البطيـخطعيـم أشتـالشر تقنيـة ت نت الضفـة الغربيــة في محافظا المتحققةزاتنجا ا1 . البطيخ،اطق إنتاج محصول منن أهم مً خياة تاريت الضفة الغربيعتبر محافظا تة العربيةممكلردن وال يصدر إلى الماضيني في افلسطين البطيخ ال حيث كاراض التربة المحمولةب تفشي أمسبج العربي. لكن بخلي الدية ودول السعوالبطيخحة المرزوعة بلمسارع. حيث بلغت اطيخ بشكل متساج البدهور إنتا فقد تمر تناقص الف دونم، و إست30 ضي حواليلما القرن اات منينلثمانل فترة ا خت. لذا بدألتسعينا مقتربه من الصفر مع بداية ال كارثيلمساحة بشك تلك اً لمستوردة حالياغ الكمية الية حيث تبلسواق المحي بدخول اسرائيل البطيخ ا المذكورة ، و الكميةً سنويا ألف طن100 الف طن إلى80 إسرائيل بنحو من البطيخ.عة بمحصول مزرو ألف دونم20 ألف إلى16 عادل إنتاج نحو ت2 . ردنة في غور ات الزراعيلخدما تعزيز ا- مشروع، قام2010-2008 في عاملخضار تطعيم اقنيات حول تنفيذ عدة ورشات عمل بت- ول من جايكا الممتدريب كل منمراض التربة، حيث إستهدف ال ل مقاومةستخدام أصو بالبحوث المركز الوطني للباحثين منن الزراعيين وا والمرشديمشاتلب ال أصحا الزراعية.3 . ردنه في غور ات الزراعيلخدما تعزيز ا- مشروع، قام2009-2010 في عام البطيخ المطعمةعة أشتاليه حول زراهدات حقل بتنفيذ مشا- ول من جايكا المممشاتل المطعمة آنذاك الشتالن مصدر اكا( ض المزارعين حيث في حقول بعشتالعلية اق من مدى فام التحقى ذلك فقد ت علً ءا. وبنا)سرائيلية اقدة المتحقلزيالة واراض الترب المحموم ة من حيث درجة مقاومتها المطعمنتاجية. في ا4 . لغربية بإنتاجي الضفة امحلية فر اللخضاتل ا، بدأت بعض مشا2009 في عامود. مستوى محدمة على أشتال بطيخ مطع5 . ميدانية حولهدات اللمشاة بتنفيذ بعض اارة الزراع، قامت وز2011 في عامطعمة إنتاج أشتال م الضفة الغربية، حيث تمخ في محافظاتج البطي إعادة إنتا المزارعين.تها في بعض حقولفلسطينية وزراعية المحل المشاتل من الDissemination of Watermelon Grafting in the West Bank 1. The West Bank was a famous watermelon production area, where watermelon fruits had been exported to Jordan, Saudi Arabia and Gulf countries. However, watermelon production rapidly declined due to soil-borne diseases. Though watermelon cultivation area was 30,000 dunums in 1980s, its area has catastrophically decreased to nearly zero in 1990s. So 80,000~100,000 tons of watermelon fruits from Israel are entered to the West Bank every year, which is comparable to the production of about 16,000~20,000 dunums of watermelon fields. 2. In 2008-2010, JICA-ASAP conducted the training workshops on grafting techniques using soil-borne resistant root-stocks for Nurseries, Extensionists and NARC Researchers. 3. In 2009-2010, ASAP implemented the verification trial on grafted watermelon cultivation (seedlings produced from Israel Nursery) in the farmer’s fields. The effects of grafted plants were verified, such the resistance to soil-borne diseases and high yield. 4. In 2009, some Nurseries in the West Bank started to produce the grafted seedlings of watermelon on a small scale. 5. In 2011 the MOA implemented the project on the re-production of watermelon in the West Bank, in which grafted seedlings produced from Palestine Nursery were planted. 6. In 2011-2014, JICA-EVAP has established the verification and demonstration farms on grafted watermelon in Jordan Valley, and Jenin, Turkalm and Qalquilya. The effects of grafting such as soil- borne resistance, early planting, high yield, big sized fruits, and high sugar content were clearly evaluated and the grafted seedlings have been gradually disseminated to the farmers. Progress

خـيطبلا لاـتشأ مـيعطت ةـينقت رشن Dissemination of ...ershad.moa.pna.ps/downloads/brochures/20140524150448.pdf · watermelon cultivation (seedlings produced

  • Upload
    ledang

  • View
    223

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

نشر تقنيـة تطعيـم أشتـال البطيـخفي محافظات الضفـة الغربيــة

اإلنجازات المتحققةتعتبر محافظات الضفة الغربية تاريخيًا من أهم مناطق إنتاج محصول البطيخ، . 1

حيث كان البطيخ الفلسطيني في الماضي يصدر إلى األردن والممكلة العربية المحمولة التربة أمراض تفشي لكن بسبب العربي. الخليج السعودية ودول فقد تدهور إنتاج البطيخ بشكل متسارع. حيث بلغت المساحة المرزوعة بالبطيخ خالل فترة الثمانينات من القرن الماضي حوالي 30 الف دونم، و إستمر تناقص بدأ لذا التسعينات. بداية مع الصفر من مقتربه كارثي بشكل المساحة تلك البطيخ اإلسرائيلي بدخول األسواق المحلية حيث تبلغ الكمية المستوردة حاليًا من إسرائيل بنحو 80 الف طن إلى 100 ألف طن سنويًا، و الكمية المذكورة

تعادل إنتاج نحو 16 ألف إلى 20 ألف دونم مزروعة بمحصول البطيخ.

األردن . 2 الزراعية في غور الخدمات تعزيز - في عام 2008-2010، قام مشروع الخضار تطعيم تقنيات حول عمل ورشات عدة بتنفيذ - جايكا من الممول من كل التدريب إستهدف حيث التربة، ألمراض مقاومة أصول باستخدام للبحوث الوطني المركز الزراعيين والباحثين من المشاتل والمرشدين أصحاب

الزراعية.

االردن . 3 الزراعيه في غور الخدمات تعزيز - في عام 2010-2009، قام مشروع الممول من جايكا - بتنفيذ مشاهدات حقليه حول زراعة أشتال البطيخ المطعمة في حقول بعض المزارعين حيث )كان مصدر األشتال المطعمة آنذاك المشاتل األشتال فاعلية مدى من التحقق تم فقد ذلك على وبناءًا االسرائيلية(. المطعمة من حيث درجة مقاومتها ألمراض الترب المحمولة والزيادة المتحقق

في اإلنتاجية.

في عام 2009، بدأت بعض مشاتل الخضار المحلية في الضفة الغربية بإنتاج . 4أشتال بطيخ مطعمة على مستوى محدود.

الزراعة بتنفيذ بعض المشاهدات الميدانية حول . 5 2011، قامت وزارة في عام إعادة إنتاج البطيخ في محافظات الضفة الغربية، حيث تم إنتاج أشتال مطعمة

من المشاتل المحلية الفلسطينية وزراعتها في بعض حقول المزارعين.

Dissemination of WatermelonGrafting in the West Bank

1. The West Bank was a famous watermelon production area, where watermelon fruits had been exported to Jordan, Saudi Arabia and Gulf countries. However, watermelon production rapidly declined due to soil-borne diseases. Though watermelon cultivation area was 30,000 dunums in 1980s, its area has catastrophically decreased to nearly zero in 1990s. So 80,000~100,000 tons of watermelon fruits from Israel are entered to the West Bank every year, which is comparable to the production of about 16,000~20,000 dunums of watermelon fields.

2. In 2008-2010, JICA-ASAP conducted the training workshops on grafting techniques using soil-borne resistant root-stocks for Nurseries, Extensionists and NARC Researchers.

3. In 2009-2010, ASAP implemented the verification trial on grafted watermelon cultivation (seedlings produced from Israel Nursery) in the farmer’s fields. The effects of grafted plants were verified, such the resistance to soil-borne diseases and high yield.

4. In 2009, some Nurseries in the West Bank started to produce the grafted seedlings of watermelon on a small scale.

5. In 2011 the MOA implemented the project on the re-production of watermelon in the West Bank, in which grafted seedlings produced from Palestine Nursery were planted.

6. In 2011-2014, JICA-EVAP has established the verification and demonstration farms on grafted watermelon in Jordan Valley, and Jenin, Turkalm and Qalquilya. The effects of grafting such as soil-borne resistance, early planting, high yield, big sized fruits, and high sugar content were clearly evaluated and the grafted seedlings have been gradually disseminated to the farmers.

Progress

الإدارة العامة للإر�شاد والتنمية الريفية - وزارة الزراعة2014© حقوق الطبع حمفوظة

مــ�شــــروع حتــ�شـــيــن ورفـــع كــفــــاءة الإر�شـــاد الــزراعــي فــي مـنــطــقـــــة الأغـــوار )اإيفاب(The Project on Improved Extension for Value-Added Agriculture in the JRRV

في عام 2011 - 2014، وضمن إطار مشروع تحسين ورفع كفاءة اإلرشاد الزراعي . 6في منطقة األغوار- )إيفاب( الممول من وكالة اليابان للتعاون الدولي )جايكا(، تم تنفيذ عدة مشاهدات حقلية في مناطق األغوار، وجنين، وطولكرم وقلقيلية. حيث تم تقييم تأثير األشتال المطعمة بوضوح على أمراض التربة المحمولة، والتبكير في الزراعة، وزيادة اإلنتاجية، وكبر حجم الثمار، ومحتوى السكر في الثمار، كما تم

وبشكل تدريجي نشر تقنية التطعيم و توزيع األشتال المطعمة على المزارعين.

في . 7 فلسطين” تخضير “مشروع بتنفيذ الزراعة وزارة تقوم ،2014 عام في المشروع هذا إطار المزارعين ضمن بعض قام حيث الغربية، الضفة محافظات

بزراعة أشتال البطيخ المطعمة.

الضفه . 8 محافظات في حاليًا البطيخ بمحصول المزروعة الكلية المساحات تقدر ملحوظ بشكل المساحة تزداد هذه أن المتوقع دونم، ومن 1700 بنحو الغربيه لتصل لنحو 15 أالف دونم وفق خطط وزارة الزراعة الفلسطينية الطموحة التي ترنو إلى تحقيق االكتفاء الذاتي وسد احتياجات السوق المحلي من هذا المحصول.

7. In 2014, MOA is implementing the project of Green Palestine in the West Bank, under which the farmers are cultivating grafted watermelon.

8. The Total production area of watermelon cultivation is approximately estimated to be 1,700 dunums in the West Bank at present. It’s expected that the cultivated areas of watermelons to be increased clearly to reach up to 15,000 dunums, according to the MOA promising plan which aims at realizing self-reliance and meeting the local market needs.