√ ˙s¡T

rdüT≈£îyÓ&ç‘˚ @$T ˝≤uÛÑ+? n~ ì\TdüTÔ+<ë? ø±ãÏº kÕ<Ûä≈£îìøÏ

eTT+<äT>± $XÊ«dü+ ñ+&Ü*. <ëìøÏ $T+∫q BÛs¡‘·«+ ñ+&Ü*. Hê

>∑Ts¡T<˚e⁄\T+&É>± Hê≈£î ˝ÀfÒ$T ñ+~? nH˚ |ü]|üPs¡í $XÊ«düy˚T ˙≈£î

s¡ø£åD ø£e#·eTT. düeTs¡Tú&Ó’q dü<äTZs¡TeT÷]Ô ‘·qqT ÄÁX¯sTT+∫q

•wüß´\+<ä]ô|’q Áù|eTqT düe÷q+>± e]¸+|ü#kÕÔ&. Äj·TqøÏ |üø£åbÕ‘·eTT

ñ+&É<˚. Äj·Tq≈£î ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ $eø£å‘·>±˙, ≈£î\>√Á‘· $eø£å‘·>±˙

e⁄+&É<äTø£<ë! ø£ #Ó≥Tº #·÷&É+&ç ù|<äyê&çøÏ, <Ûäqe+‘·T&çøÏ me«]¬ø’Hê

πø s¡ø£yÓTÆHê |òü ≤\qT n+<äCÒdüTÔ+~ ø£<ë! dü÷s¡ ø±+‹ ô|<ä› uÛÑeq+

ô|’q >±˙, ∫qï |üP]>∑T&çôd ô|’q ø±˙ πøs¡ø£+>± e⁄+≥T+~. ø£<ë! n˝≤π>

|ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\˙ï n$ n+<äCÒùd |òü*‘ê\ì @s¡ø£yÓTÆq $eø£å‘· Ò≈£î+&Ü


n+<äCÒkÕÔsTT ø£<ë! n+‘˚ø±<äT Äø£*>=qï |æ\¢yê&ç s√<äq $qï ø£qï‘·*¢

mø£ÿ&É ñHêï, m+‘· |üì˝À ñHêï ‘·q _&É¶ì ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+<ë? |üs¡T>∑T

|üs¡T>∑Tq e∫Ã Ä |æ\¢yêì Äø£* rs¡Ã<ë! eT] ÁbÕ|ü+∫ø£ Áù|y˚T á

$<Ûä+>± ñ+fÒ, düeTs¡Tú&Ó’q >∑Ts¡TeT÷]Ôì ÄÁX¯sTT+∫q >∑Ts¡T_&É¶ ô|’q

Äj·Tq Áù|eT m˝≤ e⁄+≥T+<√ ePVæ≤+#·>∑\TZ‘êsê? nsTT‘˚ n~ Ä

>∑Ts¡T_&É¶|ü&˚ Äy˚<äqô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. n+‘˚ø±<äT, Ä Áù|eT

n+<äT≈£îH˚ yê&ÉT >∑Ts¡T_&É¶ nsTTñ+&Ü*. n~ #ê\<äT, yê&ÉT u≤>±

Äø£*>=qïyê&Ó’ ñ+&Ü*µµ nHêïs¡T.

Ç+ø± e÷≤¢&ÉT‘·÷, ªªÇø£ÿ&É MTø=ø£ <äècÕº+‘·eTT #ÓãT‘êqT.

q∫πø‘·T&ÉT rÁeyÓTÆq Äy˚<äq‘√ Ä‘·àC≤„Hêìï bı+<ë\H˚ Äø±+ø£å‘√

j·TeT<Ûäs¡àsêEqT |ü]|üPs¡í $XÊ«dü+‘√ dü<äTZs¡TeT÷]Ô>± ÄÁXsTT+∫q|ü⁄&ÉT

j·TeT<Ûäs¡àsêE uÀ<Ûä#dü÷Ô Ä‘·à kÕøå±‘êÿsêìøÏ >∑Ts¡TkÕìï<Ûä eTT nedüs¡yT.

<ëì <ë«sê ìs¡+‘·s¡eTT >∑Ts¡TuÀ<Ûë ÁXeDeTT #j·T≤ìøÏ dü<äeø±XeTT

ø£*π> e÷≥ j·T<∏ës¡úy˚T ø±˙ kÕ<Ûä≈£î&ç ø£è‘ês¡ú‘·≈£î n~ #ê\<äT.

u≤Vü≤´kÕ<Ûäq‘√bÕ≥T e÷qdæø£ kÕ<Ûäq ≈£L&Ü ø±yê* n+≤&ÉT.

<Ûë´qeTTq≈£î ≈£Ls√Ãe#·T Ã . eTqdüT ‡qT u≤Vü≤´X¯ã›eTT\ qT+&ç

ìÁ>∑Væ≤+#·e#·TÃ. ø±˙ Ä eTqdüT‡ n+‘·s¡TàKeTyê«*. n~ dæús¡|ü&Ü*.

ìX¯Ã\dæú‹ì bı+<ë*. Bìì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ >∑Ts¡TeT÷]Ô uÀ<ÛäqT ÁX¯eD+

#˚dæ <ëìì nqTuÛ Ñe+˝ÀìøÏ ‘ Ó#·T Ã≈ £îqï| ü & ˚ eTH√ìÁ> ∑V ü≤+

kÕ~Û+#·>∑\TZ‘ês¡T. Bìì Ä≥+ø£|üs¡#˚ eTTKýÓTÆq nes√<Ûë\T

nVü≤+ø±s¡eTT, yÓ÷Vü≤eTT, ÄX¯. l ø£èwüí |üs¡e÷‘·Tà&ÉT m+‘· uÀ<Ûä#˚dæHê

ns¡T®qT&ÉT yÓ÷Vü‰ìï »sTT+#·>∑ ≤Z&Ü! >∑Ts¡TuÀ<∏ëÁXeD+ #j·T>± #j·T>±

n~ eTqHêìøÏ edüTÔ+~. nVü≤+ø±s¡eTT, yÓ÷Vü≤eTT, ÄX nH$ eTqdüT‡ì

Äe]+∫ ñ+≤sTT. kÕ<Û ä≈ £î&ÉT HÓeTà~ HÓeTà~>± eTqdüT ‡ì

kÕ«BÛq|üs¡#·Tø√yê*. eTH√eè‹Ô s¡Væ≤‘·yÓT Æq eTs¡Tø£ åD+ XÊ+‹

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. >∑Ts¡T<˚e⁄ì bÕ<ä+ |üÏºHê eTqdüT‡ \øå±´s¡ú+ ô|’q

ì\Te≈£î+&Ü n≥T Ç≥T |üs¡T>∑T˝…‘·Ô≥+ #˚‘·H˚ dü+ø£\Œ $ø£˝≤Œ\T

ø£\TZ‘·THêïsTT. eTqdüT‡ì >∑Ts¡T \øå±´s¡ú+ô|’q ì\|ü≤ìøÏ rÁeÁ|üj·T‘·ï+

#˚j·÷*. Äy˚<äq #Ó+<ë*. eTqdüT‡ ì*∫Hê ì\eø£b˛sTTHê <Ûë´q+

e÷q≈£L&É<äT. Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te\dæ+<˚. Äy˚<äqì ns¡∆+ #˚düTø√ Ò&Ü

˙ >∑Ts¡T<˚e⁄&ÉT?µµ nHêïs¡T.


` »|üe÷\ Á|ükÕ<äneTà e÷≥Äq+<√ ÁãVü≤à

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

uÛÑ>∑e<ä“¤≈£îÔ\T eTq≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T. yês¡T Ä#·]+∫,

eTq≈£î #·÷|æ+#ês¡T. yês¡T ìs¡+‘·s¡+ uÛÑ>∑eHêïeT düàs¡D #˚dü÷Ô,

u Û Ñ> ∑e<ä “ ¤ø Ï Ôì Á| ü#ês¡+ #˚d ü÷ Ô , d ü‘ · ‡+> ∑+ #˚d üT≈ £î+≥÷,

uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq\T #ùdyês¡T. yês¡T j˚THê&ÉT ≈£L&Ü ‘·eTøÏwüºyÓTÆq

e+≥ø±\T #˚düT≈£îì, Á|òæCŸ À <ë#·T≈£îì ‹q Ò<äT. k˛eT]‘·Hêìï

<ä]øÏ sê˙j·T Ò<äT. k˛eT] ne≈£î. ˙≈£î ø±e\dæq~ e+&ÉT≈£îì

‹qT. ˙≈£î e⁄qï+‘· À sTT‘·s¡T\øÏ ô|≥Tº. ˙øÏwüºyÓTÆq e+≥ø±\T

#düT≈£îì, Á|òæCŸ À <ë#·T≈£îì e⁄ ø£ÿ&çy ‹q≈£î. Ç< eTVü‰‘·Tà\

uÀ<Ûä.

n~ eTq eTVü‰uÛ≤>∑ +. eTq |üPØ«≈£î\T sTT#Ã uÛÀ>∑uÛ≤>±´\T

πøe\+ jÓT+–* nsTTq$. yês¡+<äs ¡÷ nqTuÛ Ñ$+#·>±

$T–*b˛sTTq, nX¯«s¡yÓTÆq dü+|ü<ä\T n$. n+<äs¡÷ j˚Ts¡T≈£îì

bÕπsdæq e+ø±j·T\ e+f$. eTq >∑Ts¡T<e⁄\T eTq≈£î XÊX«‘·yÓTÆq,

‘·s¡>∑ì ô|ìï~Ûì Á|ükÕ~+#ês¡T. n< uÛÑ>∑eHêïeT+. ªª˙≈£î ø±e\dæq~

dü+bÕ~+#·T. ø±˙ <ëìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #düTø√µµ nHêïs¡T lu≤ãT.

ÄHê&ÉT lsêeT#·+Á<äT&ÉT ˇø£ #·Áø£e]Ô ≈£îe÷s¡T&Ó’ e⁄+&ç

≈£L&Ü $<ëúÛ≤´kÕì¬ø’ >∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·q

‘·eTTàfi¯flqT ≈£L&Ü bÕ<äs¡ø£å\T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü dü+#·]+#ês¡T.

sêeTT&ÉT ≈£L&Ü N|ü⁄s¡T |ü≥Tº≈£îì ‘·T&ç#ê&ÉT. >∑T+≥\T ‘·yê«&ÉT.

n+‘˚ø±<äT |æ\¢\+<äs¡÷ u…+>∑ ô|≥Tº≈£î+fÒ, ‘êH˚ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ‘·*¢

nsTT CÀ\bÕ&ç ìÁ<ä|ü⁄#êÃ&ÉT. Ç<ä+‘ê #·÷dæq ns¡T+<Ûär <˚$

e÷‘·è Vü≤è<äj·T+ ‘·\¢&ç*¢b˛sTT sTT<Óø£ÿ&ç Hê´j·TeTì

e•wüß˜\yê]ì n&ç–‘˚, Äj·Tq ªª<˚M! Ç~ yê] uÛÑ$wü ‘Y ø√dü+

sTTdüTÔqï •ø£åDµµ nHêïs¡T.

MTs¡T ≈£L&Ü ˇø£ÿkÕ] Ä düìïy˚XÊìï MT eTqdüT‡˝À


Væ≤+#·+&ç. sêeTT&ÉT ‘·q ˇ&ç À |æ\¢\ ‘·\qT ô|≥Tº≈£îì CÀ\

bÕ&Ü&ÉT. n~ eTqyT ø£<ë. Äj·TH ø£<ë eTq ø£cÕº\ìïÏ rs¡Tdü÷Ô

eTq≈£î ø±e\dæq$ n˙ï n+~dü÷Ô ùd<ä rs¡TdüTÔHêïs¡T. me]

dü«<Ûäsêàìï yês¡T Ä#·]+#·e#·TÃ. ø±ì n<˚ |üì>± <ëìì

n+Ïô|≥Tº≈£î+fÒ n~ eTqì eTT+#˚düTÔ+~. Á‘ê&ÉT ‘Óπ>+‘·es¡≈£î

˝≤>∑≈£L&É<äT. @~ jÓT+‘· es¡ø√ n+‘·es¡πø e⁄+#ê*. BìøÏ MTø=ø£

∫qï ø£<∏ä #ÓãT‘êqT. ø£kÕ] sTT<ä›s¡T u≤≥kÕs¡T\T ø£*dæ Á|üj·÷D+

#˚düTÔ+&É>± <ë]˝À ø£ q~ <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T. Ä qB Á|üyêVü≤+˝À

ˇø£ q\¢ì eT÷≥ ø=≥Tº≈£îb˛‘·Tqï~. <ëìì |ü≥Tº≈£î+<ëeTì ø£&ÉT

q~˝ÀøÏ <ä÷ø±&ÉT. n‘·&ÉT m+‘·ùd|üÏø° ãj·T≥øÏ sêø£b˛jTdü]øÏ

¬s+&Éeyê&ÉT ªm+<äT≈£î sêe≥+ ˝Ò<äµì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&Ü

yÓTT<äÏyê&ÉT ªÄ eT÷≥ qqTï |ü≥Tº≈£îì e<ä\≥+ Ò<äTµ n+≤&ÉT.

Ç+‘·ø° Ä eT÷≥ j˚T$T≥qT≈£îHêïs¡T? n~ ˇø£ jÓT\T>∑Tã+Ï.

eTq˝À e⁄qï ÄXÊbÕXeTT\H jÓT\T>∑Tã+Ïì eTq+ ˇø£ÿkÕ]

|ü≥Tº≈£î+fÒ #ê\T. n~ eTq*ï Á$T+π>düTÔ+~.

Ç+‘·ø° jÓTes¡T, jÓTe]ì |ü≥Tº≈£îqï≥T¢? dü+kÕsêìï qTe⁄«

|ü≥Tº≈£îHêïyê? dü+kÕs¡+ ìqTï |ü≥Tº≈£î+<ë? BìøÏ ≈£L&Ü eTqøÏ

ø√‹ |ü|ü⁄Œ\ ≈£î+&É ø£<∏ä e⁄+~ ø£<ë. Ç~ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îH˚ l

>∑Ts¡T<˚e⁄\T eTq≈£î $XÊK|ü≥ï+˝À ˇø£ ø°s¡Ôq sTT#êÃs¡T.......

1. eTeTø±s¡eTT˝À |ü&É≈£îeTTsê

e÷<Ûäe⁄ì ‘·\|üsê Jyê!

uÛ≤sê´|ü⁄Á‘·T\ ã+<ÛäT$TÁ‘·T\

eTeTø±s¡eTT\T e÷j·T Òsê!

eTs¡Te≈£îsê e÷<Ûäe⁄ì |ü<äeTT\T eT~˝À dü<ë ì\T|üsê!

2. n~ Hê~, Ç~ Hê<äì $Ás¡M¬><äe⁄ Jyê!

@B ˙~ ø±<äTsê

H˚q÷ HêB <ä÷s¡yÓTÆq|ü⁄Œ&˚

˙e⁄ e⁄>± ì*#Ó<äe⁄sê!


Ç~ ì»eTTsê! Ç<˚ dü‘· eTTsê!

3. ø±eT Áø√<Ûä eT<ä ˝ÀuÛÑ yÓ÷Vü≤eTT\T

ø±qsêø£ ìqTï ø£ã[+#·TqT sê!

ø±+#· Òe⁄sê dü‘· e÷s¡ZeTTqT

>∑Ts¡T#·s¡DeTT˝Ò ìqTï s¡øÏå+#·TqT ˆêTeTˆˆ

eTq+ j˚T |üHÓ’Hê #˚j·÷\+fÒ ªeT÷&éµ ˝Ò<ä+≤+.

Áyêj·÷\Hêï, #ÓbÕŒ\Hêï, bÕ&Ü\Hêï eT÷&é Ò<äì n+≥÷e⁄+≤+.

eT] uÛÀ»q+ #˚j·T≤ìøÏ n˝≤ nqy˚T?

l>∑Ts¡T<˚e⁄\T sT÷ ø°s¡ÔqqT yês¡T bÕ&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ, ˇø£

>∑Ts¡Tk˛<äs¡T&ÉT |ü⁄düÔø£+˝À ÁyêXÊs¡T. ìs¡+‘·s¡+ uÛÑ>∑eHêïeT+˝À,

uÛÑ>∑e‘·‘·« $#ês¡D˝À z\˝≤&yês¡T ø£qTø£ yê]øÏ n|ü⁄Œ&ÉT, Ç|ü⁄Œ&ÉT

nì jTeTT+~? yê] eTTKdüTÔ>± ‘·‘·«+ ‘·|üŒ yπs jT$T edüTÔ+~?

eTq <Ûë´HêìøÏ sT÷ eTTÁ<ä #ê\<ë?

nìï+Ï eT<Ûä e⁄+&Ü*. n˙ï #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ eTeTø±s¡+

#Ó+<ä≈£L&É<äT. @ Ns¡MT<√, >±¬s MT<√ eTeTø±s¡+ #Ó+<ä≈£L&É<äT.

<ëìì $#ês¡D‘√, $yø£ <äèwæº‘√ jT]bÕπsj·÷*. uÛÑ>∑eHêïeT+˝ÀH

eTqdüT‡qT s¡y˚j·÷*. l>∑Ts¡T<˚e⁄\T eTqøÏ #·ø£ÿì ÄÁX¯e÷ìï

Á|ükÕ~+#ês¡T. n˙ï neTsêÃs¡T. @˝À≥÷ Ò<äT. Vü‰sTT>±, ì•Ã+‘·>±,

kÕ<Ûäq #düTø√e≤ìøÏ #·ø£ÿÏ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#ês¡T. nsTTHê

≈£L&Ü eTqdüT‡\T sTT≥÷ n≥÷ b˛‘·÷ yÓ*‹|ü&ÉT‘·THêïj·T+fÒ

n~ me] ‘·|ü⁄Œ? ˝À|üyÓTø£ÿ&ÉT+~? n<˚ |üPs¡«yêdüq\ ã\+.

<ëìì n~Û>∑$T+#ê\+fÒ l>∑Ts¡T<˚e⁄\T Á|ükÕ~+∫q \øå±´s¡ú

<Ûë´q+, düàs¡Dy˚T >∑‹. n≥Te+Ï kÕ<Ûäq dü+|ü‹Ôì, nK+&É uÛÑøÏÔ

C≤„q yÓ’sê>±´\qT Á|ükÕ~+∫ >∑Ts¡TbÕ<äTø£\T düs¡«<ë eTqqT

ø±bÕ&ÉT>±ø£! düTFuÛÑe! düTFuÛÑe!!


ã+>±s¡T ø£åD≤\T` &Üˆˆ dü«s¡íeTTœ


lu≤ãT Ç~ ø£sƒ√|üìwü‘·TÔ À q∫πø‘·TìøÏ n‘·ì >∑Ts¡T<˚e⁄\sTTq

j·TeT<Ûäs¡àsêE Ä $<Ûä+>± uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. ndü\T ø£<∏äy˚T$T≥+fÒ

q∫πø‘·TìøÏ >∑Ts¡T<e⁄&ÉT j·TeT<Ûäs¡àsêE. n‘·qT ‘·q >∑Ts¡TeT÷]Ôì

‘·q≈£î XÊX«‘· düTU≤q+<ë*#Ã≥≥Te+Ï e÷s¡ZeTTqT uÀ~Û+#·eTì

n+≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT j·TeT<Ûäs¡àsêE n‘·ìì |üØøÏå+#·>√] ªªHêj·THê!

¬ø+<äT≈£î Çe ïqT. ≈£î dü«s¡ZdüTU≤\ìkÕÔqT. Vü‰sTT>± nqTuÛÑ$+#·Tµ

n+≤&ÉT. n~ $ì q∫πø‘·T&ÉT ªkÕ«MT! á sê»´düTU≤\T, dü«s¡Z

düTU≤\T XÊX¯«‘·e÷? mHêïfi¯ófl+≤sTTµ nì n&ç>±&ÉT. n~ $ì,

j·TeT<Ûäs¡àsêE H√sêe*+#ê&ÉT! eT∞fl ‹]–, Hêj·THê! ˙≈£î

yÓ\˝Òq≥Te+Ï ˙\eTDT\qT sTTkÕÔqTµ n+≤&ÉT. q∫πø‘·T&ÉT

ªkÕ«MT! s¡‘êï\qT H˚H˚+ #˚düTø√qT? n$ XÊX¯«‘·e÷? yêÏì

bı&ç#˚düT≈£îì Hê ø£&ÉT|ü⁄˝À <ë#·Tø√Hê? n$ Hê≈£î ì‘ê´q+<ëìï

sTTkÕÔj·÷?µ nì n&ç>±&ÉT. j·TeTT&ÉT sTT~ $ì, ªdüe÷<ÛëqMTj·T

˝Òø£ eT∞fl H√s¡T Äe*+#ê&ÉT! Ç+πøMT ‘√#·ø£ j·TeT<Ûäs¡àsêE

ªHêj·THê! ˙≈£î q÷πs+&ÉT¢ Áã‹øÏ e⁄+&˚ ø=&ÉT≈£î\qT, eTqe\qT,

j˚TqT>∑T\qT, >∑Ti≤¿\qT, ã+>±sêìï @~ø±yê\+fÒ n~ sTTkÕÔqT

ø√s¡Tø√. ≈£î sTTwüºyÓTÆq+‘·ø±\+ qTe⁄« J$+#·Tµ n+≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT

q∫πø‘·T&ÉT ª#·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· @$T »s¡T>∑T‘·T+~? #·∫Ãb˛j·÷ø£

e÷qe⁄&ÉT e⁄Hêï&Éì ø=+<äs¡T, Ò&Éì ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡T. n+<äTø£ì

sT÷ eTs¡D+ n+fÒ @$TÀ ndü\T s¡Vü≤dü + ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTì

kÕøå±‘Y eTè‘·T´<˚e‘· nsTTq ˙ <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ, sTTe˙ï sTTkÕÔqT

n+≤y$T≥j·÷´? qTe⁄« sTTkÕÔqqïe ï ø£Hê&ÉT ø±ø£b˛‘, eTs=ø£

Hê&Ó’Hê b˛j˚Ty˚ ø£<ë! á <˚Vü≤+ ≈£L&Ü b˛≈£î+&Ü XÊX¯«‘·+>±

e⁄+&É<äT ø£<ë! b˛˙ qTe⁄« e∫Ã Hê ÁbÕD≤\T rdüT≈£î yÓ[flb˛≈£î+&Ü

e⁄+≤yê? yÓsTT´ jTfiófl ‘·s¡Tyê‘·sTTHê e∫Ã qqTï rdüT≈£îb˛‘êe⁄.

ì»+ #Ó|ü⁄Œ. qqTï rdüT≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü e⁄+≤yê?µ nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT.

j·TeTT&ÉT düe÷<ÛëqMTj·T Òø£ eT∞fl H√sêe*+#ê&ÉT! ªnyÓ÷à! M&ç

Á|üX¯ï\ìïÏøÏ H˚qT »yê_ùdÔ H˚q÷, Hê ñ<√´>∑+ e÷qTø√e\dæ

e⁄+≥T+<˚yÓ÷!µ nqT≈£îHêï&É≥ j·TeT<Ûäs¡àsêE. ø±˙ Äj·Tq Ä ∫qï


u≤\Tì |ü≥Tº<ä\¬ø+‘√ dü+‘√wæ+∫, ªÄVü‰! Ç‘·&ÉT ì»+>± >∑Ïºyê&ÉT.

H˚qT jÓT+‘· eTuÛÑ ô|≤º\ì #·÷dæHê §+>∑ Ò<äT. sê»´düTU≤\T, dü«s¡Z

düTU≤\T, <ÛäHÓ’X¯«sê´\T, <˚Vü≤eTT sTTy˚M ≈£L&Ü XÊX¯«‘·+ ø±eì

‘Ó\TdüT≈£îqïyê&ÉT sT÷ ∫qïu≤\T&ÉT. (n‘·ìø£|ü⁄Œ&ÉT nsTT<+&ÉT¢ Ò<ë

j˚T&˚+&√¢! ej·TdüT‡‘√ ì$T‘·Ôy˚T$TÏ C≤„HêìøÏ). á nu≤“sTT

‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä‘·à$<ä qT nuÛÑ dæ+#·≤ìøÏ ns¡TΩ&ÉT. Ç≥Te+Ï <äè&ÛÉ

dü+ø£\Œ+>∑\ •wüß´&ÉT ø£ÿ&ÉT <=s¡øÏHê #ê\T. @ >∑Ts¡Te⁄ dü+‘√wæ+#·&ÉT?µ

nì Äj·Tq eTVü≤<ëq+<ä+‘√ q∫πø‘·T&çøÏ Ä‘·à$<ä qT uÀ~ÛkÕÔ&ÉT.

n≥Te+Ï <äè&ÛÉyÓTÆq yÓ’sê>∑ eTT, |ü≥Tº<ä\ ø±yê* kÕ<Ûä≈£î&çøÏ.

Ç|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« sTT+ø=Ï #Ó|üŒe÷à! nHêïs¡T. (X‚wüeTà>±]ì)

X‚wüeTà>±s¡T n\TŒ&Ó|ü⁄Œ&ÉT |ü\Tÿ Ä&É+ãs¡eTT>±qT

dü»®qT+&ÉT |ü\Tÿ #·\¢>±qT

ø£+#·T ÁyÓ÷>∑Tq≥T¢ ø£qø£+ãT ÁyÓ÷>∑THê?

$X¯«<ë_ÛsêeT! $qTs¡y˚eT!

lu≤ãT n\TŒ&Ó’qyê&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü, Ä&É+ãs¡+>±H e÷≤¢&É‘ê&ÉT.

‘·qø£ ï e#·TÃqì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ e⁄+≤&ÉT. ø±ì dü»®qT&Ó’q

yêì yê≈£îÿ jÓT|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü #·\¢>± eTè<äTe⁄>±, $qj·T+>±,

jÓTe]øÏ ≈£L&Ü H=|æŒ ø£*–+#·≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. ø£+#·T#Ó+ãT, ÁøÏ+<ä

|ü&ç‘˚ K+>∑TeTì X¯ã›+ #˚düTÔ+~. ø±ì ã+>±s¡T bÕÁ‘· ÁøÏ+<ä|ü&ç‘˚

j˚TMT ô|<ä› X¯ã›+ sê<äT. n˝≤π> j˚TMT ‘Ó*j·Tì eT÷s¡Tâ&ÉT, ‘·qø£ ï

‘Ó\TdüTqï≥T¢>± &Ü+_ø£+>± jÓT–] jÓT–] |ü&É‘ê&ÉT. C≤„ìjÓÆTq

yê&ÉT ‘·qø£ ï ‘Ó*dæ e⁄Hêï ≈£L&Ü ‘=Dø£&ÉT, u…D≈£&ÉT. H˚qT sTT+‘·Ï

yê&ÉqT, n+‘·Ïyê&Éqì m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ #düTø√&ÉT. n ï ‘Ó*dæ e⁄+&ç

≈£L&Ü jTMT ‘Ó*j·Tq≥T¢>±H kÕe÷q´ e÷qe⁄&ç ≤>±H e⁄+≤&ÉT.

ìs¡à\ >±+;Ûs¡ Vü≤è<äj·TT&Ó’ n+<ä]ø° Äq+<ëìï |ü+∫ô|&É‘ê&ÉT.

#·÷&É+&ç U≤∞ $düÔs¡sTT‘˚ jÓT–]|ü&ÉT‘·T+~. ì+&ÉT>± e&ç¶+∫q

$düÔ] jÓT>∑Ts¡T‘·T+<ë? ì+&ÉT≈£î+&É ‘=Dø£<äT. nB <äTs¡®qT&çøÏ,

dü»®qT&çøÏ eT<Ûä ‘˚&Ü. nC≤„ìøÏ, C≤„ìøÏ ‘˚&Ü n≥Te+Ï~. ø£+#·T

ø£qø±ìøÏ eT<Ûä e⁄qï+‘· ‘˚&Ü. Ç~ m+‘√ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. Ç+‘·

∫qï |ü<ä eTT˝À y˚eTq>±s¡T jÓT+‘·Ï ‘·‘ê«ìï ìs¡÷|æ+#ê&ÉT!

` düX‚wü+


` |üsêX¯s¡ Á|ükÕ<é

düìï~Û À dü+uÛ≤wüD(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

28.12.85

lu≤ãT u Û Ñ≈ £ î Ô\qT<˚ ›•+∫ e÷≤ ¢& ÉT‘ ·÷ ª ª@eT+&û

CÀ>±sêe⁄>±s¡÷! Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à nH˚$ _ÛqïyÓTÆqyê ˝Òø£ ¬s+&É÷

ˇø£fÒHê? m+‘Ó’Hê MTs¡T |ü+&ç‘·T\T MTs¡T #Ó|æ‘˚ $+<ëeTìµµ nHêïs¡T.

lsêe⁄>±s¡T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªMTs¡T eTeTà*ï e÷j·T˝À |ü&düTÔHêïs¡Tµ nHêïs¡T.

lu≤ãT e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªH˚qT $TeTà*ï e÷j·T˝À

|ü&Éyj·T >∑\Hê+&ç? HqT MT≈£î <ëkÕqT<ëdüT&çì.

ˇø£ |òüT≥eTT ñ+<äqTø√+&ç. <ëì À|ü\ Äø±X¯+

e⁄+≥T+~. <ëìì |òüT≤ø±X¯+ n+≤s¡T. <ëì

yÓ\T|ü\ ñ+&˚ Äø±XÊìï eTVü‰ø±X¯eTT n+≤s¡T.

Ç|ü⁄ Œ&ÉT |ò üT≥eTT ∫Ï ¢‘ ˚ |ò üT≥eTT ˝À|ü*

|òüT≤ø±X¯eTT |òüT≥eTT yÓ\T|ü* eTVü‰ø±X¯eTT˝À

©q+ nsTTb˛‘·T+~. n˝≤π> Je⁄&ÉT nH˚ |òüT≥eTT

∫Ï¢q|ü⁄&ÉT Jyê‘·à nH˚ |òüT≤ø±X¯eTT |üs¡e÷‘·à

nH˚ eTVü‰ø±X¯eTT˝À ©qeTsTTb˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

#Ó|üŒ+&ç? Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à nH˚$ _Ûqï+>± ñHêïj·÷? e÷qe⁄&ÉT á

<˚Vü≤+ H˚qT nH˚ ÁuÛ≤+‹˝À |ü&ç <ësê|ü⁄Á‘·T\ yêýÓ÷Vü≤+˝À |ü&ç e÷s¡ì

edüTÔe⁄ì eTs¡∫ e÷]b˛jT<ëìï Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. m+<äT≈£îsê >=Á¬sb˛fÒ\TøÏ

eT Ò¢ MTkÕ\T? eT÷&ÉT >∑TD≤*ï »sTT+∫ ne‘·\qTqï eTTøÏÔø±+‘·qT

bı+~ n|ü⁄Œ&ÉT BÛs¡T&ÉesTT ô|+#·T n+fÒ $+≤sê+&û? MT˝≤+Ï

#·<äTe⁄≈£îqï yêfi¯fl+‘ê ø£\dæ Ç<˚<√ q÷ ôdHé‡ À HêHÓ‡Hé‡ ≤ ñ+<ä+≤s¡T.

ø£;sY<ëdt ˝≤Ïyês¡T ªe÷qe»qàøÏ e∫Ã+~ Vü‰sTT>± ‹ì

ì<äT]+#·≤ìøÏ ø±<äTsê, eTqkÕsê Ä sêeTHêe÷ìï ˇø£ÿkÕ]

düà]+#·sêµ n+fÒ $+≤sê? ªV”≤qT&ÉT ne >∑TD+ãT e÷qTHê?µ ªu§>∑TZ

bÕ\ ø£&ÉT>∑ b˛e⁄Hê eT*q+ãT?µ nqï≥T¢>± nXÊX¯«‘·yÓTÆq <˚Vü‰H˚ï

qeTTà≈£îì ñ+≤s¡T. ∫e]øÏ Ïº #‘·T\‘√ eTÏºbÕ\e⁄‘ês¡T. Ä‘·à M&çq

<˚Vü‰ìï @eT+≤s¡T? Áù|‘· n+≤s¡T. n~ @eT+≥T+~ ª‘·~›$≥ ‘·~›$≥µ

n+≥÷ ‘·\ ÁøÏ+~ø° ô|’ø° >∑T‘·T+~. ª<˚Vü≤ ÁuÛ≤+‹˝À ñHêïe+fÒ qTeP«

Ç+‘˚. m+‘· dü+bÕ~+∫Hê Ç+‘˚. m+‘· <ësê|ü⁄Á‘ê<äT\qT Áù|$T+∫Hê

Ç+‘˚. yê´bÕs¡+˝À m+‘· dü+bÕ~+∫Hê Ç+‘˚µ nì ôV≤#·Ã]düTÔ+~ Ä

Áù|‘·. Ä ø£åD+˝À e÷Á‘·+ ø=+‘·eT~øÏ yÓ’sê>∑´+ ø£\>∑e#·TÃ. me¬s’Hê

Ç+‘˚ø£<ë? m|üŒÏ¬ø’Hê Ç+‘˚ ø£<ë?µ nì n+≤s¡T. <ëìH˚ X¯àXÊq


yÓ’sê>∑ eTT n+≤s¡T. n~ ≈£L&Ü nXÊX«‘·yÓTÆq<. XàXÊqeTT qT+&ç Ç+ÏøÏ

sê>±H eT∞fl e÷eT÷ Ò. ø£ edüTÔe⁄ì ø£+ÏøÏ Áy\T n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì #·÷ùdÔ

¬s+&ÉT>± >√#·]düTÔ+~. Ä <√wüeTT edüTÔe⁄˝À Ò<äT ø£<ë! b˛˙ ø£+Ï À

ñ+<ë n+fÒ nB Ò<äT. ñqï <√wüeT˝≤¢ <äèwæº ÀH˚ ñ+~. q~˝À eT<Ûä >±

@<Ó’Hê n&ÉT¶ ñ+fÒ q~ ¬s+&ÉT>± N*q≥T¢ >√#·]düTÔ+~. j·T<∏ës¡úyÓTÆq

<ëìì <äèwæº<√wü+ e\q _Ûqï+>± uÛ≤$düTÔHêï&ÉT.

BìøÏ MT≈£î Ç+ø=ø£ <äècÕº+‘·eTT #Ó|ü⁄‘êqT. e÷qe⁄&ÉT düs¡«

Á|üø£è‹øÏ <ëkÕqT<ëdüT&ÉT ø£<ë! me] <ë«sêHÓ’Hê @<Ó’Hê ‘·qøÏ ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~ n+fÒ yê]øÏ ‘·\e+∫ qeTdüÿ]kÕÔ&ÉT ø£<ë! nedüs¡+

nsTT‘˚ kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT ≈£L&Ü #˚j·T≤ìøÏ yÓqTBj·T&ÉT.

nedüs¡+ nqT≈£î+fÒ |ü~eT+~‘√ ]ø£eT+&˚wüHé #˚sTTkÕÔ&ÉT.

Ç+‘·eT+~ì Çìï $<Ûë\T>± ÁbÕ<Ûj·T|ü&ç y&ÉTø=H ã<äT\T uÛÑ>∑e+‘·T&çì

y˚&ÉT≈£î+fÒ #ê\<ë+&û! uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£è|üøÏ bÕÁ‘·T&ÉsTT‘˚, me] <ë«sê

‘·q |üì dü|òü\eTe⁄‘·T+<√ yê]øÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT dü<äT“~∆ì ø£\>∑CÒkÕÔ&ÉT.

Ç+ø£ ˝ÀfÒeTT+~? n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü e÷qe⁄&ÉT n$y˚≈£î&Ó’ ‘·qøÏ

düVü‰j·T|ü&çq~ uÛÑ>∑e+‘·T&Éì mqï&É÷ ‘·\#·&ÉT. <ëìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ?

˙˝À ñ+&˚ ªHê~ H˚qTµ nH˚ uÛ≤eH˚. n<˚ HêHê‘·«eTT. n~ <˚Vü≤ÁuÛ≤+‹ì

ø£\>∑CÒdüTÔ+~. <˚Vü≤ÁuÛ≤+‹ nHêï, JeÁuÛ≤+‹ nHêï ˇø£fÒ. n~ m|ü⁄Œ&Ó’‘˚

‘=\–b˛‘·T+<√ n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’«‘·eTT Vü≤]+∫ n<Ó’«‘·eTT kÕú|æ+#·ã&ÉT‘·T+~.

Je⁄&ÉT nVü≤+ø±s¡ eTeTø±s¡eTT\‘√ ≈£L&çq <äèwæº‘√ #·÷ùdÔ @ edüTÔyÓ’Hê

¬s+&ÉT>± >√#·]düTÔ+~. ø±ãÏº ‘·q <äèwæº À ñqï <√cÕìï ‘=\–+#·T≈£î+fÒ

‘·q˝ÀqT düs¡«düèwæº ÀqT Á|üø±•+# |üs¡e÷‘·à ø£ÿ&qì ‘Ó\TdüT≈£î+≤&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT Jyê‘·à y˚s¡T |üs¡e÷‘·à y˚s¡T nqï <Ó’«‘·uÛ≤eq ñ+≥T+<ë?

>√es¡∆q–] |üs¡«‘êìï ‘·q ∫Ï¬øq y˚\T‘√ m‹Ôq –]<Ûäs¡ >√bÕ\T&ÉT

mes√ MTsê ‘Ó\TdüTø√>∑*–+~ ø±ì bÕ+&ç‘ê´ìøÏ, XÊÁkÕÔìøÏ n+<äT‘ê&Ü

Ä >√bÕ\u≤\T&ÉT. ø£èwüßíì ej·TdüT‡ n|ü⁄Œ&ÉT m+‘·? Äs¡T dü+e‘·‡sê Ò>±!

ns¡ú+ #düT≈£îH yê]øÏ #ê˝≤ n+<äT‘·T+~. Ä dü+|òüT≥q˝À ¬s+&ÉT nsêú\T

ñHêïsTT. qqTï ÄÁX¯sTT+∫q yê]˝À bÕ‘·T≈£îb˛sTT ñqï >√es¡úq –]

|üs¡«‘·+ ≤+Ï Äs¡T >∑TD≤\ì ∫ÏøÏq y˚\T‘√ ‘=\–+∫ Áy˚|ü …¢ yêdüT\T

bı+~q dæú‹ì n+<äCÒkÕÔqH˚~ ø£ uÛ≤eq. |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê …’q |üè~∏«,

»\eTT, n–ï, yêj·TTe⁄, Äø±X¯eTT n˙ï Äj·Tq ÄBÛqeTT˝ÀH˚ ñHêïsTT

ø±ãÏº Äj·Tq‘√ ≈£L&ç yÓTT‘·ÔeTT Äs¡T nH˚~ ¬s+&Ée uÛ≤eq. Ç+<äT˝À

MTs¡T m˝≤ ø±yê\+fÒ n˝≤ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ø±ãÏº MTs¡T MTsê

n+‘·Ï dæú‹ì bı+<ë\ì áu≤ãT Äø±+ø£åµµ nHêïs¡T.


|üs¡eT |üP»´ l $<ë´ dü«s¡÷bÕq+<ä–] kÕ«$Tyê] Á|üe#·q+ùdø£s¡D ` s¡eTD Á|ükÕ<é

<˚e⁄&ÉT Òì #√≥T Ò<äT. n~ #Ó’‘·q´+. á bòÕ´qT, yÓTÆ≈£î »&Ü\T.

ø£ ¬s+Ÿ ñ+fÒ ø±ì n$ |üì #Ój·Té⁄. n˝≤H˚ #Ó’‘·q´ dü«s¡÷|üyÓTÆq

|üs¡e÷‘·àqT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ kÕ<Ûäq #˚j·÷*. ñ‘·Ôsês¡DÏ, n<Ûäsês¡DÏ

nH˚ ø£i¿\qT ø£e«+>± #˚dæ

eT~Û+#·>± e∫Ãq ì|ü⁄ Œ‘√

j·T»„, j·÷>±<äT\T #˚kÕÔs¡T.

eT] ø£i¿\˝À ì|ü⁄Œ ñ+~ ø£<ë!

n~ ø£i¿\qT ø±*Ã+<ë? ªe÷$

#˚‘ · > ∑s ¡ “ ¤eT+<ä* •X¯óe⁄

ø£|üŒã&çq≥T¢ nC≤„q+ C≤„Hêìï

ø£|æ Œy˚dæ+~µ nì uÛ Ñ> ∑eBZ‘·

#Ób Ô+~. n<˚ $<Ûä+>± bÕ\qT

‘√&ÉT ô|Ïº eT~ÛùdÔ yÓqï m˝≤

edüTÔ+<√, n˝≤π> n+‘·≤ ñqï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |ü]ÁX¯$TùdÔ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. ªyÓ~øÏ

#·÷&ÉT ` ø£ì|ækÕÔ&ÉTµ nì Á|üVü‰¢<äT&ÉT ‘·+Á&çøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.

n~ dü‘·TÔ, ∫‘·TÔ, Äq+<ä dü«s¡÷|üyÓTÆq edüTÔe⁄. <ëìì ÁãVü≤à nq+&ç,

Ä‘·à nq+&ç, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nq+&ç. Äj·Tq≈£î ˇø£ ø√¬sÿ ø£*–+~. ãVüQXÊ´+

Á|üC≤j˚T‹` Ä dü+ø£\Œ+ e\¢ düèwæº e∫Ã+~. m˝≤ e∫Ã+~? n+fÒ kÕ … |ü⁄s¡T>∑T

m˝≤ ‘·q˝Àì+∫ <ës¡+ rdæ ‘êH ydüT≈£î+≥T+<√, n˝≤ á s¡÷bÕ‘·àø£yÓTÆqá

düèwæº |üs¡e÷‘·à jÓTTø£ÿ dü+ø£\Œ+ #˚‘· e∫Ã+~.

≈£îeTà] eTÏº‘√ ≈£î+&É\T, |æ&É‘·\T, Á|ü$T<ä\T #˚kÕÔ&ÉT. s¡÷bÕ\T

y¬s’Hê yêÏøÏ Ä<Ûës¡+ eTfÒº ø£<ë! yêÏ Àì+∫ eTÏº rùdùdÔ? yêÏøÏ HêeT

s¡÷bÕ\T ñHêïj·÷? ˇø£ nu≤“sTTøÏ ô|[fl dü+ã+<Ûä+ ≈£î~]+~. q>∑\T

#˚sTT+#ê*. yê[fl+À¢ bÕ‘· ø±\|ü⁄ q>∑\T ñHêïsTT. yêÏì e÷]Ã ø=‘·Ô

&çC…’q¢˝À HÓø£¢düT‡\T, >=\TdüT\T, >±E\T #˚sTT+#ês¡T. MÏ˝À¢ ñqï~ ˇπø

ã+>±s¡+ ø£<ë! ã+>±s¡+ rùdùdÔ? Çy˚M Òe⁄. n˝≤π> á HêeTs¡÷bÕ‘·àø£yÓTÆq

»>∑‘·TÔ #Ó’‘·q´+ qT+∫ e∫Ã+~. #Ó’‘·q´+ rùdùdÔ? <ëìøÏ ñìπø Ò<äT.

eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ eTÏº‘√ #˚dæq$ eTºÏ>±, ã+>±s¡T‘√ #˚dæq$

ã+>±s¡T>± ñqï≥T¢, ÁãVü≤à qT+∫ e∫Ãq düèwæº mìï s¡ø±\T>± ñHêï ÁãVü≤ày˚T.

$T–*q ø£*Œ‘ê\T VüQfi¯πøÿ. s¡eTD eTVü≤s¡T¸\ yês¡T ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq



e⁄<ëVü≤s¡D Ç#êÃs¡T. dæìe÷ yÓTT<ä\eø£ eTT+<äT m<äTs¡T>± ‘Ó\¢Ï Ád”ÿHé

(|üsê›) ñqï~. …’≥T¢ Ä]Œy˚dæ dæ«#Y y˚XÊ&ÉT. ‘Ós¡ MT<ä s¡ø£s¡ø± …’q <äèXÊ´\T

e#êÃsTT. <˚e‘·\T e#êÃs¡T. sêø£ådüT\T e#êÃs¡T. n|ü‡s¡dü\T qè‘ê´\T #˚XÊs¡T.

Ç$ dü‘· + ø±<äì ˙≈£î ‘Ó\TdüT. ø±ì |æ\¢yê&ÉT! dæìe÷˝À <äj·÷´ìï #·÷dæ

ì»eTqTø=ì uÛÑj·T|ü&Ü¶&ÉT. »«s¡+ ≈£L&Ü e∫Ã+~. <˚ìe\¢? nC≤„q+ e\¢.

n~ ‘Ó*dæqyê&ÉT e∫ Ãª πsjYT! Ç~ dæìe÷ sê. |òæ Ÿà MT<ä …’Ÿ |ü&ç á

<äèXÊ´\T e#êÃsTT.µ nì #ÓbÕÔ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT uÛÑj·T+ b˛‘·T+~.

ñqï~ |üs¡ÁãVü≤ày˚T. ˇπø ñìøÏ. ¬s+&ÉT ñìøÏ\T ñ+&Ée⁄. n~

Á‹ø±˝≤uÛ≤<ä´+. n|ü]∫Ã¤qï+. Ä |üs¡e÷‘·àqT+#˚ düèwæ º e∫Ã+~ nì

‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ndæÔ, uÛ≤‹, Á|æj·T+, HêeT s¡÷|ü Ç‹ |ü+#·ø£+` á ø£q|æ+#˚

edüTÔe⁄\≈£î ◊<äT \ø£åD≤\T. ñìøÏ, Á|üø±X+, Äq+<ä+ Ç$ |üs¡e÷‘·à s¡÷bÕ\T.

HêeTs¡÷bÕ\T »>∑‘·TÔ jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\T. »>∑‘·TÔ >∑‹ o˝+. πø #√≥, πø

$<Ûä+>± ñ+&É<äT. |ü]D≤eT+ <ëì \ø£åD+. HêeT s¡÷|ü »>∑‘·TÔ dü‘· + ø±<äT.

|üs¡e÷‘·à ˇø£ÿfÒ dü‘· +. n≥Te+Ï |üs¡e÷‘·à qT+&ç düèwæº e∫Ã+~. ø£+kÕ*

ã+>±sêìï ø£]–+∫ q>∑\T #˚XÊ&ÉT. ã+>±s¡+ ñbÕ<ëq ø±s¡D+. ø£+kÕ*

ì$T‘·Ô ø±s¡D+. á HêeT s¡÷bÕ\T ø=+‘· ø±\+ ñ+≥THêïsTT, b˛‘·THêïsTT.

eT∞fl Ç+ø=ø£ s¡÷|ü+˝À edüTÔHêïsTT. MÏøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆq~ |üs¡e÷‘·à. <ëìH˚

ÁãVü≤à nHêïs¡T. Ç~ e÷s¡q≥Te+Ï~.

eT+&Éq $T ÁX ¯ó\yês¡T á »>∑‘ ·T Ô ˝ Ò< äHê ïs ¡T . ø±ì |ü< ä à

bÕ<ë#ês¡T´\yês¡T ˝Ò<äì m˝≤ #ÓbÕÔe⁄? qTe⁄« ñ+≥THêïe⁄, ‹+≥THêïe⁄

ø£<ë! ˝Ò<äT nì m˝≤ #ÓbÕÔe⁄? Ç$ ñHêïsTT, ø±ì ø£*Œ‘ê\T>± ñHêïsTT

nì Äj·Tq nHêïs¡T. <ëì ù|πs e÷j·Tµ nHêïs¡T s¡eTD eTVü≤]¸. Ç$

Á‹ø±˝≤uÛ≤<ä +. j·THêï<Í Hêd üÔ+‘˚ ` yÓTT<ä\T Ò<äT. ∫es¡ Ò<äT. eT<Ûä ˝À

e⁄qï~. >∑+<Ûäs¡« q>∑s¡+, ≈£î+<˚\T ø=eTTà˝≤ ndü\T Òø£b˛e≥+ Ò<äT. eT]

eéVü‰s¡+ #˚düTÔHêïe⁄ ø£qTø£ <ëìì yêéVü‰]ø£ dü‘êÔ nì nHêïs¡T.

ª‘Ós¡MT<ä u§eTà\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. yêì #·÷dæ Äq+<ä

|ü&ÉT‘·THêïe⁄. ø±ì ì»+>± ñHêïj·÷? ñHêïsTT. |æ\¢yê&ÉT dæìe÷˝À

<äj·÷´ìï #·÷dæ uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. ø±ì Ç~ dæìe÷ nì ‘Ó*dæqyê&ÉT

‘Ós¡MT<ä ø£ì|æ+#˚$ ì»+ø±<äT n+≤&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± ñqï~ ÁãVü≤à |ü<ës¡∆+

ˇø£fÒ.á eéVü‰]ø£ »>∑‘·TÔ ø£\Œq e÷Á‘·y˚T nì ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&ÉT Äq+<ä+

bı+<äT‘·THêï&ÉT. n~ ‘Ó*j·Tìyê&ÉT <äT'U≤ìï bı+<äT‘·THêï&ÉT. n~

‘Ó\TdüTø√e≥y˚T C≤ „q+. n+<äTø=s¡≈ £î >∑Ts ¡Te⁄qT ÄÁX ¯sTT+#ê*.

jÓ÷>∑yêdæwüº+˝À #·÷&Ü\` •œ<Ûä«E eè‘êÔ+‘·+˝À #·÷&Ü\ •œ<Ûä«Eì


uÛ≤s¡ . n‘·&ÉT sê»´ |ü]bÕ\q‘√ $düT>∑T #Ó+~ ‘·|üdüT‡#˚j·T≤ìøÏ n&É$øÏ

yÓfi≤Ô&ÉT.#·÷&Ü\ sê»úÛ≤s¡+ eVæ≤düTÔ+~. •œ<Ûä Eì |üØøÏå+#·≤ìøÏ ãTTwæ

s¡÷|ü+ <Ûä]+∫, ªMT≈£î XÊ+‹ \_Û+∫+<ë?µ nì n&ÉT>∑T‘·T+~. Hê eTqdüT‡

Hê sê»´+, Hê uÛ≤s¡ MT<äøÏ b˛‘√+~.µ n+≤&ÉT. ª MTs¡T n˙ï ‘ê´>∑+ #˚XÊs¡T.

ø±ì MT≈£î XÊ+‹ \_Û+#· Ò<äTµ n+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£î°s¡+ ‘·>∑T\ u…≤º&ÉT.

nsTTHê XÊ+‹ \_Û+#· Ò<äT. #·÷&Ü\, ª |æ∫Ãyê&Ü! Ç$ ø±<äT qTe⁄« ‘ê´>∑+

#˚j·÷*‡+~. Çe˙ï |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ e\¢ @s¡Œ&çq$. ˙ eTqdüT‡ À ñqï yêÏì

‘ê´>∑+ #ÓsTT´. »&ÉyÓTÆq edüTÔe⁄\qT ì»eTì ÁuÛÑeT |ü&Ü¶e⁄. qTe⁄« kÕ<Ûäq

#ÓsTT´µ nì ñ|ü<˚X¯+ #˚düTÔ+~. n‘·&ÉT XÊ+‹ì bı+<ë&ÉT.

XÊ+‹, Äq+<ä+ |üs¡e÷‘·à \ø£åD≤\T. <ëìï >∑T]Ô+#·ø£ HêeT

s¡÷|üyÓTÆq »>∑‘·TÔqT Äs√|æ+#·Tø=ì düTK <äT'U≤\T nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT.

Ç$ eTH√ <Ûäsêà\T. Äø£* <ä|ü⁄Œ\T ÁbÕD <Ûäsêà\T.dü‘·TÔ, ∫‘·TÔ, Äq+<ä+ Ä‘·à

\ø£åD+. Ç~ m|üŒÏø° ñ+&˚~. HêeT s¡÷bÕ\T e÷]Hê ã+>±s¡+ ã+>±s¡+

>±H˚ ñ+≥T+~. n˝≤>∑TqH˚ |üs¡ÁãVü≤à+ m|ü⁄Œ&É÷ b˛ì eTÚ*ø£ |ü<ës¡∆+.

HêeTs¡÷bÕ\T ø£*Œ‘·yÓTÆq$. Ç$ ì$T‘·Ô ø±s¡D≤\T. MÏì H˚‹, H˚‹ nì

rdæy˚j·÷*. ñ*¢bÕj·T bıs¡\T rùdùdÔ @~ $T>∑T\T‘·T+<√ n<˚ |üs¡e÷‘·à.

Bìì ne>±Vü≤q #˚düTø√yê\+fÒ >∑Ts¡Te⁄qT ÄÁX¯sTT+#ê*. nC≤„qeTH˚

Äes¡DqT rdæy˚j·÷*. ñqï<ëìì ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTø√e≥y˚T C≤„q+. Á‘ê&ÉTqT

bÕeTT nqT≈£îì ÁuÛÑeT |ü&Ü¶e⁄ n<˚ nC≤„q+. |æ\¢yê&ÉT nø£ÿ&É bÕeTT ñHêï

uÛÑj·T|ü&É‘ê&Ü? yê&çøÏ n~ bÕeTT nì ‘Ó*j·T<äT. XÊÁkÕ\qT dü]>±Z

ne>±Vü≤q #˚düTø√yê\+fÒ >∑Ts¡Te⁄qT ÄÁX¯sTT+#ê*. dü>∑Ts¡y˚Tyê_Û >∑#˚Ã¤‘Y

dü$T‘êŒDÏ'.` düèwæºì e÷s¡Ã˝Òe⁄, ˙ <äèwæºì e÷s¡TÃø√ ` <äèwæº C≤„qeTsT÷+

ø£è‘ê« |üX‚ ‘Y Á|üVü≤à eTj·T+ »>∑‘Y ` nHêïs¡T l |ü<äàbÕ<ë#ês¡T´\yês¡T.

˙ eTqdüT‡ ìs¡à\+ #˚düTø√. n|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T #Ó|üŒ>±H˚ eT\,$πøåå|ü

Äes¡D <√cÕ\T b˛‘êsTT. nqTuÛÑe+ $T>∑T\T‘·T+~. ñ|ü⁄ŒqT ˙fi¯fl˝À

ø£*bÕe⁄. ñ|ü⁄Œ ˙fi¯fl˝À ø£*dæb˛sTT @ø£s¡÷|ü+ bı+~+~. me¬s’‘˚ >∑Ts¡Te⁄

<ë«sê ‘·‘·Ô« C≤„H√|ü<˚X¯+ #˚düTø£+≤&√, yê&ÉT á HêeT s¡÷bÕ‘·àø£yÓTÆq

»>∑‘·TÔqT ÁãVü≤à>±H˚ #·÷kÕÔ&ÉT. n≥Te+Ï düeTs¡Tú˝…’q >∑Ts¡Te⁄ MT≈£î

\_Û+#ê&ÉT MT J$‘ê\qT kÕs¡úø£+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä kÕs¡úø£‘ê«ìï MTs¡T

nqTuÛÑ$+‘·Ts¡T >±ø£! Vü≤]' z+!


|üs¡eT |üP»´ l <ä+&ç ìs¡à˝≤q+<ä–] kÕ«$Tyê] Á|üe#·q+

ùdø£s¡D ` s¡eTD Á|ükÕ<é

n+<äTe\qH˚ <˚Vü≤yêdüq ‘=\>±*. <˚Vü≤ yêdüq ‘=*–‘˚,

˝Àø£ yêdüq, XÊÅdüÔ yêdüq ‘=\– b˛‘êsTT.

e´øÏÔ q&É‘· u≤>± ñ+fÒH düe÷»+ u≤>∑T+≥T+~. uÛÑøÏÔ ¬s+&ÉT

$<Ûë\T. dü>∑TD uÛÑøÏÔ, ìs¡TZD uÛÑøÏÔ. Á|üVü‰¢<äT&ç À

¬s+&É÷ ñHêïsTT. Á|üVü‰fl<äT&ÉT sêø£ådü u≤\T&ÉT.

‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À ñ+&É>±H˚ Hês¡<äT&ÉT ‘·q

‘·*¢øÏ #Ó|ü⁄Ôqï ‘·‘êÔ«ìï Ä\øÏ+#ê&ÉT. ªz+

qyÓ÷ Hêsêj·TD≤j·Tµ eT+Á‘êìï bı+<ë&ÉT

n+<äTe\q Hês¡<äT\yêπs Äj·Tq≈£î

>∑Ts¡TyÓ ’Hês¡T. ‘·+Á&ç Væ≤s¡D´ ø£dæ|ü⁄&ÉT

$<ëúÛ≤´kÕìøÏ #·+&Üe÷s¡Tÿ\ e<ä›≈£î

|ü+bÕ&ÉT. ø£kÕ] Á|üVü‰¢<äTì >∑Ts¡Te⁄ ‘·+Á&ç

e<ä›≈£î rdüT≈£îsê>±, ªHêj·THê! ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø=qï n+X¯eTT\

kÕs¡eTTqT Hê≈£î #Ó|ü⁄ŒeTµq>±, ‘·+Á&û!

#·~$+∫] qqT >∑Ts¡Te⁄\T

#·~$‹ <Ûäsêàs¡úeTTK´XÊÅdüÔ+ãT\T H"

»~$q$ >∑\e⁄ ô|≈£îÿ\T

#·<äTe⁄\˝À eTs¡àyÓT\¢" »~$‹" <ä+Á&û ˆ

#·<äTe⁄\˝Àì eTsêà\˙ï #·~yê&ÉT. ‘êqT ‘Ó\TdüTø=qï

eTsêà\ ï n+<ä]ø° #ÓbÕŒ*. nì ‘√Ïq u≤\Ts¡qT |æ*∫,

‘Ó+&Ó\¢ |ü⁄düÔø£+ãT\T, ì+&Ü#ês¡T´\≈£î eTi\ Hø£‘·eTTq≈£îHé

s¡+&ÉT $X‚wüeTT ôdô|Œ<ä", u§+&=\¢ìyês¡T ø£s¡à |ü⁄+»eTT bÕ …’ ˆ

nì ‘√Ï u≤\Ts¡q+<ä]˙ |æ*#ê&ÉT. ª s¡+&ç! lVü≤] uÛÑøÏÔ Áù|eT\qT

Ä≥\T Ä&ÉT<ë+. $wüßí ø°]Ô >±<Ûä\qT bÕ&ÉT<ë+. >√$+<äTì uÛÑøÏÔ‘√

ø=\T<ë›+µ nìª á >∑Ts¡Te⁄\T lVü≤] |ü<äeTT\qT #πs e÷sêZ\qT

#Ó|üŒs¡T. ns¡ú+ Òì |üìøÏe÷*q $wüj·÷\T #ÓbÕÔs¡T. MT≈£î y˚T\T



ø£*–+#˚ $wüj·÷\qT H˚qT #ÓãT‘êqTµ nHêï&ÉT.yê´düT\yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. øöe÷s¡ e÷#·πs‘Y ÁbÕ»„' ` ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ y˚<ë\T

n<Ûä j·Tq+ #Ój·÷´*.

Á|üVü‰¢<äT&ÉT mÏºyê&ÉT n+fÒ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq≈£î e÷<ÛäyêqT

∫+‘·q düT<Ûë e÷<ÛäTs¡ eTTq y˚TqT eTs¡#·T yêì n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

e÷<ÛëqT∫+‘·Hê düT<Ûës¡düeTTqT Á>√* yTqT eTi#·Tyê&ÉT. XØsêìï

eT]ùdÔ Á|ü|ü+#êìï eTs¡∫qfÒ¢. »qø£ #·Áø£e]Ô‘√ ªsêC≤! sê»´+

‘·>∑T\ã&ÉT‘√+~µ nì ùde≈£î\T #Óù|Ô, á <˚Vü≤y˚T H˚qT ø±<äT,á

sê»´+ Hê<Ó+<äTø£e⁄‘·T+~?µ nHêï&ÉT. ø±ãÏº á dü+kÕs¡+ düTK

<äT'U≤\ ≈£L≥$T nì ‘Ó\TdüTø√yê*. nC≤„„q+ ‘=\>±\+fÒ, Äes¡D

$πøå|ü <√cÕ\qT ‘=\–+#·Tø√yê*. Äes¡D <√wü+ n+fÒ ‘êHÓes√

‘Ó\TdüTø=q Òø£ b˛e≥+— $πøå|ü <√wü+ n+fÒ ñqï<ëìì Ò<äqTø√e≥+.

BìøÏ ñ<ëVü≤s¡D s¡E® düs¡Œ ÁuÛ≤+‹. Á|üø±X+ jÓTTø£ÿ nuÛ≤eyT nC≤„q+.

dü+kÕs¡+ ø£\ e+Ï~. ø£fi¯ófl ‘Ó]ùdÔ ø£\ b˛‘·T+~. n˝≤π>

ø£qT\T eT÷ùdÔ dü+kÕs¡+ nH˚ ø£\ b˛‘·T+~. $#ês¡D #Ój·÷´*.

$#ês¡D #ùdÔ nC≤„q+ b˛‘·T+~. ô|[fløÏ e∫Ãq ˇø£&çì #·÷dæ ô|[fl

ø=&ÉT≈£î yês¡T n‘·&ÉT ô|[fl ≈£L‘·Ts¡T ‘·s¡|òü⁄ yê&Éì— ô|[fl ≈£L‘·Ts¡T

yês¡T n‘·&ÉT ô|[flø=&ÉT≈£î ‘·s¡|òü⁄ yê&Éì nb˛Vü≤ |ü&Ü¶s¡T. yês¡+<äs¡÷

n‘·ìì ì\Bùd ˝À|ü\ n‘·&ÉT |ü ≤j·Tq+ ∫‘·Ô–+#ê&ÉT. n‘·&çì

‹≤ºsê? ø=≤ºsê? $#ês¡D e\¢ b˛sTT+~. ª$#êπsD qq´ kÕ<ÛäHÓ’Væ≤

q øÏ+∫‘Y ø£s¡à ø√Ï_Û'µ `($y˚ø£ #·÷&ÜeTDÏ). $#ês¡D >∑Ts¡T

kÕìï<Ûä +˝À #ùdÔ nC≤„q+ ‘=\–b˛‘·T+~. nC≤„q+ #˚‘· nì‘· yÓTÆq

dü+kÕs¡+ ì‘· eTì uÛ≤$+#êeTT. Á|üVü‰¢<äTì e … uÛÑøÏÔ <ë«sê uÛÑ>∑e‘Y

nqTÁ>∑Vü≤eTTqT bı+<äe#·TÃqT. eTq+≈£L&Ü Ä Á|üuÛÑTe⁄qT q$Tà

ø=*∫ uÛÑ>∑e‘Y nqTÁ>∑Vü≤eTTqT bı+<äT<äTeTT >±ø£!


|üs¡eT|üP»´ l e÷‘ê CÀ´‹s¡àj·÷q+<ä uÛ≤s¡‹yês¡T

ùdø£s¡D `s¡eTD Á|ükÕ<é(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

kÕ<Ûä≈£î&çøÏ nC≤„q+ n&ÉT¶ edüTÔ+~. nC≤„q+ ñqï+‘·es¡≈£î sêe≥+

b˛e≥+ ‘·|üŒ<äT. n+fÒ ¬s’‘·T @ $<Ûä+>± ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T @]y˚kÕÔÔ&√, Ä

$<Ûä+>± eTq˝Àì ne>∑TD≤\qT @]y˚j·÷*. m+<äs√ ‘=øÏÿq sêsTTì

•*Œ ‘Ó∫Ã <ëì˝À nø£ÿs¡ Òì |ü<ësêúìï rdæy˚kÕÔ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä sêsTT \ø°åà<˚$

$Á>∑Vü≤+>± eT\#·ã&ç n+<ä]#˚‘· |üPõ+|üã&ÉT‘·T+~.

ndü+>∑ X¯ÅùdÔD <äè&Û˚q ∫Û‘ê« ` eTq˝À ñqï nVü≤+ø±sêìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ*.

n+fÒ C≤„H˚+Á~j·÷\T ◊<äT, eTqdüT‡, ãT~∆,

∫‘·ÔeTT, nVü≤+ø±s¡eTT nH˚ á mì$T~

kÕ«BÛq+ ø±yê\+fÒ >∑Ts¡TbÕ<ë\T |ü≤º*. H√s¡T

Ç∫Ãq+<äT≈£î Vü≤] dü+ø°s¡Ôq #ÓsTT´. >∑T+&Óì+&Ü

uÛÑ>∑e+‘·Tì ô|≥Tºø√. #˚‹ì+&Ü <ëq+ #ÓsTT´.

‘·«π>+Á~j·T+ e\¢ @qT>∑T— ÁX¯eDÒ+Á~j·T+ #˚‘·

˝ Ò& ç — qj·TH˚+ Á~j·TeTT e\¢ $T&ÉT‘ · —

s¡düH˚+Á~j·T+ e\¢ #˚|ü— Á|òü÷DÒ+Á~j·T+ e\¢

‘·TyÓTà<ä yÓ÷düb˛sTT ÁbÕD≤\qT b˛>=≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

X¯u≤›~_Û' |ü+#·_Û πse |ü+#·

|ü+#·‘·« e÷|ü⁄' dü«>∑TDÒq ã<ë∆'

≈£îs¡+>∑ e÷‘·+>∑ |ü‘·+>∑ MTq

uÛÑè+>± qs¡' s¡+∫‘·'øÏyéT ˆˆ ($y˚ø£ #·÷&ÜeTDÏ)

ø±ì eTqTwüß´&ÉT á |ü+#˚Á~j·÷\#˚‘· Áù|πs]+|üã&ÉT‘·THêï&ÉT. yê&ç >∑‹

@$TÏ? eTqdüT‡, ∫‘·ÔeTT, ãT~∆ #Ó|æŒq≥T¢ $+fÒ Ç+Á~j·÷\T eXeTe⁄‘êsTT.

nC≤„q+ mø£ÿ&É ñ+fÒ nVü≤+ø±s¡+ nø£ÿ&É ñ+≥T+~. nVü≤+ø±sêìï

‘=\–+#·Tø√yê\+fÒ nC≤„Hêìï ‘=\–+#·Tø√yê*. <ëìì ‘=\–+#˚

düeTs¡Tú\T >∑Ts¡T<˚e⁄˝§ø£ÿπs. nC≤„q ‹$Tsê+<∏ädü C≤„Hê+»q X¯ ≤ø£j·÷ `

nC≤„q+ nH˚ bıs¡qT C≤„Hê+»q+ nH˚ X¯ ≤ø£‘√ >∑Ts¡T<˚e⁄&ÉT ‘=\–kÕÔ&ÉT. Ä

X¯øÏÔ >∑Ts¡T<˚e⁄ìπø ñ+~. n+<äT#˚‘· >∑Ts¡T<˚e⁄\T ñ|ü<˚•+∫q eT+Á‘êìï

ìs¡+‘·s¡ ∫+‘·q #˚j·÷*. neTà @sêŒ≥T #˚dæq eT+Á‘· Bø£åqT MTs¡+‘ê

ìwü>± #˚dæ >∑Ts¡T ãTTD+ rs¡TÃø√+&ç. z+ ‘·‘·‡‘Y !


` düTwüße÷ï Á|ükÕ<ä(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) jÓ÷>∑yê•wüeTT

ªª˙ eTqdüT y˚dæq eTTÁ<ä‘√, ìqTï y=ø£ #Û·+&Ü\Tì>±

ePVæ≤+#·Tø=H˚≥T¢ #˚dæ+~, ˙ eTqdüT‡qT y=πø $wüj·TeTTô|’,

j˚Tø±Á>∑‘·‘√ πø+ÁBø£]+#·≥eTT e\q ˙≈£î #Û·+&Ü\Tì J$‘·eTT

Á|üdüTŒ¤≥+>± >√#·]+#˚≥T¢ #˚dæ+~. n<˚ Ä˝À#·q ˙ n‹~ÛjÓÆTq

Áu≤Vü≤àDTì eTqTdüT˝À ≈£L&É eTTÁ<äydüTø=qï~,

n‘·qT ≈£L&É #·*+#ê&ÉT, ø±ì, ø=ã“] ø±j·T

ø£<∏äe˝…, sT÷ dü+|òüT≥q ø°s¡<˚X¯düTÔ\˝À,

uÛÑ÷≤Hé À ìedæ+∫q yês¡+<ä] eTqdüT˝À¢

eTTÁ<äy˚düTÔqï~. Ä e÷qdæø£ $#ês¡D n+<ä]

eTqdüT˝À¢ Ä dü+|òüT≥q dü‘·éTì uÛ≤yêìï

s¡÷&Û ç #˚dæ+~, Çe˙ï eTqdüT jÓTTø£ÿ

yÓ’$<Ûä yÓTÆq Vü≤\T e÷Á‘·y˚T, á »>∑‘·TÔ À

j˚TB dü‘· eTTø±<äT.

Çe˙ï ˙ ePVü‰»ì‘·yÓTÆq M∫ø£\T e÷Á‘·y˚T ˙e⁄ $qïB,

#·÷∫q~ yÓTT‘·ÔeTT eTqdüT jÓTTø£ÿ ø£\ŒHê $düÔs¡De÷Á‘·y˚T, nH˚ø£

edüTÔe⁄\qT >∑T]+∫ ø£\>∑qï|ü&ÉT, ne ï eTT+<äTqï≥T¢ uÛ≤$+∫q≥T¢,

ÄX¯\‘√, ø√]ø£\‘√ e⁄Á~ø£Ô‘·yÓTÆq eTqdüT, ne˙ï dü«|üïeTT\˝À ‘·q

eTT+<äTqïfÒ¢ ÁuÛÑ$T+|ü#˚düTÔ+~. yêdüÔe+>±, nø£ÿ&É uÛÑ÷≤Hé Á|ü»\T

>±ì, ø°s¡ <˚X¯düTú\T>±ì, n‹~∏>±ì jÓTe«s¡÷ Òs¡T, Ç<ä+‘ê y=ø£

|ü>∑Ïø£\, eTH√HÁ‘·+‘√ #·÷ùd<ä+‘ê, nyêdüÔeyT, dü‘· yT$T≥+fÒ

uÛÑ÷≤Hé <XeTTq≈£î yÓfi‚fl e÷s¡Z+˝À, y=ø£ dü+<äs¡“¤eTTq, y=ø£ |üs¡«‘·|ü⁄

>∑TVü≤˝À Ä>±e⁄. #ê˝≤ <ä÷s¡Á|üj·÷DeTT #j·T≥+ e\q, e⁄ >±&ÛÉ

ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤sêe⁄, ìÁ<ä˝À #Û·+&Ü\Tì >∑T]+∫, uÛÑ÷≤Hé q>∑s¡+

>∑T]+∫, ø°s¡ <˚X¯+ >∑T]+∫ ø£\>∑Hêïe⁄.µ

ªeTqdüT jÓTTø£ÿ e÷j·÷C≤\+‘√, e⁄ ‘·≤ø£+˝À ‘·|üdüT‡¬ø’

~–q|ü⁄&ÉT, Ä <äèXÊ´\˙ï #·÷#êe⁄. eTqdüT jÓTTø£ÿ yÓ÷dü Á|ü<äs¡Ùq

ìC+>± #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq~, πø Ä≥qT nH˚ø£ u≤\≈£î\T nH˚ø£

s¡ø±\T>± Ä&ç, eTT]dæb˛‘·Tqï $<Ûä+>±, $$<ÛäyÓTÆq e÷qe⁄\T, sT÷


` düX‚wü+

$X«eTH ø£\qT nHø£ s¡ø±\T>± <ä]ÙkÕÔs¡T, ø±øÏ, ø=ã“] ø±j·T ø£<∏ä À

e …, H=ø£ düeTj·T+˝À nH˚ø£ dü+|òüT≥q\T »s¡>∑e#·TÃ.

ø=ã“] #Ó≥Tº≈£î ø±#˚ ø=ã“] u§+&É+ #ê˝≤ ãs¡TyÓ’q~, n~

#Ó≥Tº≈£î >∑Ïº>± n‘·Tø=ÿì e⁄+≥T+~. n+<äTe\¢ Vü≤sƒê‘·TÔ>± #Ó≥TºqT,

eP&ç, H=ø£] HÓ‹Ôô|’ |ü&É<äT, ˇø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À y=ø£ e´øÏÔ Ä #Ó≥Tº

ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃ+&ç, Ä ø=ã“] u§+&Ü\ >∑T‹Ô e+ø£ #·÷düTÔHêï&ÉT. n<˚

düeTj·T+˝À H=ø£ ø±øÏ m–] e∫Ã, Ä ø=ã“] ø±j·T\ >∑T‹Ôô|’ ≈£Ls¡TÃ+~,

n|ü&˚ y=ø£ u§+&É+ ÁøÏ+<ä |ü&É¶~, yÓ+≥H˚ Ä e´øÏÔ sTT˝≤ nHêï&ÉT, Ä

ø±øÏøÏ #ê˝≤ |ü<äTHÓ’q >√fió¢qï$ n+<äT#‘·H |ü<äTHÓ’q ø£‹Ô‘√ e÷Á‘·yT

‘Óπ> ø=ã“] u§+&É+qT, ø±øÏ H˚\ ≈£L*Ã+~µµ

yêdüÔe+>± »]–+<˚$T≥+fÒ Ä ø=ã“] u§+&É+ #Ó≥TºqT+&ç

eP&ç ÁøÏ+<ä|ü&É≤ìøÏ dæ<ä∆+>± e⁄qï düeTj·T+˝À, Ä ø±øÏ >∑T‹Ô MT<ä

Áyê*+~. n~ ø±ø£‘ê∞j·T+>± »]–q dü+|òüT≥q.

n<˚ $<Û ä+>±, #Û ·+&Ü\TìøÏ dü+ã+~Û+∫q ePVü≤,

düeTø±*≈£î˝…’q ø°s¡ <˚X¯düTú\T, uÛÑ÷≤˙j·TT\T, eT]j·TT ˙

eTqdüT˝À, nyêdüÔeyÓTÆHê, n+<ä] eTqdüT\˝À dæús¡|ü&É¶~— ˇø£

#Û·+&Ü\T&ÉT Ä |ü˝…¢ bı*y˚Ts¡˝À y=ø£ ≈£î°s¡+ ì]à+#·Tø=ì

e⁄+&É≥eTT dü‘· eTT, n~ bÕ&ÉT|ü&É¶ dæú‹˝À e⁄qï~, nø£ÿ&É ˙e⁄

bıs¡ã&Ü¶e⁄.µ

ªH˚qT, ˙e⁄, yê&ÉT, Hê~, ˙~, sTT~, n~ j·Tì uÛÒ<ä

uÛ≤eeTTqï nC≤„qT\T e÷j·÷ Á|üuÛ≤eeTTq≈£î˝ÀHÓ’, u≤<Ûä\T, ø£cÕº\T,

nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. me¬s’‘ düπs« düs¡«Á‘ê ne<ÛäT\T Òì, düs¡«yê´|üø£yÓTÆq

Ä‘·àqT <ä]ÙkÕÔs√, yês¡T sT÷ $X«eTT ÁãVü≤àeTT ‘·|üŒ eTs=ø£Ï ø±<äì

ìXÃj·TeTT>± Á>∑Væ≤+∫, jÓT|ü&É÷ Á|üXÊ+‘·+>±, Äq+<ä+>± e⁄+≤s¡T.

yê]πø edüTÔe⁄ô|’ rÁeyÓTÆq ø√]ø£>±ì, nqTã+<ÛäeTTø±ì e⁄+&É<äì,

nÏº yês¡T nC≤„Hêìï |üP]Ô>± ìs¡÷à\+ #˚dæqyês¡T. $+ø± eTqdüT

jÓTTø£ÿ e÷j·÷ Á|üuÛ≤eeTTq≈£î ˝ÀHÓ’e⁄Hêïe⁄, ˙ $+ø± dü«#·ÃyÓTÆq

C≤„Hêìï bı+<ä Ò<äT.µ


l eTVü‰uÛ≤s¡‘· ˙‹ #·+Á~ø£` l sêe÷qT» <ëdüTe÷‘·è<˚y√ uÛÑe

ø£X¯ |ü Á|üC≤|ü‹øÏ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡ \T. yês¡T $q‘·, ø£Á<äTe. Ms¡T

sTTs¡Te⁄s¡T ø£\dæ ø£s√E $Vü‰sêìøÏ yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É yês¡T düeTTÁ<ä

eT<Ûäq+˝À |ü⁄Ïºq ñ#Ó’ÃÁX¯e+ nH˚ >∑Ti≤¿ìï #·÷XÊs¡T. Ä >∑Ti≤¿ìï

#·÷&É>±H˚ ø£Á<äTe $q‘·‘√ ª#·÷&ÉT! >∑Ti¿+ ‘Ó\¢>± e⁄qï|üŒÏø° <ëì

‘√ø£ uÛ≤>∑+ q\¢>± e⁄qï~ ø£<ä÷!µ nqï~.

ªnø±ÿ! e⁄ bıs¡ã&ÉT‘·THêïe⁄. <ëì ‘√ø£ uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü ‘Ó\¢>±H

e⁄+~. eTVü‰‘·Tàì ø°]Ô ≤>∑ ‘Ó\¢>± Á|üø±•k Ô+~µ nì $q‘· nqï~.

<ëìøÏ ø£Á<äTe ªdüπs! ˇø£ |ü+<Ó+ y˚düT≈£î+<ë+. ‘√ø£ q\¢>± e⁄+fÒ,

˙e⁄ Hê≈£î <ëdæ$ ø±yê*, ‘Ó\¢>± e⁄+fÒ H˚qT ˙≈£î <ëdæqe⁄‘êqTµ

nqï~. á˝À>± dü÷sê´düÔeTj·T+ nsTT+~. πs|ü⁄ ñ<äj·T+ e∫Ã

#·÷<ë›+ nqT≈£îHêïs¡T.

Ç+ÏøÏ yÓ[flq ø£Á<äTe ‘·q ≈£îe÷s¡T …’q bÕeTT\qT |æ*∫,

ª≈£îe÷s¡T˝≤sê! ás√E MT |æìï $q‘·, Hq÷ ø£ |ü+<Ó+ ydüT≈£îHêï+.

ñ#Ó’ÃÁX¯e+ n+‘ê ‘Ó\¢>±H˚ e⁄+~. ‘√ø£ e÷Á‘·+ q\¢>± e⁄qï<äì H˚qT,

ø±<äT n+‘ê ‘Ó\¢>±H˚ e⁄qï<äì $q‘· yê~+#·T≈£îì <ëdü‘·«eTTqT

|ü+<Ó+˝À ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïeTT. Hê <äèwæºø° Ä nX¯«+ ‘√ø£ ‘Ó\¢>±H˚

e⁄qï≥T¢ ‘√k Ô+~. $TeTà*ï ÄC≤„|ædüTÔHêïqT. MTs¡T yÓ[fl Ä nX«+ ‘√ø£≈£î

#·T≥Tº≈£îì <ëìï q\¢>± #˚j·T+&ç. Ò≈£î+fÒ H˚qT $q‘·≈£î <ëd”ì

ne⁄‘êqTµ nì #Ó|üŒ>±, bÕeTT\ ï ªÇ~ ‹ s¡Væ≤‘·+µ nì >∑]Ω+#êsTT.

ø£Á<äTe ø√|ü+‘√ ª|üØøÏå‘·TÔ ≈£îe÷s¡T&Ó’q »qy˚T»j·TT&ÉT #ùd düs¡Œ

j·÷>∑+˝À MTs¡T eTs¡D+ bı+<äT<äTs¡T >±ø£!µ nì X¯|æ+∫+~.

XÊ|ü+ nqTuÛÑ$+#·≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&çq ø£s√ÿ≥≈£î&ÉT nH˚

bÕeTT ‘·*¢ ÄC≤„|æ+∫q $<Ûä+>± Ä nX«eTT ‘√ø£≈£î q\¢>± e⁄+&˝≤>∑

Áy˚˝≤&É>± $q‹ z≥$Tì n+^ø£]+∫ ø£Á<äTe≈£î <ëd” nsTT+~.

ø=Hêïfi¯fl≈£î $q‘·≈£î ¬s+&Ée n+&ÉeTT qT+&ç >∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT |ü⁄≤º&ÉT.

($q‘·≈£î ¬s+&ÉT n+&ÉeTT\T Á|üC≤|ü‹ sTTe«>± yÓTT<äÏ n+&ÉeTT

qT+&ç |ü⁄Ïºq yê&ÉT nq÷s¡T&ÉT).

‘·q ‘·*¢ <ëdü eTT #dü÷Ô e⁄+&É≥+ e\q ø£Á<äTe dü+‘êHêìøÏ

‘êqT ≈£L&Ü <ëdüT&ÉT>± e⁄+&Ée\dæ e∫Ã+~. ø£Á<äTe ‘·q dü+‘êHêìï

jÓT‘·TÔ≈£îì ‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&Ü\ì, jT |üì #Ó|æŒHê ‹s¡düÿ]+#· e<ä›ì


ôV≤#·Ã]+∫+~. >∑s¡T&ÉT&ÉT düsêŒ\qT ‘·q eT÷|ü⁄ô|’ ≈£Ls√Ãô|≥Tº≈£îì

m>∑Ts¡T‘·÷ e⁄Hêï&ÉT. ø£Hê&ÉT düsêŒ\qT jÓTøÏÿ+#·T≈£îqï >∑s¡T&ÉT&ÉT

dü÷s¡ eT+&É\+ es¡≈£î jÓT>∑Ts¡>± Ä dü÷s¡T´ì rø£åDyÓTÆq øÏs¡D≤\

y˚&ç$TøÏ bÕeTT\T ‘·\\T yê ÒÃXÊsTT. eT÷]Ã*¢q düsêŒ\qT #·÷dæq

ø£Á<äTe >∑s¡T&ÉTì ì+~+∫, Ç+Á<äTì ÁbÕ]ú+∫+~. Ç+Á<äT&ÉT ø£s¡TDÏ+∫

Äø±XeT+‘ê yT|òü÷eè‘·+ #dæ, esê¸ìï ≈£î]|æ+#ê&ÉT. <ëì‘√ düsêŒ\T

kÕ«+‘·q bı+~, eT÷s¡Ã¤ qT+&ç ‘˚s¡T≈£îHêïsTT. ˇø£Hê&ÉT >∑s¡T&ÉT&ÉT

‘·*¢ e<ä›≈£î yÓ[fl ªne÷à! ô|<ä› ô|<ä› |üs¡«‘ê\qT Hê eTT≈£îÿ‘√ bı&ç

bı&ç #j·T>∑\qT. Hê ¬sø£ÿ\ qT+&ç M# >±* e\¢ Á|üfij·÷ìï düèwæº+#·

>∑\qT. á $X«eT+‘ê eT÷|ü⁄ô|’ yÓ÷j·T>∑\qT. n+‘·Ï ã\e+‘·T&çì

nsTTHê ˙#·yÓTÆq sT÷ düsêŒ\qT yÓ÷j·Te\dæq n>∑‘· y˚T$TÏ?

H˚qT düsêŒ\ Ä»„qT m+<äT≈£î bÕÏ+#ê*? Hê≈£î á <ëdü´+

eTTe÷àÏøÏ sTTwü º+ ˝Ò<äT. á <ëdü´+ m+<äT≈£î#˚j·÷*?

ø±s¡Dy˚T$TÏ?µ nì ‘·*¢ì Á|ü•ï+#ê&ÉT. »]–q eè‘êÔ+‘·eT+‘ê

>∑s¡T&çøÏ ‘Ó*j·TCÒdæ+~ $q‘·.

>∑s¡T&ÉT&ÉT düsêŒ\ e<ä›≈£î yÓ[fl ªHê ‘·*¢ <ëdü +, Hê <ëdü +

b˛e&ÜìøÏ HH+ #j·÷*? MT≈£î jT~ sTTùdÔ <ëdü + qT+&ç $eTTøÏÔ

\_ÛdüTÔ+~? n~ m+‘· ø£wüºyÓTÆHê MT≈£î düeT]ŒkÕÔqTµ nHêï&ÉT. <ëìøÏ

düsêŒ\T neTè‘êìï ‘Ó∫Ã sTTeTàì ø√sêsTT. >∑s¡T&ÉT&ÉT düπsqì |ü*øÏ

neTè‘·+ rdüT≈£îsêe&Üì¬ø’ ãj·T\T<˚sê&ÉT.

eTT+<äT>± ‘·*¢jÓÆTq $q‘· e<ä›≈£î yÓ[fl qeTdüÿ]+#ê&ÉT.

ª<˚e‘·\T n+<äs¡÷ dü<ë ˙≈£î s¡ø£ å>± e⁄+&Ó<äs¡T>±ø£!µ nì

Äos¡«~+∫+~. ªne÷à! neTè‘·+ ‘e&ÜìøÏ yÓfióÔHêïqT. ø±ì nø£ÿ&É

jT$T ‹Hê˝À, ‘·–q ã\$T#Ã ÄVü‰s¡yT<√µ #Ó|ü⁄Œ nHêï&ÉT. ªHêj·THê!

düeTTÁ<ä>∑s¡“¤+˝À ìcÕ<äT\ kÕúes¡+ e⁄+~. uÛÑ÷$T˝À Á|ü»\≈£î πø¢X¯+

ø£*–düTÔqï yê]ì ‹qT. Áu≤Vü≤àDT\qT e÷Á‘·+ ‹q≈£îµ nì #Ó|æŒ+~.

ªyê]˝À Áu≤Vü≤àDT …es¡T?µ nì n&ÉT>∑>±, ªme]HÓ’‘ Á$T+>∑uÀ‘·T+&É>±

>=+‘·T˝À eTT\T¢ ≤ >∑T#·TÃ≈£îì, n–ïe … ø±\TdüTÔ+≤&√, nÏº yêìì

Áu≤Vü≤àDT&ç>± ‘Ó\TdüTø√µeTì $q‘· #Ó|æŒ+~. ‘·*¢e÷≥ Á|üø±s¡+

düeTTÁ<ä >∑sê“¤q ìcÕ<äT\+<ä]˙ πøe÷s¡T Á$T+>∑>±, Ä ìcÕ<äT\˝À

Áu≤Vü≤àDT&ÉT e⁄+&ç >=+‘·T˝ÀìøÏ ~>∑ø£ø£ n–ïe … ø±\TdüTÔ+&É>±, Ä

\ø£åD≤ìï ãÏº Áu≤Vü≤àDT&Éì >∑T]Ô+∫ $&ç∫ ô|≤º&ÉT.

` düX‚wü+


l ø±∞>±¬s¶Hé‡ ÄÁXeT+˝À ø±s¡ Áø£e÷\T»qe] 2016

1 X¯óÁø£ ' Ä+>∑¢ dü+e‘·‡sê~, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq

4 k˛eT ' l>∑Ts¡T<äX¯$T, dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

8 X¯óÁø£ ' e÷dü•esêÁ‹, bÕe⁄\÷s¡T Áu≤+∫˝À @ø±Vü≤+

10 Ä~ ' ne÷yêdü

14 >∑Ts¡T ' uÛÀ– ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq, sêÁ‹ 8>∑+.

lu≤ãT≈£î uÛÀ–|ü+&ÉT¢ b˛j·TT≥.

15 X¯óÁø£ ' dü+Áø±+‹, ldü<äTZs¡T bÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq

16 X¯ì ' ø£qTeT, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

24 Ä~ ' |üP]íeT, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

26 eT+>∑fi¯ ' ]|ü_¢ø˘ &˚

|òæÁãe] 2016

3 ãT<Ûä ' l>∑Ts¡T<äX¯$T, dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

7 Ä~ ' e÷dü•esêÁ‹, bÕe⁄\÷s¡T Áu≤+∫˝À @ø±Vü≤+

8 k˛eT ' ne÷yêdü

14 Ä~ ' s¡<∏ädü|üÔ$T

18 >∑Ts¡T ' ;Ûwüà@ø±<ä•, dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

22 k˛eT ' >∑Ts¡T|üP]íeT, dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ô

düe÷sê<Ûäq


` |üsêX¯s¡ Á|ükÕ<é|ü]Á|üX‚ïq ùdej·÷dü<äTZs¡T<˚e⁄\T Bø£åqT Á|ükÕ~+∫, Bø£å˝À jÓT˝≤ e⁄+&Ü˝À

H]Œ+#ês¡T. >∑Ts¡Tdüìï~Û À e⁄+&ç sT÷ ñbÕ~Û‘√ ‘·è|æÔ>± J$ùdÔ sTTø£

sêø£b˛ø£&É e⁄+≥T+<ë? dü+X¯j·T+ e⁄qïyê]øÏ ‘·|üŒ<˚yÓ÷! dü+X¯j·T+

Òìyê]øÏ <ëìï >∑T]+∫ Ä˝À#·q #ùd |üì e⁄+&É<äT. eTq+ Ä#·]+#

Bø£å <ìøÏ? Bø£å πøe\+ kÕ<Ûä≈£îìøÏ ‘·–q •ø£åDqT Á|ükÕ~+#·≤ìπøHyÓ÷!

<Vü‰ìøÏ •ø£åD nedüs¡+ Ò<äT. Ç+Á~j·÷ìøÏ •ø£åD

nedüs¡yT. nsTT‘ sTT+Á~j·÷\qT n<äT|ü⁄ #j·T≥+

n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. eTq+ Ä#·]+# Bø£å πøe\+

eTqdüT‡qT ìj·T+Á‹+#·≤ìπø nì >∑T]Ô+#ê*.

eTqdüT ‡˝À »ì+#˚ ‘ ·\+|ü ⁄\T, u Û≤eq\T

ãVæ≤s ¡T àKyÓT Æ sTT+ Á~j·÷\ yÓ ’| ü ⁄ eTs ¡*

Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ yÓ[‘˚ nXÊ+‹ ‘·|üŒ<äT. eTq+

Ä#·]+# Bø£å uÛÑ>∑ï+ ne⁄‘·T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü

eTqdüT‡˝À »ì+#˚ uÛ≤yê\qT dü<äTZs¡TeT÷]Ô

~e´#·s¡D≤s¡$+<äeTT\≈£î düeT]ŒùdÔ Ä uÛ≤eq˝Ò

eTqdüT‡ì n+‘·s¡TàK+ #dæ, eTqdüT‡qT ìXÃ\+>±, ìs¡à\+>± e⁄+#·>∑\T>∑T‘êsTT.

n~ Áø£yT|æ ˙ kÕ<Ûäq <Û˚j·÷ìï >∑T]Ô+|üCÒdüTÔ+~. dü<äTZs¡TeT÷]Ô Á|ükÕ~+∫q

Bø£åqT düÁø£eT+>± Ä#·]+∫qyês¡T ªBÛj·T‘ $eT\+ C≤„q+, ø°åj·T‘ ø£s¡àyêdüqµ

nqï≥T¢>± n+‘·s¡Z‘·+>± dü÷øå±à‹dü÷ø£åà+>± <ë– e⁄qï ø£s¡à yêdüq s¡Væ≤‘·yÓTÆ,

eTs¡Tø£åDyT C≤„qÁ|üø±X+ ˝À ãVæ≤s¡Z‘·eTe⁄‘·T+~.

dü<äTZs¡T<˚e⁄\T jÓTH√ï eT+∫ e÷≥\T eTq düπs«+Á~j·÷\≈£î

n+~+#ês¡T. m+‘·ø±\+, jÓT+‘· uÀ<Ûä ÁX¯eD+ #˚XÊs√ jÓTe¬s’Hê

n+#·Hê y˚j·T>∑\sê? b˛˙ eTq+ ø=qkÕ–+#˚ Bø£å dü|òü\+ ne«≤ìøÏ

jÓT+‘· ÁX¯eD+ #˚j·÷˝À ø=\‘·øÏ n+<äT‘·T+<ë?

n+<äTe\q dü<äTZs¡T<˚e⁄\T nqTø£åD+ ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæq~ eTq+

eTs¡Te>∑\e÷? á <˚Vü‰ìï sTTø£ÿ&˚ e~*y˚dæ, eTq+ ìÁwüÿ$T+#˚

düeTj·T+ e#Ã À>±, $#ês¡D <ë«sê ‹]– j˚T<√ e⁄bÕ~Ûì ÄÁX¯sTT+#·

qedüs¡+ Òì dæú‹ì bı+<ë\ì dü<äTZs¡T<˚e⁄\T eTqøÏ Á|ükÕ~+∫q Bø£å

\ø£å +. ás√E >∑Ts¡T<˚e⁄\T kÕ<Ûä≈£î\+<ä]ø° Á|ükÕ~+∫q J$‘·+ ø£qï

>=|üŒ~ Ò<äqï $wüj·T+ ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ê*. á dü<äeø±XÊìï <äT]«ìjÓ÷>∑

|üs¡#·T≈£î+fÒ ‹]– sT÷ e÷qe »qà edüTÔ+<äqï >±´s¡+° e⁄+<ë?


` ô|qTe÷ø£ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

lø±∞ eHêÁX¯eTeTT

|üs¡e÷‘·Tà&É*¢q |üs¡íXÊ\, ø£èbÕs¡dü+ãT e]¸+#·T dü<äTZs¡TXÊ\

düTKXÊ+‘·T\+~+#·T #·+Á<äXÊ\, Ä<Ûë´‹àø√|üHê´kÕ\ bÕsƒ¡XÊ\

Äj·TTsês√>∑ eTT*#·TÃ yÓ’<ä XÊ\, uÛÑes√>∑eTT\ u≤|ü⁄ Wwü<ÛäXÊ\

nôwºÌX¯«s¡ eTT\+~+#·T ≥+ø£XÊ\, düTÁ|ükÕ<ä+ãT\+~+#·T e+≥XÊ\

uÛÑøÏÔ ‘ê\T $ì|æ+#·T >±Á‘·XÊ\, yês¡T yê&ç e~*q edüTÔ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\

ÄodüT‡\+~+#·T n<äT“¤‘· Áù|eTXÊ\.|üs¡eT |ü$Á‘·yÓTÆq >√XÊ\

Áø£‘·Te⁄\T »]π> j·÷>∑XÊ\, u≤ã÷J q&Éj·÷&çq dü«s¡íXÊ\

eTq+<ä] eT~˝À yÓT~ Ò düT$XÊ\ dü«s¡íXÊ\,

Ç~ eTTe÷àÏø° |üs¡e÷‘·Tà&É*¢q |üs¡íXÊ\

|üP»´ l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ yê] dü‘·‡+>∑|üP»´ l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ yê] dü‘·‡+>∑|üP»´ l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ yê] dü‘·‡+>∑|üP»´ l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ yê] dü‘·‡+>∑|üP»´ l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ yê] dü‘·‡+>∑

düe÷y˚X¯eTT\Tdüe÷y˚X¯eTT\Tdüe÷y˚X¯eTT\Tdüe÷y˚X¯eTT\Tdüe÷y˚X¯eTT\T

l ø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+`ôV’≤<äsêu≤<äT XÊKl ø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+`ôV’≤<äsêu≤<äT XÊKl ø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+`ôV’≤<äsêu≤<äT XÊKl ø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+`ôV’≤<äsêu≤<äT XÊKl ø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+`ôV’≤<äsêu≤<äT XÊK

~.22.01.2016(XóÁø£yês¡+)qT+&ç ~.26.01.2016 (eT+>∑fiyês¡+)

es¡≈£î »s¡T>∑TqT. Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ ~.9>∑+.\qT+&ç11>∑+.\es¡≈£î

l sêe÷qT»<ëdt >±]# Á|üe#·q+— ~. 22.01.2016 q 11>∑+.\≈£î

≈£î+≈£îeT |üP»\T »s¡T>∑TqT— ~. 24.01.2016 >∑Ts¡T bÂs¡í$T, l

dü<äTZs¡T bÕ<ä |üP»— ~.26.01.2016q ñ<äj·T+ 11>∑+.\≈£î

kÕeT÷Væ≤ø£ l dü<äTZs¡T bÕ<ä|üPC\T »s¡T>∑TqT.

kÕj·T+ø±˝+ Á|ü‹s√E kÕˆˆ5 >∑+.\qT+&ç 6>∑+.\es¡≈£î dü+ø°s¡Ôq—

6>∑+.\qT+&ç 8 >∑+.\es¡≈£î l e÷‘êJ uÀ<ÛëeTè‘·eTT— ÁbÕs¡úq, rs¡ú

Á|ükÕ<äeTT\ $‘·s¡D »s¡T>∑TqT.

ø±s¡´Áø£eT düú\+ : l ø±∞>±¬s¶dt‡ ÄÁX¯eT+— lsêeTq>∑sY ø±\ì,

düs√»˙<˚$ ø£+Ï ÄdüT|üÁ‹ yÓqTø£— yÓTVü≤B|ü≥ï+, bò˛Hé : 040

23329062

(>∑eTìø£:~. 12..02.2016 X¯ìyês¡+ Hê&ÉT l dü<äTZs¡T ø°ås¡

•˝≤eT÷s¡TÔ\ Á|ü‹cÕº yÓTT<äÏ yê]¸ø£ eTôVA‘· eeTT »s¡T>∑TqT.)


` düTo˝≤ Á|ükÕ<ä

lø£èwüí ø£sêíeTè‘·eTT(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

n_Ûqe qe˙‘· dæï>∑∆ e÷|”‘· <äT>∑∆+

<ä~Û ø£D |ü]~>∑∆+ eTT>∑∆ eTvZ+ eTTsêØ ˆ

~X¯‘·T uÛÑTeq ø£è#·Ã¤ #˚Ã¤~‘ê |æxÃ >∑T#·Ã¤

#Û·$ qe •œ|æxÃ¤ ≤xÏÃ¤‘·+ yêxÏÃ‘·+ q'ˆˆ

‘ê‘·Œs¡ eTT

n|ü⁄Œ&˚ ∫*øÏq yÓqïeTT<ä›e … $Tdü$Tdü

˝≤&ÉTq~, <ä|æŒø£ rs¡Tq≥T¢ Á‘ê>∑ã&çq bÕ\T

>∑\~j·TT, ô|s¡T>∑T ∫qT≈£î\ #‘· |üPj·Tã&çq~

˝Àø£eTT\ Ä|ü<ä\qT u≤|ü⁄q~j·TT, Áø±qT>∑T >∑T‹Ô

ø±+‹e+Ï ø£sê+‹ >∑\~j·TT, Áø=‘·Ô HÓeT*|ü⁄]

#˚‘· n\+ø£]+|üã&çq~ düT+<äs¡yÓTÆq ø£èwüßíì

jÓTTø£ÿ &É\T e÷jÓTTø£ÿ ø√]ø£\qT sTT#·TÃ>±ø£!

‘Ó\¢yês¡≤ìøÏ+ø± #ê˝≤ düeTj·TeTTqï~. Äø±X+˝À ì+&ÉT

#·+Á<äTì yÓHÓï\ ‘Ó\¢>± |æ+&Üs¡uÀdæq≥T¢ n+‘·≤ |üs¡#·T≈£îì e⁄+&˚

dü]øÏ ‘Ó\¢yê]+<äqT≈£îì #Ó≥¢ MT<ä |ü≈£åî\T øÏ\øÏ˝≤ s¡yê\T

#düTÔHêïsTT. Äyfi˝À q+<äsêE>±]+Ï ô|s¡Ï Àì u≤<ä+#Ó≥Tº MT<ä

>∑÷&ÉTø£≥Tº≈£îì ñqï ˇø£ ø±øÏ |æ\¢ ‘·*¢‘√ >=&Ée|ü&ÉT‘√+~. n~

ªHêøÏ|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Äø£*>± ñqï<äe÷à! |ü&ÉT≈£îH eTT+<äT ≈£L&Ü Hê≈£î

ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç ô|≥º Ò<äT ø£<ë!µ nì yê~düTÔqï~.

ª<=]øÏ+<˚<√ πø ‘Ó∫Ãô|≤ºqT ø£<ë. H˚qdü Ò ‹q Ò<äT. @+

#Ój·TéT+≤e⁄? Ç|ü⁄Œ&ÉT Äø£* n+fÒ @+ #˚j·TeT+≤e⁄? m˝≤>√

ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì, ø£&ÉT|ü⁄˝À ø±fi¯ófl ô|≥Tº≈£îì |ü&ÉTø√. yÓ\T>∑T sê>±H˚

‘Ó\¢yêsêø£ <=]øÏ+<˚<√ ≈£î ‘Ó∫Ãô|&É‘êqT eT]µ nqï~ ‘·*¢. ø±ì Ä

|æ\¢ø±øÏ ‘·*¢ e÷≥\≈£î XÊ+‹ |ü&É Ò<äT. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±.........

ªªÇ<+ |æ ≤¢&Ée÷à! ns¡úsêÁ‹ Ò∫ ≈£L#·Tì Äø£\+≤&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT

‹+fÒ ns¡T>∑T‘·T+<ë? ∫Hêï]‘·+Á&çøÏµµ nì yêb˛‘√+~ j·TXÀ<äeTà.

ªªdü+<Óy˚fi¯ bÕ\ãTe« ô|&É‘êq+fÒ ‹q≈£î+&Ü |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ò∫ ≈£Ls¡TÃì Äø£\+≤&ÉTµµ nì s¡Tdüs¡Tdü ˝≤&ÉT‘√+~ j·TXÀ<äeTà.

ªª@$TfÒ >=&Ée?µµ n+≥÷ Ò∫e∫Ãq q+<ä>√|üqï n+‘ê $ì, ªªyê&ç


¬ø|ü⁄Œ&ÉT @~ ø±yê\+fÒ n~ ô|≥ºy! eTqπø$T ‘·≈£îÿeµµ nì eT+<ä*dü÷Ô

nHêï&ÉT. ªªÇ~>√ sTT˝≤ >±sêã+ #dæ HÓ‹Ô¬øøÏÿ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yê&ÉT

MT n\TdüT #·÷dæ eTØ ¬s∫Ãb˛‘·THêï&ÉTµµ nì >=DT≈£îÿ+~

j·TXÀ<äeTà. ªª Òø£ Òø£ ø£*–Hê&ÉT. yê&ÉT eTq HÓ‹ÔMT<ä <˚e‘˚ ø£<ë!

yê&ç Äø£* #·÷&ÉT. n+‘˚ø±ì düeTj·T+ dü+<äs¡“¤+ j˚T$TÏ? µµ nqï

uÛÑs¡Ô e÷≥\≈£î j·TXÀ<ä düs¡T›≈£îì bÕ\ãTe« ø£\|ü&ÜìøÏ _&É¶qT

#·+ø£HÓ‘·TÔ≈£îì e+Ï+À¢øÏ q&ç∫+~.

n+‘·˝À ø£qïj·T´ ø√|ü+>± ªHêøÏø£ÿ&É e<ä›e÷à! ô|s¡À¢

#·+<äe÷eTqT #·÷dü÷Ô nø£ÿ&˚ ‹+≤qTµ nì ù|Nô|&ÉT‘·THêï&ÉT.

‘·\ MT<ä e⁄qï HÓeT*|æ+#Û·eTT rdæ H\πødæ ø=≤º&ÉT. Çø£ yê&ç n\¢]

uÛÑ]+#· Òø£ ô|s¡À¢øÏ q&ç∫+~ j·TXÀ<äeTà.

#‹˝À $Tdü$Tdü ≤& yÓqïeTT<ä› e⁄+∫+~. ô|s¡T>∑qï+ ø£*|æ

‹ì|æ+#·uÀ‘·T+fÒ, ‹q≈£î+&Ü n<ä+‘ê #·T≥÷º $düTs¡T‘·THêï&ÉT.

<ë+‘√ ˇfi¯fl+‘ê ô|s¡T>∑T∫qT≈£î˝Ò! yÓqïeTT<ä›\T ≈£L&Ü ∫qï∫qï

e⁄+&É\T>± #˚dæ jÓT<äTs¡T>± e⁄qï #Ó≥¢ ÀøÏ $düs¡kÕ>±&ÉT. bÕ\T

Á‘ê>∑T‘·÷ ne˙ï e⁄eTTà\T y˚düTÔHêï&ÉT.

ªª#·÷&É+&ç! MT ø=&ÉT≈£î <äT&ÉT≈£î\T. ndü\T M&ÉT ‹q≤ìø±?

sT÷ Hê≥ø±\T Hê ÁbÕD+ rj·T≤ìø±?µµ n+≥÷ j·TXÀ<äeTà Hsê\T

#Ó|üŒkÕ–+~. ªª@yÓ÷H˚ yê&Ó+<äT≈£î n˝≤ #˚düTÔHêï&√! yê&ÉT Ä&ç+~

Ä≥, bÕ&ç+~ bÕ≥! n+‘˚ #·÷dæ dü+‘√wæ+#·Tµµ nHêï&ÉT q+<ä>√|üqï.

Ç+À¢ BbÕ\T yÓ\T>∑T‘·÷ e÷≥\T $ì|ædüTÔ+fÒ u≤<ä+ #Ó≥Tº

MT<ä ìÁ<ä|ü≥ºì ‘·*¢ø±øÏ ãj·T≥≈£î e∫Ã ø=&ÉT≈£î≈£î nqï+ ô|&ÉT‘·Tqï

‘·*¢ì, yê&ÉT ‹q≈£î+&Ü $dæπsdæq ãTe«ì #·÷dæ+~. Äq+<ä+>±

n<ä+‘ê eTT≈£îÿq ø£s¡#·T≈£îì #Ó≥TºMT<äøÏ yÓ[fl |æ\¢ø±øÏøÏ n+~+∫+~.

Ä ¬s+&ÉT |æ≥º\T ‘·eTøÏ ÄVü‰s¡+ ô|≥º&ÜìøÏ ‘·qT ‹+≥Tq≥T¢ qÏdüTÔqï

u≤\>√bÕ\Tì eTØeTØ #·÷XÊsTT. ø£qïj·T´ ô|Ïºq Á|ükÕ<ä+ ‹Hêïø£

ø£*–q C≤„q+‘√ Ä|ü<ë“+<Ûäe⁄&Ó’q yêì ©\\qT ns¡ú+ #düT≈£îHêïsTT

Ä |ü≈£åî\T ¬s+&É÷. ÁãVü‰àq+<ëìï bı+<ësTT. ø±ì sT÷ ©\qT

j·TXÀ<äeTà jÓTs¡T>∑<äT. ‘·q ‘·*¢MT<ä e÷j·Tø£|æŒ e⁄+#ê&ÉT q≥q

dü÷Á‘·<Ûë] ø£qïj·T´ ©\\qT n\¢] nqT≈£î+À+<ë |æ∫Ã‘·*¢!!


` |üP»´ jÓ÷–ì l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ

ø£s¡àjÓ÷>∑eTT(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

dü‘·ÿs¡à\qT Ä#·]ùdÔH eTTøÏÔ nì, <äTwüÿs¡à\qT Ä#·]+#·

≈£L&É<äT nì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü kÕe÷q´ e÷qe⁄ì dü+>∑‹ düπsdü],

jÓT+<äs√ |ü+&ç‘·T\T, y˚T<Ûëe⁄\T ≈£L&Ü jÓT+<äT≈£î dü‘·ÿs¡à\qT

Ä#·]+#· ˝ Òø £b˛‘·THê ïs ¡T? <äTwüÿs ¡ à\qT jÓT+<äT≈ £î

Ä#·]düTÔHêïs¡T? nqï Á|üX¯ï\T düVü≤»+>±H˚ ø£\T>∑T‘êsTT.

eTq+ jÓTH√ï »qà\ qT+∫ eTq dü+kÕÿsê\qT eTq‘√

‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïeTT. n$ sTT|üŒÏπø #ê˝≤ ã˝≤ìï |ü⁄+E≈£îHêïsTT.

yêÏ ã\+ eTT+<äT eTq u≤ùV≤´+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤+, XÊÅdüÔC≤„q+

<˚ìø° ø=s¡>±e⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ìøÏ eT<Ûä bÕq+ e\q ø£*π>

nqsê∆\qT jÓT+‘√ u≤>± eT<Ûä bÕq+ #˚j·Tìyêìø£Hêï u≤>±

‘Ó*dæHê, yê&ÉT ‘ê>∑≈£L&É<äT nqT≈£î+≥THêï, eT<ä + jÓT<äTs¡T>±

ø£ì|æ+#˚dü]øÏ n‘·ì C≤„q+ ø±ø£, n‘·&ç Á|üø£è‘˚ |üì #˚dæ

Á‘ê>∑≈£L&É<äT ‘·|ü⁄Œ#˚düTÔHêïqT nì nqT≈£î+≥÷H˚ Á‘ê>∑T‘ê&ÉT.

ø±ì, Á‘ê>∑≥+ e÷Á‘·+ e÷q Ò&ÉT.

s¡CÀ >∑TD+ qT+&ç ø£*π>~ ø±eT+. n~ rs¡ø£b˛‘˚ ø£*π>

Áø√<Ûä+ ¬s+&É÷ bÕbÕ#·s¡D≤ìøÏ eT÷\ ùV≤‘·Te⁄\T. eTqdüT‡

Ç+Á~j·÷\ <ë«sê $wüj·÷<äT\ MT<ä≈£î b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø£*π>

Äø£s¡ D, $ø£s¡ D\ eT÷\+>± ø±eTÁø√<Ûë<äT\T ø£\T>∑T‘êsTT.

yêÏ Á|üuÛ≤e+ e\q eTqdüT‡≈£î sTT#êÃ¤ <˚«cÕ\T, yêÏ e\q

bÕbÕ#·s¡D+ »s¡T>∑T‘·T+~.

yê+#Û· nìïÏø£Hêï Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. á ø±eTeTT ãT~∆

>∑TVü≤˝À nC≤„q ‘·yÓ÷s¡÷|üyÓTÆq nVü≤+ø±s¡+˝À nDÏ– <ë–

e⁄+≥T+~. <ëì yêdüq\T ‘·yÓ÷>∑TD Á|üuÛ≤e+ e\q C≤„Hêìï

ø£|æŒy˚kÕÔsTT. s¡CÀ>∑TD Á|üuÛ≤e+ e\q ∫‘·Ô $πøåbÕìï ø£*–kÕÔsTT.

Ä $<Ûä+>± eTq≈£î yÓ÷Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~.


ø=+<ä]˝À sT÷ ø±eT+ ì|ü⁄ŒqT bı>∑ Äe]+∫q≥T¢

|ü\T#·Ï bıs¡ ≤>± e⁄+≥T+~. ø=+#Ó+ ~Hê, $dæ]Hê #ê\T,

bı>∑b˛sTT n–ï ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+~. n< $<Ûä+>± kÕ‹«ø£ Á|üø£è‹˝À

ÁX¯eDe÷Á‘·+ #˚‘·H˚ ø±eT+ q•+∫, C≤„qCÀ´‹ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.

s¡CÀ>∑TD Á|ü<ÛëqT\˝À sT÷ ø±e÷es¡D+ ø=+#Ó+ <ä≥º+>±,

n<ë›ìøÏ |üÏºq eTT]øÏ ≤>∑ Ä eTT]øÏ ø£&ç–‘ø±ì b˛q≥T¢, yê]˝À

sT÷ ø±eT+ ÁX¯eD eTqq ì~<ë´dü\ e\q ‘·|üdüT‡ e\q ø±ì,

‘=\>∑<äT. Çø£ ‘·yÓ÷>∑TD Á|ü<ÛëqT\˝À sT÷ ø±eT+ eT]+‘·

<ä≥º+>±. <äè&ÛÉ+>± >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄qT Äe]+∫ e⁄+&˚ e÷$˝≤>∑

e⁄+≥T+~. á e÷$ nH˚ Äes¡D qee÷düeTT\T ì+&çq

‘·s¡Tyê‘·>±ì, nB sTT‘·s¡T\T ãVüQ Á|üj·÷dü‘√ ‘=\–ùdÔø±ì,

jÓT˝≤ ‘=\>∑<√, n< $<Ûä+>± ‘·yÓ÷>∑TD Á|ü<ÛëqT\˝À sT÷ ø±eT+

dü«Á|üj·T‘·ï+‘√ ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ kÕ<Ûä + ø±ì~>± e⁄+≥T+~.

eTq+ Ç+Á~j·÷\qT eTqdüT‡≈£î ñqTàK+ #˚dæ,

dü‘·ÿs¡à\qT ìcÕÿeT+>± Ä#·]+#·≥+ <ë«sê ìj·T$T+#ê*.

#·+#·\yÓTÆq eTqdüT‡qT ãT~∆øÏ ñqTàK+ #ùdÔ, <ëì #·+#·\‘·«+

Vü≤]düTÔ+~. ãT~∆ì ø£s¡àjÓ÷>∑+‘√, C≤„qjÓ÷>∑+‘√ Á|üøå±fi¯q

#˚j·÷*. á eT÷&ÉT Äes¡D\T <ëÏ Ä‘êàqTuÛ Ñ÷‹ì

bı+~q|ü⁄Œ&ÉT ø±ì sT÷ ø±eT+ q•+#·<äT.

eTq≈£î |üs¡y˚TX¯«s¡Tì‘√ >∑\ dü+u+<Ûëìï ‘Ó\TdüT≈£îì,

kÕøå±‘êÿsêìï bı+<ë*. »>∑‘·TÔ‘√ eTq≈£î >∑\ dü+ã+<Ûä+ |ü≥¢

C≤>∑s¡÷ø£‘· eVæ≤+#ê*. yê+#Û·\≈£î ˝§+>∑ø£, sT÷ »>∑‘·TÔ≈£î

Ä<Ûës¡+ Ä |üs¡yTX«s¡T& nì n|üs√ø£å+>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eTq˝Àì

yÓ÷Vü≤+ q•düTÔ+~. eTq≈£î XÊ+‹ \_ÛdüTÔ+~. eTq+ ‘·|üŒø£

Ä‘êàqTuÛÑ÷‹ì bı+<ä >∑\T>∑T‘êeTT. lø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT

uÛÑ>∑eBZ‘· À uÀ~Û+∫q ø£s¡àjÓ÷>∑+ jÓTTø£ÿ kÕsê+X¯+ Ç<˚!

Vü≤]' zyéT ‘·‘·‡‘Y !


neTè‘·_q÷›|üìwü‘Y

ùdø£s¡D ` |üsêX¯s¡ Á|ükÕ<é(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

(l<ä+&ç ìs¡à˝≤q+<ä kÕ«$T yê] uÀ<Ûä dü+øÏå|üÔ+>±)

#Ó’‘·qéTT n∫+‘· eTT. ∫‘·ÔeTT #Ó’‘·q´ ∫+‘·q #j·T Ò<äT.

#Ó’‘·Hê´ìï |ü≥Tºø√ Ò<äT. ≈£î _Ûqï+>± e⁄qï<ëìì >∑T]+∫ ∫+‹+#·

e#·TÃ. ˙≈£î _Ûqï+>± Òì<ëìì jÓT˝≤ |ü≥Tº≈£î+≤e⁄? ø£‘ÓÔs¡>±ì,

>=&É¶*>±ì, jT sTT‘·s¡ |ü]ø£sê\T>±ì, #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£î+≥T+~. Ä

|ü]ø£sê\T ˙ #Ój·T´qT |ü≥Tºø√ Òe⁄ ø£<ë! ˙ #˚sTT #Ó’‘·q´ düVæ≤‘·+

ø±ãÏº n˝≤ M\e⁄‘·T+~. ∫‘·ÔeTT‘√ #Ó’‘·qéTTqT ∫+‹+#·≤ìøÏ

n+<~ø±<äì ∫+‘·q #ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT n~ >∑T]Ô+#·ã&ÉT‘·T+~. ∫+‘·q≈£î

n+<äì n∫+‘· yÓTÆq #Ó’‘·Hê´ìøÏ C≤‹, >∑TDeTT, ÁøÏj·T Òe⁄ø±ãÏº

dü+ã+<Ûä+ ≈£L&Ü Ò<äT.

˙ ndü\T dü«s¡÷|ü+ HqT. <ëìì dæ~∆+|üCÒdüTø√e≥yT >±ì

bı+<~ ø±<äT. ndü\T dæ~∆ C≤„qdæ~∆. ÁãVü‰àìï |ü≥Tºø√e≤ìøÏ e⁄bÕj·T+

e⁄+~. jÓ÷>∑+˝À Hê<ëìï #sêÃ*. <Ûë´q+˝À Hê<ëìï #·÷dü÷Ô e⁄+&Ü*.

nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑≈£L&É<äT. dü‘·TÔ ∫‘·TÔ e~*y˚j·÷*. X¯Øs¡ uÛ≤e+

˝À|æ+#ê*. ÁãVü‰àìï |ü≥Tºø√e≤ìøÏ wüDTàK eTTÁ<ä e⁄+~. Ä eTTÁ<ä À

Hê<ëìï Ä\øÏ+#ê*. n+‘˚ø±<äT Ä Hê<ëìï $qïyê&ÉT jÓTe&ÉT? nì

$#ês¡D #j·÷*.

Hê<ëìï >∑T]Ô+∫qyê&ÉT Hê<ä ÁãVü≤à. Hê<äeTH˚~ uÛ≤eeTT

ø±<äT. nuÛ≤eeTT n+‘·ø£Hêï ø±<äT. »>∑‘·TÔ e⁄qï<äì uÛ≤$ùdÔ ÁãVü≤à

nsTT+~. ÁãVü≤àeTT düÁ<ä÷|üeTT ø±<äT. ∫Á<ä÷|üeTT ø±<äT. ¬s+ÏøÏ

nr‘·yÓTÆq~. ÁãVü≤àeTT ìwüÿfi¯+ø£eTT. nej·Te s¡Væ≤‘·yÓTÆq~.

ìs¡ej·TeeTT. dü÷øå±à‹ dü÷ø£ åàyÓTÆq~. X¯ó<ä ∆yÓT Æq~. ø±ãÏº

ì]«ø£\ŒeTT. ÁãVü≤àedüTÔe⁄≈£î |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT. HêX¯eTT Ò<äT. ã+<Ûäq

Ò<äT. C≤„ìøÏ <Vü≤uÛ≤eq e⁄+&É<äT. XØs¡eTT HqT ø±<äT nì nqT≈£îqï

yê&ÉT eéVü‰]ø£+>± #ùd |æ+&ÉÁ|ü<ëHê\T #˚j·Ts¡T. H˚qT X¯Øs¡eTT

ø±<äT nH˚ uÛ≤eH˚ |æ+&É Á|ü<ëqeTT. b˛˙, ÁbÕ|ü+∫ø£+>± #ùd |æ+&É

Á|ü<ëqeTT e\q Ä |òü*‘·eTT n+<äe\dæqyê]øÏ n+<äT‘·T+<äì

>±´s¡+° e⁄+<ë? e÷qe⁄\T kÕ<Ûäs¡D+>± rs¡új·÷Á‘·\T, dü+ø£ ≤Œ\‘√

#˚kÕÔs¡T. @<√ |ü⁄D´|òü ≤ìï Ä]®+#ê\H˚ uÛ≤eq‘√ #˚kÕÔs¡T.

<˚Vü≤uÛ≤eq Òì eTVü‰‘·Tà\T ≈£L&Ü j·÷Á‘· #˚kÕÔs¡T. yês¡T


‘·eT˝À j˚TyÓTÆHê dü+ø£ ≤Œ\T ;» s¡÷|ü+˝À e⁄+fÒ yêÏì s¡Væ≤‘·+

#düTø√e≤ìøÏ j·÷Á‘· #kÕÔs¡T.

|ü+&ç‘ê düeTes¡Ôq' ø±<äT. |ü+&ç‘ê düeT<ä]Ùq' ˆ n\ŒE„&ÉT

ø±<äT. dü«\ŒE„&ÉT ø±<äT. ã+<Ûäq nH˚~ Ò<äT. ã+<Ûäq e⁄+fÒ eT÷&ÉT

nedüú\˝À n+fÒ C≤Á>∑‘Y, dü«|üï, düTwüßbÕÔedüú\˝À e⁄+&Ü* ø£<ë.

ì<äTs¡ À ã+<Ûäq Ò<äT ø£<ë. <ëìì ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&ÉT |ü+&ç‘·T&ÉT.

dü<äTZs¡TeT÷]Ô Á|ükÕ~+# \øå±´s¡ú+ Vü≤düÔeTdüÔø£ dü+jÓ÷>∑+‘√ MT ãT~∆ì

$ø£dæ+|üCÒùd~. e÷*Hê´ìï ìs¡÷à*+#~. dü«s¡÷bÕìï ‘Ó*j·T CÒùd~.

ªnVü≤+ ÁãVü‰à-dæàµ HqT ÁãVü≤àqT nH dæú‹ø£qï e⁄‘·ÔeT uÛ≤eqøÏ rdüT≈£î

yÓfi‚fl~. ÁãôV’≤àyêVü≤-eTdæà nH˚ dæú‹ì bı+~+|üCÒùd~. H˚qT ÁãVü≤àqT

nH˚ uÛ≤eq˝À yÓ*‹ e⁄qï~. ªÁãVü≤àqT H˚H˚µ nqï~ |üPs¡í dæú‹. <ëìì

dæ~∆+|üCÒùd~ dü<äTZs¡TeT÷]Ô. Vü≤]' zyéT ‘·‘·‡‘Y !!

$es¡eTT\≈£î ' »>∑BX«sY ôd Ÿ 99856 66797

ôV’≤<äsêu≤<äT XÊK˝À ø±s¡ Áø£e÷\T»qe] 2016

4 k˛eTyês¡+ l>∑Ts¡T<äX¯$T— ñ<äj·T+11 ìˆˆ\≈£î l dü<äTZs¡T

bÕ<ä|üP»,

dü‘·‡+>∑eTT, uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

14 >∑Ts¡Tyês¡+ uÛÀ–|ü+&ÉT>∑ kÕ. 5`30ìˆˆ\≈£î l dü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

dü‘·‡+>∑+, uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

22 qT+&ç 26 es¡≈£î l e÷‘êJ dü‘·‡+>∑ ø±s¡ Áø£e÷\T.

24 Ä~yês¡+ |üP]íeT— ñˆˆ 11 >∑+.\≈£î l dü<äTZs¡T bÕ<ä|üP»,


|òæÁãe] 2016

3 ãT<Ûäyês¡+ l>∑Ts¡T<äX$T— kÕ.5`30 ìˆˆ\≈£î l dü<äTZs¡T bÕ<ä|üP»,


22 >∑Ts¡T|üP]íeT— l>∑Ts¡T<äX¯$T— kÕ.5`30 ìˆˆ\≈£î l dü<äTZs¡T

bÕ<ä|üP», dü‘·‡+>∑eTT, uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.


` s¡eTD Á|ükÕ<é

nyÓT]ø± |üs¡´≥q˝À l e÷‘êJ uÀ<Ûä(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

l > ∑Ts ¡T< ˚e⁄\T n‹ >√| ü ý ÓT Æq eTVü‰yêø±´\qT

düuÛ≤eTTK+>±, n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T≥≥T¢>± $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

yêÏ À ˇø£Ï: eT÷˝≤uÛ≤e$T<ä+ C≤„‘·+ X¯Øs¡+ HêdæÔ πøe\yéT ˆ

á X¯Øs¡+ |ü]D≤eT+ #Ó+<˚<˚. ndæÔ, C≤j·T‘˚, es¡ú‘˚, |ü]DeT‘˚,

n|üø°åj·T‘˚, qX¯ ‘˚ nH˚ wü&É÷s¡Tà\T á <˚Vü‰ìøÏ edüTÔHêïsTT. ÁbÕD

dü«s¡÷|üyÓTÆq #Ó’‘·qý˚T eT÷\yÓTÆq~, ì‘·ýÓTÆq~. á X¯Øs¡+

q•+#<. dü«|üï Á|ürj·T e÷Hêì s¡÷bÕDÏ j·T<∏ë ‘·<∏ë á Á|ü|ü+#·+

VüQfiπøÿ. Ç~ dü«|üï+ e+Ï<˚.

ˇø£ sêE>±s¡T n&É$˝À y˚≥≈£î yÓ[fl n\dæb˛sTT ˇø£ #Ó≥Tº

ÁøÏ+<ä ‘·q K&ÉZ+ Á|üø£ÿq ô|Ïº ì<äT]+#ê&ÉT. Äj·Tq ˇø£ ô|<ä› |ü⁄*

>±+Á&çdü÷Ô MT<ä |ü&É¶≥T¢ ø£\ ø£Hêï&ÉT. K&ÉZ+ ø√dü+ yÓ‹ø±&ÉT. n~

ø£ì|æ+#· Ò<äT. ÁbÕD s¡ø£åD¬ø’ <ëì‘√ ø£*j·Tã&Ü¶&ÉT. n‘·ìøÏ ø£ #Ó≥Tº

ø=eTà ‘·–* yÓT\≈£îe e∫Ã+~. nø£ÿ&É |ü⁄* Ò<äT. ªnjÓ÷´! á ø£‹Ô

$düs¡ Ò<äT. <Óã“≈£î #·∫Ã ñ+&~µ nì yêb˛j·÷&ÉT. ì»yÓTÆq C≤„Hêìï

bı+~q yês¡T, dü«|üï Á|ü|ü+#·+˝À ø£ì|æ+∫q$ m˝≤ ndü‘· yÓ÷, n˝≤π>

C≤Á>∑<ëedüú Àì edüTÔC≤\eT+‘ê VüQfiπøÿ nì >∑T]ÔkÕÔs¡T. nj·T+ e´s√ú

u≤Vü‰´ ø√|æ q uÛÑe‹ Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+∫q yê]øÏ, Ç<ä+‘ê e´s¡úy˚T

nì ‘Ó\TdüTÔ+~. ÇÏº C≤„q dü+|ü<ä eTVü‰‘·Tà\ <ë«sê eTqøÏ \_Ûk Ô+~.

eéVü‰s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT n˙ï ø±yê*. ô|[fløÏ yÓfi‚Ô q>∑\T, |ü≥Tº Ns¡\T,

Ä $yêVü≤+ njT´+‘·es¡πø yêÏ nedüs¡+. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêÏ nedüs¡+

ñ+&É<äT.

dü@eVæ≤ eTVü‰ <˚e dü‡eVæ≤ eTVü‰ Vü≤]'

dü@eVæ≤ CÀ´‹cÕ+ CÀ´‹ dü‡@eVæ≤ |üs¡y˚TX¯«s¡'

Äj·TH˚ eTVü‰ <˚e⁄&ÉT. Äj·TH˚ $wüßíe⁄. Äj·TH˚ CÀ´‘·T\≈£î CÀ´‹

nsTTqyê&ÉT. Äj·TH˚ |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT.

dü @eVæ≤ |üs¡+ÁãVü≤à ‘·Á<ä“Vü‰àz Vü≤+ q dü+X¯j·T'

Je •Ùe •Ùy√ Je' dü‡Je' πøe\+ •e'

n‘·& ($wüßíy) |üs¡ÁãVü≤à. HqT Ä ÁãVü≤àyT. Ç+<äT˝À dü+Xj·T+ Ò<äT.


Je⁄&˚ •e⁄&ÉT. •e⁄&˚ Je⁄&ÉT.

‘·Tùwq ã<√∆ ÁMVæ≤kÕ´‘Y, ‘·TcÕ uÛ≤y˚‘·T ‘·+&ÉT\'

@e+ ã<ä∆ düÔ<ë Je' ø£s¡à HêX‚ dü<ë •e' ˆ

eTq˝À ÁbÕD+ nH˚ #Ó’‘·q´+ e\¢H˚ á X¯Øs¡+ Á|üø±•k Ô+~. n~

‘·|ü⁄Œ≈£î+fÒ á XØsêìï ‘·>∑T\ô|&ÜÔs¡T. Ä #Ó’‘·q´ XπøÔ düèwæº À Á|üø±•k Ô+~.

<ëìì >∑T]Ô+∫qyêπs eTVü‰‘·Tà\T. ø£ #˚‘· ø£|üŒã&çq|ü⁄Œ&ÉT e&ÉT¢

n+≤+. Ä bıs¡ ‘=*–‘˚ _j·T´+ n+≤+. e&É¢qT HêÏ‘˚

yÓTT\¬ø‘·TÔ‘êsTT. ø±ì _j·T´+ ‹]– yÓTT\¬ø‘·Ôe⁄. n˝≤π> Je⁄&ÉT ø£s¡à

ã<äT∆&Ó’ ñHêï&ÉT. ø£s¡à HêX¯qyÓTÆ‘˚ dü<ë •e⁄&Ée⁄‘·THêï&ÉT.

bÕX¯ã<ä∆ dü‡<ë Je', bÕX¯eTTø£Ô dü‡<ë •e'

•yêj·T $wüßí s¡÷bÕj·T, •e s¡÷bÕj·T $wüíy˚ ˆ

ø£s¡à bÕX¯eTT\‘√ ø£≥ºã&ç‘˚ Je⁄&ÉT. bÕX¯eTT≈£îÔ&Ó ’‘˚ •e⁄&ÉT

ne⁄‘·THêï&ÉT.

•edü Vü≤è<äj·T+ $wüßí', $c íX¯Ã Vü≤è<äj·T+ •e'

j·T<∏ë •eeTjÓ÷ $wüßí πse ,$wüßíeTj·T •e' ˆ

j·T<∏ëzqÔs¡+ q |üXÊ´$T, ‘·<∏ëy˚T dü«dæÔsêj·TTw”

j·T<∏ëzqÔs¡+ q uÛÒ<ëqT‡ •eπøX¯ejÓ÷düÔ<∏ë'

•e⁄ì Vü≤è<äj·Ty˚T $wüßíe⁄. $wüßíe⁄ jÓTTø£ÿ Vü≤è<äj·Ty˚T •e⁄&ÉT.

•e πøX¯e⁄\˝À uÛÒ<ä+ Ò<äì ‘Ó*dæ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·TTwüß¸, dü+‘√wüeTT

ø£\T>∑T>±ø£! •e πøX¯e⁄\˝À uÛÒ<ä+ Ò<äì Á>∑Væ≤+#êqT.

á $wüj·÷ìï >∑T]Ô+|ü#˚ùd~ >∑Ts¡T<˚e⁄˝§ø£ÿπs. ‘·+Á&ç

yêHêe\¢|üŒ\T Ä&çdü÷Ô |æ\¢yê&ç #Ój·T´ |ü≥Tº≈£îH˚ ñ+≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT

Ä |æ\¢yê&çøÏ @ Ä|ü<ë sê<äT. n< |æ\¢yê&ÉT ‘·+Á&ç #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£î+fÒ

|ü≥Tº ‘·|æŒ |ü&çb˛‘ê&ÉT. BìH e÷sê®\ øÏXÀs¡ Hê´j·T+, eTs¡ÿ≥øÏXÀs¡

Hê´j·T+ n+≤s¡T. eTq~ e÷sê®\ øÏXÀs¡ Hê´j·T+. eTq #Ój·T´ì

>∑Ts¡T<˚e⁄\T |ü≥Tºø=ì ñHêïs¡T.

nH˚ø£ »qà\ |ü⁄D´+ sêouÛÑ÷‘·yÓTÆ á e÷qe »qà e∫Ã+~.

<ëìì kÕs¡úø£+ #düø√yê\+fÒ l>∑Ts¡T<e⁄\T dü÷∫+∫q e÷s¡Z+˝À

q&ÉT#·Tø√yê*. á <˚Vü≤+ <˚yê\j·T+, Je⁄&ÉT eT+>∑fi¯s¡÷|ü⁄&Ó’q

dü<ë•e⁄&ÉT nH $wüj·T+ nC≤„q+ nH ìsêà˝≤´ìï ‘· õ+∫ •y√zVü≤+


` Ä •e⁄&ÉqT HH nH uÛ≤e+‘√ |üPõ+#ê*. HêeT s¡÷bÕ\qT, C≤‹

˙‹ ≈£î\ >√Á‘ê\qT e]®+∫ dü‘· edüTÔe⁄qT >∑T]Ô+#·≥y˚T C≤„qeTT.

eTqdüT‡qT ì]«wüj·T+ #˚düTø√e≥y˚T <Ûë´q+. eTH√eT˝≤ìï

‘=\–+#·Tø√e≥y˚T kÕïqeTT. Ç+Á~j·TìÁ>∑Vü≤y˚T XÖ#·eTT. ÁãVü≤à

uÛ≤e+‘√ ñ+&ç ÁãVü‰àeTè‘êìï bÕq+ #j·÷* <Vü≤ s¡ø£åD ø=s¡¬ø’ _Ûø£åqT

Á>∑Væ≤+#ê*. @ø±+‘· yêdü+ #˚j·÷*. á $<Ûä+>± ÁãVü≤àeTT ‘·|üŒ

Ç‘·s¡eTT Ò<äì e]Ô+#˚ BÛeT+‘·T&ÉT eTTøÏÔì bı+<äT‘·THêï&ÉT. Ä

|üs¡+CÀ´‹øÏ qeTdüÿ]düTÔHêïqT. nÏº »qà sêVæ≤‘· dæú‹ì bı+<äT<äTqT

>±ø£! z <yê! Á|ükÕ<äeTT #‘· nq+‘·eTT, n∫+‘· eTT ,ne´j·TeTT

nsTTq |üs¡ ÁãVü≤à dü«s¡÷|üeTTqT H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqTµµ nì l

≈£îe÷s¡kÕ«$T ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq dü<ë•e⁄ìøÏ ‘·q nqTuÛÑyêìï

$e]+#ê&ÉT. eTq≈£î l dü<ë •e ÁãùV≤à+Á<äT\ yês¡T ` düs¡«+

ÁãVü≤àeTj·T+ πsπs nH˚ ø°s¡Ôq˝À ªdüs¡«Á‘· dü<ë Vü≤+dü <Ûë´q+ ø£s¡Ôe´+

uÛÀ eTTøÏÔ ì<ëq+ ˆˆµ nì ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤+dü <Ûë´q+ n+fÒ ñ#êÃ¤«dü

ìXÊ«dü Ò k˛zVü≤+. m\¢|ü⁄Œ&É÷ Ä dæú‹˝À ñ+&É≥yT eTTøÏÔ ì<ëqeTT.

‘·qqT ‘êqT eT]#˚ dæú‹ì, nÏº ì» <äèwæºì l >∑Ts¡T<˚e⁄\T

eTq+<ä]ø° Á|ükÕ~+#Ó<äs¡T >±ø£! düTFuÛÑe!!

ô|<äì+Á&Éø=\qT XÊK˝À ø±s¡ Áø£e÷\T

»qe] 2016

4 k˛eT l >∑Ts¡T<äX¯$T. ñ<äj·T+ 5`30. ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

14 >∑Ts¡T uÛÀ– sêÁ‹ 7>∑+.\≈£î uÛÀ–|üfi¯óflb˛j·TT≥, ldü<äTZs¡T

bÕ<ä|üP»

|òæÁãe] 2016

3 ãT<Ûäyês¡+ l>∑Ts¡T<äX¯$T— sêÁ‹ 7>∑+. ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

14 18es¡≈£î ldü<äTZs¡T<e⁄\ eT÷]Ô Á|ü‹wü <ë«<äXyê]¸ø√‘·‡yê\T,

dü‘·‡+>∑+, ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+.

22 k˛eTyês¡+ >∑Ts¡T|üP]íeT ñ<äj·T+ 11>∑+.\≈£î ldü<äTZs¡T

bÕ<ä|üP».


` eTTs¡∞dü‘·‡+>±eTè‘·+


eT∞fl »qà eùdÔ, jT »qà edüTÔ+<√ ‘Ó*j·T<äT. ñ‘·ÿèwüºyÓTÆq

e÷qe »qà edüTÔ+<äH˚ >±´s¡+° Ò<äT. düeTs¡Tú …’q >∑Ts¡T<˚e⁄\T

<=s¡T≈£î‘ês¡H >±´s¡+° ndü Ò Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eTq˝À ø£]>±

yÓT*– eTq≈£î sTT≥Te+Ï ~e´ C≤„Hêìï n+~+∫, sTT~ ˙~

sê! ˙ dü«+‘·+ nì ‘Ó*j·TCÒùd >∑Ts¡T<˚e⁄\T #ê˝≤ ns¡T<äT>±

\_ÛkÕÔs¡T. yês¡T ìqTï qTe⁄« >∑T]Ô+#·T. ˙˝À neT÷\ýÓTÆq~

ˇø£≥Tqï~ düTe÷! nì >∑Ts¡TÔ#˚kÕÔs¡T.

Ç≥Te+Ï dü‘· ‡+>∑+˝À

dü~«wüj·÷ìï $#ês ¡D

#˚düTø√e≤ìøÏ &ÉãT “ Ks¡T Ã

ne⁄‘·T+<ë? dü‘ · ‡+>∑+˝À

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îqï ø±\+,

˙ dü‘· ø±\+˝À »eT ne⁄‘·T+~

nHêïs¡T l>∑Ts¡T<˚e⁄\T. ìÁ<ä

XÊX«‘· ìÁ<ä njTéTT+<äT, ndü\T

XÊX¯«‘· yÓTÆq<˚<√ >∑T]Ô+#ê*.

XÊX¯«‘·yÓTÆq dü‘·´+ ì>∑÷&ÛÉ+>±

e⁄+≥T+~. <ëìì >∑T]Ô+#·≥+ ø√dü+ |üs¡e÷‘·à ∫+‘·q

#˚j·÷*. ñ‘·ÿèwüºyÓTÆq e÷qe »qà e∫Ãq+<äT≈£î ˝ÖøÏø£

$wüj·÷<äT\ô|’ ø±ø£, |üs¡e÷‘·àô|’ <äèwæºô|≤º*.

Ç~ ø£ås¡ $<ä´ ø±<äT. nø£ås¡ |üs¡ ÁãVü≤à dü«s¡÷|üyÓTÆ

q≥Te+Ï~. n$<ä´qT HêX¯qeTT #˚ùd ÁãVü≤à$<ä´. Ç≥Te+Ï

ÁãVü≤à$<ä qT eTq≈£î >∑T]Ô+|ü#düTÔHêïs¡T l>∑Ts¡T<e⁄\T. m|ü⁄Œ&Ó’‘

ns¡∆ ø±e÷\T <Ûäsêàìï ÄÁX¯sTT+∫ e⁄+≤jÓ÷ yÓ÷ø£åeTT ≈£L&Ü

n+<äT˝À uÛ≤>∑yT. ≈£î eTTøÏÔ ≈£L&Ü n|ü⁄Œ& \_ÛdüTÔ+~. n+<äTø£H

eTq+ ‘·qqT ‘êqT >∑T]Ô+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. á J$‘·+


e⁄+&É>±H˚ <ëìì $#ês¡D #˚dæ, ‘·qqT ‘êqT >∑T]Ô+#·ø£ b˛‘˚,

sT÷ J$‘·+ eè<∏ë nsTTb˛‘·T+~. eTVü‰‘·Tà\T ‘·‘·«dü«s¡÷|ü⁄\T.

>∑Ts¡T<˚e⁄\ jÓTTø£ÿ ~e´#·s¡D≤s¡ $+<äeTT\ j·T+<äT \>∑ï+

ø±ì, eTqdüT‡qïyê&çøÏ jÓTìï e⁄+fÒ e÷Á‘·+ @$T ≤uÛÑ+? m+‘·Ï

>=|üŒyê&Ó’‘˚ e÷Á‘·+ >∑Ts¡T<˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑøÏÔ Òø£b˛‘˚ j˚T$T

˝≤uÛÑ+? @Hê&ÉT uÛÑ>∑e‘·Œ<ëã®eTT\qT |ü≥Tº≈£îHêïyÓ÷, ÄHê&˚

#·]‘ês¡ú »qTà\yÓTÆHêeTT. l>∑Ts¡T<˚e⁄\T eTq≈£î Ä neø±XÊìï

Á|ükÕ~+#ês¡T. l>∑Ts¡T<˚e⁄\T ªø±eTes¡|ü⁄ø√≥ J&çì qqTï

e~*+#·Tø√e≥+ MT e\¢ ø±<äTµ nH˚yês¡T.

kÕ«‹ ∫qT≈£î y˚&ç ô|q+ MT<ä |ü&ç‘˚ e÷&çb˛‘·T+~.

˙fi¯fl˝À¢ |ü&ç‘˚ ˙ÏbÕ\e⁄‘·T+~. Ä ∫qT≈£î eTT‘· |ü⁄ ∫|üŒ˝À

|ü&ç‘˚H˚ eTT‘·´+ ne⁄‘·T+~. n˝≤π> eTVü‰‘·Tà\ jÓTTø£ÿ

uÀ<ÛëeTè‘·+ $H düeTj·T+˝À eTT‘· |ü⁄ ∫|üŒ ≤>∑ eTq+ jÓT<äTs¡T

#·÷dü÷Ô e⁄+&Ü*. uÀ<ÛëeTè‘êìï Á>√\>±H˚ Ä eTTÁ<ä À Vü‰sTT>±

Äq+~+#ê*. >∑Ts¡T \øå±´sêúìï ô|≥Tº≈£îì Äq+~ùdÔ |òü*‘êìïdüTÔ+~.

>∑Ts¡T<˚e⁄\T dü‘· dü«s¡÷|ü⁄\T. neTè‘· dü«s¡÷|ü⁄\T. yê]

<äs¡Ùq+ bı+~, yê] ~e´ uÀ<ÛëeTè‘·+ ÁX¯eD+ #˚dü÷Ô, ‘ê<ä‘·à´+

#Ó+~‘˚, eTq »qà <ÛäqýÓTÆqfÒ¢!

ÁãVü≤à ` dü‘· +, C≤„q+, nq+‘·+. ø±ãÏº dü‘· + C≤„q+

nq+‘·+ ÁãVü≤à nsTTq≥Te+Ï Ä >∑Ts¡T<˚e⁄\ ø£s¡TD≈£î

eTqeT+<äs¡+ bÕÁ‘·T\eTÚ<äTeTT >±ø£! dü<äTZs¡T Hê<ÛäT&ÉT düs¡«<ë

s¡øÏå+#·T>±ø£! düTFuÛÑe! düTFuÛÑe!!

>∑eTìø £(>∑‘· e÷dü|üÁ‹ø£˝À ø£esYù|J˝À eÅdüÔ<ëq+ #Ûêj·÷∫Á‘ê\qT bıs¡bÕ≥T>± ªX¯s¡qïesêÁ‹

dü+<äs¡“¤+>±µ nì Á|ü#·T]+#·≥+ »]–+~. ªle÷‘êJ wüwæ˜|üP]ÔeTôVA‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±µ nì

bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#·e˝…qT.)


` $»jTX«sêq+<ä Á|ükÕ<é

düeTs¡ú dü<äTZs¡THê<ÛäTì ~e´ #·]Á‘·

ø√Ï|ü*¢ e÷eTà>±s¡T


‘·sê«‘· Áo u≤ãT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT $»j·T @&ÉTdü÷Ô ªªÄ s√E MTs¡T

C≤eT |ü+&ÉT ‹+≥÷ Hê≈£î ≈£L&É ˇø£ eTTø£ÿ ô|≤ºsê, Ò<ë? eT]

yêfiófl e∫Ã #·÷ùdÔ, MTs¡T ø£qã&É≈£î+&Ü Hê #‘· <Óã“\T ‹ì|æ+#ês¡Tµµ

nqï~. Áo u≤ãT qe⁄«‘·÷ ªªqTe⁄« #Ó|æŒq<ä+‘ê

ì»y˚Tqe÷à! qTe⁄« #ê˝≤ eT+∫<ëqe⁄, ø±ì

H˚qT ‹q≥+ yêfi¯ófl ≈£L&Ü #·÷&Ü\+fÒ, yêfi¯ófl

≈£L&Ü ˙ n+‘· eT+∫ yêfi¯ófl ø±yê*µµ nHêïs¡T.

ªªì»yT |üdæ|æ\¢\ e+Ï ìs¡à\ eTqdüÔ‘·Ô«+ ñ+fÒ

>±ì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø£qã&É&ÉTµµ nqT≈£îHêïs¡T

yêfifl+<äs¡÷.

ˇø£ s√E Áo u≤ãT ø√Ï|ü*¢ e∫Ã

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L ñ+&ç, Nø£Ï |ü&ÉT‘·T+&É>± ªªns¡®+≥T>±

eTT+»es¡|ü⁄ø=≥Tº yÓfi≤fl*µµ nì ãj·T Ò›sês¡T. Ä f…ÆeTT≈£î ãdüT‡\T

Òe⁄. >√<ëe] bı+– bıs¡T¢‘·÷ ñ+&É≥+ e\¢, Nø£À¢ |ü&Ée >±ì,

˝≤+∫ >±ì q&É|üs¡T. m+‘· #Ó|æŒHê $q≈£î+&Ü Áo u≤ãT ãj·T Ò›sês¡T.

ø√Ï|ü*¢ ‘ê‘·j·T´>±s¡T Äy˚<äq |ü&ÉT‘·÷, ‘Ó\¢yês¡÷¢ yêøÏÀ¢ ns¡T>∑T

MT<äH >∑&ç|æ , bı<äT›Hï eTT+»es¡|ü⁄ø=≥Tº yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É≈£î Áo u≤ãT

eTT+<äT s√E sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\πø e#ÃXÊs¡ì ‘Ó*dæ+~.

b˛‘·Tq÷s¡T nø£ÿj·T´≈£î ‘·eT Hê\T>√ ne÷àsTT ñwü ÄdüŒÁ‹˝À

»ìà+#˚ düeTj·÷ìøÏ mes¡÷ <ä>∑Zs¡ Òs¡T. |ü⁄s¡T&ÉT sêø£ #ê\ u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À Áo u≤ãT e∫Ã nuÛÑj·T$T∫Ã yÓ[flq≥T¢

<äs¡ÙqyÓTÆ+~. yÓ+≥H ‘*ø£>± |ü⁄s¡T&ÉT e∫Ã+~ >±ì, n‹ $ø£è‘·yÓTÆq

Äø±s¡+‘√, ø£*dæ ñqï ¬s+&ÉT ‘·\\‘√ Ä&É|æ\¢ |ü⁄Ïº+~. me]¬ø’Hê

#·÷|æ+#·≤ìøÏ ≈£L&É eTqdüT‡ ˇ|üŒ≥+ Ò<äT. |æ\¢ #·ìb˛sTTHê

u≤>∑T+&ÉTqT nqï+‘· $s¡øÏÔ ø£*–+~ ÄyÓT≈£î.


` düX‚wü+

e<ä ›Hêï $q≈£î+&Ü, <ädüsê\˝À |æ\¢≈£î HêeTø£s¡D+

#sTT+#·e\dæq< nì, >∑T+&ÉT>=\qT˝À yT&Éu≤ãT>±]+ÏøÏ (ø=+&É

ãT*¢ yÓ+ø£≥sêE>±s¡T) e÷eTà>±s¡T ‘·*¢ì, |æ\¢q÷ <ädüsê |üP»\≈£î

rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. <äj·÷eTj·TT …’q Áo u≤ãT yêfi¯flqT Á|ü‘˚ ø£+>±

|æ*∫,ªªñcÕsêDÏµµ nì HêeTø£s¡D+ #dæ nø£å‘·\T yXÊs¡T. ‘Ó\¢yêπsdü]øÏ

|æ\¢ ¬s+&√ ‘·\ Ò≈£î+&Ü dü\ø£åD+>± ñqï~! |ü⁄s¡T&ÉT b˛dæq &Üø£ºs¡T

‘·s¡TDeTà>±s¡T sêeT uÛÑ≈£îÔsê\T. ÄyÓT bÕ|üqT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç,

ªªsTT+‘·Ï eTVü‰‘·Tà&Ó’q Áo u≤ãTqT <ä]Ù+#·Tø√yêµµ\ì Ä <ädüsê

|üP»\˝ÀH˚ >∑T+&ÉT>=\qT yÓ[fl+~. Áo u≤ãT <äs¡ÙqeTT #˚dæø=ì,

e⁄|üHê´düeTT $ì ªªMT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T e÷qe e÷Á‘·T\T ø±s¡T. yês¡T

Hê≈£î ø√<ä+&ÉsêeT Á|üuÛÑTe⁄>± <äs¡Ùq $T#êÃs¡T. Hê »qà <ÛäqýÓTÆq~µµ

nì n$T‘êq+<ä+‘√ #Ó|æŒ+~. ÄÁXeT kÕú|üHêq+‘·s¡eTT ÄyÓT ø£kÕ]

ÄÁX¯e÷ìøÏ ≈£L&É e∫Ã Áou≤ãT <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì yÓ[fl+~.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ <=+>∑\ eTTsƒê ø√Ï|ü*¢, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+

ÁbÕ+‘ê\≈£î e∫Ã+~. Ä <=+>∑\T sTTfifl À¢ |üì#ùd bÕ Òfifl<ë«sê sTT+Ï

>∑T≥Tº eT≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£îì, sTTfi¯fl˝À¢ |ü&ç <√#·Tø√e≥+ yÓTT<ä\T

ô|≤ºs¡T. ø√Ï|ü*¢ À sTT+#·T$T+#·T nìï sTTfi¯fl˝Àq÷ <=+>∑‘·Hê\T

»]>±sTT. ø±ì ø√Ï|ü*¢ e÷eTà>±]+À¢ e÷Á‘·+ »s¡>∑ Ò<äT. ø£kÕ]

sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+˝À ñqï ô|<ä› ã≥º\ cÕ|ü⁄˝À |ü&ç Ä <=+>∑\T uÒfi¯fl≈£î

uÒfió¢ <√#·T≈£î b˛j·÷s¡T. b˛©düT\T ì|òü÷ ydæ eTTsƒêqT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

yêfi¯fl $#ês¡D˝À ‘˚*q $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ , ø√Ï|ü*¢˝À

n+<ä] sTTfi¯fl˝Àq÷ <=+>∑‘·q+ #˚XÊs¡T >±ì e÷eTà>±]+À¢

<=+>∑‘·q+ #˚j·T Òø£ b˛j·÷eTì yêfi¯ófl b˛©düT\‘√ #ÓbÕŒs¡T. Äs¡T

kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+#ês¡≥. ø£kÕ] ø£&ÉT <=&ç¶ >√&É MT<ä qT+∫ À|ü*øÏ

<ä÷ø£uÀ‘·T+fÒ mes√ ã\+>± Á‘√dæydæq≥T¢ |ü&çb˛j·÷&ÉT. eTs=ø£&ÉT

ôw&ÉT¶ MT<ä qT+&ç ~>∑uÀe≥+, eTs=ø£s¡T u≤$ >∑≥Tº MT<ä≈£î

~>∑uÀe≥+ sTT˝≤ nsTT<äT>∑Ts¡T Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ, Á|ü‹ ø£ÿ]ì mes√

#ê˝≤ ã\+>± Á‘√dæq≥T¢ øÏ+<ä |ü&ç, u§$Tø£\T $s¡>∑ >=≥Tº≈£îì, Áã‘·T≈£î

Je⁄&Ü nì bÕ]b˛sTT e#êÃs¡≥.


` s¡eTD Á|ükÕ<é$wüßí ø£<Ûä\T

ø£;sY<ëdt

`>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

ø£;sY X¯yêìøÏ Væ≤+<äTe⁄\T n–ï dü+kÕÿs¡+ #˚j·÷\ì

‘·\ô|≤ºs¡T. eTTdü ≤àHé •wüß´\T ø£;sY X¯yêìï bÕ‹ô|≤º\ì nHêïs¡T.

¬s+&ÉT |üøå±\˝À $yê<ë\T #Ó\πs>±sTT. Ä

düeTj·T+˝À ø£;sY X¯e+ô|’ ñqï ã≥º rj·T>±

X ¯e+ kÕ úq+˝À | ü ⁄e⁄«\ > ∑T≥ º ñ+~.

Äø±X+˝ÀqT+&ç |ü&É¶ s¡T kÕ>∑s¡+˝À ø£*dæq≥T¢,

ø£;sY Ä‘·à nq+‘· #Ó’‘·q´+˝À ø£*dæb˛sTT+~.

ø£;sY <√Vü‰\˝À, ø£;sY ø°s¡Ôq\˝À uÛÑ>∑e‘·Ô‘·Ô«+

ì+&ç ñ+~. n$ Á|üC≤˙ø±ìøÏ dü+<˚XÊ‘·àø£+>±,

Áù|s¡D≤‘·àø£+>± Ä#·s¡D e÷sêZ\qT dü÷∫dü÷Ô

ñ+≤sTT.

á ÁøÏ+~ Ç∫Ãq <√Vü‰\T ø£;sY<ëdt≈£î nø£ås¡ sê»q+

>∑Ts¡T _Hé e÷˝≤ ù|òs¡‘ê, >∑Ts¡T _Hé ø£s¡‘ê <ëHé

>∑Ts¡T _Hé ìwü|òü Ÿ >∑j·÷ ã÷¬sa≤ y˚<ä |ü⁄sêDY ˆˆ

>∑Ts¡Te⁄ Ò≈£î+&Ü »|üe÷\ ‹|üŒ≥+, <ëq+ #˚j·T≥+ n+‘ê

ìwüŒ¤\y˚T nì y˚<ä |ü⁄sêD≤\T |òüTÀwædüTÔHêïsTT. Ç~ Á>∑Væ≤+#·T.

‘·÷‘·÷ ø£s¡‘ê ‘·÷ uÛÑj·÷, ‘·Ts¡ay˚T sêeT düe÷jYT

‘·Ts¡ae÷V”≤ eTHé $T Ÿs¡Vü‰, nuŸ ø£VüQ nq‘·q C≤jYTˆˆ

˙y˚yÓ÷ qTe⁄«, qTe⁄« n+≥THêïe⁄. ˙˝ÀH˚ ñHêï&ÉT

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. ˝ÀH˚ eTqdüT‡ \j·TeTe⁄‘√+~. n+<äTe\q À|ü\

yÓ‘·T≈£î, ãj·T≥ yÓ‘·ø£≈£î.

@ø˘ |òüT&û, ÄBÛ |òüT&û, ÄB VüAùd ÄB

ø£;sY dü+>∑‹ kÕ<Ûäπø ø£·f…Æ ø√Ï n|üsê<Ûé ˆ

kÕ<ÛäTe⁄\ kÕ+>∑‘· +˝À ø£ |òüT&çj·T Ò<ë ns¡ú |òüT&çj·T Òø£b˛‘

ø£˙dü+ n+<äT˝À dü>∑+ düeTj·T+ nsTTHê >∑&ç|æ‘˚ #ê\T.ø√Ï

n|üsê<Ûë\T q•kÕÔsTT n+≥THêï&ÉT ø£;sY.


Printed, and Published by C.V. Ramana Babu, on behalf of YOGINI SRICHANDRA KALI PRASADA MATHAJI CHARITABLE TRUST and Printedat Samardha Sadguru Publications, D.No. 3-499, Sri Kali Gardens Ashram,Nambur - 522508, Guntur Dist., Andhra Pradesh, and published at D.No.3-499, Sri Kali Gardens Ashram, Nambur - 522508, Guntur Dist., AndhraPradesh. Editor - DUGGIRALA JAGANMOHANA BALA KRISHNA LAL

sê‘Y >∑yêjYT k˛sTTπø, ~edt >∑yêjYT U≤sTTπø ˆ

V”≤sê »qyéT nqyÓ÷ Ÿ <∏ë øö&û ã<ä Ò C≤jYT ˆˆ

ìÁ<ä˝À sêÁ‘·+‘ê >∑&ç∫b˛‘·T+~. ÄVü‰s¡ eéVü‰sê\˝À |ü>∑\T

>∑&ç∫b˛‘·T+~. m+‘√ $\TyÓ’q eÁ»+‘√ düe÷qyÓTÆq e÷qe»qà

>∑T&ç¶ >∑e«e … Á|ü|ü+#· $wüj·T+˝À >∑&É∫b˛‘√+~.

\÷Ÿ düπø ‘√ \÷Ÿ À sêyéT HêeTø° \÷Ÿ

|òæsY bòÕ#˚ |ü#·‘ê y√π> ÁbÕD C≤j˚T+π> #Û·÷Ÿ

sêeTHêeT+ nH <ÛäHêìï \÷° #ÓsTT´ m+‘·ø±yê˝À n+‘· rdüT≈£îb˛.

n˝≤ #˚j·T Òø£b˛‘˚ ÁbÕD+ b˛j˚T≥|ü&ÉT |üXÊÃ‘êÔ|ü+ ‘·|üŒ<äT.

ø£ Ÿ ø£πs k˛ ÄCŸ ø£s¡÷" ÄCŸ ø£¬s’k˛ nuŸ

|ü Ÿy˚T |üs¡ …’ ¨j·T^, ãVü≤Ø ø£πs>± ø£uŸ ˆˆ

πs|ü⁄ #ùd~ á s√E #˚sTT´. ás√E #ùd~ Ç|ü⁄Œ&˚ #ÓsTT´. ø£åD+˝À

Á|üfi¯j·T+ sêe#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT @MT #˚j·T Òe⁄.

e÷˝≤ ù|òs¡‘Y E>¥ >∑j·÷ |òæsêq eTqø± ù|òsY ˆ

ø£sYø± eTHéø± &Ü*πø eTHéø± eTHéø± ù|òsY ˆ

»|üe÷\ ‹|ü⁄Œ‘·÷ j·TT>±\T >∑&ç∫Hê, eTqdüT‡ Àì ø£<ä*ø£\T Ä>∑e⁄.

˙ eTqdüT‡qT eTqdüT‡ À \sTT+|ü#ùdÔ eTqdüT‡ ø£<ä*ø£\T Ä–b˛‘êsTT.

ø√Ï HêyéT dü+kÕs¡y˚T ‘ê‘˚eTTøÏÔ q ¨jYT ˆ

Ä~HêyéT CÀ >∑T|üÔ»|t, ã÷¬saÆ _s¡ ≤ ø√jYT ˆˆ

nq+‘· Hêe÷\T uÛÑ>∑e+‘·T&çy˚. ø±ì yêì e\¢ eTTøÏÔ

\_Û+#·<äT. Ä~ HêeT+ Ä+‘·]ø£+>± »|æ+#·≥+ nuÛ≤´dü+ #j·÷*.

á dü÷ø£Î+ @ ø£ÿ eTVü‰‘·Tà&√ Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

Documents

düeTs¡ú dü