Upload
hoanghanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Frau
en m
it H
IV u
nd A
IDS
ein
med
izin
isch
er R
atge
ber
~ De
utsc
he
.11
1 AID
S-H
ilfe
e.V.
Impr
essu
m:
© D
euts
che
AID
S-H
ilfe
e.V.
Die
ffenb
achs
traß
e 33
10
967
Ber
lin
http
://w
ww
.aid
shilf
e.de
E-
Mai
l: da
h@ai
dshi
lfe.d
e
2. ü
bera
rbei
tete
Auf
lage
, D
ezem
ber
1996
Text
: Dr
. m
ed. G
abrie
le D
epne
r R
edak
tion:
Mar
a S
eibe
rt
Ges
taltu
ng:
Mar
tina
Laut
erba
ch
Dru
ck:
take
off
set-d
ruck
Gm
bH
Spe
nden
kont
o de
r D
euts
chen
AID
S-H
ilfe
e.V
.: B
erlin
er S
park
asse
, K
onto
-Nr.
22
02
20
22
0, B
LZ 1
00
50
00
0
Die
Deu
tsch
e AI
DS-
Hilf
e e.
V. i
st a
ls g
emei
n-nü
tzig
und
bes
onde
rs f
örde
rung
swür
dig
aner
kann
t. S
pend
en s
ind
dahe
r st
euer
abzu
gsfä
hig.
Der
Sta
nd d
er D
inge
2
Die
Übe
rtra
gung
sweg
e vo
n H
IV
4 D
ie S
töru
ng d
es Im
mun
syst
ems
durc
h H
IV
7
Der
Verla
uf d
er H
IV-In
fekt
ion
8 Fr
ühph
ase
der H
IV-In
fekt
ion
Late
nzph
ase
und
erst
e S
ympt
ome
AID
S-R
elat
ed C
ompl
ex (
ARC)
Vo
llbild
AID
S
Opp
ortu
nist
isch
e In
fekt
ione
n 14
P
neum
ocys
tis-c
arin
ii-P
neum
onie
(Pc
P)
Can
dida
-Myk
ose·
Tox
opla
smos
e Zy
tom
egal
ie-V
irus-
Infe
ktio
n (C
MV)
. T
uber
kulo
se
Aty
pisc
he M
ykob
akte
rien
, M
ykob
acte
rium
-avi
um-C
ompl
ex (
MAC
) K
rypt
okok
ken
. Kry
ptos
porid
ien
Her
pes-
Viru
s-In
fekt
ione
n
Ant
iretr
ovira
le T
hera
pie
23
Gyn
äkol
ogis
che
Kom
plik
atio
nen
27
K
rebs
risik
o . G
enita
le I
nfek
tione
n H
uman
es P
apill
oma-
Viru
s ( H
PV)
Her
pes -
sim
plex
-Viru
s (H
SV)
. Can
dida
-Myk
ose
Wei
tere
Inf
ektio
nen·
Syp
hilis
M
enst
ruat
ions
stör
unge
n . H
orm
onth
erap
ie
Verh
ütun
g 3
6
Schw
ange
rsch
aft
42
Mut
ter-
Kin
d-Ü
bert
ragu
ng (v
ertik
ale
Tran
smis
sion
) 43
Sc
hwan
gers
chaf
t un
d H
IV 4
5
Ant
iretro
vira
le T
hera
pie
wäh
rend
der
Sch
wan
gers
chaf
t
Entb
indu
ng, S
tille
n, W
oche
nbet
t 49
Em
pfeh
lung
en 4
9 A
nhan
g 5
2
Info
rmat
ion,
Hilf
e, A
ktiv
itäte
n P
sych
osoz
iale
Ber
atun
gsst
elle
n D
as N
etzw
erk
Frau
en u
nd A
IDS
Inha
ltsve
rzei
chni
s
Der
Sta
nd
der
Din
ge
Zwöl
f Ja
hre
nach
der
Ent
deck
ung
des
HI-V
irus
hat
sich
da
s Bi
ld v
on A
IDS
gew
ande
lt. L
ängs
t sin
d ni
cht m
ehr f
ast
auss
chlie
ßlic
h An
gehö
rige
soge
nann
ter
Ris
ikog
rupp
en
betro
ffen
. Inz
wis
chen
ste
igt d
ie Z
ahl H
IV-p
ositi
ver F
raue
n se
it Ja
hren
ste
tig a
n. D
ie E
rgeb
niss
e de
r bis
her w
eitg
ehen
d an
Män
nern
orie
ntie
rten
Gru
ndla
genf
orsc
hung
zu
HIV
und
AIDS
ind
es l
asse
n si
ch je
doch
nic
ht o
hne
wei
tere
s au
f Fr
auen
übe
rtrag
en.
Zum
The
ma
HIV-
Infe
ktio
n be
i Fra
uen
best
ehen
auf
seh
r vi
elen
G
ebie
ten
wei
terh
in
groß
e In
form
atio
nsde
fizite
. E
ntsp
rech
end
umfa
ngre
ich
ist
die
List
e de
r Fo
rsch
ungs
-vo
rhab
en f
ür d
ie n
ächs
ten
Jahr
e. S
ie u
mfa
ßt n
icht
nur
m
ediz
inis
che
oder
bio
chem
isch
e Fr
agen
, die
sic
h au
s de
n B
eson
derh
eite
n de
s w
eibl
iche
n S
toffw
echs
els
und
den
dara
us re
sulti
eren
den
Wec
hsel
wirk
unge
n m
it HI
V er
gebe
n.
Unt
ersu
cht
wer
den
müs
sen
auch
ps
ycho
sozi
ale
Frag
e-st
ellu
ngen
, etw
a so
lche
zum
Um
gang
von
Fra
uen
mit
ihre
r S
exua
lität
. Ih
re B
eant
wor
tung
wird
ent
sche
iden
d zu
r En
t-w
ickl
ung
gezi
elte
r P
räve
ntio
nsm
aßna
hmen
bei
trage
n.
Dar
über
hin
aus
gibt
es
nich
t ge
nug
epid
emio
logi
sche
S
tudi
en z
ur V
erbr
eitu
ng u
nd z
um
Ers
chei
nung
sbild
von
HI
V be
i Fra
uen
. Das
Spe
ktru
m d
er im
Zus
amm
enha
ng m
it HI
V au
ftret
ende
n Er
kran
kung
en is
t bis
her e
rst f
ür M
änne
r ei
nige
rmaß
en k
lar
besc
hrie
ben
und
unte
rsuc
ht w
orde
n.
Ärzt
e/Är
ztin
nen
habe
n de
shal
b m
itunt
er S
chw
ierig
keite
n,
best
imm
te K
rank
heits
bild
er b
ei F
raue
n al
s HI
V-be
ding
t zu
erke
nnen
un
d en
tspr
eche
nd
zu
beha
ndel
n.
Übe
r de
n Ve
rlauf
der
HIV
-Infe
ktio
n be
i Fr
auen
bes
tehe
n no
ch v
iele
2
Unk
larh
eite
n. E
s fe
hlen
z. B
. ges
iche
rte D
aten
zur
Bez
ie-
hung
von
Im
mun
syst
em u
nd s
olch
en o
ppor
tuni
stis
chen
In
fekt
ione
n, d
ie b
ei F
raue
n ge
häuf
t auf
trete
n. D
azu
zähl
en
beis
piel
swei
se b
akte
rielle
Lun
gene
ntzü
ndun
gen
oder
Can
-di
da-In
fekt
ione
n. E
s fe
hlen
abe
r auc
h Er
kenn
tnis
se d
arüb
er,
wel
che
wei
tere
n Er
kran
kung
en d
en V
erla
uf d
er H
IV-In
fek-
tion
als
soge
nann
te K
o-Fa
ktor
en b
esch
leun
igen
kön
nen.
Info
rmat
ions
defiz
ite b
este
hen
vor
alle
m a
uf g
ynäk
olog
i-sc
hem
Geb
iet.
Viel
e Fr
auen
erfa
hren
ers
t im
Ver
lauf
ein
er
Sch
wan
gers
chaf
t von
ihr
er H
IV-In
fekt
ion
. Dar
aus
erge
ben
sich
Fra
gen
zum
Ein
fluß
der S
chw
ange
rsch
aft a
uf d
ie H
IV-
Infe
ktio
n un
d au
f opp
ortu
nist
isch
e In
fekt
ione
n so
wie
zur
Ü
bertr
agun
g de
s Vi
rus
auf d
as K
ind
. Wel
che
Fakt
oren
im
Einz
elne
n da
zu fü
hren
, daß
imm
erhi
n m
ehr a
ls 8
0 Pr
ozen
t de
r Neu
gebo
rene
n vo
n de
r m
ütte
rlich
en H
IV-In
fekt
ion
ver-
scho
nt b
leib
en,
ist
bish
er n
och
nich
t be
kann
t. Eb
enso
-w
enig
ist
kla
r, w
ieso
es
dem
Im
mun
syst
em i
nfiz
ierte
r N
euge
bore
ner
in E
inze
lfälle
n ge
lingt
, die
Ver
meh
rung
des
Vi
rus
zu s
topp
en.
Aus
der g
enau
en K
ennt
nis
dies
er im
mu-
nolo
gisc
hen
Mec
hani
smen
wer
den
sich
Ko
nseq
uenz
en
für
die
Entw
ickl
ung
von
Impf
stof
fen
und
Med
ikam
ente
n ge
gen
HIV
erge
ben
.
Zur
Zeit
gibt
es
kaum
ein
heitl
iche
The
rapi
ekon
zept
e fü
r op
portu
nist
isch
e In
fekt
ione
n, d
ie w
ähre
nd d
er S
chw
ange
r-sc
haft
auftr
eten
. G
ynäk
olog
en/G
ynäk
olog
inne
n si
nd b
ei
der
Wah
l de
r M
edik
amen
te i
mm
er n
och
wei
tgeh
end
auf
ihre
Erfa
hrun
gen
und
auf
die
wen
igen
Ein
zelfa
llber
icht
e au
s de
r Fa
chlit
erat
ur a
ngew
iese
n.
3
__
__
__
__
__
.:O::b
wo
=::
.:h!..1
.,::d::::1
8::....:m
ed=
izin
isch
e Fo
rsch
ung
vor
alle
m
in de
n be
iden
let
zten
Jah
ren
groß
e Fo
rtsch
ritte
erz
ielt
hat,
wird
es
mög
liche
rwei
se n
icht
gel
inge
n, H
IV je
mal
s vO
llstä
ndig
au
s de
m
Imm
unsy
stem
In
fizie
rter
zu
entfe
rnen
. Di
e "Ü
berle
bens
zeit"
von
M
ensc
hen
mit
AIDS
hat
sic
h im
La
ufe
der
letz
ten
zehn
bis
zw
ölf
Jahr
e vo
r al
lem
weg
en
der b
esse
ren
Vorb
eugu
ngs-
und
Beha
ndlu
ngsm
öglic
hkei
ten
aber
imm
erhi
n m
ehr a
ls v
erdo
ppel
t. Au
ch a
n de
r En
twic
k-lu
ng v
on
Impf
stof
fen
wird
int
ensi
v ge
arbe
itet.
Zur
Zeit
wer
den
in St
udie
n ve
rsch
iede
ne I
mpf
stof
fe z
ur P
räve
ntio
n,
aber
auc
h zu
r The
rapi
e de
r HI
V-In
fekt
ion
erpr
obt.
Obw
ohl
eini
ge d
iese
r Im
pfst
offe
rec
ht v
ielv
ersp
rech
end
sind
, is
t in
nähe
rer
Zuku
nft
kein
Dur
chbr
uch
zu e
rwar
ten.
Es
ist
aber
dur
chau
s de
nkba
r, da
ß HI
V-In
fizie
rte in
abs
ehba
rer
Zeit
mit
eine
r an
nähe
rnd
"nor
mal
en"
Lebe
nser
war
tung
re
chne
n kö
nnen
, w
enn
lebe
nsla
ng e
ine
ents
prec
hend
ko
nseq
uent
e m
edik
amen
töse
The
rapi
e er
folg
t. Da
si
e ab
er w
eite
rhin
inf
izie
rt un
d da
mit
auch
inf
ektiö
s bl
eibe
n,
wird
sic
h an
der
Bed
eutu
ng v
on A
ufkl
ärun
g un
d Sc
hutz
al
s de
n w
icht
igst
en M
aßna
hmen
zur
Ein
däm
mun
g vo
n AI
DS a
uch
künf
tig n
icht
s än
dern
.
Die
Übe
r-tr
agun
gsw
ege
von
HIV
Die
erw
orbe
ne
Imm
unsc
hwäc
he A
IDS
wird
du
rch
das
"Hum
an I
mm
uno
Def
icie
ncy
Viru
s" (
HIV)
ver
ursa
cht.
Das
Vi
rus
kann
nur
übe
rtrag
en w
erde
n,
-w
enn
es i
n au
srei
chen
der
Men
ge v
orha
nden
ist
. Im
B
lut -
auch
Men
stru
atio
nsbl
ut -
und
im S
perm
a In
fi-zi
erte
r ist
HIV
in h
oher
Kon
zent
ratio
n en
thal
ten.
Die
Kon
- 4
zent
ratio
n is
t ger
inge
r im
Vag
inal
sekr
et u
nd in
der
Mut
-te
rmilc
h, k
ann
jedo
ch im
mer
noc
h fü
r ei
ne A
nste
ckun
g au
srei
chen
. HI
V is
t zw
ar a
uch
im U
rin,
im S
peic
hel u
nd
in de
r Trä
nenf
lüss
igke
it In
fizie
rter n
achw
eisb
ar, j
edoc
h nu
r in
sehr
ger
inge
r M
enge
, di
e fü
r ei
ne A
nste
ckun
g ni
cht a
usre
icht
. -
wen
n es
dire
kt in
die
Blu
tbah
n od
er a
uf d
ie S
chle
im-
häut
e ge
lang
t. HI
V ka
nn d
esha
lb b
eim
ung
esch
ützt
en
Ges
chle
chts
verk
ehr,
bei B
lut-B
lut-K
onta
kten
-vo
r alle
m
durc
h G
ebra
uch
veru
nrei
nigt
er S
pritz
best
ecke
(ne
edle
-sh
arin
g) b
eim
Fixe
n od
er d
urch
Blu
tpro
dukt
e -
sow
ie
wäh
rend
der
Sch
wan
gers
chaf
t, de
r G
ebur
t un
d be
im
Stil
len
(sog
enan
nte
Mut
ter-K
ind-
Tran
smis
sion
) üb
er-
trage
n w
erde
n.
Beim
Vag
inal
verk
ehr
ist
die
Ans
teck
ungs
gefa
hr f
ür d
ie
Frau
deu
tlich
grö
ßer a
ls fü
r den
Man
n. D
as R
isik
o de
r Fra
u er
höht
sic
h, w
enn
die
Vag
inal
schl
eim
haut
nic
ht in
takt
ist,
z. B.
auf
grun
d vo
n En
tzün
dung
en,
sexu
ell
über
tragb
aren
Kr
ankh
eite
n od
er m
inim
alen
Ver
letz
unge
n. A
uch
Rei
zung
en
dem
• 5
• • •
• •
•
• •
• • •
I
• •
•
Körp
er d
er P
artn
erin
gela
ngt,
z. B.
inde
m e
in "
Dent
al d
am"
(Lat
extu
ch)
auf
die
Sche
ide
gele
gt w
ird.
"Den
tal d
ams"
gi
bt e
s in
Apo
thek
en.
(Gen
auer
e In
form
atio
nen
gibt
die
DA
H-Br
osch
üre
"W
er lu
tsch
t sch
on g
ern
ein
Dent
al d
am?
Info
rmat
ione
n fü
r Fr
auen
, di
e Se
x m
it Fr
auen
hab
en".
)
Eine
Ans
teck
ung
über
ges
pend
etes
Blu
t un
d üb
er B
lut-
prod
ukte
ist
heu
te n
ahez
u au
sges
chlo
ssen
. Du
rch
be-
sond
ere
Verf
ahre
n,
z. B
. Er
hitz
en,
und
gent
echn
isch
e He
rste
llung
wird
wei
test
gehe
nd s
iche
rges
tellt
, da
ß Bl
ut-
prod
ukte
ke
in
HIV
ent
halte
n.
In
Deut
sch
land
we
rden
au
ßerd
em a
lle B
luts
pend
en in
ein
em R
outin
etes
t auf
HIV
-An
tikör
per
unte
rsuc
ht.
B ei
Vollb
lutk
onse
rven
bl
eibt
ein
m
inim
ales
Res
trisi
ko a
ufgr
u nd
des
"dia
gnos
tisch
en F
en-
ster
s":
das
ist
die
Zeits
pann
e, d
ie z
wis
chen
ein
er m
ög-
liche
n An
stec
kung
des
Spe
nder
s un
d de
r Bi
ldun
g zu
ver-
läss
ig n
achw
eisb
arer
Ant
ikör
per
liegt
(in
der
Reg
el 1
2 bi
s 16
Woc
hen)
. Au
f ei
ne le
bens
rette
nde
Tran
sfus
ion
sollt
e ab
er n
iem
and
aus
Angs
t vo
r An
stec
kung
ver
zich
ten
. Vor
ge
plan
ten
Ope
ratio
nen
best
eht
auße
rdem
die
Mög
lich-
keit
eine
r Ei
genb
luts
pend
e.
Zur
Epid
emio
logi
e: D
er A
ntei
l der
Fra
uen
an d
er G
esam
t-za
hl d
er H
IV-In
fizie
rten
ist v
on e
twa
8 Pr
ozen
t (19
85)
auf
meh
r als
20
Proz
ent (
1996
) ges
tiege
n. E
twa
ein
Vier
tel d
er
infiz
ierte
n Fr
auen
gab
en u
nges
chüt
zten
het
eros
exue
llen
Ges
chle
chts
verk
ehr
mit
eine
m
bise
xuel
len
, dr
ogen
ge-
brau
chen
den
oder
häm
ophi
l en
Partn
er a
ls Ü
bertr
agun
gs-
weg
an.
Etw
a dr
ei V
ierte
l al
ler
Frau
en m
it HI
V u
nd A
IDS
si
nd z
wis
chen
20
und
39 J
ahre
alt.
6
Der
men
schl
iche
Org
anis
mus
ver
fügt
übe
r ei
n kö
rper
-ei
gene
s SC
hutz
syst
em:
das
Imm
unsy
stem
. Es
hat
die
Au
fgab
e, K
rank
heits
erre
ger a
bzuw
ehre
n un
d Tu
mor
zelle
n in
Sch
ach
zu h
alte
n. A
uf e
inge
drun
gene
Kra
nkhe
itser
rege
r re
agie
rt es
zum
ein
en m
it de
r B
ildun
g vo
n Ab
weh
rsub
-st
anze
n, d
en s
ogen
annt
en A
ntik
örpe
rn (h
umor
ale
Abw
ehr),
zu
m a
nder
n m
it de
r B
ildun
g sp
ezia
lisie
rter
Zel
len
(zel
lu-
läre
Abw
ehr)
. Dur
ch d
iese
.Im
mun
antw
orte
n"
wer
den
die
Kran
khei
tser
rege
r -z.
B. B
akte
rien
oder
Vire
n -
unsc
häd-
lich
gem
acht
.
Vire
n kö
nnen
si ch
-an
ders
als
Bak
terie
n -
nur i
n le
bend
en
Zelle
n (.
Wirt
szel
len"
) ver
meh
ren.
So
auch
HIV
: Ges
teue
rt du
r ch
bioc
hem
isch
e Pr
ozes
se,
hefte
t si
ch d
as V
irus
an
sein
e W
irtsz
elle
n, d
ringt
in s
ie e
in, v
eran
laßt
sie
, ein
zeln
e V
irusb
esta
ndte
ile z
u pr
oduz
iere
n un
d si
e zu
neu
en V
iren
zusa
mm
enzu
setz
en, u
m s
ie d
ann
in d
ie B
lutb
ahn
zu e
nt-
lass
en_ D
urch
die
Viru
spro
dukt
ion
wer
den
die
Wirt
szel
len
gesc
hädi
gt o
der z
erst
ört.
Das
bes
onde
re a
n HI
V is
t, da
ß es
auc
h be
stim
mte
Zel
len
des
Imm
unsy
stem
s be
fällt
: di
e T-
Hel
ferz
elle
n, d
ie a
ls
.Lei
tzen
trale
" de
s Im
mun
syst
ems
dien
en.
Wen
n HI
V in
di
e Bl
utba
hn e
inge
drun
gen
ist,
vers
ucht
der
Org
anis
mus
zu
näch
st, d
as V
irus
abzu
weh
ren,
z. B
. dur
ch d
ie B
ildun
g vo
n An
tikör
pern
. Die
se k
önne
n ab
er n
ur d
ieje
nige
n Vi
ren
unsc
hädl
ich
mac
hen,
die
sich
noc
h ni
cht
in W
irtsz
elle
n ei
ngen
iste
t ha
ben.
Nur
ein
Tei
l de
r T-
Hel
ferz
elle
n w
ird
durc
h di
e Vi
rusv
erm
ehru
ng
dire
kt
zers
tört
. Zu
ei
ner
star
ken
Abna
hme
dies
er Z
elle
n ko
mm
t es
dur
ch e
inge
-
7
DIe
Stör
ung
des
Imm
unsy
stem
s du
rch
HIV
schr
änkt
e un
d fe
hlge
steu
erte
A
bweh
rreak
tione
n de
s Im
mun
syst
ems.
Je m
ehr
T-H
elfe
rzel
len
durc
h HI
V ze
rstö
rt w
erde
n, d
esto
w
ird d
as I
mm
unsy
stem
ges
chw
ächt
. Al
s Fo
lge
er K
örpe
r ge
gen
Kra
nkhe
itser
rege
r, di
e fü
r _
__
,~![Ien
gt::
::;U
I1U
t:I,1
Men
sche
n m
eist
unp
robl
emat
isch
sin
d,
Der
Ver
lauf
der
H
IV-In
fekt
ion
istis
ch =
eine
Gel
egen
heit
nutz
end)
, zu
Alle
rgie
n un
d zu
m W
achs
tum
ver
schi
eden
er K
rebs
arte
n ko
mm
en.
Früh
phas
e de
r H
IV-In
fekt
ion
In d
en m
eist
en F
älle
n ve
rläuf
t di
e Fr
ühph
ase
der
HIV-
Infe
ktio
n oh
ne K
rank
heits
zeic
hen.
Nur
bei
etw
a ze
hn b
is
zwan
zig
Proz
ent
der
Infiz
ierte
n tre
ten
zwei
bi
s dr
ei
Woc
hen
nach
er
folg
ter
Infe
ktio
n Fi
eber
, Ly
mph
knot
en-
schw
ellu
ngen
, G
elen
k-od
er M
uske
lsch
mer
zen,
Dur
chfä
lle
und
Hau
taus
schl
äge
auf.
Eben
so k
önne
n si
ch -
wie
bei
an
dere
n In
fekt
ions
kran
khei
ten
auch
-
Müd
igke
it,
Ab-
gesc
hlag
enhe
it un
d ei
n di
ffuse
s K
rank
heits
gefü
hl
ein-
stel
len.
D
iese
ein
er G
rippe
seh
r äh
nlic
hen
Sym
ptom
e kl
inge
n sp
ätes
tens
nac
h ei
n bi
s zw
ei W
oche
n w
iede
r vol
l-st
ändi
g ab
.
Cha
rakt
eris
tisch
e La
borb
efun
de g
ibt
es i
n di
eser
Pha
se
nich
t. Da
die
Bild
ung
von
Antik
örpe
rn g
egen
HIV
ers
t lan
g-sa
m a
nläu
ft, f
ällt
auch
der
HIV
-Ant
ikör
perte
st a
nfan
gs
noch
ne
gativ
aus
. Er
st 1
2 bi
s 16
Woc
hen
nach
ein
er
8
Anst
ecku
ng is
t der
Ant
ikör
pers
pieg
el im
Blu
t hoc
h ge
nug,
um
per
Sta
ndar
dtes
t ei
ne s
iche
re D
iagn
ose
stel
len
zu
könn
en.
Infiz
ierte
kön
nen
das
Viru
s be
reits
in d
iese
m S
tadi
um a
n an
dere
wei
terg
eben
.
Late
nzph
ase
und
erst
e Sy
mpt
ome
Die
Zeits
pann
e zw
isch
en d
er A
nste
ckun
g m
it HI
V un
d de
m
erst
en
Auf
trete
n H
IV-b
edin
gter
Sy
mpt
ome
heiß
t La
tenz
zeit.
Sie
kan
n, je
nac
h Ab
weh
rlage
, ein
ige
Mon
ate
oder
meh
rere
Jah
re,
mög
liche
rwei
se s
ogar
leb
ensl
ang
daue
rn.
Es k
omm
t zu
meh
r od
er w
enig
er s
tark
en V
erän
-de
rung
en d
e's B
lutb
ildes
, die
abe
r nu
r in
den
selte
nste
n Fä
llen
so a
usge
präg
t si
nd,
daß
sie
beha
ndel
t w
erde
n m
üsse
n.
Cha
rakt
eris
tisch
für
die
HIV
-Infe
ktio
n is
t die
ver
min
derte
Za
hl d
er T
-Hel
ferz
elle
n im
Blu
t. Be
i etw
a ze
hn P
roze
nt d
er
Infiz
ierte
n ne
hmen
auß
erde
m d
ie a
n de
r B
lutg
erin
nung
be
teilig
ten
Blut
plät
tChe
n (T
hrom
bozy
ten)
ab.
Ebe
nso
kann
es
zu
eine
r lei
chte
n Ve
rmin
deru
ng d
er w
eiße
n (L
euko
zyte
n)
und
der r
oten
(Er
ythr
ozyt
en)
Blut
körp
erch
en k
omm
en.
Die
mei
sten
Bet
roffe
nen
fühl
en s
ich
wäh
rend
die
ser P
hase
in
ihr
em A
llgem
einb
efin
den
nich
t be
eint
räch
tigt.
Geg
en-
über
Nic
htin
fizie
rten
habe
n si
e ke
in n
enne
nsw
ert e
rhöh
tes
Ris
iko,
irg
endw
elch
e ge
sund
heitl
iche
n Pr
oble
me
zu e
nt-
wic
keln
. R
outin
eunt
ersu
chun
gen
im A
bsta
nd v
on s
echs
M
onat
en r
eich
en d
esha
lb m
eist
aus
. W
enn
die
Zahl
der
9
Schl
eim
haut
verä
nder
unge
n, d
ie m
edik
amen
tös
aber
mei
st
gut b
ehan
delt
wer
den
könn
en.
Vollb
ild A
IDS
Man
chm
al
sind
un
spez
ifisc
he
Sym
ptom
e w
ie
Zeic
hen
eine
r op
portu
nist
isch
en I
nfek
tion
(si
Läßt
sic
h ei
n en
tspr
eche
nder
Kra
nkhe
' eg
er fe
stst
el-
len,
wird
die
Dia
gnos
e AI
DS g
es
t.
Die
se I
nfek
tione
n, d
ie z
ur D
iagn
ose
AIDS
füh
ren
, ve
rur-
sach
en
erst
du
rch
die
HIV-
bedi
ngte
Ab
weh
rsch
wäc
he
Kran
khei
tsze
iche
n. M
it zu
nehm
ende
m Im
mun
defe
kt s
teig
t de
mna
ch da~ R
isik
o, a
n ei
ner s
olch
en o
ppor
tuni
stis
chen
In
fekt
ion
zu e
rkra
nken
. B
akte
rien
, Vi
ren
oder
Pilz
e,
die
über
all v
orko
mm
en u
nd b
ei N
icht
infiz
ierte
n m
it in
takt
em
Imm
unsy
stem
pr
oble
mlo
s ab
gew
ehrt
wer
den
, kö
nnen
da
nn z
u er
nste
n K
rank
heits
bild
ern
führ
en.
Nic
ht i
mm
er
hand
elt
es s
ich
dabe
i um
Neu
infe
ktio
nen
(wie
bei
der
Pn
eum
ocys
tis
carin
ii un
d at
ypis
chen
M
ykob
akte
rien)
. Au
ch b
erei
ts s
ehr
viel
frü
her
erfo
lgte
, ab
er b
ishe
r oh
ne
Sym
ptom
e ge
blie
bene
Infe
ktio
nen
könn
en d
urch
den
fort-
gesc
hritt
enen
Imm
unde
fekt
reak
tivie
rt w
erde
n (z
. B. T
oxo-
plas
mos
e, T
uber
kulo
se, C
ytom
egal
ie).
Viel
e di
eser
HIV
-bed
ingt
en I
nfek
tions
kran
khei
ten
lass
en
sich
in
zwis
chen
gu
t be
hand
eln,
w
enn
sie
rech
tzei
tig
erka
nnt w
erde
n (s
o z.
B. P
ilzbe
fall
der S
peis
eröh
re, T
uber
-ku
lose
). An
dere
n ka
nn m
it ko
nseq
uent
dur
chge
führ
ten
Maß
nahm
en
vorg
ebeu
gt
wer
den
(z. B
. Pr
ophy
laxe
de
r
11
Pne
umoc
ystis
-car
inii-
Pneu
mon
ie),
oder
sie
sin
d m
edik
a-m
entö
s un
ter
Kon
trolle
zu
halte
n (z
. B.
Toxo
plas
mos
e).
Geg
en e
inig
e an
dere
wie
deru
m g
ibt
es b
is h
eute
noc
h ke
ine
wirk
sam
e Th
erap
ie (
z. B
. Kry
ptos
porid
ien)
.
Sta
tistis
ch g
eseh
en b
eträ
gt d
ie L
eben
szei
t nac
h de
r D
ia-
gnos
e de
s V
ollb
ildes
AID
S zu
r Ze
it du
rchs
chni
ttlic
h et
wa
40 M
onat
e. L
aut
ik s
ind
auße
rdem
90
Proz
ent d
er
Tode
sfäl
le
auf
oppo
rtuni
stis
che
Infe
k-
Ein
nich
t ger
inge
r Tei
l der
Infiz
ierte
n ni
mm
t die
ther
apeu
-tis
chen
un
d pr
ophy
lakt
isch
en
Mög
lichk
eite
n ni
cht
in
Ansp
ruch
. B
akte
rielle
Inf
ektio
nen
der
Lung
e z.
B. t
rete
n be
i Fix
erin
nen
beso
nder
s hä
ufig
auf
, w
erde
n vo
n de
n Be
-tro
ffene
n ab
er o
ft ni
cht e
rnst
gen
omm
en.
Mit
rege
lmäß
i-ge
n är
ztlic
hen
Kon
trolle
n w
ären
als
o -
zum
inde
st b
ei d
en
beha
ndel
bare
n op
portu
nist
isch
en I
nfek
tione
n -
sehr
vie
l lä
nger
e "Ü
berle
bens
zeite
n"
mög
lich.
Das
Gle
iche
gilt
für
eini
ge K
rebs
arte
n:
HIV
-infiz
ierte
Fra
uen
habe
n ei
n de
ut-
lich
erhö
htes
Ris
iko
, an
Geb
ärm
utte
rmun
dkre
bs z
u er
-kr
anke
n.
Sie
sollt
en s
ich
desh
alb
rege
lmäß
ig g
ynäk
olo-
gisc
h un
ters
uche
n la
ssen
.
Das
Ka
posi
-Sar
kom
da
gege
n,
ein
von
Blut
gefä
ßzeI
len
ausg
ehen
der
Tum
or,
kom
mt
sehr
vie
l hä
ufig
er b
ei H
IV-
infiz
ierte
n M
änne
rn v
or. A
us b
ishe
r un
gekl
ärte
n G
ründ
en
sind
Fra
uen
in h
öchs
tens
zw
ei P
roze
nt d
er F
älle
dav
on b
e-tro
ffen.
Ein
e B
ehan
dlun
g di
eser
röt
lich-
blau
en K
nötc
hen
, di
e au
f de
r H
aut,
den
Sch
leim
häut
en,
in L
ymph
knot
en
12
Opp
ortu
nist
isch
e In
fekt
ione
n
•
Pneu
moc
ystis
-car
inii-
Pneu
mon
ie (
PcP
) D
ie P
cP i
st im
mer
noc
h ei
ne d
er h
äufig
sten
opp
ortu
nis
ti-sc
hen
Infe
ktio
nen.
Der
Erre
ger
ist s
o w
eit v
erbr
eite
t. da
ß wa
hrsc
hein
lich
jede
r Er
wac
hsen
e im
Lau
fe s
eine
s Le
bens
m
it ih
m in
Kon
takt
gek
omm
en is
t. Er
wird
dur
ch d
ie L
unge
ei
ngea
tmet
, füh
rt a
ber
nur
bei g
esch
wäc
hter
Abw
ehrla
ge
zur
Erkr
anku
ng.
Dan
n al
lerd
ings
kan
n di
e Lu
ngen
entz
ün-
dung
inne
rhal
b kü
rzes
ter Z
eit
lebe
nsbe
droh
liche
For
men
an
nehm
en.
Troc
kene
r Hus
ten
, Fie
ber u
nd s
tark
e At
emno
t be
i kör
perli
cher
Bel
astu
ng s
ind
typi
sche
Anf
angs
sym
ptom
e.
Mitu
nter
ent
wic
kelt
sich
die
PcP
zun
ächs
t eh
er s
chle
i-ch
end
über
Mon
ate
hinw
eg.
Auch
dan
n kö
nnen
die
Ate
m-
besc
hwer
den
i nne
rhal
b w
enig
er
Tage
so
dr
amat
isch
w
erde
n, d
aß T
hera
piev
ersu
che
zu s
pät
kom
men
. Be
han-
delt
wird
die
aku
te P
cP ü
blic
herw
eise
mit
intr
aven
ös v
er-
abre
icht
en A
ntib
iotik
a. J
e frü
her
die
Diag
nose
fes
tste
ht,
dest
o gr
ößer
sin
d di
e E
rfolg
saus
sich
ten
der T
hera
pie.
Dur
ch
kons
eque
ntes
Vor
beug
en
läßt
sic
h di
e Pc
P i
n-zw
isch
en fa
st im
mer
ver
hind
ern
. Ab
eine
r T-H
elfe
rzel
lzah
l vo
n 20
0 pr
o M
ikro
liter
Blu
t so
llte
desh
alb
bei
eine
m
Arzt
/ein
er Ä
rztin
, de
r/di
e si
ch a
uf H
IV s
pezi
alis
iert
hat,
alle
vie
r W
oche
n zw
anzi
g M
inut
en l
ang
Pent
amid
in in
ha-
liert
wer
den.
Unt
er U
mst
ände
n ko
mm
t auc
h ei
ne V
orbe
u-gu
ng m
it Ta
blet
ten
in F
rage
, di
e zu
glei
ch g
egen
Tox
opla
s-m
ose
wirk
en.
Sei
t es
dies
e be
iden
Mög
lichk
eite
n de
r Vo
rbeu
gung
gib
t, ko
mm
en a
kute
und
sch
wer
e Fo
rmen
der
PcP
nur
noc
h be
i
14
Patie
nten
/Pat
ient
inne
n vo
r, di
e vo
n ih
rer
HIV-
Infe
ktio
n ni
chts
wis
sen
oder
die
nic
ht k
onse
quen
t gen
ug v
orbe
ugen
.
Can
dida
-Myk
ose
Nebe
n de
r PcP
ist d
ie C
andi
da-M
ykos
e (a
uch
Can
didi
asis
, C
andi
dose
od
er S
oor
gena
nnt)
die
häuf
igst
e op
portu
-ni
stis
che
Infe
ktio
n be
i HI
V-In
fizie
rten
. Er
ste,
alle
rdin
gs
nich
t ohn
e we
itere
s er
kenn
bare
Zei
chen
die
ser
Pilz
infe
k-tio
n si
nd w
eiß
liche
, ab
stre
ifbar
e S
oor-A
blag
erun
gen
auf
dem
Zah
nhal
s un
d in
den
Zah
ntas
chen
. Sch
reite
t der
Pilz
-be
fall
fort
, si
nd
auch
Zun
ge,
Wan
gens
chle
imha
ut u
nd
Rach
enhi
nter
grun
d w
eiß
lich
bele
gt.
Wen
n je
tzt
nich
t be
-ha
ndel
t wiro
, br
eite
t sic
h de
r Mun
dsoo
r übe
r den
Rac
hen
, di
e S
peis
eröh
re u
nd
in
den
Mag
en-D
arm
-Tra
kt a
us.
In
dies
em S
tadi
um k
ann
die
Erkr
anku
ng s
ehr
schm
erzh
aft
sein
un
d be
i he
ißen
od
er
scha
rf g
ewür
zten
Sp
eise
n S
chlu
ckbe
schw
erde
n ve
rurs
ache
n.
Ein
sehr
häu
figes
Pro
ble
m b
ei F
raue
n is
t di
e C
andi
da-
Infe
ktio
n de
r Vag
ina,
die
ber
eits
rela
tiv fr
üh im
Ver
lauf
der
H
IV-In
fekt
ion
auftr
eten
kan
n. S
ie m
acht
sic
h du
rch
Juck
reiz,
Br
enne
n, A
usflu
ß un
d Fr
emdk
örpe
rgef
ühl
in d
er S
chei
de
bem
erkb
ar.
Ist
der
Soo
r au
f di
e Va
gina
ode
r di
e M
undh
öhle
be
-sc
hrän
kt,
genü
gen
in d
er R
egel
Sch
eide
nzäp
fche
n od
er
Mun
dspü
lung
en a
ls T
hera
pie
. Ers
t we
nn d
ie S
peis
eröh
re
befa
llen
ist,
müs
sen
Tabl
ette
n ei
ngen
omm
en
wer
den.
Di
e Th
erap
ie d
er C
andi
da-In
fekt
ion
ist z
war i
m A
llgem
eine
n
15
• •
• •
rela
tiv p
robl
emlo
s, R
ückf
älle
(R
einf
ektio
nen
) si
nd
aber
hä
ufig
. Zu
r Vo
rbeu
gung
der
vag
inal
en C
and
ida-
Infe
ktio
n is
t es
desh
alb
sinn
voll,
die
nat
ürlic
he S
chei
denf
lora
wie
-de
rher
zust
elle
n un
d de
n pH
-Wer
t in
den
nor
mal
erw
eise
sa
uren
Ber
eich
zu
verla
gern
. Da
zu e
igne
n si
ch S
chei
den-
zäpf
chen
, di
e M
ilchs
äure
ode
r m
ilchs
äure
prod
uzie
rend
e Ke
ime
enth
alte
n un
d vö
llig
unsc
hädl
ich
sind
. N
ur in
gan
z w
enig
en
Fälle
n is
t ei
ne
Beha
ndlu
ng
im
Kran
kenh
aus
nötig
. Ein
e D
auer
ther
apie
zur
Vor
beug
ung
gege
n C
andi
da-
Pilze
kom
mt n
ur b
ei s
ehr
wei
t for
tges
chrit
ten
em I
mm
un-
defe
kt in
Fra
ge.
Toxo
plas
mos
e Au
ch
die
Toxo
plas
mos
e is
t ei
ne s
ehr
wei
t ve
rbre
itete
In
fekt
ions
kran
khei
t be
i M
ensc
hen
mit
HIV.
Sie
füh
rt i
n de
r R
egel
ers
t da
nn z
u Sy
mpt
omen
, w
enn
das
Imm
un-
syst
em b
erei
ts s
tark
ges
chäd
igt i
st.
In D
euts
chla
nd s
ind
etw
a 60
Pro
zent
der
Erw
achs
enen
Tox
o la
smos
e-po
sitiv
: Si
e ha
ben
sich
irg
endw
ann
in
ihre
m
Lebe
n m
it de
m
Erre
ger
infiz
iert
, oh
ne e
twas
dav
on b
emer
kt z
u ha
ben.
D
er E
rrege
r To
xopl
asm
a go
ndii
ist
ein
Para
sit,
der
über
ei
nige
N
ahru
ngsm
ittel
(r
ohes
od
er h
albr
ohes
Fl
eisc
h,
nich
t-pas
teur
isie
rte K
äse-
und
Milc
hpro
dukt
e),
aber
auc
h du
rch
Katz
en ü
bertr
agen
wird
. D
as In
fekt
ions
risik
o hä
ngt
som
it vo
n de
n Eß
gew
ohnh
eite
n un
d de
r pe
rsön
liche
n H y
gien
e im
Um
gang
mit
Hau
stie
ren
ab.
Zwar
kan
n de
r Er
rege
r in
alle
n O
rgan
en A
bsze
sse
bild
en,
am h
äufig
sten
ist
jedo
ch d
as G
ehirn
bef
alle
n. D
ie e
rste
n
16
Sym
ptom
e si
nd m
eist
dum
pfe
Kopf
schm
erze
n un
d Te
m-
pera
ture
rhöh
unge
n. A
uch
auße
rgew
öhnl
iche
Rei
zbar
keit,
von
Ver
wirr
thei
t kö
nnen
Hin
wei
se a
uf k
rank
hafte
de
rung
en i
m G
ehirn
sei
n. T
aubh
eits
gefü
hle
, m
ehr
wen
iger
aus
gepr
ägte
Läh
mun
gser
sche
inun
gen
, Un
heit
beim
Geh
en o
der
Kra
mpf
anfä
lle s
ind
mög
lich
neur
olog
isch
e Ze
iche
n fü
r ei
nen
Absz
eß
im
nerv
ensy
stem
.
Wen
n di
e To
xopl
asm
oseh
erde
gr
amm
ode
r Ker
nspi
ntom
ogra
mm
und
Kon
trast
mitt
el n
ach-
gew
iese
n si
nd, e
rfolg
t im
Kra
nken
haus
ein
e A
kutth
erap
ie
mit
Tabl
ette
n od
er I
nfus
ione
n üb
er e
inen
Zei
traum
von
m
inde
sten
s vi
er W
oche
n.
Die
Beh
andl
ungs
erfo
lge
mit
antip
aras
itäre
n M
edik
amen
ten
sind
gut
. Al
lerd
ings
läß
t si
ch d
er E
rrege
r ni
cht m
ehr v
öllig
aus
dem
Kör
per e
ntfe
r-ne
n, w
esha
lb e
s fa
st im
mer
zu R
ückf
älle
n ko
mm
t. Um
sie
zu
ver
mei
den
, m
üsse
n de
shal
b na
ch d
er A
kutth
erap
ie
prop
hyla
ktis
ch w
eite
r Tab
lette
n ei
ngen
omm
en w
erde
n. E
s be
steh
t die
Mög
lichk
eit,
mit
eine
m e
inzig
en M
edik
amen
t de
r To
xopl
asm
ose
und
der
Pneu
moc
ystis
-car
inii-
Pneu
-m
onie
vor
zube
ugen
.
Zyto
meg
alie
-Vir
us-In
fekt
ion
(CM
V)
Auch
das
Zyt
omeg
alie
-Viru
s is
t se
hr w
eit
verb
reite
t. Er
-kr
anku
ngen
bei
HIV
-Infiz
ierte
n w
erde
n de
shal
b fa
st a
us-
schl
ießl
ich
durc
h di
e Re
aktiv
ieru
ng e
iner
ber
eits
frü
her
erfo
lgt e
n In
fekt
ion
ausg
elös
t. Er
st w
enn
der I
mm
unde
fekt
17
•
• •
sehr
aus
gepr
ägt
ist,
trete
n S
ympt
ome
der
bish
er u
n-be
mer
kt g
eblie
bene
n .. c
hron
isch
en"
CMV-
Infe
ktio
n au
f. Ty
pisc
h si
nd h
ohes
Fie
ber
und
star
ke G
ewic
htsa
bnah
me.
Si
nd A
ugen
, Mag
en-D
arm
-Tra
kt o
der d
ie L
unge
bet
roffe
n,
kann
es
zu
S
ehst
örun
gen
, bl
utig
en
Dur
chfä
llen
oder
At
emno
t kom
men
. U
nbeh
ande
lt fü
hrt d
ie E
ntzü
ndun
g de
r N
etzh
aut (
Retin
itis)
seh
r of
t zu
r E
rblin
dung
. Jed
es F
iebe
r so
llte
für
HIV-
Infiz
iert
e de
shal
b An
laß
sein
, ein
en A
ugen
-ar
zt a
ufzu
such
en,
beso
nder
s, w
enn
es z
usam
men
mit
Seh
stör
unge
n au
ftritt
. W
arnz
eich
en
sind
E
intrü
bung
en
des
Ges
icht
sfel
des
oder
op
tisch
e P
häno
men
e w
ie
"Sch
neeg
estö
ber"
ode
r Fl
imm
ern
vor
den
Auge
n.
Die
The
rapi
e er
folg
t im
Kra
nken
haus
. Es
wer
den
Med
ika-
men
te e
inge
setz
t, w
elch
e di
e V
erm
ehru
ng d
es Z
ytom
ega-
lie-V
irus
hem
men
. Da
es
auch
bei
der
CM
V-In
fekt
ion
nach
de
r A
kutth
erap
ie r
egel
mäß
ig z
u R
ückf
älle
n ko
mm
t, m
uß,
und
der
PcP,
pr
ophy
lakt
isch
häuf
t au
f. Si
e wi
rd a
ls T
röpf
chen
-Infe
ktio
n du
rch
n od
er N
iese
n üb
ertra
gen.
Erre
ger i
st d
as M
ycob
ac-
teriu
m t
uber
culo
sis,
mit
dem
zeh
n bi
s zw
anzi
g Pr
ozen
t al
ler
Erw
achs
enen
im
Lau
f ihr
es L
eben
s in
Kon
takt
kom
-m
en.
Dro
geng
ebra
uche
nde
Frau
en s
ind
zu e
inem
höh
eren
Pr
ozen
tsat
z Tu
berk
ulos
e-po
sitiv
. Si
e kö
nnen
des
halb
bei
• 1
8
gesc
hwäc
htem
Im
mun
syst
em a
uch
eher
an
eine
r Lu
ngen
-tu
berk
ulos
e er
kran
ken.
Nic
ht s
elte
n gr
eift
die
TBC
bei
HIV-
Infiz
ierte
n au
ch a
uf
Lym
phkn
oten
, Leb
er, H
aut,
Zent
raln
erve
nsys
tem
und
an-
dere
Org
ane
über
und
füh
rt d
ort z
u er
nste
n Er
kran
kung
en.
Anf
angs
sym
ptom
e si
nd F
iebe
r und
Hus
ten
mit
meh
r ode
r w
enig
er s
tark
em A
usw
urf.
Ein
zusä
tzlic
her
Hin
wei
s au
f ei
ne T
uber
kulo
se k
ann
eine
seh
r sta
rke
Gew
icht
sabn
ahm
e od
er s
tark
er N
acht
schw
eiß
sein
.
Die
Ther
apie
ist i
n de
r Reg
el u
nkom
pliz
iert
und
ent
spric
ht
der b
ei H
IV-n
egat
iven
TBC
-Pat
ient
lnne
n an
gew
andt
en T
he-
rapi
e. S
ie b
este
ht in
der
Kom
bina
tion
meh
rere
r Med
ikam
en-
te, d
ie m
inde
sten
s ei
n Ja
hr la
ng re
gelm
äßig
ein
geno
mm
en
wer
den
müs
sen
. D
anac
h is
t ke
ine
prop
hyla
ktis
che
Dau-
erth
erap
ie m
ehr
nötig
.
Aty
pisc
he M
ykob
akte
rien
, M
ykob
acte
rium
-avi
um-C
ompl
ex (
MA
C)
Neb
en d
em E
rrege
r de
r Tu
berk
ulos
e gi
bt e
s no
ch e
ine
Rei
he a
nder
er M
ykob
akte
rien
, die
ebe
nfal
ls s
ehr w
eit v
er-
brei
tet
sind
und
bei
int
akte
m I
mm
unsy
stem
kei
ne n
en-
nens
wer
ten
Kra
nkhe
itsze
iche
n ve
rurs
ache
n.
Bei
eine
m
Bef
all
der
Lung
e m
it M
ycob
acte
rium
av
ium
si
nd
die
Sym
ptom
e de
nen
der
Lung
entu
berk
ulo
se s
ehr
ähnl
ich:
Fi
eber
, Hu
sten
mit
Aus
wur
f un
d A
tem
not.
Seh
r ho
hes
Fieb
er, N
acht
schw
eiß,
Sch
ütte
lfros
t, A
ppet
itlos
igke
it od
er
19
•
•
Durc
hfä
lle w
eise
n da
rauf
hin
, da
ß si
ch d
er K
eim
ber
eits
in
and
ere
Org
ane
ausg
ebre
itet h
at.
Die
mei
sten
aty
pisc
hen
Myk
obak
terio
sen
sind
mit
den
üblic
hen
Tube
rkul
osem
edik
amen
ten
gut
zu
beha
ndel
n.
Geg
en M
ycob
acte
rium
avi
um g
ibt e
s zu
r Zei
t jed
och
noch
lebe
nsbe
dro
hlic
he P
ilzin
fekt
ion
bei
Men
-HI
V w
ird d
urch
Kry
ptok
okke
n he
rvor
geru
fen.
nl
iche
n Er
rege
r leb
en v
orzu
gsw
eise
in V
ogel
-en
übe
r die
Lun
ge e
inge
atm
et, f
ühr
en d
ort
zu a
uffä
llige
n Sy
mpt
omen
. Von
der
Lun
ge a
us
n si
e si
ch a
uf d
ie L
eber
, die
Milz
ode
r das
Kno
chen
-m
ark
ausb
reite
n. E
rst w
enn
sie
das
Zent
raln
erve
nsys
tem
er
reic
hen
, tre
ten
e rns
te B
esch
wer
den
auf.
Sie
begi
nnen
m
eist
sch
leic
hend
mit
leic
hten
Kop
fsch
mer
zen,
Wes
ens-
verä
nder
unge
n od
er N
erve
naus
fälle
n. N
acke
nste
ife u
nd
Bew
ußts
eins
trübu
n gen
sin
d Ak
utsy
mpt
ome.
Die
Ther
apie
erf
olgt
im K
rank
enha
us.
Sie
best
eht
in tä
g-l ic
hen
Infu
sion
en v
on A
nti-P
ilzm
edik
amen
ten
über
ein
en
Zeitr
aum
von
min
dest
ens
sech
s W
oche
n.
Die
Beh
and-
l ung
serfo
lge
sind
um
so
größ
er,
je f
rühe
r di
e In
fekt
ion
erka
nnt
und
beha
ndel
t wird
. D
a si
ch d
er P
ilz n
icht
meh
r vö
llig
aus
dem
Org
anis
mus
ent
fern
en lä
ßt u
nd R
ückf
älle
dr
ohen
, ist
ein
e le
bens
lang
e D
auer
prop
hyla
xe s
innv
oll. 2
0
Kryp
tosp
orld
len
Unge
fähr
dre
i Pro
zent
der
Men
sche
n m
it AI
DS e
ntw
icke
ln
Kran
khei
tsze
iche
n au
fgru
nd e
iner
Inf
ektio
n m
it Kr
ypto
-sp
orid
i en
. Die
se o
ral-f
äkal
übe
rtrag
bare
n D
arm
para
site
n ve
rurs
ache
n be
i in
takt
em I
mm
unsy
stem
mäß
ige
Durc
h-fä
lle v
on h
öchs
tens
zw
ei W
oche
n D
auer
. Bei
HIV
-Infiz
ier-
ten
mit
ausg
eprä
gter
Abw
ehrs
chw
äche
kan
n es
jedo
ch z
u le
bens
bedr
ohlic
hen
Dur
chfä
llen
mit
extre
men
W
asse
r-un
d El
ektr
olyt
verlu
sten
kom
men
. Ein
e w
irksa
me
med
ika-
men
töse
The
rapi
e ge
gen
die
Kry
ptos
porid
ien
gibt
es
zur
Zeit
n och
nic
ht, o
bgle
ich
in E
inze
lfälle
n m
it ve
rsch
iede
nen
anti p
aras
itäre
n M
edik
amen
ten
Erfo
lge
erzi
elt
werd
en
konn
ten.
Die
Beh
andl
ung
setz
t des
halb
noc
h w
eitg
ehen
d a l
lein
an
den
Sym
ptom
en a
n un
d be
steh
t in
der
Flüs
sig-
keits
-und
Näh
rsto
ffzuf
uhr ü
ber I
nfus
ione
n.
Her
pes-
Viru
s-In
fekt
lone
n C
h ron
isch
e In
fekt
ione
n m
it H
erpe
s-Vi
ren
sind
ebe
nfal
ls
wei
t ve
rbre
itet,
ver
ursa
chen
im
Allg
emei
nen
aber
kei
ne
groß
en g
esun
dhei
tlich
en B
eein
träch
tigun
gen.
Bei
M
en-
sche
n m
it HI
V da
gege
n kö
nnen
-
bedi
ngt
durc
h di
e Im
mun
sch w
äche
-er
nste
, zum
Tei
l sog
ar le
bens
bedr
oh-
liche
Kom
plik
atio
nen
auftr
eten
. D
ie d
urch
das
Her
pes-
Viru
s Va
ricel
la z
oste
r her
vorg
eruf
ene
Gür
telro
se k
ann
so
umfa
ngre
ich
sein
, da
ß si
e im
Kr
anke
nhau
s be
hand
elt
werd
en m
uß. D
ie T
hera
pie
best
eht d
ann
in sc
hmer
z-un
d ju
ckr e
izst
illen
den
Salb
en u
nd i
ntra
venö
s ve
rabr
eich
ten
Med
ikam
ente
n, w
elch
e di
e Ve
rmeh
rung
des
Viru
s he
mm
en.
21
•
• •
Auch
die
dur
ch H
erpe
s la
bial
is u
nd H
erpe
s ge
nita
lis v
er-
ursa
chte
n sc
hmer
zhaf
ten
Blä
sche
n an
den
Lip
pen
und
in
der
Gen
italre
gion
kön
nen
bei
Men
sche
n m
it HI
V um
fang
-re
iche
r se
in u
nd l
änge
r an
halte
n al
s be
i N
icht
infiz
ierte
n.
Ein
Kra
nken
haus
aufe
ntha
lt is
t un
ter
Um
stän
den
unum
-gä
nglic
h. T
hera
pier
t wird
mit
Sal
ben
und
Med
ikam
ente
n,
wel
che
die
Viru
sver
meh
rung
hem
men
.
22
Ther
apie
n ge
gen
HIV
setz
en
bei
den
vers
chie
dene
n S
chrit
ten
der
Viru
sver
meh
rung
an
(sie
he a
uch
S. 7
). D
ie
"älte
sten
" M
edik
amen
te,
die
gezi
elt
gege
n HI
V w
irken
, si
nd
AZT
(Ret
rovi
r),
DDI
(Vid
ex)
und
ddC
(H
ivid
). S
ie
bloc
kier
en d
ie R
ever
se T
rans
krip
tase
: D
iese
s En
zym
ist
nö
tig,
um d
ie E
rbin
form
atio
n de
s V
irus
auf d
ieje
nige
sei
-ne
r W
irtsz
elle
zu
über
trage
n. I
nzw
isch
en s
ind
die
Med
i-ka
men
te 3
TC (
Epiv
ir) u
nd d
4T (
Zerit
) da
zuge
kom
men
.
Sei
t kur
zem
gib
t es
eine
wei
tere
Gru
ppe
von
Med
ikam
en-
ten
, die
ebe
nfal
ls e
in a
n de
r Viru
sver
meh
rung
bet
eilig
tes
Enzy
m,
die
Pro
teas
e,
bloc
kier
en.
Zu d
iese
n "P
rote
ase-
Hem
mer
n"
gehö
ren
Saq
uina
vir
(Invi
rase
), In
dina
vir
(Crix
i-va
n) u
nd R
itona
vir
(Nor
vir)
. Si
e gr
eife
n ei
n in
die
Zus
am-
men
setz
ung
der v
on d
er W
irtsz
elle
pro
duzi
erte
n V
irusb
e-st
andt
eile
zu
neue
n Vi
ren.
In k
linis
chen
Stu
dien
wird
der
zeit
unte
rsuc
ht, i
n w
elch
en
Sta
dien
und
dur
ch w
elch
e an
dere
n W
irkst
offe
die
Viru
s-ve
rmeh
rung
ebe
nfal
ls z
u be
einf
luss
en is
t. D
ie Z
wis
chen
-er
gebn
isse
si
nd
rela
tiv
erm
utig
end
, w
enn
auch
no
ch
nich
t ab
zuse
hen
ist,
wan
n w
eite
re M
edik
amen
te z
uge-
lass
en w
erde
n.
Dur
ch d
ie H
emm
ung
der V
irusv
erm
ehru
ng b
leib
t die
Zah
l de
r T-
Hel
ferz
elle
n lä
nger
sta
bil.
Des
halb
kom
mt
es z
u w
enig
er o
ppor
tuni
stis
chen
Inf
ektio
nen
, w
as s
ich
posi
tiv
auf
die
Lebe
nsqu
alitä
t au
swirk
t. A
nder
erse
its h
at s
ich
hera
usge
stel
lt, d
aß H
IV n
ach
eini
ger Z
eit g
egen
die
Med
i-ka
men
te r
esis
tent
wird
, di
e W
irksa
mke
it de
r an
tiret
rovi
-
23
Ant
iret
rovi
rale
Th
erap
ie
alen
The
rapi
e al
so n
achl
äßt.
Desh
alb
ist u
mst
ritte
n, o
b
~ret
rovi
rale
The
rapie
, zu
eine
m Z
eitp
unkt
also
, bev
or H
IV
Res
isten
zen
um s
o ge
ringe
r ei
n m
uß, j
e m
assiv
er d
ie
V1ru
sver
rneh
rung
unt
erdr
ü wi
rd,
spric
ht fü
r ei
nen
eher
wec
hsel
nde
. iA
ahm
e de
r M
edika
men
te in
bes
timm
ten
Kom
blne
tlons
folg
en.
Dadu
rch
läßt
sich
zum
ein
en d
as
Ents
tehe
n re
sist
ente
r Vi
r n
brem
sen
, zu
m
ande
ren
sche
int
die
Kom
bine
tlon
der
Med
ikam
ente
der
en W
irk-
sam
keit
zu s
teig
ern.
In n
euer
en S
tudi
en k
onnt
e na
chge
-wI
e
24
erke
nnba
r ist
. med
ikam
entö
s ein
gegr
iffen
. Sei
t es
mög
lich
ist.
die
VIru
sbel
astu
ng i
m
perip
here
n Bl
ut d
irekt
zu
best
imm
en,
läßt
sich
die
The
rapi
e w
esen
tlich
bess
er
steu
ern.
Die
Viru
slas
t gilt
inzw
ische
n al
s w
icht
igst
es E
nt-
sche
ldun
gskr
iterlu
m fO
r den
Beg
inn
eine
r ant
lretro
vira
len
The
rapI
e. D
ie B
estim
mun
g de
r T-H
elfe
rzel
lzahl
hat
alle
r-di
ngs
wei
terh
in B
edeu
tung
, da
sie H
inw
eise
auf
die
Fun
k-tlo
nstO
chtlg
kelt
des
Imm
unsy
stem
s gi
bt.
Eine
Kom
bina
-tio
n IIO
n wen
igst
ens ~I R
ever
se-T
rans
krlp
tase
-Hem
mem
m
it ei
nem
Pro
teas
e-H
emm
er w
ird z
ur Z
elt
als
optim
ale
Stra
tegi
e an
gese
hen.
Ein
wich
tiges
KrIt
eriu
m b
ei d
er E
ntsc
heid
ung
für
oder
ge
gen
eine
be
stim
mte
an
tlret
rovl
rale
Th
erap
ie
sind
mög
liche
Neb
enw
irkun
gen,
bei
Spie
lswei
se M
agen
-Dar
m-
Stör
unge
n, Ü
belke
it, S
chwä
che
oder
Blu
tblld
verä
nder
un-
gen.
Sie
tret
en a
ber n
icht
zwa
ngSl
äufig
bei
alle
n Pa
tlen-
tlnne
n/Pe
tlent
en a
uf u
nd s
ind
auch
nic
ht I
mm
er s
ehr
ausg
eprä
gt. A
uch
wei
l die
Med
ikam
ente
heu
te s
ehr v
iel
nied
riger
dos
iert
werd
en a
ls In
den
Anf
angs
zelte
n de
r an-
tlret
rovl
rale
n Th
erap
ie, t
rete
n w
enig
er P
robl
eme
auf.
Zwei
fello
s ve
rtrag
en
man
che
Men
sche
n m
it HI
V di
e M
edika
men
te g
ar n
icht
ode
r nu
r se
hr s
chle
cht.
Zwa
r ve
rläng
ert s
ich d
ie le
bens
zeit
durc
h ei
ne a
ntlre
trovl
rale
Th
erap
ie. O
b sic
h di
e Le
bans
qual
ltät v
erbe
sser
t, is
t abe
r eh
er z
wei
felh
aft.
Auch
bes
timm
te B
lutb
lldve
ränd
erun
gen
könn
en g
egen
ein
e an
tlret
rovl
rale
The
rapi
e sp
rech
en.
Dann
kan
n m
öglic
herw
eise
auf
ein
e an
dere
Med
Ikam
en-
tenk
ombi
natIo
n au
sgew
ichen
wer
den.
Die
KrIt
erie
n, v
on
25
dene
n di
e är
ztlic
he E
mpf
ehlu
ng f
ür o
der
gege
n ei
ne b
e,
stim
mte
The
rapi
e ab
häng
t, si
nd j
e na
ch
Pat
ient
in/P
a-tie
nt v
ersc
hied
en.
Wie
Neb
enw
irkun
gen
erle
bt w
erde
n, w
ird e
bens
o du
rch
die
grun
dsät
zlic
he
Ein
stel
lung
zu
Med
ikam
ente
n od
er
unzu
reic
hend
e In
form
atio
n be
einf
lußt
. Es
kan
n de
shal
b hi
lfrei
ch s
ein
, si
ch
im
Ges
präC
h m
it ei
nem
Arz
t/ei
ner
Ärzt
in h
ierü
ber
klar
zu
wer
den.
26
Frau
en m
it HI
V w
erde
n hä
ufig
mit
gynä
kolo
gisc
hen
Pro-
blem
en k
onfro
ntie
rt:
-Es
kan
n zu
Zyk
luss
töru
ngen
kom
men
, -
die
Verh
ütun
g m
uß a
nder
s al
s bi
sher
ger
egel
t wer
den,
-
der
Kin
derw
unsc
h un
d al
le m
it ei
ner
Sch
wan
gers
chaf
t in
Verb
indu
ng s
tehe
nden
Fra
gen
sind
neu
zu
über
denk
en.
Bed
ingt
dur
ch d
ie A
bweh
rsch
wäc
he k
omm
t es
im G
enita
l-be
reic
h hä
ufig
zu
oppo
rtuni
stis
chen
Inf
ektio
nen.
Auc
h da
s R
isik
o fü
r die
Ent
steh
ung
eine
s K
arzi
nom
s am
Geb
är-
mut
term
und
ist e
rhöh
t.
Kre
bsris
iko
Lang
e vo
r de
m A
uftre
ten
ande
rer
Sym
ptom
e, d
ie m
it HI
V in
Ver
bind
ung
steh
en,
könn
en i
m A
bstri
ch b
erei
ts V
erän
-de
rung
en d
er G
ebär
mut
ters
chle
imha
ut s
icht
bar
wer
den.
HI
V-in
fizie
rte F
raue
n ha
ben
etw
a ze
hnm
al h
äufig
er d
er-
artig
e Ze
llver
ände
rung
en a
ls n
icht
infiz
ierte
.
Nic
ht im
mer
sin
d au
ffälli
ge A
bstri
chbe
fund
e ei
n Hi
7 is
au
f ein
e be
ginn
ende
Kre
bser
kran
kung
. Si
e kö
nne
auch
du
rch
chro
nisc
he E
ntzü
ndun
gen
-he
rvor
geru
t n
durc
h B
akte
rien
, Pilz
e od
er P
apill
oma-
Vire
n (H
PV) -
bedi
ngt s
ein
Eben
so b
egün
stig
en h
orm
onel
le S
chw
anku
ngen
, vag
inal
e S
chau
mzä
pfch
en, S
treß
, Um
wel
tgift
e, R
auch
en,
Vita
min
-m
ange
l und
ein
seiti
ge E
rnäh
rung
die
Ent
steh
ung
von
Zell-
anom
alie
n am
Geb
ärm
utte
rmun
d. M
öglic
herw
eise
spi
elen
au
ch M
edik
amen
te e
ine
Rol
le.
27
Gyn
äkol
ogis
che
Kom
plik
atio
nen
auffä
llige
n B
efun
den,
die
mög
liche
rwei
se c
hiru
rgis
ches
Ei
ngre
ifen
erfo
rder
n, e
mpf
iehl
t es
sich
, die
se v
on e
inem
an
dere
n La
bor b
estä
tigen
zu
lass
en. S
innv
oll i
st a
uch
, so
grav
iere
nde
Ein
griff
e w
ie d
ie E
ntfe
rnun
g de
r Geb
ärm
utte
r m
it ei
nem
/ein
er z
wei
ten
Gyn
äkol
ogen
/Gyn
äkol
ogin
zu
be
spre
chen
.
Gen
itale
Infe
ktio
nen
Bed
ingt
dur
ch d
ie A
bweh
rsch
wäc
he t
rete
n be
i
wen
n di
e Ke
ime
nich
t m
ehr
ausr
eich
end
durc
h da
s Im
mun
syst
em in
Sch
ach
geha
lten
wer
den
.
Ausf
luß,
Bre
nnen
ode
r Ju
ckre
iz i
st n
icht
imm
er u
nd a
us-
schl
ießl
ich
die
Urs
ache
ei
ner
HIV
-bed
ingt
en
Abw
ehr-
schw
äche
. S
tark
es R
auch
en,
Man
gele
rnäh
rung
, ps
ychi
-sc
her
Stre
ß od
er m
echa
nisc
he R
eizu
ngen
kö
nnen
di
e lo
kale
Abw
ehr
auch
be
i H
IV-n
egat
iven
Fr
auen
vo
rübe
r-ge
hend
so
wei
t be
eint
räch
tigen
, da
ß se
lbst
ha
rmlo
se
Keim
e zu
Sym
ptom
en f
ühre
n.
Hum
anes
Pap
illom
a-Vi
rus
(HPV
) Be
i Fr
auen
mit
HIV
trete
n hä
ufig
Kra
nkhe
itsze
iche
n au
f-gr
und
eine
r In
fekt
ion
mit
dem
Hum
anen
Pap
illom
a-V
irus
auf.
Die
ser
Keim
is
t z.
B.
für
die
Ent
steh
ung
von
Feig
-w
arze
n ve
rant
wor
tlich
(C
ondy
lom
ata
accu
min
ata)
. Fe
ig-
war
zen
könn
en
mit
unte
rsch
iedl
iche
m
Erfo
lg
med
ika-
29
men
tös,
ele
ktris
ch o
der
mit
Lase
r be
hand
elt w
erde
n un
d m
ache
n da
nn m
eist
nie
wie
der
Prob
lem
e. S
ehr
oft
aber
si
nd d
ie P
apill
oma-
Vire
n no
ch n
ach
Jahr
en i
n kr
ebsa
rtig
verä
nder
ten
Mut
term
undz
elle
n na
chw
eisb
ar.
Daß
ei
ne
chro
nisc
he I
nfek
tion
mit
HPV
die
Ent
steh
ung
von
Mut
ter-
mun
d-Kr
ebs
begü
nstig
t, w
enn
nich
t ga
r ve
rurs
acht
, gi
lt de
shal
b al
s si
cher
.
Da
Frau
en m
it ge
schw
ächt
em Im
mun
syst
em s
ich
leic
hter
m
it HP
V i
nfiz
iere
n un
d de
r K
rebs
ents
tehu
ng w
enig
er
Abw
ehrk
raft entgegenzuS~
aben
, si
nd h
albj
ährli
che
gynä
kolo
gisc
he K
ontro
l en
beso
nder
s w
icht
ig.
Das
se
hr
wei
t ve
rbre
itete
H
erpe
s-si
m l
ex-V
irus
wird
du
rch
Ha;t u
nd S
chle
imha
utko
ntak
te "
bertr
agen
. Ty
pi-
sche
Kra
nkhe
itsze
iche
n si
nd s
chm
erzh
afte
, zum
Tei
l ent
-_
----_
_ zzü
ndlic
h ve
ränd
erte
Blä
sche
n am
Mu
d (H
erpe
s la
bial
is),
aber
auc
h au
f den
Sch
amlip
pen,
in d
er S
chei
de o
der d
er
Anal
regi
on (
Her
pes
geni
talis
). D
as V
irus
blei
bt n
ach
eine
r In
fekt
ion
lebe
nsla
ng in
der
Hau
od
er d
en S
chle
imhä
uten
, ve
rurs
acht
do
rt a
ber
nief
lt un
bedi
ngt
Prob
lem
e.
Erst
du
rch
eine
lo
kale
le
r al
lgem
eine
Ab
weh
rsch
wäc
he
kom
mt
es w
iede
r u
Blä
sche
nbild
ung,
Fie
ber
und
/ode
r S
chm
erze
n. D
er V
erla
uf k
ann
so
schw
erw
iege
nd
sein
, da
ß le
bens
bed
,ohl
iche
S
ituat
ione
n ei
ntre
ten
und
ein
Kra
nken
haus
a fe
ntha
lt nö
tig w
i rd.
Beha
ndel
t w
ird d
ann
mit
schm
erzs
tille
nden
Sal
ben
und
Med
ikam
ente
n, w
elch
e di
e V
irusv
er
ehru
ng h
emm
en.
30
Can
dida
-Myk
ose
Zu
Can
dida
-Infe
ktio
nen
, di
e be
i HI
V-in
fizie
rten
Frau
en
eben
falls
geh
äuft
auftr
eten
, si
ehe
Kap
itel
"Opp
ortu
nist
i-sc
he In
fekt
ione
n",
S. 1
4.
Wei
tere
Inf
ektio
nen
Eine
wei
tere
Urs
ache
für d
as g
ehäu
fte A
uftre
ten
von
geni
-ta
len
Infe
ktio
nen
sind
sex
uell
über
tragb
are
Keim
e w
ie
Chla
myd
ien
, Gar
dner
ella
vag
inal
is, v
ersc
hie
dene
wei
tere
He
rpes
-Vi re
n od
er T
richo
mon
aden
. Au
ch d
ie s
ehr s
elte
ne
Syp
hilis
und
die
Gon
orrh
oe (
Trip
per)
gehö
ren
zu d
iese
r G
rupp
e.
Bis
auf d
ie v
iral
bedi
ngte
n ge
nita
l en
Infe
ktio
nen
(Her
pes)
un
d di
e Sy
phili
s m
ache
n si
ch d
iese
Erk
rank
unge
n im
All-
gem
eine
n zu
erst
dur
ch u
nter
schi
edlic
h st
ark
ausg
eprä
g-te
n Au
sflu
ß be
mer
kbar
, der
wei
ßlic
h, g
rünl
ich
oder
gel
blic
h se
in k
ann.
Bei
ein
er G
ardn
erel
la-In
fekt
ion
ist
der
fisch
-ar
tige
Ger
uch
des
Aus
fluss
es a
uffä
llig.
Auc
h Ju
ckre
iz,
Bren
nen
beim
Was
serla
ssen
ode
r Sc
hmer
zen
beim
Ge-
schl
echt
sver
kehr
kö
nnen
H
inw
eise
au
f ei
ne
geni
tale
In
fekt
ion
sein
.
Eben
so w
ie b
ei H
IV-n
egat
iven
Frau
en w
ird e
in G
roßt
eil d
er
gen
itale
n In
fekt
ione
n ni
cht
von
eine
m
einz
igen
Ke
im
veru
rsac
ht.
Mei
st h
ande
lt es
sic
h um
sog
enan
nte
Mis
ch-
infe
ktio
nen
, an
dene
n z.
B. G
ardn
ere
lla,
Chl
amyd
ien
und
Tric
hom
onad
en
glei
chze
itig
bete
iligt
sin
d.
Es
ist
also
ni
cht m
öglic
h, d
urch
die
Far
be o
der
den
Ger
uch
des
Aus-
fluss
es, d
urch
das
Vor
hand
ense
in o
der d
ie In
tens
ität d
er
31
übrig
en S
ympt
ome
auf
den
Erre
ger
zu
sch
ließe
n.
Eine
ex
akte
Dia
gnos
e un
d ei
ne a
ngem
esse
ne T
hera
pie
sind
nu
r du
rch
die
mik
rosk
opis
che
Unt
ersu
chun
g de
r Er
rege
r m
öglic
h. D
amit
es n
icht
imm
er w
iede
r zu
Neu
infe
ktio
nen
kom
mt,
sollt
e au
ch d
er P
artn
er j
die
Par
tner
in m
itbeh
an-
delt
wer
den
. Die
Erfo
lgsa
ussi
chte
n de
r Ant
ibio
tika-
Ther
a-
wirk
sa
er s
ind
, je
frühe
r si
e ei
nges
etzt
wer
den.
Bauc
hrau
m.
Dort
kön
nen
sie
z m
assi
ven
, zum
Tei
l sog
ar
lebe
nsbe
droh
liche
n En
tzün
dung
en fü
hren
. U
nfru
chtb
arke
it un
d ch
roni
sche
Unt
erba
uchs
chm
erze
n si
nd w
eite
re m
ög-
liche
Fol
gen.
Die
Frü
hsym
ptom
e -
verm
ehrte
r Au
sflu
ß, J
uckr
eiz,
Bre
n-ne
n be
im W
asse
rlass
en, S
chm
ierb
lutu
ngen
ode
r Sch
mer
-ze
n be
im G
esch
lech
tsve
rkeh
r -so
llten
des
halb
seh
r ern
st
geno
mm
en
wer
den.
Au
ch
Blä
sche
n,
rote
S
telle
n od
er
ande
re
Hau
tver
ände
rung
en
an
den
Sch
amlip
pen,
de
m
Sch
eide
nein
gang
ode
r in
der
Ana
lregi
on s
ind
Anla
ß fü
r ei
ne s
ofor
tige
gynä
kolo
gisc
he U
nter
such
ung,
auc
h au
ßer-
halb
der
hal
bjäh
rlich
en R
outin
ekon
trolle
n.
32
Syp
hIIa
Be
l der
Syp
hilis
hin
gege
n tre
ten
als
erst
es S
ympt
om e
in-
zeln
e ro
te, g
esch
würa
rtlg
verä
nder
te s
chm
erzlo
se K
note
n an
den
Sch
amlip
pen,
sm
Mun
d od
er a
m A
nus
auf.
Dies
e Ha
utve
rinde
rung
en h
elle
n zu
näch
st v
on s
elbs
t wi
eder
ab
. Se
chs
bis
zwölf
Woc
hen
spät
er tr
itt o
ft am
gan
zen
Körp
er ei
n gr
08f1
ichl
ger H
auta
ussc
hlag
auf,
begl
eite
t von
Ly
mph
knot
ensc
hwell
unge
n, S
chm
erze
n In
den
Gele
nken
un
d Ge
wIch
tsve
rlust
. Da
auc
h di
ese
Sym
ptom
e na
ch
eini
ger Z
elt v
on s
elbs
t wie
der a
bklin
gen
und
zude
m n
icht
se
hr ty
pisc
h fO
r ein
e ge
nIte
Ie In
fekt
ion
sind,
ble
ibt d
ie
Syph
ilis o
ft un
erka
nnt.
Wird
abe
r ni
cht s
päte
sten
s je
tzt
antib
IOtIs
ch b
ehan
delt,
kan
n es
zu
schw
eren
Erk
rank
un-
gen
an In
nere
n Or
gane
n, d
en A
ugen
und
Im Z
entra
lner
ven-
syst
em k
omm
en.
Kind
er v
on M
Otte
m,
dere
n Sy
philiS
ni
cht a
usge
heilt
Ist,
habe
n ty
pisc
he S
kele
tt· u
nd Z
ahn-
mIß
bild
unge
n. S
ie k
önne
n au
ch b
lind
oder
mit
Hlm
schf
t. de
n zu
r Wel
t kom
men
.
~
Ein
häuf
iges
gyn
äkol
ogisc
hes
Prob
lem b
ei HI
V-In
flzle
rten
Frau
en s
ind
Men
stru
atlo
nsst
örun
gen.
Ob
sie
mit
der H
IV-
Infe
ktio
n In
Zusa
mm
enha
ng s
tehe
n, li
eß s
ich b
ishe
r abe
r no
ch n
icht
ein
deut
ig n
achw
eise
n. E
s Is
t eh
er u
nwah
r-sc
hein
lich,
daß
sie
dur
ch e
inen
dire
kten
Ein
fluß
von
HIV
auf d
as H
orm
onsy
st8m
her
vorg
eruf
en w
erde
n. W
ie au
ch
bei
ande
ren
chro
nisc
hen
Infe
ktio
nskr
ankh
eite
n fO
hren
wo
hl e
her I
ndire
kte
körp
erlic
he u
nd p
sych
ische
Fak
tore
n,
33
z. B
. Stre
ß, E
rsch
öpfu
ng o
der M
ange
lern
ähru
ng, z
u Zy
klus
-u n
rege
I mäß
igke
iten
.
Die
Per
iode
kan
n be
sond
ers
schm
erzh
aft
sein
(D
ysm
e-no
rrho
e) o
der
in k
ürze
ren
Abs
tänd
en k
omm
en (
Poly
me-
norr
hoe)
. O
ft is
t sie
stä
rker
als
son
st (H
yper
men
orrh
oe).
Be
i vie
len
Frau
en
wer
den
die
Abst
ände
zw
isch
en
den
Blu
tung
en m
it Fo
rtsch
reite
n de
r HI
V-In
fekt
ion
aber
auc
h gr
ößer
(A
men
orrh
oe).
Es k
ann
schl
ieß
lich
zu e
inem
ver
-frü
hten
Beg
inn
der
Wec
hsel
jahr
e (M
enop
ause
) ko
mm
en.
Bes
timm
te M
edik
amen
te o
der e
ine
Fehl
funk
tion
der S
child
-dr
üse
könn
en e
benf
a lls
Men
stru
atio
nsun
rege
lmäß
igke
iten
ausl
ösen
. Zu
r är
ztlic
hen
Sta
ndar
dunt
ersu
chun
g ge
hört
de
shal
b ni
cht
nur
die
Bes
timm
ung
der
Wer
te v
on
Ge-
sch
lech
tsho
rmon
en,
sond
ern
auch
ein
e Ü
berp
rüfu
ng d
er
Schi
lddr
üsen
funk
tion.
Häu
fige
Urs
ache
von
Zyk
luss
töru
ngen
sin
d eb
enso
der
G
ebra
uch
von
Her
oin
oder
Cra
ck w
ie a
uch
die
Sub
stitu
-tio
n m
it M
etha
don
. Um
Dia
gnos
e-un
d Th
erap
iefe
hle
r zu
ve
rmei
den
, sol
lte d
er/d
ie b
ehan
deln
de A
rzt/
Ärzt
in u
nbe-
ding
t ent
spre
chen
d in
form
iert
wer
den.
Die
Beh
andl
ung
richt
et s
ich
nach
den
Urs
ache
n un
d de
m
Ausm
aß d
er B
esch
wer
den,
sie
ist
abe
r au
ch v
om a
llge-
mei
nen
Ges
undh
eits
zust
and
abhä
ngi g
. M
itunt
er g
enüg
t es
, psy
chis
chen
Stre
ß du
rch
auto
gene
s Tr
aini
ng o
der a
nti-
depr
essi
v w
irken
de M
edik
amen
te z
u ve
rrin
gern
. Le
tzte
re
sollt
en a
ber m
it Vo
rsic
ht u
nd a
uch
nur i
n ak
uten
, sch
wer
en
Kris
ensi
tuat
ione
n ei
nges
etzt
wer
den,
da
sie
zu A
bhän
gig- 34
keit
führ
en
könn
en.
Man
chm
al
lass
en
sich
H
orm
on-
stör
unge
n au
ch d
urch
ein
e ge
sund
e un
d au
srei
chen
de
Ernä
hrun
g w
iede
r in
s G
leic
hgew
icht
brin
gen.
Hor
mon
ther
apie
Ei
ne H
orm
onth
erap
ie k
ann
hilfr
eich
sei
n, w
enn
die
Be-
schw
erde
n se
hr
ausg
eprä
gt
sind
. Ü
ber
die
Wec
hsel
-w
irkun
gen
von
Hor
mon
en
mit
antir
etro
vira
l w
irksa
men
M
edik
amen
ten
oder
mit
HIV
sel
bst i
st je
doch
noc
h w
enig
be
kann
t. D
ie V
or-
und
Nac
htei
le e
iner
Hor
mon
ther
apie
so
llten
des
halb
sor
gfäl
tig a
bgew
ogen
wer
den.
Hor
mon
e si
nd k
örpe
reig
ene
Wirk
stof
fe,
die
zusa
mm
en
mit
dem
Ner
vens
yste
m d
ie S
toffw
echs
elvo
rgän
ge,
das
Wac
hstu
m,
die
Entw
ickl
ung,
die
Men
stru
atio
n un
d de
n Ei
spru
ng s
teue
rn.
Sie
beei
nflu
ssen
auc
h da
s em
otio
nale
Er
lebe
n.
Dur
ch s
ynth
etis
ch h
erge
stel
lte S
exua
lhor
mon
e lä
ßt s
ich
der
Zykl
us b
is z
u ei
nem
gew
isse
n G
rad
regu
liere
n. A
uch
Rege
lsch
mer
zen
und
Dep
ress
ione
n kö
nnen
ge
mild
ert
wer
den.
Oft
verb
esse
rt s
ich
zude
m d
er A
ppet
it. D
iese
n w
ünsc
hens
wer
ten
Wirk
unge
n de
r H
orm
onth
erap
ie s
teht
ei
n er
höht
es T
hrom
bose
-un
d S
chla
ganf
all ri
siko
geg
en-
über
. Au
ßerd
em k
önne
n si
ch L
eber
schä
den
, di
e du
rch
Alko
hol,
Hepa
titis
ode
r au
ch
Med
ikam
ente
ver
ursa
cht
wor
den
sind
, ver
schl
imm
ern
.
35
Verh
ütun
g Es
gib
t ver
schi
eden
e M
öglic
hkei
ten,
um
ein
e Sc
hwan
ger-
scha
ft zu
ve
rhin
dern
. HI
V-po
sitiv
e Fr
auen
so
llten
ab
er
bede
nken
, daß
der
Par
tner
nur
dur
ch s
ogen
annt
e Ba
rrier
e-m
etho
den
wie
das
Kon
dom
und
das
Fem
idom
(sie
he S
.40f
.)
ausr
eich
e nd
vor
eine
r HI
V-In
fekt
ion
gesc
hütz
t w
ird.
Um-
geke
hrt
s ind
die
se m
echa
nisc
hen
Ver
hütu
ngsm
ittel
die
e i
nzig
e M
öglic
hkei
t, um
die
sex
uelle
Übe
rtrag
ung
vers
chie
-de
ner
Bak
terie
n, V
iren
und
Pilz
e au
f di
e Fr
au z
u ve
rhin
-de
rn.
Kein
e de
r em
pfän
gnis
verh
üten
den
Met
hode
n -
auch
nic
ht
die
Ster
i lisa
tion
-is
t ab
solu
t si
cher
ode
r ge
nere
ll em
p-fe
hle
nsw
ert.
Pate
ntre
zept
e gi
bt e
s ni
cht.
Auf
Kond
om
oder
Fem
idom
sol
lte i
m e
igen
en I
nter
esse
kei
nesf
alls
ve
rzic
htet
wer
den.
Ob
weg
en
der
gerin
gen
nsic
' erh
eit
dies
er B
arrie
re-
met
hode
n zu
sätz
liche
r Em
pfän
gnis
schu
tz n
ötig
ist
, lie
gt
im p
ersö
nlic
hen
Erm
esse
n de
r Fra
u un
d hä
ngt v
on i
hrem
S i
cher
l:1ei
tsbe
dürfn
is a
. D
a be
i de
r W
ahl
eine
r w
eite
ren
Verh
ütun
gsm
etho
de a
uch
med
izin
isch
e G
ründ
e ei
ne R
olle
sp
iele
n, s
ollte
die
Ent
sche
idun
g ge
mei
nsam
mit
eine
r Ärz
tin~
nem
Arzt
get
roffe
n we
rden
.
Auch
ein
unb
ewuß
ter
Kind
erw
unsc
h ka
nn e
inen
Ein
fluß
dara
uf h
abe
, w
elc h
e em
pfän
gnis
verh
üten
de M
etho
de
gew
ählt
wi d
. H
ierb
ei i
st je
doch
zu
bede
nken
, da
ß ei
ne
uJlg
ep a
nte
Schw
ange
rsch
aft g
erad
e fü
r HIV
-pos
itive
Fra
u-en
ein
e se
hJ g
roße
see
lisch
e Be
last
ung
bede
uten
kan
n.
36
Ora
le K
ontr
azep
tion
bede
utet
die
Ein
nahm
e vo
n Ho
rmon
-ta
blet
ten
("Pi
lle")
, die
den
Eis
prun
g ve
rhin
dern
. Dad
urch
, da
ß di
e E
inna
hmep
ause
ein
mal
im M
onat
ein
e En
tzug
s-bl
utun
g au
slös
t, w
ird d
ie P
erio
de r
egul
iert
. D
ie v
or u
nd
wäh
rend
der
Men
stru
atio
n au
ftret
ende
n Sc
hmer
zen
und
Kräm
pfe
nehm
en i
m A
llgem
eine
n ab
, di
e B
lutv
erlu
ste
wer
den
mei
st g
erin
ger
und
die
Stim
mun
gsla
ge a
usge
-gl
iche
ner.
Wen
iger
aus
Grü
nden
der
Em
pfän
gnis
verh
ütun
g, s
onde
rn
vor
alle
m w
egen
die
ser
pOSi
tiven
Wirk
unge
n au
f man
che
HIV-
bedi
ngte
n M
enst
ruat
ions
stör
unge
n ka
nn d
ie E
inna
h-m
e de
r "P
ille"
also
sin
nvol
l se
in.
Sie
hat j
edoc
h N
eben
-w
irkun
gen,
die
ger
ade
bei
Frau
en
mit
gesc
hwäc
htem
Im
mun
syst
em b
eson
ders
zu
berü
cksi
chtig
en s
ind.
Z. B
. er
höht
sic
h da
s R
isik
o ei
ner
Ate
mw
egse
rkra
nkun
g, u
nd
bere
its d
urch
and
ere
Med
ikam
ente
ver
ursa
chte
Leb
er-
schä
den
wer
den
vers
tärk
t. Au
ßerd
em w
ird d
ie n
atür
liche
K
eim
besi
edel
ung
der
Sche
ide
so v
erän
dert,
daß
es
häu-
figer
zu
geni
tale
n In
fekt
ione
n ko
mm
t, di
e da
nn w
iede
rum
m
edik
amen
tös
beha
ndel
t w
erde
n m
üsse
n.
Bei
Frau
en
über
30
und
bei s
tark
en R
auch
erin
nen
ist z
usät
zlic
h da
s S
chla
ganf
allri
siko
erh
öht.
Ob
die
"Pille
" na
ch e
iner
HIV
-In-
fekt
ion
wei
ter
eing
enom
men
wer
den
kann
und
inw
iew
eit
sie
med
izin
isch
sin
nvol
l is
t, hä
ngt
von
der
indi
vidu
elle
n S
ituat
ion
der F
rau
ab. D
amit
in Z
usam
men
hang
ste
hend
e Fr
agen
sol
lten
desh
alb
mit
eine
r Är
ztin
/ein
em A
rzt
be-
spro
chen
wer
den.
37
,f;~'~~,
;tt
,,,ln.
Es w
ird
.Spi
rale
" "n
'~ri
,iin
,<t
",n
tf,,,
rn,,,
n la
ssen
.
nich
t vo
r A
blau
f de
r er
sten
sec
hs S
tund
en n
ach
dem
G
esch
lech
tsve
rkeh
r he
raus
geno
mm
en w
erde
n. S
ie k
ann
jedo
ch m
ehre
re T
age
in d
er S
chei
de b
leib
en.
Kon
traze
ptiv
e S
chw
ämm
e al
s M
ittel
der
Em
pfän
gnis
ver-
hütu
ng s
ind
wen
iger
sic
her
als
Dia
phra
gma
und
Port
io-
kapp
e.
Sie
habe
n in
der
Mitt
e ei
ne V
ertie
fung
, di
e m
it ei
nem
sp
erm
iena
btöt
ende
n G
el
getr
änkt
ist
. Vo
r de
m
Ges
chle
chts
verk
ehr w
ird d
er S
chw
amm
bef
euch
tet u
nd in
di
e S
chei
de e
inge
führ
t.
Wed
er P
ortio
kapp
e, n
och
Diap
hrag
ma
oder
kon
traze
ptiv
e S
chw
ämm
e sc
hütz
en d
en P
artn
er v
or e
iner
HIV
-Übe
rtra-
gung
. U
mge
kehr
t bie
ten
sie
der
Frau
kei
nerle
i Sc
hutz
vor
ei
ner
Infe
ktio
n m
it an
dere
n se
xuel
l üb
ertra
gbar
en B
akte
-rie
n, V
iren
oder
Pilz
en d
urch
den
Par
tner
. D
as s
perm
ien-
abtö
tend
e G
el k
ann
mitu
nter
auc
h al
lerg
isch
e R
eakt
ione
n od
er R
eizu
ngen
der
Sch
leim
haut
ver
ursa
chen
.
Das
selb
e gi
lt fü
r S
chau
mov
ula,
di
e zu
r G
rupp
e de
r ch
emis
chen
Ver
hütu
ngsm
ittel
zäh
len.
Sie
ent
halte
n un
ter
ande
rem
den
spe
rmie
nabt
öten
den
Wirk
stof
f Non
oxyn
ol-9
, de
r au
ch b
ei d
er V
erhü
tung
mitt
els
Diap
hrag
ma
, Po
rtio
-ka
ppe
oder
Sch
wäm
men
ve
rwen
det
wird
. N
onox
ynol
-9
hat z
war
auc
h ei
ne -
gerin
ge -
Wirk
ung
auf H
IV. E
s ge
nügt
ab
er
wed
er
zur
sich
eren
E
mpf
ängn
isve
rhüt
ung,
no
ch
schü
tzt e
s au
srei
chen
d vo
r de
r Ü
bertr
agun
g vo
n HI
V.
Wer
den
Sch
aum
ovul
a zu
hä
ufig
ben
utzt
, ka
nn
es
bei
man
chen
Fr
auen
zu
Bl
utbi
ldve
ränd
erun
gen
kom
men
. Au
ch
Reiz
unge
n un
d al
lerg
isch
e Re
aktio
nen
sind
m
ög-
39
liche
Neb
enw
irkun
gen.
Ein
Prob
lem
ger
ade
für H
IV-p
ositi
ve
Frau
en b
este
ht d
arin
, da
ß R
eizu
ngen
und
Ent
zünd
unge
n di
e V
agin
alsc
hlei
mha
ut w
esen
tlich
em
pfin
dlic
her f
ür g
eni-
tale
Inf
ektio
nen
mac
hen
.
Auf
ein
Kon
· om
ode
r Fem
idom
sol
lte a
uf k
eine
n Fa
ll ve
r-
ah e
n de
utlic
h ve
rbes
sert
, was
die
Und
urch
läss
igke
it fü
r I
und
ande
re V
iren
ange
ht.
Es g
ibt
heut
e w
esen
tlich
re
ißfe
ster
e Pr
äser
vativ
e un
d au
ch s
olch
e, d
ie in
nen
zusä
tz-
lich
mit
eine
r sp
erm
iena
btöt
ende
n S
ubst
anz
besc
hich
tet
sind
. Daß
Kon
dom
e zu
den
wen
iger
sic
here
n Ve
rhüt
ungs
-m
ittel
n zä
hlen
, lie
gt n
icht
so
sehr
an
der Q
ualit
ät d
es L
atex
-m
ater
ials
, als
vie
lmeh
r an
der
fals
chen
Han
dhab
ung.
Sei
t ein
iger
Zei
t gib
t es
das
"Kon
dom
für
Fra
uen
" (F
emi-
dom
) re
zept
frei
in A
poth
eken
. Es
ist
spe
ziel
l fü
r Fr
auen
ge
dach
t, di
e si
ch n
icht
dar
auf v
erla
ssen
wol
len.
daß
ihr
P
artn
er
kons
eque
nt
Kond
ome
benu
tzt
und
in
ihre
r An
wen
dung
geü
bt i
st.
Das
Fem
idom
bes
teht
aus
zw
ei
Rin
gen
, di
e du
rch
eine
hau
chdü
nne
und
über
aus
reiß
-fe
ste
Poly
uret
han-
Hül
le m
itein
ande
r ver
bund
en s
ind.
Der
kl
eine
re R
ing
wird
in d
ie S
chei
de e
inge
führ
t, w
ähre
nd d
er
größ
ere
von
auße
n si
chtb
ar u
nd f
ühlb
ar b
leib
t. D
ie I
nnen
-se
ite d
es
Fem
idom
s is
t m
it ei
ner
Gle
itflü
ssig
keit
be-
feuc
htet
; tro
tzde
m k
nist
ert d
as P
olyu
reth
an w
ähre
nd d
es
Ges
chle
chts
verk
ehrs
. O
rale
Zär
tlich
keite
n w
erde
n zw
ar
ersc
hwer
t. m
anch
e Fr
auen
em
pfin
den
die
zusä
tzlic
he
40
Stim
ulat
ion
der
Klit
oris
dur
ch d
en ä
ußer
en R
ing
aber
als
se
hr a
ngen
ehm
. N
icht
nur
, w
eil d
ie F
rau
den
Um
gang
mit
dem
Fem
idom
sel
bst
in d
er H
and
hat,
sond
ern
auch
w
egen
ihr
er s
ehr
hohe
n R
eißf
estig
keit
sind
Fem
idom
e ei
ne A
ltern
ativ
e zu
Kon
dom
en.
Kond
om u
nd F
emid
om s
ind
die
einz
ig w
irksa
men
Mög
-lic
hkei
ten,
um
den
Par
tner
vor
HIV
und
die
HIV
-infiz
ierte
Fr
au
vor
ande
ren
sexu
ell
über
tragb
aren
K
rank
heits
er-
rege
rn z
u sc
hütz
en.
Sie
sind
auß
erde
m g
eeig
nete
Mitt
el
zur E
mpf
ängn
isve
rhüt
ung.
41
Schw
ange
rsch
aft
Viel
e HI
V-in
fizie
rte F
raue
n w
erde
n du
rch
die
Tats
ache
, daß
si
e sc
hwan
ger s
ind
, in
eine
sch
wie
rige
Lage
geb
rach
t. Si
e se
hen
sich
oft
plöt
zlic
h un
d se
hr k
onkr
et m
it ih
rer
be-
gren
zten
Leb
ense
rwar
tung
kon
front
iert.
D
urch
HIV
be-
ding
te E
rkra
nkun
gen
, di
e no
ch w
eit
entfe
rnt
schi
enen
, rü
cken
jetz
t ins
Bew
ußts
ein
. Gle
ichz
eitig
müs
sen
sie
sich
m
it ih
rer
Ver
antw
ortu
ng
als
wer
dend
e M
utte
r au
sein
-an
ders
etze
n. V
iele
soz
iale
Bez
iehu
ngen
-ni
cht
nur
die
zum
Par
tner
-er
sche
inen
dur
ch d
ie S
chw
ange
rsch
aft
in
eine
m n
euen
Lic
ht.
Auch
ber
uflic
he Z
iele
müs
sen
neu
über
dach
t wer
den
.
Frau
en, d
ie a
us g
rund
sätz
liche
n Er
wäg
unge
n ni
cht a
btre
i-be
n w
olle
n, s
toße
n zu
dem
auf
ers
taun
te, w
enn
nich
t gar
en
tset
zte
Reak
tione
n ih
rer U
mw
elt.
Ihre
Ent
sche
idun
g fü
r da
s Ki
nd t
rifft
mei
st n
icht
auf
das
spo
ntan
e W
ohlw
olle
n un
d V
erst
ändn
is,
das
HIV-
nega
tiven
Sch
wan
gere
n zu
teil
wird
. N
ur z
u of
t müs
sen
sie
sich
die
jetz
t nöt
ige
Hilf
e un
d U
nter
stüt
zung
sel
bst
such
en,
wod
urch
da
s G
efüh
l de
r Ü
berfo
rder
ung
und
des
Alle
inse
ins
noch
ge
stei
gert
w
erde
n ka
nn.
Um in
die
ser S
ituat
ion
Pani
krea
ktio
nen
zu v
erm
eide
n, i
st
es w
icht
ig, s
ich
so u
mfa
ssen
d w
ie m
öglic
h zu
inf
orm
iere
n un
d al
le v
erfü
gbar
en H
ilfsa
ngeb
ote
in A
nspr
uch
zu n
eh-
men
. Zu
den
Men
sche
n, d
ie je
tzt
helfe
n kö
nnen
, zäh
len
Ärzt
inne
n un
d Är
zte
, de
nen
vert
raut
wer
den
kann
, ab
er
auch
Fre
undi
nnen
, Fr
eund
e un
d Ve
rwan
dte
. Au
ch B
era-
tung
sste
llen
, z. B
. AID
S-H
ilfen
ode
r PR
O FA
MIL
lA,
könn
en
unte
rstü
tzen
und
auf
wei
tere
Hilf
sang
ebot
e ve
rwei
sen.
42
Ein
Schw
ange
rsch
afts
abbr
uch
ist b
is z
ur 2
4. W
oche
nac
h de
r let
zten
Men
stru
atio
n bz
w. b
is z
ur 2
2. W
oche
nac
h de
r Be
fruch
tung
mög
lich.
Die
Fra
ge "
Schw
ange
rsch
aft
ja o
der
nein
?"
beda
rf r
eif-
liche
r Üb
erle
gung
. En
tsch
eide
t si
ch d
ie F
rau
trotz
HIV
-In
fekt
ion
für e
in K
ind
, gib
t es
die
Mög
lichk
eit,
durc
h ei
ne
Sper
maü
bertr
agun
g sc
hwan
ger
zu
wer
den
. M
it di
eser
re
lat iv
unk
ompl
izie
rten
Met
hode
wird
das
Ris
iko
umga
n-ge
n, d
en P
artn
er b
eim
ung
esch
ützt
en G
esch
lech
tsve
r-ke
hr z
u in
fizie
ren.
Bei j
edem
Neu
gebo
rene
n ei
ner
HIV-
posi
tiven
Mut
ter
sind
na
ch d
er G
ebur
t HI
V-A
ntik
örpe
r na
chwe
isba
r, un
abhä
ngig
da
von,
ob
das
Kind
tat
säch
lich
infiz
iert
ist
ode
r ni
cht.
Die
se v
on
der
Mut
ter
stam
men
den
Ant
ikör
per
könn
en
rela
tiv la
nge
im B
lut d
es K
inde
s ve
rble
iben
. Oft
läß
t si
ch
desh
alb
erst
nac
h M
onat
en s
iche
r sa
gen,
ob
beim
Kin
d ei
ne H
IV-In
fekt
ion
vorli
egt.
Zwis
chen
12
und
20 P
roze
nt d
er K
ind
er v
on H
IV-p
ositi
ven
Frau
en e
rwei
sen
sich
sch
ließl
ich
als
tats
ächl
ich
infiz
iert.
Zu
wel
chem
Zei
tpun
kt u
nd u
nter
wel
chen
Um
stän
den
HIV
auf d
en F
ötus
übe
rtra
gen
wird
, ist
nic
ht e
inde
utig
gek
lärt.
Eb
enso
unk
lar i
st, w
esha
lb im
mer
hin
80 P
roze
nt u
nd m
ehr
der
Babi
es H
IV-p
ositi
ver F
raue
n in
Deu
tsch
land
nic
ht H
IV-
infiz
iert
sind
, un
d w
as s
ie v
or e
iner
Inf
ektio
n im
Mut
ter-
leib
ges
chüt
zt h
at.
43
Mut
ter-
Kin
d-Ü
ber-
trag
ung
(ver
tikal
e Tr
ansm
issi
on)
Es g
ibt A
nhal
tspu
nkte
daf
ür, d
aß e
ine
Mut
ter-K
ind-
Übe
r-tra
gung
in d
en e
rste
n M
onat
en d
er S
chw
ange
rsch
aft u
nd
Im l
etzt
en S
c an
gers
chaf
tsdr
ittel
sow
ie k
urz
vor
oder
wä
hren
d de
r G b
urt m
öglic
h is
t. D
ie Ü
bertr
agun
gsm
echa
-ni
smen
sin
d n
cht
gena
u be
kann
t. Fe
st s
teht
, da
ß HI
V au
ch I
n de
n oc
hen
nach
der
Geb
urt
durc
h S
tille
n au
f da
s Ki
nd ü
bert
agen
wer
den
kann
. Da
das
Imm
unsy
stem
Ne
ugeb
oren
er
och
nich
t au
sger
eift
ist,
sind
sie
vie
l an-
fällig
er fü
r Inf
elkt
ions
kran
khei
ten
als
Erw
achs
ene
.
Das
Infe
ktio
n ris
iko
des
Kind
es
häng
t w
ahrs
chei
nlic
h au
ch v
om G
es n
dhei
tszu
stan
d de
r wer
dend
en M
utte
r ab.
Fr
auen
mit
ni rig
er T
-Hel
ferz
ellz
ahl u
nd m
it p-
24-A
ntig
en
(ein
em V
lrusb
e ta
ndte
il) im
Blu
t brin
gen
offe
nbar
häu
figer
HI
V-po
sitive
Kin
der z
ur W
elt.
Ein
wei
tere
s In
fekt
ions
risik
o si
nd E
ntbi
ndun
gen
auf v
agi-
nale
m W
eg:
Ver
mut
lich
wird
die
Übe
rtrag
ung
von
HIV
in
den
kind
liche
n B
lutk
reis
lauf
dur
ch d
en e
rhöh
ten
Dru
ck
der A
ustre
ibun
gsw
ehen
gef
örde
rt. D
esha
lb w
erde
n in
zwi-
sche
n w
iede
r K
aise
rsch
nitte
ntbi
ndun
gen
empf
ohle
n.
HIV-
infiz
ierte
Neu
gebo
rene
hab
en w
egen
ihr
es n
och
un-
reife
n Im
mun
syst
ems
eine
seh
r vie
l sch
lech
tere
Pro
gnos
e al
s E
rwac
hsen
e.
Etw
a ei
n V
ierte
l de
r B
abie
s er
kran
kt
bere
its im
ers
ten
Lebe
nsja
hr.
44
Dam
it si
ch e
ine
befru
chte
te E
izel
le i
n de
r G
ebär
mut
ter
einn
iste
n ka
nn, w
ird d
ie k
örpe
reig
ene
Abw
ehr
über
ein
e Vi
elza
hl k
ompl
izie
rter R
egel
mec
hani
smen
vor
über
gehe
nd
eing
esch
ränk
t. D
enn
für
das
Imm
unsy
stem
ist
die
be-
fruch
tete
Ei
zelle
du
rch
den
väte
rlich
en
Erba
ntei
l ei
n "F
rem
dkör
per"
. D
urch
di
e S
chw
ange
rsch
aft
kom
mt
es
som
it zw
angs
läuf
ig z
u ei
ner
zeitw
eise
n Sc
hwäc
hung
des
Im
mun
syst
ems
(Imm
unsu
ppre
ssio
n) d
er M
utte
r, di
e si
ch
in h
erab
gese
tzte
n T-
Hel
ferz
ellz
ahle
n be
mer
kbar
mac
ht.
Die
se W
irkun
gen
sind
auc
h be
i HI
V-ne
gativ
en S
chw
an-
gere
n na
chw
eisb
ar.
Bei
HIV-
infiz
ierte
n Fr
auen
je
doch
ka
nn e
s vo
r alle
m im
zw
eite
n D
ritte
l der
Sch
wan
gers
chaf
t zu
grö
ßere
n Ab
nahm
en d
er T
-Hel
ferz
ellz
ahle
n ko
mm
en.
Die
Ve
rmeh
rung
vo
n HI
V bl
eibt
du
rch
dies
e vo
rübe
r-ge
hend
e sc
hwan
gers
chaf
tsbe
ding
te
Schw
ächu
ng
des
Imm
unsy
stem
s ab
er u
nbee
influ
ßt.
Die
T-H
elfe
rze
llzah
len
stei
gen
nach
de
r En
tbin
dung
im
Al
lgem
eine
n w
iede
r au
f die
frü
here
n W
erte
an
, und
auc
h di
e üb
rigen
Lab
orw
erte
erh
olen
sic
h. D
er V
erla
uf d
er H
IV-
Infe
ktio
n w
ird o
ffenb
ar n
icht
bes
chle
unig
t. D
ie E
rkra
nkun
g sc
hrei
tet s
omit
nich
t sch
nelle
r vo
ran
.
And
erer
seits
ste
igt
durc
h di
e sc
hwan
gers
chaf
tsbe
ding
te
Sch
wäc
hung
des
Im
mun
syst
ems
das
Ris
iko,
an
ei
ner
oppo
rtuni
stis
chen
Inf
ektio
n zu
erk
rank
en.
So t
rete
n Lu
n-ge
nent
zünd
unge
n hä
ufig
er a
uf,
und
die
Anf
ällig
keit
für
geni
tale
Kom
plik
atio
nen
ist e
rhöh
t. Be
i etw
a vie
r Pro
zent
de
r Sc
hwan
gere
n tre
ten
Erkr
anku
ngen
au
fgru
nd
reak
-
45
Schw
ange
rsch
aft
und
HIV
tivie
rter
geni
tale
r H
erpe
s-si
mpl
ex-In
fekt
ione
n od
er e
ine
Gür
telro
se (
Her
pes
zost
er)
auf,
die
mit
viru
shem
men
den
Med
ikam
ente
n be
hand
elt w
erde
n. U
ngef
ähr e
in D
ritte
l der
Fr
auen
ent
wic
kelt
im V
erla
uf d
er S
chw
ange
rsch
aft
eine
C
andi
da-In
fekt
i on
der
Vagi
na,
dere
n Th
erap
ie i
m A
llge-
mei
nen
unpr
oble
mat
isch
ist
. Au
ch b
akte
rielle
gen
itale
In
fekt
ione
n la
ssen
sic
h gu
t lo
kal
beha
ndel
n, w
enn
sie
rech
tzei
tig e
rkan
nt w
erde
n. J
e fr
üher
mit
der
Ther
apie
be
gon
n en
wird
, de
sto
einf
ache
r un
d da
mit
auch
un
-sc
hädl
iche
r is
t die
Beh
andl
ung
für
den
Fötu
s.
Typi
sch
bei
HIV-
posi
tiven
Sch
wan
gere
n is
t eb
enso
die
H
äufu
ng v
on A
uffä
lligk
eite
n in
Abs
trich
unte
rsuc
hung
en
des
Mut
term
unde
s. D
iese
Zel
lver
ände
rung
en s
tehe
n m
eist
in
Zus
amm
e nha
ng m
it ei
ner
chro
nis
chen
Inf
ektio
n m
it de
m
Hum
anen
Pap
illom
a-Vi
rus
(sie
he S
.29)
. Be
i et
wa
zehn
Pro
zent
der
Fra
uen
vers
chle
chte
rn s
ich
die
Abst
rich-
befu
nde
im V
erla
uf w
enig
er M
onat
e. U
rsac
hen
dafü
r si
nd
wah
rsch
ein
l ich
die
horm
onel
le
Umst
ellu
ng
sow
ie
die
zusä
tzlic
he S
chw
ächu
ng d
es I
mm
unsy
stem
s du
rch
die
Schw
ange
rsch
aft.
Mitu
nter
nor
mal
isie
ren
sich
die
Zel
len
des
Geb
ärm
utte
rmun
des
nach
de
r En
tbin
dung
wie
der,
u nd
es is
t ke
ine
wei
tere
Beh
and
lung
meh
r erfo
rder
lich.
In
ein
i gen
Fäl
len
aber
sch
reite
n di
e Ve
ränd
erun
gen
so r
asch
vo
r an,
daß
ver
däch
tige
oder
ber
eits
kre
bs a
rtig
ver
ände
rte
Zelle
n n o
ch w
ähre
nd d
er S
chw
ange
rsch
aft e
ntfe
rnt w
erde
n m
üsse
n. F
rühe
rken
nung
ist
des
halb
bes
onde
rs w
icht
ig.
Die
Beha
ndlu
ng a
nder
er In
fekt
ione
n wä
hren
d de
r Sc
hwan
-ge
rsch
aft
i st
zum
Tei
l sch
wie
riger
. Di
e M
edik
amen
te g
e- 46
gen
die
mei
sten
opp
ortu
nist
isch
en I
nfek
tione
n m
üsse
n in
For
m v
on T
able
tten
oder
Infu
sion
en v
erab
reich
t wer
den.
D
esha
lb b
este
ht d
ie G
efah
r, da
ß si
e de
m F
ötus
übe
r das
B
lut s
chad
en.
Die
ärz
tlich
en E
rfahr
unge
n m
it Sc
hwan
gere
n, d
ie a
n op
-po
rtun
istis
Chen
Inf
ektio
nen
leid
en,
sind
noc
h ni
cht
sehr
um
fang
reic
h. W
elch
es M
edik
amen
t in
wel
chem
Sta
dium
de
r S
chw
ange
rsch
aft w
ie h
och
dosi
ert w
erde
n m
uß o
der
darf
, ist
mei
st n
icht
aus
reic
hend
gek
lärt.
Die
Fra
ge, w
ei-
ches
Kra
nkhe
itsris
iko
für
die
Mut
ter
in K
auf g
enom
men
w
erde
n ka
nn, u
m d
em F
ötus
nic
ht z
u sc
hade
n,
ist
nich
t le
icht
zu
bean
twor
ten
. M
anch
mal
sch
eint
es
eher
sin
n-vo
ll, d
en G
esun
dhei
tszu
stan
d de
r Mut
ter z
u st
abili
sier
en,
auch
auf
die
Gef
ahr h
in, d
aß e
s zu
Fru
chts
chäd
en o
der z
u ei
ner
Fehl
gebu
rt ko
mm
t. In
die
se Ü
berle
gung
en f
ließe
n ni
cht n
ur m
ediz
inis
che,
son
dern
auc
h et
hisc
he, r
elig
iöse
un
d ju
ristis
che
Aspe
kte
mit
ein
, die
mitu
nter
der
Mut
ter
wie
auc
h de
r Ärz
tin/d
em A
rzt d
ie "
richt
ige
" E
ntsc
heid
ung
ersc
hwer
en.
Im V
erla
uf d
er S
chw
ange
rsch
aft
eine
r HI
V-po
sitiv
en F
rau
kom
mt
es a
llerd
ings
ni
cht
zwan
gslä
ufig
zu
dera
rtige
n Pr
oble
men
. Ob
mit
oppo
rtuni
stis
chen
Inf
ektio
nen
gere
ch-
net w
erde
n m
uß, h
ängt
vom
Im
mun
stat
us u
nd v
om a
llge-
mei
nen
Ges
undh
eits
zust
and
der
wer
dend
en M
utte
r ab
. D
arüb
er h
inau
s kö
nnen
ein
ige
der ü
blic
herw
eise
bei
opp
or-
tuni
stis
chen
Inf
ektio
nen
eing
eset
zten
Ant
ibio
tika
in de
r S
chw
ange
rsch
aft g
egen
sol
che
ausg
etau
scht
wer
den
, die
fü
r de
n Fö
tus
wen
iger
ris
kant
sin
d. B
akte
rielle
und
dur
ch
47
Pneu
moc
ystis
car
inii
(sie
he S
. 14
) au
sgel
öste
Lun
gen-
entz
ündu
ngen
sin
d be
i Sc
hwan
gere
n re
lativ
häu
fig.
Zur
Prop
hyla
xe d
er P
cP w
ird w
ähre
nd d
er S
chw
ange
rsch
aft
nich
t Pen
tam
idin
, son
dern
ein
e K
ombi
natio
n ve
rsch
iede
-ne
r Ant
ibio
tika
eing
eset
zt.
Ant
lretr
ovlra
le T
hera
pie
wäh
rend
der
Sch
wan
gers
chaf
t Ü
ber
den
Einf
luß
von
AZT,
DDI
und
ddC
auf
die
Ent
wic
k-lu
ng d
es F
ötus
gib
t es
aufg
rund
der
nie
drig
en F
allz
ahle
n no
ch k
eine
wis
sens
chaf
tlich
ges
iche
rten
Info
rmat
ione
n.
Noc
h ge
ringe
r si
nd d
ie E
rfahr
unge
n m
it de
n er
st s
eit
kurz
em v
erfü
gbar
en P
rote
ase-
Hem
mer
n Sa
quin
avir,
Indi
-na
vir
und
Rito
navi
r.
Von
Frau
en,
die
wäh
rend
der
Sch
wan
gers
chaf
t AZ
T, D
DI
oder
ddC
ein
geno
mm
en h
aben
, is
t bi
sher
kei
n ei
nzig
er
Fall
eine
r Sch
ädig
ung
des
Fötu
s be
kann
t gew
orde
n. P
har-
mak
olog
isch
en U
nter
such
unge
n zu
folg
e re
iche
rt si
ch A
ZT
auße
rdem
wed
er in
der
Pla
zent
a no
ch i
m k
indl
iche
n G
e-w
ebe
über
mäß
ig a
n.
Inzw
isch
en g
ibt
es H
inw
eise
dar
auf,
daß
eine
ant
iretro
-vi
rale
The
rapi
e di
e Tr
ansm
issi
onsr
ate
von
HIV
senk
t. D
as
bede
utet
, daß
Sch
wan
gere
, die
AZT
neh
men
, ein
ger
inge
-re
s R
isik
o ha
ben,
HIV
-pos
itive
Kin
der z
ur W
elt z
u br
inge
n.
Viel
e au
f HI
V sp
ezia
lisie
rte G
ynäk
olog
en/G
ynäk
olog
in-
nen
empf
ehle
n de
shal
b, d
ie a
ntire
trovi
rale
Beh
andl
ung
wäh
rend
der
Sch
wan
gers
chaf
t ni
cht
völli
g zu
unt
erbr
e-ch
en, s
onde
rn a
uf K
ombi
natio
nsth
erap
ien
ausz
uwei
chen
, m
it de
nen
bish
er g
ute
Erfa
hrun
gen
gem
acht
wor
den
sind
.
48
Von
vagi
nale
n En
tbin
dung
en w
ird i
nzw
isch
en w
iede
r ab
-ge
rate
n. M
an n
imm
t nä
mlic
h an
, daß
der
erh
öhte
Dru
ck
wäh
rend
der
Aus
treib
ungs
weh
en d
ie Ü
bertr
agun
g vo
n HI
V
auf
das
Neu
gebo
rene
för
dert
. Au
ßerd
em i
st im
Vag
inal
-se
kret
mei
st m
ehr
HIV
nac
hwei
sbar
als
im B
lut.
Entg
egen
frü
here
n Em
pfeh
lung
en s
etzt
sic
h in
zwis
chen
wie
der
die
Kai
sers
chni
ttent
bind
u ng
durc
h. S
ie s
ollte
noc
h m
öglic
hst
vor d
em E
inse
tzen
stä
rker
er W
ehen
erfo
lgen
.
Es g
ibt
nich
t de
n ge
rings
ten
Anla
ß,
HIV-
posi
tive
Frau
en,
die
kein
erle
i Sy
mpt
ome
habe
n, v
on a
nder
en w
erde
nden
M
ütte
rn a
uf d
er g
ebur
tshi
lflic
hen
Sta
tion
zu
isol
iere
n.
HIV-
posi
tiven
Müt
tern
wird
alle
rdin
gs v
om S
tille
n ab
ge-
rate
n, d
a da
s Vi
rus
auch
dur
ch d
ie M
utte
rmilc
h üb
ertra
-ge
n w
erde
n ka
nn.
HIV-
posi
tive
Frau
en s
ollte
n si
ch r
outin
emäß
ig a
lle s
echs
M
onat
e är
ztlic
h un
ters
uche
n la
ssen
, au
ch
wen
n si
e ke
iner
lei S
ympt
ome
habe
n.
Soba
ld K
rank
heits
zeic
hen
auftr
eten
ode
r di
e Za
hl
der
T-H e
lferz
elle
n pr
o M
ikro
liter
Blu
t unt
er 5
00 a
bsin
kt, s
ind
Kont
rolle
n in
drei
mon
atig
en A
bstä
nden
ang
ebra
cht.
Nac
hdem
kür
zlic
h ei
ne n
eue
Subs
tanz
klas
se, d
ie P
rote
ase-
Hem
mer
, zur
ant
iretro
vira
len
Ther
apie
zug
elas
sen
wor
den
i st,
spric
ht s
ehr
viel
dafü
r, di
e Ve
rmeh
rung
von
HIV
so
früh
und
effe
ktiv
wie
mög
lich
zu u
nter
bind
en.
Drei
fach
-
49
Entb
indu
ng, S
tille
n,
Woc
henb
ett
Empf
ehlu
ngen
Kom
bina
tione
n ve
rsch
iede
ner A
nti-H
IV-M
edik
amen
te s
ind
offe
nbar
am
wir
kung
svol
lste
n. S
päte
sten
s be
i ei
ner
T-H
elfe
rzel
lzahl
von
500
pro
Mik
rolit
er B
lut s
ollt
e m
it ei
ner
gezi
elte
n Th
erap
ie b
egon
nen
wer
den.
Um e
iner
Pne
umoc
ystis
-car
inii-
Pneu
mon
ie v
orzu
beug
en,
sind
bei
ein
er T
-Hel
ferz
ellz
ahl
von
weni
ger
als
200
pro
Mik
rolit
er B
lut
Pen
tam
idin
-Inha
latio
nen
im A
bsta
nd v
on
vier
Woc
hen
drin
gend
zu
empf
ehle
n.
Intra
-Ute
rin-P
essa
re (
"Spi
rale
") m
üsse
n w
egen
des
erh
öh-
ten
Risi
kos
für
"auf
stei
gend
e" g
enita
le In
fekt
ione
n so
fort
en
tfern
t wer
den.
R ege
lmäß
ige
gynä
kolo
gisc
he K
ontro
llen
alle
sec
hs M
onat
e si
nd w
egen
des
erh
öhte
n R
isik
os, a
n Ge
bärm
utte
rmun
d-kr
ebs
zu e
rkra
nken
, an
gebr
acht
. Au
ch g
enita
le I
nfek
tio-
nen
trete
n ge
häuf
t auf
und
sin
d um
so
bess
er z
u be
han-
deln
, je
frühe
r si
e er
kann
t wer
den
.
Die
Sch
eide
nflo
ra u
nd
dam
it di
e W
ider
stan
dsfä
higk
eit
gege
n hä
ufig
wie
derk
ehre
nde
geni
tale
Inf
ektio
nen
läßt
si
ch d
urch
Sch
eide
nzäp
fche
n, d
ie M
ilchs
äure
ode
r m
ilch-
säur
epro
duzi
eren
de K
eim
e en
thal
ten,
ver
bess
ern.
Um M
enst
ruat
ions
stör
unge
n be
sser
beh
ande
ln z
u kö
n-ne
n, s
ollte
die
Gyn
äkol
ogin
jder
Gyn
äkol
oge
über
die
HIV
-In
fekt
ion
wie
auc
h de
n D
roge
ngeb
rauc
h od
er d
ie M
etha
-do
nsub
stitu
tion
info
rmie
rt w
erde
n.
Ab e
iner
T-H
elfe
rze
llzah
l von
500
pro
Mik
rolit
er B
lut s
ind
auge
närz
tlich
e Ko
ntro
llen
in
halb
jähr
liche
n Ab
stän
den 50
nötig
, um
rec
htze
itig
eine
Ent
zünd
ung
der N
etzh
aut d
urch
da
s Zy
tom
egal
ie-V
irus
zu e
rken
nen
.
Seh
stör
unge
n in
Zus
amm
enha
ng m
it Fi
eber
sin
d G
rund
fü
r ei
ne
sofo
rtige
au
genä
rztli
che
Unt
ersu
chun
g, a
uch
auße
rhal
b de
r R
outin
e:
Die
CM
V-N
etzh
aute
ntzü
ndun
g (R
etin
itis)
kan
n un
beha
ndel
t zur
Erb
lindu
ng fü
hren
. Auc
h di
e To
xopl
asm
ose
veru
rsac
ht m
anch
mal
Aug
ensy
mpt
ome
.
Kry
ptok
okke
n we
rden
dur
ch V
ogel
mis
t üb
ertra
gen.
HIV
-Po
sitiv
en w
ird d
esha
lb g
erat
en, g
rößt
mög
liche
n Ab
stan
d zu
Vög
eln
zu h
alte
n. K
atze
n, d
ie s
chon
lan
ge i
m s
ei be
n H
aush
alt l
eben
, ste
llen
im H
inbl
ick
auf d
ie T
oxop
lasm
ose
kein
e gr
oße
Gef
ahr
dar.
Sie
könn
en s
ich
aber
jede
rzei
t du
rch
den
Verz
ehr
rohe
n Fl
eisc
hes
infiz
iere
n. A
uf je
den
Fall
sollt
e m
an s
ich
nach
jed
em K
onta
kt m
it de
r Ka
tze
grün
dlic
h di
e H
ände
was
chen
.
51
Anh
ang
Info
rmat
ion
, Hilf
e, A
ktiv
itäte
n
AID
S-Fo
rum
e.V
. O
tto-S
uhr-A
llee
94,
10
58
5 B
erlin
Te
l.: 0
30
/3
48
20
66
Ans
prec
hpar
tner
in:
Iris
Ow
usu
Ang
ebot
e:
• E
rfahr
ungs
aust
ausc
h, T
reffe
n, S
emin
are
• E
rhol
ungs
freiz
eite
n, K
inde
rfest
e
Ber
liner
AID
S-H
ilfe
e.V.
M
eine
kest
r. 12
, 1
07
19
Ber
lln
Tel.:
03
0/
88
56
40-
15
Ans
prec
hpar
tner
in:
Erik
a Pa
rsa
Ange
bote
:
• B
erat
ung
von
Frau
en f
ür F
raue
n (fü
r m
ediz
inis
che
Frag
en s
teht
ein
e Är
ztin
zur
Ver
fügu
ng)
• G
espr
ächs
krei
s po
sitiv
er F
raue
n; t
hera
peut
isch
be
glei
tete
Sel
bsth
ilfeg
rupp
e (n
ur m
it V
orge
sprä
ch)
• S
elbs
thilf
egru
ppe
für
subs
titui
erte
Fra
uen
• aut
onom
es F
raue
nple
num
•
Son
ntag
saus
flüge
• W
oche
nend
sem
inar
e •
Ges
undh
eits
spre
chst
unde
in d
er F
raue
nhaf
tans
talt
Deu
tsch
e AI
DS
-Hilf
e e.
V.
Die
ffenb
achs
tr. 3
3, 1
09
67
Ber
lin
Tel.:
03
0/6
90
08
7-3
8
Fax:
03
0/6
90
08
7-4
2
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: M
ara
Sei
bert
, Mon
ika
Sch
enk
52
Offe
nsH
IVe
e.V.
c/
o Dr
. Ba
uer
See
str.
64
, 1
33
47
Ber
lin
Tel.
und
Fax:
03
0/4
55
09
52
7
Ange
bote
: •
Bür
ozei
ten
Di 1
1-1
4 U
hr, D
o 1
0-1
2 U
hr
• Fra
uens
tam
mtis
ch:
auße
rhal
b de
r S
chul
ferie
n je
den
zwei
ten
Sa im
Mon
at a
b 1
8 U
hr im
Caf
e P
ositH
iv,
Alve
nsle
bens
tr. 2
6, 1
07
83
Ber
lin
• Fr
eize
itakt
ivitä
ten
, z.b
. Tan
zen,
Mal
en, S
omm
erfe
st
SPI
Berli
n S
trese
man
nstr.
30
, 1
09
63
Ber
lin
Tel.:
03
0/2
52
12
10
ode
r 2
52
16
19
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: B
eate
Leo
pold
, Elfr
iede
Ste
ffan
AID
S-H
ilfe
Bie
lefe
ld e
.V.
Artu
r-La
debe
ck-S
tr. 2
6,
33
60
2 B
iele
feld
Te
l.: 0
52
1/1
33
38
8
Ans
prec
hpar
tner
in:
Vera
Wie
he
Deu
tsch
e AI
DS
-Stif
tung
M
arkt
26,
53
11
1 B
onn
Tel.:
02
28
/60
46
90
Fax:
02
28
/60
46
99
-9
Anträ
ge:
Tel.
02
28
/60
46
92
1,
Fax
02
28
/60
46
96
9
Ans
prec
hpar
tner
in:
Har
riet L
anga
nke
53
Bra
unsc
hwei
ger A
IDS
-Hilf
e e.
V.
Frau
enbe
ratu
ngss
telle
Kla
rtext
E
chte
rnst
r. 15
, 381
00 B
raun
schw
eig
Tel.:
053
1/14
114
Ans
prec
hpar
tner
in:
N.N
. An
gebo
te:
• B
erat
ung
• reg
elm
äßig
e G
espr
ächs
-un
d S
elbs
terfa
hrun
gsgr
uppe
n • U
nter
stüt
zung
bei
m A
ufba
u vo
n S
elbs
thilf
egru
ppen
AIDS
-Ber
atun
g G
esun
dhei
tsam
t Bre
men
H
orne
r St
r. 60
/70
, 282
03 B
rem
en
Tel.:
042
1/3
61
15
12
1
Ans
prec
hpar
tner
in:
Felic
itas
Jung
An
gebo
te:
• Öffn
ungs
zeite
n M
o-Fr
9-1
2 U
hr, D
i 16
-19
Uhr
und
na
ch V
erei
nbar
ung
• per
sön
liche
Ber
atun
g zu
HIV
und
AID
S
• ko
sten
lose
und
ano
nym
e D
urch
führ
ung
des
H IV
-Ant
ikör
perte
sts
• Be
ratu
ng u
nd B
egle
itung
von
Men
sche
n m
it HI
V un
d AI
DS
• B
erat
ung
bei s
ozia
l rec
htlic
hen
Frag
en
• Inf
orm
atio
n un
d Fo
rtbild
ung
zu A
IDS
für
Inst
itutio
nen
, B
etrie
be,
Behö
rden
usw
. •
Koo
pera
tion
mit
ande
ren
Inst
itutio
nen
des
Bet
reuu
ngs-
und
Ver
sorg
ungs
syst
ems
Alle
Ang
ebot
e kö
nnen
ano
nym
und
kos
tenl
os in
Ans
pruc
h ge
nom
men
wer
den.
Fra
uen
und
Mäd
chen
wer
den
auf
Wun
sch
von
Frau
en b
erat
en.
54
AID
S-H
ilfe D
arm
stad
t e.V
. S
aalb
aust
r. 27
, 642
83 D
arm
stad
t Te
l.: 0
6151
/28
073
oder
280
74
Fax:
061
51/
2807
6 An
gebo
t: ei
nmal
im M
onat
Fra
ueng
rupp
e
AIDS
-Hilf
e D
üsse
ldor
f e.V
. O
berb
ilker
Alle
e 31
0, 4
0227
Düs
seld
orf
Tel.:
021
1/7
26
05
26
A
nspr
echp
artn
erin
: Ker
stin
Kol
lenb
erg
Ange
bote
: •
Frau
engr
uppe
zw
eim
al im
Mon
at m
onta
gs
• Fr
auen
cafe
jede
n er
sten
So
im M
onat
ab
18 U
hr
Elte
rnin
itiat
ive
HIV-
betr
offe
ner
Kin
der
e.V.
-EH
K B
ursc
heid
er S
tr. 3
3, 4
0591
Düs
seld
orf
Tel.:
021
1/7
67
23
7 M
o, D
i, 00
, Fr 9
-12
Uhr
Te
l.: 0
211/
76
80
26
Mi 1
4-1
9 U
hr
Fax:
021
1/7
62
10
4
Ange
bote
: Tr
effe
n, E
rhol
ungs
freiz
eite
n, S
emin
are
, Fes
te
AIDS
-Hilf
e Du
isbu
rg e
.V.
Frie
dens
tr. 1
00, 4
7053
Dui
sbur
g Te
l.: 0
203
/66
62 2
2
AID
S-H
ilfe F
rank
furt
e.V.
Fr
iedb
erge
r An
lage
24,
603
16 F
rank
furt
a. M
. Te
l.: 0
69/4
39
70
4
Fax:
069
/49
80
17-
1 A
nspr
echp
artn
erin
: Im
ke G
riesm
ann
55
Ange
bote
: • S
elbs
thilf
egru
ppe
(wöc
hent
lich)
•
Ber
atun
g vo
n Fr
auen
für
Fra
uen
• Fr
auen
bera
tung
in d
er U
nikl
inik
(ein
mal
pro
Woc
he)
• soz
ialre
chtli
che
Ber
atun
g fü
r Fr
auen
Car
itasv
erba
nd F
rank
furt
e. V
. K
onta
ktst
eile
AID
S M
aink
ai 4
0, 6
0311
Fra
nkfu
rt
Tel.:
069
/29
82
16
2 o
der
2982
174
Fax:
069
/29
82
-193
A
nspr
echp
artn
erin
nen:
Bar
bara
Gar
stec
ki, U
rsul
a Sc
haef
er
SKF-
Tref
f Fre
ibur
g Fr
auen
-Aid
s-B
erat
ungs
stel
le
Kai
ser-J
osep
h-St
r. 24
4, 7
9098
Fre
ibur
g Te
l.: 07
61/2
80
03
1
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: C
laud
ia J
ehle
, Brig
itte
Osw
ald
Ange
bote
: • p
sych
osoz
iale
Ber
atun
g fü
r Fr
auen
mit
HIV /
AIDS
, ih
re K
inde
r un
d An
gehö
rige
• vie
lfälti
ge f
raue
nspe
zifis
che
Ange
bote
• f
raue
n-un
d m
ädch
ensp
ezifi
sche
AID
S-Pr
även
tion
AIDS
-Hilf
e G
else
nkirc
hen
e.V.
H
usem
anns
tr. 3
9-4
1, 4
5879
Gel
senk
irche
n Te
l.: 02
09/2
5526
Fa
x: 02
09/2
0916
-6
Ans
prec
hpar
tner
in: M
arlie
s W
ilhel
m
Ange
bote
: Fr
auen
bera
tung
, Fra
uent
elef
on,
Frau
engr
uppe
56
AIDS
-Hilf
e G
ieße
n e.
V.
Die
zstr.
8, 3
5390
Gie
ßen
Tel.:
064
1/3
90
22
26
B
erat
ung
in D
illen
burg
: Tel
.: 02
771/
1941
1 B
erat
ung
in F
riedb
erg:
Tel
.: 06
031/
1941
1 A
nspr
echp
artn
erin
: Mon
ika
Wie
sner
An
gebo
t: Fr
auen
grup
pe 1
4-tä
gig
AIDS
-Hilf
e H
ambu
rg e
.V.
Paul
-Roo
sen-
Str.
43, 2
2767
Ham
burg
Te
l.: 0
40/3
19
69
81
A
nspr
echp
artn
erin
: B
irgit
Stan
ge
Ange
bote
: • b
egle
itete
Ges
päch
sgru
ppe,
14-tä
gig
Do 1
8.30
-20.
30 U
hr
• Yog
a w
öche
ntlic
h M
o 18
.30
-20
.00
Uhr
Arbe
itsge
mei
nsch
aft K
inde
r und
Jug
ends
chut
z H
ambu
rg e
.V.
Mar
gare
tens
tr. 4
1, 2
0357
Ham
burg
Te
l.: 0
40/4
39 0
7 65
A
nspr
echp
artn
erin
nen
: Irm
traud
Böh
me
, Gun
dula
Ohm
vi
elfä
ltige
Ang
ebot
e
Han
növe
rsch
e A I
DS-H
ilfe
e.V.
Jo
hann
ssen
str.
8, 3
0159
Han
nove
r Te
l.: 0
511/
32
77
71
Fa
x: 05
11/3
277
73
Ans
prec
hpar
tner
in:
Brig
itte
Hild
ebra
nd
Ange
bote
: •
Frau
engr
uppe
, 14
-tägi
g do
nner
stag
s • A
usflü
ge, K
urzu
rlaub
e, W
oche
nend
sem
inar
e
57
AID
S-H
ilfe
Hei
delb
erg
e.V.
U
nter
e N
ecka
rstr.
17
, 691
17 H
eide
lber
g Te
l.: 06
221/
16
17
00
Fa
x: 0
6221
/16
88
37
A
nspr
echp
artn
erin
: H
eidi
Em
ling
Ange
bote
: •
anon
yme
Tele
fonb
erat
ung
von
Frau
en f
ür F
raue
n M
o 11
-13
Uhr
•
posi
tive
Frau
engr
uppe
AIDS
und
Kin
der
e.V.
Bad
en-W
ürtt
embe
rg
Fisc
herg
asse
5, 6
9117
Hei
delb
erg
Tel.:
062
217
/282
22
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: D
i Kar
in S
chlic
ksup
p od
er
Nat
asch
a M
enez
Rei
cher
t; Fr
Elk
e Ad
ler o
der H
elm
a Ko
pp
Ange
bote
: •
Hilf
e un
d R
at b
eim
Gan
g zu
Äm
tern
und
Beh
örde
n • V
erm
ittlu
ng u
nd B
ezus
chus
sung
von
Erh
olun
gs-
aufe
ntha
lten
• Woc
hene
ndgr
uppe
n un
d Fr
eize
iten
• fin
anzi
elle
Hilf
e fü
r du
rch
AIDS
in N
ot g
erat
ene
Fam
ilien
• Rau
m u
nd H
ilfe
zum
Sel
ber-a
ktiv
-Wer
den
Hild
eshe
imer
AID
S-H
ilfe
e.V.
Zi
ngel
14,
311
34 H
ildes
heim
Te
l.: 05
121/
13
31
27
A
nspr
echp
artn
erin
: M
artin
a Br
uns
58
A ID
S-H
ilfe
Kar
lsru
he e
.V.
Soph
iens
tr. 5
8, 7
6133
Kar
lsru
he
Tel.:
072
1/26
424
Fax:
072
1/25
198
Ans
prec
hpar
tner
in:
Kath
rin S
chlu
cker
An
gebo
t: Fr
auen
grup
pe, 1
4-tä
gig
mitt
woc
hs
A IDS
-Hilf
e Ka
ssel
e.V
. Fr
ankf
urte
r S
tr. 6
5, 3
4121
Kas
sel
Tel.:
056
1/2
83
90
7
Ansp
rech
partn
erin
: Cla
udia
Ber
g
A IDS
-Hilf
e Ki
el e
.V.
Kno
oper
Weg
120
, 241
05 K
iel
Ansp
rech
partn
erin
: Ute
Joe
nsse
n-Be
hren
s
AIDS
-Hilf
e Kö
ln e
.V.
Bee
thov
enst
r. 1
, 506
74 K
öln
Tel.:
022
1/20
2 03
22
Ans
prec
hpar
tner
in: B
irgit
Körb
el
Ange
bote
: •
Frau
engr
uppe
(nu
r für
Pos
itive
), 14
-tägi
g do
nner
stag
s •
offe
nes
Frau
enpl
enum
, 14-
tägi
g do
nner
stag
s • g
ynäk
olog
isch
e S
prec
hstu
nde
, kos
ten
los
und
anon
ym,
jede
n le
tzte
n M
o im
Mon
at
• Fr
auen
tele
fon
0221
/20
20
33
2
• fra
uens
pezi
fisch
e S
prec
hstu
nde
"Pos
itive
ber
aten
Pos
itive
" • v
ielfä
ltige
Ang
ebot
e, z
. B. g
emei
nsam
e W
oche
nend
-fa
hrte
n, B
runc
h, W
orks
hops
für
Ges
undh
eits
förd
erun
g
59
AID
S-H
ilfe
Land
au e
.V.
Wei
ßenb
urge
r S
tr. 2
b, 6
740
Land
au
Tel.
: 063
41/8
86
88
Ans
prec
hpar
tner
in:
Yvet
te W
eiss
Dom
idia
n An
gebo
te:
• Fr
auen
grup
pe F
r 9-1
1 U
hr (w
echs
elnd
e O
rte)
• Yo
ga-G
rupp
e fü
r HI
V-po
sitiv
e Fr
auen
, 14
-tägi
g do
nner
stag
s
AID
S-H
ilfe
Leip
zig
e.V.
O
ssie
tzky
str.
18, 0
4347
Lei
pzig
Te
l.: 0
341/
23
23
12
6 o
der
27
Fax:
03
41
/23
23
12
6
Ans
prec
hpar
tner
in:
Jutta
Ros
ch
AIDS
-Hilf
e Lü
beck
e.V
. En
gels
grub
e 16
, 23
552
Lübe
ck
Tel.:
045
1/72
551
Fax:
045
1/7
07
02
18
A
nspr
echp
artn
erin
: An
ja H
orn
AID
S-H
ilfe M
annh
eim
-Lud
wig
shaf
en e
.V.
L 10
/8,
6816
1 M
annh
eim
Te
l.: 0
621/
28
60
0
Fax:
062
1/1
52
76
4
Ans
prec
hpar
tner
in:
Heik
e M
ülle
r An
gebo
te:
• Fr
auen
bera
tung
Tel
. 06
21/2
84 7
9 •
posi
tive
Frau
engr
upp
e • Y
ogag
rupp
e
AID
S-H
ilfe
Mar
burg
e.V
. B
ahnh
ofst
r. 27
, 350
37 M
arbu
rg
Tel.:
064
21/6
45
23
Fa
x: 0
6421
/624
14
Ans
prec
hpar
tner
in:
Hei
di B
rost
-Men
de
Ang
ebot
: G
espr
ächs
krei
s fü
r Fr
auen
mit
HIV/
AID
S,
14-tä
gig
AID
S-H
ilfe
Mün
chen
e.V
. Li
ndw
urm
str.
71-
73, 8
0337
Mün
chen
Te
l.: 0
89/5
44
64
7-0
Fa
x: 0
89/5
44
64
7-1
1 A
nspr
echp
artn
erin
: Jo
hann
a S
chne
ider
Frau
enG
esun
dhei
tsZe
ntru
m e
.V.
Nym
phen
burg
er S
tr. 3
8/Rg
b.
8033
5 M
ünch
en
Tel.:
089
/12
91
19
5
Fax:
089
/12
98
41
8
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: I
ngrid
Ste
lzel
, C
arol
a La
ukat
, S
imon
e O
rtner
, Bar
bara
Kra
use
AID
S-H
ilfe
Erla
ngen
-Nür
nber
g-Fü
rth e
.V.
Bah
nhof
str.
13/1
5, 9
0402
Nür
nber
g Te
l.: 0
911
/23
09
03
-42
Fax:
091
1/2
30
90
3-1
9 A
nspr
echp
artn
erin
: D
oris
Sal
zman
n, A
ndre
a Bo
cka
Ange
bote
:
• Fra
uent
elef
on,
Mo
14-1
6 U
hr, T
el.
09
11
/19
41
1
• Fr
auen
cafe
& F
raue
ntre
ff • F
raue
nref
erat
60
61
AIDS
Ber
atun
gsst
elle
Mitt
elfra
nken
Sta
dtm
issi
on e
.V.
Pirc
khei
mer
Str.
16
A, 9
0408
Nür
nber
g Te
l.: 0
911/
35
05
-112
Fa
x: 09
11/3
50
5-1
00
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: I
nge
Häb
erle
, Lis
a Jü
rgen
sen
, H
eidi
Wei
ß An
gebo
te:
• Fr
auen
tele
fon
0911
/35
05
-111
; Di
18
-20
Uhr
,
Do 9
-11
Uhr
•
Frau
engr
uppe
o
Mut
ter-K
ind-
Gru
ppe
o Fr
auen
frühs
tück
o
wei
tere
Ang
ebot
e
Old
enbu
rgis
che
AIDS
-Hilf
e e.
V.
Nad
orst
er S
tr. 2
4, 2
6123
Old
enbu
rg
Tel.:
044
1/8
83
01
0
Ansp
rech
partn
erin
: Brig
iUe
Leup
elt
AID
S-H
ilfe
Kre
is O
lpe
e.V.
K
amps
tr. 2
6, 5
7462
Olp
e Te
l.: 0
2761
/40
32
2
Ans
prec
hpar
tner
in:
Gab
riele
Put
litz-
Kön
ig
Ange
bot:
Frau
ente
lefo
n (fr
auen
spez
ifisc
he B
erat
ung)
Mi 1
8-1
9 U
hr
Bild
ungs
wer
k AI
DS &
Ges
ells
chaf
t e.V
. W
aids
chlö
ßche
n, 3
7130
Rei
nhau
sen
Tel.:
055
92/3
82
Ans
prec
hpar
tner
in:
Mon
ika
Henn
e
AID
S-H
ilfe
Ros
tock
e.V
. G
erbe
rbru
ch 1
3-1
5, 1
8055
Ros
tock
Te
l. un
d Fa
x: 0
381/
45 3
1 56
A
nspr
echp
artn
erin
: R
enat
e Sc
hwab
e
AID
S-H
ilfe
Saa
r e.V
. N
auw
iese
r Str.
19,
661
11 S
aarb
rück
en
Tel.:
068
1/
3111
2 A
nspr
echp
artn
erin
: Le
onor
e Ko
hl
Ange
bote
: • t
elef
onis
che
und
pers
önlic
he B
erat
ung
Mo-
Fr 9
-12
und
14
-17
Uhr
, Mi 1
4-
20 U
hr
o H
aus-
und
Klin
ikbe
such
e na
ch p
ersö
nlic
her
Abs
prac
he
o G
espr
ächs
krei
s Di
17-
19 U
hr, T
el.
0681
/31
112
oder
37
57
38
o Fr
auen
frühs
tück
, jed
en e
rste
n Fr
im M
onat
ab
10 U
hr
(Ort
erfra
gen
)
o an
onym
e Te
lefo
nber
atun
g "F
raue
n be
rate
n Fr
auen
" M
o 9
-11
Uhr
, Mi 1
8-2
0 U
hr T
el.
0681
/194
11
o Fr
eize
itakt
ivitä
ten
AID
S-H
ilfe
Stu
ttgar
t e.V
. H
ölde
rlinp
latz
5,
7019
3 S
tutt
gart
Te
l.: 0
711/
22
46
90
A
nspr
echp
artn
erin
: C
arol
a Vo
ß An
gebo
te:
o Fr
auen
tele
fon
Do v
orm
ittag
s od
er n
achm
ittag
s •
Frau
en-S
elbs
thilf
egru
ppe
62
63
AID
S-H
ilfe T
rier
e.V.
P
aulin
str.
114,
542
92 T
rier
Tel.:
065
1/25
076
Fax:
065
1/25
595
Ans
prec
hpar
tner
in:
Gis
ela
Hilg
efor
t An
gebo
te:
• tel
efon
isch
e un
d pe
rsön
liche
Ber
atun
g (n
ach
Ver
einb
arun
g au
ch a
bend
s)
• S
elbs
thilf
egru
ppe
für
Frau
en a
ls A
ngeh
örig
e vo
n M
ensc
hen
mit
HIV
/AID
S • W
oche
nend
-Wor
ksho
ps f
ür p
ositi
ve F
raue
n m
it K
inde
rbet
reuu
ng
AID
S-H
ilfe
Wei
mar
e.V
. E
rfur
ter S
tr. 1
7, 9
9423
Wei
mar
Te
l.: 0
3643
/614
51
Ans
prec
hpar
tner
in:
Rol
a Zi
mm
er
Ange
bote
: •
psyc
hoso
zial
e B
erat
ung
und
Bet
reuu
ng
• Bru
nch
oder
Sta
mm
tisch
•
Sem
inar
e un
d W
orks
hops
• f
inan
ziel
le H
ilfen
•
mob
iler
Hilf
sdie
nst
AID
S-H
ilfe
Wie
sbad
en e
.V.
Karl-
Glä
sing
-Str.
5, 6
5183
Wie
sbad
en
Tel.:
061
1/3
02
43
6
Ans
prec
hpar
tner
in:
Irene
Par
igge
r An
gebo
t: ge
leite
te G
rupp
e fü
r Fr
auen
mit
HIV
/AID
S je
den
3. D
o im
Mon
at
64
AID
S-H
ilfe
Wup
perta
l e.V
. H
ofau
e 9
, 421
03 W
uppe
rtal
Te
l.: 0
202/
45 0
0 03
ode
r 45
00
04
A
nspr
echp
artn
erin
: Cor
i Tig
ges
Psyc
hoso
zial
e B
erat
ungs
stel
len
zu e
rfrag
en b
ei:
Kur
ator
ium
für
Imm
unsc
hwäc
he (
KIS
) M
ozar
tstr.
3, 8
0336
Mün
chen
Te
l.: 0
89/5
31
23
3
Fax:
089
/53
28
51
A
nspr
echp
artn
erin
: U
lrike
Son
nenb
erg-
Schw
an
Das
Net
zwer
k Fr
auen
und
AID
S
Das
Net
zwer
k Fr
auen
und
AID
S is
t ei
n bu
ndes
wei
ter
Zu-
sam
men
schl
uß v
on F
raue
n.
Es i
st I
nter
esse
nver
tret
ung
von
und
für
Frau
en m
it H
IV /A
IDS
und
Frau
en a
us d
em
Arb
eits
kont
ext A
IDS.
Übe
r di
e "K
onta
ktfra
uen
" de
s N
etz-
wer
ks
erha
lten
Sie
Info
rmat
ione
n un
d A
dres
sen
von
AID
S-/
Frau
enbe
ratu
ngss
telle
n in
Ihr
er N
ähe.
Reg
ion
Ber
lin, B
rand
enbu
rg u
nd M
eckl
enbu
rg-V
orpo
mm
ern
:
Deu
tsch
e AI
DS-
Hilf
e e.
V.
Die
ffenb
achs
tr. 3
3, 1
0967
Ber
lin
Tel.:
030
/69
00
87-
38
Fax:
030
/60
00
87
-42
Ans
prec
hpar
tner
inne
n: M
ara
Sei
bert
, Mon
ika
Sch
enk
65
Reg
ion
Sch
lesw
ig-H
olst
ein
und
Bre
men
:
AI D
S-B
erat
ung
Ges
undh
eits
amt B
rem
en
Hor
ner
Str.
60/7
0, 2
8203
Bre
men
Te
l.: 0
421
/3
61
15
12
1
Fax:
0421
/36
11
55
54
A
nspr
echp
artn
erin
: Fe
licita
s Ju
ng
Reg
ion
Ham
burg
:
AID
S-H
ilfe
Ham
burg
e.V
. Pa
ul-R
oose
n-St
r. 43
, 227
67 H
ambu
rg
Tel.:
040
/319
69
81
Fax:
040
/319
69
84
Ans
prec
hpar
tner
in:
Birg
it S
tang
e
Reg
ion
Ruh
rgeb
iet u
nd W
estfa
len:
AIDS
-Hilf
e B
iele
feld
e.V
. A
rtur-
Lade
beck
-Str.
26
, 336
02 B
iele
feld
Te
l.: 0
521
/13
33
88
A
nspr
echp
artn
erin
: Ve
ra W
iehe
Reg
ion
Süd
wes
tlich
es N
ordr
hein
-Wes
tfale
n:
Deu
tsch
e AI
DS
-Stif
tung
M
arkt
26,
531
11 B
onn
Tel.:
022
8/6
04
69
0
Fax:
0228
/60
46
99
-9
Ans
prec
hpar
tner
in:
Har
riet
Lang
anke
66
Nie
ders
achs
en, S
achs
en u
nd S
achs
en-A
nhal
t:
Kla
rtext
Fr
auen
bera
tung
sste
lle d
er B
raun
schw
eige
r AID
S-H
ilfe
e.V.
E
chte
rnst
r. 15
, 38
100
Bra
unsc
hwei
g
Tel.:
053
1/1
41
14
Fa
x: 05
31/1
4667
A
nspr
echp
artn
erin
: In
a H
auer
-Boc
k
Saa
rland
und
Rhe
inla
nd-P
falz
:
AID
S-H
ilfe
Trie
r e.
V.
Pau
linst
r. 11
4, 5
4292
Trie
r Te
l.: 0
651/
250
76
Fax:
0651
/255
95
Ans
prec
hpar
tner
in:
Gis
ela
Hilg
efor
t
Hes
sen
und
Thür
inge
n:
AIDS
-Hilf
e Fr
ankf
urt e
.V.
Frie
dber
ger
Anla
ge 2
4, 6
0316
Fra
nkfu
rt a
.M.
Tel.:
069
/43
97
04
A
nspr
echp
artn
erin
nen:
Im
ke G
riesm
ann
, Ann
ette
Pie
cha
Bay
ern:
AID
S-H
ilfe
Nür
nber
g-Er
lang
en-F
ürth
e.V
. B
ahnh
ofst
r. 13
/15
, 904
02 N
ürnb
erg
Tel.:
091
1/2
30
90
3-4
2
Ans
prec
hpar
tner
in:
Dor
is S
alzm
ann
67
Reg
ion
Bad
en:
SKF-
Tref
f Fre
ibur
g K
aise
r-Jos
eph-
Str.
244,
790
98 F
reib
urg
Tel.:
0761
/28
00
31
A
nspr
echp
artn
erin
: C
laud
ia J
ehle
Regi
on W
ürtte
mbe
rg:
AIDS
-Hilf
e S
tuttg
art e
.V.
Höld
erlin
plat
z 5,
701
93 S
tutt
gart
Te
l.: 0
711
/2
24
69
0
Fax:
0711
/22
46
99
-9
Ans
prec
hpar
tner
in: C
arol
a Vo
ß
68