Каталог продукции Dometic для домов на колесах

НовинкиОхлаждение

КондиционерыЭнергосистемы

Безопасные решенияРешения для комфорта

Решения для кухниСанитарные системы

InspIred by comfort

БОльшОй выБОР тОваРОв и аКСеССуаРОв для автомобилей и отдыха

МОя СвОБОда 2012

2 Моя свобода

«Мир принадлежит тем, кто им наслаждается.»Джакомо Леопарди

МОЯ СВОБОДА2012

3Контактные данные

Интернет и эл. почтаwww.dometic.ru [email protected] www.waeco.ru

Информационная линия:Тел. 7(495) 780-79-39Факс 7(495) 916-56-53

Прямая связь с компанией ООО "Дометик РУС". Здесь вы получите персональную консультацию по всем интересующим вас изделиям. А так же наличие товара и контактную информацию ближайшего дилера

Компания ООО "Дометик РУС" всегда к вашим услугам: с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00

МОИ НОВИНКИ2012

4 Мои новинки

Классика охлаждения с новым дизайном

Dometic 5-й серии

НОВИНКА! Качество моделей 4-ой серии. Современный дизайн, оптимизированная технология.

≥ Просто выдвиньте и наслаждайтесь – без сложного монтажа

≥ Нет мешающих опор – место перед автомобилем используется полностью

≥ Износоустойчивый материал тента с рисунком с обеих сторон

≥ Дополнение к электрической версии: настенный выключатель для удобного управления там, где вам это нужно

≥ Дополнительная информация на стр. 154 – 159

НОВИНКА! Удобный тент для автодома и жилого автоприцепа - абсолютно без опор!

ПЕРВОКЛАССНЫЙ ТЕНТ DOMETIC

Наслаждайтесь чистым воздухом

Dometic Breathe EasyTM

НОВИНКА! Мобильный очиститель воздуха, против бактерий, спор, запахов кухни и туалета.

Для воодушевляющего освещения вечером

Dometic LIGHT LK 120

НОВИНКА! Осветительный комплект LED для тентов.

≥ Дополнительная информация на стр. 159

Дополнительная информация ≥ стр. 183

Больше света в жилом автомобиле

Dometic FreshLight 1600

Удобныйи легкий

Dometic FreshJet 1100

НОВИНКА! Накрышный кондиционер с встроенным люком – теперь 1550 Вт версия.

НОВИНКА! Компактный накрышный кондиционер для небольших автомобилей. Особо легкая и компактная модель весом 22 кг.

Дополнительная информация ≥ стр. 76 – 77



5

НОВИНКА

Тент без

опор!

Мои новинки

Миниформа для двойного обзора

WAECOPerfectView CAM 44

Гриль или обогрев

Dometic Consul

Элегантность иэнергоэффективность

Dometic CC11

НОВИНКА! Самая маленькая двойная камера, оснащенная затвором.

НОВИНКА! Газовая церановая варочная панель с расширительными зонами. Черная или белая, абсолютно проста в уходе.

НОВИНКА! Мощный инфракрасный газовый гриль с дополнительной функцией обогрева.


Дополнительная информация стр. 204 – 205


Мобильное охлаждение

МОЯ свЕжЕсТь

6

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

еМобильное охлаждение

МОбильНОЕ ОхлАждЕНиЕ

Портативные холодильники

Портативные компрессорные холодильники

и морозильники 10

Портативные абсорбционные холодильники 20

Портативные термоэлектрические холодильники 24

Технические данные и принадлежности 28

холодильники

Абсорбционные холодильники 32

Отдельно стоящие абсорбционные холодильники 50

Компрессорные холодильники 52

Технические данные и принадлежности 62

ледяной холод в дороге

Мы применяем три различные технологии охлаждения, чтобы в дороге все сохранить свежим. Если Вам необходим переносной холодильник, на Ваш выбор представлен самый широкий в Европе ассортимент портативных холодильников. Для стационарной установки в кемпере или караване существуют холодильники всех размеров и моделей. С полной комплектацией и надежным оборудованием производителя!

7

бЕсшУМНЫЙ

Три системы охлаждения для отдыха

Сохраняем за собой право на внесение модификаций, служащих техническому прогрессу обновлений и новых вариантов поставки.

WAECO CoolFreeze CF 40WAECO CoolMatic CR 50

КОМПРЕссОРНАЯ ТЕхНиКАсТАНдАРТНОЕ и ГлУбОКОЕ ОхлАждЕНиЕВ компрессорных устройствах используется хладагент, который в испарителе переходит из жидкого в газообразное состояние. Это забирает тепло изнутри холодильника и создает холод. Далее компрессор впитывает хладагент, сжимает его и передает в конденсатор. Здесь выделяется тепло, полученное в испарителе. Хладагент снова превращается в жидкость и перетекает в испаритель, заново начиная цикл.

ТРи сисТЕМЫ ОхлАждЕНиЯ в ПОРТАТивНОМ исПОлНЕНииСразу предупреждаем: системы охлаждения, которая может всё, не существует. Подходит ли Вам больше термоэлектрический, компрессорный или абсорбционный портативный холодильный аппарат, зависит только от того, как и где Вы собираетесь его использовать. Сначала следует внимательно сравнить все системы и их качества. Такой подход автоматически приведет Вас к именно «Вашей» холодильной технике и именно «Вашему» холодильнику.

Преимущества компрессорных холодильников с морозилками:

≥ Отличная мощность охлаждения даже при максимальной температуре окружающей среды

≥ Стандартное и глубокое охлаждение

≥ Бесперебойная работа при напряжении 12/24 В или 12/24 В и -100 – 240 В

≥ Минимальное потребление электроэнергии

≥ Отлично подходят для работы от солнечных батарей

≥ Встроенная функция контроля аккумуляторной батареи

≥ Шатание устройства не влияет на его работу

Ниже изображены кнопки, которые Dometic и WAECO используют для портативных холодильников. Они помогают сразу понять все основные функции холодильника.

Режим охлаждения и нагрева

для питания от сети (230 в перем. тока)

для работы на газе

для работы под напряжением 12 или 24 в пост. тока

Может работать от солнечных батарей

Полностью бесшумный

100 – 240 вольт 12 / 24 вольт Работа от солнечной энергии

8

бЕсшУМНЫЙ

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

евсе технические данные приведены на стр. 28 – 31

ТЕРМОЭлЕКТРиКАОхлАждЕНиЕ и НАГРЕвПринцип действия термоэлектричества открыл Ж. Ш. А. Пельтье. От его имени происходит название деталей термоэлектрических систем, которые создают разницу температур: элементов Пельтье. В основе данного принципа лежит то, что при протекании постоянного тока в месте контакта разных металлов создается холод или тепло, в зависимости от полярности. Такую холодо- или теплопроизводительность можно усилить с помощью теплообменников и вентиляторов. Техника такого типа идеально подходит для охлаждения небольшого или среднего объема.

АбсОРбЦиОННАЯ ТЕхНиКАПОлНОсТьЮ бЕсшУМНАЯКонцентрированный раствор аммиака подогревается в бойлере и выходит в виде пара. Газ под высоким давлением превращается в жидкость в конденсаторе и переходит в пар при добавлении водорода. При этом забирается тепло из холодильной камеры. Затем аммиачный газ абсорбируется в абсорбере слабым раствором аммиака. Насыщенный раствор перетекает обратно в бойлер, где цикл начинается заново.

230 вольт 12 вольт Полностью бесшумный

Газ

Dometic RM 8400 Dometic CombiCool RC 2200 EGP

Преимущества термоэлектрических холодильников:

≥ Бесперебойная работа при напряжении 12/24 В пост. тока или 230 В перем. тока

≥ Мощность охлаждения – до 30 °C ниже температуры окружающей среды (в зависимости от объема и модели аппарата)

≥ Может использоваться, как для охлаждения, так и для поддержания в горячем состоянии

≥ Шатание устройства не влияет на его работу

≥ Малый вес и простая транспортировка

≥ Отсутствие износа и техобслуживания

≥ Низкая цена покупки230 вольт 12 / 24 вольт Режим охлаждения

и нагрева

WAECO TropiCool TC 21FL WAECO CoolFun MB 40

9

Преимущества абсорбционных холодильников:

≥ Абсолютно бесшумная работа

≥ Охлаждение с помощью газа не требует питания от сети

≥ Бесперебойная работа при напряжении 12 В пост. тока или 230 В перем. тока

≥ Мощность охлаждения – до 33 °C ниже температуры окружающей среды (в зависимости от объема и модели аппарата)

10

КУльМиНАЦиЯ свЕжЕсТи № 1 КОМПРЕссОРЫ в НЕПРЕРЫвНОМ РЕжиМЕ

Любители отдыха на природе с удовольствием возьмут холодильник WAECO CoolFreeze в отпуск. И не зря: он идеально практичен для повседневной жизни и праздников. Универсальность в применении – инвестиция, которая себя окупает.

≥ Охлаждает и в самую сильную жару:Компрессорные холодильники CoolFreeze создают исключительные условия замораживания. Как на отдыхе под южным солнцем, так и на террасе дома или в магазине. Эти холодильники можно подключать к электросети дома или автомобиля, перемещать из кемпера на яхту, в легковой или грузовой автомобиль, в летний домик или на дачу.

Рекомендовано специалистами:Мощное охлаждение для мобильного применения

НАШсОвЕТ

Покупки быстрозамороженных продуктов

Портативный компрессорный холодильник для поддержания охлаждения в дороге. Замороженные продукты без проблем будут доставлены в ваш домашний холодильник при температуре до –18 °C.

см. каталог стр. 17

Удобная транспортировка и полная мобильность.

Компрессорные холодильники от 10,5 до 106 литров

Кульминация линии продукции: Портативные компрессорные холодильники и морозильники

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е11

Как хорошо дома... Что может быть лучше?

Еда, отдых и праздник на природе! Шашлыки, салат и праздничные напитки ожидают в холодильнике, подключенном к сети.


Отличный спутник на рыбалке

Любители рыбалки всегда могут положиться на компрессорный холодильник CoolFreeze: он глубоко заморозит и доставит добычу домой в целости и сохранности. Размеры удовлетворят даже самого удачливого рыболова: до 106 литров.


Резерв глубокого охлаждения для кемпера

Морозильная камера холодильного шкафа заполнена. Не проблема, ведь можно положить пиццу в компрессорный холодильник, размещенный в лотке для оттаивания.


высокотех-

нологичное

охлаждение

все технические данные приведены на стр. 28 – 31


Преимущества серии CoolFreeze CF:

≥ Заморозка до температуры –18 °C

≥ Отличные результаты охлаждения даже при максимальной температуре окружающей среды

≥ 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. тока

≥ Специальная электроника CF с цифровым индикатором температуры

≥ Экономная и сверхтихая работа

≥ Может работать от солнечных батарей

Работа от солнечной энергии

12 / 24 вольт100 – 240 вольт

с приоритетной

схемой на

230 вольт

Портативные компрессорные холодильники и морозильники

WAECO CoolFreeze CF 40

12


Аксессуары: фильтр из активированного угля см. на стр. 68

Наш совет!Фильтр из активированного угля устраняет запахи в любом стационарном, портативном холодильнике и других закрытых емкостях, например, одежных или вещевых шкафах.

вЫсОКОТЕхНОлОГиЧНОЕ ОхлАждЕНиЕ бЕз ГРАНиЦхОлОдильНиКи и МОРОзильНиКи НА всЕ слУЧАи жизНиХолодильники WAECO CoolFreeze CF отличаются сверхточной компрессорной техникой. высокопроизводительные приборы можно подключить практически к любой сети во всем мире. 12, 24, 100 или 240 в – умная электроника распознает напряжение и сама выполнить необходимые регулировки. Удобные в транспортировке холодильники отличаются продуманными размерами. Широкий выбор объема позволяет их использовать в автодомах или на яхтах – везде, где необходим мобильный источник холода.

Аксессуары: монтажный комплект для крепления в автомобилях.

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

специальная электроника CF с цифровым индикатором температуры, плавным запуском (Softstart) и турбоохлаждением Все устройства CoolFreeze CF оснащены специальной электроникой CF. Функции:

≥ интеллектуальное, автоматическое турбоохлаждение

≥ 3-х ступенчатое реле контроля аккумуляторной батареи, настраивается с помощью цифрового дисплея

≥ 4-х значный цифровой индикатор

≥ На цифровом индикаторе можно выбрать градусы Цельсия или Фаренгейта

≥ С помощью дисплея можно задать желаемую температуру

≥ Отображение текущей температуры в холодильнике

≥ 2 отдельных светодиода служат для индикации рабочего состояния и наличия ошибок

≥ Функция памяти сохраняет произведенные настройки

Высокая мощность и в то же время экономия. Специальная электроника CF обеспечивает тихую работу компрессора при скорости вращения 2500 об./мин., осуществляя при этом экономию энергии. Если заданная температура не будет быстро достигнута или если выбрана температура ниже –12 °C, автоматически включается турбоохлаждение. Сразу после того как температура опустится до заданного значения (если оно выше –12 °C), специальная электроника CF включает щадящий режим работы (это не происходит, если задана температура ниже –12 °C).

Преимущество: быстрое и в то же время энергосберегающее охлаждение до температуры от +10 °C до –18 °C.


Модели серийного образца оснащены внутренней подсветкой для лучшей видимости в темноте

Устройство готово к подключению к напряжению 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. тока по приоритетной схеме

CF 40 / 50 / 60:съемная вставная корзинка с разделительной решеткой для более упорядоченного размещения

Прорези для захвата размещены с учетом правил эргономики. Стабильные, монтируемые ручки облегчают переноску

CF 50 / CF 60: Открываемая в поперечном направлении и съемная крышка, сменный упор крышки

13

Аксессуары: универсальный монтажный комплект см. стр. 28



КОМПАКТНЫЕ

УзКиЕ и вЫсОКиЕ

WAECO CoolFreeze CF 35≥ Объем брутто: ок. 31 литров

(объем стандартного / глубокого охлаждения: 26,5 л, объем отделения для легкого охлаждения: 4,5 л)

≥ Диапазон охлаждения: от +10 °C до –18 °C

Код изделия: CF-035AC


(объем стандартного / глубокого охлаждения: 41 л, объем отделения для легкого охлаждения: 8 л)











4.10

4.10

4.10

4.10

100 – 240 вольт

100 – 240 вольт

12 / 24 вольт

12 / 24 вольт



Портативные холодильники и морозильники, оснащенные специальной электроникой CF 12 / 24 в пост. т. и 100 – 240 в пер. т.

Принадлежности см. на стр. 28



ОхлАждЕНиЕ бОльших ОбъЕМОв









4.10 4.10


100 – 240 вольт 12 / 24 вольт Работа от солнечной энергии


14

Класс потребления энергииКласс потребления энергии

Класс потребления энергии Класс потребления энергии

Класс потребления энергии Класс потребления энергии

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


Преимущества CF 50 / 60:



≥ 12 / 24 В пост. т. и 100 – 240 В пер. т.

≥ Специальная электроника CF с плавным запуском (Softstart) и турбоохлаждением

≥ Съемная крышка (вставной упор может крепиться слева или справа корпуса)

≥ Внутреннее освещение

≥ Высота позволяет ставить 2-литровые бутылки




≥ 12 / 24 В пост. т. и 100 – 240 В пер. т.


≥ Съемная крышка (привинчиваемый упор может крепиться слева или справа корпуса)


≥ Крышка имеет прочные запорные механизмы и шарниры



Упор крышки спереди

Упор крышки может крепиться

слева или справа






Аксессуар

3-полюсная

штепсельная система

для стационарной

установки

15

★★★★★Отлично

испытано 13/2008




≥ 12 / 24 В пост. т. и 100 – 240 В пер. т.


≥ Съемная крышка (упор впереди)


≥ Высота рассчитана на 2-литровые бутылки (CF 40)


Преимущества CDF 11:

≥ Сверхкомпактная форма


≥ Два встроенных подстаканника

≥ В автомобиле надежно крепится автомобильными ремнями безопасности

≥ Регулируемый плечевой ремень

≥ Электронный термостат с цифровым индикатором температуры

≥ 3-х ступенчатое реле контроля аккумулятора, внутренняя светодиодная подсветка


сверхком-

пактные

МиНиАТЮРНЫЙ ФОРМАТПереносные портативные холодильники и морозильники, 12/24 в пост. тока

WAECO CoolFreeze CDF 11

≥ Объем брутто: ок. 10,5 литров≥ Диапазон охлаждения: от +10 °C до –18 °C

Код изделия: 9105100007

4.29

КОМПРЕссОРНАЯ ТЕхНиКА «LIGHT»свЕРхКОМПАКТНЫЕ ФОРМЫТри невероятно легких портативных холодильника серии WAECO CoolFreeze CDF по простоте в эксплуатации не уступают термоэлектрическим холодильникам. Благодаря плечевому ремню, ручкам для переноски или захватам с ними можно в любой момент перейти в другое место. Вы быстро найдете, куда поставить такой холодильник: ведь он очень узкий и представляет собой превосходное «нишевое» решение. Дополнительные баллы ему придают параметры производительности: стандартное и глубокое охлаждение до -18 °C при минимальном электропотреблении, вне зависимости от температуры окружающей среды.


Подключение к

напряжению 230 в

с помощью недорогого

сетевого адаптера

(стр. 69)

12 / 24 вольт Работа от солнечной энергии

16

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

УдОбНАЯ ПЕРЕНОсКА


≥ Сверхузкий корпус: требуемое пространство - минимальное


≥ Высота позволяет ставить 2-литровые возвратные бутылки

≥ Съемная вставная корзинка

≥ Съемная крышка (упор впереди)



≥ Энергосберегающая конструкция снижает время работы за счет улучшенной изоляции: всего 0,38 А·ч/ч, когда температура внутри составляет +5 °C, а снаружи +20 °C.


≥ Высота позволяет ставить 2-литровые возвратные бутылки

≥ Крышку можно откинуть или снять

≥ Прочные ручки для переноски


Переносные портативные холодильники и морозильники, 12/24 в пост. тока

WAECO CoolFreeze CDF 18

≥ Объем брутто: ок. 18 литров≥ Диапазон охлаждения: от +10 °C до –18 °C


4.29

12 / 24 вольт Работа от солнечной энергии

Энергосбе-

регающая

конструкция






(стр. 69)





(стр. 69)

Супер-цена

НишЕвОЕ РЕшЕНиЕПортативные холодильники и морозильники, 12/24 в пост. тока

WAECO CoolFreeze CDF 25≥ Объем брутто: ок. 23 литров




4.29

Принадлежности см. на стр. 29 12 / 24 вольт Работа от солнечной энергии

17

18

Преимущества CK 40D Hybrid / CK 40D:

≥ Стандартное и глубокое охлаждение при питании от стационарной сети (компрессор)

≥ Ступенчатое регулирование температуры в режиме компрессора

≥ Только CK 40D Hybrid: стандартное охлаждение при напряжении 12 Вольт (термоэлектрика)


≥ Прочный корпус

Портативные термоэлектрические / компрессорные холодильники | Портативные компрессорные холодильники


КлАссиЧЕсКиЕ ПОРТАТивНЫЕ хОлОдильНиКи и МОРОзильНиКи ТЕПЕРь и в сМЕшАННОМ исПОлНЕНиивам требуется высокоэффективный холодильник для палатки-прихожей, террасы, вечеринки? Портативный компрессорный холодильник WAECO CoolFun CK 40D с питанием от сети переменного тока - просто находка для этих целей. Заморозка до температуры –15 °C, объем - 40 л и невероятно низкая цена! Еще более универсальной является новая гибридная модель уже зарекомендовавшего себя аппарата. Это сочетание термоэлектрического устройства и компрессора, что дает возможность работать холодильнику от 12-вольтного аккумулятора автомобиля. Таким образом, при хорошем предварительном охлаждении процесс заморозки не прерывается даже во время езды до самого места назначения. Снаружи обе модели портативных холодильников одинаковы: элегантное сочетание серебристого и черного цвета, приятный дизайн корпуса из листовой стали со встроенными ручками.

супер-

цена!



19

1

2

1 2

230 вольт 230 вольт12 вольт

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


Показания на цифровом индикаторе температуры легко читаемы (в режиме компрессора)

WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Для данного портативного холодильника Вы всегда найдете нужный источник питания: либо автомобильное питание 12 В, либо питание от сети 230 В. Все под контролем:

при низкой заморозке (до –15 °C) даже скоропортящиеся продукты останутся свежими.

WAECO CoolFun CK 40D HybridПортативный термоэлектрический / компрессорный холодильник на 12 в (термоэлектрика) и 230 в (компрессор)

≥ Объем брутто: ок. 40 литров≥ Термоэлектрика: охлаждение до прибл. 20 °C ниже температуры

окружающей среды Компрессор: Диапазон охлаждения: от +10 °C до –15 °C


WAECO CoolFun CK 40DМощный портативный компрессорный холодильник на 230 Вольт

≥ Объем брутто: ок. 40 литров≥ Диапазон охлаждения: от +10 °C до –15 °C


4.214.21

с двумя

системами

охлаждения для

кемпинга,

дома и сада

Класс потребления

энергии

Класс потребления

энергии

20

АбсОРбЦиОННЫЙ хОлОдильНиК с блАГОРОдНОЙ ЭКиПиРОвКОЙ блестящий облик первого абсорбционного холодильника с алюминиевым корпусом! CombiCool RC 2200 EGP выглядит невероятно и уместен в любой обстановке: во время праздничного гриля на террасе, в палатке-прихожей или вдали от цивилизации. Благодаря оптимизированной абсорбционной технологии данная модель способна охлаждать до температуры, которая на 33 °C ниже температуры окружающей среды, при этом она работает абсолютно бесшумно. Объем холодильника CombiCool RC 2200 EGP составляет 41 литра, внутренняя камера превосходно организована, обеспечивая охлаждение до восьми 2-х литровых бутылок. Для удобной переноски устройства служат боковые прорези для захвата.

Охлаждение до

33 °C

ниже температуры

окружающей

среды

Портативные абсорбционные холодильники

Сохраняем за собой право на внесение модификаций, служащих техническому прогрессу обновлений и новых вариантов поставки.Сохраняем за собой право на внесение модификаций, служащих техническому прогрессу обновлений и новых вариантов поставки.



21

бЕсшУМНЫЙ

Преимущества RC 2200 EGP:

≥ Элегантный алюминиевый корпус

≥ Для газа, 12 В и 230 В


≥ 3-х ступенчатое регулирование пламени при работе на газе, пьезозажигание, термостатическое регулирование при напряжении питания 230 В

≥ Высота рассчитана на 1,5-литровые и 2-литровые бутылки

≥ В объем поставки входит принадлежность для изготовления кубиков льда

Dometic CombiCool RC 2200 EGPПортативный абсорбционный холодильник 12 в, 230 в и газ

≥ Объем брутто: ок. 41 литров≥ Охлаждение до 33 °C ниже температуры окружающей

среды

CombiCool RC 2200 EGP, по запросу

4.27

Газ 230 вольт 12 вольт

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


22

ГАз или ЭлЕКТРиЧЕсТвО: ЭНЕРГиЯ НА вЫбОР!Абсорбционные холодильники Dometic CombiCool RC 1200 EGP и RC 1600 EGP используют имеющийся в наличии вид энергии. в автомобиле они работают от напряжения 12 в, дома или в кемпинге – от 230 в, а на природе просто переключаются на газовый режим работы.

CombiCool RC 1200 EGP охлаждает до 25 °C ниже температуры окружающей среды. Более компактная модель RC 1600 EGP способна охлаждать даже до 30 °C ниже наружной температуры. Оба устройства также подают кубики льда для напитков: в объем поставки входит приспособление для приготовления кубиков льда. При объеме на 41 или 33 литра и высоте, способной вместить 1,5- и 2,0-литровые бутылки, обе модели можно отлично использовать в кемпинге. Кроме того, их можно приобрести по невероятно низким ценам!

Преимущества RC 1200 / 1600 EGP:

≥ 12 В, 230 В и газ


≥ В объем поставки входит принадлежность для изготовления кубиков льда

≥ Прочный корпус и функциональный дизайн

≥ Высота рассчитана на 1,5-литровые и 2-х литровые бутылки

≥ Встроенные ручки

Газ 230 вольт 12 вольт

Портативные абсорбционные холодильники




23

бЕсшУМНЫЙ

бЕсшУМНЫЙ

1

2

1 2

Dometic CombiCool RC 1600 EGPПортативные абсорбционные холодильники глубина – 443 мм, на 12 В, 230 В и для работы на газе

≥ Объем брутто: ок. 33 литров≥ Охлаждение до 30 °C ниже температуры окружающей среды


Dometic CombiCool RC 1200 EGPПортативный абсорбционный холодильник глубина – 508 мм, на 12 В, 230 В и для работы на газе

≥ Объем брутто: 41 л≥ Охлаждение до 25 °C ниже температуры окружающей среды


4.27 4.27

3-х ступенчатое регулиро-вание пламени при работе на газе, пьезозажигание, термостатическое регули-рование при напряжении питания 230 В

Благодаря особой конструкции крышки для модели RC 1200 EGP не нужна герметизация

В испарителе есть место, чтобы поставить приспособление для приготовления кубиков льда

Высота рассчитана на 1,5-литровые и 2-х литровые бутылки

Одинаковая

высота –

меньшая

глубина

Супер-цена!

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


24 Портативные термоэлектрические холодильники


ТЕРМОЭлЕКТРиКА длЯ ТЕх, КТО лЮбиТ КОМФОРТУдобные портативные холодильники со специальной электроникой ТС и питанием от сети постоянного/переменного тока. Универсальность, производительность и превосходная комплектация – отличительные качества серии WAECO TropiCool. Так, в данных холодильниках есть «умная» функция, которая помогает экономить электроэнергию, можно настроить желаемую температуру и просматривать ее на светодиодном индикаторе. При необходимости этим устройствам можно доверить даже горячую еду, что очень удобно: если включить режим нагрева, можно получить температуру до +65 °C.

Преимущества серии TropiCool:

≥ Охлаждение до 30 °C ниже температуры окружающей среды в режиме охлаждения! (TC 07 до 25 °C)

≥ До +65 °C в режиме подогрева!

≥ В зависимости от серии модели можно подключать к напряжению 12/24/230 Вольт, приоритетная схема для питания от сети (TC 07: 12 / 230 Вольт)

≥ «интеллектуальная» энергосберегающая схема

≥ Динамический внутренний обдув

≥ Неизнашиваемые вентиляторы

Охлаждение до

30 °C

ниже температуры

окружающей

среды

Режим охлаждения и нагрева

230 вольт 12 / 24 вольт




42 3

1

25

1

4

2

3

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


WAECO TropiCool: комфорт и эффективность

12/24 в пост.

тока и

230 в перем.

тока

в зависимости

от серии!*

*TC 07: 12 / 230 вольт

совершенство до мелочей

специальная электроника TC с сенсорной панелью управления* Портативные холодильники WAECO TropiCool* обеспечивают охлаждение до 30 °C ниже температуры окружающей среды и нагрев до +65 °C. Сенсорная панель управления дает возможность индивидуально настроить температуру, выбрав один из семи уровней: от +1 °C до +15 °C в режиме охлаждения или от +50 °C до +65 °C в режиме нагрева. С помощью специальной функции можно сохранить в памяти последние настройки.

≥ Охлаждение до 30 °C ниже температуры окружающей среды≥ Нагрев до +65 °C≥ 7-ступенчатая регулировка температуры в режиме нагрева и охлаждения≥ Светодиодный индикатор температуры≥ Специальная функция памяти сохраняет последнюю настройку≥ Пленочная клавиатура защищает электронику от пыли и влаги* Все модели кроме TC 07

Компактный и эффективный

WAECO TropiCool TC 14FLТермоэлектрический портативный холодильник со специальной электроникой ТС на 12/24 в пост. тока и 230 в перем. тока

≥ Объем брутто: ок. 14 литров≥ Охлаждение до 30 °C ниже температуры

окружающей среды, нагрев до +65 °C

Код изделия: TC-14FL-AC

самый популярныйWAECO TropiCool TC 21FLТермоэлектрический портативный холодильник со специальной электроникой ТС на 12/24 в пост. тока и 230 в перем. тока




для крупных плановWAECO TropiCool TC 35FLТермоэлектрический портативный холодильник со специальной электроникой ТС на 12/24 в пост. тока и 230 в перем. тока




с плечевым ремнемWAECO TropiCool TC 07Термоэлектрический портативный холодильник на 12 в пост. тока и 230 в перем. тока



Код изделия: TC-07UG-12/230

4.01

4.014.014.01

Класс потребления энергии

26

с двУМЯ КРЫшКАМи и МНОжЕсТвОМ ТАлАНТОвКлассический портативный холодильник для отдыха, без которого не обойдется ни одно развлечение. Имея невероятно низкую стоимость, CoolFun CD 28 помимо охлаждения и поддержания в горячем состоянии (до +65 °C), может работать в автомобиле и от стационарной сети. Крышка аппарата, в которой находится кабельный отсек, съемная. При необходимости (например, по дороге к пляжу) ее можно заменить на значительно более легкую изоляционную крышку. Объем на 28 литров и высота, позволяющая устанавливать 2-литровые бутылки, - то, что нужно для пикника или путешествия.

Преимущества CD 28:

≥ Функция охлаждения и нагрева

≥ Модели в зависимости от серии имеют подключение к напряжению 12/230 Вольт

≥ Высота позволяет ставить 2-х литровые бутылки

≥ Ручки для переноски могут служить в качестве опоры для крышки или запорного механизма

≥ Кабельный отсек в крышке

≥ В объем поставки входит дополнительная изоляционная крышка

WAECO CoolFun CD 28Термоэлектрический портативный холодильник с дополнительной изоляционной крышкой, 12 в пост. тока и 230 в перем. тока

≥ Объем брутто: ок. 28 литров≥ Охлаждение до макс. 20 °C ниже температуры окружающей

среды, нагрев до +65 °C


4.02

супер-

цена!

230 вольт 12 вольт Режим охлаждения

и нагрева

Практично: вместительный кабельный отсек с поворотной крышкой

Сменная изоляционная крышка (облегчает дорогу на пляж)


Портативные термоэлектрические холодильники


27

УдОбсТвО ПРи ПЕРЕНОсКЕ и МУзЫКАльНОЕ сОПРОвОждЕНиЕCoolFun MB 40 не только подает закуски и прохладительные напитки, но и ставит Вашу любимую музыку. Это возможно благодаря встроенной в крышку аудиосистеме с подключением МР3-плеера. Качество звука - превосходное, устройство устойчиво к воздействию погодных условий и попаданию влаги. Оригинальный алюминиевый корпус сделает термоэлектрический холодильник на 40 литров хитом лета, при этом обеспечивая его высокую прочность. Разделенная на секции крышка снижает потерю холода при открывании.

Преимущества MB 40:

≥ встроенная аудиосистема с подключением MP3-плеера

≥ Прочный алюминиевый корпус

≥ Откидные устойчивые упругие ручки

≥ Разделенная на секции крышка для снижения потери холода

≥ Кабельный отсек в крышке

Музыкальное устройствоWAECO CoolFun MB 40Термоэлектрический портативный холодильник со встроенной аудиосистемой, 12 в пост. тока и 230 в перем. тока

≥ Объем брутто: ок. 40 литров≥ Ш x В x Г 580 x 440 x 390 мм≥ Напряжение питания:

12 В пост. тока и 230 В перем. тока (220 – 240 В)

≥ Охлаждение до макс. 22 °C ниже температуры окружающей среды

≥ Класс потребления энергии: F


4.02

230 вольт 12 вольт

Разделенная крышка: простой подъем - малая потеря холода

Практично: громоздкий кабельный отсек с поворотной крышкой

Внимание к деталям: упругие ручки с пластмассовой оболочкой

Встроенная аудиосистема с подключением MP3-плеера

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


28 Технические характеристики: портативные холодильники


Портативные компрессорные холодильники CF 35 CF 40 CF 50 CF 60 CF 80 CF 110

Код товара CF-035AC CF-040AC CF-050AC CF-060AC CF-080AC CF-110AC

Объем брутто (л, прибл.) вкл. камеру легкого

охлаждения (л)

31 4,5

37 6

49 8

59 8

80 7

106 13

соединения

12 / 24 В пост. т. 100 – 240 В пер. т.

12 / 24 В пост. т. 100 – 240 В пер. т.

12 / 24 В пост. т. 100 – 240 В пер. т.

12 / 24 В пост. т. 100 – 240 В пер. т.

12 / 24 В пост. т. 100 – 240 В пер. т.

12 / 24 В пост. т. 100 – 240 В пер. т.

Температурный диапазон Охлаждение

от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C

Потребляемая мощность (Ватт, прибл.) 45 45 45 45 65 65

Потребление тока (А·ч/ч) при +20 °C

+32 °C температуры окружающей среды, при внутренней температуре прибора в +5 °C

0,56 0,71

0,68 0,83

0,56 0,71

0,68 0,83

0,65 1,19

0,76 1,35

изоляция Полиуретановая пена

система Полностью герметичный

компрессор со встроенной электронной системой управления

Электронный термостат

Защита от падения напряжения / электронный предохранитель

Автоматическая защита от неправильного подключения

Материал

Корпус: ПП Крышка: ПЭ




Корпус: листовая сталь с покрытием. Верхняя и нижняя часть: ПП Крышка: ПЭ

Корпус: листовая сталь с покрытием. Верхняя и нижняя часть: ПП Крышка: ПЭ

ЦветСветло-серый/темно-серый

Светло-серый/темно-серый





Масса (кг, прибл.) 15 16 18 21,6 31 33

знак Технического Контроля

CE, TÜV/GS, Е-сертификация (Директивы по ЭМС/автомобилям)






Объем поставки Съемная вставная корзина —

Съемные ручки

Аксессуары: Блок питания 230 В > 24 В

Код товара/Цена (евро) — — — — — — Универсальный

монтажный комплект

Код товара UFK-C UFK-C UFK-C UFK-C — —

4.10

580

150

305

435

345

322

117

385

360

271

374

305

435

200

117

580 360

445

271270

630

582

511 240

352 128

360630 360

480

411

352

240

128

270

790

138

500

365 140

500

400 455

790

238

465 140

500

555

500 400

580

150

305

435

345

322

117

385

360

271

374

305

435

200

117

580 360

445

271

270

630

582

511 240

352 128

360630 360

480

411

352

240

128

270

790

138

500

365 140

500

400 455

790

238

465 140

500

555

500 400







WAECO CoolFreeze CF

Технические характеристики: портативные холодильники

WAECO CoolFreeze CDF WAECO CoolFun

4.29 4.21

CDF 11 CDF 18 CDF 25 CK 40D CK 40D Hybrid

9105100007 9105100002 9105100003 9105303388 9105303377

10,5 18 234

40 40

12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 230 В перем. тока 12 В пост. тока (термоэлектрика) 230 В перемен. т. (компрессор)

от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –18 °C от +10 °C до –15 °C пост. т.: до 20 °C*перемен. т.: от +10 °C до –15 °C

35 35 35 75 пост. т.: 47 / перемен. т.: 75

0,290,61

0,380,64

0,440,67

——

3,9—

ПУ-пена ПУ-пена

Компрессор 230 В Термоэлектрика + компрессор 230 В

Компрессорный режим

— —

— —

Корпус: ПП Крышка: ПП


Корпус: ПП Крышка: ПП

Корпус: листовая сталь с покрытием. Верхняя и нижняя часть: пластмасса





Серебристый / черный


8,8 11,5 12,5 22 22






— — — —

— — — — —

EPS-100W EPS-100W EPS-100W — —

— — UFK-C — —

* ниже температуры окружающей среды

29

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

550 260

425

285350

123182

190

550 260

425

285350

123182

190

410

364

270

520

454

515

410

364

270

520

454

515

410

364

270

520

454

515

410

364

270

520

454

515

CK 40D

9105303388

40

230 В перем. тока

от +10 °C до –15 °C

75

——

ПУ-пена

Компрессор 230 В

—

—



22


—

—

—

—

465

414

300

190

210

189

360

343

465

414

300

190

210

189

360

343



30 Технические характеристики: портативные холодильники


Портативные абсорбционные холодильники RC 2200 EGP RC 1200 EGP RC 1600 EGP TC 07 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CD 28 MB 40

Код товара по запросу по запросу по запросу TC-07UG-12 / 230 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 9103500305 9105300006

Объем брутто (л, прибл.) 41 41 33 7 14 21 35 28 40

соединения 12 В пост. тока / 230 В перем. токаСжиженный газ

12 В пост. тока / 230 В перем. токаСжиженный газ


12 В пост. тока / 230 В перем. тока

12/24 В пост. тока / 230 В перем. тока





Расход при 12 В пост. т. (Ватт)

при 24 В пост. т. (Ватт)при 230 В перемен. т. (Ватт)газ (г/ч)

85—8510,5

85—8510,6

75—7510,5

36 —40—

4650 64—

4650 64—

4650 64—

47—50—

48 —47—

Температурный диапазон Охлаждение ниже

температуры окружающей среды ( °C, прибл.)

макс. 33 макс. 25 макс. 30 макс. 25 макс. 30 макс. 30 макс. 30 макс. 20 макс. 22

Нагрев ( °C, прибл.) — — — +65 от +50 до +65 от +50 до +65 от +50 до +65 +65 —


система Абсорбционное охлаждение

Термоэлектрика (система Пельтье)

— — —— — — — — —

Материал Алюминий Стальной лист с покрытием Стальной лист с покрытием Литой под давлением Литой под давлением Литой под давлением Литой под давлением ПП Алюминий

Цвет Алюминий глянцевый / черный

Серебристый / серый Серебристый / серый Темно-серый / светло-серый Темно-серый / светло-серый Темно-серый / светло-серый Темно-серый / светло-серый Синий / серый Алюминий глянцевый / светло-серый

Масса (кг, прибл.) 14 16 16 2,8 5,0 6,0 10,0 4,7 9,6


Европейское потребление газа согласно предписанию 90/396 EWG









TC 07

TC-07UG-12 / 230

7


36 —40—

макс. 25

+65

—

Литой под давлением

Темно-серый / светло-серый

2,8


4.27

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Портативные термоэлектрические холодильники

Dometic CombiCool


31

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

еТехнические характеристики: портативные холодильники

Портативные абсорбционные холодильники RC 2200 EGP RC 1200 EGP RC 1600 EGP TC 07 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CD 28 MB 40

Код товара по запросу по запросу по запросу TC-07UG-12 / 230 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 9103500305 9105300006

Объем брутто (л, прибл.) 41 41 33 7 14 21 35 28 40

соединения 12 В пост. тока / 230 В перем. токаСжиженный газ









Расход при 12 В пост. т. (Ватт)

при 24 В пост. т. (Ватт)при 230 В перемен. т. (Ватт)газ (г/ч)

85—8510,5

85—8510,6

75—7510,5

36 —40—

4650 64—

4650 64—

4650 64—

47—50—

48 —47—

Температурный диапазон Охлаждение ниже

температуры окружающей среды ( °C, прибл.)

макс. 33 макс. 25 макс. 30 макс. 25 макс. 30 макс. 30 макс. 30 макс. 20 макс. 22

Нагрев ( °C, прибл.) — — — +65 от +50 до +65 от +50 до +65 от +50 до +65 +65 —



Термоэлектрика (система Пельтье)

— — —— — — — — —

Материал Алюминий Стальной лист с покрытием Стальной лист с покрытием Литой под давлением Литой под давлением Литой под давлением Литой под давлением ПП Алюминий

Цвет Алюминий глянцевый / черный

Серебристый / серый Серебристый / серый Темно-серый / светло-серый Темно-серый / светло-серый Темно-серый / светло-серый Темно-серый / светло-серый Синий / серый Алюминий глянцевый / светло-серый

Масса (кг, прибл.) 14 16 16 2,8 5,0 6,0 10,0 4,7 9,6











WAECO CoolFun CDWAECO TropiCool WAECO CoolFun MB

4.024.01 4.02

520

390

2L

280

5202L

550

340 460

1,5/

2L

376

265

350

580 390

440

337

450300

450

323

250

303

208

201

260

328

1,5/2L

450

319

250

1,5/

2L

303

420

198

208

352

550

340 460

1,5/

2L

376

265

350

580 390

440

337

450300

450

323

250

303

208

201

260

328

1,5/2L

450

319

250

1,5/

2L

303

420

198

208

352






MB 40

9105300006

40


48 —47—

макс. 22

—

—

АлюминийАлюминий

Алюминий глянцевый / светло-серый

9,6


CD 28

9103500305

28


47—50—

макс. 20

+65

—

ПП

Синий / серый

4,7


32 Холодильники

коМФортное оХЛАЖДенИе нА БортуХоЛоДИЛьнИкИ ДЛя АВтоДоМоВ И ЖИЛыХ ПрИЦеПоВ

Две мощные системы охлаждения с различными характеристиками

Вам нужен новый холодильник? Встроенный или отдельно стоящий. Самый широкий ассортимент товаров. Если вам необходимо наличие возможности охлаждения с помощью газа, присмотритесь к бесшумным абсорбционным устройствам Dometic. Они также работают от электричества и чрезвычайно удобны в обращении. Компрессорные холодильники WAECO обеспечивают мощное охлаждение даже при высокой окружающей температуре. Они питаются от аккумулятора и идеально подходят для использования вместе с солнечной батареей.

≥ Dometic 8-й серии: видео Сделайте фотографию показанного справа кода QR на вашем смартфоне, и вы напрямую перейдете на страницу с видео. Вы также можете посетить сайт http://qr.my-caravanning.com/en/8_series/ в Интернете.

Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

33

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

Dometic RM 8505

Компрессорный холодильник из высококачественной стали с идеальным дизайном

Абсорбционный холодильник с большой декоративной панелью, что придает ему схожесть с элементом интерьера.

Функциональное внутреннее оснащение – как в домашнем холодильнике

3 вида

энергии

Все технические данные приведены на стр. 62 – 69

34 Кульминация линии продукции: 8-я серия

ВершИнА сВеЖестИ № 2: коМФортное оХЛАЖДенИе, кАк ДоМА

Охлаждение продуктов является самой важной темой именно в путешествиях. Не идите на компромиссы. Установите оборудование с высочайшей производительностью: холодильник Dometic 8-й серии!

НАШсоВет


Михаэль (63 года)≥ Брауншвейг

Старый холодильник с самого начала находился в жилом автомобиле и был в эксплуатации уже 15 лет. В общем-то он работал еще довольно хорошо. Однако у него были небольшие повреждения, хотя на вид он еще был ничего, и немного «жрал» электричество. Решение его замены пришло к нам довольно спонтанно. В конце концов мы поняли, что наш жилой автомобиль уже слишком стар для кемпинга. Определенную роль в принятии решения также сыграл вопрос потребления энергии и гигиенические соображения. Продавец посоветовал нам модель 8-й серии компании Dometic. Этот холодильник отлично вписался в нишу, в которой стоял старый холодильник, был легче и привел нас в восторг с первых секунд. Моя жена высоко оценила практичное распределение внутреннего пространства. Мне особенно понравился вынимающийся морозильный ящик.

≥ так как холодильники 8-й серии оснащены вынимающимся морозильным ящиком, внутреннее пространство можно при необходимости полностью использовать для «обычного охлаждения». В это время замороженные продукты лучше всего поместить компрессорный холодильник с глубокой заморозкой.

≥ напр., в CF 40 (см. каталог стр. 14/15)≥ Обычное охлаждение и глубокая

заморозка до –18 °C≥ Экономная и особо тихая работа≥ 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. тока

Нужен больший объем охлаждения? Положите продукты глубокой заморозки в компрессорную холодильную камеру WAECO!

В последние годы в области мобильного охлаждения произошли следующие изменения: холодильники стали значительно легче, также удалось значительно снизить расход энергии. Замена оборудования не является трудоемкой задачей для специалиста. однако для пользователя новое оборудование означает повышение комфорта и гигиеничности продуктов.

рАньше Часто используемые предшествующие модели

≥ ДеМонтАЖВыполняется быстро и просто

35Все технические данные приведены на стр. 62 – 69

Выни-

мающийся

морозильный

ящик!

А

Д

Г

Б

В

А

Б

В

Г

Д

Запатентованный вынимающийся морозильный ящик

Удобная для пользователя панель управления

Инновационная система открытия («Открывание одним пальцем»)

Система хранения свежих продуктов и переставляемые решетки

Эргономичные дверные полки с защитой от соскальзывания


ХолодильникDometic 8-й серии

Мощный, экономичный, удобное оснащение

≥ ЛеГко Морозильный ящик легко вынимается одним движением.

≥ ПростоПри вынутом морозильном ящике 8-й серии имеется большое пространство для «обычных» продуктов.

Просмотреть видео онлайн: http://qr.my-caravanning.com/en/8er_series/ Или просто воспользуйтесь кодом QR с помощью своего смартфона:

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

36

6

54

2

3

1

БесшуМный

Абсорбционные холодильники


Холодильники Dometic 8-й серии: ХоЛоДИЛьнИкИ БуДущеГоМаксимум удобства в обращении, элегантности и производительности. Это отличительные признаки холодильников Dometic 8-й серии, которые устанавливают новые стандарты для абсорбционных холодильников. Инновационный дизайн и цвета превращают эти высококачественные устройства в символ непревзойденного стиля. Декоративная отделка снаружи придает устройству схожесть с элементом интерьера. Внутренняя поверхность холодильников приятного голубоватого оттенка оснащена энергосберегающим светодиодное-освещением и различными облегчающими комфорт использования элементами.

Преимущества холодильников Dometic 8-й серии:

1) Вынимающийся морозильный ящик - зарегистрирован международный патент

2) Гибкая система опорных решеток

3) Система хранения свежих продуктов

Газ Абсолютно бесшумный230 В 12 В

4) Инновационная система открытия

5) Элегантная панель управления

6) Снижение веса

Dometic RM 8505

37

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

еВсе технические данные приведены на стр. 62 – 69

1. Вынимающийся морозильный ящик - зарегистрирован международный патент

2. Гибкая система опорных решеток

4. Инновационная система открытия

5. Элегантная панель управления

3. система хранения свежих продуктов

6. снижение веса

Опорные решетки можно легко вынимать и регулировать расстояние между ними. Точно так же, как дома ...

Практичность и комфорт каждый день: блокировка, которую можно просто открыть легким нажатием. Если дверца случайно остается открытой, во всех моделях с системой АВЭ раздается звуковой сигнал. В холодильниках 8-й серии дверца может по выбору быть установлена так, чтобы открываться справа или слева.

Продуманный дизайн панели управления, изящно встроенной в корпус холодильника. Светодиодный дисплей с удобным в использовании меню. Система оптической (РВЭ) и/или оптической и звуковой сигнализации (АВЭ) обеспечивают дополнительную защиту.

Большое пространство ящика для овощей можно разделять с помощью перегородок. Его можно вынуть и мыть в посудомоечной машине, равно как и расположенные на дверце полки с защитой от соскальзывания.

Инновационная система зажимов позволят быстро и просто извлечь морозильный ящик. Благодаря ей, при необходимости, можно мгновенно увеличить холодильное отделение и снизить расход энергии до 20 %. Мировая новинка, которая имеется только в 8-й серии и модели RGE 2100!

Снижение веса на 10% по сравнению с предыдущей моделью.

38

RM RMS RML RMD



Абсорбционные холодильники Dometic: три системы зажигания

коды наименований продукции Dometic

Стандартная однодверная модель объемом 95 – 122 литра.

Стандартная однодверная модель с редуктором, объемом 85 и 96 литров.

Двухдверная модель объемом 160 и 190 литров.

Крупногабаритная однодверная модель, объемом 189 литров.

В наименовании каждого холодильника 8-й серии Dometic присутствует буквенное сокращение. Если вы знаете, что обозначают эти сокращения, вы сможете быстро определить комплектацию холодильника.

система AES (автоматический выбор энергии)

≥ Автоматический выбор наиболее эффективного источника энергии≥ Меньший расход газа вследствие отсутствия

режим ожидания≥ Возможен ручной выбор источника энергии≥ Термостатическое регулирование для всех

видов энергии≥ Имеется вход для солнечной батареи S+ для

эксплуатации с 12 В солнечной батареей

система MES (ручной выбор энергии)

≥ Ручной выбор источника энергии≥ Меньший расход газа вследствие отсутствия

режима ожидания≥ Электронное повторное зажигание при угасании

пламени ≥ Термостатическое регулирование для всех

видов энергии

Зажигание от аккумулятора

≥ Зажигание газа от аккумуляторной зажигалки≥ Автоматическое прерывание подачи газа при

угасании пламени≥ Термостатическое регулирование при работе от

газа и электропитания 230 В

39

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


4-я серия 5-я серия

Зачем менять ваш холодильник 4-й / 7-й серии на модель 5-й / 8-й серии? Чтобы наслаждаться большим комфортом, новейшими технологиями и современным обликом вашей кухни! Здесь вы узнаете, какая модель оптимально подходит вам по размерам.

очень простая замена

стАрАя ноВАя RM 5310 Зажигание от аккумулятора

RM 5380* Зажигание от аккумулятора

RM 5330 Зажигание от аккумулятора, Модель с редуктором

RM 4210, RM 4211LM Пьезозажигание

RM 4281 LM Вторичное зажигание

RM 4230 L Пьезозажигание, Модель с редуктором

старая модель 4-й серии 486 мм новая модель 5-й серии 486 мм

7-я серия 8-я серия

стАрАя ноВАя

RMS 8500 Зажигание от аккумулятора, Модель с редуктором

RMS 8501 MES, Модель с редуктором

RMS 8505 AES, Модель с редуктором

RMS 8550 Зажигание от аккумулятора, Модель с редуктором**

RM 8500 Зажигание от аккумулятора

RM 8501 MES

RM 8505 AES

RM 8551 MES

RM 8555 AES

RMD 8501 MES

RMD 8505 AES

RMD 8551 MES

RMD 8555 AES


RM 7370 Пьезозажигание, Модель с редуктором

RM 7271 MES, Модель с редуктором


RM 7361 MES



RMS 8401 MES, Модель с редуктором


RM 8401 MES


RM 7291 MES, Модель с редуктором

RM 7295 АES, Модель с редуктором



RM 7401 MES

RM 7405 AES

RM 7551 MES

RM 7555 AES

RM 7651 MES

RM 7655 AES

RM 7851 MES

RM 7855 AES



**Модель по запросу

*Модель RM 5380 по сравнению с RM 4281 имеет укороченный агрегат.требуется дополнительный вырез для вентиляции.

40 Абсорбционные холодильники – однодверные холодильники


Dometic 8-й серии: оДноДВерный ХоЛоДИЛьнИк оБЪеМоМ До 122 ЛИтроВ Вы хотели бы установить в вашем автомобиле для отдыха однодверный холодильник 8-й серии среднего объема с редуктором (или без него)? Тогда вы находитесь в нужном месте! Выберите желаемую ширину холодильника, а также предпочитаемую систему зажигания. Это позволит быстро выбрать идеальную для вас модель 8-й серии. В вашем распоряжении окажутся все функции, которыми оснащены модели данной серии высочайшего качества.

Вынимающийся

ящик-морозильник

Аксессуар: решетка, см. стр. 68

наш совет!решетка вместо морозильного ящика: рациональная организация свободного пространства. когда морозильный ящик вынут, вы можете использовать

освободившееся пространство в вашем холодильнике 8-й серии посредством дополнительной решетки.

41

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

Преимущества:≥ Оптимизация использования

внутреннего пространства

≥ Запатентованный вынимающийся ящик-морозильник


≥ Сменные уплотнители дверцы

≥ Простое открытие дверцы кончиками пальцев

≥ Запор дверцы с вентиляционным положением

≥ Удобная для пользователя панель управления

≥ Гибкая система опорных решеток

≥ Эргономичные дверные полки с защитой от соскальзывания

Абсорбционные холодильники - однодверные холодильники

Модели с редуктором

4.28

Dometic RMS 8400 с зажигалкой, работающей от аккумулятора

Dometic RMS 8401 с ручным выбором энергии (MES)

≥ ширина 486 мм≥ Брутто-емкость: без морозильного ящика 85 литров, с морозильным

ящиком 80 литров, из них морозильный ящик 8 литров≥ Мощность охлаждения: холодильник +7 °C, морозильный ящик

до –12 °C при окружающей температуре до 32 °C (соответствует климатическому классу SN)

стр. 62 – 63

Dometic RMS 8500 с зажиганием, работающей от аккумулятора

Dometic RMS 8501 с ручным выбором энергии (MES)

Dometic RMS 8505 с автоматическим выбором энергии (AES)




стр. 62 – 63

Dometic RM 8400 с зажигалкой, работающей от аккумулятора

Dometic RM 8401 с ручным выбором энергии (MES)




стр. 62 – 63

Dometic RM 8500 с зажигалкой, работающей от аккумулятора


Dometic RM 8505 с автоматическим выбором энергии (AES)




стр. 62 – 63


Dometic RM 8555 с автоматическим выбором энергии (AES)




стр. 62 – 63

Dometic RMS 8500


Газ12 В230 В

БесшуМный

Абсолютно бесшумный

ноВИнкА!Все модели имеются также без рам и с плоской дверцей.

Кроме моделей RM 8400 RM 8401RMS 8400 RMS 8401

42


Абсорбционные холодильники – однодверные холодильники

охлаждение

XXL

сВеЖесть нА БортуДля вас важна возможность хранения большого количества продуктов или у вас большая семья? Тогда вы оцените все преимущества холодильников Dometic 8-й серии объемом 189 литров. Большая серебристо-матовая поверхность дверцы крупногабаритной модели придаст вашей бортовой кухне ощущение надежности. Ширина холодильника 525 мм, возможен ручной или автоматический выбор энергии.

Аксессуар: решетка, см. стр. 68

наш совет!решетка вместо морозильного ящика: рациональная организация свободного пространства. когда морозильный ящик вынут, вы можете использовать

освободившееся пространство в вашем холодильнике 8-й серии посредством дополнительной решетки.

43

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

Преимущества «великанов»:

≥ Максимальный объем холодильной и морозильной камер

≥ Запатентованный вынимающийся морозильный ящик



≥ Простое открытие дверцы кончиками пальцев




≥ Эргономичные дверные полки с защитой от соскальзывания

≥ Термостатическое регулирование для всех видов энергии

Газ12 В

Большой вынимающийся морозильный ящик



4.28

230 В

Dometic RML 8551 с ручным выбором энергии (MES)

Dometic RML 8555 с автоматическим выбором энергии (AES)

≥ ширина 525 мм≥ Брутто-емкость: без морозильного ящика 189 литров,

с морозильным ящиком 179 литров, из них морозильный ящик 33 литра

≥ Мощность охлаждения: холодильник +7 °C, морозильный ящик до –12 °C при окружающей температуре до 32 °C (соответствует климатическому классу SN)

стр. 62 – 63

БесшуМный

Абсолютно бесшумный

ноВИнкА!Все модели в наличии также без рам.

44

БесшуМный

Аксессуар: активный угольный фильтр, см. стр. 68

наш совет!Активный угольный фильтр устраняет запахи во всех холодильниках, холодильных камерах и других закрытых пространствах (шкафы или багажные ящики).

Абсорбционные холодильники – двухдверные холодильники


Dometic 8-й серии: ДВуХДВерные ХоЛоДИЛьнИкИ БоЛьшоГо оБЪеМАЗа отдельными дверцами для холодильной и морозильной камер моделей RMD скрывается как минимум такое же пространство для свежести, как и в бытовом холодильнике. Внутреннее оснащение также выполнено на высшем уровне. Просторная морозильная камера оборудована системой нагрева рамы, включаемой нажатием кнопки и предотвращающей примерзание дверец к корпусу.Элегантное решение: панель управления расположена внутри. Сигнализатор, предупреждающий о неполадке, видим снаружи. Двухдверные холодильники 8-й серии представлены в двух размерах. Их относительно небольшой вес объясняется использованием суперлегких материалов.

самый

большой

морозильный

ящик

Газ Абсолютно бесшумный

230 В 12 В

Преимущества:

≥ Отдельный морозильный ящик свключаемым нагревом рамы

≥ Светодиодное внутреннее освеще-ние

≥ Инновационная система открывания "Открытие одним нажатием"

≥ Полки свежести и переставляемые полки из пластмассы

≥ Встроенная панель управления с видимыми снаружи сигнализаторами


≥ Запор дверцы с вентиляционным по-ложением

≥ Эргономичные дверные полки с за-щитой от соскальзывания

≥ Полки и решетки пригодны для мы-тья в посудомоечной машине

45

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


Более легкий

+ 9 %объем

Встроенная панель управления с LED-индикацией и видимыми снаружи сигнализаторами

Дверца легко открывается кончиками пальцев, морозильный ящик с включаемым нагревом рамы

Увеличенный объем камер и меньший вес при той же мощности, что и у холодильников 7-й серии того же размера, благодаря новому дизайну, улучшенным технологиям и материалам

Абсорбционные холодильники - двухдверные холодильники 4.28

Dometic RMD 8501 с ручным выбором энергии (MES)

Dometic RMD 8505 с автоматическим выбором энергии (AES)

≥ ширина 525 мм≥ Брутто-емкость: с морозильный ящик 160 литров, из которых

морозильный ящик 30 литров≥ Мощность охлаждения: холодильник +7 °C, морозильный ящик


см. стр. 62 – 63

Dometic RMD 8551 с ручным выбором энергии (MES)

Dometic RMD 8555 с автоматическим выбором энергии (AES)

≥ ширина 525 мм≥ Брутто-емкость: с морозильным ящиком 190 литров, из которых



см. стр. 62 – 63

супер-

глубокий!ноВИнкА!Все модели в наличии также без рам.

46

25

1

3

4

БесшуМный



новый Dometic 5-й серии: коМПАктный кЛАссИЧескИй ВАрИАнтДаже наиболее успешные холодильники для туристических автомобилей идут в ногу со временем: оправдавший себя Dometic 4-й серии заменяется на новую 5-ю серию. Модели 5-й серии получили современный внешний вид и внутреннее освещение. Дальнейшие технические улучшения: зажигалка, работающая от аккумулятора, термостатическое регулирование для 230 В и газа. Как и ее предшественники, бывшие «новыми классическими вариантами», 5-я серия разработана под использование в маленьких автомобилях для отдыха и имеет поразительное внутреннее пространство. Внутренние объемы холодильников этой модели составляют от 60 до 80 литров.

ноВИнкА

47

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


Газ230 В 12 В

Решетки легко чистить, и с их помощью вы можете организовывать внутреннее пространство холодильника в соответствии с вашими пожеланиями. Передняя сторона решеток оснащена дополнительным ограждением. Благодаря ему находящиеся в холодильнике предметы не падают при наклонах транспортного средства.

удобная для пользователя панель управления

Модульные решетки Запор дверцы с вентиляционным положением

Преимущества 5-й серии:

1) Отдельный морозильный ящик

2) Практичные полки на внутренней стороне дверцы

3) Полка для хранения больших бутылок с напитками на внутренней стороне дверцы

4) Удобная для пользователя панель управления

5) Светодиодное внутреннее освещение

Все модели имеют надежный запор дверцы, который в любой ситуации держит холодильник плотно закрытым. Если он не используется, дверца остается слегка приоткрытой в вентиляционном положении, чтобы обеспечить достаточное проветривание.

Поворотный переключатель для всех функций: панель управления имеет простое и красивое оформление.

48

Экономичный

и надежный

Абсорбционные холодильники – однодверные холодильники


Аксессуар: подставка для яиц, см. стр. 68

наш совет!Подставка для яиц: надежное хранение до 6 яиц. Для всех холодильников Dometic и WAECO.

стАнДАртные МоДеЛИ И МоДеЛИ с реДуктороМХолодильники Dometic 5-й серии имеют те же размеры, что и устройства 4-й серии, поэтому возможна их беспроблемная замена. Наряду со стандартными конструкциями двух различных высот, также представлена модель с редуктором.

49

БесшуМныйМ

обил

ьное

охл

ажде

ниеВсе технические данные приведены на стр. 62 – 69


Модель с редуктором

Dometic RM 5330

Газ230 В 12 В

4.28

4.28

ноВИнкА! Dometic RM 5330 с зажиганием от

аккумулятора




см. стр. 64





≥ Дверца с магнитным уплотнением, Сменный ограничитель хода дверцы

≥ Зажигалка, работающая от аккумулятора

≥ Термостатическое регулирование при работе от газа и электропитания 230 В


≥ Добавлен газовый гальванометр






см. стр. 64






см. стр. 64

50 Свободно стоящие абсорбционные холодильники


Dometic RGE 2100Абсорбционный холодильник, работает от 2 видов энергии: 230 В и газ подходит для встроенного монтажа

≥ Брутто-емкость: с морозильным ящиком 97 литров, из них морозильный ящик 10,5 литров

≥ Мощность охлаждения: при окружающей температуре до 30 °C, до –12 °C

RGE 2100, по запросу

4.28

230 В Газ

БесшуМное оХЛАЖДенИе ДЛя ПАЛАткИ И ДАЧноГо ДоМИкАОба свободно стоящих абсорбционных холодильника Dometic вы можете установить даже рядом со спальным местом - они работают бесшумно и никому не мешают. Модернизированный дизайн RGE 2100 отличается еще более комфортабельным внутренним оснащением с вынимающимся морозильным ящиком и практичными ящиками для овощей и фруктов. Он может работать от газа или сети, и является идеальным решением для дачного или садового домика.CombiCool RF 60 преобразует все три источника энергии (12 В, 230 В, газ) в мощное охлаждение. Он нашел своих почитателей среди автотуристов, живущих в кемпингах, которые ставят его в прихожей палатки.


≥ Для газа и 230 В

≥ Пьезозажигание

≥ Мощность охлаждения обеспечивается при температуре окружающего воздуха до 30 °C

≥ Вынимающийся морозильный ящик


≥ Полки на внутренней стороне дверцы

≥ Переставляемые решетки

≥ Переставляемый ограничитель хода дверцы

новое

внутреннее

оснащение

Вынимающийсямо-розильный ящик

БесшуМный


наш совет!Активный угольный фильтр устраняет запахи во всех холодильниках, холодильных камерах и других закрытых пространствах (шкафы или багажные ящики).

51


холодильниках, холодильных камерах и других закрытых пространствах (шкафы или

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

Dometic CombiCool RF 60Абсорбционный холодильник, работает от 3 видов энергии: 12 В, 230 В и газ

≥ Брутто-емкость: прим. 60 литров≥ Мощность охлаждения: при окружающей

температуре до 30 °C

CombiCool RF 60, по запросу

4.27

3 вида

энергии


≥ Для газа, 12 В и 230 В

≥ Зажигание от аккумулятора 12 В

≥ Мощность охлаждения при температуре окружающего воздуха до 30 °C



≥ Полки на внутренней стороне дверцы

≥ Переставляемые решетки

Газ230 В 12 В


БесшуМный

52 Кульминация линии продукции: серия MDC

ВершИнА сВеЖестИ: еще БоЛьше МощностИ оХЛАЖДенИя

Независимо от условий эксплуатации, будь то тропическая температура окружающего воздуха или работа в наклонном положении: компрессорные холодильники WAECO в любой ситуации обеспечивают максимальное охлаждение. Они невероятно эффективно преобразуют энергию солнца в мощную работу холодильника.

≥ Модель вашего абсорбционного холодильника не самая новая? И в будущем вы бы с удовольствием использовали для охлаждения солнечную энергию? Тогда мы советуем вам перейти на компрессорный агрегат и хотели бы порекомендовать модели серии MDC. Они имеют такие же размеры, что и обычные абсорбционные холодильники, поэтому их замена не доставит никаких хлопот.

Чрезвычайно простая замена:холодильник WAECO серии MDC с размерами абсорбционного холодильника

Юрген (59 лет)≥ Шёппинген

«Мы любим солнце и всегда ездим на юг: Греция, Турция, Кипр, Корсика... И конечно, у нас на крыше есть солнечная батарея. Поэтому нам был нужен холодильник, работающий от солнечной энергии. Два года назад мы приобрели модель CoolMatic MDC 90 компании WAECO. Это было удачное приобретение - идеально для работы от солнца! Мощность охлаждения, которую дает этот холодильник при высоких температурах окружающего воздуха, все больше восхищает нас. Мы также ценим его действительно скромное потребление энергии, по сравнению с его мощностью. Поскольку новый холодильник MDC 90 точно встал на то место, где стоял наш старый холодильник, замена не составила для нас труда!»

НАШсоВет

работа от солнечной энергии

53Кульминация линии продукции: серия MDC

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

компрессорные холодильники компании WAECO: CoolMatic MDC и CoolMatic CR

Те, кому в автомобиле для путешествий необходим холодильник с компрессором, могут выбирать из двух в равной мере надежных серий. Холодильники серии CoolMatic MDC отличаются особой экономичностью, имеют размеры абсорбционного холодильника и достаточно большой морозильный ящик. Модели CoolMatic CR отличаются высококлассным дизайном, богатым оснащением внутреннего пространства и считаются тропикоустойчивыми согласно DIN EN ISO 7371. Это означает: даже при температуре окружающего воздуха + 43 °C в морозильном ящике поддерживается температура –18 °C, а в зоне обычного охлаждения - от + 5 °C до + 7 °C.

оптимальное использование пространства

Компактные внешние габариты, однако внутри достаточно места и большие морозильные ящики: все это серия CoolMatic MDC.


Первоклассное оснащение

От держателя бутылок до ящика для овощей - все как в холодильнике у вас дома. Экстравагантное холодно-синее внутреннее освещение тропикоустойчивых моделей CoolMatic CR.


WAECO CoolMatic MDCобъемом от 43 до 110 литров

WAECO CoolMatic CR объемом от 48 до 136 литров

54

Для

туристических

автомобилей

и жилых

прицепов

Компрессорные холодильники – однодверные холодильники


Преимущества серии MDC:

≥ Запатентованный запор дверцы с вентиляционным положением

≥ Обычное охлаждение и морозильный отсек ***

≥ Удобное внутреннее оснащение


≥ Возможен сменный упор дверцы

≥ Внешние габариты соответствуют габаритам стандартных абсорбционных холодильников


12/24 В

CoolMatic MDC: коМПрессИонный ХоЛоДИЛьнИк рАЗМероМ с АБсорБЦИонный!Вы хотите сменить стандартный встроенный абсорбционный холодильник на компрессорный? В этом случае холодильники WAECO серии CoolMatic MDC станут идеальным решением, поскольку их внешние габариты полностью совпадают с габаритами стандартных абсорбционных холодильников. Однако при тех же габаритах они располагают бóльшим полезным объемом. Оснащенные надежной компрессорной техникой, эти холодильники обеспечивают максимальное охлаждение даже при высокой температуре окружающего воздуха и в наклонном положении. Они не издают шума при работе, экономичны и идеально подходят для использования вместе с солнечной батареей.

WAECO CoolMatic MDC 50




55

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

Внутреннее пространство

При дизайне внутреннего пространства холодильников CoolMatic MDC учитывался каждый миллиметр. Несмотря на компактные внешние габариты все модели оснащены просторным морозильным отсеком и полками, а также местом для установки 1,5-литровых бутылок.

отличное решение

Возможна регулировка расстояния между решетками, которые оснащены защитными ограждениями на передней стороне. Благодаря особой системе фиксации они всегда надежно закреплены. Если необходимо поместить в холодильник очень большие бутылки или объемные упаковки, часть решеток можно просто откинуть к верху.

оптимальное использование пространства

Вентиляция

Преимущество серии CoolMatic MDC: не требуется использование газовой установки. Также нет необходимости в отводе воздуха снаружи и изнутри, поскольку достаточная вентиляция обеспечивается другим способом. Холодильник MDC нужно установить на небольшом расстоянии от стены (см. рис. 1). На рис. 2 показано, как благодаря этому расстоянию обеспечивается вентиляция. Отвод воздуха осуществляется через панель, расположенную на задней части холодильника вверху. Холодильник также можно установить на уровне

рис. 1 рис. 2 рис. 3 рис. 4

глаз. При такой установке для обеспечения вентиляции должно быть достаточное расстояние между полом и стеной. Отвод воздуха осуществляется через панель, расположенную на передней части холодильника (см. рис. 3). На рис. 4 показан другой пример оптимальной циркуляции воздуха. Вентиляция осуществляется через панели, расположенные на передней части холодильника вверху и внизу.

закрыто проветривание

Холодильник в закрытом состоянии, а также в вентиляционном положении

Большие отдельные морозильные отсеки для продуктов глубокой заморозки

Комфорт днем и ночью: серийное внутреннее освещение

Дверца может открываться справа или слева - это возможно благодаря сменному упору


56 Компрессорные холодильники – однодверные холодильники


Мощные коМПрессоры ПрАктИЧное решенИеХолодильники CoolMatic MDC поставляются в четырех вариантах объема, в соответствии с размерами стандартных абсорбционных холодильников. Компрессорные холодильники идеально подходят для повседневного применения и просты в использовании. Вы сможете в этом убедиться еще на этапе монтажа. Смена абсорбционного холодильника на компрессорный потребует минимума усилий. При необходимости декоративная панель может быть заменена на собственную; упор и фиксатор дверцы могут быть установлены слева или справа. Панели вентиляции входят в комплект поставки моделей MDC 90 и 110; для малогабаритной модели MDC 50 и для MDC 65 они могут быть приобретены отдельно.

Декоративная

панель в раме



57

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени


Преимущества серии MDC:

≥ Обычное охлаждение от +10 °C до +2 °C

≥ От 0 °C до –18 °C в морозильном отсеке***


≥ Панели вентиляции поставляются в комплекте или могут быть приобретены отдельно


≥ Запатентованный двойной запор дверцы с вентиляционным положением

≥ Сменные упор и фиксатор дверцы слева/справа


12/24 В

WAECO CoolMatic MDC 65Компрессорный холодильник, 12/24 В пост. тока≥ Брутто-емкость: ок. 64 литров, из них морозильный отсек

10 литров

№ изделия: MDC-065


10 литров



13 литров


WAECO CoolMatic MDC 50Компрессорный холодильник, 12/24 В пост. тока≥ Брутто-емкость: ок. 43 литра, из них морозильный отсек

4 литра


4.11

Подсоединение к источнику питания 230 Впосредством доступногосетевого адаптера

Аксессуары, см. стр. 69


58

1

2

2

5 4

3

7

6

Компрессорные холодильники


Преимущества серии CR:

1) Первоклассное оснащение с холодно-синим внутренним освещением

2) Функциональное холодильное отделение

3) Изолированный морозильный отсек *** – пригоден к работе в тропических условиях

4) Запатентованная блокировка: закрывание или проветривание

5) Монтаж со стандартной или утопленной рамой

6) Встроенные ручки на дверцах

7) Высококачественная сталь


Подходит для эксплуатации в

тропиках

12/24 В

Пригоден

к работе

в тропических

условиях!

Максимальная

мощность охлаждения

при окружающей

температуре +43 °C

ВысшАя кАтеГорИя коМПрессорные ХоЛоДИЛьнИкИИЗ ВысококАЧестВенной стАЛИПервоклассный дизайн с использованием серебристого матового материала, богатое оснащение, идеальная отделка и надежная компрессорная техника. И при этом доступная цена. Эксклюзивная серия WAECO CoolMatic CR была разработана для тех, кто довольствуется только лучшим. Компрессорные холодильники отличаются необычайной производительностью: пригодны к работе в тропических условиях согласно DIN EN ISO 7371! В изолированном морозильном отсеке *** даже при температуре окружающего воздуха +43 °C поддерживается температура –18 °C, а в зоне обычного охлаждения - от +5 °C до +7 °C. Оснащение: держатель бутылок, функциональные полки и ящик для овощей - все как холодильнике у вас дома. Возможно, даже лучше - чего стоит, например, холодно-синее внутреннее освещение.

59

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

1. Первоклассное оснащение с холодно-синим внутренним освещением

7. Высококачественная сталь и классический дизайн

Вы хотите, чтобы во время путешествий вас окружали стильные вещи? Холодильники CoolMatic CR станут вашими идеальными спутниками благодаря своему первоклассному оснащению. Их блестящие поверхности выполнены из высококачественных материалов, а холодно-синее внутреннее освещение является дополнительным штрихом элегантности.

6. Встроенные ручки на дверцахКомфорт, который можно почувствовать: удобство и плавное открытие дверец холодильника. Дверца открывается легким поднятием планки ручки. Узкие ручки гармонично сочетаются с благородным дизайном передней панели холодильника.

2. Функциональное холодильное отделениеХолодильники CoolMatic CR отличаются продуманной компоновкой и функциональным оснащением: Вы сможете с легкостью разместить все продукты на внутренней стороне дверцы с большим держателем для бутылок и закрытой полкой, а также в ящике для овощей и на просторной полке. Модели CR 110 и CR 140 оснащены двумя полками, двумя выдвижными ящиками, а также одной или двумя открытыми полками на внутренней стороне дверцы.

3. Изолированный морозильный отсек *** – пригоден к работе в тропических условиях

Напитки с кубиками льда? Когда пожелаете! Во всех холодильниках CoolMatic CR имеется изолированный морозильный отсек ***. Дополнительный запененный испаритель и усиленная изоляция обеспечивают охлаждение до –18 °C в морозильном отсеке и от +5 до +7 °C в холодильном отсеке даже при тропической окружающей температуре (+43 °C).

Серебристо-матовая декоративная панель придает холодильником элегантность и делает их визуальным центром любой бортовой кухни. Благодаря своему не подверженному влиянию моды стильному дизайну они могут стать классическими моделями. Таково мнение жюри, отметившего серию CR престижной в дизайнерской отрасли наградой Dame Award.


4. Запатентованная блокировка: закрывание или проветривание

Дверцы холодильника оснащены запатентованным механизмом блокировки. Во время работы холодильника они зафиксированы сверху и снизу - это обеспечивает повышенную безопасность. Даже в движении, когда продукты упираются изнутри в дверцу CoolMatic CR, холодильник остается абсолютно герметичным. Когда холодильник не работает, дверца остается слегка открытой в положении «проветривание», что обеспечивает необходимую вентиляцию.

5. Монтаж со стандартной или утопленной рамойДля монтажа холодильника CoolMatic CR на вашей бортовой кухне может использоваться как стандартная, так и утопленная рама. Оба варианта монтажа гарантируют прочную фиксацию холодильника. Утопленная рама придает особую элегантность: дверца холодильника составляет единое целое с остальным интерьером.

закрыто проветривание

стандартная утопленная

60 Компрессорные холодильники – однодверные холодильники


коМПрессорное оХЛАЖДенИе В шестИ ВАрИАнтАХ рАЗМерА

ВстрАИВАеМый



Объем холодильной и морозильной камер от 39 до 136 литров: из шести вариантов объема вы точно найдете модель CoolMatic CR, которая оптимально подходит для вашего автомобиля для отдыха. Для модели CRP 40 можно установить агрегат отдельно, чтобы решить проблемы с местом. Две монтажные рамы (поставляются как аксессуары) обеспечивают то, что ваш новый холодильник отлично впишется в обстановку. Декоративную панель, при необходимости, можно очень легко заменить. Все устройства CoolMatic CR оснащены для подключения к сети 12/24 В и могут работать от солнечной энергии. Модель CoolMatic CR 140 также может работать от домашней сети (100 – 240 В перем. тока).

61

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

Аксессуары, см. стр. 69

WAECO CoolMatic CR 140

Подсоединение к источнику питания 230 Впосредством доступногосетевого адаптера

Преимущества моделей CR:

≥ Обычное охлаждение и изолированный морозильный отсек ***

≥ Пригодность к работе в тропических условиях (согласно DIN EN ISO 7371)


≥ Отток конденсата посредством шланга или сточного поддона

≥ 4 точки крепления для фиксации изнутри

≥ Сменная декоративная панель

≥ Стандартная или утопленная рама в качестве аксессуара (стр. 66 – 67)

WAECO CoolMatic CR 50Компрессорный холодильник из высококачественной стали, 12/24 В пост. тока≥ Брутто-емкость: ок. 48 литров, из них морозильный отсек

5 литров

№ изделия: CR-0050E


7,2 литра



7,9 литра



10,2 литра


4.24


работа от солнечной

энергии

Пригоден для эксплуатации в

тропиках

12/24 В

CR 14012/24 В пост. тока и

100 – 240 В перем.

тока (серийно)

WAECO CoolMatic CR 140Компрессорный холодильник из высококачественной стали, 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. тока≥ Брутто-емкость: ок. 136 литров, из них морозильный отсек

11,5 литров

№ изделия: 9105600002

WAECO CoolMatic CRP 40Компрессорный холодильник из высококачественной стали, 12/24 В пост. тока≥ Брутто-емкость: ок. 39 литров, из них морозильный отсек

5,3 литра

№ изделия: 9105600001

класс потребления энергии

62 Технические данные – холодильники


Абсорбционные холодильники RM 8400 / 8401 RM 8551 / 8555 RMS 8400 / 8401

№ изделия (Ограничитель хода двери слева)

RM 8400: 9105704077 RM 8401: 9105703108

RM 8500: 9105704171 RM 8501: 9105704177 RM 8505: 9105704192

RM 8551: 9105704195 RM 8555: 9105704196

RMS 8400: 9105704214 RMS 8401: 9105703104

№ изделия (Ограничитель хода двери справа)

RM 8400: 9105704219 RM 8401: 9105703107

RM 8500: 9105704193 RM 8501: 9105704176 RM 8505: 9105704179

RM 8551: 9105704202 RM 8555: 9105704218

RMS 8400: 9105704215 RMS 8401: 9105703103

системы зажигания*

RM 8400: Зажигание от аккумулятора RM 8401: MES

RM 8500: Зажигание от аккумулятора RM 8501: MESRM 8505: AES

RM 8551: MES RM 8555: АES

RMS 8400: Зажигание от аккумулятора RM 8401: MES

Брутто-емкость (л) без морозильного ящикас

морозильным ящикомиз них морозильный ящик

95 90 8

106 100 9

122 115 12

85 80 8

Питание 12 В пост. тока / 230 В перем. тока/Сжиженный газ 30 мбар

12 В пост. тока / 230 В перем. тока/Сжиженный газ 30 мбар



Потребляемая мощность 230 В (Вт)

12 В (Вт) Газ (г/ч)

135 13018,3

135 13018,3

135 13018,3

125 12018,3

расход 230 В / 12 В (кВтч/24 ч)

Газ (г/24 ч)

2,0 – 2,2 250 – 270

2,0 – 2,2 250 – 270

2,1 – 2,3 250 – 270

2,0 – 2,2 250 – 270

Мощность охлаждения Холодильник +7 °C,

морозильный ящик –12 °C при окружающей температуре до 32 °C (соответствует климатическому классу SN)

Изоляция Полиуретановая пена


Материал Корпус

Дверца, панель

Стальной лист с покрытиемПластмасса




Цвет Корпус и дверца Серебристо-серый Серебристо-серый Серебристо-серый Серебристо-серый

размеры (Ш x В x Г мм) 486 x 821 x 569 525 x 821 x 569 525 x 821 x 624 486 x 821 x 569

Вес (прим. кг) с морозильным ящиком

27,5

27,8

29,0

25,0

Знак тк

Европейское потребление газа согласно предписанию 90/396/EWG, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)





4.28

RM 8500 / 8501 / 8505

* РВЭ: Ручной выбор энергии АВЭ: Автоматический выбор энергии

63Технические данные – холодильники

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

RML 8551 / 8555 RMD 8501 / 8505 RMD 8551 / 8555

RMS 8500: 9105704169 RMS 8501: 9105704194 RMS 8505: 9105704217

RML 8551: 9105703653 RML 8555: 9105703654

RMD 8501: 9105700058 RMD 8505: 9105700062

RMD 8551: 9105700060 RMD 8555: 9105700064

RMS 8500: 9105704204 RMS 8501: 9105704203 RMS 8505: 9105704197

RML 8551: 9105703816 RML 8555: 9105703655

RMD 8501: 9105700059 RMD 8505: 9105700063

RMD 8551: 9105700061 RMD 8555: 9105700065

RMS 8500: Зажигание от аккумулятора RM 8501: MES RMS 8505: АES

RML 8551: MES RML 8555: АES

RMD 8501: MES RMD 8505: АES

RMD 8551: MES RMD 8555: АES

96 90 9

189 179 33

— 160 30

— 190 35





125 12018,3

190 17022,5

190 17022,5

190 17022,5

2,0 – 2,2 250 – 270

3,0 – 3,2 360 – 380

3,2 380

3,2 380





Серебристо-серый Серебристо-серый Серебристо-серый Серебристо-серый

525 x 821 x 569 525 x 1245 x 626 525 x 1245 x 568 525 x 1245 x 623

25,5

44,5

37,0

38,5





RMS 8500 / 8501 / 8505

ноВИнкА

Имеются некоторые модели с

безрамной или абсолютно

плоской дверцей.



Абсорбционные холодильники RM 5310 RM 5330 RM 5380

№ изделия 9105703857 9105703862 9105703865

системы зажигания Зажигание от аккумулятора Зажигание от аккумулятора Зажигание от аккумулятора

Брутто-емкость (л) с морозильным ящикомиз

них морозильный ящик

60 5

70 5

80 5

Питание 12 В пост. тока / 230 В перем. тока/Сжиженный газ 30 мбар



Потребляемая мощность 230 В (Вт)

12 В (Вт) Газ (г/ч)

125 12018,3

125 120 18,3

125 12018,3

расход 230 В (кВтч/24 ч)

12 В (кВтч/24 ч) Газ (г/24 ч)

2,5 2,5270

2,5 2,5270

2,5 2,5270

Мощность охлаждения

Холодильник +7 °C, морозильный ящик –12 °C при окружающей температуре до 32 °C (соответствует климатическому классу SN)





конструкция корпуса Корпус

Дверца Панель

Стальной лист с покрытиемПластмассаАлюминий с покрытием



Цвет Серый Серый Серый

размеры (Ш x В x Г мм) 486 x 618 x 474 486 x 821 x 474 486 x 821 x 474

Вес (кг) 20 22 24

Знак тк




4.28

ноВИнкА

ноВИнкА

ноВИнкА

821

221

486471,6

34092,6

120

39

758

558

486471,6

92,6 340 39

55

821

758

8


486 471,6

340 3992,6

5511

618

552


Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

RGE 2100 RF 60

по запросу по запросу

Пьезозажигание Зажигание от аккумулятора 12 В

9710,5

прим. 60

230 В перем. тока Сжиженный газ 30 мбар

12 В пост. тока / 230 В перем. тока Сжиженный газ 30 мбар

135—18

110 11014,8

2,6 —270

1,91,9325 - 375

при окружающей температуре до 30 °C,морозильный ящик до –12 °C при окружающей температуре до 30 °C

Стальной лист с покрытиемСтальной лист с покрытием-

Стальной лист с покрытиемПластмассаАлюминий

Белый Черный / Алюминиевый

531 x 851,6 x 558 486 x 615 x 490

33,3 26

Европейское потребление газа согласно предписанию 90/396/EWG


Dometic RGE

4.274.28

RF 60

по запросу

Зажигание от аккумулятора 12 В

прим. 60

12 В пост. тока / 230 В перем. тока Сжиженный газ 30 мбар

110 11014,8

1,91,9325 - 375

при окружающей температуре до 30 °C

Стальной лист с покрытиемПластмассаАлюминий

Черный / Алюминиевый

486 x 615 x 490

26


ноВИнкА��

�

��

�

��

��

486

5512

615

490388

39

81

Dometic CombiCool RF



Компрессорные холодильники CR 50 CR 65 CR 80 CR 110 CR 140

№ изделия CR-0050E CR-0065E CR-0080E CR-0110E 9105600002

Брутто-емкость (л, прибл.) с морозильным ящикомиз них

морозильный ящик

48 5

64 7,2

80 7,9

108 10,2

136,2 11,5

Питание 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12 / 24 В пост. тока 100 – 240 В пер. тока

средняя потребляемая мощность (Вт, прибл.)

40 45 48 50 65

Потребление тока (Ач/ч) при +25 °C

+32 °C (окр. температура), при +5 °C (внутр.емпература холодильника)

1,4 1,7

1,6 1,9

1,8 2,1

2,2 2,5

2,3 2,6


35 мм полиуретановая пена

—

—

—

—

—

система Герметичный компрессор

со встроенной системой управления электроникой

Защита от пониженного напряжения/электронный предохранитель

Автоматическая защита от неправильной полярности

Механический термостат с бесступенчатой регулировкой

конструкция корпуса Корпус

Внутренний резервуар Рамка дверцы Фурнитура

Стальной лист с покрытиемПластмассаПластмассаВысококачественная сталь





Цвет Корпус

Рама дверцы Декоративная панель

ЧерныйСеребристыйСеребристо-матовый (хромированная сталь)





Вес (кг) 19 20 23 28 32

комплект поставки — — — — —

Знак тк CE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)

CE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)




Аксессуар: Монтажная рама (стандарт)

№ товара EST-0050E EST-0065E EST-0080E EST-0110E 9105900001

Монтажная рама (утопленная)

№ товара EFM-0050E EFM-0065E EFM-0080E EFM-0110E 9105900003

Панели вентиляции

№ товара — — — — —

Сетевой адаптер 230 В > 24 В

№ товара — — — — —

Сетевой адаптер 110 – 240 В > 24 В

№ товара MPS-35 MPS-35 MPS-35 MPS-35 —

534

380 500448

525

545475

640

528520

745

558619

WAECO CoolMatic CR

4.24

класс потребления энергии


Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

CRP 40 MDC 50 MDC 65 MDC 90 MDC 110

9105600001 MDC-050 MDC-065 MDC-090 MDC-110

39 5,3

434

64 10

9010

11013

12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока 12/24 В пост. тока

40 45 45 45 45

0,771,17

0,94 1,50

1,131,69

1,31 1,88

1,502,06

—— — — —







СерыйСерыйСветло-серый




18 15 20 28 30,5

—

Регулируемые по высоте откидные полки с покрытием, защитным ограждением и системой фиксации


Две регулируемые по высоте откидные полки с покрытием, за-щитным ограждением и системой фиксации, панелями вентиляции

Две регулируемые по высоте откидные полки с покрытием, за-щитным ограждением и системой фиксации, панелями вентиляции






EST-0050E — — — —

EFM-0050E — — — —

— 800OG-003 800OG-002 — —

— EPS-100W EPS-100W EPS-100W EPS-100W

MPS-35 MPS-35 MPS-35 MPS-35 MPS-35

4.11��

��

��

��

��

��

��

1555

475

4540535

775

485

830

525

805,

5

55547

4546537

750,

515

4.24 4.11

MDC 50

MDC-050

434

12/24 В пост. тока

45

0,94 1,50

—



15



—

—

800OG-003

EPS-100W

MPS-35

WAECO CoolMatic CRP WAECO CoolMatic MDC

425 445

365 4535

25oh

ne

Ble

nd

e 56

5

mit

Ble

nd

e 62

0

485

oh

ne

Ble

nd

e 61

8

mit

Ble

nd

e 67

3

15

475

405 4535

без

покр

ыти

я

без

покр

ыти

я

с кр

ыш

кой

с кр

ыш

кой

Для безупречной работы вашего холодильника необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Его максимальная производительность возможна, только когда за холодильником не накапливается тепло. Вы сможете найти подходящие вентиляционные решения среди аксессуаров Dometic в разделе «Аксессуары для особых погодных условий, для обеспечения удобства и обмена».

Аксессуары для абсорбционных холодильников

68

LS 100, верх., белый – однодверные холодильники // № изделия: 9105900012 LS 100, верх., бежевый – однодверные холодильники // № изделия: 9105900011 LS 200, ниж., белый – однодверные холодильники // № изделия: 9105900014LS 200, ниж., бежевый – однодверные холодильники // № изделия: 9105900013 LS 300, белый – двухдверные холодильники // № изделия: 9105900015

R 500, белый – № изделия: 9105900020

№ изделия: 9105900007 RM/S 8400/1 // № изделия: 9105703589RM/S 8500/1/5 // № изделия: 9105703587RM 8551/5 // № изделия: 9105703588RML 8551/5 // № изделия: 9105703591

WA 120 / 130 (комплект) верх. / ниж., для LS100 / LS200, белый№ изделия: 9105900018 WA 120 / 130 (комплект) верх. / ниж., для LS100 / LS200, бежевый№ изделия: 9105900019 EWS 300 для LS 300, белый № изделия: 9105900017

4.28

Вентиляционные решетки для одно- и двухдверных холодильников: Крепление с внешней стороны транспортного средства. Для однодверных холодильников необходима установка решеток LS 100 (верх.) и LS 200 (ниж.). Решетка LS 300 для двухдверных холодильников может использоваться как сверху, так и снизу (зимняя крышка входит в объем поставки).

Вентиляция через верх: рекомендуется, если со стороны, где установлен холодильник, находится тент. Используется вместе с LS 200 или LS 300.

комплект вентиляции: обеспечивает оптимальную вентиляцию абсорбционного холодильника. Управляется посредством термостата, чрезвычайно простой монтаж. Рекомендуется при высокой окружающей температуре или попадании прямых солнечных лучей.

решетка вместо морозильного ящика: рациональная организация свободного пространства. Когда морозильный ящик вынут, вы можете использовать освободившееся пространство в вашем холодильнике 8-й серии посредством дополнительной решетки.

Зимние комплекты для одно- и двухдверных холодильников: WA 120/130 являются запасными крышками. EWS 300 повышает изоляцию холодильника и обеспечивает его максимальную производительность даже при окружающей температуре до –30 °C.

комплект вентиляции: обеспечивает

Аксессуары для абсорбционных холодильников 8-й и 5-й серий


№ изделия: 9105900009 № изделия: 9105900008 № изделия: 9105900010

Подставка для яиц: надежное хранение до 6 яиц. Для всех холодильников Dometic и WAECO.

Активный угольный фильтр: устраняет запахи в охлаждающих устройствах и других закрытых пространствах.

Аккумуляторная зажигалка: дополнительно для всех холодильников с пьезозажиганием и пластмассовыми держателямиарматуры

Аксессуары для 8-й и 5-й серии

69

Не следует мириться с ограничениями по монтажу вашего термоэлектрического или компрессионного холодильника. Для их преодоления необходимо просто выбрать подходящий продукт из ассортимента аксессуаров WAECO CoolPower. Сетевое питание для холодильников, работающих от 12/24 В, блок 12 В в автомобильном аккумуляторе 24 В: с помощью выполненных на заказ аксессуаров все ваши проблемы будут решены!

WAECO CoolPower M 50U реле напряжения для работы от аккумулятора 12 ВВсегда правильное рабочее напряжение: интегрированное в питающий кабель реле напряжения для устройств, работающих под напряжением 12 В от прикуривателя. Обеспечивает автоматическое отключение холодильника при пониженном напряжении и повторное включение при нормализации напряжения. Светодиодная индикация функционирования.

≥ Напряжение отключения: 11,6 В пост. тока≥ Повторное включение: 12,8 В пост. тока≥ Ток: макс. 5 А≥ Оснащен для подключения к прикуривателю

№ изделия: M-50U-12

WAECO CoolPower EPS 817сетевой адаптер для подключения термоэлектрических холодильников 12 В к сети 230 В. Идеален для использования дома, в гостинице, кемпинге, на даче и т.д.

≥ Входное напряжение: 230 В перем. тока / 50 Гц≥ Выходное напряжение: 13 В пост. тока≥ Долговременная мощность: 6 A

№ изделия: EPS-817U

Электронные аксессуары для холодильных камер и холодильников 3.17

WAECO CoolPower 804 K трансформатор напряжения 24 В › 12 ВПредназначен для термоэлектрических холодильных камер и других приборов, которые подолгу остаются подключенными к аккумулятору.

≥ Входное напряжение: 20 - 30 В пост. тока≥ Выходное напряжение: 12,5 В пост. тока ±10 %≥ Кратковременная нагрузка: 6 A / 70 Вт≥ Продолжительная нагрузка: 4 A / 48 Вт

№ изделия: 804K-2412

Электронные аксессуары для охлаждающих устройств

Моб

ильн

ое о

хлаж

дени

е

WAECO CoolPower EPS 100 сетевой адаптер для беспроблемного присоединения холодильников 12/24 В к сети 230 В. Используется для компрессорных холодильников WAECO CoolFreeze CDF, CoolMatic MDC, встраиваемых камер CR и CB.

≥ Входное напряжение: 230 В перем. тока≥ Выходное напряжение: 25 В пост. тока≥ Выходная мощность: 100 Вт≥ Рабочее напряжение: 12/24 В пост. тока≥ Выходной ток: 4 A≥ Тактовая, автоматическая приоритетная схема для

работы от сети

№ изделия: EPS-100W

WAECO CoolPower MPS 35

сетевой адаптер для простого подключения холодильников 12/24 В к сети 110 - 240 В. Используется для компрессорных холодильников WAECO CoolMatic MDC, встраиваемых камер CR и CB.

≥ Входное напряжение: 110 – 240 В перем. тока≥ Выходное напряжение: 25 В пост. тока≥ Выходная мощность: 75 Вт≥ Рабочее напряжение: 12/24 В пост. тока≥ Выходной ток: 3 A≥ Тактовая, автоматическая приоритетная схема для работы от сети

№ изделия: MPS-35

70

Мой клиМат

Автомобильные кондиционеры

71

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы


автоМобильные кондиционеры

Накрышные кондиционеры 76

Кондиционер в багажном ящике 84

Аксессуары для кондиционеров 86

технические данные – кондиционеры 88

технические данные – аксессуары 90

комфортная температура на борту

Большинство из нас любят южные страны, жаркое лето и яркое солнце. Однако даже в умеренных климатических зонах жилой автомобиль может сильно нагреваться, что делает нахождение в нем невыносимым. Альтернатива: установите кондиционер Dometic, настройте необходимый температурный режим и наслаждайтесь отдыхом!

72

кондиционеры Dometic Путешествие с коМфортоМВ жаркие дни или часы прохлады, с монтажом на крыше или установкой внутри автомобиля – Dometic предлагает идеальное решение для всех ситуаций!

Путешествуя в своем автомобиле для отдыха мы всегда ждём от поездки новых впечатлений и хотим приятно и с комфортом провести время. Кондиционеры Dometic обеспечат Вам приятную прохладу внутри салона, во время путешествий в летние жаркие дни. В основе действия кондиционеров лежат мощные, но энергосберегающие технологии, гарантирующие максимальную эффективность и оптимальный комфорт. Наряду с поддержанием желаемой температуры

другой важнейшей функцией кондиционеров является снижение влажности воздуха . Кондиционеры Dometic позаботятся о том, чтобы вы всегда отлично себя чувствовали в пути. Выберите свой кондиционер: Dometic предлагает кондиционеры всех классов мощности, среди них модели с ручной регулировкой температуры или климат-контролем, с интегрированным обогревом или тепловым насосом.



73

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы

обзор кондиционеров в зависимости от длины автомобиля

< 7 м

Dometic B 2200

Dometic FreshLight 2200

< 8 м

Dometic B 2600

Dometic HB 2500

> 8 м

Dometic B 3200

< 6 м

Dometic B 1600PLUS

новинка! Dometic FreshLight 1600

< 5 м

новинка! Dometic FreshJet 1100

установка в багажном ящике Ваш багажный ящик еще «свободен»? Тогда модель HB 2500 будет хорошим выбором, поскольку она специально разработана для монтажа в этом месте. В этом компактном устройстве распределение воздуха происходит через три выпускных отверстия, которые можно индивидуально разместить в помещении. Дополнительные преимущества устройства для багажного ящика: нагрузка на крышу, наружные размеры и центр тяжести автомобиля остаются неизменными.

функция обогреваБлагодаря тепловому насосу кондиционер для багажного ящика Dometic можно использовать также для обогрева - инновация в области климатической техники. При тропической жаре, осенними вечерами или в непогоду: в автомобиле всегда поддерживаются оптимальные климатические условия.

единственная в своем роде комбинация накрышного кондиционера и крышного люкаДля этих инновационных кондиционеров не нужно отказываться от крышного люка – как раз наоборот. В моделях Dometic FreshLight люк встроен в корпус кондиционера. Результат: комфортная температура на борту жилого прицепа или жилого автомобиля и естественный свет сверху.

Накрышные кондиционеры

Кондиционеры в багажном ящике


центральная климатическая зона

Мировая новинка - Dometic Freshlight

Гибкое распределение климатических зон

новинка

FreshLight1600новинка

FreshJet1100

Накрышные кондиционеры с люком

Максимальная эффективность и экономия места достигаются с помощью накрышных кондиционеров. Гениальная система на примере природы: поднимающийся вверх теплый воздух всасывается и охлаждается, в то время как охлажденный воздух естественным образом опускается вниз. В некоторых моделях дополнительно имеется функция обогрева.

быстрый и легкий монтаж Кондиционеры Dometic разработаны для самых распространенных крышных люков с размерами 40 x 40 см. Такого размера, как правило, достаточно, чтобы заменить имеющийся крышный люк на кондиционер.

74 Вершина ассортимента продукции: FreshLight

больше солнеЧноГо света и ПроХлады в автоМобиле кондиционер или крышный лЮк? теПерь вы Можете Позволить себе Это вМесте!

Комфортный климат при дневном свете. Кондиционер Dometic FreshLight обеспечивает атмосферу комфорта на борту.

≥ Приобретите для своего кондиционера Dometic подходящий комплект постоянного тока, который обеспечит его работу от аккумулятора автомобиля 12 В. Тогда жилое помещение будет дополнительно кондиционироваться не только во время прибывания на отдыхе,но и во время поездки в автомобиле.

Работа даже во время движения – комплекты постоянного тока

свет и тепло по вечерамКогда опускаются сумерки, воспользуйтесь двумя встроенными в блок мини LED- светильниками, которые обеспечат Вам мягкий красивый свет. Вы так же можете самостоятельно регулировать яркость освещения. А если в автомобиле к тому же еще и холодно, можно использовать функцию обогрева кондиционера FreshLight.

комплект пост. тока для работы от 12 в

НАШсовет

Чем больше дневного света попадает внутрь автомобиля, тем более комфортно и уютно становится внутри. к сожалению возможности автодомов или жилых прицепов ограничены, так как в они не имеют много поверхностей, на которых можно установить крышные люки или боковые окна.

Впечатляющая серия кондиционеров Dometic FreshLight объединяет в одном изделии накрышный кондиционер и крышный люк. Монтаж этой всемирной новинки так же прост, как и монтаж любого другого накрышного кондиционера. Она обеспечивает не только оптимальное соотношение температуры и влажности воздуха, но и достаточное количество света на борту.

Георг (51 год)≥ Зенден

«Мы с моей женой долгое время спорили из-за кондиционера. То, что мы как фанаты Испании и Португалии в нем нуждались, было понятно. Как часто мы не могли спать по ночам, потому что автомобиль ужасно нагревался! Но Лиза хотела обязательно оставить крышный люк, не хотела находиться в «мрачном ящике». Как только у компании Dometic появилась модель FreshLight, мы сразу же поехали к дилеру, чтобы установить этот кондиционер. Потому что до этого никому не удавалось объединить кондиционер и крышный люк.... Теперь Лизе достаточно дневного света, и мы оба наконец можем спокойно отдохнуть на солнечном юге.»

комплект пост. тока для работы от 12 в

совет

75

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы

все технические данные приведены на стр. 88

A Встроенный крышный люк

б Индивидуально регулируемый воздухораспределитель с автоматическим вентилятором

в Гофрированная шторка

Г LED-светильники с регулируемой яркостью

д Активная вентиляция

A в

б

Г

решение, несущее свежесть Отличное соединение крышного кондиционера и люка: кондиционер Dometic FreshLight не имеет себе равных во всем мире! Он оснащен многочисленными удобными функциями. Через крышный люк, сверху внутрь автомобиля попадает естественный свет, позволяющий сделать внутреннее пространство светлым и приятным. Подачу воздуха можно настроить в соответствии с вашими индивидуальными потребностями. Функция активной вентиляции обеспечивает быструю замену воздуха. По ночам или при сильном солнечном свете крышный люк закрывается встроенной шторкой. И если вечерами или в пасмурные дни вы хотите создать себе уют, LED-освещение с регулируемой яркостью расставляет желаемые световые акценты.

д

в

76


Мировая новинка – Dometic FreshLight

единственная в своеМ роде коМбинациякондиционера и лЮкаDometic FreshliGht 1600/2200

Мировая новинка ≥ ДЫШИТЕ СВОБОДНО И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПРЕКРАСНЫМИ ВИДАМИ

Для этих инновационных кондиционеров не нужно отказываться от крышного люка – как раз наоборот! В серии Dometic FreshLight люк встроен в корпус кондиционера. Результат: комфортная температура на борту жилого прицепа или жилого автомобиля и естественный свет. Теперь с двумя уровнями мощности!

дистанционное управлениеУправление многими функциями с пульта ДУ.

новинка

теперь с двумя

уровнями

мощности!

77

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы


Dometic FreshLight 1600 / 2200 2.10

Накрышные кондиционеры с крышными люками для автомобилей длиной 6 – 7 м

≥ Первый в мире накрышный кондиционер со встроенным крышным люком

≥ Крышный люк с активной системой отвода воздуха и простой гофрированной шторкой

≥ Энергоэффективная система теплового насоса для охлаждения и обогрева

≥ Индивидуально регулируемый воздухораспределитель с автоматическим вентилятором

≥ Работает также во время движения посредством комплекта постоянного тока 2 или 3 (12 В пост. тока)

≥ Разработан для автомобилей длиной до 6 - 7 м≥ Мощность охлаждения: 1550 Вт / 5300 Бте/ч // 2200 Вт / 7500 Бте/ч≥ Мощность обогрева: 2050 Вт // 2700 Вт

новинка! FreshLight 1600 //№ изделия: 9102900207 FreshLight 2200 //№ изделия: 9102900165

охлаждение во время движения

Комплект пост. тока 2 / 3 (дополнительный аксессуар) 2.08

Отправляйтесь в поездку со спокойной душой - высококачественные комплекты постоянного тока обеспечивают работу кондиционера даже во время движения.

Комплект пост. тока 2, стандартный инвертор, 1600 Вт № изделия: 9100300001

Комплект пост. тока 3, удобный синусный инвертор, 1500 Вт, 2-ая розетка № изделия: 9100300002

* При понижении температуры окружающего воздуха мощность обогрева теплового насоса снижается. Его эксплуатация рекомендуется при температуре окружающего воздуха выше +2 °C.

новинка! Защитный чехол 3.42

Против разрушительного действия времени! Стойкий к атмосферным воздействиям специальный чехол защищает крышные кондиционеры FreshLight 1600 и 2200 во время длительного простоя без использования.≥ Защита от царапин, смолы и грязи≥ Прочный материал и высококачественная обработка≥ Защита от льда и снега зимой≥ Материал 100% полиэстер

№ изделия: 9103500237

Преимущества

≥ Крышные кондиционеры c встроенным крышным люком


≥ С активной системой отвода воздуха и простой гофрированной шторкой

≥ Индивидуально регулируемый воздухораспределитель с автоматическим вентилятором

≥ Удобная регулировка температуры и уровня мощности вентилятора с пульта ДУ

≥ Панель управления со встроенным LED-освещением с регулировкой яркости

Расположенный в кондиционере люк позволяет естественному свету проникать в автомобиль.

Запатентованная система распределения направляет холодный сухой воздух без пыли и грязи в нужном направлении.

С помощью активной вентиляции несвежий воздух принудительно вытягивается из помещения. Быстрая смена воздуха гарантирована!

Два LED-светильника с регулировкой яркости, встроенные в блок выпуска воздуха, обеспечивают приятное освещение.

Дополнительная функция обогрева* - это долгожданное дополнение к холодным вечерам и в межсезонье.

больше информации в обзоре на стр. 91

78



Малый вес: новый Dometic FreshJet 1100Так выглядит беззаботное наслаждение климатом! Новый кондиционер FreshJet 1100 является самым маленьким кондиционером для туристических автомобилей. Его вес всего 22 кг, он очень удобный и компактный благодаря своим небольшим габаритам. Компания Dometic разработала надежные модели накрышнх кондиционеров- B 1100S и CA 1000. Модели этих кондиционеров не требуют много места для установки, поэтому у Вас остается еще достаточно пространства для спутниковой тарелки или крышного багажника. Еще один плюс: очень низкий пусковой ток 3 А, который позволяет легко запустить кондиционер

даже в кемпингах со слабыми предохранителями. Что касается комфорта: встроенная LED-подсветка, дистанционное управление и четыре широких воздуховода, через которые можно направить воздух во все четыре стороны.Модель FreshJet 1100 проста в монтаже. Владельцам туристических автомобилей длиной более 5 м мы рекомендуем «двойной комплект», чтобы создать отдельные климатические зоны внутри автомобиля.

новинкасамый

маленький

79

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы


новинка! Dometic FreshJet 1100 2.10

Компактный накрышный кондиционер, идеально подходит для автомобилей длиной до 5 м. В двойном исполнении используется для двухзонного кондиционирования в автомобилях длиной более 5 м.

≥ Мощность охлаждения: 1000 Вт / 3400 Бте/ч≥ Потребление тока при охлаждении: 430 Вт≥ Работает также во время движения посредством комплекта

постоянного тока 1 или 3 (12 В пост. тока)≥ Предохранитель для кемпинга: 3 A инерционный

№ изделия: 9102900213 охлаждение во время движения

Комплект пост. тока 1 / 3 (дополнительный аксессуар)Отправляйтесь спокойно в поездку- высококачественные комплекты постоянного тока обеспечивают работу кондиционера даже во время движения.

Комплект пост. тока 1, стандартный инвертор, 1000 Вт № изделия: 9100300003


удобная система распределения воздуха

Комфортный климат, как от большого кондиционера: через широкие боковые воздуховоды воздух может подаваться во всех четырех направлениях. С какой мощностью это происходит, зависит от самого пользователя, так как сила потока воздуха, регулируется.

встроенное освещение

Даже это дополнительное оснащение необычно для устройства такого размера: Проложенная по периметру световая лента с LED распространяет теплый рассеянный свет. Яркость освещения регулируется, оно отличается минимальным потреблением энергии и длительным сроком службы.

2

5

4

31

Достаточно нажатия кнопкиВсе функции кондиционера Dometic можно удобно регулировать с пульта дистанционного управления. Цифровой дисплей показывает выбранное значение, напр., температуру, уровень мощности вентилятора, состояние аккумулятора, таймер и т.д.

1. ВКЛ/ВЫКЛ / 2. Выбор температуры / 3. Скорость потока воздуха 4. Вид работы / 5. Цифровой дисплей

Преимущества кондиционера FreshJet 1100:

≥ Компактная форма

≥ Небольшой вес 22 кг

≥ Предохранитель для кемпинга: 3 A, инерционный

≥ Экономный и тихий

≥ Управление всеми функциями с пульта ДУ

≥ Встроенное LED-освещение

≥ Система распределения воздуха с четырьмя регулируемыми потоками воздуха

≥ Легкий монтаж

≥ Спроектирован для автомобилей длиной до 5 м

≥ В двойном исполнении идеально подходит для создания отдельных климатических зон в автомобилях большой длины

≥ Работает также во время движения посредством комплекта постоянного тока 1 или 3 (12 В пост. тока)


80


коМфортный клиМат для автоМобилей большеГо разМера Dometic B 1600Plus / B 2200 / B 2600

класс повышенного комфорта

≥ 3 уровня мощности для автомобилей длиной более 8 м

≥ Индивидуально регулируемый распределитель воздуха с автоматическим вентилятором

≥ Бесшумная работа

≥ Управление с пульта ДУ

≥ Дополнительная функция обогрева

≥ B 2600 с энергоэффективной системой теплового насоса

≥ Панель управления с интегрированным освещением

≥ Отличная встраиваемость благодаря регулируемой толщине крыши

≥ Работает также во время движения посредством комплектов пост. тока 2/3 (B 1600PLUS, B 2200) или комплекта пост. тока 4 (12 В пост. тока)


уникальная

система

распределения

воздуха

Эта чрезвычайно популярная стандартная модель всегда соответствовала требованиям времени относительно комфорта и доступна с тремя вариантами мощности. Dometic B 1600PLUS, B 2200 и B 2600 разработаны для средних и больших автомобилей для отдыха, просты в установке и обеспечивают отличную встраиваемость. Дополнительные плюсы: удобное для пользователя дистанционное управление и встроенное освещение.

Компактные устройства подают холодный сухой воздух без пыли и грязи. Благодаря запатентованной системе распределения воздух может подаваться назад, вперед или даже в обоих направлениях одновременно. Имеется функция обогрева.

81

2

5

4

31

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы

B 2600: кондиционер с высокоэффективным тепловым насосом

Крышный кондиционер B 2600 отличается технической особенностью: он оборудован энергоэффективной системой теплового насоса. Таким образом, при охлаждении и в особенности при обогреве заметна его чрезвычайная мощность, однако при этом он потребляет меньше энергии, чем аналогичные кондиционеры.

базовая модельDometic B 1600 PLUS 2.10

Накрышный кондиционер с 1500 Вт для автомобилей длиной до 6 м

≥ Мощность охлаждения: 1500 Вт / 5200 Бте/ч

≥ Мощность обогрева: 800 Вт≥ Уровни мощности вентилятора:

4 / автомат

№изделия: 9100100007

лидер продажDometic B 2200 2.10



≥ Мощность обогрева: 1200 Вт≥ Уровни мощности вентилятора:

4 / автомат

№ изделия: 9100100009

с тепловым насосомDometic B 2600 2.10



≥ Мощность обогрева*: 3300 Вт≥ Уровни мощности вентилятора: 4 / автомат

№ изделия: 9102900102


CD-Kit 2 / 3 / -4Отправляйтесь в поездку со спокойной душой - высококачественные комплекты постоянного тока обеспечивают работу кондиционера даже во время движения.

B 1600PLUS, B 2200: Комплект пост. тока 2, стандартный инвертор, 1600 Вт№ изделия: 9100300001

B 1600PLUS, B 2200: Комплект пост. тока 3, удобныйсинусный инвертор, 1500 Вт, 2-ая розетка№ изделия: 9100300002

B 2600: Комплект пост. тока 4, синусный инвертор, 2000 Вт№ изделия: 9100300044

* При понижении температуры окружающего воздуха мощность обогрева теплового насоса уменьшается. Рекомендуется работа при температуре выше +2 °C.

Поток воздуха может быть распределен в одном или двух направлениях.

достаточно одного нажатия кнопкиВсе модели оснащены пультом ДУВсе функции кондиционера Dometic можно удобно регулировать с пульта дистанционного управления. Цифровой дисплей показывает выбранное значение, напр., температуру, уровень мощности вентилятора, состояние аккумулятора, таймер и т.д.

1. ВКЛ/ВЫКЛ / 2. Выбор температуры / 3. Скорость потока воздуха / 4. Вид работы / 5. Цифровой дисплей

система распределения воздуха

Направление потока воздуха можно регулировать положением ползунка на блоке выпуска воздуха: вперед, назад или одновременно в двух направлениях. Благодаря четырем лампочкам, установленным под панелью, распространяется приятный мягкий свет.

все технические данные приведены на стр. 88/89


82


добро Пожаловать на вершину свежести! Dometic B 3200Суперсила: с мощностью охлаждения 3200 Вт модель Dometic B 3200 даже в самых экстремальных условиях имеет запас энергии. Она без проблем справляется с охлаждениеми вентиляцией многокомнатного

мобильного дома и также может использоваться для обогрева. Идеальное решение для туристических и транспортных автомобилей, для поездок в регионы с жарким климатом или большим перепадом температур.

бестселлер

всша

самый мощный в ассортименте

≥ Для автомобилей длиной более 8 м


≥ Три уровня мощности вентилятора

≥ Дополнительная мощная функция обогрева

≥ Управление кондиционером через панель управления

≥ Отличная встраиваемость благодаря регулируемой толщине крыши

≥ Работает также во время движения посредством комплекта постоянного тока 4 (12 В пост. тока)


83

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы

Dometic B 3200 2.10

Накрышный кондиционер с 3200 Вт для автомобилей длиной более 8 м

≥ Мощность охлаждения: 3200 Вт / 10900 Бте/ч≥ Мощность обогрева: 1600 Вт≥ Потребление тока при охлаждении/обогреве: 1350 / 1500 Вт≥ Количество мощностей вентилятора: 3

(накрышный кондиционер + система распределения воздуха) № изделия: 9108555538 + 9108556585* * При заказе укажите оба номера изделий.


охлаждение во время движенияCD-Kit 4

Отправляйтесь в поездку со спокойной душой - высококачественный комплект постоянного тока обеспечивает работу кондиционера даже во время движения.

Комплект пост. тока 4, синусный инвертор, 2000 Вт № изделия:9100300044

система распределения воздуха и качество воздуха

Прохладный или подогретый воздух поступает в салон автомобиля из пяти сопел. Путем открытия или закрытия заслонок на элегантном распределителе воздуха вы можете направлять или ограничивать потоки воздуха так, как пожелаете. B 3200 охлаждает/нагревает и одновременно очищает воздух в салоне. Функция фильтрации может также использоваться при неработающем кондиционере и обогреве. Просто включите циркуляцию воздуха и дышите чистым воздухом!

новая панель управления: эргономичная элегантность и гениальная простота в управлении

Удобная панель управления вполне проста в использовании. Температура/режим работы и уровни мощности вентилятора регулируются двумя поворотными переключателями.

84

единственный в Мире кондиционер встраеваеМый в баГажное отделение Dometic hB 2500Если за бортом автомобиля царит тропическая жара или наоборот пронизывающий холод, в салоне всегда поддерживается оптимальная температура. Это возможно благодаря Dometic HB 2500, первому в мире кондиционеру в багажном ящике с функцией обогрева. Он оснащен эффективным тепловым насосом, что делает его особенно мощным и в то же время экономным в потреблении энергии. Кондиционер охлаждает или подогревает воздух, очищает его и снижает его

влажность. Посредством трех отверстий выпуска воздуха, которые устанавливаются в автомобиле по желанию, как по длинной, так и по передней стороне кондиционера, потоки воздуха распределяютсяравномерно. Управление всеми функциями легко осуществляется с помощью пульта ДУ. Вам уже известны преимущества установки в багажном ящике : люк на крыше, наружные размеры и центр тяжести автомобиля остаются неизменными.

с функцией обогрева

≥ Для автомобилей длиной до 8 м



≥ Отсутствие шума при циркуляции воздуха

≥ Три уровня мощности вентилятора

≥ Возможно индивидуальное расположение трех отверстий выпуска воздуха

≥ Повышенный комфорт управления благодаря многофункциональному пульту ДУ

≥ Небольшой вес

≥ Отсутствие дополнительной нагрузки на крышу, оптимизация центра тяжести автомобиля

≥ Неизменная высота автомобиля

≥ Работает также во время движения посредством комплекта постоянного тока 3 (12 В пост. тока)

с

тепловым

насосом


Кондиционер в багажном ящике

85

91003000189100300016 9100300017

Комплект решеток выпуска воздуха3 шт., ø 60 мм№ изделия: 9100300016

Круглая решетка впуска воздуха2 шт., ø 190 мм№ изделия: 9100300018

Прямоугольная решетка впуска воздуха240 х 240 мм№ изделия: 9100300017

Колено 90°, ø 60 мм № изделия: 9100300015

Гибкий шлангø 60 мм x 10 м№ изделия: 9100300019

Прямоугольная

9100300015 9100300019

структура индивидуально скорректированной системы распределения воздуха

После установки HB 2500 в багажном ящике вы можете с помощью дополнительных аксессуаров скорректировать распределение воздуха по автомобилю в соответствии с вашими требованиями. Три отверстия выпуска воздуха могут быть расположены вместе и осуществлять централизованную подачу воздуха. Или же вы можете распределить отверстия по салону таким образом, что потоки воздуха будут направлены, например, в обеденную и спальную зоны.

отсутствие дополнительной нагрузки на крышуDometic HB 2500 2.10

Кондиционер в багажном ящике с 2500 Вт для автомобилей длиной до 8 м

≥ Мощность охлаждения: 2500 Вт / 8500 Бте/ч≥ Мощность обогрева (тепловой насос* + обогревательный

элемент): 500- 3000 Вт

№ изделия: 9100100010


CD-Kit 3Отправляйтесь в поездку со спокойной душой - высококачественный встроенный комплект обеспечивает работу кондиционера в багажном ящике даже во время движения.


централизованное решение

Мощное и эффективное распределение воздуха

решение с полным охватом

Равномерное распределение воздуха в различных зонах автомобиля

№ изделия: 9100100010

Необходимые аксессуары для индивидуального распределения воздуха

* При понижении температуры окружающего воздуха мощность обогрева теплового насоса уменьшается. Рекомендуется работа при температуре выше +2 °C.

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы


86

более подробная информация стр. 90/91

Аксессуары – кондиционеры

коМфортный клиМат без Границ аксессуары для кондиционеров Dometic

Большой ассортимент кондиционеров Dometic. Для любых требований к монтажу, желаемого уровня комфорта и бюджета найдется оптимальное решение. Разработанные с учетом характеристик кондиционеров, аксессуары гарантируют вам также полную независимость от электропитания. На природе ток от

сети 230 В для вас заменит соответствующий генератор Dometic. А с помощью комплекта постоянного тока и автомобильного аккумулятора 12 В ваш кондиционер также сможет работать во время движения.


87

1

2

5

3

4

8

6

7

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ыкомфортная температура без тока от сети – Генераторы

Устали от шума и суеты, хотите побыть в одиночестве или с семьей в дали от города. Благодаря генераторам Dometic вы сможете без проблем использовать свой кондиционер в местах, где отсутствует система электроснабжения. Испытанные на практике устройства различаются уровнями мощности. Выберите подходящую для вашего автомобиля модель и прибавьте к ее мощности еще небольшой запас. Тогда вы сможете использовать мобильную электростанцию также для питания инструментов и бытовой техники или для зарядки аккумулятора автомобиля.

работа во время движения – комплекты постоянного токаПриобретите для своего кондиционера Dometic подходящий комплект постоянного тока, который обеспечит его работу от аккумулятора автомобиля 12 В. Тогда в жилом помещении будет возможность дополнительного кондиционирования, даже если с вами в поездке компания или собака. Когда вы приедете на место отдыха, вы будете наслаждаться комфортной температурой в салоне. В комплект постоянного тока входит распределитель тока с защитой от пониженного напряжения, обеспечивающий рациональное потребление энергии во время движения. С его помощью регулируется распределение тока между стартовым -и потребительским аккумулятором, а также генератором . Он также предотвращает перегрузку аккумуляторов или бортовой электроники.

Питание кондиционера

≥ Ток от сети 230 В в кемпинге

≥ Не зависящее от сети питание от бензинового, дизельного или газового генератора Dometic

≥ Работа во время движения благодаря комплекту постоянного тока от автомобильного аккумулятора 12 В

комплекты постоянного тока с распределителем тока: идеальное снабжение питанием во время движения

Провод +12 В

Провод массы

Генератор D+

Провод датчика

Провод 230 В

1. Накрышный кондиционер

2. Кондиционер в багажном

ящике

3. Распределитель тока

4. Инвертор

5. Потребительский

аккумулятор

6. Генератор

7. Дополнительный

аккумулятор

8. Внешняя розетка 230 В

Аксессуары – кондиционеры

88


Технические данные – кондиционеры

2.10

FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 B 1600PLUS

Кондиционеры

№ изделия 9102900207 9102900165 9102900213 9100100007

рекомендуемая длина автомобиля (м)

макс. 6 макс. 7 макс. 5 макс. 6

Мощность охлаждения (Вт / Бте/ч) 1550 /5300 2200 / 7500 1000 /3400 1500 / 5200

Мощность обогрева (Вт) 2050 *1 2700 *1 — 800

расход Охлаждение/обогрев (Вт) Тепловой насос (Вт)

620 / — 800

950 / — 1200

430 / — —

620 / 800—

входное напряжение 230 В перем. тока / 50 Гц 230 В перем. тока / 50 Гц 230 В перем. тока / 50 Гц 230 В перем. тока / 50 Гц

Потребление тока Охлаждение/обогрев (А) Тепловой насос (А)

2,7 / —3,5

4,1 / —5,2

2,0 / ——

2,7 / 3,5—

необходимый предохранитель Охлаждение (А) Обогрев (А)

34

56

3—

34

Хладагент R407c R407c R134a R407c

размеры (Ш x В x Г мм)снаруживнутри 758 x 210 x 1105

550 x 53 x 880758 x 210 x 1105550 x 53 x 880

562 x 225 x 787480 x 47 x 535

650 x 235 x 980500 x 50 x 560

вырез в крыше (Ш x Г мм) 400 x 700 400 x 700 400 x 400 400 x 400

толщина крыши (мм) 25 – 60 25 – 60 25 – 60 мм 30 – 80

вес (кг) 40 42 22 30

распределение воздуха

количество сопел 2 (по 1 спереди /сзади) 2 (по 1 спереди /сзади) 4 (2 по бокам, по 1 спереди /сзади)

2 (по 1 спереди /сзади)

функция сопел Распределение воздуха на сопла с плавной регулировкой

Распределение воздуха на сопла с плавной регулировкой



количество мощностей вентилятора

4 4 4 4

дистанционное управление

функции Ночное включение, таймер, предварительный выбор темп. (от +16 °C до +31 °C), автом. работа, охлаждение/обогрев, вкл./выкл. освещения, отвод воздуха

Ночное включение, таймер, предварительный выбор темп. (от +16 °C до +31 °C), автом. работа, охлаждение/обогрев, вкл./выкл. освещения, отвод воздуха

Ночное включение, таймер, предварительный выбор темп. (от +16 °C до +31 °C), автом. работа, охлаждение, вкл./выкл. освещения

Ночное включение, таймер, предварительный выбор темп. (от +16 °C до +31 °C), автом. работа, охлаждение/обогрев, вкл./выкл. освещения

знак тк Сертификация согласно нормативам ЭМС/для автомобилей

Сертификация согласно нормативам ЭМС/для автомобилей



аксессуар: Подходящие генераторы

TEC 29, TEC 29LPG,TEC 30EV, TEC 40D,T 2500H, T 4000H



TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H

аксессуар: комплекты пост. тока 2 / 3 2 / 3 1 / 3 2 / 3

другие аксессуары: № изделия

Защитный кожух9103500237

Защитный кожух9103500237

— —

новинкановинка

*1 Макс. мощность обогрева = Мощность теплового насоса.

��

��

��

��

��

��

��

��

�

min

25

max

601105 мм

758 мм

550 мм

880 мм

53 м

м21

0 м

м

min

25

max

601105 мм

758 мм

550 мм

880 мм

53 м

м21

0 м

м

25 –

60

мм

480 мм

562 мм

535 мм

787 мм

47 м

м

225

мм

накрышные кондиционеры

89

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы

Технические данные – кондиционеры

B 2200 B 2600 B 3200 HB 2500

9100100009 9100290102 9108555538 + 9108556585*2 9100100010

макс. 7 макс. 8 более 8 макс. 8

2200 / 7500 2500 / 8500 3200 / 10900 2500 / 8500

1200 3300 *1 1600 3000 *3

950 / 1200—

12001350

1350 / 1500—

900 / —1100

230 В перем. тока / 50 Гц 230 В перем. тока / 50 Гц 230 В перем. тока / 50 Гц 230 В перем. тока / 50 Гц

4,1 / 5,2—

5,2 / —5,9

5,9 / 6,5—

3,9 / —4,8

56

66

1010

45

R407c R407c R410a R410a

650 x 235 x 980500 x 50 x 560

650 x 235 x 980500 x 50 x 560

737 x 245 x 1025510 x 70 x 640

400 x 280 x 710—

400 x 400 400 x 400 362 x 362 —

30 – 80 30 – 80 25 – 100 —

34 40,5 45 24,9

2 (по 1 спереди /сзади) 2 (по 1 спереди /сзади) 5 ( по 1 спереди / сзади / слева /справа / снизу)

3 отверстия выпуска воздуха (аксессуар) устанавливаются в центре или распределяются в помещении



Закрываются по одному

4 4 3 3

—



Регулировка температуры термостатом (от 18,5 °C до 32,5 °C), охлаждение/обогрев, циркуляция воздуха

Индикация времени, ночное включение, таймер, предварительный выбор темп. (от +18 °C до +30 °C), автом. работа, охлаждение/обогрев





TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H

TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 4000H



2 / 3 4 4 3

— — — см. стр. 85

HB 2500

9100100010

макс. 8

2500 / 8500

3000

900 / —1100

230 В перем. тока / 50 Гц

3,9 / —4,8

45

R410a

400 x 280 x 710—

—

—

24,9

3 отверстия выпуска воздуха (аксессуар) устанавливаются в центре или распределяются в помещении

3

Индикация времени, ночное включение, таймер, предварительный выбор темп. (от +18 °C до +30 °C), автом. работа, охлаждение/обогрев


TEC 29, TEC 29LPG, TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, TEC 30EV, TEC 40D, T 4000HT 4000H

3

см. стр. 85

*2 При заказе укажите оба номера изделий. *3 Макс. мощность обогрева = Мощность теплового насоса плюс мощность нагревательного элемента.

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

кондиционер в багажном ящике

90


Технические данные – аксессуары

TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H T 4000H Генераторы

№ изделия 9102900200 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 9102900006

режим работы / топливо

Обычный бензин октановое число 91

Газ; сжиженный газ с мин. долей пропана 60 %

Дизельное топливо Дизельное топливо Обычный бензин октановое число 91

Обычный бензин октановое число 91

расход макс. 1,2 л/ч макс. 1,0 кг/ч макс. 0,7 л/ч макс. 1,4 л/ч макс. 1,2 л/ч макс. 2,3 л/ч

длительная мощность (Вт)

2.600 2.600 2.500 3.500 2.000 3.500

Пиковая мощность (Вт) 2.900 2.900 2.900 3.900 2.200 3.800

выходное напряжение 230 В перем. тока ±1 % (длительно)/чистое синусное напряжение

230 В перем. тока ±1 % (длительно)/чистое синусное напряжение





защита от короткого замыкания

Макс. пусковой ток (А) 33 33 33 45 24 41

уровень звука на расстоянии 7 м (дБА)

54 – 59 54 – 59 60 64 60 62

звукоизоляция

управление через внешнюю панель управления

знак тк CE, E13 CE, E13 CE, E13 CE, E24 CE, E3 CE, E3

Мощность двигателя (кВт (л.с.))

4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0)

ширина с подвеской (мм) 580 580 572 765 640 775

размеры (Ш x В x Г мм)

480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480

конструкция корпуса Высококачествен-ная сталь

Высококачествен-ная сталь





вес (кг) 44,0 44,0 70,0 96,5 50,0 102,0

Дополнительная информация на стр. 125






Подходит для кондиционеров Dometic

FreshLight 1600

FreshLight 2200

FreshJet 1100

B 1600PLUS

B 2200

B 2600 —

B 3200 —

HB 2500 —

дополнительные варианты кондиционеров 3.39

91

Авт

омоб

ильн

ые

конд

ицио

нер

ы

CD-Kit 1 CD-Kit 2 CD-Kit 3 CD-Kit 4

Комплекты пост. тока для работы от 12 В

№ изделия 9100300003 9100300001 9100300002 9100300044

Потребление тока (12 в пост. тока) (А)*1

30 – 40 100 – 150 30 – 113 100 – 150

рекомендуемая мощность генератора (А)*2

≥ 75 ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150

рекомендуемая общая емкость аккумулятора (Ач)*3

≥ 80 ≥ 250 ≥ 250 ≥ 250

длительная мощность (Вт) 1.000 1.600 1.500 2.000

размеры (Ш x В x Г мм) Инвертор Приоритетная схема

210 x 77 x 300—

210 x 77 x 410—

191 x 88 x 415190 x 80 x 80 349 x 116 x 516—

комплект поставки Инвертор Синус Синусоподоб. выходное

напряжение Приоритетная схема + 2 розетки Дистанционное управление,

кабель управления (м) 2 кабеля аккумулятора, длина

1,5 м (мм2) Соединительный кабель 230 В (шт.) Распределитель тока с реле с реле мощности

—

—5

16

1

—

—

—5

25

1

—

—

7,5

35

2

—

—

—7,5

35

2

—


FreshLight 1600 — —

FreshLight 2200 — —

FreshJet 1100 — —

B 1600PLUS — —

B 2200 — —

B 2600 — — —

B 3200 — — —

HB 2500 — — —

Технические данные – аксессуары

*1 Потребление тока зависит от используемого кондиционера и окружающей температуры.*2 Мощность генератора зависит от используемого кондиционера и окружающей температуры.*3 Общая емкость аккумулятора зависит от используемого кондиционера.

CD-Kit 4

9100300044

100 – 150

≥

≥

2.000

349 x 116 x 516—

—

—7,5

35

2

—

—

—

—

—

—

—

CD-Kit 3

9100300002

30 – 113

≥

≥

1.500

191 x 88 x 415190 x 80 x 80

—

7,5

35

2

—

—

—

стандартные решения решение комфорт-класса2.08 2.08

92 92 Мобильные энергосистемы

Моя электроэнергия

93

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Мобильные энергосистемы

Мобильные энергосистеМы

Синусоидные инверторы с встроенным автоматическим зарядным устройством 96

Инверторы 100

Автоматические зарядные устройства IU0U 114

Зарядные конверторы 120

Генераторы 124

Моя электроэнергия

электропитание под рукой

То, что приносит удовольствие и комфорт, требует электроэнергии. А она во время путешествий редко имеется в неограниченном количестве. Поэтому нужно грамотно расчитать нагрузку, чтобы оптимально использовать емкость бортовой сети и внешние источники энергии. В этом вам помогают энергосистемы Dometic и WAECO. Они работают, чтобы вы на отдыхе имели необходимый «ток» для своих устройств.

94 94 Мобильные энергосистемы

ПроФессионАльнАя электороникА ПоЗВоляет сниЗить энергоПотреблениеОт зарядного устройства с инвертором до мобильной выработки электроэнергии

Наслаждайтесь во время поездки таким же комфортом, как дома. Программа компаний Dometic и WAECO «Мобильные энергосистемы» включает в себя все, что обеспечивает в пути отличное электропитание. Например, «небольшую роскошь» – наличие 230 В розетки на борту: широкий модельный ряд инверторов обеспечивает подключение различных потребителей. Зарядные устройства IU0U обеспечивают полную и бережную зарядку аккумуляторов. Шесть мощных генераторов, которые кроме всего прочего подают постоянное электропитание на кондиционер, работающий в стационарном режиме, предлагают абсолютную независимость от стационарной или бортовой сети.

Возможные модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

95

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Мобильные энергосистемы

WAECO CombiPower 2012 / 2024

Премиальное качество

≥ Синусоидные инверторы со встроенным автоматическим зарядным приспособлением

≥ Синусоидные инверторы

≥ Инверторы с модифицированным синусоидным напряжением

≥ Интеллектуальные инверторы

≥ Автоматические зарядные устройство IU0U

≥ Зарядные конверторы IU

≥ Бензиновые генераторы

≥ Дизельные генераторы

≥ Газовые генераторы

синусоидные инверторы со встроенным автоматическим зарядным устройством

Больше нет проблем с электроэнергией во время стоянки на кемпинге со слабыми предохранителями! Этот интеллектуальный симбиоз инвертора и зарядного устройства для аккумулятора выравнивает ограниченную емкость внешних источников питания посредством тока аккумулятора и при необходимости берет на себя все электропитание.

инверторы Зарядные устройство генераторыWAECO SinePower, PerfectPower, PocketPower

WAECO PerfectCharge

Генераторы Dometic

230 вольт на борту – как для ноутбука, так и для профессиональной кофеварки. В зависимости от типа потребителя можно выбрать инверторы WAECO с модифицированным синусоидным напряжением или синусоидные инверторы, подающие чистое синусоидное напряжение.

Обширный модельный ряд для широкого спектра применения. Автоматические зарядные устройства WAECO PerfectCharge с зарядной характеристикой IU0U спроектированы для быстрой бережной зарядки гелевых, АGМ- и электролитных аккумуляторов.

Мобильные генераторы тока Dometic обеспечивает электропитание везде, где нет электрической сети.

стр. 96 – 99

стр. 124 – 129 стр. 114 – 123 стр. 100 – 113

96 96 Кульминация линии продукции: Устройство CombiPower

кульМинАция МоЩности:коМбинАция инВерторА и ЗАряДного устроЙстВА

Во время путешествия, напряжение в сети электропитания может быть ниже, чем в быту. Возьмите с собой на борт незаменимое зарядное устройство. WAECO CombiPower. Это симбиоз синусоидного инвертора и автоматического зарядного устройства. Оно быстро и разумно урегулирует все вопросы с расходом электроэнергии.

≥ куда деть технические аксессуары? Вследствие оптимального использования пространства автопроизводителями для них остается все меньше места. Устройство CombiPower при очень компактных монтажных размерах объединяет в себе функции синусоидного высокопроизводительного инвертора мощностью 2000 Вт и большого зарядного приспособления с током зарядки макс. 100 А. Покупка этих устройств по отдельности привела бы к добавлению веса на борту до 8 кг, занятию дополнительного места и увеличению затрат на установку.

Экономия места и веса:Две функции в одном устройстве.

НАШсоВет

кристиан (41 год)≥ Дортмунд

«Я такой человек, что вокруг меня все должно работать. Даже на отдыхе в кемпинге. Но такого часто не происходит, прежде всего в сборных пунктах за границей. Вот ты хочешь быстро сварить себе кофе и тут сгорает предохранитель. Поэтому я приобрел себе WAECO CombiPower, как только он появился на рынке. Я просто устанавливаю на дистанционном управлении защиту в амперах и могу спокойно наслаждаться моим кофе. Если у меня ток имеется в избытке, он используется в зарядном приспособлении, имеющемся в устройстве CombiPower, чтобы зарядить мои аккумуляторы. Если тока мало, встроенный инвертор добавляет недостающую емкость посредством тока аккумулятора. Естественно, я могу встроить в систему мой генератор, если я хочу быть полностью автономным.»

97

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Все технические данные приведены на стр. 111

Все устройства получают оптимальное электропитание

Устройство WAECO CombiPower берет на себя полное управление энергией на борту. Оно выравнивает напряжение, если энергоснабжения из внешнего источника тока (напр., кемпинга) недостаточно для питания всех необходимых потребителей. Непосредственного снабжения требуют потребители с 230 В приоритетной схемой, такие как холодильник, оригинальное зарядное приспособление или электрическое отопление. Для того, чтобы одновременно включить также кофеварку и кондиционер, устройство CombiPower добавляет недостающую емкость с помощью тока аккумулятора. Интегрированный инвертор преобразовывает чистое синусоидное напряжение 230 В и осуществляет питание устройств. Через 12 В соединение устройство CombiPower заряжает или использует аккумулятор потребителя. Естественно, к этой системе электропитания можно дополнительно подключить генератор, который включается, если выходит из строя внешний источник электропитания.

Всегда

230 В

кофеваркакофеварка

Выход перем. тока

ВДт (ПФ)

Выход инвертора

кондиционер

Предохранитель 16 А(автомат)


Аккумулятор

Зарядкаисполь-зование

Холодильник

Выход инвертора

Вход перем. тока


сетевойпредохранитель 4 А(автомат)

Приоритетная схема

WAECO CombiPower

tEC 29LPGгенератор

98 98

1 2

34

5

6

7

8

9

Функция

ибП


оснащение устройства CombiPower:

1) + Клемма аккумулятора

2) – Клемма аккумулятора

3) Разъем для температурного датчика шины-CAN, RS232, дистанционного управления

4) DIP-переключатели для конфигурирования

5) Отдельная клемма для стартового аккумулятора +5 А

6) Выключатель

7) Соединители 230 В

8) Шина для крепления кабеля

9) Соединитель заземления

WAECO COmbiPOWEr –

синусоиДныЙ инВертор и АВтоМАтиЧеское

ЗАДярное устроЙсто В оДноМ корПусе

инновация

Функция ибП

Проблемы с ограниченным сетевым электропитанием на месте стоянки на кемпинге или на парковке? Новое устройство WAECO CombiPower сводит стресс к минимуму и предлагает вместо него максимальную независимость от электропитания. Интеллектуальная комбинация инвертора и автоматического зарядного устройства контролирует входную сеть и реагирует на любую ситуацию. Оно поддерживает ограниченную емкость внешних источников энергии током аккумулятора (ФПМ). Если внешний источник отключается, автоматически включается инвертор (функция UPS) и подает устройствам потребителям чистое синусоидное напряжение. 6-ступенчатый бережный процесс зарядки и подходящее распределение мощности зарядного устройства для аккумуляторов: его мощность зарядки зависит от отрегулированного ограничителя тока и фактического потребления 230 В.

распределение питания ≥ Устанавливает зарядный ток в соответствии

с выбранным значением и эффективностью потребления электроэнергии от сети питания 220В.

Функция поддержания мощности (ФПМ) ≥ Поддержка ограниченного сетевого электропитания

посредством инвертора. Если. напр., для запуска кондиционера, требуется больше электроэнергии, чем допускает индивидуально настраиваемая сетевая приоритетная схема, он получает ее от аккумулятора.

Функция ибП – бесперебойное питание ≥ Если внешний источник энергии отключается, питание

потребителю осуществляется через инвертор, который подключен к выходу поддержания мощности. Потребители, присоединенные через выход распределения питания, отключаются. Длительность работы инвертора можно ограничить, чтобы избежать нежелательной разрядки аккумулятора.

Синусоидные инверторы со встроенным автоматическим зарядным устройством

99

1

230 В

12 В

230 В

2 3

230 В

12 В

230 В

230 В

12 В

230 В

Функция ФПМ Функция ибП

1

25

43

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы


WAECO CombiPower 2012 / 2024Синусоидный инвертор со встроенным зарядным устройством, 12 или 24 В / 2000 Вт усиливает внешнее сетевое электропитание энергией аккумулятора

≥ Вес: 14 кг≥ Ш x В x Г: 490 x 145 x 285 мм

синусоидный инвертор≥ Входное напряжение: 12 или 24 В≥ Длительная мощность 2000 Вт≥ Пиковая мощность 3000 Вт в течение 3 с для высокой пусковой

мощности≥ Автоматическое заземление для работы аварийного выключателя ВДТАвтоматическое зарядное устройство≥ Зарядный ток: 30 – 100 А, регулируемый≥ Ток передачи: 50 A (230 В)≥ 6-ступенчатая зарядная характеристика с функцией

кондиционирования≥ 2. Выход для зарядки стартового аккумулятора 5 Аинтерфейсы≥ CAN-шина для управления мощностью≥ Дистанционное управление≥ RS232≥ Температурный датчик аккумулятора≥ Внешний контакт индикации неисправности

CombiPower 2012 // 12 В // № изделия: 9102600104 CombiPower 2024 // 24 В // № изделия: 9102600105

Компактное устройство отлично подготовлено к установке: монтажные направляющие справа и слева с двумя отверстиями в каждой, все соединители легко доступны.

Блок управления/дистанционное управление устанавливается отдельно.

3.30

Дистанционное управление Имеется в комплекте поставки

≥ Ш x В x Г: 92 x 30,5 x 92 мм≥ Длина кабеля: 7,5 м

1) 2-х строчный дисплей2) LED-индикаторы функций3 + 4 + 5) Кнопки программного меню

Примерные варианты применения

Соединение с внешним источником тока, который подает электропитание на все потребители 230 В. Одновременная зарядка аккумулятора потребителя.

Соединение с внешним источником тока, емкость которого недостаточна для питания трех подключенных потребителей. Встроенный инвертор подает дополнительную необходимую емкость для работы потребителя.

Нет внешнего источника тока. Устройство CombiPower берет питание для двух присоединенных потребителей из аккумулятора. Встроенный инвертор преобразовывает его в чистое переменное напряжение 230 В.

Холо-дильник


кофе-варка



кофе-варка



кофе-варка

Простая

установка

распределение питания

100 100

SinePower

PerfectPower

PocketPower

Инверторы


инВерторы рАЗМероМ от XS До XXLМобильные «роЗетки» Для исПольЗоВАния В ПутиВ легковом, жилом автомобиле или на лодке – даже в автодоме имеет смысл иметь на борту напряжение 230 вольт. Все бытовые электрические приборы, с которыми вам комфортно во время поездки, используют напряжение 230В. Здесь в качестве источника энергии в наличии имеется бортовая сеть - аккумулятор автомобиля или потребителя. Однако, как из постоянного напряжения 12 или 24 вольта получить переменное напряжение 230 вольт? Очень просто: с помощью инвертора WAECO. Обширная программа направлена на различные сферы применения. Для тех, кто хочет подзарядить не только недорогое компактное устройство для мобильного использования ноутбука, но так же и для водителя или любителя путешествий, который хочет, чтобы его микроволновая печь или профессиональная кофеварка работала через инвертор. Все устройства объединяют в себе необычно высокий стандарт качества и современный, удобный для пользователя дизайн.

101

20 msec. Landstrom

Ausfall

Inverter

Ausgang

50 msec.

Netzausfall

Landstrom

Verbraucher

Wechselrichter

устройство качество выходного напряжения

Кофеварка (с фильтром) 800 – 1500 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Кофеварка (на подставке) 1200 – 1600 Вт Чистое синусоидное напряжение

Кофейный автомат 1200 – 1600 Вт Чистое синусоидное напряжение

Микроволновая печь 1000 – 1600 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Тостер 1000 – 1500 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Чайник 1000 – 1500 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Лампа для чтения 50 – 100 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Энергосберегающая лампа 10 – 20 Вт Чистое синусоидное напряжение

Люминофорные трубки 50 – 100 Вт Чистое синусоидное напряжение

Аудио-/видеоустройство 100 – 200 Вт Чистое синусоидное напряжение

Ноутбук 100 – 200 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Дрель/Дисковая пила 500 – 1500 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Пылесос 1000 – 1600 Вт Модифицированное синусоидное напряжение

Электрическая зубна 50 Вт Чистое синусоидное напряжение Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Пример:≥ Самый большой потребитель

электроэнергии на борту – это тостер мощностью 1400 Вт

≥ Наиболее технически требовательный потребитель - это электрическая зубная щетка мощностью 50 Вт

наш совет: Синусоидный инвертор с мощностью минимум 1400 Вт: WAECO SinePower MSP 1512

Альтернатива: WAECO PerfectPower PP 2002 для тостера и дополнительно синусоидный инвертор SinePower MSP 162 для зубной щетки

Минимальные требования для некоторых потребителей электроэнергии


Чистое синусоидное напряжение Напряжение точно регулируется микропроцессором. Результат: кристально чистая синусоидная кривая, как из домашней розетки ≥ синусоидные инверторы WAECO SinePower (стр. 102 – 106) Модифицированное синусоидное напряжение Кривая напряжения повторяется в виде ступенек чистой синусоидной волны. Результат: выходное напряжение стабильное по напряжению и частоте ≥ инверторы WAECO PerfectPower (стр. 107 – 108)

Все более крупные инверторы серии PerfectPower и SinePower имеют встроенную сетевую приоритетную схему. Она обеспечивает автоматическую смену напряжения инвертора на зарядный ток, как только он потребуется. И к тому же имеется выключение инвертора – так что бортовой аккумулятор излишне не нагружается, когда лодка или жилой автомобиль получает электропитание извне.

сетевая приоритетная схема с синхронизацией напряжения.Этим техническим новшеством оснащены все высокопроизводительные инверторы серии WAECO SinePower. Предпосылка: многие подключенные 230 В потребители зависят от бесперебойного электропитания. Дополнительно имеется зависимость от того, происходит ли переключение напряжения «беспрепятственно». Это имеется в синусоидных инверторах MSP 702 – 2524. В них напряжение инвертора синхронизируется с сетевым напряжением и переключается молниеносно.

Чистое или модифицированное синусоидное напряжение

какие преимущества есть у сетевой приоритетной схемы с синхронизацией напряжения?

Сбоя питания

береговому электроснабжению

Потребитель

Инверторы

102 102

1

10

9

52

43

87

6

Синусоидные инверторы


технические особенности высокопроизводительного синусоидного инвертора:

1) - клемма аккумулятора

2) + клемма аккумулятора

3) DiP-переключатели для конфигурирования

4) Сетевой входной предохранитель

5) Соединитель дистанционного управления 1

6) Разъем дистанционного управления 2 (RS232)

7) Сетевая входная розетка

8) Выходная розетка инвертора

9) Соединитель массы

10) Главный выключатель (ВКЛ/ ВЫКЛ/ Дистанционный)

Встроенная сетевая

приоритетная схема

с синхронизацией

напряжения

WAECO SinePowerинВерторы с ЧистыМ синусоиДныМ нАПряЖениеМОтмеченные наградами еще до появления на рынке - не удивительно, что серия инверторов SinePower может убедить строгих членов жюри. Устройства с мощностью от 700 Вт и выше, естественно, переводят вас в профессиональную область. Благодаря чистому синусоидному напряжению они оптимальны для высокочувствительных и особо мощных потребителей. Они предлагают стандартное для промышленности, наивысшее удобство управления и ценные технические детали. Например, сетевая приоритетная схема с синхронизацией, которая предпочитает наземное электропитание, если таковое имеется и благодаря беспрепятственному переключению обеспечивает бесперебойное электропитание присоединенных потребителей. Или автоматический переход в «спящий режим», как только больше не работает ни один потребитель 230 В, экономит энергию и разгружает бортовой аккумулятор!

103

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Переставляемые по отдельности, вставные монтажные кронштейны обеспечивают точную подгонку под любой вариант монтажа. Дополнительно в комплекте поставки: вспомогательная монтажная пластина, особо полезная при (настенном) монтаже более тяжелых устройств.

Дисплей спящий режим

Монтажные кронштейны Аксессуары

кабельная укладка DiP-переключатели


Особо удачная деталь дизайна с главным выключателем (ВКЛ/ВЫКЛ/Дистанционный) и тремя LEDs- состояния, показывающими фактическое состояние зарядки. Дисплей встроен в устройство под наклоном 45°, чтобы он был хорошо виден под различными углами обзора.

Если больше не работает ни один потребитель 230 В, синусоидный инвертор автоматически переходит в спящий режим, чтобы излишне не нагружать бортовой аккумулятор.

Здесь царит порядок, так как имеются подготовленные кабельные направляющие и все соединители находятся на одной стороне.

С помощью DIP-переключателей вы можете включить экономичный режим и установить нужное значение мощности. Когда все присоединенные потребители требуют одной мощности, которая больше установленного значения, инвертор работает в обычном режиме. Если мощность ниже, в экономичном режиме.

Два варианта панелей дистанционных управления завершают удобное оснащение синусоидных инверторов SinePower. Либо недорогая стандартная конструкция, либо модель высшего уровня для наивысших требований - они обе предназначены для монтажа на плоской поверхности.

104 104

Чистое

синусоидное

напряжение

Синусоидные инверторы


Для нАиВысШиХ требоВАниЙТам где не могут работать другие инверторы, в дело вступают высокопроизводительные инверторы WAECO SinePower. Чистое переменное напряжение 230 В даже для высокочувствительных мощных электроприборов - никаких проблем. Конструкции с длительной мощностью до 2500 Вт открывают перед вами почти безграничные возможности использования и в каждом случае дают вам надежное решение. Удобство управления высококачественных устройств огромно и дает вам возможность насладится им даже на расстоянии: просто подключите один из двух пультов дистанционного управления, поставляемых как аксессуары. Оба пульта дистанционного управления предназначены для монтажа на плоской поверхности.

WAECO SinePower mSP 2012

105

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Преимущества высокопроизводительных синусоидных инверторов:

≥ Управляемая микропроцессором электроника для чистого синусоидного напряжения

≥ Встроенная сетевая приоритетная схема с синхронизацией напряжения

≥ Защита от перенагрузки и короткого замыкания

≥ Разъем RS232 для дистанционного управления или компьютера и разъем для внешнего выключателя

≥ Переставляемые по отдельности, вставные монтажные кронштейны

≥ Адаптер выходящего воздуха

WAECO SinePower MSP 702 / MSP 704≥ Длительная мощность: 700 Вт≥ Пиковая мощность: 1400 Вт

MSP 702 // 12 В // № изделия: MSP700-012 MSP 704 // 24 В // № изделия: MSP700-024







WAECO SinePower MSP 2512 / MSP 2524

≥ Длительная мощность: 2500 Вт≥ Пиковая мощность: 5000 Вт


+ Дистанционные управления Аксессуары WAECO SinePowermCr-7 (для mSP 702 - mSP 2524)≥ Ш x В x Г: 130 x 120 x 25 мм≥ Вес: 400 г≥ Длина кабеля: 7,5 м≥ Индикация пониженного, повышенного напряжения, повышенной

температуры и состояния перенагрузки красными LEDs, режим ожидания, вкл питания зелеными LEDs

№ изделия: MCR-7

mCr-9 (для mSP 162 - mSP 2524)≥ Ш x В x Г: 58 x 72 x 28 мм≥ Вес: 40 г≥ Длина кабеля: 7,5 м≥ Индикация вкл/выкл красным LED


3.30


3.30


106 106 Синусоидные инверторы



≥ Управляемая микропроцессором электроника для чистого синусоидного напряжения


≥ Внешний выключатель

≥ Соединитель дистанционного управления


≥ 12 или 24 В штекер прикуривателя (SinePower mSP 162 / mSP 164)

WAECO SinePower – синусоиДные инВерторы МоЩностьЮ До 350 ВтДаже более мелкие синусоидные инверторы SinePower имеют неповторимый дизайн электроники WAECO. Их мощности 150 или 300 Вт достаточно для большого количества чувствительных электроприборов, на которые они подают чистое переменное напряжение 230 В. Из удобств предлагаются переставляемые монтажные кронштейны, соединитель для дистанционного управления и внешний выключатель.



+ Дистанционное управление Аксессуары WAECO SinePowermCr-9 (mSP 162 - mSP 2524)≥ Ш x В x Г: 58 x 72 x 28 мм≥ Вес: 40 г≥ Длина кабеля: 7,5 м


3.30

3.30

3.30

Переставляемые по отдельности, вставные монтажные кронштейны

Дисплей с главным выключателем и LED

Обратная сторона с соединителем для дистанционного управления

Место для 12 или 24В штекера в моделях MSP 162 и MSP 164

WAECO SinePower MSP 162 / MSP 164≥ Длительная мощность: 150 Вт≥ Пиковая мощность: 300 Вт≥ 12 или 24 В штекер прикуривателя



107

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы


≥ Подходят также для потребителей с управлением с КФМ

≥ Защита от неправильной полярности благодаря сменному предохранителю



≥ 12 или 24 В штекер прикуривателя (PerfectPower PP 152 / PP 154)

WAECO PerfectPower – инВерторы с МоДиФицироВАнныМ синусоиДныМ нАПряЖениеМВысокое качество изделия, неповторимый внешний вид, технология высочайшего уровня, многочисленные признаки удобства: инверторы серии WAECO PerfectPower имеют все, что делает их устройствами премиум-класса. Конструкции мощностью до 550 Вт являются особенно легкими и компактными. Они генерируют из 12 или 24 В напряжения аккумулятора модифицированное синусоидное напряжение переменного тока 230В, достаточное для большого количества вариантов применения. Это поколение устройств уже при монтаже показывает свой потенциал. Имеющиеся переставляемые и вставные монтажные кронштейны обеспечивают точную подгонку для любой ситуации. Для тех, кто хочет включать свой инвертор с панели приборов, есть возможность использовать дополнительный соединитель для внешнего выключателя.

WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154≥ Длительная мощность: 150 Вт≥ Пиковая мощность: 350 Вт≥ 12 или 24 В штекер прикуривателя

PP 152 // 12 В // № изделия: PP152

PP 154 // 24 В // № изделия: PP154

WAECO PerfectPower PP 402 / PP 404≥ Длительная мощность: 350 Вт≥ Пиковая мощность: 700 Вт

PP 402 // 12 В // № изделия: PP402

PP 404 // 24 В // № изделия: PP404


PP 602 // 12 В // № изделия: PP602

PP 604 // 24 В // № изделия: PP604

230 Вольт

для многих

распростра-

ненных потре-

бителей

Задняя сторона: выключатель и соединитель для внешнего выключателя

Помощь при монтаже: переставляемые по отдельности, вставные монтажные кронштейны

Лицевая сторона: безопасная розетка и LEDs для индикации функций

3.18 3.18 3.18


WAECO PerfectPower PP 152

108 108

Дополнительные аксессуары на стр. 110 – 113!

Инверторы / Интеллектуальные инверторы


WAECO PerfectPower – ВысокоПроиЗВоДительные инВерторыМикроволновые печи, тостеры, пылесосы проявляют себя как настоящие «пожиратели мощности». Благодаря высокопроизводительным инверторам серии WAECO PerfectPower их работа на борту не представляет проблем. Обладая мощностью 1000 или 2000 Вт, они подают особо мощным потребителям модифицированное синусоидное переменное напряжение 230 В. А так же пользователи получают отличный дизайн, премиальное качество, и прочие приятные мелочи.

В них имеется так называемая сетевая приоритетная схема, которая выбирает основное электропитание, если таковое имеется. Подготовленные направляющие для кабелей, адаптер отводящего воздуха, разъем для пульта дистанционного управления и внешнего выключателя, переставляемые крепежные кронштейны, вспомогательная монтажная пластина – мы подумали обо всем!

WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004

≥ Длительная мощность: 1000 Вт≥ Пиковая мощность: 2000 Вт

PP 1002 // 12 В // № изделия: PP1002 PP 1004 // 24 В // № изделия: PP1004


PP 2002 // 12 В // № изделия: PP2002 PP 2004 // 24 В // № изделия: PP2004

3.18

3.18

+ Дистанционное управление mCr-9≥ Ш x В x Г: 58 x 72 x 28 мм≥ Вес: 40 г≥ Длина кабеля: 7,5 м



≥ Встроенная сетевая приоритетная схема

≥ Высокая пиковая мощность для больших потребителей



≥ Соединитель дистанционного управления


с

приоритетной

схемой

для 230

вольт

Лицевая сторона со входом и входным сопротивлением для наземного электропитания

Для порядка: Все кабели на обратной стороне

3.30

WAECO PerfectPower PP 2002

109

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

WAECO PocketPower – инВерторы МиниМАльного рАЗМерА Выездные рабочие, наладчики, служба технической поддержки: у всех в пути имеется ноутбук. Однако, он может работать от аккумулятора ограниченное время. И часто отказывает как раз тогда, когда он особенно необходим. Как этого избежать: установить между ноутбуком и прикуривателем интеллектуальный инвертор PocketPower. Он берет необходимое питание из 12 В аккумулятора автомобиля и обеспечивает беспроблемную работу мобильного компьютера благодаря постоянно заряженному аккумулятору. Недорогой инвертор PocketPower SI 102 подает похожее на синусоидное переменное напряжение 230 В, которого достаточно для многих вариантов применения. Тот, кому нужно без помех и абсолютно наверняка эксплуатировать высокочувствительные устройства, оценит инвертор PocketPower TSI 102: чистое синусоидное напряжение, безопасная розетка и другие удобные дополнения делают его уникальным на рынке!

WAECO PocketPower SI 102

≥ Модифицированное синусоидное выходное напряжение≥ Длительная выходная мощность: 100 Вт≥ Пиковая выходная мощность: 200 Вт≥ Монтажный кондуктор≥ Евророзетка≥ Вес: 282 г≥ Ш x В x Г: 67 x 43 x 125 мм

№ изделия: 2222600001

WAECO PocketPower TSI 102

≥ Чистое синусоидное выходное напряжение≥ Длительная выходная мощность: 120 Вт≥ Пиковая выходная мощность: 200 Вт≥ Монтажный кондуктор≥ Безопасная розетка≥ Вес: 650 г≥ Ш x В x Г: 92 x 64 x 180 мм

№ изделия: 2222600002

3.29 3.29


≥ Идеальны для мобильной работы ноутбуков

≥ Легкие и компактные


≥ Присоединение к прикуривателю

≥ USB-разъем

≥ Монтажный кондуктор

≥ Безопасная розетка для tSi 102

Маленький и

мощный


110

Синусоидные инверторы с чистым синусоидным напряжением

MSP 702 /MSP 704

MSP 1012 /MSP 1024

MSP 1512 /MSP 1524

MSP 2012 /MSP 2024

MSP 2512 /MSP 2524

№ изделия mSP700-012mSP700-024

mSP1000-012mSP1000-024

mSP1500-012mSP1500-024

mSP2000-012mSP2000-024

mSP2500-012mSP2500-024

Входное напряжение 12 В пост. тока (10,5 – 15 В) 24 В пост. тока (21 – 30 В)

12 В пост. тока (10,5 – 15 В) 24 В пост. тока (21 – 30 В)




Выходное напряжение/Форма

230 В перем. тока / чистая синусоидная волна





Выходная частота (Гц) 50 50 50 50 50

Потребление тока спящий режим (А) 0,25 / 0,15 0,25 / 0,15 0,28 / 0,15 0,6 / 0,3 0,6 / 0,35

Потребление тока при холостом ходе (А) 1,2 / 0,6 1,25 / 0,65 1,4 / 0,7 2,3 / 1,1 2,4 / 1,5

Длительная мощность (Вт) 700 1000 1500 2000 2500

Пиковая мощность (Вт) 1400 2000 3000 4000 5000

кПД до (%) 90 / 92 90 / 93 90 / 93 90 / 93 90 / 93

размеры (Ш x В x Г мм) 190 x 90 x 380 225 x 117 x 435 225 x 117 x 465 349 x 116 x 516 349 x 116 x 546

Вес (кг, прим.) 5,5 7,6 8,4 15,5 16,9

Приоритетная схема с синхронизацией напряжения

Знак тк CE, Е-сертификат (нормативы ЭМС/для автомобилей)

CE, Е-сертификат (нормативы ЭМС/для автомобилей)




класс защиты эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21

Аксессуары: Соединительный кабель пост. тока

№ изделия 9102700001 9102700002 9102700002 9102700003 9102700004

Длина кабеля (м) 1,5 (25 мм2) 1,5 (35 мм2) 1,5 (35 мм2) 1,0 (50 мм2) 1,0 (70 мм2)

Аксессуары: Стандартное дистанционное управление MCR-9

№ изделия mCr-9 mCr-9 mCr-9 mCr-9 mCr-9

Размеры (Ш x В x Г мм) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28

Длина кабеля (м) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Принадлежности Комфортное дистанционное управление MCR-7

№ изделия mCr-7 mCr-7 mCr-7 mCr-7 mCr-7

Размеры (Ш x В x Г мм) 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25

Длина кабеля (м) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Технические данные – Инверторы


3.30

110

WAECO SinePower


MSP 162 / MSP 164

MSP 352 / MSP 354

mSP160-012mSP160-024

mSP350-012mSP350-024

12 В пост. тока (11 – 15 В) 24 В пост. тока (22 – 30 В)




50 50

— —

1,2 / 0,6 1,2 / 0,6

150 350

300 700

90 90

157 x 64 x 243 157 x 64 x 243

2 2,2

— —



эквивалент IP 21 эквивалент IP 21

— —

— —

mCr-9 mCr-9

58 x 72 x 28 58 x 72 x 28

7,5 7,5

— —

— —

— —

Синусоидный инвертор со встроенным авто-матическим зарядным устройством

2012 / 2024

№ изделия 9102600104 9102600105

размеры (Ш x В x Г мм) 490 x 145 x 285

Вес (кг, прим.) 14

Знак технического контроля


класс защиты эквивалент IP 21

Синусоидный инверторВходное напряжение 12 В пост. тока (10 – 165 В)24 В

пост. тока (20 – 32 В)



Выходная частота (Гц) 50 / 60

Длительная мощность (Вт) 2000

Пиковая мощность (Вт, 3 с) 3000

Мощность передачи 230 В / 50 A

Время передачи (мс) < 10

Автоматическое зарядное устройствоЗарядная характеристика IU0U 6-ступенчатая

Диапазон входного напряжения 207 – 253 В перем. тока

Частотный диапазон (Гц) 47 – 63

регулируемый зарядный ток (А)

30 – 100 (12 В пост. тока) 15 – 50 (24 В пост. тока)

конечное зарядное напряжение (В пост. тока)

14,4 – 14,7 (12 В пост. тока) 28,8 – 29,4 (24 В пост. тока)

Поддерживающее зарядное напряжение (В пост. тока)

13,6 (12 В пост. тока)27,2 (24 В пост. тока)

Второй зарядный выход(стартовый аккумулятор, А) 5

охлаждение Вентилятор с регулируемыми оборотами

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

WAECO SinePower – до 350 Вт

3.30 3.30

111

WAECO CombiPower

112 112

Инверторы с модифицированным переменным напряжением

PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604

№ изделия PP152 PP154

PP402 PP404

PP602 PP604

Входное напряжение 12 В пост. тока (11 – 15 В) 24 В пост. тока (22 – 30 В)




230 В перем. тока / модифицированная синусоидная волна



Выходное напряжение USb — — —

Выходная частота (Гц) 50 50 50

Потребление тока при холостом ходе (А) 0,25 0,25 0,25

Длительная мощность (Вт) 150 350 550

Пиковая мощность (Вт) 350 700 1100

охлаждение Вентилятор Вентилятор Вентилятор

кПД до (%) 90 90 90


Вес (кг, прим.) 0,84 0,99 1,4

приоритетной схемой — — —





класс защиты эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21

Аксессуары: Соединительный кабель пост. тока

№ изделия — — —

Длина кабеля (м) — — —

Аксессуары: Стандартное дистанционное управление MCR-9

№ изделия — — —

Размеры (Ш x В x Г мм) — — —

Длина кабеля (м) — — —



WAECO PerfectPower

3.18

113

PP 1002 / PP 1004

PP 2002 / PP 2004

SI 102

TSI 102

PP1002 PP1004

PP2002 PP2004

2222600001 2222600002








— — 5 В / 0,5 A 5 В / 0,5 A

50 50 50 50

< 0,8 < 1,5 < 0,4 < 0,8

1000 2000 100 120

2000 4000 200 200

Вентилятор Вентилятор Вентилятор Вентилятор

85 85 90 90

176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 67 x 43 x 125 92 x 64 x 180

3,5 5 0,282 0,65

— —





эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 — —

9102700005 9102700006

1,5 (35 мм2) 1,0 (50 мм2)

mCr-9 mCr-9

58 x 72 x 28 58 x 72 x 28

7,5 7,5


Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

3.18 3.29

WAECO PerfectPower – Высокопроизводительные инверторы WAECO PocketPower – инверторы минимального размера

114 114 Технология зарядки


ЗАряДное устроЙстВо iU0U коМПАнии WAECO… Чтобы АккуМуляторы слуЖили ВАМ ДольШе!Стартовые и питающие аккумуляторы спроектированы для различных задач. Поэтому стартовые аккумуляторы для запуска двигателя должны прежде всего подавать сильный ток и служат при этом буфером энергии с небольшими частичными циклами. Питающие или бортовые аккумуляторы, напротив, подают слабый ток в течение длительного промежутка времени и потом снова заряжаются. Таким образом они подвергаются значительно большей нагрузке. Поэтому оптимальная зарядная техника имеет совершенно особенное значение. Зарядные устройство IU0U компании WAECO заботятся о том, чтобы ваши аккумуляторы служили вам дольше и не приносили разочарований. Они оптимально подходят для всех питающих аккумуляторов (гелевых, АGМ- и электролитных аккумуляторов), так как они выполняют зарядку быстро и одновременно бережно.

Почему важна регулярная полная зарядка!От аккумулятора в любое время ожидают полной емкости и высокого пускового тока. Однако, он может подаваться только тогда, когда за ним осуществляется соответствующий уход. К нему относится также регулярная подзарядка. Она происходит во время движения и аккумулятор в течение нескольких дней выполняет свою задачу. 100% полная зарядка, которую требуют производители аккумуляторов, часто не достигается. Однако она настоятельно необходима, чтобы предотвратить сульфатирование и

преждевременное устаревание аккумулятора. Использование зарядных устройств WAECO с зарядной характеристикой IU0U решает проблему, аккумулятор бережно заряжается полностью на 100 %. Мы советуем полностью заряжать аккумулятор как минимум раз в месяц и тем самым осуществлять уход за ним. Также, если вы планируете какое-то время не пользоваться яхтой или лодкой, вы должны перед этим полностью зарядить аккумулятор.

115

U0 8/16 h

U (V)

I (A)

U

Grundlast

U0 8/16 hI

U (V)

I (A)

U

Zeit (h)

U (V)I (A)

Zeit (h)

U (V)I (A)

U0 8/16 h

U (V)

I (A)

U

Grundlast

U0 8/16 hI

U (V)

I (A)

U

Zeit (h)

U (V)I (A)

Zeit (h)

U (V)I (A)

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

эта быстрая и бережная технология зарядки основывается на проверенной зарядной характеристике iU. Она содержит время пробега шкалы 0 и дополнительное постоянное напряжение U для компенсирующей зарядки аккумулятора. Как и при зарядной характеристике IU процесс зарядки здесь также начинается с постоянного тока. После достижения напряжения газовыделения он поддерживается так долго, пока зарядный ток не опустится до минимального значения. Затем зарядное напряжение снижается до напряжения сохранения заряда и процесс зарядки заканчивается.

Температурный датчик рекомендуется использовать тогда, когда процессы зарядки происходят при изменяющихся или слишком высоких температурах окружающего воздуха. Температура имеет большое влияние на оптимальное зарядное напряжение аккумулятора. Напряжение газовыделения холодного аккумулятора выше, чем теплого аккумулятора. Датчик размещается на аккумуляторе и рядом с ним и измеряет температуру. В зависимости от значения зарядное приспособление повышает или понижает зарядное и поддерживающее напряжение. При высокой температуре напряжение понижается (защита от газовыделения), при низкой соответственно повышается (лучшая полная зарядка аккумулятора). Диаграмма показывает, как при использовании температурного датчика зарядное напряжение изменяется в зависимости от температуры.Все зарядные устройства IU0U PerfectCharge серии IU 152A – IU 802A могут дополнительно оснащаться температурным датчиком TF-500, который поставляется как аксессуар (стр. 119).

Чтобы избежать перезарядки при одновременном отборе тока потребителем, фаза U0 ограничена по времени. Переключение зарядного напряжения U0 на поддерживающее напряжение U должно происходить тогда, когда аккумулятор заряжен на 100 %. Признаком этого считается небольшое потребление тока.Если сеть аккумулятора во время зарядки нагружается током потребителя (напр., включенным светом), зарядный ток никогда не достигнет небольшого значения тока, необходимого для переключения на фазу U. Благодаря ограничению фазы U0 конечным временем происходит переключение на фазу U независимо от зарядного тока. Перезарядка аккумулятора таким образом невозможна.

Если два или более аккумуляторов используются независимо друг от друга, нагрузка также распределяется по разному и в соответствии с ней аккумуляторы должны подзаряжаться. Для этого используются зарядные устройства PerfectCharge серии IU 152A – IU 802A (стр. 118 – 119) с двумя или тремя выходами, которые так же имеют выход для заряда стартового аккумулятора. Имеющиеся в зарядном устройстве. диоды разделяют зарядный ток и предотвращают выравнивание зарядки между аккумуляторами. При зарядке сначала самый разряженный аккумулятор заряжается до уровня мощности самого заряженного. Затем оба или все три аккумулятора заряжаются до конца процесса зарядки с одинаковым напряжением. Естественно, при использовании такого зарядного устройства к нему можно также подключить всего один или два аккумулятора.

Зарядная характеристика iU0U

Преимущества температурного датчика

ограничение фазы U0

одновременная зарядка нескольких аккумуляторов


13,0 V

13,8 V

14,4 V

15,0 V

0501- 302010 040

Ladeschlussspannung

Erhaltungsladespannung

температура (°C)

время(ч)

зарядное напряжение

поддерживающее напряжение

время(ч)

Компенсация температуры

базовая нагрузка

116 116

3

1

56

5

5

2

4

Автоматические зарядные устройства IU0U


ВысШиЙ клАсс ЗАряДноЙ теХникиЗДесь нАстроенА кАЖДАя ДетАль!Первоклассное качество, длительный срок службы и награжденный дизайн ... В текущем поколении зарядных приспособлений PerfectCharge продумано все. В них учтены все пожелания пользователей; можно без проблем справиться с любой ситуацией. Многоступенчатая зарядная характеристика, регулируемая зарядная мощность, функция кондиционирования/обновления, спящий режим, розетка стандарта IEC и оптимальная подготовка к монтажу – эти и многие другие мелочи вносят вклад в высокий уровень качества автоматических зарядных устройств WAECO.

технические особенности автоматических зарядных устройств iU0U:

1) Розетка стандарта IEC

2) Разъем температурного датчика

3) Разъем дистанционного управления

4) DIP-переключатели для конфигурирования зарядной характеристики

5) + клеммы аккумуляторов для одновременной зарядки до 3 аккумуляторов

6) - клеммы аккумулятора

117

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Особо удачная деталь дизайна с главным выключателем (ВКЛ/ВЫКЛ/Спящий режим) и тремя LEDs- состояния, показывающими фактическое состояние зарядки. Дисплей встроен в устройство под наклоном 45°, чтобы он был хорошо виден под различными углами обзора.

Четыре DIP-переключателя для выбора оптимальной зарядной характеристики – с их помощью зарядное напряжение и время зарядки для гелевых, АСМ- и электролитных аккумуляторов регулируются согласно данным производителя. Возможно также «кондиционирование» / обновление «уставших» аккумуляторов.

Переставляемые по отдельности, вставные монтажные кронштейны обеспечивают точную подгонку под любой вариант монтажа. Дополнительно в комплекте поставки: вспомогательная монтажная пластина, особо полезная при (настенном) монтаже более тяжелых устройств.

Два дополнения, которые делают оснащение автоматического зарядного приспособления PerfectCharge полным. Дистанционное управление повышает удобство управления. Температурный датчик рекомендуется использовать тогда, когда процессы зарядки должны происходить при сильно изменяющихся или слишком высоких температурах окружающего воздуха. Информация на стр. 119.

Здесь царит порядок, так как имеются подготовленные кабельные направляющие и все соединители находятся на одной стороне.

В спящем режиме зарядная мощность уменьшается наполовину и вентилятор отключается. Таким образом зарядное устройство работает беззвучно и и благодаря пониженному потреблению тока может использоваться в кемпингах со слабыми предохранителями.

индикаторы DiP-переключатели

Монтажные кронштейны Аксессуары

кабельная разводка спящий режим


Дистанционное управление и температурный датчик

118 118

WAECO PerfectCharge iU 802A

Автоматические зарядные устройства IU0U


Преимущества автоматических зарядных устройств iU0U:

≥ Многоступенчатая характеристика IU0U оптимизирована для зарядки электролитных, гелевых и АСМ-аккумуляторов

≥ Защита от перезарядки благодаря ограничению по времени фазы U0 (8 / 16 ч)

≥ Быстрая зарядка без колебаний тока

≥ Спящий режим

обШирнАя ПрогрАММА Для ПроФессионАлоВ и нАЧинАЮЩиХАвтоматические зарядные устройства IU0U WAECO PerfectCharge предназначены для всех питающих аккумуляторов (гелевых, АGМ- и электролитных аккумуляторов). Они осуществляют зарядку быстро и одновременно бережно, что гарантирует длительный срок службы аккумулятора. Мощные компактные устройства предлагаются в вариантах емкостью от 15 А до 80 А, а также в виде двойных и тройных зарядных устройств для одновременной зарядки нескольких аккумуляторов. В качестве проверенной и очень недорогой модели начального уровня с технологией зарядки IU0U предлагается устройство WAECO PerfectCharge IU 812. Оно разработано для зарядки питающих аккумуляторов емкостью до 100 Ач и поэтому, например, идеально подходит для аккумуляторов устройств, помогающих при маневрировании.


≥ Помощь при монтаже благодаря кабельной подготовке

≥ Адаптер отводящего воздуха

≥ Дистанционное управление и температурный датчик как аксессуары

119

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ыбольшая мощность за небольшую ценуWAECO PerfectCharge IU 812 Автоматическое зарядное устройство IU0U, 12 ВОптимальная зарядная техника для 12 В электролитных, гелевых и АСМ-аккумуляторов

≥ Зарядка 1 аккумулятора≥ Входное напряжение: 230 В пост. тока≥ Диапазон входного напряжения: 180 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц≥ Номинальное напряжение аккумулятора: 12 В пост. тока≥ Конечное зарядное напряжение: 14,4 В пост. тока≥ Поддерживающее зарядное напряжение: 13,6 В пост. тока≥ Макс. емкость аккумулятора: 100 Ач≥ Макс. зарядный ток: 8 A≥ Рабочая температура: от 0 °C до +50 °C

№ изделия: 808-012/1

Зарядка 1 аккумулятора + стартового аккумулятораWAECO PerfectCharge IU 152A≥ Разъем аккумулятора один плюс 1А выход для стартового

аккумулятора≥ Макс. емкость аккумулятора: 150 Ач≥ Макс. зарядный ток: 15 A≥ Вес: прим. 3,1 кг≥ Ш x В x Г: 175 x 91 x 310 мм

IU 152A // 12 В // № изделия: 2222500001

Зарядка 3-х аккумуляторовWAECO PerfectCharge IU 802A / IU 404A≥ Разъем аккумулятора: три≥ Макс. емкость аккумулятора: 800 Ач (iU 802A), 400 Ач (iU 404A)≥ Макс. зарядный ток: 80 A (iU 802A), 40 A (iU 404A)≥ Вес: прим. 6,5 кг≥ Ш x В x Г: 208 x 96 x 453 мм

IU 802A // 12 В // № изделия: 2222500006 IU 404A // 24 В // № изделия: 2222500007

Зарядка 2-х аккумуляторов + стартового аккумулятораWAECO PerfectCharge IU 252A / IU 154A≥ Разъем аккумулятора: Два плюс 1А выход для стартового

аккумулятора≥ Макс. емкость аккумулятора: 300 Ач (iU 252A), 200 Ач (iU 154A)≥ Макс. зарядный ток: 25 A (iU 252A), 15 A (iU 154A)≥ Вес: прим. 3,8 кг≥ Ш x В x Г: 208 x 96 x 332 мм


Зарядка 3-х аккумуляторовWAECO PerfectCharge IU 452A / IU 254A≥ Разъем аккумулятора: три≥ Макс. емкость аккумулятора: 500 Ач (iU 452A), 300 Ач (iU 254A)≥ Макс. зарядный ток: 45 A (iU 452A), 25 A (iU 254A)≥ Вес: прим. 5,5 кг≥ Ш x В x Г: 208 x 96 x 418 мм


Аксессуары WAECO PerfectChargeТемпературный датчик с 5 м проводом

≥ Зарядные приспособления IU0U серии IU 152A – IU 802A могут дополнительно оснащаться температурным датчиком, который поставляется как аксессуар.

№ изделия: TF-500

+ Аксессуары Аксессуары WAECO PerfectChargeДистанционное управление для автоматических зарядных приспособлений IU0U серии IU 152A – IU 802A

≥ Ш x В x Г: 65 x 110 x 25 мм (из них 22 мм монтажной глубины)≥ LED индикации состояния, переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

для спящего режима≥ Комплект поставки: прим. 5 м соединительный кабель

№ изделия: 901-RC

Автоматические зарядные устройство iU0U WAECO: отличная техника для зарядки питающих аккумуляторов емкостью до 100 Ач

3.16

3.16

3.16 3.16

3.16

3.16


230 В › 12 В

230 В › 12 В 230 В › 24 В

230 В › 12 В230 В › 24 В

230 В › 12 В230 В › 24 В

Автоматическое зарядное устройство iU0U премиального качества Для одновременной зарядки до 3 аккумуляторов

120

Бортовая сеть 12 В

12 В

12 ВПотребитель

или

стабилизация

напряжения для

чувствительных

потребителей 12 В

120 Зарядные конверторы


Зарядный конвертор iU легко встраивается в кабельную сеть стартового аккумулятора и вспомогательного аккумулятора, повышает зарядное напряжение до 14,2 В и таким образом обеспечивает оптимальную зарядку во время поездки.

Используя управляющий сигнал, такой как D+, генератор или 12 В переключатель может включить и выключить трансформатор.

Кроме того он стабилизирует напряжение, что является идеальным для чувствительных 12 В потребителей, которым требуется длительное постоянное напряжение (напр., навигационные приборы, LCD-экраны).

В таких случаях зарядный трансформатор IU встраивается в подводящую линию потребителя. Он выравнивает повышенное и пониженное напряжение в диапазоне от 8 до 16 и тем самым препятствует сбою в работе или даже поломке устройств.

ЗАряДные конВерторы iUЗАряДкА АккуМуляторА Во ВреМя ПоеЗДкиМногие пользователи автомобилей полагаются на то, что генератор во время поездки полностью заряжает аккумуляторы потребителей. Однако то, что он в основном не может это сделать, можно определить только когда аккумулятор теряет емкость. Причина: длинные подводящие провода с маленьким сечением, что часто встречается в автофургонах. Зарядный конвертор IU WAECO PerfectCharge решит эту неприятную ситуацию и обеспечит оптимальную зарядку во время поездки. Может поставляться с тремя вариантами мощности.

121

WAECO PerfectCharge DC 08



Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Зарядные конверторы и зарядные устройства для аккумулятора в трех исполнениях, 8 A, 20 A и 40 A идеально подходят для зарядки аккумулятора потребителя в пути

3.16

WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40≥ Входное напряжение: 12 В пост. тока≥ Диапазон входного напряжения: 8 – 16 В пост. тока≥ Выходной ток: 8 A (DC 08), 20 A (DC 20), 40 A (DC 40)≥ Выходное напряжение: 14,2 В пост. тока ±0,1 В≥ КПД: до 87 %≥ Пульсация и шум: 20 мА≥ Вес: 0,75 кг (DC 08), 1,2 кг (DC 20), 2,1 кг (DC 40)≥ Ш x В x Г:

115 x 70 x 100 (DC 08), 115 x 70 x 160 (DC 20), 115 x 70 x 270 (DC 40) ≥ Знак Технического Контроля: сертификат-Е, согласно нормативов

ЭМС/для автомобилей

DC 08 // 8 A // 12 В ›› 12 В // № изделия: DC1212-08DC 20 // 20 A // 12 В ›› 12 В // № изделия: DC1212-20 DC 40 // 40 A // 12 В ›› 12 В // № изделия: DC1212-40

Преимущества зарядных конверторов iU:

≥ Полная зарядка аккумулятора во время поездки

≥ Стабилизация напряжения для чувствительных потребителей 12 В

≥ Высокий КПД

≥ Гальваническая изоляция

≥ Чистое выходное напряжение

≥ Параллельная работа

≥ Дополнительный вход для выключателя


122 122

Автоматические зарядные устройства IU0U IU 152A IU 252A IU 154A IU 452A IU 254A IU 802A

№ изделия 2222500001 2222500002 2222500003 2222500004 2222500005 2222500006

соединитель аккумулятора

Один плюс 1А выход для стартового аккумулятора

Два плюс 1А выход для стартового аккумулятора

Два плюс 1А выход для стартового аккумулятора

Три

Три

Три

Диапазон входного напряжения

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

конечное зарядное напряжение

14,4/14,8 В пост. тока






Поддерживающее зарядное напряжение 13,8 В пост. тока 13,8 В пост. тока 27,6 В пост. тока 13,8 В пост. тока 27,6 В пост. тока 13,8 В пост. тока

Макс. емкость аккумулятора (Ач) 150 300 200 500 300 800

ограничение фазы U0 (ч) 8 или 16 8 или 16 8 или 16 8 или 16 8 или 16 8 или 16

Зарядная характеристика — — — — — —

Макс. зарядный ток (А) 15 25 15 45 25 80

рабочая температура от 0 °C до +50 °C от 0 °C до +50 °C от 0 °C до +50 °C от 0 °C до +50 °C от 0 °C до +50 °C от 0 °C до +50 °C

размеры (Ш x В x Г мм) 175 x 91 x 310 208 x 96 x 332 208 x 96 x 332 208 x 96 x 418 208 x 96 x 418 208 x 96 x 453

Вес (кг, прим.) 3,1 3,8 3,8 5,5 5,5 6,5

Характеристика iU0U многоступенчатая многоступенчатая многоступенчатая многоступенчатая многоступенчатая многоступенчатая

Защита от перенагрузки/короткого замыкания

спящий режим

Монтажные ножки, пере-ставляемые по отдельности

Помощь при монтаже благо-даря кабельной подготовке

Адаптер отходящего воздуха

используется как блок питания








класс защиты эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21 эквивалент IP 21

Аксессуары: Дистанционное управление901-RC

Размеры (мм) 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25

Кабель / Подвод (м) 5 5 5 5 5 5

Аксессуары: Температурный датчикTF-500

Кабель / Подвод (м) 5 5 5 5 5 5

Технические данные – Автоматические зарядные устройства IU0U


3.16

WAECO PerfectCharge

123

IU 404A IU 812

2222500007 808-012/1

Три Один

207 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

180 – 253 В перем. тока / 50 – 60 Гц

28,8/29,6 В пост. тока 14,4 В пост. тока

27,6 В пост. тока 13,6 В пост. тока

400 100

8 или 16 —

— IU0U с ограничением фазы IU0

40 8

от 0 °C до +50 °C от 0 °C до +50 °C

208 x 96 x 453 120 x 70 x 200

6,5 0,9

многоступенчатая модифицированная

—

—

—

—


CE

эквивалент IP 21 —

65 x 110 x 25

5

5

Зарядные конверто-ры IU Стабилизатор напряжения DC 08 DC 20 DC 40

№ изделия DC1212-08 DC1212-20 DC1212-40

Входное напряжение 12 В пост. тока 12 В пост. тока 12 В пост. тока

Диапазон входного напряжения 8 - 16 В пост. тока 8 - 16 В пост. тока 8 - 16 В пост. тока

Выходной ток (А) 8 20 40

Выходное напряжение (В пост. тока) 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1

кПД до (%) 87 87 87

Пульсация и шум (мА) 20 20 20


Вес 0,75 1,2 2,1

гальваническая изоляция выходного напряжения

Параллельная работа

Дополнительный вход для выключателя

Знак технического контроля Е-сертификат (нормативы ЭМС/для автомобилей)

Технические данные – Автоматические зарядные устройства IU0U / Зарядные конверторы IU

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

3.16 3.16

WAECO PerfectCharge WAECO PerfectCharge

124 124 Генераторы


генерАторы DOmEtiCгенераторы Dometic обеспечивают электропитание там, где нет электросети. и тем самым являются незаменимыми для любителей отдыха на природе, которые стремятся к максимальной свободе и независимости.

Большая мощность при небольшом расходе топлива и высокое качество изделия являются отличительными чертами всей серии. Оснащенные бензиновыми, дизельными или двигателями, работающими от газа. Проверенные генераторы подают напряжение 230 В в пути или на стоянке в кемпинге. Они следят за тем, чтобы кондиционер продолжал работать несмотря на отсутствие соединения с сетью электропитания, обеспечивают работу кухонной и офисной техники или инструментов. Все модели генераторов TEC теперь

имеют дополнительные преимущества: функцию автозапуска. Если она активирована, эти генераторы запускаются автоматически при недостаточном напряжении аккумулятора, чтобы снова зарядить его. Эти компактные агрегаты можно установить на полу автомобиля или багажном ящике с доступом снаружи. Управление осуществляется с помощью имеющейся в комплекте поставки панели дистанционного управления.

125

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

Для обыЧного бенЗинА и сЖиЖенного гАЗАМодель TEC 29/29 LPG является наиболее покупаемой моделью генераторов Dometic. Благодаря весу всего 44 кг, особо компактной форме его можно наилучшим образом разместить на автомобиле или внутри его. Он имеет максимальную мощность 2600 Вт, такую же как у обычных предшествующих моделей, но работает намного тише. Высокий КПД даже при низких температурах или после холодного запуска, небольшой расход топлива. Поставляется в вариантах для бензина или газа.

Dometic TEC 29 2,6 кВт генератор для выработки переменного тока 230 В для работы на обычном бензине

≥ Выходное напряжение: 230 В перем. тока ± 1 % (длительно) / чистое синусоидное напряжение

≥ Макс. пусковой ток: 33 A≥ Максимальная мощность: 2600 Вт, Пиковая мощность: 2900 Вт≥ Вес: 44 кг≥ Ш x В x Г: 480 x 290 x 385 мм

№ изделия: 9102900200

+ АксессуарыБак 15 литров, пластмассовый, AG 101 // № изделия: 9102900009

Бак 20 литров, стальной, AG 100 // № изделия: 9102900011

Набор шлангов для AG 100/101, AG 150 // № изделия: 9102900003

Гибкий металлический шланг 25 мм AG 125 // № изделия: 9102900020

Dometic TEC 29LPG 2,6 кВт генератор для выработки переменного тока 230 В для работы на сжиженном газе


≥ Макс. пусковой ток: 33 A≥ Длительная мощность: 2600 Вт, Пиковая мощность: 2900 Вт≥ Вес: 44 кг≥ Ш x В x Г: 480 x 290 x 385 мм

№ изделия: 9102900179

+ АксессуарыГибкий металлический шланг 25 мм AG 125 // № изделия: 9102900020

3.39 3.39


обычный

бензин сжиженный

газ с мин. 60 %

долей пропана


≥ Высокая мощность

≥ Для питания любых кондиционеров Dometic

≥ Небольшой расход

≥ Возможна параллельная работа 2-x TEC 29(LPG)

≥ Панель дистанционного управления в комплекте поставки

≥ Функция автозапуска для автоматической зарядки аккумуляторов

126 126 Генераторы


3500 Вт

эффективной

мощности!

МоЩные генерАторы с ДиЗельныМи ДВигАтеляМиМощные дизельные генераторы были специально разработаны для использования в больших автодомах и грузовиках. Модель TEC 30EV отличается рекордно низким расходом топлива всего лишь 0,7 литров. Также экономичной является модель TEC 40D, которая себя особенно оправдала в профессиональной сфере. Оба генератора имеют первоклассную звукоизоляцию и работают очень малошумно.

Dometic TEC 30EV 2,5 кВт Генератор для выработки переменного тока 230 В для работы на дизельном топливе


≥ Макс. пусковой ток: 33 A≥ Эксплуатационная мощность: 2500 Вт, Пиковая мощность: 2900 Вт≥ Вес: 70 кг≥ Ш x В x Г: 465 x 465 x 466 мм

№ изделия: 9102900033





Dometic TEC 40D 3,5 кВт Генератор для выработки переменного тока 230 В для работы на дизельном топливе


≥ Макс. пусковой ток: 45 A≥ Длительная мощность: 3500 Вт, Пиковая мощность: 3900 Вт≥ Вес: 96,5 кг≥ Ш x В x Г: 765 x 457 x 467 мм

№ изделия: 9102900201





3.39 3.39

Дизельные генераторы:


≥ Для питания всех кондиционеров Dometic

≥ Очень низкий расход топлива

≥ Возможна параллельная работа 2x TEC 30EV или 2x TEC 40D


≥ Функция автозапуска для автоматической зарядки аккумуляторов tEC 40D

127

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

«ток» срАЗу Для. ДВуХ конДиционероВ DOmEtiCЭлектростанция для работы в пути! Бензиновый генератор T 4000H подает насыщенную длительную мощность 3500 Вт – ее достаточно для одновременной работы двух кондиционеров Dometic для автодомов или для других мощных потребителей, которые должны получать питание 230 В переменного тока на месте использования. Недорогой генератор T 2500H также работает на обычном бензине. Это надежное экономичное устройство компактной формы и относительно небольшого веса.

Dometic T 2500H2,0 кВт генератор для выработки переменного тока 230 В для работы на обычном бензине



№ изделия: 9102900005





Регулятор зарядки аккумулятора AC 111 // № изделия: 9102900014

Напольная труба // № изделия: 9102900023

Dometic T 4000H 3,5 кВт генератор для выработки переменного тока 230 В для работы на обычном бензине



№ изделия: 9102900006





Регулятор зарядки аккумулятора AC 111 // № изделия: 9102900014

3.39 3.39


генераторы на обычном бензине:


≥ T 2500H: Предназначен для работы с кондиционерами Dometic

≥ T 4000H: Предназначен для работы макс. с двумя кондиционерами Dometic


наслаждение

независимостью!

t 4000H

128 128

Генераторы TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV

№ изделия 9102900200 9102900179 9102900033

Выходное напряжение 230 В перем. тока ±1 % (длительное)/чистое синусоидное напряжение

230 В перем. тока ±1 % (длительное)/чистое синусоидное напряжение


общий коэффициент гармоник (%) 1 1 1

Частота (Гц) 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±1 %

Макс. пусковой ток (А) 33 33 33

Длительная мощность (Вт) 2.600 2.600 2.500

Пиковая мощность (Вт) 2.900 2.900 2.900

Мощность двигателя (кВт (л.с.)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5)

режим работы / топливо Обычный бензин, октановое число 91 Газ; сжиженный газ с мин. 60% долей пропана

Дизельное топливо

расход макс. 1,2 л/ч макс. 1,0 кг/ч макс. 0,7 л

уровень звука на расстоянии 7 м (дБА)

54 – 59 54 – 59 60

гарантированный уровень звука (дБА)

86 86 84


Ширина с подвеской (мм) 580 580 572

конструкция корпуса Высококачественная сталь Высококачественная сталь Высококачественная сталь

Вес (кг) 44 44 70

Функция автозапуска

12 В выход для зарядки аккумулятора

отключение при низком уровне масла

электрический стартер

Защита от короткого замыкания

Звукоизоляция

Возможна параллельная работа

управление через внешнюю панель управления

Функции тревожной сигнализации

изменение числа оборотов генератора

Знак технического контроля CE, E13 CE, E13 CE, E13


FreshLight 1600

FreshLight 2200

FreshJet 100

B 1600 PLUS

B 2200

B 2600

B 3200

HB 2500

Технические данные - Генераторы


генераторы Dometic

3.39

129

TEC 40D T 2500H T 4000H

9102900201 9102900005 9102900006




5 5 5

50 ±1 % 50 ±5 % 50 ±5 %

45 24 41

3.500 2.000 3.500

3.900 2.200 3.800

4,7 (6,4) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0)

Дизельное топливо Обычный бензин, октановое число 91 Обычный бензин, октановое число 91

макс. 1,4 л макс. 1,2 л макс. 2,3 л

64 60 62

89 86 89

765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480

765 640 775

Высококачественная сталь Высококачественная сталь Высококачественная сталь

96,5 50 102

— —

с дополнительным регулятором зарядки

с дополнительным регулятором зарядки

— —

— —

— —

CE, E24 CE, E3 CE, E3

—

—

—

Технические данные - Генераторы

Моб

ильн

ые

энер

госи

стем

ы

130 Решения для безопасности в автомобиле

МОЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

131

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

Решения для безопасности в автомобиле

МОЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

В этом надежность!

Чувствовать себя свободным означает: не ощущать страха. С системой безопасности вам нечего бояться, она специально разработана под ваши потребности. Таким образом видеосистемы для движения задним ходом без потерь выводят ваш автомобиль из любого маневра. Круиз-контроль предотвращает «грехи» превышения скорости. Сигнализатор газа и сейф сохраняют вас и ваши ценные вещи от кражи

РЕшЕНиЯ длЯ БЕЗОПАСНОСТи

В АВТОМОБилЕ

Видеосистемы для движения задним ходом 132 Видеосистемы для движения задним ходом для автофургонов 142 Камеры для систем навигации 144 Круиз-контроль 146 Сигнализатор газа / Сейф / Предохранительная сетка 148

132 Решения для безопасности в автомобиле

Возможны модификации, и их технические характеристики.

ПРи МАНЕВРиРОВАНии ВСЕ ПЕРЕд ГлАЗАМиВидЕОСиСТЕМЫ длЯ дВиЖЕНиЯ ЗАдНиМ ХОдОМ WAECOПовреждения автофургона неприятны, однако, случаются часто. Узкие места для парковки, сложные заезды, помехи при движении задним ходом: везде подстерегает опасность «зацепиться за угол». Однако расходы тем более возрастут, если добавляются требования возмещения ущерба третьей стороне. Благодаря видеосистеме для движения задним ходом PerfectView компании WAECO вы избежите таких неприятных воспоминаний об отдыхе. И вы возместите свои вложения уже при первых предотвращенных повреждениях.

Специальное предложение от компании WAECO, касающееся видеосистем для движения задним ходом, разработано для использования в туристических автомобилях. Оно состоит из двух высококачественных ЖК-мониторов и трех компактных цветных камер, которые могут комбинироваться между собой произвольно. Таким образом появляются шесть различных систем,которые соответствуют каждому пожеланию относительно удобства управления.

WAECO Видеосистемы для движения задним ходом

≥ LCD-мониторы 5 или 7 дюймов

≥ Три компактные цветные камеры

≥ LCD-мониторы и цветные камеры могут комбинироваться друг с другом произвольно

≥ Все камеры являются идеальным дополнением ко встроенным системам навигации

Маневрируйте

без риска

≥ Видеосистема для движения задним ходом WAECO PerfectView

Сделайте камерой вашего смартфона фотографию показанного справа кода QR и он переправит вас непосредственно на видео или посетите страничку http://qr.my-caravanning.com/en/perfectview/ в Интернете.

133

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле


«Обзор назад» для новичков

Особо широкий угол обзора Оптимальный близкий и дистанционный обзор

Цветная камера красивой формы серебристого или белого цвета. Имеется 5-дюймовый или большой 7-дюймовый монитор. Два оптимальных базовых решения за привлекательную цену.

Изящная камера с затвором показывает больше, чем другие: ее угол обзора 145° захватывает даже препятствия в районе бампера. Управляемая мотором крышка защищает объектив. Имеется два варианта системы с 5-дюймовым или 7-дюймовым монитором.

PerfectView RVS 580 / RVS 780 PerfectView RVS 594 / RVS 794

стр. 140 – 141

стр. 140 – 141 стр. 140 – 141

PerfectView RVS 550 / RVS 750

также

в белом

цвете!

rVS 550

rVS 750

rVS 794rVS 780

rVS 594rVS 580

Две системы с новой единственной в своем роде двойной цветной камерой, оснащенной управляемой мотором крышкой, одним 140° широкоугольным объективом для близкой зоны и одним 50° объективом для дистанционного обзора.

Самая

маленькая

двойная

камера

с затвором

134

КУлЬМиНАЦиЯ МОЕЙ БЕЗОПАСНОСТи САМАЯ МАлЕНЬКАЯ В МиРЕ дВОЙНАЯ КАМЕРА С ЗАТВОРОМ

Новая камера WAECO PerfectView CAM 44 имеет два отдельных объектива: один для обзора вблизи и один для оптимального обзора вдали. В сочетании с монитором она обеспечивает большую безопасность при маневрировании и парковке. И кроме всего прочего она дает водителям автомобилей с трудностями обзора даже в дороге постоянный контроль за дорожной ситуацией.

≥ Оптимальная передача изображения: В отличие от конкурирующих систем, работающих в режиме дистанционного обзора с помощью одной (искажающей) широкоугольной камеры, модель CAM 44 оснащена двумя отдельными камерами. За дистанционный обзор при движении вперед отвечает 50° объектив, за безопасность маневрирования при движении назад - 140° широкоугольный объектив. Благодаря отдельным объективам при обоих режимах движения передается действительно качественное изображение.

Продуманная технология:два объектива для близкого и дистанционного обзора

Раймунд (61 год)≥ Штутгарт

«Мы горячо и искренно любим наш «автодом», но я должен признать, что при движении он чертовски труднообозреваемый. Через зеркала заднего вида ты практически ничего не видишь. Ты не можешь ни контролировать движение задним ходом, ни с полным осознанием выполнить обгон. Один знакомый дал мне совет: CAM 44, новая двойная камера компании WAECO. Настолько компактная, что ее можно едва ли различить на автомобиле. Она предлагается, как≈с монитором, так и без него. Я смог подключить ее непосредственно к системе навигации и благодаря этому решению получил первоклассную замену зеркалам заднего вида. Всегда оптимальный обзор назад - как на автобане, так и при маневрировании в кемпинге.»

≥ ЗАКРЫТЫЙ ЗАТВОРОднако через отверстие обеспечивается дистанционный обзор назад.

≥ дВА ОТдЕлЬНЫХ ОБЪЕКТиВАОбъединены в одном суперкомпактном корпусе

Близкий обзор со 140° Дистанционный обзор с 50°Дистанционный обзор с 50°

НАШСОВЕТ

Самая маленькая двойная цветная камера с затвором – CAM 44

135

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

Оптимальный

близкий и

дистанционный

обзор

Отличное оснащение Самая маленькая двойная камера с затвором в мире имеет два качественных объектива в особо компактном корпусе. Благодаря управляемому мотором защитному колпачку очень важный модуль для движения задним ходом защищен от пыли, грязи и повреждений. Благодаря маленькому отверстию даже при закрытом колпачке обеспечивается дистанционный обзор назад. Электронная регулировка яркости обеспечивает тот факт, что камера CAM 44 передает постоянное, неизменно качественное изображение. Ночью или в сумерках оптимальный обзор обеспечивают инфракрасные LEDs. Камера имеет встроенный обогрев, водонепроницаемый микрофон, и рассчитана на рабочие температуры от –30 до 70 °C.

А Управляемый мотором колпачок для защиты от загрязнений

Б Дистанционный обзор с 50°

В Близкий обзор со 140°

Г Чтобы избежать отражения, LEDs размещены отдельно

А

В

Г

Б


136

5" (13 см)

LSD-мониторы 5 или 7 дюймов

Возможны модификации, и их технические характеристики.

ПЕРВОКлАССНАЯ ПЕРЕдАЧА иЗОБРАЖЕНиЯ КОМПАКТНЫЕ МОНиТОРЫ дВУХ ФОРМАТОВОба плоских монитора WAECO PerfectView отличаются друг от друга всего-лишь размером, однако имеют одинаковые свойства. LCD-технология и фоновая LED-подсветка обеспечивают оптимальное качество изображения. Большие и легко доступные клавиши делают управление очень удобным. Для подключения MP3-плееров и других устройств имеется USB-разъем. Особая практичность: при необходимости мониторы можно легко снять не трогая кабели, чтобы защитить их от кражи.

Мониторы могут комбинироваться со всеми тремя камерами из серии PerfectView.

137

7" (18 см)

5-дюймовый LSD-монитор

7-дюймовый LSD-монитор

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

Крепление монитора Easylink: монитор можно легко снять и снова установить.

Запираемый штекерный соединитель – проверен согласно IP 67

USB-разъем: для подключения MP3-плееров, зарядных приспособлений и т.д.

Клавиатура с подсветкой


≥ Простота отсоединения благодаря держателю Easylink

≥ Фоновая LED-подсветка

≥ Оптимальное качество изображения даже при низких температурах

≥ Два входа для камер с распознаванием сигнала

≥ Функция обычного или отраженного изображения

≥ Сохраняемые настройки изображения для каждого входа камеры

≥ USB-разъем

≥ Для рабочего питания 12 и 24 В

≥ Может сочетаться со всеми камерами PerfectView


138 Камеры

Доступные модификации и их технические характеристики.

ГОТОВЫ К иСПОлЬЗОВАНиЮ В лЮБОЕ ВРЕМЯ: ТРи КАМЕРЫ, ОТ КОТОРЫХ НиЧЕГО НЕ СКРОЕшЬ

Благодаря небольшому размеру эта цветная камера особо хорошо подходит к формам современных автомобилей. Поставляется также в белом цвете, так что на белых автомобилях ее можно встроить так, что она будет почти «невидимой».

Она причисляется к самым маленьким камерам на рынке, но, тем не менее, совершенно очевидно является самой маленькой камерой с затвором с особо широким углом обзора 145°. Управляемая мотором крышка защищает объектив камеры CAM 80CM от загрязнения.

WAECO PerfectView CAM 50C

Компактная цветная камера особо маленького размера

WAECO PerfectView CAM 80CM

Самая маленькая камера с затвором с углом обзора 145°

также в белом

цвете!

Управляемый мотором колпачок для защиты от загрязнений

Чтобы избежать отражения, LEDs размещены отдельно

Отлично вписывается во внешний вид автомобиля

Держатель из высококачественной стали с закрытой кабельной направляющей

Камеры WAECO PerfectView имеют регулируемый в зависимости от температуры обогрев, работающий независимо от рабочего состояния системы. Поэтому они готовы к работе даже после холодных ночей или морозных зимних дней сразу же после включения – длительный разогрев не нужен. Еще одно преимущество, касающееся атмосферных условий: водонепроницаемый корпус, проверенный согласно IP68, гарантирует, что дождь и водяные брызги ничего не сделают дорогостоящему прибору.

139

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле


WAECO PerfectView CAM 44

Оптимальный близкий и дистанционный обзор: самая маленькая в мире двойная цветная камера с затвором

Два объектива: один для близкого, второй для дистанционного обзора

Даже при закрытом затворе возможен дистанционный обзор назад через отверстие

Близкий обзор со 140° Дистанционный обзор с 50°

Две функции в одной двойной камере – объектив с близким обзором со 140°, дистанционным обзором с 50°

НОВиНКА

Самая маленькая

цветная двойная

камера с затвором

Близкий обзор со 140° Дистанционный обзор с 50°

Теперь, водитель автомобиля с плохим обзором, наконец может вздохнуть свободно. Суперкомпактная камера CAM 44 при движении задним ходом охватывает близкую зону непосредственно позади автомобиля. А при непрерывном движении вперед дистанционный обзор предлагает широкую обозримую зону вокруг автомобиля. Два отдельных объектива, защищенные от загрязнения управляемой мотором крышкой, делают это возможным. Они обеспечивают первоклассное качество изображения по сравнению с конкурирующими изделиями, которые даже в режиме дистанционного обзора работают с одним (искажающим) широкоугольным объективом.

Метки расстояниядля режима движения задним ходом

140 Технические данные - Видеосистемы для движения задним ходом

Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Видеосистемы для движения задним ходом RVS 550 RVS 550W RVS 580 RVS 594

Камеры Цветная камера CAM 50C Цветная камера CAM 50CW Цветная камера с затвором CAM 80CM

двойная цветная камера с затвором CAM 44

Размеры (ш x В x Г) 94 x 62 x 48 мм (вкл. держатель)

94 x 62 x 48 мм (вкл. держатель)



Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. тока 11 – 16 В пост. тока 11 – 16 В пост. тока 11 – 16 В пост. тока

Потребляемая мощность 1,8 Вт с обогревом 1,8 Вт с обогревом 1,8 Вт с обогревом прим. 1,2 Вт

датчик изображения 1/4-дюймовый CCD-датчик SONY

1/4-дюймовый CCD-датчик SONY

1/3-дюймовый CCD-датчик SONY

1/4-дюймовый CMOS-датчик

Разрешение 270 000 пикселей 290.000

Угол обзора

120° по диагоналиг: прим. 90° в: прим. 70°



Вблизи: 140° по диагоналиг: прим. 100° в: прим. 72°Вдали: 50° по диагоналиг: прим. 35° в: прим. 28°

Светочувствительность< 1 люкс или 0 люкс с LED

Стандарт видео PAL

Рабочая температураот –20 °C до +65 °C от –30 °C до + 70 °C

Цвет серебристый белый серебристый серебристый

Виброустойчивость 6 g 6 g 6 g 6 g

Вес 200 г 200 г 350 г 360 г

Регулировка яркости электронная электронная электронная электронная

Функция отражения выключаемая выключаемая выключаемая установлена на заводе

Класс защиты IP 68 IP 68 IP 68 IP 68

Знак ТК Сертификат E

Признаки качества Функция обычного или отраженного изображения, анодированный и с порошковым напылением корпус, регулируемая защита от ослепления солнцем, микрофон, регулируемый в зависимости от температуры обогрев, управляемые фоторезисторами ИК-LEDs

Функция обычного или отраженного изображения, анодированный и с порошковым напылением корпус, регулируемая защита от ослепления солнцем, микрофон, регулируемый в зависимости от температуры обогрев, управляемые фоторезисторами ИК-LEDs

Функция обычного или отраженного изображения, автоматическое, управляемое мотором закрывание камеры для защиты от загрязнения объектива, анодированный и с порошковым покрытием алюминиевый корпус с защитным колпачком и держателем из высококачественной стали, микрофон, регулируемый в зависимости от температуры обогрев, управляемые фоторезисторами ИК-LED

Работа через два входа камер на монитор, ручное или автоматическое переключение между камерами, анодированный и с порошковым покрытием алюминиевый корпус с защитным колпачком и держателем из высококачественной стали, управляемое мотором закрывание камеры, микрофон, управляемые фоторезисторами ИК-LEDs для лучшего обзора вблизи, метки расстояния (3 линии) для режима движения задним ходом

Мониторы 5-дюймовый цветной ЖК монитор M 5LРазмеры (ш x В x Г) 144 x 128 x 120 мм (вкл. держатель)

диагональ экрана 5 дюймов /128 мм (видимое изображение)

Рабочее напряжение 12 – 30 В пост. тока

Потребляемая мощность 10 Вт

Разрешение 235 000 пикселей

Стандарт видео PAL/NTSC авто

Рабочая температура от –20 °C до +60 °C

Виброустойчивость 5 g

Вес 300 г

Яркость изображения 400 кд/м²

Регулировка света автоматическое через фоторезистор

Входы камер 2 с распознаванием сигнала

Функция отражения выключаемая

Знак ТК Сертификат E

Признаки качества Возможность автоматического или ручного включения, автоматическое переключение между дневным и ночным режимами, функция обычного или отраженного изображения, 2 входа для камер с настройкой по отдельности, сохранение настроек изображения для каждой камеры, громкоговоритель, USB-вход для подключения, напр., MP3-плеера, задняя LED-подсветка, съемный монитор (простое соединение)

Комплект поставки Монитор, камера, 20 м соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора, монтажные приспособления для всех узлов

№ изделия 9101900009 9101900025 9101900020 9101900041

5" (13 см)

Совместим со всеми камерами

НОВиНКА

Системы с

5"

монитором

Видеосистема для движения задним ходом WAECO PerfectView rVS

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

141Технические данные - Видеосистемы для движения задним ходом

RVS 750 RVS 750W RVS 780 RVS 794

Цветная камера CAM 50C Цветная камера CAM 50CW Цветная камера с затвором CAM 80CM

двойная цветная камера с затвором CAM 44





11 – 16 В пост. тока 11 – 16 В пост. тока 11 – 16 В пост. тока 11 – 16 В пост. тока

1,8 Вт с обогревом 1,8 Вт с обогревом 1,8 Вт с обогревом прим. 1,2 Вт

1/4-дюймовый ССD-датчик SONY 1/4-дюймовый CCD-датчик SONY 1/3-дюймовый CCD-датчик SONY 1/4-дюймовый CMOS-датчик

290.000




Вблизи: 140° по диагоналиг: прим. 100° в: прим. 72°Вдали: 50° по диагоналиг: прим. 35° в: прим. 28°

от –30 °C до + 70 °C

серебристый белый серебристый серебристый

6 g 6 g 6 g 6 g

200 г 200 г 350 г 360 г

электронная электронная электронная электронная

выключаемая выключаемая выключаемая установлена на заводе

IP 68 IP 68 IP 68 IP 68



Функция обычного или отраженного изображения, автоматическое, управляемое мотором закрывание камеры для защиты от загрязнения объектива, анодированный и с порошковым покрытием алюминиевый корпус с защитным колпачком и держателем из высококачественной стали, микрофон, регулируемый в зависимости от температуры обогрев, управляемые фоторезисторами ИК-LEDs

Работа через два входа камер на монитор, ручное или автоматическое переключение между камерами, анодированный и с порошковым покрытием алюминиевый корпус с защитным колпачком и держателем из высококачественной стали, управляемое мотором закрывание камеры, микрофон, управляемые фоторезисторами ИК-LED для лучшего обзора вблизи, метки расстояния (3 линии) для режима движения задним ходом

7-дюймовый цветной LSD монитор M 7L186 x 145 x 120 мм (вкл. держатель)

7 дюймов /178 мм (видимое изображение)

12 – 30 В пост. тока

12 Вт

337 000 пикселей

от –20 °C до +60 °C

450 г

автоматическое через фоторезистор

2 с распознаванием сигнала

выключаемая

Возможность автоматического или ручного включения, автоматическое переключение между дневным и ночным режимами, функция обычного или отраженного изображения, 2 входа камер с настройкой по отдельности, сохранение настроек изображения для каждой камеры, громкоговоритель, USB-вход для подключения, напр., MP3-плеера, задняя LED-подсветка, съемный монитор (простое соединение)

Монитор, камера, 20 м соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора, монтажные приспособления для всех узлов

9101900022 9101900011 9101900024 9101900042

Системы с

7"

монитором

Совместим со всеми камерамиСовместим со всеми камерами

7" (18 см)

НОВиНКА

Видеосистема для движения задним ходом WAECO PerfectView rVS

142

Возможные модификации, и их технические характеристики.


≥ Разработанные на заказ видеосистемы для движения задним ходом для автофургонов

≥ Консоль с цилиндрической камерой для стоп-сигналов для Fiat Ducato X250

≥ Компактная шарообразная камера в корпусе, устанавливаемом на крыше, для других типов автофургонов

≥ Быстрый и простой монтаж

≥ Поставляется в комбинации с высококачественным 5-дюймовым монитором или в качестве консоли с камерой для имеющихся систем навигации

Системы камер

для

автофургонов

Для всех других автофургонов вместо монтажа на корме используется монтаж на крыше. Компания WAECO предлагает модель PerfectView CAM 30CK, суперкомпактную цветную шарообразную камеру в корпусе для монтажа на крыше. Она совсем немного выступает за корму автомобиля, чтобы точно настроенный 120° широкоугольный объектив мог оптимально охватывать пространство позади автомобиля. Оба варианта камер поставляются отдельно

для присоединения к имеющейся системе навигации. И, естественно, в комплекте с камерой WAECO PerfectView вам предлагается 5-дюймовый LCD-монитор, преимуществами которого являются: простота отсоединения благодаря держателю с простым соединением, задняя LED-подсветка для отличного воспроизведения изображения, эргономичные элементы управления, два отдельно программируемых видеовхода, USB-разъем.

КАМЕРЫ длЯ АВТОФУРГОНОВ УСТАНАВлиВАЮТСЯ В СТОП-СиГНАлЫ или НА КРЫшЕНа корме многих автофургонов при всем желании не найти монтажной поверхности для стандартной камеры. Однако, чтобы обеспечить вам большую безопасность при маневрировании, специалисты по установке видеосистем для движения задним ходом компании WAECO нашли альтернативные места для монтажа камеры. Компания представляет вам два технически новых, убедительных варианта. Спроектированная для FiAt Ducato X250 и сходных моделей (CitrOËn Jumper, Peugeot Boxer) камера WAECO PerfectView CAM 16BK в элегантном варианте. У неё имеется консули с встроенной цилиндрической камерой, которая совершенно просто размещается в оригинальном стоп-сигнале автомобиля.

Видеосистемы для движения задним ходом с LSD для автофургонов

143

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

PerfectView RVS 560 // № изделия: 9101900035

WAECO PerfectView CAM 16BK NAV Консоль для стоп-сигналя вкл. цветную цилиндрическую камеру для FiAt Ducato X250 для имеющихся систем навигации

PerfectView CAM 16BK NAV // № изделия: 9102000051

1

2

3.19

3.19

PerfectView RVS 530 // № изделия: 9101900034

WAECO PerfectView CAM 30CK NAVНакладная консоль вкл. цветную шарообразную камеру CAM 30CK для имеющихся систем навигации

PerfectView CAM 30CK NAV // № изделия: 9102000050 CAM 30CK

NAV

3

4

WAECO PerfectView RVS 560 Видеосистема для движения задним ходом с 5-дюймовым ЖК-монитором (описание см. в технических данных, стр. 140-141) и цветной цилиндрической камерой в консоли стоп-сигнала для FiAt Ducato X250

Цветная цилиндрическая камера CAM 16BK Технические данные камеры CAM 16BK≥ Цветная цилиндрическая камера (PAL)≥ Функция обычного или отраженного изображения≥ Подходит для Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer

≥ Размеры (Ш x В x Г): 330 x 100 x 70 мм (консоль стоп-сигнала с камерой)

≥ Рабочее напряжение: 11 - 16 В пост. тока≥ Высокая светочувствительность ≥ Датчик изображения: 1/4-дюймовый CCD-датчик SONY≥ Монтажный корпус в комплекте поставки ≥ Разрешение: 270 000 пикселей≥ Водонепроницаемость эквивалентна IP 68 ≥ Угол поля зрения: 150° по диагоналиг: прим. 102° в: прим. 73°≥ Широкоугольный объектив с большим углом обзора (150° по диагонали) ≥ Светочувствительность: < 1 люкс

≥ Рабочая температура: от -20 °C до +65 °C≥ Регулировка яркости: электронная≥ Класс защиты: эквивалент IP 68≥ Знак ТК: Сертификат E

WAECO PerfectView RVS 530Видеосистема для движения задним ходом с 5-дюймовым" LSD-монитором (описание см. в технических данных, стр. 140-141) и цветной шарообразной камерой в корпусе для монтажа на крыше - для автофургонов, на корме которых нет монтажной поверхности для камеры

Цветная шарообразная камера CAM 30CK Технические данные камеры CAM 30CK≥ Цветная CCD-камера (PAL) ≥ Размеры (Ш x В x Г): 130 x 84 x 250 мм (корпус с камерой)≥ Подходит для VW Crafter, Mercedes Sprinter ≥ Рабочее напряжение: 11 - 16 В пост. тока≥ Благодаря поставляемому адаптеру подходит также для других

автофургонов≥ Датчик изображения: 1/4-дюймовый CCD-датчик SONY≥ Разрешение: 270 000 пикселей

≥ Функция обычного или отраженного изображения ≥ Угол поля зрения: 120° по диагоналиг: прим. 90° в: прим. 70°≥ Прочный водонепроницаемый алюминиевый корпус ≥ Светочувствительность: < 1 люкс или 0 люкс с LED≥ Микрофон ≥ Рабочая температура: от -20 °C до +65 °C≥ Электронная регулировка яркости ≥ Класс защиты: IP 68≥ Управляемые фоторезисторами ИК-LEDs ≥ Знак ТК: Сертификат E≥ Широкоугольный объектив с большим углом обзора (120° по диагонали)

Видеосистемы для движения задним ходом с LSD для автофургонов

144

Возможные модификации , и их технические характеристики.

Функция

движения

задним ходом

для системы

навигации

КАМЕРЫ длЯ дВиЖЕНиЯ ЗАдНиМ ХОдОМВ КАЧЕСТВЕ дОПОлНЕНиЯ СиСТЕМЫ НАВиГАЦииВ вашем автомобиле для отдыха есть встроенная система навигации с монитором? Тогда вы можете, если хотите, при небольших затратах получить полноценную видеосистему для движения задним ходом. Вам не потребуется дополнительный монитор, так как все пять камер WAECO PerfectView из этого обзора могут подключаться к монитору системы навигации. И при движении задним ходом вы будете видеть на мониторе системы навигации, что происходит позади вашего автомобиля. Элегантный вариант, экономит место и средства, а так же повышает безопасность поездки.

CAM 30CKnAV

CAM 16BKnAV

CAM 50nAV

CAM 80nAV

CAM 44nAV

Камеры для систем навигации

145

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

WAECO PerfectView CAM 50NAVЦветная камера

≥ Цветная CCD-камера (PAL) с LED≥ Анодированный и с порошковым

покрытием корпус ≥ Микрофон≥ Регулируемый в зависимости от

температуры обогрев ≥ Электронная регулировка яркости≥ Управляемые фоторезисторами ИК-LED≥ Широкоугольный объектив с большим

углом обзора (120° по диагонали)≥ Вкл. кабель-переходник с

соединителями rCA

PerfectView CAM 50NAV, серебристая № изделия: 9102000022

PerfectView CAM 50NAV, белая № изделия: 9102000043

WAECO PerfectView CAM 16BK NAVЦветная цилиндрическая камера

≥ Цветная цилиндрическая камера (PAL)≥ Функция обычного или отраженного изображения≥ Высокая светочувствительность≥ Монтажный корпус в объеме поставки≥ Водонепроницаемость эквивалентна IP 68≥ Широкоугольный объектив с большим углом обзора

(150° по диагонали)≥ Управляемые фоторезисторами ИК-LEDs

№ изделия: 9102000051

WAECO PerfectView CAM 30CK NAVЦветная шарообразная камера

≥ Цветная CCD-камера (PAL)≥ Функция обычного или отраженного изображения≥ Прочный водонепроницаемый алюминиевый корпус≥ Микрофон≥ Электронная регулировка яркости≥ Управляемые фоторезисторами ИК-LED≥ Широкоугольный объектив с большим углом обзора

(120° по диагонали)

№ изделия: 9102000050

НОВиНКА! WAECO PerfectView CAM 44NAVСамая маленькая двойная цветная камера сзатвором и особо широким углом обзора

≥ Цветная КМОП-камера (PAL) с LED ≥ Большой угол обзора в близкой зоне

(140° по диагонали)≥ Телефункция в удаленной зоне

(50° по диагонали)≥ Управление через оба входа камер

монитора≥ Ручное или автоматическое

переключение между камерами≥ Анодированный и с порошковым

покрытием алюминиевый корпус с защитным колпачком и держателем из высококачественной стали

≥ Автоматическое, управляемое мотором закрывание камеры

≥ Микрофон≥ Отражение установлено на заводе≥ Управляемые фоторезисторами ИК-LEDs≥ Метки расстояния (3 линии) для режима

движения задним ходом≥ Вкл. соединительную коробку AMP 100

№ изделия: 9102000062

WAECO PerfectView CAM 80NAVЦветная камера с затвором

≥ Цветная ПЗС-камера (PAL) с LED≥ Отражение установлено на заводе≥ Автоматическое, управляемое мотором

закрывание камеры, препятствующее загрязнению объектива

≥ Анодированный и с порошковым покрытием алюминиевый корпус с защитным колпачком и держателем из высококачественной стали

≥ Микрофон≥ Регулируемый в зависимости от

температуры обогрев ≥ Электронная регулировка яркости≥ Управляемые фоторезисторами ИК-LEDs≥ Широкоугольный объектив с большим

углом обзора (145° по диагонали)≥ Вкл. соединительную коробку AMP 100

№ изделия: 9102000023

3.19

3.19 3.19

3.19 3.19

Камеры для систем навигации

146 Круиз-контроли

Возможные модификации, и их технические характеристики.

Соединение:

аналоговое

или через

CAn-шину

Предназначение устройства MS 880:

≥ Для автомобилей с электронной педалью акселератора

≥ Схема предназначена не только для определенного автомобиля,и может быть использована для других моделей. с CAn-шиной

≥ Функция ограничения скорости

≥ Два элемента управления на выбор

АВТОМАТиЧЕСКОЕ ПОддЕРЖАНиЕ и ОГРАНиЧЕНиЕ СКОРОСТиРегулятор скорости MagicSpeed снимает нагрузку с водителя на длинных участках пути, и автоматически поддерживает неизменной выбранную скорость. Таким образом удобно и безопасно предотвращается превышение ограниченной скорости, для обгона нужно так же как и раньше увеличить скорость автомобиля. В качестве альтернативы вы можете использовать функцию ограничения скорости: при этом установленная ограниченная скорость не будет превышена даже при полном нажатии на педаль акселератора. Устройство MagicSpeed MS 880 предназначено для всех автомобилей с электронной педалью акселератора, не только с аналоговым соединением,но и с соединением через CAN-шину. В зависимости от типа автомобиля вы можете выбрать один из двух элементов управления.

Важно: комплект кабелей для монтажа устройства MS 880 необходимо заказывать отдельно для каждого определенного автомобиля.

WAECO MagicSpeed MS 880Удобный круиз-контроль с функцией ограничения скорости

≥ Для автомобилей с электронной педалью акселератора≥ Установка скорости и повторный вызов установленной скорости≥ Точное согласование скорости движения (нажатие вверх, вниз)≥ Автоматическая регулировка параметров автомобиля (сигнал скорости и

чувствительности)≥ Акустическая и визуальная самодиагностика≥ ВКЛ/ВЫКЛ≥ Функция ограничения скорости≥ Простой монтаж с помощью комплектов кабелей для определенного автомобиля≥ Предпосылки для монтажа:

12 В бортовая сеть, электронная педаль акселератора, электрический сигнал скорости и числа оборотов (только для автомобилей со ступенчатой коробкой передач), требуется комплект кабелей для определенного автомобиля

MagicSpeed MS 880 (Комплекты кабелей для определенного автомобиля см. на стр. 147)№ изделия: 9101400069

Усилитель сигнала№ изделия: MS-SV

3.06

+

147

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

Круиз-Контроль

Модель № изделияСоединение с шиной CAn

CITROËN Jumper, с 2006 г. 9101400029 •FIAT Ducato 244, до 2006 г. (не подходит для модели 250 с 2006 г.в.!) 9101400030 –FORD Transit с 2006 г. (не подходит для автомобилей с 10-штырьковым штекером) 9101400048 •IVECO Turbo Daily, 2006 г. 9101400029 –MERCEDES-BENZ Sprinter, с 2006 г. 9101400056 •PEUGEOT Boxer, до 2006 г.

Boxer, с 2006 г.91014000309101400029

–•

RENAULT Master, 2003 - 2009 г.в.Master, с 2010 г.

91014000349101400043

••

VOLKSKWAGEN Transporter T5, бензиновые версииTransporter T5 1.9 TDI / 2.5 TDI

91014000309101400047

––

Модель № изделияСоединение с CAn-шиной

FIATDucato 250, г.в. с 2006 до 06/2011, вкл. комплект кабелей для педали акселератора 9101400029 и орган управления MS-BE4, запрограммированное ПО, касающаяся конкретного автомобиля инструкция по эксплуатации

9101400065 •

FIATDucato 250 3.0 TDi, г.в. 06/2011, вкл. комплект кабелей для педали акселератора 9101400032 и орган управления MS-BE4, запрограммированное ПО, касающаяся конкретного автомобиля инструкция по эксплуатации

9101400066•

другие модели (напр., для автомобилей с жилыми автоприцепами) по запросу

Элементы управления для MagicSpeed MS 880

Комплекты кабелей для MagicSpeed MS 880

Полные, запрограммированные комплекты MS 880 для определенных автомобилей

Рычаг управления для установки на рулевой колонке

≥ Привлекательный дизайн с первоклассным качеством≥ Простой монтаж слева на рулевой колонке, с регулировкой

наклона посредством угловых дисков≥ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ с индикацией состояния на панеле упарвления≥ Точная установка скорости движения (нажатие вверх, вниз)

№ изделия: MS-BE4

Элемент управления для установки на панели приборов

≥ Простой монтаж на панель приборов≥ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ≥ Точная установка скорости движения

№ изделия: MS-BE3

3.06

3.06

3.06

Элемент управления Педаль акселератора

СцеплениеТормоз Сигнал скорости

высокий сигнал CAN низкий сигнал CAN

Бортовая сеть 12 В

шина CAn

3.06

148

+ АксессуарыНаружная сирена (12 В) // № изделия: 9101600008

Сигнализатор газа / Предохранительная сетка


НЕ БОЙТЕСЬ ОПАСНЫХ ГАЗОВ!Как узнать об утечке имеющегося на борту газа и его попадании в воздух в помещении? Это очень важно, т. к спустя какое-то время это может оказаться слишком поздно. Сигнализатор газа WAECO MagicSafe MSG 150 защищает вас от таких неожиданностей, так как он распознает наркотические газы в помещении и немедленно сообщает о них: при наличии газа подается громкий сигнал и мигает красным сигналом. Одновременно включается выходное реле. Спустя время могут активироваться внешние сигнальные датчики 10 А. Сигнал тревоги можно отключить клавишей. Той же клавишей запускается автоматическая самопроверка датчика. Возможные неполадки системы индицируются мгновенно. датчик распознает наркотические газы на основе эфира, хлороформа, бутана. этана и трихлорэтена. Он настраивается на воздух в помещении автоматически.

ПРЕдОХРАНиТЕлЬНАЯ СЕТКА DOMEtiC SEitZДети любят кувыркаться на диване. Благодаря этой предохранительной сетке вы можете быть уверенными, что они хорошо защищены. Она крепиться четырьмя винтами к обрешетке и двумя ремнями к перекрытию и ее можно установить за секунды.

WAECO MagicSafe MSG 150Сигнализатор газа 12 и 24 В

≥ Распознает все распространенные наркотические газы≥ Как отдельный прибор или в комбинации с сигнальными

устройствами MagicSafe MS 650, MS 660 и MS 670≥ Акустическая и оптическая индикация в случае тревоги≥ Датчик газа с самоочищением

№ изделия: MSG-150-N

Предохранительная сетка Dometic SEITZ

≥ Соответствует нормам автомобильной промышленности≥ Для высоты до 900 мм≥ Имеется два стандартных размера

1500 x 580 мм // № изделия: 9104100231

1800 x 580 мм // № изделия: 9104100232

3.42

3.08

Распознает

все

распространенные

наркотические

газы!

149

Реш

ения

для

без

опас

ност

и в

авто

моб

иле

Сейф

Dometic SAFE 310CСейф с механической системой запирания

≥ Объем: 9 литров≥ Вес: 7,0 кг≥ Толщина стальной стенки: Дверца: 5,0 мм, Корпус: 2,0 мм≥ Стальные болты: 2 x 19 мм≥ Ш x В x Г: 310 x 165 x 235 мм

№ изделия: 9106600543

3.34

МЕСТО ХРАНЕНиЯ ВСЕХ ЦЕННЫХ ВЕЩЕЙДумаете куда положить ваш паспорт, деньги, дорогие часы и украшения, когда вы идете на пляж или на экскурсию в город? Компания Dometic оснащает сейфами номера в отелях по всему миру. А так же в качестве разработанной на заказ концепции безопасности предлагает сейф 310C также для туристических автомобилей. Компактный стальной корпус, дверца с 19 мм стальными болтами, проверенная механическая система запирания – ворам не остается никаких шансов. Эти относительно легкие сейфы Dometic можно встроить как горизонтально, так и вертикально. Сделайте это сейчас, чтобы сберечь свои ценные вещи!


≥ Дверной запор с 19 мм стальными болтами

≥ Высококачественная обработка для наивысшей безопасности

≥ Горизонтальное или вертикальное встраивание

≥ Механическая система запирания

≥ Простое управление с помощью ключа

Все под

замком

Светильник для шкафа, см. стр. 190

Наш совет!LED-светильник для шкафа с магнитным контактным

выключателем и работой от аккумулятора.

индивидуальное использование – крепится

посредством клейкой поверхности.

1

1

+ Аксессуары

Крепежный комплект // № изделия: 9106600005

Аксессуары

Крепежный комплект // № изделия: 9106600005

МОй КОМФОРТ

150 Мой комфорт

МОй КОМФОРТ

151

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Мобильные решения для комфорта

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Создайте домашний комфорт

Как сделать дом на колесах жилым? Как преобразить его в то место, в котором Вы чувствуете себя хорошо и спокойно? В большинстве случаев мелочи имеют решающее значение. Окна, пропускающие свет и воздух. Прохладная тень от навеса, идеально защищает от солнца; освещение, создающее приятную атмосферу – аксессуары Dometic делают отдых приятнее, а автодом — идеальным!

МОБИЛЬНЫЕ РЕшЕНИЯ ДЛЯ КОМФОРТА

Навесы 154

Окна/Hekis 160

Ролл-системы /москитные сетки 174

Дополнительные аксессуары 181

Воздухоочистители 183

Пылесосы 184

Светильники 188

152 Мобильные решения для комфорта

СОЛНЦЕ, ВОЗДУХ И ТЕНЬ — ИДЕАЛЬНАЯ ФОРМУЛА ОТДЫХАМобильный комфорт от Dometic – индивидуальные решения для автодомов

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений, служащих техническому совершенствованию изделия и вариантов поставки.

Чтобы путешествия дарили Вам радость, требуется совсем немного: близость с природой, больше света и свежего воздуха в четырех стенах на четырех колесах. Большой выбор окон Dometic позволяет получить все сразу. Сведения о том, что 70 % европейских производителей жилых автомобилей используют наши окна, говорят сами за себя. Нужна защита от солнца,

насекомых или назойливых взглядов? Компания Dometic предлагает широкий выбор ролл-штор. Специальная концепция освещения подчеркивает индивидуальность интерьера в жилом автомобиле. Среди многочисленных аксессуаров представлены дополнительные устройства, которые максимально облегчают уборку пыли или сушку вещей.

153Мобильные решения для комфорта

Распашные и раздвижные окна Hekis Даже в начальной комплектации оконные системы Dometic пользуются наилучшей репутацией. Они обладают высокой функциональностью, первоклассным качеством, удобным управлением.

Система пылеудаления и аккумуляторный пылесосМощная центральная система пылеудаления – идеально подходит для скрытого монтажа. Аккумуляторный пылесос для сухойи влажной уборки работает без подключения к сети.

Удобный навес без опорИнновационный навес для автодома. Навес Dometic Premium обходится без мешающих опор. Быстрая и удобная ручная или автоматическая сборка. Автоматическая модель с датчиком ветра и пультом ДУ.

Сервисные люки, сушилки для белья и чистящие средстваБесступенчатая вытяжная сушилка с прочными прутьями. Износостойкие сервисные люки для горизонтального или вертикального монтажа без использования шурупов.

шторы с москитными сеткамиОни надежно защищают от любопытных глаз и одновременно служат теплоизоляцией. Для окон и люков любых стандартных размеров.

Светильники для автодомовВстраиваемые и внешние точечные светильники для освещения и чтения. Специальные светильники для рабочего места, шкафа или кладовки. Светодиодные лампы с очень низким энергопотреблением.

Навесы

Дополнительные аксессуары

Ролл-шторы с москитными сетками

Светильники и лампы

Крышки люков/окна/аксессуары

Пылесос

Инновационная система:

Простой монтаж:

Идеальное исполнение:

Качественная уборка:

Проверенное качество:

Для автомобилей:

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Навес

без опор!

154

ВЕРшИНА КОМФОРТА БЫСТРАЯ И УДОБНАЯ ЗАЩИТА ОТ СОЛНЦА

Когда солнце начинает припекать, одного нажатия кнопки достаточно, чтобы навес Dometic Premium с электроприводом создал приятную тень над сиденьями и шезлонгами. Благодаря тому, что навес не требует опор, Вы можете свободно перемещаться и полностью использовать свободное пространство.

≥ Романтично и безопасно: Общение подходит к завершению, потому что зашло солнце? Ни в коем случае! Светодиодная подсветка с функцией диммирования крепится к раздвижным рычагам и светит так ярко, как Вы хотите или насколько это необходимо. С помощью навеса можно в любое время создать уютную обстановку на свежем воздухе.

Со светом еще красивее:уютный вечер под навесом

НАШСОВЕТ

Светодиодная подсветка для навесов (стр. 159)

Петер (56 лет)≥ из Вюрцбурга:

«Две-три недели оставаться в одном месте? Нет, это не для нас. Мы хотим увидеть как можно больше стран и людей. То есть каждый день ночевать приходится в новом месте. Мы отыскиваем себе симпатичное местечко и устраиваемся поудобне е. Выносим стол, стулья и раздвигаем навес. Наш автоматический навес Dometic раздвигается так быстро — глазом моргнуть не успеешь. Мы так делаем часто даже в местах отдыха на автомагистрали».

≥ СЛИшКОМ МНОгО СОЛНЦА?Трудно разглядеть собеседника и легко получить солнечный ожог.

≥ ЗАНИМАйТЕ МЕСТА!Навес раскладывается за несколько секунд, создавая приятную тень.

Вершина линейки продукции: навес Dometic Premium

155

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Высшее

качество

Качество того стоит ... Мы сделали все, чтобы Вы долго наслаждались навесом Dometic Premium. Начиная с входящей в комплект направляющей, обеспечивающей повышенную стабильность и простоту установки. Высокопрочный раздвижной рычаг из кованой стали делает размещение дополнительных опор лишним. Износостойкая и невыцветающая виниловая ткань, из которой сделан навес, обеспечивает полную защиту от УФ-лучей. Для тех, кто не хочет постоянно думать о необходимости сворачивания навеса, модель с электроприводом оборудована датчиком ветра. При появлении шквального ветра навес собирается сам, даже если Вас нет на месте.

A

Б

В

A Б ВПродольная направляющая – повышенная безопасность и надежность, простой монтаж

Раздвижной рычаг – запатентованное изобретение

Датчик ветра – дополнительная безопасность

Все технические данные приведены на стр. 158/159

156


УНИКАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ≥ НЕ ТРЕБУЕТ ОПОР ≥ ПРОСТОЙ МОНТАЖ

НОВИНКАНаправляющая в

комплекте!

ЗАЩИТА ОТ СОЛНЦА БЕЗ ОПОР НАВЕС DOMETIC PREMIUMМгновенная готовность – просто собирается, быстро разбирается!

Этот навес для автодома создает приятную в тень без помощи мешающих опор. Он позволяет полностью использовать свободное пространство перед автодомом и избежать утомительной сборки, на которую уходит много времени. Вы будете постоянно пользоваться навесом Dometic Premium во время привалов в местах

отдыха, так как он собирается за считанные секунды. Монтаж навеса значительно упрощен за счет применения входящей в комплект направляющей, обеспечивающей повышенную стабильность и надежность.

Кульминация линии продукции: навес Dometic Premium

157

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Тень одним нажатием кнопки

Не нужно крутить разнообразные ручки, не нужно тратить время на выравнивание опор. Если необходима тень, просто нажмите кнопку на пульте управления.

Угол наклонаТени больше или меньшеНастроенный на заводе угол наклона составляет 5 градусов, однако его можно изменить во время монтажа раздвижного рычага на 15 градусов.

Датчик ветраДополнительная безопасностьВходит в стандартную комплектацию модели с электроприводом. Автоматическая сборка навеса при сильном ветре.

Дистанционное управлениеАктивация нажатием кнопкиСерийный аксессуар для навесов с электроприводом. Удобное открытие и закрытие навеса, а также останов в любом положении при нажатии кнопки.

Запатентованныйраздвижной рычагИз кованой стали, выдерживает большие нагрузки, удобное применение без вертикальных опор.

Удобные функции навеса Dometic Premium

≥ Раскройте и наслаждайтесь – без сложной установки

≥ Без мешающих опор – больше свободного места перед автомобилем

≥ В комплект входит продольная направляющая, которая устанавливается легко и просто

≥ Пульт ДУ и датчик ветра в комплекте для модели с электроприводом

≥ Износостойкий тент с двухсторонним рисунком

≥ Два регулируемых угла наклона: 5° / 15°

≥ В верхнюю часть встроена щетка для автоматической очистки тента


158


Комфортно, как домаЭлектрический/ручной приводКрупнейший мировой производитель навесов для автодомов Dometic предлагает навесы нового поколения. Навес Dometic Premium — это инновационное изобретение, которое в автоматическом исполнении обладает высочайшим удобством и надежностью. Главной деталью навеса является запатентованный раздвижной рычаг из кованой стали. Вместе с продуманной механикой он позволяет использовать навес без дополнительных опор. Благодаря этому, навес обладает непревзойденным удобством и надежностью. Уникальная защита от солнца и ветра с полностью автоматическим управлением. Датчик ветра (устанавливается в зависимости от серии) автоматически складывает навес при критической силе ветра. Больше надежность — меньше забот.

Навес:ручной

Корпус белый;Тканьголубая

Корпус белый;Тканьсеребристая

Корпус серебристый;Тканьголубая

Корпус серебристый;Тканьсеребристая

Корпус черный;Тканьголубая

Корпусчерный;Тканьсеребристая 3.43

ширина (см)

Выдвижение (см)

Вес(прим. кг)

№ изделия № изделия № изделия № изделия № изделия № изделия

175 22,9 9103302890 9103302887 9103302891 9103302888 9103302889 9103302886

313 250 27,0 9103302896 9103302893 9103302897 9103302894 9103302895 9103302892

355 250 27,2 9103302902 9103302899 9103302903 9103302900 9103302901 9103302898

405 250 31,1 9103302908 9103302905 9103302909 9103302906 9103302907 9103302904

474 250 41,8 9103302914 9103302911 9103302915 9103302912 9103302913 9103302910

505 250 44,2 9103302920 9103302917 9103302921 9103302918 9103302919 9103302916

Навесс электроприводом

Корпус белый;Тканьголубая

Корпус белый;Тканьсеребристая

Корпус серебристый;Тканьголубая

Корпус серебристый;Тканьсеребристая

Корпус черный;Тканьголубая

Корпус черный;Тканьсеребристая 3.43

ширина (см)

Выдвижение (см)

Вес(прим. кг)

№ изделия № изделия № изделия № изделия № изделия № изделия

256 175 25,0 9103500324 9103500325 9103500326 9103500327 9103500328 9103500329

308 225 28,0 9103500330 9103500331 9103500332 9103500333 9103500334 9103500335

350 250 29,3 9103500336 9103500337 9103500338 9103500339 9103500340 9103500341

400 250 33,1 9103500342 9103500343 9103500344 9103500345 9103500346 9103500347

469 250 43,8 9103500348 9103500349 9103500350 9103500351 9103500352 9103500353

500 250 46,2 9103500354 9103500355 9103500356 9103500357 9103500358 9103500359

гОЛУБАЯ

БЕЛЫй СЕРЕБРИСТЫй

СЕРЕБРИСТАЯ

Цвет корпуса

Вершина линейки продукции: навес Dometic Premium

чЕРНЫй

175 22,9260

159

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Аксессуары для навесов DometicПозвольте себе какой-нибудь аксессуар, чтобы навес еще больше соответствовал Вашим требованиям. Приведенные здесь аксессуары специально разработаны для навесов Dometic Premium и приобретаются отдельно.

Настенный регулятор (рис. выше) 3.43

Дополнительный аксессуар для версии с электроприводом. Беспроводное радиоуправление. Функции: разборка, сборка, останов, программируемые положения.

№ изделия: 9108690753

Светодиодная подсветка для навесов НОВИНКА! Dometic LIGHT LK 120 3.35

Светодиодная подсветка для навесов: энергосберегающее освещение, устанавливаемое под раздвижным рычагом; гибкая лента с SMD-светодиодами, включая пульт ДУ с функцией диммирования.

≥ Входное напряжение: 12 В пост. тока≥ Гибкая лента с 60 SMD-светодиодами на метр, кратность резки: 5 см, самоклеящаяся,

приклеивается даже к неровным поверхностям≥ Длина: 2 x 1,20 м (гибкая лента) ≥ Лампа: SMD-LED / Цвет освещения: тепло-белый≥ Мощность: 3,6 Вт/м≥ Сила света: 240 лм/м≥ Удобное управление с помощью пульта≥ Функция диммирования

№ изделия: 9106504018

НОВИНКА! Крышка (рис. выше) 3.43

Крышка для внутренних болтовых соединений навеса

≥ Современный дизайн ≥ Высококачественная обработка≥ Простая установка≥ Цвет: кремовый / белый ≥ Материал: пластик ABS

№ изделия: 9103500286

НОВИНКА!

Светодиодная

подсветка для

навесов

навес Dometic Premium

160


≥ Видео Dometic Mini Heki AirQuad Сделайте снимок с помощью камеры или смартфона расположенного справа QR-кода, и он приведет Вас непосредственно к видео, или введите адрес сайта http://qr.my-caravanning.com/en/airquad/

Mini Heki AirQuad

Пять

фиксированных

положений

MINI HEKI AIRQUAD – ИННОВАЦИОННАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМАЛюк для пассивной вентиляции в жилых прицепах

Электроэнергия для вентилятора или кондиционера стоит денег, а ветер дует бесплатно. Dometic Mini Heki AirQuad улавливает воздуха больше, чем любая крышка люка, и направляет приятный свежий воздух в салон. Направление ветра для этого уникального устройства не имеет значения. Секрет его успеха заключен в запатентованном новом направляющем элементе,

который встроен в стеклянный купол. Вместе с Mini Heki AirQuad Вы можете наслаждаться активной вентиляцией и пассивным охлаждением, не расходуя энергию. Эффективная альтернатива откидным люкам и рациональное дополнение к кондиционеру!

161

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та


Высокая эффективностьВентиляционный люк

Внешний воздух проникает в автомобиль со всех сторон благодаря запатентованному направляющему элементу. При этом создается приятный, прохладный и рассеянный поток воздуха. Объем воздуха можно настроить индивидуально с помощью регулируемого по высоте стеклянного купола.


≥ Запатентованная вентиляционная система:

≥ Внутренняя рама со шторкой и москитной сеткой, бесступенчатая регулировка

≥ Удобное управление при помощи ручек

≥ Пять фиксированных положений (вперед, назад, влево, вправо или вверх)

≥ Максимальная высота подъема: 80 мм

≥ Доступно исполнение с принудительной вентиляцией и без

≥ Двойное акриловое стекло

≥ Монтаж в стандартный проем 400 x 400 мм

≥ Толщина крыши: 23—60 мм

≥ Регулировка по высоте для изменения подачи воздуха

УДОБНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СО шТОРКОй … … И МОСКИТНОй СЕТКОй

Вентиляция со знанием делаDometic Mini Heki AirQuad 3.42

Для жилых прицепов. Удобное управление при помощи ручек. Двойное акриловое стекло, штора и москитная сетка.

≥ Вес: 3,4 кг≥ Материал рамы: ASA≥ Цвет рамы: RAL 9001≥ Монтажные размеры: 500 x 500 мм≥ Проем: 400 x 400 мм

Dometic Mini Heki AirQuad с принудительной вентиляцией, 23 – 42 мм№ изделия: 9104100319

Dometic Mini Heki AirQuad без принудительной вентиляции, 23 – 42 мм№ изделия: 9104106414

Dometic Mini Heki AirQuad с принудительной вентиляцией, 43 – 60 мм№ изделия: 9104100320

Dometic Mini Heki AirQuad без принудительной вентиляции, 43 – 60 мм№ изделия: 9104106415

162


Midi Heki и Mini Heki

≥ Размер проема для Midi Heki 700 x 500 мм

≥ Размер проема для Mini Heki: 400 x 400 мм

≥ Штора и москитная сетка

≥ Монтажные комплекты, москитная сетка (для Midi Heki) и спойлер в качестве аксессуаров

С КРИВОшИПОМС РУчКОй С эЛЕКТРОПРИВОДОМ

Hekis

БОЛЬшЕ СВЕТА И ВОЗДУХА С MIDI HEKI И MINI HEKIБольшой проем от 700 x 500 мм делает салон значительно светлее. Люк Dometic Midi Heki обладает удобной регулировкой подачи свежего воздуха. Доступны исполнения с принудительной вентиляцией и без, с ручками, кривошипной рукояткой или электроприводом. Люки Mini Heki подходят для стандартных проемов от 400 x 400 мм и выполнены в двух разных вариантах. Выгодно, простая установка, удобное управление.

163

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Рекомендуем! Очиститель Dometic для регулярного ухода удаляет любую грязь – даже жир и никотиновую пленку. Он предотвращает образование статического заряда и притягивание пыли и не содержит растворителей. Полироль для акрилового стекла и специальная полировочная ткань позволяют удалять пятна и небольшие царапины.

Dometic SEITZ Mini Hekiplus 3.42

Для жилых прицепов и автомобилей. Люк идеально подходит для стандартного проема размером 400 x 400 мм и обеспечивает максимальный поток света. Угол открытия зависит от системы креплений.

≥ Внутренняя рама со шторой и москитной сеткой (независимая бесступенчатая регулировка)

≥ С принудительной вентиляцией и без.≥ Максимальный угол открытия: 50°≥ Двойное акриловое стекло≥ Три фиксированных положения≥ Толщина крыши: 25—60 мм

Модель Mini Hekiplus доступна с принудительной вентиляцией и без.

Dometic SEITZ Mini Heki S 3.42

Для жилых прицепов. Маленькая крышка люка — большой эффект: модель Mini Heki S предназначена для стандартных проемов (400 x 400 мм) и легко регулируется с помощью ручек.


≥ Удобное управление при помощи ручек≥ Принудительная вентиляция≥ Максимальная высота подъема: ок. 80 мм≥ Пять фиксированных положений≥ Одинарное акриловое стекло≥ Толщина крыши: 23—60 мм

Mini Heki S поставляется для крыш толщиной 23 – 42 мм и 43 – 60 мм.


Больше информации в обзоре на стр. 181.

Dometic SEITZ Midi Heki 3.42

Для жилых прицепов и автомобилей. Большой проем (700 x 500 мм) обеспечивает оптимальную вентиляцию. Удобное управление ручкой, кривошипной рукояткой или электроприводом. Монтажные комплекты доступны в качестве аксессуаров.


≥ С принудительной вентиляцией и без.≥ Максимальный угол открытия: 45° или 60°≥ Двойное акриловое стекло≥ Толщина крыши: 25—60 мм≥ Бесступенчатая регулировка

кривошипной рукояткой или электроприводом

≥ Модель с ручками имеет три фиксирующих положения: полностью открыто, среднее положение и положение при непогоде

Доступные модели Midi Heki: с ручками, кривошипной рукояткой и электроприводом, с принудительной вентиляцией или без.

164


Hekis

ВЕНТИЛЯЦИОННЫй ЛюК ВЫСшЕгО КЛАССААССОРТИМЕНТ HEKIХотите сделать атмосферу в автодоме светлее и приятнее? Подъемно-откидные люки Dometic пропускают достаточно солнечного света и свежего воздуха. Вентиляционные люки серии Heki подходят для всех видов жилых прицепов и автомобилей. На выбор представлены: классические люки Heki, Midi Heki или Mini Heki, с пультом ДУ, ручкой или кривошипной рукояткой. Все люки Heki оснащены сотовыми жалюзи Duette с двойной или одинарной плиссировкой.

Hekis от Dometic

≥ Пять исполнений для жилого прицепа и автомобиля

≥ Размер проема: 960 x 655 мм

≥ Пульт ДУ, ручки или кривошипная рукоятка

≥ Монтажные комплекты и спойлер в качестве аксессуаров

Классика 3.42

для автодома

Dometic SEITZ Heki 1Для автодомов: Пять фиксированных положений для оптимальной настройки вентиляции. Полиуретановая рама с превосходной изоляцией.

≥ Максимальный угол открытия: 70°≥ Двойное акриловое стекло≥ Внутренняя рама со шторкой и москитной

сеткой≥ Надежная система блокировки

№ изделия: 9104100112

Классика 3.42

для жилых прицепов

Dometic SEITZ Heki 2Для жилых прицепов: Внутренняя рама с бесступенчато регулируемой шторой и москитной сеткой. Газовые амортизаторы для удобной регулировки крышки люка.

≥ Максимальный угол открытия: 55°≥ Двойное акриловое стекло≥ Принудительная вентиляция

№ изделия: 9104100235

эксклюзивный 3.42

люк

Dometic SEITZ Heki 2 de LuxeДля жилых прицепов: Внутренняя рама со шторкой и москитной сеткой, оснащенные совместной бесступенчатой регулировкой. Сотовые жалюзи Duette с двойной плиссировкой обеспечивают высокую теплоизоляцию. Газовые амортизаторы для удобной регулировки крышки люка.

≥ Максимальный угол открытия: 55°≥ Двойное акриловое стекло≥ Встроенное освещение≥ Принудительная вентиляция

№ изделия: 9104100240

АксессуарыВнутренняя рама с подсветкой и сотовыми жалюзи Duette с двойной плиссировкой

№ изделия: 9104100241

Более подробная информация, а также аксессуары для ассортимента Dometic SEITZ Heki на с. 166/167

165

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

ДАТчИК ДОЖДЯ ДЛЯ HEKI 4PLUS

ВСТРОЕННАЯ ПОДСВЕТКА

Максимальный

комфорт

Удобная модель с кривошипной рукояткойDometic SEITZ Heki 3plus 3.42

Для жилых прицепов и автомобилей: С черной плиссированной москитной сеткой и двумя встроенными светильниками для приглушенного освещения. Москитная сетка и штора двигаются по боковым направляющим и имеют бесступенчатую, независимую регулировку. Сотовые жалюзи Duette с двойной плиссировкой обеспечивают идеальную защиту от солнца.

≥ Максимальный угол открытия: 70°≥ Двойное акриловое стекло≥ Надежная система блокировки≥ Материал рамы: погодостойкий ASA≥ Встроенное освещение

№ изделия: 9104100292

Удобный люкDometic SEITZ Heki 4plus 3.42

Для жилых прицепов и автомобилей: Heki 4plus гарантирует абсолютный комфорт с практичным пультом ДУ. Во время дождя люк закрывается автоматически. С черной плиссированной москитной сеткой и двумя встроенными светильниками для приглушенного освещения. Москитная сетка и штора двигаются по боковым направляющим и имеют бесступенчатую, независимую регулировку.

≥ Максимальный угол открытия: 70°≥ Двойное акриловое стекло≥ Прочная система блокировки≥ Материал рамы: погодостойкий ASA≥ Встроенные энергосберегающие лампы≥ Индикатор блокировки

№ изделия: 9104100294


166


*1 Необходимо уменьшить отверстия для шурупов *2 Необходимо уменьшить внутреннюю раму *3 Необходим дополнительный монтажный комплект

Технические данные

Крышный люк Mini Heki AirQuad Mini Hekiplus Mini Heki S Midi Heki (ручки)

Midi Heki (рукоятка)

Midi Heki (электропривод)

Heki 1 Heki 2 Heki 2 de Luxe

Heki 3plus Heki 4plus

№ изделия (с принудительной вентиляцией) 9104100319 9104100320 9104100251 9104100252 9104100289 9104100290 9104100253 9104100255 9104100257 — 9104100235 9104100240 — —

№ изделия (без принудительной вентиляции) 9104106414 9104106415 9104100249 9104100250 — — 9104100254 9104100256 9104100258 9104100112 — — 9104100292 9104100294

Автодом • • • • — — • • • • — — • •

Прицеп-дача • • • • • • • • • — • • • •

Управление Ручки Обычные Рукоятка Электропривод

•———

•———

—•——

—•——

•———

•———

—•——

——•—

———•

•—•—

—•——

—•——

——•—

———•

Дистанционное управление — — — — — — — — — — — — — •

Фиксированные положения 5 5 3 3 5 5 3 бесступенчато бесступенчато 5 бесступенчато 3 3 бесступенчато бесступенчато

Макс. угол открытия — — 50° 50° — — 45° 60° 60° 70° 55° 55° 70° 70°

Светильники (12 В) (Вт) — — — — — — — — — — — 4 x 5 2 x 8 2 x 8

Датчик дождя — — — — — — — — — — — — — •

Стекло PMMA Простое Двойное

—•

—•

—•

—•

•—

•—

—•

—•

—•

—•

—•

—•

—•

—•

штора Система ролл-штор Duette Одинарная плиссировка

——•

——•

——•

——•

——•

——•

——•

——•

——•

•——

•——

—•—

—•—

—•—

Москитная сетка Система ролл-штор •

—•—

•—

•—

•—

•—

•—

•—

•—

—•

—•

—•

•—

•—

Материал рамы ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA Полиуретановая пена ASA ASA ASA ASA

Цвет рамы: RAL 9001 • • • • • • • • • • • • • •

Стандартная толщина крыши (мм) 42 60 42 60 42 60 30 – 34 30 – 34 30 – 34 27 25 – 32 25 – 32 25 – 32 25 – 32

Допустимая толщина крыши (мм) 23 – 41 *1 43 – 60 *1 25 – 41 *1 43 – 60 *1 23 – 41 *1 43 – 60 *1 25 – 29 / 35 – 60 *3 25 – 29 / 35 – 60 *3 25 – 29 / 35 – 60 *3 28 – 60 *2 25 – 60 *3 25 – 60 *3 25 – 60 *3 25 – 60 *3

Монтажные размеры = занимаемая площадь (снаружи) (мм) 500 x 500 500 x 500 550 x 510 550 x 510 500 x 500 500 x 500 880 x 650 880 x 650 880 x 650 1100 x 820 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790

Размер проема (мм) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 700 x 500 700 x 500 700 x 500 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655Вес (кг) 3,4 3,4 3,3 3,3 2,9 2,9 8,0 8,5 9,0 22,0 11,0 11,0 15,0 15,5

Аксессуары: Внутренняя рама № изделия

— — — — — — — — — — 9104100241 — — —

Аксессуары: Москитная сетка № изделия

— — — — — — — 9104100259 9104100259 — — — — —

Аксессуары: Спойлер (мм) № изделия

— — 9104100260 9104100260 9104100260 91041002608009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

Аксессуары: Спойлер (мм) № изделия — — — — — — — — — 1.100

91041002371.1009104100237

1.1009104100237

1.1009104100237

1.1009104100237

Аксессуары: Монтажный комплект (мм)№ изделия

— — — — — — 25 – 29 9104100261

25 – 29 9104100261

25 – 29 -9104100261 — — — — —

Аксессуары: Монтажный комплект (мм)

№ изделия— — — — — — — — — — 32 – 39

910410024532 – 39 9104100245

32 – 39 9104100245

32 – 39 9104100245


№ изделия— — — — — — 35 – 42

910410026335 – 429104100263

35 – 42 9104100263 — 39 – 46

910410024639 – 46 9104100246

39 – 46 9104100246

39 – 46 9104100246


№ изделия— — — — — — 43 – 52

910410026443 – 52 9104100264

43 – 52 9104100264 — 46 – 53

910410024746 – 53 9104100247

46 – 53 9104100247

46 – 53 9104100247


№ изделия— — — — — — 53 – 60

910410026553 – 60 9104100265

53 – 60 9104100265 — 53 – 60

910410024853 – 60 9104100248

53 – 60 9104100248

53 – 60 9104100248

3.42Крышный люк 400 x 400 мм

167

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та


Крышный люк Mini Heki AirQuad Mini Hekiplus Mini Heki S Midi Heki (ручки)

Midi Heki (рукоятка)

Midi Heki (электропривод)

Heki 1 Heki 2 Heki 2 de Luxe

Heki 3plus Heki 4plus

№ изделия (с принудительной вентиляцией) 9104100319 9104100320 9104100251 9104100252 9104100289 9104100290 9104100253 9104100255 9104100257 — 9104100235 9104100240 — —

№ изделия (без принудительной вентиляции) 9104106414 9104106415 9104100249 9104100250 — — 9104100254 9104100256 9104100258 9104100112 — — 9104100292 9104100294

Автодом • • • • — — • • • • — — • •

Прицеп-дача • • • • • • • • • — • • • •

Управление Ручки Обычные Рукоятка Электропривод

•———

•———

—•——

—•——

•———

•———

—•——

——•—

———•

•—•—

—•——

—•——

——•—

———•

Дистанционное управление — — — — — — — — — — — — — •

Фиксированные положения 5 5 3 3 5 5 3 бесступенчато бесступенчато 5 бесступенчато 3 3 бесступенчато бесступенчато

Макс. угол открытия — — 50° 50° — — 45° 60° 60° 70° 55° 55° 70° 70°

Светильники (12 В) (Вт) — — — — — — — — — — — 4 x 5 2 x 8 2 x 8

Датчик дождя — — — — — — — — — — — — — •

Стекло PMMA Простое Двойное

—•

—•

—•

—•

•—

•—

—•

—•

—•

—•

—•

—•

—•

—•

штора Система ролл-штор Duette Одинарная плиссировка

——•

——•

——•

——•

——•

——•

——•

——•

——•

•——

•——

—•—

—•—

—•—

Москитная сетка Система ролл-штор •

—•—

•—

•—

•—

•—

•—

•—

•—

—•

—•

—•

•—

•—

Материал рамы ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA Полиуретановая пена ASA ASA ASA ASA

Цвет рамы: RAL 9001 • • • • • • • • • • • • • •

Стандартная толщина крыши (мм) 42 60 42 60 42 60 30 – 34 30 – 34 30 – 34 27 25 – 32 25 – 32 25 – 32 25 – 32

Допустимая толщина крыши (мм) 23 – 41 *1 43 – 60 *1 25 – 41 *1 43 – 60 *1 23 – 41 *1 43 – 60 *1 25 – 29 / 35 – 60 *3 25 – 29 / 35 – 60 *3 25 – 29 / 35 – 60 *3 28 – 60 *2 25 – 60 *3 25 – 60 *3 25 – 60 *3 25 – 60 *3

Монтажные размеры = занимаемая площадь (снаружи) (мм) 500 x 500 500 x 500 550 x 510 550 x 510 500 x 500 500 x 500 880 x 650 880 x 650 880 x 650 1100 x 820 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790

Размер проема (мм) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 700 x 500 700 x 500 700 x 500 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655Вес (кг) 3,4 3,4 3,3 3,3 2,9 2,9 8,0 8,5 9,0 22,0 11,0 11,0 15,0 15,5

Аксессуары: Внутренняя рама № изделия

— — — — — — — — — — 9104100241 — — —

Аксессуары: Москитная сетка № изделия

— — — — — — — 9104100259 9104100259 — — — — —

Аксессуары: Спойлер (мм) № изделия

— — 9104100260 9104100260 9104100260 91041002608009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

8009104100236

Аксессуары: Спойлер (мм) № изделия — — — — — — — — — 1.100

91041002371.1009104100237

1.1009104100237

1.1009104100237

1.1009104100237

Аксессуары: Монтажный комплект (мм)№ изделия

— — — — — — 25 – 29 9104100261

25 – 29 9104100261

25 – 29 -9104100261 — — — — —


№ изделия— — — — — — — — — — 32 – 39

910410024532 – 39 9104100245

32 – 39 9104100245

32 – 39 9104100245


№ изделия— — — — — — 35 – 42

910410026335 – 429104100263

35 – 42 9104100263 — 39 – 46

910410024639 – 46 9104100246

39 – 46 9104100246

39 – 46 9104100246


№ изделия— — — — — — 43 – 52

910410026443 – 52 9104100264

43 – 52 9104100264 — 46 – 53

910410024746 – 53 9104100247

46 – 53 9104100247

46 – 53 9104100247


№ изделия— — — — — — 53 – 60

910410026553 – 60 9104100265

53 – 60 9104100265 — 53 – 60

910410024853 – 60 9104100248

53 – 60 9104100248

53 – 60 9104100248

3.42

Heki 1

—

9104100112

••

—

••—••—

—

5

70°

—

—

—••

••——

—••Полиуретановая пена••

27

28

1100 x 820

960 x 65522,0

—

—

8009104100236

1.1009104100237

—

—

—

—

—

Крышный люк 960 x 655 ммКрышный люк 700 x 500 мм

168


Окна

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОКНА ДЛЯ ЛюБОгО АВТОМОБИЛЯ СЕРИЯ S4 – КАчЕСТВЕННЫЕ ОКНА ОТ ЛИДЕРА РЫНКА

Простая

установка!

Ищете качественные рамные окна для автодома или прицепа? Тогда мы рекомендуем откидные и раздвижные окна серии Dometic SEITZ S4. Они имеют наилучшие рекомендации, ведь они были разработаны лидирующим международным производителем полиуретановых и

алюминиевых оконных систем. Они обладают высокой функциональностью, первоклассным качеством, удобнымуправлением и доступны во всевозможных размерах.

169

ОТКИДНОЕ ОКНО S4 С ПОЛИУРЕТАНОВОй РАМОй РАЗДВИЖНОЕ ОКНО S4 С ПОЛИУРЕТАНОВОй РАМОй

Преимущества оконных систем S4

≥ Москитная сетка крепится к ролл-шторе для одновременной регулировки одним движением руки

≥ Удобная регулировка благодаря наличию множества фиксированных положений

≥ Хорошая теплоизоляция: ролл-штора с алюминиевым покрытием

≥ Простая и быстрая установка

≥ Высококачественное двойное акриловое стекло

≥ Универсально: для стен толщиной 26 – 41 мм (подгонка путем уменьшения внутренней рамы)

≥ Широкий выбор размеров

Комплексная системаОткидное окно Dometic SEITZ S4 3.42

Проверено многократно: готовое окно для жилых автомобилей и прицепов с телескопическими держателями, встроенной ролл-шторой и москитной сеткой для комфортной вентиляции. Термоизоляция соответствует стандартам для жилых помещений. Блокирующие ригели предотвращают открытие окна снаружи.

Доступны 50 различных исполнений с размерами от 350 x 500 до 1600 x 600 мм (в зависимости от типа окна).

Первый выборРаздвижное окно Dometic SEITZ S4 3.42

«Классика» с акриловым стеклом и защитной блокировкой. Передвижная передняя створка (если смотреть по направлению движения автомобиля), задняя створка неподвижная. Внешняя и внутренняя рама крепятся винтами, образуя прочное и эффективное уплотнение.

Доступны 27 различных исполнений с размерами от 500 x 450 до 1450 x 600 мм (в зависимости от типа окна).

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та


Очиститель Dometic для регулярного ухода удаляет любую грязь – даже жир и никотиновую пленку. Он предотвращает образование статическиго заряда и притягивание пыли и не содержит растворителей. Полироль для акрилового стекла и специальная полировочная ткань позволяют удалять пятна и небольшие царапины.

Больше информации в обзоре на стр. 181.

170


Окна Раздвижное окно

Заказной размер ш x В (мм)

Общий размер ш x В (мм)

Размер проема ш x В (мм)

Размер в свету ш x В (мм)

Bec(кг)

№ изделия № изделия

350 x 500 393 x 531 343 x 498 254 x 354 4,1 9104100001 —

500 x 300 544 x 330 499 x 298 404 x 154 4,0 9104100002 —

500 x 350 544 x 380 500 x 348 404 x 204 4,2 9104100003 —

500 x 450 544 x 480 500 x 448 404 x 304 5,0 9104100004 9104100141

500 x 500 544 x 531 499 x 499 404 x 354 5,7 9104100005 —

500 x 600 544 x 631 499 x 599 404 x 454 6,0 9104100006 —

550 x 550 594 x 581 549 x 549 454 x 404 5,7 9104100007 —

550 x 580 594 x 611 548 x 578 454 x 434 6,3 9104100008 9104100143

550 x 600 594 x 631 549 x 599 454 x 454 6,1 9104100009 —

600 x 350 644 x 380 599 x 348 504 x 204 5,0 — 9104100145

600 x 500 644 x 531 599 x 498 504 x 354 6,1 9104100010 9104100147

600 x 600 644 x 631 599 x 599 504 x 454 7,0 9104100011 9104100149

650 x 300 695 x 330 650 x 298 554 x 154 4,8 9104100012 —

700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 5,3 9104100013 9104100151

700 x 350 745 x 380 699 x 347 604 x 204 5,7 9104100014 —

700 x 400 745 x 430 702 x 398 604 x 254 6,1 9104100015 9104100153

700 x 450 745 x 481 702 x 448 604 x 304 6,5 9104100016 9104100155

700 x 500 745 x 531 700 x 498 604 x 354 7,0 9104100017 —

700 x 550 745 x 581 700 x 549 604 x 404 7,4 9104100018 9104100157

700 x 600 745 x 631 702 x 599 604 x 454 7,7 9104100019 9104100159

750 x 400 797 x 430 750 x 398 654 x 254 6,4 9104100020 9104100161

750 x 450 797 x 481 749 x 447 654 x 304 6,6 9104100021 —

750 x 600 797 x 631 750 x 599 654 x 454 8,2 9104100022 9104100163

800 x 350 846 x 380 800 x 347 704 x 204 6,6 9104100023 9104100165

800 x 450 846 x 481 801 x 450 704 x 304 7,1 9104100024 9104100167

900 x 300 948 x 330 902 x 298 804 x 154 6,6 9104100025 9104100169

900 x 400 948 x 430 902 x 398 804 x 254 7,5 9104100026 9104100171

900 x 450 948 x 481 902 x 448 804 x 304 8,0 9104100027 9104100173

900 x 500 948 x 531 902 x 499 804 x 354 8,4 9104100028 9104100175

900 x 550 948 x 581 902 x 549 804 x 404 8,6 9104100029 9104100177

900 x 600 948 x 631 902 x 599 804 x 454 9,2 9104100030 9104100179

1000 x 450 1048 x 481 1002 x 448 904 x 304 8,6 9104100031 —

1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 904 x 354 9,3 9104100032 9104100181

1000 x 550 1048 x 581 1002 x 549 904 x 404 10,0 9104100033 9104100183

1000 x 600 1048 x 631 1002 x 599 904 x 454 11,0 9104100034 9104100185

1000 x 800 1048 x 832 1002 x 800 904 x 654 12,0 9104100035 —

1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 1004 x 304 9,9 9104100036 9104100187

1100 x 550 1148 x 581 1102 x 549 1004 x 404 10,1 9104100037 —

1100 x 700 1148 x 733 1103 x 699 1004 x 554 11,9 9104100038 —

1200 x 300 1248 x 330 1201 x 297 1104 x 154 8,2 9104100039 —

1200 x 350 1249 x 380 1202 x 347 1104 x 204 8,8 9104100040 —

1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1104 x 354 10,5 9104100041 —

1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 1104 x 454 12,5 9104100042 9104100189

1200 x 700 1249 x 733 1201 x 699 1104 x 554 13,1 9104100043 —

1200 x 800 1249 x 832 1203 x 800 1104 x 654 13,8 9104100044 —

1300 x 550 1343 x 581 1298 x 549 1204 x 404 13,6 9104100045 9104100191

1300 x 600 1343 x 631 1297 x 599 1204 x 454 14,2 9104100046 9104100193

1450 x 550 1500 x 581 1453 x 549 1354 x 404 13,6 9104100047 —

1450 x 600 1500 x 631 1454 x 599 1354 x 454 14,9 9104100048 9104100195

1450 x 700 1500 x 733 1452 x 699 1354 x 554 15,7 9104100049 —

1600 x 550 1650 x 581 1602 x 549 1504 x 404 15,6 9104100050 —

1600 x 600 1650 x 631 1602 x 599 1504 x 454 16,2 9104100051 —

3.42

Откидное окно


Окно Dometic SEITZ S4

A = габаритная ширинаB = заказная высотаC = ширина pазмер в светуD = высота pазмер в свету

B D

A

C

Простая

установка!

171

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Окна

172


Чехлы для окон

Для жилых

прицепов и

автомобилей

Преимущества и свойства материала:

≥ Эффективная защита от жары в жилом автомобиле или прицепе

≥ Защита окон от царапин, смолы и грязи

≥ Прочный материал и высококачественная обработка

≥ Очень простая установка

≥ Высокая устойчивость к УФ

≥ Долгий срок службы, не выгорает и не обесцвечивается

≥ Фунгицидная пропитка предотвращает образование грибка и плесени

≥ Яркий и насыщенный цвет

≥ 100 % полиэстер

ИДЕАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ОТ СОЛНЦА DOMETIC SUNSHADEБеспрепятственная циркуляция воздуха

Быстроустанавливающиеся чехлы для окон имеют два важных преимущества: во-первых, они обеспечивают надежную защиту от солнечных лучей и жары, а во-вторых, они крепятся с внешней стороны к боковым откидным окнам или люкам. При этом окна могут оставаться

открытыми, поддерживая хорошую циркуляцию воздуха в автомобиле. Чехлы препятствуют нагреву салона и тем самым снижают нагрузку на кондиционер, значительно экономя энергию и продлевая срок его службы.

173

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

ПРОСТОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫСОКАЯ ПРОчНОСТЬ НА РАЗРЫВ

3.42

Dometic SunShade

Чехлы для откидных боковых окон Dometic SEITZ

Чехлы для боковых окон

Чехлы для крышек люков

Изделие (мм)* Размер стекла (мм) № изделия

700 x 300 668 x 232 9103500012

700 x 500 668 x 434 9103500017

700 x 550 668 x 484 9103500023

700 x 600 668 x 534 9103500019

800 x 450 768 x 382 9103500014

900 x 450 868 x 382 9103500020

900 x 500 868 x 434 9103500021

900 x 550 868 x 484 9103500015

900 x 600 868 x 534 9103500011

1000 x 500 968 x 434 9103500016

1000 x 600 968 x 534 9103500013

1200 x 600 1168 x 534 9103500022

1300 x 600 1268 x 534 9103500018

Чехлы для крышек люков Dometic SEITZ Hekis

для Mini Heki plus — 9103500008

для Midi Heki — 9103500009

для Heki 1 – 4 — 9103500010

Защита от жары

Чехлы для окон

174


Шторки и москитные сетки

СПРЯчЬТЕСЬ ОТ ПОСТОРОННИХ гЛАЗ! РОЛЛ-СИСТЕМЫ DOMETIC SEITZВысококачественная продукция, разработанная мировым лидером в производстве окон для жилых автомобилей и прицепов.

Надоели любопытные взгляды? Просто опустите любимую ролл-штору из богатого ассортимента компании Dometic. Выберите штору, которая больше всего соответствует Вашему стилю и автомобилю. Для крышных люков также доступны мини ролл-шторы с двойной кассетой и встроенной москитной сеткой.

В том числе и для безрамных окон мы рекомендуем установить практичные фиксирующиеся ролл-шторы, которые объединяют в себе эффективную защиту от солнца и насекомых. Все ролл-шторы доступны любого размера и цвета. Индивидуальная подгонка за счет уменьшения длины боковых направляющих.

Размеры и номера изделий см. в обзоре на с. 176/177

175

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Удобная

регулировка!

Ролл-шторы на любой вкус

≥ Широкий ассортимент штор для окон и люков любых размеров

≥ Эффективная защита от света и солнечных лучей

≥ Высококачественные комбинированные системы из шторы с москитной сеткой

≥ Ролл-шторы для безрамных окон

≥ Возможна обрезка под индивидуальный размер

Комплексная системаDometic SEITZ Rastrollo 2000 3.42

Благодаря установке поверх оконного проема, эта ролл-штора является идеальным решением для безрамных окон. Она оснащена москитной ролл-сеткой и ролл-шторой для защиты от солнца с раздельной регулировкой положения. Встроенные вентиляционные пазы обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха даже при закрытой шторе.

≥ Превосходная теплоизоляция благодаря алюминиевому слою≥ Вертикальные направляющие можно уменьшить≥ Эффективная защита от насекомых

Доступны 18 различных моделей с размерами от 630 x 700 до 1930 x 800 мм светло-серого и жемчужно-белого цвета.


Москитная сеткаDometic SEITZ мини ролл-штора с двойной кассетой/ролл-штора для люка 1302 3.42

Идеальный комфорт в дороге: москитную сетку можно прикрепить к ролл-шторе для одновременной бесступенчатой регулировки. Дополнительно доступна трехпозиционная регулировка одной ролл-шторы.

≥ Ночной режим: при закрытии ролл-шторы остается открытый зазор для циркуляции воздуха через москитную сетку

≥ Москитная сетка и штора размещаются по-отдельности или вместе вверху или внизу окна (на выбор)

≥ Превосходная теплоизоляция благодаря алюминиевому слою≥ Вертикальные направляющие можно уменьшить≥ Подходят для крышных люков

Доступны 13 различных моделей с размерами от 630 x 700 до 1530 x 750 мм (и три для крышных люков) светло-серого и жемчужно-белого цвета.

176


Ролл-шторы Стандартные размеры

A = заказная ширинаB = заказная высотаC = габаритная ширинаD = габаритная высотаE = ширина оконного проемаF = высота оконного проема

Размер A (мм) Размер B (мм) Размер C (мм) Размер D (мм) Размер E (мм) Размер F (мм) Вес (кг)

630 700 658 790 580 650 1,30

680 700 708 790 630 650 1,35

730 700 758 790 680 650 1,41

780 700 808 790 730 650 1,47

830 700 858 790 780 650 1,53

930 700 958 790 880 650 1,65

1030 700 1058 790 980 650 1,77

1130 700 1158 790 1080 650 1,89

1230 700 1258 790 1180 650 2,00

1330 750 1358 840 1280 700 2,15

1430 750 1458 840 1388 700 2,27

1480 750 1508 840 1430 700 2,33

1530 750 1558 840 1480 700 2,39

Специальные размеры для крышных люков

480 500 508 590 430 450 0,96

540 500 568 590 490 450 1,09

580 600 608 690 530 550 1,19

Ролл-шторы Стандартные размеры

A = заказная ширинаB = заказная высотаC = габаритная ширинаD = габаритная высотаE = ширина оконного проемаF = высота оконного проема

Размер A (мм) Размер B (мм) Размер C (мм) Размер D (мм) Размер E (мм) Размер F (мм) Вес (кг)

630 700 670 794 600 650 1,52

680 700 720 794 650 650 1,57

730 700 770 794 700 650 1,63

780 700 820 794 750 650 1,68

830 700 870 794 800 650 1,74

930 700 970 794 900 650 1,85

1030 700 1070 794 1000 650 1,96

1130 700 1170 794 1100 650 2,06

1230 700 1270 794 1200 650 2,17

1330 800 1370 894 1300 750 2,37

1430 800 1470 894 1400 750 2,48

1480 800 1520 894 1500 750 2,53

1530 800 1570 894 1500 750 2,59

1580 800 1620 894 1550 750 2,60

1630 800 1670 894 1600 750 2,70

1730 800 1770 894 1700 750 2,81

1830 800 1870 894 1800 750 2,92

1930 800 1970 894 1900 750 3,02

3.42

3.42

В

Г

A

Б

Д18

36Е

ЕЕ

44 Глубина направляющей

Глубина кассеты 58

ВA

Д

Г Б


Dometic SEITZ мини ролл-штора с двойной кассетой/ролл-штора для люка 1302

Dometic SEITZ Rastrollo 2000

177

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Мини ролл-штора с двойной кассетой серо-белый

Мини ролл-штора с двойной кассетой жемчужно-белый

Изделие (мм) № изделия № изделия

630 x 700 9104100052 9104100065

680 x 700 9104100053 9104100066

730 x 700 9104100054 9104100067

780 x 700 9104100055 9104100068

830 x 700 9104100056 9104100069

930 x 700 9104100057 9104100070

1030 x 700 9104100058 9104100071

1130 x 700 9104100059 9104100072

1230 x 750 9104100060 9104100073

1330 x 750 9104100061 9104100074

1430 x 750 9104100062 9104100075

1480 x 750 9104100063 9104100076

1530 x 750 9104100064 9104100077

Ролл-штора для люка 1302 серо-белый

Ролл-штора для люка 1302 жемчужно-белый

480 x 500 9104100078 9104100081

540 x 500 9104100079 9104100082

580 x 600 9104100080 9104100083

Rastrollo 2000 серо-белая

Rastrollo 2000 жемчужно-белая

Изделие (мм) № изделия № изделия

630 x 700 9104100127 9104100113

680 x 700 9104100128 9104100114

730 x 700 9104100129 9104100115

780 x 700 9104100130 9104100116

830 x 700 9104100131 9104100117

930 x 700 9104100132 9104100118

1030 x 700 9104100133 9104100119

1130 x 700 9104100134 9104100120

1230 x 700 9104100135 9104100121

1330 x 800 9104100136 9104100122

1430 x 800 9104100137 9104100123

1480 x 800 9104106410 9104100296

1530 x 800 9104100138 9104100124

1580 x 800 9104106413 9104100297

1630 x 800 9104100139 9104100125

1730 x 800 9104100140 9104100126

1830 x 800 9104100314 9104100298

1930 x 800 9104100315 9104100299

3.42

3.42


Защита от солнца и света

178


Натяжная ролл-штора Dometic SEITZ

Натяжная ролл-штора серебристо-песочная

Натяжная ролл-штора серая

Изделие(мм)

Вес (кг)


370 x 600 0,35 9104100300 —

420 x 600 0,35 9104100301 —

470 x 600 0,40 9104100302 —

520 x 600 0,40 9104100303 —

570 x 600 0,45 9104100304 —

620 x 700 0,50 9104100305 —

670 x 700 0,50 9104100306 —

720 x 700 0,55 9104100307 —

770 x 700 0,55 9104100218 9104100206

820 x 700 0,60 9104100308 —

870 x 700 0,60 9104100309 —

920 x 700 0,65 9104100219 9104100207

970 x 700 0,65 9104100220 9104100208

1020 x 700 0,80 9104100310 —

Натяжная ролл-штора серебристо-песочная

Натяжная ролл-штора серая

Изделие(мм)

Вес (кг)


1070 x 700 0,80 9104100311 —

1120 x 700 0,85 9104100221 9104100209

1170 x 700 0,90 9104100312 —

1220 x 800 1,00 9104100313 —

1270 x 800 1,00 9104100222 9104100210

1320 x 800 1,10 9104100223 9104100211

1370 x 800 1,10 9104100224 9104100212

1420 x 800 1,20 9104100316 —

1520 x 800 1,30 9104100225 9104100213

1620 x 800 1,30 9104100226 9104100214

1720 x 800 1,40 9104100227 9104100215

1820 x 800 1,40 9104100228 9104100216

1920 x 800 1,50 9104100229 9104100217

Натяжные ролл-шторы

Преимущества натяжной ролл-шторы

≥ Экономичная защита от света и солнечных лучей

≥ Дополнительная изоляция за счет алюминиевого покрытия внешней стороны

≥ Прочные алюминиевые крепления и ручки

≥ Удобное управление язычком

≥ Возможно индивидуальное изменение ширины

Ролл-штора для безрамных оконНатяжная ролл-штора Dometic SEITZРолл-штора обладает несущей гарнитурой и язычком для удобного опускания. Простая, но эффективная система для защиты автомобиля от солнца и света.

≥ Ролл-штору можно сократить по ширине.≥ Доступны исполнения серого и песочного цвета — оба с

алюминиевым покрытием.

Одно движение рукой и солнечные лучи и нежелательные взгляды пешеходов больше не мешают. Компания Dometic предлагает простую и экономичную натяжную ролл-штору. Ролл-штора выпускается двух цветов: серебристо-песочного и серого с простой регулировкой по ширине. Алюминиевое напыление внешней стороны обеспечивает хорошее отражение солнечных лучей. Во время определения подходящего размера следует помнить, что ролл-штора должна немного превышать площадь окна. В идеале ширина ролл-шторы должна быть больше ширины окна на 3 см.

ОСТАВАйТЕСЬ СНАРУЖИ!эКОНОМНАЯ ЗАЩИТА ОТ СВЕТА И СОЛНЕчНЫХ ЛУчЕй

Серая натяжная ролл-штора: внутренняя и внешняя сторона

Серебристо-песочная натяжная ролл-штора:внутренняя и внешняя сторона

3.42

179

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

ПРЕгРАДА ДЛЯ КОМАРОВ, МУХ И НАСЕКОМЫХ МОСКИТНАЯ СЕТКА DOMETIC SEITZРешения для дверей и люков Midi-Heki

580 x 1100 615 x 1100

Свежий воздух без назойливых насекомых Сетки Dometic SEITZдля двухстворчатых дверей 3.42

Свежий воздух без насекомых благодаря продуманной и экономичной москитной сетке от Dometic. Алюминиевая рама легко крепится к верхней части двери, которая открывается отдельно.

≥ Износостойкая алюминиевая рама с порошковым покрытием≥ Прочная москитная сетка из армированного стекловолокна≥ Удобная установка≥ Минимальная занимаемая площадь (толщина всего 62 мм)≥ Доступна в двух стандартных размерах

580 x 1100 № изделия: 9104100238

615 x 1100 № изделия: 9104100239

Сетки для защиты от насекомых и листвыАксессуар для Dometic SEITZ Midi Heki 3.42

Листья и грязь больше не смогут проникнут в автомобиль и помешать работе крышного люка или ролл-системы. Москитная сетка легко встраивается в любой люк Midi Heki, оснащенный кривошипной рукояткой или электронным управлением, и так же легко снимается, например, для чистки. Очень прочное исполнение из алюминиевых профилей и УФ-стойкого полиэстера.

Москитная сетка Midi Heki № изделия: 9104100259

У отдыха на природе есть свой недостаток: насекомые быстро превращают удовольствие в мучение. Лучше всего заранее позаботиться о защите от насекомых, установив на входную дверь индивидуальную москитную сетку. Алюминиевая рама отдельно крепится к открытой

верхней части двери. Таким образом, свежий воздух проникает в автомобиль, а надоедливые насекомые остаются наружи. Специально для Dometic SEITZ Midi Heki была разработана защитная сетка, которая помимо насекомых задерживает листья и пыль.

Москитная сетка

Более подробно на www.my-caravanning.com

180


Шторные системы

СВЕТОЗАЩИТНЫЕ шТОРКИ ДЛЯ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ РОЛЛ-шТОРЫ DOMETIC SEITZНепреодолимая преграда для света и тепла

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА

Алюминиевое покрытиеРолл-шторы Dometic SEITZ для лобовых стекол 3.42

Для Fiat Ducato 250, Peugeot Boxer и Citroën Jumper (без верхней полки), а также для Fiat Ducato 230 и 244.

≥ Свето- и теплоизоляция благодаря алюминиевому слою с внешней стороны

≥ Порошковое напыление кассеты с ролл-шторой≥ Доступно для автомобилей с левым и правым рулем (тип 250)

Ролл-штора для лобового стекла, серая (левый руль), для Fiat Ducato 250 // № изделия: 9104100269

Ролл-штора для лобового стекла, серая (правый руль), для Fiat Ducato 250 // № изделия: 9104100270

Ролл-штора для лобового стекла, бежевая (левый руль), для Fiat Ducato 230 и 244 // № изделия: 9104100233

Ролл-штора для лобового стекла, серая (левый руль), для Fiat Ducato 230 и 244 // № изделия: 9104100234

Комплект двойных плиссированных шторокDometic SEITZ с сотовой структурой 3.42

Для Fiat Ducato 250, Peugeot Boxer и Citroën Jumper (без верхней полки). Складная штора из сотовых жалюзи Duette с двойной плиссировкой – идеальное сочетание для свето- и теплоизоляции. Для лобового и боковых стекол.

≥ Простой и быстрый монтаж без загораживания вентиляционных щелей

≥ Поглощает до 99 % УФ-лучей≥ Хорошая защита от воздействия тепла и холода (благодаря

сотовой структуре с внутренним алюминиевым покрытием)≥ Бесступенчатая регулировка≥ Повышенная прочность в сравнении с простым плиссированным

материалом

Лобовое стекло, серый (левосторонний руль) // № изделия: 9104100266

Лобовые стекла, серый (правосторонний руль) // № изделия: 9104100267

Боковые стекла, серый (левый/правый руль) // № изделия: 9104100268

Никто не должен знать, чем Вы занимаетесь, или что находится в Вашем автодоме. Высококачественные шторные системы Dometic SEITZ для лобовых и боковых стекол защищают от любопытных глаз. Сотовые жалюзи Duette с двойной плиссировкой обладают превосходной

термоизоляцией. Ролл-шторы для лобовых стекол Dometic SEITZ также обладают хорошей теплоизоляцией. Оба варианта штор подходят для Fiat Ducato и других жилых автомобилей с аналогичным кузовом.

181

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Удобная сушилкаСушилка для вещей Dometic SEITZ 3.42

Мокрые вещи быстро высохнут на бесступенчато регулируемой раздвижной сушилке Dometic SEITZ. Она состоит из трех прутьев для навешивания вещей и более прочной штанги для ванных полотенец. Сушилка занимает мало места и легко складывается при отсутствии необходимости.

≥ Ш x В x Г: 600 x 50 x 100 мм (в сложенном состоянии)≥ Ш x В x Г: 600 x 50 x 220 мм (в раздвинутом состоянии)≥ Материал: прутья из оцинкованной стали с пластмассовым

покрытием, штанга для ванного полотенца из алюминия≥ В комплект входят два настенных алюминиевых кронштейна

№изделия: 9104100230

Все для удобной чисткиПолироль для акрилового стекла Dometic SEITZ, специальная полировочная ткань и очиститель 3.42

Очиститель (250 мл) для регулярной чистки удаляет все виды загрязнений – даже жир и никотиновую пленку. Он предотвращает образование статического заряда и притягивание пыли и не содержит растворителей. Полироль для акрилового стекла (75 мл) и специальная ткань удаляют пятна и мелкие царапины. Все три изделия также можно приобрести в одном комплекте.

Полироль для акрилового стекла (75 мл) // № изделия: 9104100242

Специальная ткань // № изделия: 9104100243

Очиститель для акрилового стекла (250 мл) // № изделия: 9104100244

Набор чистящих средств // № изделия: 9103500007

сушилки для белья/чистящие средства и сервисные люки

Идеальная формаСервисный люк Dometic SEITZ SK 5 3.42

Красивый дизайн погодостойкого сервисного люка гармонично сочетается с внешней дверью автодома. Простой монтаж, не требующий шурупов. Возможна горизонтальная или вертикальная установка.

≥ Внутреннее расположение петель≥ Встроенная вытяжка для кассетного биотуалета Dometic

(360 x 310 мм)≥ Надежная многоточечная блокировка с замком≥ Доступны четыре различных размера≥ Подходит для стен толщиной 23 – 36 мм

Доступны 4 различных размера от 360 x 310 до 1000 x 420 мм.

СУшИЛКИ, чИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА И СЕРВИСНЫЕ ЛюКИ

Стандартное исполнениеСервисный люк Dometic SEITZ SK 4 3.42

Изготовлен из погодостойкого пластика ASA методом литья под давлением. Устанавливается в проем в автомобиле без шурупов (горизонтально или вертикально).

≥ Оснащен многоточечной блокировкой (кроме размера 375 x 305) и замком

≥ Подходит для стен толщиной от 23 до 42 мм (кроме заказных размеров 375 x 305 мм и 700 x 305 – 32 мм)

≥ Доступны пять различных размеров

Доступны 5 различных размеров от 375 x 305 до 1000 x 405 мм.

Технические данные приведены на стр. 182 Технические данные приведены на стр. 182

Технические данные182


Сервисные люки

A = ширина проемаB = ширина сквозного проема в светуC = габаритная ширинаD = высота проемаE = проем в свету F = габаритная высота

Заказной размер (мм) ширина (мм), размер петли Высота (мм)

Размер A Размер B Размер C Размер D Размер E Размер F

375 x 305 375 335 409 305 265 338

700 x 305 700 660 734 305 265 338

700 x 405 700 660 734 405 365 438

1000 x 305 1000 960 1034 305 265 338

1000 x 405 1000 960 1034 405 365 438

3.42

Сервисные люки

A = ширина проемаB = ширина сквозного проема в светуC = габаритная ширинаD = высота проемаE = проем в свету F = габаритная высота

Заказной размер (мм) ширина (мм), размер петли Высота (мм)

Размер A Размер B Размер C Размер D Размер E Размер F

360 x 310 360 337 385 310 288 335

650 x 350 648 625 673 348 326 337

750 x 300 748 725 773 298 276 323

1000 x 420 998 960 1023 418 396 443

3.42

Б

Б

Г

Д

Е

AA A

Б В

Б

Б

Г

Д

Е

AA AБ В

Толщина стенки (мм) Вес (кг)* № изделия

23 – 32 0,99 9104100197

23 – 32 1,45 9104100198

23 – 42 1,56 9104100199

23 – 42 2,00 9104100200

23 – 42 2,20 9104100201

* Вес указан без комплектующих люка. Все размеры в мм. Отсутствие неточностей и ошибок не гарантируется.

Толщина стенки (мм) Вес (кг)* № изделия

23 – 36 0,90 9104100202

23 – 36 1,30 9104100203

23 – 36 1,40 9104100204

23 – 36 2,00 9104100205

* Вес указан без комплектующих люка. Все размеры в мм. Отсутствие неточностей и ошибок не гарантируется.

Dometic SEITZ SK 4

Dometic SEITZ SK 5

Мобильный очиститель воздуха 183

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

МОБИЛЬНЫй ВОЗДУХООчИСТИТЕЛЬНАСЛАЖДАйТЕСЬ чИСТЫМ ВОЗДУХОМ!Идеально подходит для автодомов и небольших комнат

Компактное устройство с большим эффектом. Воздухоочиститель Breathe EasyTM от Dometic устраняет поры плесени, кухонные и туалетные запахи из автодома или прицепа, а также сигаретный дым и частицывредных веществ в автомобиле и на даче. Даже въевшиеся запахи не имеют никаких шансов. Он использует два

самых эффективных способа очистки воздуха: УФ-свет, который благодаря специальной частоте не выделяет озон, и фотокаталитическая наносетка. Лабораторные испытания показали, что этот способ устраняет до 98 % всех летучих органических соединений и до 100 % бактерий, плесени и пыльцы.

НОВИНКА! Dometic Breathe EasyTM 3.20

Мобильный воздухоочиститель высокоэффективен против бактерий, вирусов, пор плесени, газов и неприятных запахов

≥ Подключается сразу к розетке 12 В пост.тока или 230 В перемен. тока

≥ Значительное улучшение качества воздуха≥ Заметное облегчение для аллергиков и астматиков≥ Специальный УФ-свет, не производящий вредный озон ≥ Низкий расход энергии≥ Для комнат площадью до 46,5 м2

≥ Сертификат электроники

№изделия: 9108680632

Испорченный и грязный воздух входит ...

... чистый, свежий и полезный воздух выходит.

НОВИНКА!


≥ Эффективная очистка воздуха без выделения вредного озона

≥ Устранение любых неприятных запахов

≥ Устранение пор грибков, бактерий, вирусов

≥ Улучшение качества воздуха

≥ Облегчение для аллергиков и астматиков

184


БЫСТРАЯ СБОРКА ≥ БЫСТРАЯ РАЗБОРКА

Большой

радиус

действия!

Пылесос Dometic CV 2004 размером с коробку для обуви. Он идеально подходит для установки в шкаф, после чего снаружи остается только маленькая розетка. Пылесос автоматически включается при вставке шланга в

отверстиеи выключается при вытягивании. Мощныйпылесос достает пыль из мельчайших щелей. Инновационная тройная система фильтрации обеспечивает эффективную очистку воздуха.

чИСТАЯ РАБОТА! ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПЫЛЕУДАЛЕНИЯМощная, компактная, незаметная

Пылесос Dometic CV 2004

185

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Преимущества CV 2004≥ Эффективный и гигиеничный благодаря

двигателю большой мощности и тройной системе фильтров

≥ Идеально подходит для скрытого монтажа в вещевом ящике

≥ Возможна вертикальная и горизонтальная установка

≥ Большой радиус действия благодаря эластичному 12-метровому шлангу

≥ Различные щетки и насадки в комплекте

≥ Подходит для аллергиков (фильтр HEPA)

Функция 1:12-метровый шлангДлинный эластичный шланг достает до самых дальних углов.

Функция 3:Автоматический пускПылесос включается автоматически при подключении шланга.

Функция 2:Эргономичный монтажНе бросается в глаза: пылесос можно установить в вещевом шкафу или гаражном отсеке.

Функция 4:Замена мешкаКак у домашнего пылесоса: удобная и быстрая замена мешка для пыли.

шИРОКИй ВЫБОР АКСЕССУАРОВ НА ВСЕ СЛУчАИ ДЛЯ ЛюБОй МОДЕЛИ

Пылесос Dometic CV 2004

Незаметный пылесосDometic CV 2004 3.31

Центральная система пылеудаления для автодомов

≥ Входное напряжение: 230 В≥ Потребление тока: 5,5 A≥ Потребляемая мощность: 1200 Вт≥ Сила всасывания: 2500 мм вод. ст.≥ Материал: Пластмассовый корпус (черный)≥ Ш x В x Г: Передняя панель: 243 x 460 x 30 мм

Корпус: 209 x 413 x 100 мм≥ Вес: 3,7 кг≥ Объем поставки: блок питания, монтажные приспособления,

сумка для аксессуаров, шланг, набор насадок и щеток, щелевая насадка, мешок для пыли

№изделия: 9103500002

Аксессуары: мешки для пылесоса, 5 шт. // №изделия: 9103500005

186


Пылесосы для влажной и сухой уборки

Встроенный аккумулятор обеспечивает удобство пылесоса в обращении. Его мощной силе всасывания не могут противостоять даже самые сильные загрязнения и жидкости. После длительной работы подключите батарею к розетке для повторной зарядки и подготовки

пылесоса к дальнейшему применению. Благодаря компактной форме пылесос PowerVac легко помещается в вещевом ящике, гаражном отсеке, багажнике или кладовке. Практичное и универсальное устройство для применения дома и в дороге.

АККУМУЛЯТОРНЫй ПЫЛЕСОС ДЛЯ СУХОй И ВЛАЖНОй УБОРКИWAECO POWERVAC PV 100Долой грязь!

187

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Пылесосы для влажной и сухой уборки

Компактный пылесос

≥ Удобный аккумуляторный пылесос для применения в автомобиле и дома

≥ Максимальная свобода действий благодаря 12-вольной аккумуляторной батарее

≥ Зарядка от 12 и 230 В

≥ Сила всасывания: 400 мм водяного столба

≥ Удобная чистка контейнера и матерчатого фильтра

ПЫЛЕСОС ДЛЯ СУХОй И ВЛАЖНОй УБОРКИ

НАСАДКИ ДЛЯ МЯгКОй ОБИВКИ УДОБНАЯ чИСТКА ФИЛЬТРА ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА ДЛЯ УгЛОВ

Аккумуляторный пылесосАккумуляторная батарея позволяет пылесосу WAECO PowerVac работать до 18 минут. После этого необходима подзарядка (блок питания входит в комплект). Зарядка длится 10 – 14 часов и завершается автоматически. Удобное и простое удаление 3,8-литрового пылесборника и матерчатого фильтра многоразового использования.

Максимальная мощность при минимальном энергопотребленииПоказатель создаваемого вакуума в миллиметрах водяного столба (мм вод. ст.) лучше всего говорит о силе всасывания пылесоса. И этот показатель у пылесоса WAECO PowerVac чертовски хорош. Если у современного пылесоса мощностью 1200 Вт сила всасывания составляет 1500 мм вод. ст., то у аккумуляторного пылесоса мощностью всего 90 Вт этот показатель достигает примерно 400 мм вод.ст.!

чудо-пылесосWAECO PowerVac PV 100 3.31

Аккумуляторный пылесос для сухой и влажной уборки (12 В)

≥ Двигатель: 12 В пост. тока, 28000 об/–1

≥ Батарея: 12 В пост.тока; 2,6 Aч≥ Время работы: макс. 18 мин ±10 %≥ Время зарядки: 10 – 14 ч (автоматическое отключение)≥ Рабочая температура: от 0 °C до +40 °C≥ Потребляемая мощность: прим. 90 Вт≥ Сила всасывания: прим. 400 мм водяного столба (±10 %)≥ Вместимость: 3,8 л≥ Материал: Ручка: ABS

Фильтр: полиэстер Пылесборник: PP

≥ Ш x В x Г: 270 x 320 x 198 мм≥ Вес: 2150 г≥ Объем поставки: пылесос, шланг, насадка для мягкой мебели,

щетка-насадка, щелевая насадка, ремень, блок питания, шнур питания (12 В), инструкция по эксплуатации

№изделия: 9103500212

188


Светильники

ОТКРОйТЕ ДЛЯ СЕБЯ СВЕТ, СОЗДАюЩИй АТМОСФЕРУ ВМЕСТЕ С DOMETIC LIgHTИндивидуальные светильники для автодомов

Свет освещает комнаты, служит для ориентации, заботится о безопасности, а еще с ним можно „играть“: выделять объекты, создавать настроение и уют. Любую идею можно реализовать с помощью светильников Dometic. Они созданы специально для использования

в автомобилях и работают в основном на современных светодиодах. Светильники Dometic обладают элегантным, компактным дизайном, который сочетается с любым интерьером.

Преимущества современных светодиодных технологий≥ экономия энергии до 90 %

по сравнению с галогенными лампами

≥ Долгий срок службы

≥ Минимальное выделение тепла

≥ Долгий срок службы батареи при автономном питании

Встраиваемые точечные светильники Мягкое освещение интерьера или удобный свет для чтения — и все это в идеальном исполнении. Настенные точечные светильники

Яркий, приятный свет; вертикальная и горизонтальная регулировка для оптимальной настройки. Компактный размер позволяет встраивать светильники в узкие ниши. Специальные светильники

От светильника для кухонной полки и прихожей до цилиндрических фонарей уличного применения: наши светотехники позаботились обо всем.

Светодиодные

технологии!

Огромный успех даже в базовой комплектации: список партнеров, использующих продукцию Dometic LIgHT

189

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Светильники

3 кольца в

подарок!

НОВИНКА! Dometic LIGHT L26RM 3.35

Элегантный точечный светильник с минимальной установочной глубиной подходит для любого интерьера. Применяется для комнатного освещения. С энергосберегающей светодиодной лампой.

≥ Входное напряжение: 8– 16 В пост. тока

≥ Мощность: 1 Вт≥ Лампа: G4 плата, Side-Pin,

10 SMD-светодиодов≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Вкл. 3 дополнительных

сменных декоративных кольца: хром (глянцевый), матовый никель, мягкое золото

≥ Материал: пластик, стекло≥ ø x Г: 70 x 14 мм

№ изделия: 9106504258

Мягкое золото

никелевый штейн

Хром


Dometic LIGHT L20RM 3.35

Поворотный встраиваемый светильник-спот с выключателем. С энергосберегающей светодиодной лампой.


≥ Мощность: 1 Вт≥ Лампа: G4 Back Pin lang,

Power-LED≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Материал: пластик, стекло≥ ø x Г: 80 x 20 мм

№ изделия: 9106500020

Dometic LIGHT L21TM 3.35

Наклонный внешний светильник-спот с выключателем. С энергосберегающей светодиодной лампой.




№ изделия: 9106500021


Поворотно-наклонный внешний светильник-спот с выключателем. С энергосберегающей светодиодной лампой.




№ изделия: 9106500019


Поворотно-наклонный внешний светильник-спот с выключателем. Низкое теплоизлучение светодиода с зеркальным отражателем.


≥ Мощность: 0,75 Вт≥ Лампа: MR16 (светодиод с

зеркальным отражателем)≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Материал: алюминий≥ ø x Г: 75 x 100 мм

№ изделия: 9106500024

Dometic LIGHT L23RM 3.35

Элегантный встраиваемый точечный светильник с минимальной установочной глубиной подходит для любого интерьера. Применяется для комнатного освещения. Энергосберегающая-светодиодная лампа.


≥ Мощность: 1 Вт≥ Лампа: G4 плата, Side Pin,

Power-LED≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Материал: металл, стекло

≥ ø x Г: 65 x 20 мм

№ изделия: 9106500023


Поворотно-наклонный внешний светильник-спот с выключателем. Низкое теплоизлучение светодиода с зеркальным отражателем.


≥ Мощность: 0,75 Вт≥ Лампа: MR16 (светодиод с

зеркальным отражателем)≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Материал: пластик, стекло≥ ø x Г: 75 x 120 мм

№ изделия: 9106500025


Световая рейка на клейкой основе для установки поверх шкафов. С энергосберегающими светодиодными лампами.


≥ Мощность: 2,5 Вт≥ Лампа: SMD-LED≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Материал: Металл≥ Ш x В x Г: 860 x 30 x 12 мм

№ изделия: 9106500030

Наклонный светильник для чтения Мягкий комнатный свет

Приятный окружающий светПоворотно-наклонный светильник для чтения

Хром

никелевый


190


Светильники / светодиодные лампы / гибкие ленты с SMD-светодиодами


Светильник для шкафа с магнитным контактным выключателем и питанием от батареи. Индивидуальное применение: в шкафах, кладовках или, например, в сейфе. Наклеивается на поверхность.

≥ Входное напряжение: 4,5 В пост. тока

≥ Мощность: 0,1 Вт≥ Лампа: светодиод≥ Материал: пластмасса≥ Ш x В x Г: 30 x 65 x 20 мм

№ изделия: 9106500028

Dometic LIGHT TL 470 3.35

Элегантный дизайн, подходит в качестве светильника для чтения или освещения входа, подвижная средняя часть между двумя креплениями.

≥ Входное напряжение: 8 – 16 В

≥ 20 светодиодов≥ Мощность: 1,2 Вт≥ Энергосберегающий,

поворотный≥ Лампа: радиальные

светодиоды≥ Цвет освещения: тепло-белый≥ Материал: пластик, алюминий≥ Ш x В x Г: 470 x 20 x 20 мм

№ изделия: 9106503814

НОВИНКА! Dometic LIGHT FFB 8 3.35

Дистанционное управление с функцией диммирования для светодиодных светильников

≥ Объем поставки: Коробка управления и 1 пульт ДУ

≥ Входное напряжение: 12/24 В≥ Практичные зажимные втулки

для простого монтажа≥ Макс. нагрузка 8 A≥ Функции:

Вкл / Выкл / Светлее / Темнее≥ Коробка управления Ш x В x Г:

290 x 35 x 50 мм

№ изделия: 9106504080


Светодиодный аккумуляторный фонарь цилиндрической формы. Прочный и удобный корпус, встроенная подвеска для крепления (например, в палатке). На обратной стороне магнит и резьбовое отверстие для миништатива. Зарядное устройство (230 В) и шнур питания (12 В) в комплекте, встроенный индикатор уровня зарядки. Время работы от батареи: 5 часов.

≥ Входное напряжение: 3,6 В≥ Мощность: 1,5 Вт≥ Лампа: 30 светодиодов≥ Материал: пластик ABS≥ Ш x В x Г: 50 x 290 x 35 мм

№ изделия: 9106500037

НОВИНКА! Dometic LIGHT LK 120 3.35

Светодиодная подсветка для навесов — энергосберегающее освещение, устанавливаемое под навесомГибкая лента с SMD-светодиодами, включая пульт ДУ с функцией регулировкой яркости.

≥ Входное напряжение: 12 В пост. тока≥ Гибкая лента с 60 SMD-светодиодами/м, кратность резки: 5 см, самоклеящаяся, приклеивается даже к

неровным поверхностям≥ Длина: 2 x 1,20 м (гибкая лента)≥ Лампа: SMD-LED / Цвет освещения: тепло-белый≥ Мощность: 3,6 Вт/м≥ Сила света: 240 лм/м≥ Удобное управление с помощью пульта≥ Регулировка яркости

№ изделия: 9106504018

НОВИНКА!

Светодиодная

подсветка для

навесов

Светодиодная подсветка для навесов

≥ Удобное управление с помощью пульта

≥ Регулировка яркости≥ Для навесов любого

типа≥ энергосберегающие

светодиоды≥ Простая установка

(12 В)

Дистанционное управление Трубчатый светильник Светильник для шкафа Аккумуляторный цилиндрический фонарь

191

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

ком

фор

та

Светильники / светодиодные лампы / гибкие ленты с SMD-светодиодами

Dometic LIGHT RetroFit Side Pin SMD10 3.35

Запасная светодиодная лампа. Замена для галогенной лампы с цоколем G4.

≥ Входное напряжение: 8 – 16 В пост. тока≥ Мощность: 2 Вт (яркость соответствует

галогенной лампе 10 Вт)≥ Лампа: плата с 10 SMD-диодами≥ Цоколь: G4 Side Pin≥ ø x Г: 30 x 85 мм

№ изделия: 9106504296

Dometic LIGHT RetroFit Back Pin SMD10 3.35

Запасная светодиодная лампа. Заменяет галогенную лампу с зеркальным отражателем MR11 или с цоколем G4.

≥ Входное напряжение: 8 – 16 В пост. тока≥ Мощность: 2 Вт (яркость соответствует

галогенной лампе 10 Вт)≥ Лампа: плата с 10 SMD-диодами≥ Цоколь: G4 Back Pin≥ ø x Г: 30 x 60 мм

№ изделия: 9106504297

Dometic LIGHT RetroFit MR16 3.35

Запасная светодиодная лампа. Замена для галогенной лампы с зеркальным отражателем MR16.

≥ Входное напряжение: 8 – 16 В пост. тока≥ Мощность: 0,75 Вт≥ Лампа: MR16 (светодиод с зеркальным

отражателем)≥ Цоколь: MR16≥ ø x Г: 49 x 45 мм

№ изделия: 9106500034

Запасные лампы

НОВИНКА! Клеящиеся гибкие ленты с SMD-светодиодами 3.35

Простой

и удобный

монтаж

≥ Входное напряжение: 8 – 16 В пост. тока≥ Лампа: SMD-LED≥ Материал: эпоксидная смола≥ Самоклеющаяся основа приклеивается не только к ровным поверхностям. Только для применения внутри помещения.≥ Доступны 2 версии: с 30 светодиодами (FB 130—530) или 60 светодиодами (FB 160—560) на метр

Тип FB 130 FB 230 FB 330 FB 430 FB 530 FB 160 FB 260 FB 360 FB 460 FB 560

Количество светодиодов

30 60 90 120 150 60 120 180 240 300

Мощность 1,8 Вт/м 1,8 Вт/м 1,8 Вт/м 1,8 Вт/м 1,8 Вт/м 3,6 Вт/м 3,6 Вт/м 3,6 Вт/м 3,6 Вт/м 3,6 Вт/м

Сила света 120 лм/м 120 лм/м 120 лм/м 120 лм/м 120 лм/м 240 лм/м 240 лм/м 240 лм/м 240 лм/м 240 лм/м

Размер (мм) 8 x 3 x 1000 8 x 3 x 2000 8 x 3 x 3000 8 x 3 x 4000 8 x 3 x 5000 8 x 3 x 1000 8 x 3 x 2000 8 x 3 x 3000 8 x 3 x 4000 8 x 3 x 5000

Кратность резки

10 см 10 см 10 см 10 см 10 см 5 см 5 см 5 см 5 см 5 см

№ изделия: 9106503802 9106503803 9106503804 9106503805 9106503806 9106503807 9106503808 9106503809 9106503810 9106503811

3 mm

8 mm

100 mmL

Экономия

энергии

благодаря

светодиодной

технике

Кратность резки: 5 или 10 см

Переходим на светодиоды – экономия энергии до 90 % по сравнению с галогенными лампами!Более долгий срок службы!

192 Мобильные решения для кухни

готоВиМ с уДоВолЬстВиеМ

193

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Мобильные решения для кухни

готоВиМ с уДоВолЬстВиеМ

В отпуск с любимой кухней Ни одни удачные каникулы не обходятся без совместного приготовления и употребления пищи, не обращая внимания на время. Готовить вкусные блюда из любых ингредиентов, часами сидеть за столом, разговаривать и … наслаждаться. Побаловать себя и своих близких в путешествии помогут кухонные приборы компании Dometic, которая приготовила специальное комплексное предложение для бортовых кухонь.

МобилЬные реШениЯ ДлЯ кухни

Складной гриль с функцией камина 198Складные грили 199Переносная варочная панель из нержавеющей стали с грилем 201Духовки 202Встраиваемые варочные панели 204Встраиваемые комбинации для готовки/мойки 208Встраиваемые мойки 212Аксессуары 216 Вытяжки 217Чайники и кофеварки 219

194 Мобильные решения для кухни

МобилЬные реШениЯ ДлЯ кухниМобилЬнаЯ техника ДлЯ ВаШей кухони Вне ДоМаКомфортная кухня в любом месте

Кухня в авто доме на колесах или для даче-прицепа имеет значительно меньшие размеры, чем для дома, но и она может быть оснащена по последнему слову техники. Компания Dometic – эксперт в области комфорта – производит мобильную технику, которая является неотъемлемой частью любой кухни. Мы предлагаем широкий выбор кухонных плит, духовок и печей, работающих на газе или спирте. Кроме этого, у нас представлен большой ассортимент моек на любой вкус. Так же большой выбор практичных и функциональных вытяжек и кофеварок.

195

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Мобильные решения для кухни

гриль Портативная печь из нержавеющей стали с грилем

Встраиваемые мойки

Духовки

комбинации из варочной панели с мойкой

Дополнительные приборы для бортовой кухни

Варочные панели

Готорьте легко и быстро! Надежные складные грили с тремя конфорками. Суперкомпактная печь с грилем

для готовки на улице и дома. Со сковородой для гриля и защитной крышкой.

Круглые или прямоугольные, различных размеров, в том числе с крышкой и сушилкой.

Пицца, пудинг или курочка: для встраиваемых духовок нет ничего невозможного. С грилем и без.

Оптимальное использование пространства: суперкомпактная «комбинация» из варочной панели с мойкой. С крышкой и без.

Специальная мобильная техника: от вытяжки до чайника.

Высококачественные встраиваемые решения любых размеров для любого пространства. Работают на газе, оснащены газ-контролем.

с. 196 – 200

с. 212 – 215 с. 208 – 211

с. 201

с. 217 – 219

с. 202 – 203 с. 204 – 207

ноВинка

ноВинка

196 Кульминация линии продукции: Consul

луЧШее ДлЯ ПотребителЯ: грилЬ, который слуЖит каМиноМ

Колбаски, стейки и салат. Впереди еще долгий вечер, приятное общение на природе, но со временем стоновится прохладно. И снова на помощь приходит Dometic Consul. Легким вращением пластины горелки мощного гриля превращается в камин. Начинает распространяться приятное тепло – вечер спасен!

≥ Все удовольствие от гриля в одном месте: В симпатичной сумке есть место не только для чемодана с грилем, но и для посуды и других мелочей. Сумка, которую можно приобрести как аксессуар, имеет большое основное отделение на молнии, отдельный карман на липучке, 2 ручки с набивкой и регулируемый наплечный ремень с набивкой. Используется для всех переносных грилей Dometic.

Наши эксперты по грилю советуют:упакуйте Consul в сумку!

Прочная сумка из 100 % полиэстера

ральф (58 лет)≥ Лейпциг

Кемпинг без гриля никуда не годится. А наши дети просто с ума по нему сходят. Предыдущий гриль для кемпинга у нас тоже был от Dometic и он нас вполне устраивал. Но когда мы увидели в магазине новый Dometic Consul, просто не смогли устоять. То, что его можно использовать и для обогрева на улице, поначалу я даже не заметил. Но моя жена - невероятная мерзлячка и с тех пор она любит сидеть перед ним после каждого гриль-ужина. Consul настолько равномерно подает тепло, что даже расположенная по краям пища хорошо прожаривается. Он абсолютно не дымит, быстро устанавливается и экономно расходует газ.

никакого дыма, никаких летающих искр, никакой золы

Гриль Dometic Consul дарит безмятежное удовольствие от гриля, которое не вредит окружающей среде Так как потери тепла исключены, он работает особенно экономно.

см. каталог с. 198

Прочная сумка из 100 % полиэстера

НАШсоВет

197

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Кульминация линии продукции: Consul

от гриля к обогреву на улице

Когда во время вечеринки с грилем температура понижается, клапан горелки поворачивается и ставится под наклоном. И можно наслаждаться приятным теплом, которое исходит от инфракрасных нагревательных пластин.

гриль «растет» с пользователем

Нельзя пользоваться грилем наклонившись. Вы можете подогнать гриль Dometic Consul под свой рост – регулируемые по высоте ножки делают это возможным!

см. каталог с. 198

с

функцией

камина

легко переключается с обогрева на гриль

Dometic Consul4 регулируемые по высоте ножки

легко переключается с легко переключается с обогрева на грильобогрева на гриль

198


ноВинка! Dometic ConsulСкладной гриль с функцией камина

≥ Мощность: 4800 Вт≥ Расход газа: 350 г/ч≥ Эффективная функция гриля и обогрева в одном устройстве≥ Не вредящее окружающей среде удовольствие от гриля без дыма,

золы и летающих искр≥ Легкая разборка и сборка, легко транспортировать и хранить

в чемодане≥ 4 регулируемые по высоте ножки, высота регулировки 200 мм≥ Цвет чемодана: антрацит, высококачественный структурный лак≥ Боковые стенки: стальной лист≥ Гриль с керамическими горелками для прямой подачи тепла без

потерь≥ Вертел для гриля с 2 держателями мяса, решетка для гриля,

держатель решетки для гриля и чаша для сока из алюминия входят в объем поставки

≥ Вес: 10 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 620 x 128 x 288 мм (в закрытом положении)

Размеры (Ш x Г): Чаша для сока с решеткой: 544 x 238 мм≥ Сертификат CE≥ Газовый шланг и регулятор давления газа не входят в объем

поставки

3.37

газ

Не вредящее окружающей среде удовольствие от гриля без дыма,

Цвет чемодана: антрацит, высококачественный структурный лак

Гриль с керамическими горелками для прямой подачи тепла без

Размеры (Ш x В x Г): 620 x 128 x 288 мм (в закрытом положении)

Складной гриль с функцией камина

ноВинка

склаДной грилЬ с ФункЦией каМинаВ течение уютного вечера с грилем температура понижается, и люди начинают мерзнуть. Как хорошо, что этот компактный инфракрасный газовый гриль может работать как камин и распространять приятное тепло! Чтобы использовать эту функцию, необходимо просто повернуть и поставить под наклоном клапан горелки, снабженный инфракрасными нагревательными пластинами. При работе в режиме гриля устройство, оснащенное керамическими горелками, работает необычно эффективно: сильный равномерный жар, направленный непосредственно на готовящееся блюдо.

удовольствие от гриля круглые сутки≥ Эффективная функция

гриля и обогрева в одном устройстве

≥ Быстрая и простая смена функций

≥ Используется также для поддержания блюд теплыми

≥ Быстро устанавливается и сразу готов к работе

ноВинка!4 регулируемые по высоте ножки

с функцией камина

30 мбар, № изделия: 910330016430 мбар, только для присоединения к газовому редуктору № изделия: 9103300168

199

уДоВолЬстВие от готоВки В лЮбоМ МестеСвыше 30 лет практичные складные грили Dometic пользуются популярностью у любителей приготовления еды на свежем воздухе. Они работают на газе, быстро собираются и сразу готовы к работе. Пока мясо жарится на гриле, на варочной панели тушится гарнир. Верхнее расположение горелок предотвращает образование дыма, пепла и искр.

газ

Складные грили

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни



Dometic CRAMER Classic 2Складной гриль с двумя конфорками

≥ Мощность: 4300 Вт≥ Расход газа: 320 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Количество горелок: 2≥ Цвет чемодана: антрацит, высококачественный структурный лак≥ Боковые стенки: стальной лист≥ Горелки и конфорки из высококачественной стали, легкая разборка

и сборка, стальной чемодан для простой транспортировки, 4 регулируемые по высоте ножки, высота регулировки 200 мм, вертел для гриля с 2 держателями мяса, решетка для гриля, держатель решетки для гриля, чаша для сока из алюминия



поставки

3.37

Крышки для грилей Dometic подходят для складных грилей Consul, Classic 1 и 2

ноВинка! крышки для гриля Подходят для складных грилей Classic 1 и Consul ≥ Материал 30% полиэстер и 70 % ПВХ

№ изделия: 9103500360

Подходят для складного гриля Classic 2≥ Материал 30% полиэстер и 70 % ПВХ

№ изделия: 9103500361

3.37

Dometic CRAMER Classic 1Складной гриль с тремя конфорками

≥ Мощность: 5300 Вт≥ Расход газа: 385 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар ≥ Количество горелок: 3≥ Цвет чемодана: антрацит, высококачественный структурный лак≥ Боковые стенки: стальной лист≥ Горелки и конфорки из высококачественной стали, легкая разборка

и сборка, стальной чемодан для простой транспортировки, 4 регулируемые по высоте ножки, высота регулировки 200 мм, вертел для гриля с 2 держателями мяса, решетка для гриля, держатель решетки для гриля, чаша для сока из алюминия



поставки

3.37

ноВинка



200 Складные грили


ноВинка!регулируемые по высоте ножки

Dometic CRAMER TrekkiСкладной гриль с одной конфоркой

≥ Мощность: 1800 Вт (30 мбар)≥ Расход газа: 130 г/ч (30 мбар)≥ Давление газа: 30 мбар ≥ Количество горелок: 1≥ Цвет чемодана: алюминий≥ Боковые стенки: алюминий≥ Горелка из высококачественной стали, конфорка из алюминия,

легкая разборка и сборка, алюминиевый чемодан для простой транспортировки, решетка гриля, держатель решетки гриля из алюминия

≥ Вес: 1,4 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 252 x 70 x 189 мм (в закрытом положении)

Размеры (Ш x Г): Решетка: 215 x 164 мм≥ Сертификат CE≥ Газовый шланг и регулятор давления газа не входят в объем поставки

3.37

1

4 5

2 3

Аксессуары Dometic для складных грилей Consul, Classic 1 и 2

1) гриль-решетки: подходят для всех грилей CRA-MER, подвешиваются сбоку гриля, поставляются парой, хромированный держатель, размеры (Ш x Г) прим. 270 x 170 мм

№ изделия: 9103300804

2) короб гриля Midi: Ширина короба: 320 мм, для всех грилей с внутренней шириной 35 – 48 см, для 2-конфорочных грилей

№ изделия: 9103300800

3) короб гриля Maxi: Ширина короба: 480 мм, для всех грилей с внутренней шириной 52 – 62 см, для 3-конфорочных грилей

№ изделия: 9103300801

4) батарейный привод гриля 1,5 В: для 1,5 В батарейки, защищен от радиопомех, батарейка не входит в комплект поставки

№ изделия: 9103300802

5) комбинированный привод гриля: по выбору для сети 230 В или батарейки 1,5 В, сертифицирован CE, батарейка не входит в комплект поставки

№ изделия: 9103300807

6) ноВинка! сетевой привод гриля: для 230 В, очень мощный, для обжариваемых продуктов весом до 15 кг, сертифицирован CE

№ изделия: 9103300803

7) сумка: Для всех переносных грилей Dometic ≥ Большое основное отделение на молнии с большим объемом для

хранения, отдельный карман на липучке, напр., для хранения приборов, регулируемый наплечный ремень с набивкой, 2 ручки с набивкой

≥ Материал: 100 % полиэстер

№ изделия: 9103500119

8) ноВинка! регулируемые по высоте ножки: Высота регулировки 200 мм, 8 юстировочных меток

№ изделия: 9103300879

3.37

6

кухнЯ на сВеЖеМ ВоЗДухе В ФорМате МиниБольшая кухня не нужна, если одному или двоим хочется слегка перекусить. Надежная модель Trekki компании Dometic наряду с функцией гриля оснащена нержавеющей конфоркой. Этот гриль сделан из алюминия, легко разбирается и собирается. После использования он скрывается в компактном алюминиевом чемодане.

7

8


6

ноВинка

201

коМПактнаЯ Плита с грилеМЕсли взять самую продаваемую варочную панель Dometic и добавить в нее гриль вместе со сковородой, то получится суперкомпактная кухонная плита для приготовления пищи на улице и дома. Сверху в двух кастрюлях готовится гарнир, а внизу в сковороде жарится бифштекс. После приготовления можно опустить крышку и закрыть варочную панель; сковорода остается внутри.

Преимущества компактной плиты:

≥ Варочная панель и гриль в одном устройстве

≥ Две отдельно регулируемые горелки и одна горелка для гриля

≥ Суперкомпактная форма, легко собирается и перемещается

≥ Подходит для применения на улице и дома

≥ Съемные хромированные решетки, эмалированные крышки горелок

≥ Откидывающаяся крышка защищает варочную панель

≥ Немаркий гриль

≥ Сковорода и хромированная решетка для гриля

Dometic CE 88-ZF + гриль2-конфорочная портативная варочная панель из нержавеющей стали с грилем≥ Мощность горелок: 2 x 1,6 кВт≥ Мощность гриля: 1,3 кВт≥ Расход газа: 325 г/ч≥ Газ-контроль≥ Вес: 6,0 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 450 x 191 x 325 мм≥ Сертификат CE

3.37

газ

Сковорода для запекания

Съемные решетки, эмалированные крышки горелок

Регуляторы для конфорок и гриля с функцией газ-контроль

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Портативная печь из нержавеющей стали с грилем

суперком-

пактное

устройство

для готовки

и гриля

30 мбар // № изделия: 9103301214

202 Духовки


Пирог или пицца, жаркое или курица-гриль, панированные пудинги и многое другое. Со встраиваемой духовкой Dometic можно приготовить самые изысканные блюда даже во время путешествия. Удобная регулировка температуры и гриля (кроме CMBOA). Модели FO211GT и FO311GT оснащены вращающейся тарелкой, которая позволяет равномерно разогревать блюда на гриле. В комплект поставки всех устройств (кроме FO211GT) входит противень и решетка.

лЮбите ПеЧЬ и ЖаритЬ на гриле?

основныефункции:

≥ Вращающаяся тарелка многослойная дверь с повышенной термоизоляцией (FO211GT / FO311GT)

≥ Термостат

≥ Электронный поджиг (12 В)


≥ Дверь и камера легко чистятся

Единственная

в продаже:

встроенная

вращающая-

ся тарелка

Dometic SMEV FO311GT

газ

≥ Видео «Духовки Dometic» Сделайте снимок с помощью камеры или смартфона расположенного справа QR-кода, и он приведет Вас непосредственно к видео, или введите адрес сайтаhttp://qr.my-caravanning.com/en/smev/

203

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Духовки

Dometic SMEV FO211GTДуховка с грилем

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)≥ Мощность: 1,2 кВт (печь), 1,6 кВт (гриль)≥ Расход газа: 87 г/ч (печь), 116 г/ч (гриль)≥ Давление газа: 30 мбар≥ Объем духовки: 20 литров≥ Термостат, внутреннее освещение, электроподжиг (12 В),

газ-контроль, гриль, ограничитель хода двери внизу, подключение дымовой трубы, вращающаяся тарелка, многослойная стеклянная дверь с блокировкой

≥ Вес: 13,2 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 530 x 310 x 410 мм≥ Установочные размеры (Ш x В x Г): 504 x 283 x 460 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9102302150

Dometic CRAMER CBCGДуховка с грилем

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)≥ Мощность: 1,2 кВт (печь), 1,6 кВт (гриль)≥ Расход газа: 85 г/ч (печь), 115 г/ч (гриль)≥ Давление газа: 30 мбар≥ Объем духовки: 32 литра≥ Термостойкое панорамное стекло, термостат, электроподжиг

(12 В), гриль, внутреннее освещение, ограничитель хода двери внизу, эмалированный противень, решетка и вертел для гриля из нержавеющей стали


№ изделия: 9103300491

Dometic SMEV FO311GTДуховка с грилем

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)≥ Мощность: 1,2 кВт (печь), 1,6 кВт (гриль)≥ Расход газа: 87 г/ч (печь), 116 г/ч (гриль)≥ Давление газа: 30 мбар≥ Объем духовки: 30 литров≥ Термостат, внутреннее освещение, электроподжиг (12 В),

газ-контроль, гриль, ограничитель хода двери внизу, подключение дымовой трубы, вращающаяся тарелка, многослойная стеклянная дверь с блокировкой, с решеткой и противнем в комплекте


№ изделия: 9102302151

Dometic CRAMER CMBOAДуховка

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)≥ Мощность: 1,1 кВт≥ Расход газа: 80 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Объем духовки: 18 литра≥ Термостойкое панорамное стекло, термостат, электроподжиг

(12 В), гриль, внутреннее освещение, ограничитель хода двери внизу, эмалированный противень и сковорода, решетка из нержавеющей стали

≥ Вес:13,7 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 410 x 310,8 x 489,7 мм≥ Установочные размеры (Ш x В x Г): 398 x 304 x 490 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9103300500

3.38

3.37

3.38

3.37

204 Газовая церановая варочная панель


Высокие технологии на бортоВой кухнеГАЗОВАЯ ЦЕРАНОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ: ЭЛЕГАНТНАЯ, ПРОСТАЯ В УХОДЕ, ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ

ноВинка

Элегантно и

удобно

Встраиваемая варочная панель будущего: Dometic CC11 является идеальным примером энергосбережения.

За каждой из двух конфорок находится дополнительная расширительная зона, нагреваемая теплом передней

конфорки. Вы можете готовить в двух кастрюлях, включив всего одну конфорку. Кроме того, церановая варочная

панель выглядит очень элегантно, ее легко содержать в чистоте, и она доступна в черном или белом цвете.

205

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Газовая церановая варочная панель

ноВинка! Dometic CC11Газовая церановая варочная панель с 2 конфорками

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)≥ Мощность: 1 x 1,6 кВт; 1 x 1,3 кВт≥ Расход газа: 210 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ 4 варочные зоны (2 конфорки + 2 расширительные зоны)≥ Простые в уходе, безрамные стеклокерамические конфорки

с шлифованными краями, простой монтаж, не требует вытяжки≥ Вес: 11 кг≥ Цвет: черный или белый≥ Размеры (Ш x В x Г): 566 x 110 x 445 мм Монтажные размеры (Ш x В x Г): 546 x 110 x 428 мм≥ Сертификат CE

Черный // № изделия: 9103303390Белый // № изделия: 9103303391

3.37

Черный

белый

Преимущества модели CC11:

≥ 4 варочные зоны (2 конфорки + 2 расширительные зоны)

≥ Простые в уходе, безрамные стеклокерамические конфорки с шлифованными краями

≥ Наивысшая безопасность благодаря индикатору остаточного тепла

≥ Простой монтаж

≥ Вытяжка не требуется

≥ Электроподжиг

Просто замените старую 3-конфорочную варочную панель на комфортабельную церановую варочную панель. Модель CC11 поднимет Вас на новый технический уровень и сделает Вашу кухню еще лучше.

газ

Черный

ноВинка

белый

206 Встраиваемые варочные панели со стеклянной крышкой


газ

Dometic CRAMER CE99-ZF460-I-G 2-конфорочная варочная панель со стеклянной крышкой

≥ Мощность: 2 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 233 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Крышка из термостойкого безопасного

стекла, съемные хромированные решетки, крышки горелок из нержавеющей стали, газ-контроль

≥ Вес: 3,3 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 460 x 90 x 335 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 440 x 315 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9103300436

Dometic SMEV PI8023GL3-конфорочная варочная панель со стеклянной крышкой и поверхностью

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)

≥ Мощность: 1 x 1,0 кВт; 2 x 1,8 кВт≥ Расход газа: 335 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Вес: 3,6 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):

560 x 90,5 x 440 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 546 x 428 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9102302154

Dometic CRAMER CE99-DF-I-G3-конфорочная варочная панель со стеклянной крышкой

≥ Мощность: 3 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 350 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Крышка из термостойкого безопасного

стекла, съемные хромированные решетки, крышки горелок из нержавеющей стали, газ-контроль


№ изделия: 9103300402

3.37 3.373.38

3.37

Практичный и

элегантный

ВароЧнаЯ ПанелЬ оПтиМалЬно ЗаЩиЩенаГотовка на двух или трех горелках в небольшом помещении – компактные варочные панели Dometic делают это возможным. Одна из них имеет блестящую стеклокерамическую поверхность, которая радует глаз и легко чистится. Варочные панели встраиваются в плоскость рабочей поверхности стола. Благодаря эргономично размещенным регуляторам повар всегда контролирует то, что происходит. Если на панели не стоят кастрюли, можно закрыть стеклянную крышку. Таким образом, появляется дополнительная рабочая поверхность, которая одновременно защищает варочную панель.

ноВинка! Dometic CRAMER CE99-ZF460 Черный2-конфорочная варочная панель со стеклянной крышкой≥ Мощность: 2 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 233 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Черная эмаль, черная крышка из

термостойкого безопасного стекла, съемные хромированные решетки, крышки горелок из высококачественной стали, безопасная система зажигания


№ изделия: 9103301228

207

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Встраиваемые варочные панели

наДеЖные баЗисные ПриборыУдобное размещение до четырех кастрюль или сковородок, эргономичное управление благодаря расположенным сверху регуляторам, функциональное оснащение – почти как дома! Недорогие базисные варочные панели Dometic невероятно компактны, выполнены из прочной нержавеющей стали, оснащены съемными решетками и газ-контролем.

Dometic SMEV PI913Встраиваемая варочная панель с 3 конфорками

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)

≥ Мощность: 2 x 1,0 кВт; 1 x 1,8 кВт≥ Расход газа: 277 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Съемная хромированная решетка,

эмалированные крышки горелок, газ-контроль, резиновая прокладка


№ изделия: 9102300039

Dometic CRAMER CE94 DF EK2000 NIROВстраиваемая варочная панель с 3 конфорками

≥ Мощность: 3 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 350 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Съемные хромированные решетки,

крышки горелок из нержавеющей стали, газ-контроль


№ изделия: 9103300441

Dometic CRAMERCE88 VF EK2000-IВстраиваемая варочная панель с 4 конфорками




№ изделия: 9103300437

Dometic SMEV PI8621RPВстраиваемая варочная панель с 1 конфоркой

≥ Мощность: 2,3 кВт≥ Расход газа: 167 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Съемная хромированная решетка,

эмалированная крышка горелки, пьезоподжиг, газ-контроль

≥ Вес: 1 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 240 x 102 x 320 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 216 x 296 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9102300033

Dometic SMEVPI909Встраиваемая варочная панель с 2 конфорками

≥ Мощность: 1 x 1,0 кВт; 1 x 1,8 кВт≥ Расход газа: 204 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Съемная хромированная решетка,

эмалированная крышка горелки, пьезоподжиг, газ-контроль, резиновая прокладка


№ изделия: 9102300038

Dometic CRAMERCE88 ZF EK2000 NIROВстраиваемая варочная панель с 2 конфорками




№ изделия: 9103300439

3.38

3.37 3.373.37

3.383.38

208 Встраиваемая комбинация из варочной панели и мойки со стеклянными крышками


Dometic SMEV MO9222R / MO9222LКомбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки со стеклянными крышками

≥ Мощность: 1 x 1,0 кВт; 1 x 1,8 кВт≥ Расход газа: 204 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ 2 крышки из термостойкого безопасного стекла, съемные хромированные решетки,

эмалированные крышки горелок, пьезоподжиг, газ-контроль, сифон AC 540, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана (Ø 39 мм)


MO9222R (мойка справа) // № изделия: 9102300025 MO9222L (мойка слева) // № изделия: 9102300024

Дополнительные аксессуары: Водопроводный кран AC 539

3.38

коМПактнаЯ и ЭлегантнаЯ кухнЯ Плита и мойка в одном устройстве. Компактная комбинация из мойки и варочной панели с двумя или тремя конфорками. После использования можно опустить встроенные крышки для получения дополнительного пространства.

кульминация линии продукции:

≥ 2 крышки из термостойкого безопасного стекла

≥ Съемные решетки для удобной чистки

≥ Эмалированные крышки горелки

газ

Dometic SMEV MO9222R (мойка справа)

Водопроводный кран не входит в комплект поставки!

≥ Пьезоподжиг

≥ Газ-контроль

Пьезо-

поджиг

+

Водопроводный кран AC 539 (пластик, цвет: хром) // № изделия: 9102300076

209

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Встраиваемая комбинация из варочной панели и мойки со стеклянными крышками

Dometic CRAMERCE00-MINI/BO-HI/27-I-GКомбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки со стеклянной крышкой

≥ Мощность: 2 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 233 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Крышка из термостойкого безопасного стекла, съемные

хромированные решетки, крышки горелок из нержавеющей стали, внутренний монтаж водопроводного крана, газ-контроль, сифон, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана (Ø 27 мм)

≥ Вес: 5 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 600 x 145,8 x 445 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 590 x 435 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9103300461

Dometic SMEV MO8322RКомбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки со стеклянной крышкой

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока (электроподжиг)≥ Мощность: 1 x 1,0 кВт; 1 x 1,8 кВт≥ Расход газа: 204 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ 2 крышки из термостойкого безопасного стекла, съемные

хромированные решетки, эмалированные крышки горелок, электроподжиг (12 В), газ-контроль, сифон AC 540, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана (Ø 39 мм)


№ изделия: 9102300020


Dometic CRAMER KOMBI 840x436-DF-HI/21-I-2GКомбинация из 3-конфорочной варочной панели и мойки со стеклянными крышками

≥ Мощность: 3 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 350 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ 2 крышки из термостойкого безопасного стекла, съемные

хромированные решетки, крышки горелок из нержавеющей стали, внутренний монтаж водопроводного крана, газ-контроль, сифон, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана ( Ø 21 мм)


№ изделия: 9103300482

3.37 3.37

3.38

+

210 Встраиваемые комбинации из варочной панели и мойки


компактная и комфортная кухня:

≥ Съемные хромированные решетки удобно чистить

≥ Эмалированные крышки горелок

≥ Модель CM EK2000-I с крышками из нержавеющей стали

≥ Газ-контроль

≥ Сифон

ПеЧи и Мойки на лЮбой ВкусХотите сэкономить пространство не в ущерб качеству? Тогда удобная комбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки — то, что Вам надо. Различные компактные исполнения из прочной нержавеющей стали легко очищаются.

Dometic SMEV MO911LКомбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки

≥ Мощность: 1 x 1,0 кВт; 1 x 1,8 кВт≥ Расход газа: 204 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Съемная хромированная решетка, эмалированные крышки

горелок, пъезоподжиг, газ-контроль, сифон AC 540, резиновая прокладка


№ изделия: 9102300044

Дополнительные аксессуары: Водопроводный кран AC 539 // AC 537

Dometic SMEV MO917R / MO917LКомбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки


горелок, газ-контроль, сифон AC 540, резиновая прокладка≥ Вес: 2,5 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 600 x 120 x 420 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 566 x 386 мм≥ Сертификат CE

MO917R // № изделия: 9102300046 MO917L // № изделия: 9102300045


MO917R (мойка справа)

MO917L(мойка слева)

3.38 3.38

газ

+ +

211

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Встраиваемые комбинации из варочной панели и мойки



MO927L (мойка слева)

MO921L(мойка слева)

3.38 3.38

3.37

Водопроводный кран AC 537 (латунь, цвет: хром) № изделия: 9102300077

Водопроводный кран AC 539 (пластик, цвет: хром) № изделия: 9102300076

Дополнительные принадлежностиВодопроводный кран является аксессуаром и не входит в комплект комбинации варочной панели с мойкой. Заказывайте его отдельно!

Водопроводные

краны

приобретаются

отдельно

+

+ +




MO921R // № изделия: 9102300047 MO921L // № изделия: 9102300048





MO927R // № изделия: 9102300050MO927L // № изделия: 9102300049


Dometic CRAMER CM EK2000-IКомбинация из 2-конфорочной варочной панели и мойки

≥ Мощность: 2 x 1,6 кВт≥ Расход газа: 233 г/ч≥ Давление газа: 30 мбар≥ Съемные хромированные решетки, крышки горелок из

нержавеющей стали, наружный монтаж водопроводного крана, газ-контроль, сифон, резиновая прокладка


№ изделия: 9103300450


212 Встраиваемые мойки со стеклянной крышкой


уДобнаЯ Мойка с крыШкойДаже для очень небольшого пространства можно подобрать подходящую мойку: круглую или прямоугольную, большой выбор очень компактных размеров. Вы можете опустить стеклянную крышку, и получите дополнительную поверхность для работы или полку. Мойки поставляются вместе с сифонами и резиновыми прокладками.

Dometic SMEV VA7306FPКруглая мойка со стеклянной крышкой

≥ Крышка из термостойкого безопасного стекла, сифон AC 540, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана (Ø 39 мм)

≥ Вес: 3,5 кг≥ Размеры ( Ø x В): 420 x 148 мм≥ Монтажный размер (Ø): 400 мм

№ изделия: 9102300030


идеальный

внешний

вид

3.38

+


≥ Элегантный дизайн

≥ Крышка из термостойкого безопасного стекла

≥ Сифон входит в объем поставки

≥ Резиновая прокладка

213

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Встраиваемые мойки со стеклянной крышкой

Dometic SMEV VA8005Прямоугольная мойка со стеклянной крышкой


≥ Вес: 2,7 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 420 x 145 x 370 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 405 x 355 мм

№ изделия: 9102300027


Dometic SMEV VA8006Прямоугольная мойка со стеклянной крышкой


≥ Вес: 3,4 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 420 x 145 x 440 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 405 x 425 мм

№ изделия: 9102300028



Водопроводный кран не входит в комплект поставки!

Дополнительные принадлежностиМойка поставляется без водопроводного крана, который доступен как аксессуар. Заказывайте его отдельно!

3.38 3.38

Dometic CRAMER CE99 B410L-I-GПрямоугольная мойка со стеклянной крышкой

≥ Крышка из термостойкого безопасного стекла, сифон, резиновая прокладка

≥ Вес: 3,3 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):

410 x 125 x 335 мм ≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 400 x 325 мм

№ изделия: 9103300433

Dometic CRAMERCE99 B-HI/27-I-GПрямоугольная мойка со стеклянной крышкой

≥ Крышка из термостойкого безопасного стекла, встроенный контейнер для отходов, сифон, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана (Ø 27 мм)


420 x 150,7 x 445 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 390 x 435 мм

№ изделия: 9103300424

Dometic CRAMERCE99 BTK600/HI/27-I-GКомбинация из мойки и сушилки со стеклянной крышкой

≥ Крышка из термостойкого безопасного стекла, встроенный контейнер для отходов, сифон, резиновая прокладка, отверстие для водопроводного крана (Ø 27 мм)


600 x 136 x 445 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 590 x 435 мм

№ изделия: 9103300427

3.37 3.37 3.37

+ +

214 Встраиваемые мойки и раковины


Dometic SMEV VA910Прямоугольная мойка

≥ Сифон AC 540, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1,1 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):


№ изделия: 9102300056

Dometic SMEV VA930Прямоугольная мойка

≥ Сифон AC 540, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):


№ изделия: 9102300052

Dometic SMEV VA936Прямоугольная мойка с сушилкой

≥ Сифон AC 540, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1,5 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):


№ изделия: 9102300054

Dometic SMEV VA928Круглая мойка

≥ Сифон AC 540, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1,0 кг≥ Размеры ( Ø x В): 400 x 130 мм≥ Монтажный размер (Ø): 366 мм

№ изделия: 9102300051

3.38

3.383.38 3.38

Моет чисто

на борту Все Чисто!Мойка и устранение отходов должны происходить легко даже в дороге. Мойки Dometic являются практичными решением для оснащения кухни. Все изделия отличаются прочными материалами и высочайшей функциональностью, будь то контейнер для отходов или мойка.

Мойка:

≥ Сифон входит в объем поставки

≥ Водопроводный кран поставляется как аксессуар

≥ Ризиновый уплотнитель

215

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Встраиваемые мойки, раковины и контейнеры для отходов

Водопроводный кран AC 537 (латунь, цвет: хром) № изделия: 9102300077


Дополнительные принадлежности

Водопроводные

краны

приобретаются

отдельно

Dometic SMEVVA945Двойная мойка прямоугольная

≥ 2 сифона AC 540, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1,9 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):

575 x 100 – 110 x 370 мм≥ Монтажные размеры (Ш x Г): 541 x 340 мм

№ изделия: 9102300055

Dometic CRAMERCE88-B-IПрямоугольная мойка

≥ Сифон, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1,7 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):


№ изделия: 9103300418

Dometic CRAMER CE02 B325-IКруглая мойка

≥ Сифон, резиновый уплотнитель≥ Вес: 1,2 кг≥ Размеры ( Ø x В): 325 x 125,5 мм≥ Монтажный размер (Ø): 298 мм

№ изделия: 9103300470

Dometic CRAMERCE88 BTK550-I BVO/98Комбинация из мойки с сушилкой

≥ Сифон, резиновый уплотнитель≥ Вес: 2,6 кг≥ Размеры (Ш x В x Г):


№ изделия: 9103300413

Dometic CRAMERКонтейнер для отходов со стеклянной крышкой

Контейнер для отходов со стеклянной крышкой

≥ Встроенная крышка из термостойкого безопасного стекла, съемный контейнер объемом 2 литра



№ изделия: 9103300435

3.38 3.37

3.373.37

3.37

Мойка поставляется без водяного крана, который предлагается как аксессуар. Можете заказать его отдельно!

216 Аксессуары


аксессуары ДлЯ МоекИдеальная кухня немыслима без удобной и надежной сантехники с долгим сроком службы.

Сифоны Dometic≥ Сифон с угловым стоком, Ø 25 мм

AC 530 // № изделия: 9102300082

≥ Сифон с прямым стоком, Ø 25 мм

AC 535 // № изделия: 9102300083

≥ Сифон с угловым стоком, Ø 20 мм

AC 540 // № изделия: 9102300084

≥ Сифон с прямым стоком, Ø 20 мм

AC 545 // № изделия: 9102300085

≥ Сифон с двойным стоком, Ø 25 мм

AC 557 // № изделия: 9102300086

AC 539 AC 537 Прямой сток, Ø 20/25 мм

угловой сток, Ø 20/25 мм

Двойной сток, Ø 25 мм

3.38Водопроводные краны Dometic≥ Пластмасса, цвет: хром≥ Макс. давление воды: 1,5 бар Макс. температура воды: 65 °C

AC 539 // № изделия: 9102300076

≥ Латунь, цвет: хром

AC 537 // № изделия: 9102300077

217

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Воздухоотводящие вытяжки

ВоЗДухоотВоДЯЩие ВытЯЖки и аксессуарыВоздухоотводящие вытяжки Dometic удаляют пар, запахи и влажный воздух из автомобиля. Компактная вытяжка оснащена 12-вольтным мотором, встроенным в дымовой купол, а не в устройство. Такая конструкция оптимально подходит для отвода воздуха. Дымоход состоит из гибкой трубы с защитным козырьком, который крепится к крыше автомобиля.

Dometic CK 400Отводящая вытяжка с 2-ступенчатым вентилятором

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Производительность: 70 / 125 м³/ч≥ Потребляемая мощность: 30 Вт≥ Металлический жироулавливающий

фильтр, 2 режима освещения галогенными лампами (2 x 10 Вт/ 12 В, GU4)

≥ Вес: 3 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 400 x 45 x 275 мм≥ Вырез в крыше (Ø): 105 мм≥ Размеры дымового купола (В x Ø):

64 x 200 мм≥ Сертификат CE и e5

№ изделия: 9107300001

Мощный!

3.36

Преимущества CK 400:


≥ Двухступенчатый вентилятор

≥ Моющийся металлический жироулавливающий фильтр

≥ Две встроенные галогенные лампы

≥ Дымовой купол с защитой от атмосферных осадков

Dometic CK 150Встраиваемая отводящая вытяжка с 1-ступенчатым вентилятором

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Производительность: 115 м³/ч≥ Потребляемая мощность: 30 Вт≥ 1-ступенчатый вентилятор, моющийся

металлический жироулавливающий фильтр, 2 режима освещения галогенной лампой (1 x 20 Вт/ 12 В, GU5.3), дымовой купол из прочного пластика

≥ Вес: 1,9 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 400 x 45 x 165 мм≥ Вырез в шкафу (Ш x Г): 381 x 142 мм≥ Вырез в крыше (Ø): 105 мм≥ Размеры дымового купола (В x Ø):

64 x 200 мм≥ Сертификат CE и e5

№ изделия: 9107300000

Dometic GY 20Вытяжной люк без вентилятора

≥ Работает по принципу разности давлений; эффективный, бесшумный, без подвижных деталей

≥ Вес: 0,4 кг≥ Размеры дымового купола (В x Ø):

64 x 200 мм

№ изделия: 9107300319

Dometic GY 11Вытяжной люк с вентилятором

≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Производительность: 70 / 125 м³/ч≥ Потребляемая мощность: 30 Вт≥ 2-ступенчатый вентилятор, эффективное

удаление воздуха даже при выключенном моторе (3—12 м³/ч при скорости воздуха 1—4 м/с)

≥ Вес: 0,6 кг≥ Размеры дымового купола (В x Ø):

64 x 200 мм≥ Сертификат CE

№ изделия: 9107300318

3.36 3.363.36

Дымовые

купола из

прочного

пластика

218

12 В пост. тока

Рециркуляционная вытяжка

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений, служащих техническому совершенствованию изделия и вариантов поставки

Преимущества CK 2000:

≥ Простой монтаж без прокладки воздуховодов

≥ Моющийся металлический жироулавливающий фильтр

≥ Съемный фильтр из активированного угля

≥ Удобный доступ к обоим фильтрам

≥ Двухступенчатый вентилятор

≥ Встроенная подсветка

МонтаЖ беЗ особых хлоПотDometic CK 2000 — первая в мире вытяжка для автомобилей, которая работает в режиме рециркуляции воздуха и не требует дополнительной установки вытяжного люка. Вытяжка всасывает поднимающийся пар и выводит очищенный воздух через отверстия, расположенные по бокам и спереди. Она задерживает все кухонные запахи и обладает хорошей пропускной способностью. Еще один плюс: очень низкий расход энергии — всего 5 Вт!

Dometic CK 2000Рециркуляционная вытяжка со сменным фильтром из активированного угля≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Производительность: 38 / 45 м3/ч≥ Потребляемая мощность: 5 Вт≥ 2-ступенчатый вентилятор, 2 встроенные галогенные лампы

(2 x 10 Вт / 12 В, GU4), 2 режима освещения, съемный металлический жироулавливающий фильтр, съемный фильтр из активированного угля

≥ Вес: 2,2 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 400 x 56 x 280 мм≥ Сертификат CE

CK 2000 // № изделия: 9107300002

Фильтр из активированного угля (2 шт.) // № изделия: 9107300007

рециркуля-

ционная

вытяжка

Две встроенные галогенные лампы

Съемный фильтр из активированного угля

Моющийся металлический жироулавливающий фильтр

3.36

+

219

PerfectCoff ee MC 08

Моб

ильн

ые

реш

ения

для

кух

ни

Чайники и кофеварки

коФе или Чай?Две кофеварки и один чайник от WAECO на все случаи жизни. Среди кофеварок можно выбрать модель для приготовления кофе для одного человека или на 8 персон. Все три прибора предназначены для применения в автомобиле.

Преимущества MC 08:

≥ Автоматическое отключение

≥ Удобная конструкция

≥ Съемный контейнер для воды

≥ Надежная релейная техника

≥ Крепится к стене или полу

WAECO PerfectCoff ee MC 08

Кофеварка класса «люкс» на 8 чашек

≥ Вместимость: 8 чашек (750 мл)≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Средняя потребляемая мощность:

200 Вт≥ Вес: 1,8 кг≥ Размеры (Ш x В x Г): 285 x 320 x 100 мм≥ Е-испытания согласно Директивы ЭМС в

автомобилях, допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG)

12 Вольт // № изделия: MC-8-12LX/N

WAECO PerfectCoff ee MC 01

Кофеварка для 1 чашки

≥ Вместимость: 150 мл≥ Напряжение питания:

12 В пост. тока≥ Средняя потребляемая мощность:

180 Вт≥ Быстрое кипячение, автоматическое

отключение, защита от выкипания, постоянный фильтр, индикатор включения


135 x 190 x 110 мм (вкл. монтажный комплект)

≥ Допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG), CE

12 Вольт // № изделия: MC-01-12

WAECO PerfectKitchen MCK 750

Чайник

≥ Вместимость: ок. 0,75 л≥ Напряжение питания:

12 В пост. тока≥ Средняя потребляемая мощность:

200 Вт≥ Автоматическое отключение при

достижении точки кипения, защита от выкипания, индикатор включения


190 x 205 x 125 мм (вкл. монтажный комплект)

≥ E-испытания согласно Директивы ЭМС в автомобилях, допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG)

12 Вольт // № изделия: MCK-750-12/N

До 8 чашек

3.14 3.13

12 В пост. тока12 В пост. тока

12 В пост. тока

3.13

220 Мобильные санитарные решения

МоеЗДоРоВЬе


Моб

ильн

ые

сани

тар

ные

реш

ения

МоеЗДоРоВЬе

МобилЬные санитаРные Решения

Кассетные туалеты 226

Переносные туалеты 228

Гигиенические аксессуары 230

точно так же, как дома

Компромиссов в сфере санитарии не может быть! Это может повлеять на Ваше здоровье и испортить весь Ваш отдых. К тому же пространство и габариты автомобилей для отдыха очень тесны. Установите себе удобный и компактный автомобильный туалет от компании Dometic и наслаждайтесь путешествием!



санитарные

решения

для автодомов и

отдыха

санитарный комфорт на борту:

≥ Керамические туалеты

≥ Переносные туалеты

≥ Аксессуары

≥ Добавка для резервуара с фекалиями

≥ Специальная туалетная бумага


Моб

ильн

ые

сани

тар

ные

реш

ения

туалеты для автодомов

Кассетный туалет CT 3000 с высококачественной, стойкой к царапанию керамической вставкой, с или без сливного бачка. Небольшое круглое сиденье вращается в обоих направлениях на 90° – обеспечивает большую свободу перемещения. Туалеты Dometic 970-й серии являются особо компактными, удобными и недорогими.

Dometic CT 3000 Dometic 970-й серии

стр. 230 – 231

стр. 228 – 229 стр. 226 – 227

санитаРная ПРоГРаММа коМПании DOMETICМы хотим, чтобы вы чувствовали себя на борту комфортно в любом месте. Поэтому мы подготовили предложение даже для санитарной зоны, которое позволит вам беззаботно «отдыхать». Вас ждёт совершенно новая концепция автомобильного туалета, практичных и простых в использование гигиенических аксессуаров. Выполненные на заказ удобные решения для вашего комфорта.

компания Dometic позаботится о Вашем комфорте и ничто не испортит Ваше настроение и отпуск!

Гигиенические аксессуары Dometic

Разработанные специально для использования в автомобильных туалетах, эффективные и не вредящие окружающей среде: таблетки Dometic PowerCare, простая в дозировке добавка для резервуара с фекалиями, и легко растворимая туалетная бумага Dometic.

224 Кульминация линии продукции: Серия CT 3000

тУалет ВысокоГо качестВа и коМФоРта

Инновационная санитарная техника от специалистов в области комфорта

≥ Высокоэффективная добавка для резервуара с фекалиями разлагает фекалии и препятствует появлению неприятных запахов. Она обладает соответствующей силой, действует даже во время зимних выездов в кемпинг и абсолютно безопасна для пользователя. Точно дозированные таблетки PowerCare просто помещаются в резервуар с фекалиями вместе с саморастворимой пленочной упаковкой и обеспечивают гигиеничную чистоту.

Рекомендация восхищенных клиентов:таблетки Dometic PowerCare –еще никогда гигиена не была настолько простой!

Dometic CTS 3110

НАШсоВет

кристина (62 года) и Ральф (65 лет)≥ Люденшайд

Двадцать, тридцать лет назад к вопросу туалета мы были довольно безразличны. Главное, что мы были в дороге. Однако с годами человек становится более восприимчив к таким вещам. Поэтому туалет должен был обязательно быть снаружи, так как мы приобрели четырехгодичный Hymer, внутренняя начинка которого была в отличном состоянии. Но туалет с запахами от предыдущего посетителя - никогда. Мы решились на покупку модели CT 3000 компании Dometic. И как глупо это звучит: с тех пор мы наслаждаемся пребыванием в этом «месте».

≥ неПРиятноСтарый туалет

≥ ноВыЙ тУалетПонятная гигиена - также для ванны

225

кеРаМиче-

ская

ВстаВка

а

б

а

б

насладитесь санитарным комфортом как дома

Высококачественная керамическая вставка, регулируемое сиденье, экономный расход воды и значительно уменьшенный вес по сравнению с другими изделиями.


Мобильный туалет Dometic CT 3000

туалетная бумага Dometic Comfort Care

особо мягкое дополнение

Быстрорастворимая специальная туалетная бумага.


смотрите видео в интернете: http://qr.my-caravanning.com/en/powercare_tabs/ или просто введите код QR в своем смартфоне:

Кульминация линии продукции: Серия CT 3000

Моб

ильн

ые

сани

тар

ные

реш

ения

226

– 8 cm

≥ стойкая к царапанию керамическая вставкаУнитаз с непачкающейся керамический вставкой. Эстетичный и особо простой в чистке.

≥ небольшое сиденьеНа 8 см меньше глубина по сравнению с другими изделиями. Для большей свободы перемещения в санитарной зоне.

≥ Регулируемое положение сиденияСиденье поворачивается в обоих направлениях на 90° – это удобно для определенных условий в помещении.

Кассетные туалеты


≥ бак на колесикахВыдвижная ручка и большие, легко вращающиеся колесики для удобного перемещения к месту утилизации.

≥ индикатор заполнения Индикатор на панели управления вовремя предупредит о том, что бак скоро будет заполнен.

≥ имеются варианты со сливным бачком и без негоДля автомобилей без подачи воды имеется туалет CTW 3110 со встроенным сливным бачком. Заполнение свежей водой происходит быстро и просто. Емкость сливного бачка составляет 7 литров.

Dometic CTW 3110 Плюс встроенныйсливной бачок

Модернизированная версия Простая в уходе напольная ванна

ноВинка стаРыЙстаРыЙноВинка

ноВинки 2012: сеРия CT 3000с кеРаМическоЙ ВстаВкоЙКомпания Dometic еще сорок лет назад разработала туалеты для мобильного использования. Благодаря керамическому туалету CT 3000 была установлена новая веха, которая оптимизируется дальше. Удобная успешная модель теперь получила экстраглубокий унитаз. Малогабаритное удобное сиденье с индивидуальной регулировкой, простая в уходе вставка, устойчивая конструкция, огромный резервуар: модель CT 3000 предлагает «роскошь на месте»!

227

Моб

ильн

ые

сани

тар

ные

реш

ения

Кассетные туалеты

колоссальный успех даже в заводской комплектации!

≥ Список благодарных пользователей Dometic CT 3000:

Плюс встроенныйсливной бачок

Dometic CTS 3110Кассетный туалет с высококачественной, стойкой к царапанию керамической вставкой

≥ Емкость резервуара с фекалиями: 19 литров≥ Цвет: Белый≥ Размеры (Ш x В x Г): 382 x 672 x 530 мм≥ Вес: 12,0 кг ≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Потребляемая мощность: макс. 5 A при наружном насосе≥ На 30 % меньший вес по сравнению с полностью керамическим

туалетами

№ изделия: 9107100559 Запасная кассета // № изделия: 9107100039

7.01 7.01

серия CT 3000: Подготовлена для системы вентиляции SOGВ санитарных кабинах туристического автомобиля быстро появляется проблема неприятных запахов. Здесь на помощь приходит проверенная система вентиляции SOG, которая отводит наружу запахоборазующие газы через систему гибких труб.

Обе модели серии CT 3000 подготовлены для установки системы SOG. Ей можно без проблем выполнить дооборудование.

Dometic CTW 3110Кассетный туалет с высококачественной, стойкой к царапанию керамической вставкой и встроенным сливным бачком

≥ Емкость резервуара с фекалиями: 19 литров≥ Емкость сливного бачка: 7 литров≥ Цвет: Белый≥ Размеры (Ш x В x Г): 382 x 672 x 530 мм≥ Вес: 12,5 кг≥ Напряжение питания: 12 В пост. тока≥ Потребляемая мощность: макс. 2 A при внутреннем насосе≥ На 30 % меньший вес по сравнению с полностью керамическим

туалетами

№ изделия: 9107100558 Запасная кассета // № изделия: 9107100039

Небольшой вес

С высококачественной керамической вставкой

ноВинка

Экстраглубокий-

унитаз

228 Переносные туалеты


Создайте давления воздуха Вытащите ручку Нажмите один раз Утилизируйте удобным способом

Гигиена - это просто

коМПактная ГиГиена: ПеРеносные тУалетыНебольшие по размеру, но замечательные, удобные в обращении и экономящие место туалеты серии 970 приносят гигиенический комфорт в жилые автомобили. В небольшом помещении размещены все рациональные функции, которые обеспечивают то, что вы в пути чувствуете себя как дома.

серия 970:

≥ Переносные туалеты 2 размеров и 2 цветов

≥ 8,7 л сливной бачок на 27 смываний

≥ Кнопочное управление

≥ Мощное 360° смывание для эффективной очистки

≥ Индикатор заполнения и защита от перезаполнения

≥ Гениальная система вентиляции: особо длинная, поворотная сливная труба, а также вентиляционные отверстия для выливания без напора

≥ Дополнительные баки и крепежный комплект как аксессуары

229

Моб

ильн

ые

сани

тар

ные

реш

ения

основная модель Dometic 972Экономящий место переносной туалет с 360° смыванием

≥ Емкость сливного бачка: 8,7 литров≥ Емкость сточного бака: 9,8 литров≥ Материал: ABS≥ Цвет: Белый / бежевый или белый / серый≥ Размеры [ Ш x В x Г ]: 333 x 317 x 387 мм≥ Вес: 5,4 кг

Dometic 972, белый / бежевый // № изделия: 9108557678 Dometic 972, белый / серый // № изделия: 9108557679

больше объема сточных вод Dometic 976Экономящий место переносной туалет с 360° смыванием

≥ Емкость сливного бачка: 8,7 литров≥ Емкость сточного бака: 18,9 литров≥ Материал: ABS≥ Цвет: Белый / бежевый или белый / серый≥ Размеры [ Ш x В x Г ]: 333 x 387 x 387 мм≥ Вес: 5,9 кг

Dometic 976, белый / бежевый // № изделия: 9108557680 Dometic 976, белый / серый // № изделия: 9108557681

Переносные туалеты

7.01 7.01

+ Дополнительные баки DTK972 / DTK976Идеальны как дополнительное место хранения сточных вод на борту

≥ Емкость сточного бака: 9,8 литров (DTK972) или 18,9 литров (DTK976)

≥ Материал: ABS≥ Цвет: Серый≥ Размеры [ Ш x В x Г ]:

333 x 190 x 387 мм (DTK972), 333 x 270 x 387 мм (DTK976)≥ Вес: 1,8 кг (DTK972), 2,3 кг (DTK976)

Dometic DTK972 // № изделия: 9107100030 Dometic DTK976 // № изделия: 9107100031

+ Крепежный комплект для 970-й серии≥ Для простого и надежного монтажа

№ изделия: 9108559158

Чистящая

мощность

за небольшую

цену

7.01 7.01

230

Высокоэффективная добавка для резервуара с фекалиям. Разлагает фекалии и препятствует появлению неприятных запахов.

таблетки DOMETIC POWERCAREеще никогда гигиена не была настолько простой

ВООДУШИВЛЕНИЕ КОМФОРТОМ

≥ Видео о таблетках Dometic PowerCare Сделайте камерой вашего смартфона фотографию показанного справа кода QR и он переправит вас непосредственно на видео или посетите страничку http://qr.my-caravanning.com/en/powercare_tabs/ в Интернете.

Мобильные санитарные решения


231

ВыГоДно!

Мощные

Пригодны для зимы

Простое применение

ВЫГОДНО!

Dometic ComfortCareСпециальная, быстрорастворимая туалетная бумага для комфорта как дома

≥ Быстрорастворимая, что предотвращает закупорку ≥ 2-слойная≥ Особо мягкая≥ Облегчает опорожнение резервуара с фекалиями≥ количество: 4 штуки

№ изделия: 9107200081

7.03

Таблетки Dometic PowerCare

Высокоэффективная добавка для резервуара с фекалиями Разлагает фекалии и препятствует появлению неприятных запахов.

≥ Таблетки в саморастворяющейся пленке≥ Препятствуют возникновению газов и запахов в резервуаре

с фекалиями≥ Достаточно 1 таблетки на заполненный резервуар (20 л)≥ Сжижают фекалии, чем облегчают их утилизацию≥ Эффективны даже после замерзания≥ Незаменимы для зимних туристов≥ Простое применение≥ количество: 16 штук

№ изделия: 9107200047

7.03

Моб

ильн

ые

сани

тар

ные

реш

ения

Мобильные санитарные решения

232 Обслуживание техники Dometic WAECO

Дружелюбная команда Dometic WAECO к вашим услугам!

Мой серВИс

ВООдУШеВлеННые КОмФОРтОм

Вас интересуют наши товары или у вас возникли вопросы.

Вам нужен совет по уже приобретенному изделию или хотите

высказать свои предожения … мы будем рады ответить Вам – по

телефону, письмом, по факсу или эл. почте. И с удовольствием

поможем Вам, объединить Вашу мобильность с комфортом и

удовольствием, с помощью нашей техники.


Здесь вы найдете компанию, которая занимается продажами наших товаров, а так же консультанта в вашей стране и регионе, который с радостью поможет Вам.

Заказать каталоги можно просто: в Интернете имеется подготовленный бланк.

Интернет И эл. почта:

www.dometic.ru [email protected] www.waeco.ruНовый сверхбыстрый доступ в Интернет для владельцев автодомов и автотуристов. С полезной информацией обо всех изделиях, интерактивной презентацией, советами по монтажу, поиском консультанта в вашем регионе и многим другим.

ИнформацИон-ная лИнИя: Тел. +7 (495) 780-79-39Факс +7 (495) 916-56-53прямая связь с компанией Dometic WAECO. Здесь вы можете получить личную консультацию по всем изделиям, интересующим вас. а так же узнать какие компании в вашем регионе имеют в наличии данный товар.

В

ИнТернеТе!


ЗакаЗ по Факсу +7 (495) 916-56-53 просто скопируйте – заполните – и отправьте нам по факсу

отправитель / Штемпель

ооо "Дометик рус"

107140 г. москва

Комсомольская пл. д. 6, стр.1

офис 670

ХоТИТе уЗнаТь больше ...? ЗаКаЖИте КаталоГИ!

2012

Наши каталоги Вы можете также посмотреть в Интернете на страничке

www.dometic.ru (и) www.waeco.ru или заказать по телефону +7 (495) 780-79-39 (пн- пят 9.00 – 18.00)

«снова на дороге»Проверенная программа аксессуаров для грузовиков и тягачей. Климат, охлаждение и кухня, видеосистемы для движения задним ходом, решения для комфорта и электроника.

«больше комфорта на борту»Специальный каталог морского оборудования. Изготовленные на заказ удобные решения для яхт и лодок - охлаждение, климат, электроника, электроэнергия, кухня, санитарные системы.

«больше удовольствия в автомобиле»Аксессуары для безопасности и комфорта для легковых автомобилей и автофургонов. От помощи при парковке и видеосистем для движения задним ходом до ухода за аккумуляторами. К тому же широкое предложение холодильников для работы и отдыха.

Компания Dometic Group является ориентированным на клиента, ведущим мировым производителем

инновационных изделий для удобной и комфортной жизни, во время туризма, грузовых перевозок, в легковом

автомобиле или в лодоке. Группа предприятий поставляет на рынок дополнительного оборудования полный

ассортимент кондиционеров, холодильников, тентов, систем освещения, кухонной техники, удобных

туалетов и санитарных изделий, оборудования для мобильного электроснабжения, решений для комфорта

и безопасности, окон, дверей и многих других изделий, которые делают жизнь в пути приятной и удобной.

Dometic GrOup поставляет необходимое оборудование для технического обслуживания и ремонта

автомобильных кондиционеров.

Компания Dometic GrOup также является лидером на рынке в производстве специальных холодильников

для отелей, офисов и медицинских учреждений, а также производит на заказ винные шкафы.

Изделия компании Dometic GrOup продаются почти в 100 странах мира и изготавливаются на

собственных современных заводах.

большой Выбор ТоВароВ И аксессуароВ для АВтОмОбИлей И ОтдыхА

Дилер:

MA

G-1

861/

12

россИЯооо „Дометик рус“ККККККККККККК ККККККК 6-1ККК. 7(495) 780 79 39 КККК 7(495) 916 56 53 почта [email protected] Интернет www.dometic.ru www.waeco.ru

SpAINDometic Spain S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042Fax +34 900 100 245Mail [email protected]

SWEDENDometic Scandinavia ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail [email protected]

SWITZErLANDDometic Switzerland AGriedackerstrasse 7aCH-8153 rümlang Tel +41 44 8187171Fax +41 44 8187191Mail [email protected]

uNITED ArAB EmIrATESDometic AB regional Office Middle Eastp O Box 74775DubaiTel +971 4 32 12 160Tel +971 4 88 33 858Mail [email protected]

uNITED KINGDomDometic uK Ltd. Dometic House, The Brewery,Blandfort St. MaryDorset DT 11 9LSTel +44 844 626 0133Fax +44 844 626 0143Mail [email protected]

AuSTrALIADometic Australia pty. Ltd.1 John Duncan CourtVarsity Lakes QLD 4227Tel +61 7 55076000Fax +61 7 55076001Mail [email protected]

AuSTrIADometic Austria GmbHNeudorferstrasse 108A-2353 GuntramsdorfTel +43 2236 908070Fax +43 2236 90807060Mail [email protected]

BENELuXDometic Benelux B.V.Ecustraat 3NL-4879 Np Etten-Leur Tel +31 76 5029000Fax +31 76 5029090Mail [email protected]

ВеликобританияZinkstraat 13 B-1500 HalleTel +32 2 3598040Fax +32 2 3598050Mail [email protected]

CHINAWAECo Impex Ltd.Shenzhen Futian office (WIE)1402-1404 1 D/F, Zhou Yue BuildningFu Hua road, Futian Central Zone518048 Shenzhen Tel +86 755 2560 7722

DENmArKDometic Denmark A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail [email protected]

FINLANDDometic Finland oYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail [email protected]

FrANCEDometic S.N.C.ZA du pré de la Dame Jeanne B.p. 5 F-60128 plailly Tel +33 3 44633526Fax +33 3 44636516Mail [email protected]

GErmANYDometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 2572 879-0 Fax +49 2572 879-300Mail [email protected]

HoNG KoNGWAECo Impex Ltd.Suites 2207-11, 22/F, Tower 1The Gateway, 25 Canton roadTsim Sha Tsui, KowloonTel +852 2 4611386Fax +852 2 4665553Mail [email protected]

ITALYDometic Italy S.p.A.Via dei Mercanti, 6 I-47122 Forlì (FC)Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982Mail [email protected]

NorWAYDometic Norway ASSkolmar 24N-3232 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail [email protected]

poLANDDometic poland Sp. z o.o. ul. Puławska 435APL-02-801 WarszawaTel +48 22 414 32 00 Fax +48 22 414 32 01 Mail [email protected]

SLoVAKIADometic Slovakia s.r.oTehelná 8SK-98601 Filakovo Tel +421 47 4319 100 Fax +421 47 4319 144 Mail [email protected]

SouTH AFrICADometic (pty) Ltd.regional OfficeSouth Africa & Sub-Saharan Africap.O. Box 25622008 BedfordviewTel +27 11 4504978Fax +27 11 4504976Mail [email protected]

Documents

Каталог продукции Dometic для домов на колесах