Embed Size (px)
Citation preview
警告警告警告警告 本機本機本機本機をををを使用使用使用使用するするするする前前前前にににに取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書
をよくおをよくおをよくおをよくお読読読読みくださいみくださいみくださいみください。。。。取扱説明取扱説明取扱説明取扱説明
書書書書のののの内容内容内容内容をををを理解理解理解理解せずにせずにせずにせずに使用使用使用使用するするするする
とととと、、、、感電感電感電感電やややや火災火災火災火災、、、、大大大大けがをけがをけがをけがを負負負負うううう場場場場
合合合合がありますがありますがありますがあります。。。。
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク®®®® マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン 銘板に記載されたシリアル番号を下記の空欄に控え、保管してください。 シリアル番号
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
2
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン もくじもくじもくじもくじ
安全安全安全安全にににに関関関関するするするする注意注意注意注意 ..................................................................................................... 3
安全上安全上安全上安全上のののの注意事項注意事項注意事項注意事項 ..................................................................................................... 3
作業場所に関する注意.......................................................................................... 3
電気に関する注意................................................................................................. 3
充電器に関する予防措置 ...................................................................................... 4
作業員に関する注意 ............................................................................................. 4
電動工具の使用方法に関する注意........................................................................ 5
点検に関する注意................................................................................................. 5
本機本機本機本機にににに関関関関するするするする安全上安全上安全上安全上のごのごのごのご注意注意注意注意 ................................................................................... 5
機能概要機能概要機能概要機能概要・・・・仕様仕様仕様仕様・・・・付属品付属品付属品付属品 .......................................................................................... 6
機能概要 ............................................................................................................... 6
仕様 ...................................................................................................................... 6
付属品................................................................................................................... 6
アイコン ............................................................................................................... 6
マイクロドレインの構成部品............................................................................... 7
組組組組みみみみ立立立立てかたてかたてかたてかた ............................................................................................................ 8
接続 ...................................................................................................................... 9
マイクロエクスプローラーを接続するとき ......................................................... 9
ディスプレイ装置クレードル
（マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラ）を反対方向に向ける ........... 10
ボールガイド........................................................................................................ 10
ボールガイドの装着 ............................................................................................. 10
使用前使用前使用前使用前のののの点検点検点検点検 ............................................................................................................ 10
作業場所作業場所作業場所作業場所とととと装置装置装置装置のののの準備準備準備準備.............................................................................................. 10
接続 ...................................................................................................................... 11
シースネイクのモニター ...................................................................................... 11
マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラ .................................................. 11
システム変更........................................................................................................ 11
リチウムイオン電池の動作 .................................................................................. 12
操作操作操作操作指示指示指示指示 ................................................................................................................... 12
使用前の準備........................................................................................................ 12
検査をする ........................................................................................................... 12
メンテナンスメンテナンスメンテナンスメンテナンス ............................................................................................................ 15
清掃 ...................................................................................................................... 15
付属品................................................................................................................... 15
輸送輸送輸送輸送とととと保管保管保管保管................................................................................................................ 15
点検点検点検点検とととと修理修理修理修理................................................................................................................ 15
リチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池のののの廃棄廃棄廃棄廃棄についてについてについてについて ........................................................................ 15
トラブルシューティングトラブルシューティングトラブルシューティングトラブルシューティング .......................................................................................... 16
保証保証保証保証やややや修理修理修理修理についてについてについてについて ................................................................................................. 17
3
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
安全安全安全安全にににに関関関関するするするする注意注意注意注意 本取扱説明書には、安全に関する重要な内容を伝えるために記号や表示が使用されています。ここでは、これらの記号や表示をよりよく理解してもらうための説明を記載しています。
注意注意注意注意：：：： このこのこのこの表示表示表示表示はははは、、、、本機本機本機本機のののの使用使用使用使用にににに関関関関するするするする内内内内容容容容をををを示示示示しますしますしますします。。。。
このこのこのこの記号記号記号記号はははは、「、「、「、「本機本機本機本機をををを使用使用使用使用するするするする前前前前にににに取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書をよくをよくをよくをよく読読読読んでくださいんでくださいんでくださいんでください」」」」ということをということをということをということを意味意味意味意味しますしますしますします。。。。取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書にはにはにはには安全安全安全安全とととと機器機器機器機器のののの正確正確正確正確なななな運転運転運転運転にににに関関関関するするするする重要重要重要重要なななな内容内容内容内容がががが記載記載記載記載されていますされていますされていますされています。。。。
このこのこのこの記号記号記号記号はははは、、、、本機本機本機本機のののの取扱取扱取扱取扱いいいい中中中中やややや使用中使用中使用中使用中ににににサイドシールドサイドシールドサイドシールドサイドシールドのののの付付付付いたいたいたいた安全安全安全安全メガネメガネメガネメガネまたはまたはまたはまたは安全安全安全安全ゴーグルゴーグルゴーグルゴーグルをををを必必必必ずずずず着用着用着用着用しなければならないことをしなければならないことをしなければならないことをしなければならないことを意味意味意味意味しますしますしますします。。。。
このこのこのこの記号記号記号記号はははは、、、、感電感電感電感電するするするする可能性可能性可能性可能性があることをがあることをがあることをがあることを意味意味意味意味しますしますしますします。。。。 おおおお読読読読みになったあとはみになったあとはみになったあとはみになったあとは、、、、取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書をををを保管保管保管保管しておいてくださいしておいてくださいしておいてくださいしておいてください。。。。 安全上安全上安全上安全上のののの注意事項注意事項注意事項注意事項
警告警告警告警告 安全上及安全上及安全上及安全上及びびびび操作上操作上操作上操作上のすべてののすべてののすべてののすべての注意事注意事注意事注意事項項項項をををを読読読読んでんでんでんで、、、、よくよくよくよく理解理解理解理解ししししてくださいてくださいてくださいてください。。。。下記下記下記下記のののの注意事項注意事項注意事項注意事項にににに従従従従わないわないわないわない場合場合場合場合、、、、感電感電感電感電、、、、火災火災火災火災やややや大怪我大怪我大怪我大怪我のののの原因原因原因原因となるとなるとなるとなる場合場合場合場合がありますがありますがありますがあります。。。。
作業場所作業場所作業場所作業場所にににに関関関関するするするする注意注意注意注意
� 作業場所作業場所作業場所作業場所をいつもきれいにをいつもきれいにをいつもきれいにをいつもきれいに保保保保ちちちち、、、、十分十分十分十分なななな明明明明るさをるさをるさをるさを確保確保確保確保することすることすることすること。。。。 散らかった作業場所や暗い場所での作業は事故の原因になります。 � 可燃性可燃性可燃性可燃性のののの液体液体液体液体ややややガスガスガスガス、、、、粉塵粉塵粉塵粉塵のののの近近近近くなどくなどくなどくなど爆発爆発爆発爆発のののの可能性可能性可能性可能性ののののあるあるあるある場所場所場所場所でででで電気機器電気機器電気機器電気機器やややや電気装置電気装置電気装置電気装置などをなどをなどをなどを使用使用使用使用しないことしないことしないことしないこと。。。。 電気装置の火花により、ガスや粉塵などの可燃物に引火する可能性があります。 � 操作中操作中操作中操作中はははは子供子供子供子供やややや作業作業作業作業していないしていないしていないしていない人人人人をををを近近近近づけないことづけないことづけないことづけないこと。。。。 注意が散漫になると、機械の操作を誤る可能性があります。
電気電気電気電気にににに関関関関するするするする注意注意注意注意
� 電気部品電気部品電気部品電気部品をををを取取取取りりりり外外外外したしたしたした状態状態状態状態ででででシステムシステムシステムシステムをををを操作操作操作操作しないこしないこしないこしないことととと。。。。 内部パーツが剥き出しになっていると、けがにつながる可能性が高くなります。 � 高圧線高圧線高圧線高圧線にににに触触触触れながられながられながられながら操作操作操作操作しないことしないことしないことしないこと。。。。 � 本体部分本体部分本体部分本体部分をををを水水水水にににに漬漬漬漬けないことけないことけないことけないこと。。。。 防水はカメラヘッドとプッシュケーブルのみです。 � アースアースアースアース付付付付きのきのきのきの電気装置電気装置電気装置電気装置はははは必必必必ずずずず、、、、法令法令法令法令とととと規定規定規定規定にににに従従従従ってってってって設設設設置置置置しししし、、、、アースアースアースアースのののの付付付付いたいたいたいたコンセントコンセントコンセントコンセントにににに差差差差しししし込込込込むことむことむことむこと。。。。 プラグを改造したり、アダプタープラグを使用しないこと。電気装置電気装置電気装置電気装置をををを雨雨雨雨などでなどでなどでなどで濡濡濡濡れたれたれたれた状態状態状態状態にしないことにしないことにしないことにしないこと。。。。本機に水が入ると感電する可能性が高くなります。 � コンセントコンセントコンセントコンセントのののの接地接地接地接地がががが不適切不適切不適切不適切なななな場合場合場合場合、、、、感電感電感電感電がががが引引引引きききき起起起起こさこさこさこされれれれ、、、、装置装置装置装置がががが著著著著しくしくしくしく損傷損傷損傷損傷をををを受受受受けるけるけるける可能性可能性可能性可能性がありますがありますがありますがあります。。。。 コンセントが適切に接地されているか、常に作業場所を点検すること。漏電回路遮断器（GFCI）が設置されていても、コンセントの適切な接地を保証することにはなりません。疑問がある場合には、電気主任技術者にコンセントを検査してもらってください。コンセントが適切に接地されているかが疑わしい場合には、有資格電気技師に確認すること。
� 配管配管配管配管ややややラジエータラジエータラジエータラジエータ、、、、レンジレンジレンジレンジ、、、、冷蔵庫冷蔵庫冷蔵庫冷蔵庫などなどなどなど、、、、接地接地接地接地されてされてされてされているいるいるいる物物物物のののの表面表面表面表面にににに身体身体身体身体をををを接接接接触触触触させないようにすることさせないようにすることさせないようにすることさせないようにすること。。。。 身体の一部が接地していると感電する可能性が高くなります。
このこのこのこの記号記号記号記号はははは、、、、安全安全安全安全にににに関関関関するするするする警告記号警告記号警告記号警告記号ですですですです。。。。けがをけがをけがをけがを負負負負うううう可能性可能性可能性可能性があることをがあることをがあることをがあることを警告警告警告警告していますしていますしていますしています。。。。けがやけがやけがやけがや死亡死亡死亡死亡につなにつなにつなにつながるがるがるがる危険危険危険危険をををを避避避避けるためけるためけるためけるため、、、、このこのこのこの記号記号記号記号がががが記載記載記載記載されたされたされたされた文章文章文章文章にににに従従従従ってくださいってくださいってくださいってください。。。。 危険危険危険危険 警告警告警告警告
注意注意注意注意 このこのこのこの表示表示表示表示はははは、、、、危険危険危険危険をををを示示示示しますしますしますします。。。。記載内容記載内容記載内容記載内容をををを無視無視無視無視するとするとするとすると、、、、死亡死亡死亡死亡またはまたはまたはまたは大大大大けがをけがをけがをけがを負負負負ううううことがありますことがありますことがありますことがあります。。。。 このこのこのこの表示表示表示表示はははは、、、、警告警告警告警告をををを示示示示しますしますしますします。。。。記載内容記載内容記載内容記載内容をををを無視無視無視無視するとするとするとすると、、、、死亡死亡死亡死亡またはまたはまたはまたは大大大大けがをけがをけがをけがを負負負負うううう可能性可能性可能性可能性がありますがありますがありますがあります。。。。 このこのこのこの表示表示表示表示はははは、、、、注意注意注意注意をををを示示示示しますしますしますします。。。。記載内容記載内容記載内容記載内容をををを無視無視無視無視するとするとするとすると、、、、軽度軽度軽度軽度またはまたはまたはまたは中度中度中度中度のけがをのけがをのけがをのけがを負負負負うううう可能性可能性可能性可能性がありますがありますがありますがあります。。。。
4
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン
� 電気電気電気電気コードコードコードコードはははは丁寧丁寧丁寧丁寧にににに扱扱扱扱うことうことうことうこと。。。。電気電気電気電気コードコードコードコードをををを持持持持ったりったりったりったり、、、、装置装置装置装置をををを運運運運んだりしながらんだりしながらんだりしながらんだりしながら、、、、コンセントコンセントコンセントコンセントからからからからプラグプラグプラグプラグをををを抜抜抜抜かないことかないことかないことかないこと。。。。 熱や油、鋭い刃、可動部の近くに電気コードを近づけないこと。電気コードが破損した場合は、すぐに交換すること。電気コードが損傷すると感電する可能性が高くなります。
� 装置装置装置装置はははは、、、、銘板銘板銘板銘板のののの仕様仕様仕様仕様にににに一致一致一致一致するするするする AC 電源電源電源電源にににに接続接続接続接続するこするこするこすることととと。。。。間違った電圧源に接続すると、感電したり、やけどする可能性があります。
� 電気装置電気装置電気装置電気装置をををを屋外屋外屋外屋外でででで操作操作操作操作するときはするときはするときはするときは、、、、屋外屋外屋外屋外でのでのでのでの使用使用使用使用にににに適適適適したしたしたした延長延長延長延長コードコードコードコードをををを使用使用使用使用することすることすることすること。。。。 屋外での使用に適した電気コードを使用することにより、感電する可能性が低くなります。
� やむをやむをやむをやむを得得得得ずずずず湿気湿気湿気湿気のあるのあるのあるのある場所場所場所場所でででで電気装置電気装置電気装置電気装置をををを使用使用使用使用するするするする場合場合場合場合はははは、、、、漏電回路遮断器漏電回路遮断器漏電回路遮断器漏電回路遮断器（（（（GFCI））））でででで保護保護保護保護されたされたされたされた電源電源電源電源をををを使用使用使用使用することすることすることすること。。。。 漏電回路遮断器（GFCI）を使用することで、感電の可能性が低くなります。 全ての電気接続部を地面から離し、乾いた状態に保つこと。濡れた手でプラグや工具に触れないこと。こうすることで感電の可能性が低くなります。 充電器充電器充電器充電器にににに関関関関するするするする予防措置予防措置予防措置予防措置
警告警告警告警告 充電器充電器充電器充電器およびおよびおよびおよびリチウムイリチウムイリチウムイリチウムイオンオンオンオン電池電池電池電池をををを使用使用使用使用するするするする前前前前にににに表示装置表示装置表示装置表示装置ままままたはたはたはたはカメラカメラカメラカメラ制御装置制御装置制御装置制御装置のののの取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書をおをおをおをお読読読読みくださいみくださいみくださいみください。。。。 取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書のののの内容内容内容内容をををを読読読読まないまないまないまない／／／／理解理解理解理解しないしないしないしない場合場合場合場合、、、、またはこれまたはこれまたはこれまたはこれにににに従従従従わないわないわないわない場合場合場合場合、、、、物損事故物損事故物損事故物損事故、、、、重大重大重大重大なけがまたはなけがまたはなけがまたはなけがまたは死亡事故死亡事故死亡事故死亡事故につにつにつにつながるながるながるながる可能性可能性可能性可能性がありますがありますがありますがあります。。。。
� 電子機器電子機器電子機器電子機器のののの損傷損傷損傷損傷をををを避避避避けるたけるたけるたけるためにはめにはめにはめには、、、、指定指定指定指定されたされたされたされたサイズサイズサイズサイズととととタイプタイプタイプタイプののののリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池だけをだけをだけをだけを使用使用使用使用することすることすることすること。。。。 認可されたリチウムイオン電池だけを使用すること。 間違ったリチウムイオン電池を使用すると、爆発やけがにつながる可能性があります。
� 充電充電充電充電するするするする場合場合場合場合、、、、充電器取扱説明書充電器取扱説明書充電器取扱説明書充電器取扱説明書にににに指定指定指定指定されたされたされたされた適切適切適切適切なななな充電器充電器充電器充電器だけしかだけしかだけしかだけしか使使使使用用用用しないことしないことしないことしないこと。。。。 他のタイプのリチウムイオン電池や再充電ができないリチウムイオン電池を間違った充電器で充電すると破裂によるけがや破損が生じる可能性があります。
� 伝導体伝導体伝導体伝導体をををを使使使使ってってってってリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池ののののテストテストテストテストをををを行行行行わなわなわなわないでくださいいでくださいいでくださいいでください。。。。 リチウムイオン電池ターミナルをショートさせると、火花の発生、やけどまたは感電する可能性があります。
� リチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池ののののケースケースケースケースににににヒビヒビヒビヒビがあるがあるがあるがある場合場合場合場合、、、、マイマイマイマイクロエクスプローラークロエクスプローラークロエクスプローラークロエクスプローラーやややや充電器充電器充電器充電器にににに装填装填装填装填しないでくださしないでくださしないでくださしないでくださいいいい。。。。 落下させた事のあるリチウムイオン電池、または何らかの破損のあるリチウムイオン電池は使用しないでください。 破損したリチウムイオン電池を使用すると感電する可能性があります。 � リチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池はははは火火火火のののの中中中中にににに入入入入れないでくださいれないでくださいれないでくださいれないでください。。。。 リチウムイオン電池は燃やすと爆発します。
� 本機本機本機本機およびおよびおよびおよびリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池パックパックパックパックをををを収納収納収納収納するするするする場合場合場合場合、、、、気温気温気温気温がががが 40℃℃℃℃（（（（華氏華氏華氏華氏 104 度度度度））））をををを超超超超えないえないえないえない場所場所場所場所をををを選選選選んでくんでくんでくんでくださいださいださいださい。。。。 リチウムイオン電池の保管方法が不適切な場合、リチウムイオン電池からの液漏れ、感電、やけどの危険があります。 � リチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池はははは適切適切適切適切にににに廃棄廃棄廃棄廃棄することすることすることすること。。。。 リチウムイオン電池は、高温にさらすと爆発する可能性があるので、絶対に火中に投じないこと。該当する全ての法律に従ってください。
� 充電器充電器充電器充電器使用中使用中使用中使用中はははは上上上上にににに物物物物をををを被被被被せないでくださいせないでくださいせないでくださいせないでください。。。。火災の危険があります。
� 充電器充電器充電器充電器をををを使用使用使用使用しないしないしないしない時時時時はははは必必必必ずずずずコンセントコンセントコンセントコンセントをををを抜抜抜抜いてくだいてくだいてくだいてくださいさいさいさい。。。。 子供や操作を熟知していない人が触れると危険です。
� 充電器充電器充電器充電器をををを開開開開けないことけないことけないことけないこと。。。。 許可された専門家だけに修理を行ってもらってください。
� 湿気湿気湿気湿気やややや水分水分水分水分のののの多多多多いいいい場所場所場所場所ででででリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池をををを充電充電充電充電ししししないでくださいないでくださいないでくださいないでください。。。。 直接雨や雪にさらさないでください。感電する可能性があります。
� 機器機器機器機器へのへのへのへの損傷損傷損傷損傷をををを避避避避けるためにけるためにけるためにけるために長長長長いいいい期間保管期間保管期間保管期間保管したしたしたしたリチウリチウリチウリチウムイオンムイオンムイオンムイオン電池電池電池電池はははは使用使用使用使用しないでくださしないでくださしないでくださしないでくださいいいい。。。。 作業員作業員作業員作業員にににに関関関関するするするする注意注意注意注意
警告警告警告警告 製品本体製品本体製品本体製品本体とととと取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書にににに記載記載記載記載されるされるされるされる全全全全てのてのてのての警告警告警告警告にににに留意留意留意留意してくしてくしてくしてくださいださいださいださい。。。。
� 注意注意注意注意をををを怠怠怠怠らずらずらずらず、、、、自分自分自分自分がががが何何何何をしているのかををしているのかををしているのかををしているのかを考考考考えながらえながらえながらえながら常識的常識的常識的常識的判断判断判断判断をもってをもってをもってをもって作業作業作業作業をををを行行行行うことうことうことうこと。。。。 疲れている状態、または薬物やアルコールの影響下にある時は、本機を使用しないこと。本機の使用中は、一瞬の不注意が大けがの原因になる可能性があります。
� 個人用保護具個人用保護具個人用保護具個人用保護具をををを使用使用使用使用することすることすることすること。。。。 配管検査システムを操作する際は常に保護メガネを使用すること。防塵マスクや滑り止め付き安全靴、ヘルメット、耳の保護具などを必要に応じて使用することで、けがをする可能性を減らします。
5
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
� 無理無理無理無理なななな姿勢姿勢姿勢姿勢でででで作業作業作業作業をしないことをしないことをしないことをしないこと。。。。 常に足元を安定させ、バランスを保ちながら作業を行うこと。こうすることで作業中の不意の事態にも対応しやすくなります。
電動工具電動工具電動工具電動工具のののの使用方法使用方法使用方法使用方法にににに関関関関するするするする注意注意注意注意
� 用途用途用途用途にににに合合合合ったったったった電動工具電動工具電動工具電動工具をををを使用使用使用使用することすることすることすること。。。。適切な電動工具を使うことにより、作業が計画通りよりスムーズにそして安全に行えます。 � スイッチで ON・OFF ができない場合は本機を使わないこと。スイッチで制御できない電動工具は危険なので、必ず修理してください。
� 開口部を通して電動工具の中にいかなる物体も押し込まないでください。 � 電動工具を使用しないときは、子供や操作を熟知していない人が触れない場所に保管すること。操作方法を知らない人が電動工具を使用するのは危険です。 � 電気装置電気装置電気装置電気装置はははは乾燥乾燥乾燥乾燥したしたしたした場所場所場所場所でででで保管保管保管保管することすることすることすること。。。。このような処置によって感電の可能性が低くなります。 � 電動工具電動工具電動工具電動工具はははは十分十分十分十分にににに手入手入手入手入れをすることれをすることれをすることれをすること。。。。電動工具のメンテナンスを適切に行うことで、けがが起こりにくくなります。 � 過度過度過度過度のののの熱熱熱熱からからからから保護保護保護保護することすることすることすること。。。。製品を、熱を発するラジエータ、ヒートレジスタ、ストーブまたは（増幅器を含む）他の製品等の熱源から離して設置してください。 � 部品部品部品部品のののの破損破損破損破損やややや本機本機本機本機のののの操作操作操作操作にににに影響影響影響影響するようなするようなするようなするような原因原因原因原因があるがあるがあるがあるかどうかをかどうかをかどうかをかどうかをチェックチェックチェックチェックすることすることすることすること。。。。破損した場合は、使用する前に電動工具を修理すること。けがの原因の多くは、十分に手入れがされていない電動工具の使用によるものです。 � 使用中使用中使用中使用中のののの電動工具電動工具電動工具電動工具にはにはにはには製造業者製造業者製造業者製造業者がががが推奨推奨推奨推奨するするするする付付付付属属属属品品品品のみのみのみのみをををを使用使用使用使用することすることすることすること。。。。電動工具に適した付属品を使用しないと、けがをする可能性があります。 � 接続接続接続接続したしたしたした電源電源電源電源コードコードコードコードおよびおよびおよびおよび延長延長延長延長コードコードコードコードはははは定期的定期的定期的定期的にににに検査検査検査検査しししし、、、、損傷損傷損傷損傷しているしているしているしている場合場合場合場合はははは交換交換交換交換することすることすることすること。。。。損傷したコードを使用していると感電の可能性が高くなります。 � 本機本機本機本機ののののハハハハンドンドンドンドルルルルをををを、、、、オイオイオイオイルルルルややややグリースグリースグリースグリースががががついていないついていないついていないついていない、、、、乾乾乾乾いたいたいたいた清潔清潔清潔清潔なななな状態状態状態状態にににに保保保保つことつことつことつこと。。。。これによって電動工具をさらにうまく制御できます。 点検点検点検点検にににに関関関関するするするする注意注意注意注意
� 電動工具電動工具電動工具電動工具のののの点検点検点検点検はははは、、、、資格資格資格資格のあるのあるのあるのある修修修修理理理理技術技術技術技術者者者者のみがのみがのみがのみが行行行行ううううことことことこと。。。。資格のない技術者が点検またはメンテナンスを行うと、けがをする原因になる可能性があります。 � 電動工具電動工具電動工具電動工具のののの部品部品部品部品をををを交換交換交換交換するときはするときはするときはするときは、、、、必必必必ずずずず同同同同じじじじ部品部品部品部品をををを使使使使用用用用することすることすることすること。。。。取扱説明書のメンテナンスの項目にある指示に従うこと。指定されていない部品を使用したとき、またはメンテナンス指示に従わなかったときは、感電やけがをする可能性が高くなります。 � 安全点検安全点検安全点検安全点検をををを実施実施実施実施することすることすることすること。。。。本製品の点検または修理が完了したら、製品が適切に動作していることを確認す
るために資格のある技術者に安全点検を行うように頼んでください。 � 点検点検点検点検をををを必必必必要要要要とするとするとするとする製品製品製品製品がががが損傷損傷損傷損傷したしたしたした場合場合場合場合。。。。電動工具のリチウムイオン電池を外し、次に示す状態のどれかの場合は資格のある技術者に点検してもらってください。 ・ 液体が漏れている、あるいは物体が製品の電気部品の中に落ちた場合。 ・ 操作指示に従っていても製品が正常に動作しない場合。 ・ 製品が落下した、またはなんらかの損傷が与えられた場合。 ・ 製品の性能が明らかに変化した場合。
本本本本機機機機にににに関関関関するするするする安全上安全上安全上安全上のごのごのごのご注意注意注意注意
警告警告警告警告 このこのこのこの項目項目項目項目にはにはにはには、、、、本機本機本機本機のののの安全安全安全安全にににに関関関関するするするする重要重要重要重要なななな内容内容内容内容がががが記載記載記載記載されてされてされてされていますいますいますいます。。。。本機本機本機本機をををを使用使用使用使用するするするする前前前前にににに本操作手引本操作手引本操作手引本操作手引きをよくきをよくきをよくきをよく読読読読んでくだんでくだんでくだんでくださいさいさいさい。。。。本書本書本書本書のののの内容内容内容内容をををを理解理解理解理解せずせずせずせず、、、、それにそれにそれにそれに従従従従わないわないわないわない場合場合場合場合はははは、、、、大大大大ききききなななな物的損害物的損害物的損害物的損害またはまたはまたはまたは重大重大重大重大なけがにつながるなけがにつながるなけがにつながるなけがにつながる可能性可能性可能性可能性がありますがありますがありますがあります。。。。
本機本機本機本機にににに付付付付属属属属のののの取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書はははは、、、、装置装置装置装置とともにとともにとともにとともに保管保管保管保管しししし、、、、装置装置装置装置ののののオオオオペペペペレータレータレータレータがががが参照参照参照参照できるようにすることできるようにすることできるようにすることできるようにすること。。。。操作操作操作操作するするするする前前前前にににに、、、、本書本書本書本書、、、、設置説明書設置説明書設置説明書設置説明書、、、、本装置本装置本装置本装置とととと共共共共にににに使用使用使用使用するするするする他他他他のののの装置装置装置装置のののの説明説明説明説明書書書書をををを読読読読みみみみ、、、、理理理理解解解解してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。 本機本機本機本機のののの点検点検点検点検やややや修理修理修理修理にににに関関関関するするするする質問質問質問質問があるがあるがあるがある場合場合場合場合はははは、、、、電電電電
話話話話またはまたはまたはまたはメールメールメールメールでごでごでごでご連絡連絡連絡連絡くださいくださいくださいください：：：：
日本日本日本日本エマソンエマソンエマソンエマソン株式会社株式会社株式会社株式会社 リッジリッジリッジリッジ事業部事業部事業部事業部 〒〒〒〒105-0022 東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸 1-16-1 ニュニュニュニューーーーピピピピアアアア竹芝竹芝竹芝竹芝サウスタサウスタサウスタサウスタワワワワービービービービルルルル 7F
TEL：：：：(03)5403-8560(代代代代) FAX:(03)5403-8569 (祝祭日祝祭日祝祭日祝祭日をををを除除除除くくくく月曜日月曜日月曜日月曜日からからからから金曜日金曜日金曜日金曜日 9:00～～～～17:00) メメメメーーーールルルルアドレスアドレスアドレスアドレス：：：：[email protected]
http://www.ridgid.jp お問合せの場合は、ご使用のモニター本体の銘板に記載されているモデル番号やシリアル番号などの全ての情報をお知らせください。 ・ 機器機器機器機器はははは、、、、指指指指示示示示されされされされたたたた通通通通りにりにりにりに使用使用使用使用することすることすることすること。。。。 取扱説明書を読み、使用の訓練を受けていない限り、本機を操作しないこと。 ・ 長期長期長期長期にににに保管保管保管保管するするするする前前前前にはにはにはには、、、、本機本機本機本機からからからからリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電電電電池池池池をををを外外外外すことすことすことすこと。。。。 ・ 本機の電気部品を外した状態で本機を使用しないこと。内部部品に触れるとけがをする可能性が高くなります。 ・ 落落落落としたりとしたりとしたりとしたり、、、、衝撃衝撃衝撃衝撃をををを与与与与えないことえないことえないことえないこと。。。。装置が損傷を受け、けがにつながる可能性が高くなります。
6
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン ・ 使用使用使用使用していないしていないしていないしていない時時時時はははは本機本機本機本機のののの電源電源電源電源をををを切切切切ることることることること。。。。これにより装置の寿命が延び、危険な熱の蓄積を避けることができます。 ・ 本機本機本機本機ののののカメカメカメカメララララヘヘヘヘッドッドッドッドをををを磁磁磁磁器製器製器製器製のののの器具器具器具器具にににに入入入入れてれてれてれて使用使用使用使用すすすするとるとるとると、、、、器具器具器具器具のののの表面仕上表面仕上表面仕上表面仕上げげげげにににに傷傷傷傷がつくがつくがつくがつく可能性可能性可能性可能性がありまがありまがありまがありますすすす。。。。例えばトイレに傷をつけないようにするには、磁器製のトラップを越えて排水管の中にカメラヘッドを進めるためにガイドパイプ等を使用してください。 機能概要機能概要機能概要機能概要・・・・仕様仕様仕様仕様・・・・付属品付属品付属品付属品
機能概要機能概要機能概要機能概要 マイクロドレインは、径の小さな配管に対してこれまでにない柔軟な適応性を備えています。マイクロドレインはユニークな取り外し自在のケーブル・ドラムを備え、清掃やカメラヘッドケーブルの交換の利便性を図っています。また、取り外し自在のシステム・ケーブルも備えているため、マイクロドレインを、シースネイクのモニター、マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラと共に使用することが可能です。 マイクロドレインは、革新的なデザインのカメラヘッドケーブルと、従来の検査システムでは多くの場合通り抜け不可能だったトラップ、および湾曲部を通ってカメラ検査を可能にする独自の管内検査カメラです。 注意注意注意注意： マイクロドレインカメラを磁器製品内で使用すると、製品の表面仕上げに傷がつきます。例えば、トイレの便器を傷つけないためには、ガイドパイプを製作し、磁器製の便器との接触を避けてカメラを挿入するようにしてください。
仕様仕様仕様仕様 重量：.....................................4kg（マイクロエクスプローラー付き）
3.3kg（マイクロエクスプローラーなし） 寸法： 全長 ........................................32 cm 全幅 ........................................11 cm 全高 ........................................48 cm 適応配管径 .............................32～76 mm ケーブル有効長 ......................9.14 m カメラヘッド径 ......................22 mm ケーブル直径 ..........................8.3 mm ビデオ.....................................510×496 ピクセル数 .............................250 照明 ........................................白色 LED 3 個 動作環境： 温度 ........................................5℃から 46℃ 湿度 ........................................5％から 95％ 保管温度 .................................-20℃から 70℃ 防水能力 .................................水深 81 m（カメラヘッド、ケーブルのみ） マイクロドレインは、米国及び国際特許出願されています。
付属品付属品付属品付属品 ・ 取扱説明書 ・ ボール・ガイド
アイコンアイコンアイコンアイコン スリップリング・ロック解除位置 スリップリング・ロック位置
7
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインのののの構成部品構成部品構成部品構成部品
ケースケースケースケース・・・・ララララッチッチッチッチ ケーブルケーブルケーブルケーブル・・・・ドラムドラムドラムドラム プッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブル 図 3：ケースを開く
カメラヘッドカメラヘッドカメラヘッドカメラヘッド 足部足部足部足部
マイクロマイクロマイクロマイクロ エクスプローラーエクスプローラーエクスプローラーエクスプローラー デジタルデジタルデジタルデジタル検査検査検査検査カメラカメラカメラカメラ マイクロマイクロマイクロマイクロ エクスプローラーエクスプローラーエクスプローラーエクスプローラー コネクタコネクタコネクタコネクタ マイクロマイクロマイクロマイクロ エクスプローラーエクスプローラーエクスプローラーエクスプローラー用用用用 システムシステムシステムシステム・・・・ケーブルケーブルケーブルケーブル ケースケースケースケース・・・・ラッチラッチラッチラッチ
コードラップコードラップコードラップコードラップ
スリップリングスリップリングスリップリングスリップリング・・・・モジュールモジュールモジュールモジュール 図 2：背面図（マイクロエクスプローラー接続用）
背部背部背部背部ケースケースケースケース カメラヘッドカメラヘッドカメラヘッドカメラヘッド カメラカメラカメラカメラ・・・・クリップクリップクリップクリップ ケースケースケースケース・・・・ラッチラッチラッチラッチ ショルダーストラップショルダーストラップショルダーストラップショルダーストラップ シースネイクシースネイクシースネイクシースネイクののののモニタモニタモニタモニタ用用用用 システムシステムシステムシステム・・・・ケーブルケーブルケーブルケーブル ケースケースケースケース・・・・ラッチラッチラッチラッチ プッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブル・・・・ガイドガイドガイドガイド 前部前部前部前部ケースケースケースケース
足部足部足部足部 図 1：前面図（シースネイクのモニター接続用）
8
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン
組組組組みみみみ立立立立てかたてかたてかたてかた
1. 本機を水平面に置きます。
2. マイクロドレインの両側のケース・ラッチを外してください。
図 4：マイクロドレインのケースのラッチを外す
3. 前部ケースを開くと、中にケーブル・ドラムがあります。
4. カメラヘッドをケース表側にある開口部を通して外に引き出し、カメラ・クリップに固定します。
図 5：カメラヘッドをセットする
警告警告警告警告
スリップリングスリップリングスリップリングスリップリング・・・・モジュールモジュールモジュールモジュール内部内部内部内部のののの接続接続接続接続ピンピンピンピンにににに触触触触れたりれたりれたりれたり、、、、モジモジモジモジュールュールュールュールのののの中中中中にににに工具工具工具工具をををを挿入挿入挿入挿入したりしないでくださいしたりしないでくださいしたりしないでくださいしたりしないでください。。。。接続接続接続接続ピンピンピンピンにににに圧力圧力圧力圧力をかけないようにしをかけないようにしをかけないようにしをかけないようにし、、、、接続接続接続接続ピンピンピンピンがががが破損破損破損破損しないようにしてしないようにしてしないようにしてしないようにして下下下下さいさいさいさい。。。。 通常の使用で正しく接続されている場合、接続ピンは壊れません。ただし、図 6 に示すように、接続ピンに側面方向に圧力を加えると壊れる可能性があります。
図 6：壊れた接続ピン 5. ケースを閉じて、ラッチをかけます。
図 7：ケースからカメラヘッドを外に引き出す
9
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
6. システム・ケーブル用のスリップリング・モジュールが取り付けられていない場合は、スリップリング・モジュールをハブの中に差し込み、定位置に固定するまで右回りに回してください。
図 8：スリップリング・モジュール・カバーを固定する 接続接続接続接続 マイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーをををを接続接続接続接続するときするときするときするとき マイクロエクスプローラーコネクタをマイクロエクスプローラーデジタル検査カメラに接続してください。RIDGED のロゴが付いた曲線状の表面が上を向きます。
図 9：マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラを接続する
ディスプレイディスプレイディスプレイディスプレイ装置装置装置装置クレードルクレードルクレードルクレードル（（（（マイクロエクスプローマイクロエクスプローマイクロエクスプローマイクロエクスプローラーラーラーラーデジタルデジタルデジタルデジタル検査検査検査検査カメラカメラカメラカメラ））））をををを反対方向反対方向反対方向反対方向にににに向向向向けるけるけるける マイクロドレインをマイクロエクスプローラーデジタル検査カメラといっしょに使用している場合、マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラがそのクレードルに取り付けられているときにマイクロエクスプローラーデジタル検査カメラを反対方向に向かせた方が便利であることがあります。クレードルの向きを逆向きにするには、以下を行ってください。
1. クレードルからマイクロエクスプローラーデジタル検査カメラを外します。プラスのネジ回しを使って、ケース開口部に対してコードラップ・アームとクレードルのサポート・アームを支えている 4本のネジを外します（図10 を参照してください）。ネジが付いた状態でコードラップを外します。
図 10：クレードル・サポート・アームとコードラップ・アーム
2. 4 本のネジの内の 1 本を使ってクレードルの裏側からナットを外します。ナットはコードラップ・アームの反対側の穴の中にはめ込まれています。裏側からネジを挿入し、2 回転または 3 回転してネジをナットの中に通すことによって、ナットをネジで持ち上げて、ナットを取り出せます。
3. ナットを取り外さずに、ネジとナットを、それを取り出したケースと反対側の穴の中に差し込みます。ネジ回しの握りでネジをしっかりと叩き、ナットを穴の底にはめ込んでください。
4. ネジを抜き取ります。残りの 3 本のナットのそれぞれについて同様に繰り返します。
5. コードラップ・アームとクレードルを、反対方向を向くようにケースの同じ側に置きます。コードラップのホーン(角状突起)が外を指していることを確認してください。
6. ネジを一本ずつナットの中に手で入れていきます。ネジ回しを使って締められるだけしっかりと締めてください。
7. マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラを取り付けます。
ボールガイドボールガイドボールガイドボールガイド ボールガイドは、配管の底部の堆積物からカメラヘッドを離しておくことを目的としています。カメラヘッドを配管の中心に近づけることで、ボールガイドは画像品質を高め、カメラヘッドが全ての角度で均等に見ることができるようにし、検査中、カメラヘッドのレンズをきれいな状態に保ちます。
ボールガイドはカメラヘッド部の保護にもなりますので、通常はボールガイドを使用してください。ガイドは作業に合わせて最適な状態に調整できます。例えば、2 つのセンタリング・ガイドをカメラヘッドの前端に置くと、カメラヘッドの位置が上方にずれます。検査中に配管の先端部を見る必要がある場合にはこの方法が効果的です。また、ボールガイドは、14 ページに示されているようなフランジ部を通り抜けるためにも役立つことがあります。
固定固定固定固定されてされてされてされていないいないいないいない状態状態状態状態 固固固固定定定定されてされてされてされているいるいるいる状態状態状態状態 スリップリングスリップリングスリップリングスリップリング・・・・ モジュールモジュールモジュールモジュール
ネジネジネジネジ クレードルクレードルクレードルクレードル・・・・サポートサポートサポートサポート・・・・アームアームアームアーム
コードラップコードラップコードラップコードラップ・・・・アームアームアームアーム
10
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン
ボールガイドボールガイドボールガイドボールガイドのののの装着装着装着装着 マイクロドレインに付属するボールガイドは、カメラヘッド・スプリングの上をスムーズに滑らせ、定位置に固定出来るように作られています。ボールガイドには、2 つの赤のスライドロックと 2 つの青のラッチが付いています。
1. ボールガイドの両側にある赤のスライドロックをスライドさせ、それぞれ青のラッチから離してください。
図 11：ボールガイド。ラッチを外す場合は、 青のラッチタブを引き戻しロックを外します。 ラッチをかけるには、2 つのショルダーを互いに向かって押します。 2. 青のラッチの上の小さなタブを、外向きに（互いから離れて）カチっと音がするように押します。
3. ボールガイドをカメラヘッドの位置まで滑らせます。
4. ラッチが互いに向かって押し込まれ、スプリングに固定されるように青のロック・ラッチのショルダーを押し下げます。
5. 2 つの赤のスライドロックをスライドさせ、使用中にラッチが飛び出さないようにそれぞれ青のラッチの上に引き戻します。
図 12：使用中のボールガイド例
使用前使用前使用前使用前のののの点検点検点検点検
警告警告警告警告
感電感電感電感電によるによるによるによる大大大大けがまたはけがまたはけがまたはけがまたは身体的損傷身体的損傷身体的損傷身体的損傷のののの可能性可能性可能性可能性をををを低低低低くしまくしまくしまくしまししししたたたた。。。。機器機器機器機器のののの損傷損傷損傷損傷をををを防防防防ぐためにぐためにぐためにぐために、、、、使用前使用前使用前使用前にはにはにはには毎回毎回毎回毎回マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインととととシースネイクシースネイクシースネイクシースネイクののののリールリールリールリールととととケーブルケーブルケーブルケーブルをををを検査検査検査検査してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。発見発見発見発見さささされたれたれたれた全全全全てのてのてのての問題問題問題問題をををを是正是正是正是正してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。 1. 損傷または改造がないか、システム・ケーブルとコネクタを検査します。損傷または改造が検出された場合は、本機が適切に修理または交換されるまでそれを使用しないでください。
2. 本機を運んだりしているときに、本機が握った手から滑り落ちるのを防ぐために本機のオイルやグリースを清掃してください。
3. パーツが壊れたり、擦り切れたり、または欠損したり、位置がずれたり、結合していたりしていないか、またこれ以外にも、本機の安全で正常な動作を妨げる原因がないかどうか、本機を検査してください。問題が検出された場合は、本機を使用する前に修理してください。
4. 摩耗または損傷がないか、ケーブル・ドラムとカメラヘッドケーブル、および他の装置を検査します。
5. 本機の上の警告ラベルを確認します。 作業場所作業場所作業場所作業場所とととと装置装置装置装置のののの準備準備準備準備
警告警告警告警告
感電感電感電感電、、、、火災火災火災火災によるけがによるけがによるけがによるけが、、、、衝突事故衝突事故衝突事故衝突事故およびおよびおよびおよび他他他他のののの原因原因原因原因によるけがのによるけがのによるけがのによるけがの危険危険危険危険をををを削減削減削減削減しししし、、、、本機本機本機本機のののの損傷損傷損傷損傷をををを防防防防ぐためにぐためにぐためにぐために、、、、下記下記下記下記のののの手順手順手順手順にににに従従従従ってってってって設置設置設置設置しししし、、、、操作操作操作操作してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。
1. 十分な明るさがあること。
2. 引火性のある液体、水蒸気、または埃がないこと。もしあれば取り除くまでその場所で作業しないでください。本機は防爆性がありません。電気接続部により火花が生じる可能性があります。
ロックロックロックロック／／／／ ロックロックロックロック解除解除解除解除
ロックロックロックロックををををパチンパチンパチンパチンとととと入入入入れるれるれるれる（（（（閉閉閉閉じたじたじたじた状態状態状態状態）））） ロックロックロックロックををををパチンパチンパチンパチンとととと外外外外すすすす（（（（開開開開いたいたいたいた状態状態状態状態））））
スライドロックスライドロックスライドロックスライドロック ショルダーショルダーショルダーショルダー
タブタブタブタブ
11
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン 3. 作業場所が清潔で、水平で、安定し乾燥した場所であることを確認してください。水溜まりで、本機を使用しないでください。マイクロドレインとリールが安定していることを確認します。マイクロドレインは、垂直方向に、あるいは水平方向に使用できます。
4. モニターに接続して使用する場合は、コンセントまでの経路から、電源コードを損傷する原因になり得るものを除去するようにしてください。
5. 用途に合った本機を選びます。その他の用途に関しては、日本エマソン(株)リッジ事業部までお電話を頂くか、メールでご連絡ください。
日本日本日本日本エマソンエマソンエマソンエマソン株式会社株式会社株式会社株式会社 リッジリッジリッジリッジ事業部事業部事業部事業部 〒〒〒〒105-0022 東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸 1-16-1 ニューピアニューピアニューピアニューピア竹芝竹芝竹芝竹芝サウスタワービルサウスタワービルサウスタワービルサウスタワービル 7F
TEL：：：：(03)5403-8560(代代代代) FAX：：：：(03)5403-8569
(祝祭日祝祭日祝祭日祝祭日をををを除除除除くくくく月曜日月曜日月曜日月曜日からからからから金金金金曜日曜日曜日曜日 9:00～～～～17:00) メールアドレスメールアドレスメールアドレスメールアドレス：：：：[email protected] http://www.ridgid.jp
6. 作業場所を検討し、関係者以外を近づけないようにするために安全柵が必要かどうかを判断します。関係者以外の人が作業の支障になる可能性があります。
7. 車の往来の近くで作業する場合は、安全柵を立てて、運転者の注意を喚起してください。 接続接続接続接続 シースネイクシースネイクシースネイクシースネイクののののモニターモニターモニターモニター マイクロドレインをシースネイクのモニターに接続するには、システム・ケーブルをそのホルダーから解き、モニターのシースネイクシステム・コネクタにシステム・ケーブル・プラグを差し込んでください。コネクタを接続するには、ガイドピンの位置をガイドソケットに合わせ、コネクタを真っ直ぐに押し込み、ロック・スリーブを締めます。
警告警告警告警告 ケーブルケーブルケーブルケーブルををををひねひねひねひねらないでくださいらないでくださいらないでくださいらないでください。。。。 ひねひねひねひねるのはるのはるのはるのはロックロックロックロック・・・・スリーブスリーブスリーブスリーブだけにしてくださいだけにしてくださいだけにしてくださいだけにしてください。。。。
図 13：シースネイクをモニターに接続する
ケーブル・コネクタの上部にあるガイド・リッジは、プラグが正しく位置合わせされていると上を向きます。
図 14：シースネイク MiniPak モニターに接続されたマイクロドレイン（参考例） マイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーデジタルデジタルデジタルデジタル検査検査検査検査カメラカメラカメラカメラ 1. マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラを接続するには、マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラの前部の接続プラグにシステム・ケーブル・コネクタを取り付けるだけです。システム・ケーブル上の接続ブロックの曲面は上方を向き、完全に取り付けられると、マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラの前方の端縁の下にスライドします。
2. 接続部がしっかりと取り付けられているのを確認してください。
システムシステムシステムシステム変更変更変更変更 マイクロドレインを、マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラとの接続から、シースネイクモニターへ接続することができます。このために、オプションのシステム・ケーブルをマイクロエクスプローラーデジタル検査カメラ用コネクタからモニターのシースネイクコネクタとともに交換します。変更する場合、マイクロドレインのハブからスリップリング・モジュールを取り外す必要があります。そのためには、クロスバーを掴んで、スリップリング・モジュールがハブから取り外すまでモジュールを左周りに回転させます。14ページを参照してください。 代わりのシステム・ケーブルを取り付けるには、新しいケーブルのスリップリング・モジュールをハブに差し込んで、ロック・タブが完全にロックするまで右回りに回転させるだけです。図 8を参照してください。 ガイドガイドガイドガイド・・・・リッジリッジリッジリッジ
12
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン
図 15：マイクロエクスプローラーが取り付けられたマイクロドレイン リチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池のののの動作動作動作動作
1. マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラには再充電可能なリチウムイオン電池が付いています。リチウムイオン電池は、操作を始める前に完全に充電しておいてください。
2. シースネイクは電池で作動し、1 個または 2 個の再充電可能リチウムイオン電池を必要とします。リチウムイオン電池は操作を始める前に完全に充電しておいてください。
操作指示操作指示操作指示操作指示 カメラヘッドがケースから適切に引き出されていることと、表示装置とスリップリング・モジュールが適切に接続されていることを確認してください。図 5、図 7、図 8 を参照してください。 使用前使用前使用前使用前のののの準備準備準備準備 検査を開始する前に本機の位置をチェックし、本機が安定し、且つ安全に使用できることを必ず確認してください。
本機のケーブルラップ・アームの外側端部にはフットパッドが備えられており、より安定的で容易な作業が可能となる場合には、フットパッドを水平に設置することもできます。よりよりよりより安定安定安定安定させるためにさせるためにさせるためにさせるために、、、、可能可能可能可能なななな場合場合場合場合はいつでもはいつでもはいつでもはいつでも、、、、システムシステムシステムシステムをををを安定安定安定安定したしたしたした位位位位置置置置にににに載載載載せてくださいせてくださいせてくださいせてください。。。。
検査検査検査検査をするをするをするをする 1） 本機のリールとモニターの位置を決めます。機器を適切に位置決めすれば、時間が節約され、より快適になり、機器の損傷の可能性が最小限に抑えられます。
2） モニターまたは携帯型ディスプレイ装置を、落下しにくく、カメラを押している間に見ることができる場所に取り付けてください。取り付けに適した場所としては、水抜きポイントや進入ポイントのすぐ隣などが考えられます。モニターまたは携帯型ディスプレイ装置が濡れないようにしてください。
3） 進入ポイントから約 1 メートルに本機を取り付けます。 これで操作するのに十分な長さのケーブルが与えられ、多くの弛んだケーブルを引きずることなく、ケーブルを押す勢いがつけられます。
4） モニターの取扱説明書の指示に従って LED の輝度と表示画像を調整してください。
5） 録画については、使用しているモニターの取扱説明書を参照してください。
通常通常通常通常ははははグリップスタイルグリップスタイルグリップスタイルグリップスタイルののののゴムゴムゴムゴム手袋手袋手袋手袋をををを着用着用着用着用しているとしているとしているとしていると、、、、カメラカメラカメラカメラををををよりよりよりより遠遠遠遠くまでくまでくまでくまで押押押押すことがすことがすことがすことができますできますできますできます。。。。プッシュケーブルを掴むのがはるかに容易になり、手を清潔に保つこともできます。
ケーブルケーブルケーブルケーブルをををを押押押押すときにはすときにはすときにはすときには、、、、ケーブルケーブルケーブルケーブルのののの送送送送りりりり出出出出しししし(ストロークストロークストロークストローク)のののの最後最後最後最後のののの部分部分部分部分がががが可能可能可能可能なななな限限限限りりりり入口入口入口入口にににに近近近近くなるようにしてくださいくなるようにしてくださいくなるようにしてくださいくなるようにしてください。。。。立っている場所が後ろに下がりすぎているために、手と入口の間に余分なケーブルがあると、ケーブルが入口の外に折り重なり、そのためケーブルが損傷する可能性があります。
本機本機本機本機ののののプッシュロッドプッシュロッドプッシュロッドプッシュロッドをををを引引引引きききき戻戻戻戻すときにはすときにはすときにはすときには、、、、配管配管配管配管にににに対対対対してしてしてして鋭鋭鋭鋭角角角角にににに引引引引っっっっ張張張張らないでくださいらないでくださいらないでくださいらないでください。。。。プッシュロッドの被覆物がすり減ってしまいます。これは重要な点です。 図 16：鋭角に引き戻すのを避ける
警告警告警告警告 ケーブルケーブルケーブルケーブル被覆被覆被覆被覆物物物物をををを切断切断切断切断しないようにしてくださいしないようにしてくださいしないようにしてくださいしないようにしてください。。。。被覆被覆被覆被覆物物物物をををを切断切断切断切断するとするとするとするとプッシュロッドプッシュロッドプッシュロッドプッシュロッドがががが危険危険危険危険にさらされるかにさらされるかにさらされるかにさらされるか、、、、あるいはあるいはあるいはあるいは電電電電気気気気的傷害的傷害的傷害的傷害がががが生生生生じじじじますますますます。。。。
マイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーマイクロエクスプローラーコネクタコネクタコネクタコネクタ
13
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン プッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルをををを折折折折りりりり曲曲曲曲げげげげるとるとるとると、、、、プッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルがががが折折折折れるれるれるれることがありますことがありますことがありますことがあります。。。。出来る限りプッシュケーブルを折り曲げないよう十分注意してください。これが原因でプッシュケーブルの故障が起こる可能性があります。作業者全員がこの点を認識している必要があります。カメラがそれ以上先に進みそうにない場合には、無理にカメラを進めないでください。利用可能であれば別の進入ポイントを試みるか、あるいは配管路に水を流してみてください。 注記注記注記注記：：：：手手手手はははは配管配管配管配管路路路路のののの開開開開口部口部口部口部にににに近近近近づづづづけてくださいけてくださいけてくださいけてください。。。。入口入口入口入口のののの端縁端縁端縁端縁ででででケーブルケーブルケーブルケーブルをををを止止止止めないようにしめないようにしめないようにしめないようにし、、、、押押押押しししし続続続続けてくださけてくださけてくださけてくださいいいい。。。。 可能可能可能可能ならならならなら、、、、検査検査検査検査をををを行行行行うううう配管配管配管配管にににに水水水水をををを流流流流しししし込込込込みますみますみますみます。。。。これで配管はずっと清潔になり、より少ない摩擦ではるかに遠くまで押すことができるようになります。また、配管の底部を見つけるのにも役立ちます。これは入口から中に流量の少ないホースを送り込むか、あるいは配管に流れるトイレの水をときおり流すことにより行います。水によって重要な領域が見えなくなる場合には、一時的に水を止めます。
配管配管配管配管をををを検査検査検査検査するするするする際際際際、、、、通常通常通常通常はははは湾曲湾曲湾曲湾曲部部部部でででで少少少少しししし余余余余分分分分にににに押押押押すすすす必要必要必要必要がありがありがありがありますますますます。。。。必要に応じて、湾曲部からカメラヘッドを約 20 センチ戻し、次にカメラヘッドを素早く押して、必要な強さの力だけを使ってサッと動かし、湾曲部を通します。カメラヘッドを通すに当たっては、できる限りそっと行い、角に打ちつけたり、カチンと音をさせたりしないようにしてください。大抵の場合は、着実にゆっくりと押せば、望むように進むことができます。配管のある部分を検査する最良の方法は、素早くカメラを押し通し、次にゆっくりと均一の速度でカメラを元の位置に引き戻すことが、配管のある部分を検査する最も良いやり方である場合もあります。カメラは、常に、押しているときよりも引っ張っているときの方が容易に制御できます。
進進進進入前入前入前入前にににに、、、、カメラカメラカメラカメラヘヘヘヘッドレンッドレンッドレンッドレンズズズズがががが汚汚汚汚れていないことをれていないことをれていないことをれていないことを確確確確認認認認するするするすることことことこと。。。。ユーザーによっては、ポートにグリースが付着する可能性を最小限に抑えるために、レンズに洗剤の膜をごく僅か塗る場合もあります。必要に応じて、配管の内部にたまっている水を利用し、カメラを水の中で急激に動かし、カメラの前部を洗浄してください。
ライトライトライトライトをををを利利利利用用用用しししし、、、、カメラカメラカメラカメラヘヘヘヘッドッドッドッドががががどどどどこにこにこにこに向向向向かっているかをかっているかをかっているかをかっているかを把握把握把握把握することすることすることすること。。。。検査を行う配管によっては、ライトの明るさを最大にしないほうが検査を行い易い場合がありますが、その場合は特に（シースネイクのモニターの調光制御機能を使用して）定期的にライトの明るさを最大にし、カメラヘッドの先に何があるかを見てください。配管の潰れた部分や、カメラヘッドの回収を妨げる可能性のある極めて硬い積層等のあらゆる障害物に気を配ってください。
カメラカメラカメラカメラヘヘヘヘッドッドッドッドをををを配管配管配管配管のののの中中中中にににに入入入入れるれるれるれる際際際際にはにはにはには、、、、配管配管配管配管のののの材料材料材料材料がさまがさまがさまがさまざざざざまなのでまなのでまなのでまなので、、、、最最最最もももも良良良良いいいい画質画質画質画質をををを得得得得るためにはるためにはるためにはるためには、、、、ライトライトライトライトのののの設定設定設定設定値値値値のののの調調調調整整整整がががが不不不不可可可可欠欠欠欠であることをであることをであることをであることを、、、、常常常常にににに念頭念頭念頭念頭にににに置置置置いておいてくださいいておいてくださいいておいてくださいいておいてください。。。。例えば、白の PVC 管では黒の ABS よりもライトの明るさを落とす必要があります。システムの経験を積むに従って、オペレータは、これらの設定値をごく僅か調整するだけで、配管内の障害を浮かび上がらせることが可能であることを学んでいきます。常にライトは、必要最小限の使用により、過剰な熱の蓄積を妨げ、また最大の画質を得るようにしてください。お使いの特定の CCU については、取扱説明書を参照してください。
本機本機本機本機はははは、、、、複数複数複数複数のののの 45 度度度度およびおよびおよびおよび 90 度度度度のののの湾曲湾曲湾曲湾曲部部部部とととと Y 接合接合接合接合部部部部をををを通通通通ってってってって移動移動移動移動できますできますできますできます。。。。本機は、標準的なトイレの入口を経由して多くの P トラップを通り抜けることができます。ただし、抵抗が大きい場合には、本機を無理やり P トラップや Tフィッティングに通さないでください。
図 17：標準的なトイレから排水管へ
便便便便器器器器やややや他他他他のののの陶磁陶磁陶磁陶磁器器器器のののの表表表表面面面面にににに傷傷傷傷をつけたりをつけたりをつけたりをつけたり、、、、引引引引っかいたりするのっかいたりするのっかいたりするのっかいたりするのをををを避避避避けるにはけるにはけるにはけるには、、、、PVC またはフレキシブル・チューブで作られたガイドの使用が有効です。次に示す 2種類のガイドチューブを使用できます。
図 18：ガイドチューブ
PVCガイドチューブは PVCパイプと導管の部分で出来ており、底部に先端の曲がったアクセスチューブを有し、トイレの傷つきやすい表面を避けてプッシュロッドとケーブルを誘導します。
図 19：PVC ガイドチューブを使用する
14
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン フレキシブル・ガイドチューブは、リブ付きのフレキシブルな導管によって作られており、同様に使用します。
図 20：フレキシブル・ガイドチューブを使用する
ボボボボールガイドールガイドールガイドールガイドをををを使用使用使用使用するとするとするとすると、、、、狭狭狭狭いいいい曲曲曲曲がりがりがりがり目目目目をうまくをうまくをうまくをうまく通通通通りりりり抜抜抜抜けらけらけらけられるれるれるれる場合場合場合場合がありますがありますがありますがあります。。。。図 21 から図 23 には、トイレのフランジでの狭い通路のために、カメラヘッドが先に進まなくなっていますが、ボールガイドが取り付けられていれば、同じ曲がり目も無事に通り抜けられます。
図 21：カメラヘッドが曲がり目で詰まっています
図 22：ボールガイドの付いたカメラヘッド が曲がり目の中にあります
図 23：無事に通過しました。
リールリールリールリール自自自自体体体体をををを回転回転回転回転させるだけでさせるだけでさせるだけでさせるだけで、、、、プッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルプッシュケーブルをををを送送送送りりりり出出出出ししししたりたりたりたり、、、、リールリールリールリール上上上上にににに格納格納格納格納しようとしないでくださいしようとしないでくださいしようとしないでくださいしようとしないでください。。。。正しく取り付けられていれば、プッシュケーブルは配管の中にケーブルを押し下げるだけでドラムから送り出されます。なんらかの理由で、万一ドラムが回転しない場合は、リールからプッシュケーブルを引っ張り出そうとしないようにしてください。これによって、ハブの周りにケーブルが崩れ落ちて、ケーブルに不必要な圧力をかけることになります。
T 字字字字ガイドチューブガイドチューブガイドチューブガイドチューブのののの入口入口入口入口ではではではでは、、、、カメラカメラカメラカメラをををを折折折折りたたまないようりたたまないようりたたまないようりたたまないようにににに注意注意注意注意してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。カメラカメラカメラカメラがががが引引引引っかかるっかかるっかかるっかかる可能性可能性可能性可能性がありますがありますがありますがあります。。。。
注記注記注記注記：：：：カメラヘッドを使って障害物を排除しないでください。カメラヘッドの寿命の短縮につながります。マイクロドレインは、問題を特定する診断ツールです。効果的な修理を行うには、他のツールを使用する必要があります。障害物を排除する目的には絶対に使用しないでください。図 24 を参照してください。
図 24：障害物に遭遇する
15
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
メンテナンスメンテナンスメンテナンスメンテナンス
警告警告警告警告 表示装置表示装置表示装置表示装置ココココードードードードののののプラグプラグプラグプラグがががが抜抜抜抜かれかれかれかれ、、、、取取取取りりりり外外外外されているのをされているのをされているのをされているのを確確確確認認認認してからしてからしてからしてから、、、、本機本機本機本機をををを清掃清掃清掃清掃してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。
清掃清掃清掃清掃 適切な清掃を行うこと。湿った布でマイクロエクスプローラーデジタル検査カメラを清掃してください。マイクロエクスプローラーデジタル検査カメラの内部に液体が染み込まないようにしてください。ドラムは清掃のために取り外すことができます。ドラム内部はホースまたは加圧洗浄器で洗い落とすことができます。ドラム背部の接点ボードにホースで水をかけないようにしてください。
付属品付属品付属品付属品 マイクロドレインに使用できるのは、次に示す付属品に限定されます。マイクロドレインへの使用を許可された付属品のみを使用してください。
カタログカタログカタログカタログ＃＃＃＃ 説説説説 明明明明
33108 マイクロドレインスリップリング NTSC モジュール（シースネイク用）
33148 マイクロドレインスリップリング PAL モジュール（シースネイク用）
33113 マイクロドレインスリップリング NTSC モジュール（マイクロエクスプローラー用）
33153 マイクロドレインスリップリング PAL モジュール（マイクロエクスプローラー用）
輸送輸送輸送輸送とととと保管保管保管保管 出荷前にリチウムイオン電池を取り外してください。輸送中激しい衝撃や衝突にさらさないでください。長期に渡って保管する場合、リチウムイオン電池を外してください。マイナス 10℃からプラス 70℃の温度範囲の環境で保管してください。 点検点検点検点検とととと修理修理修理修理
警告警告警告警告 点点点点検検検検やややや修修修修理理理理がががが不適切不適切不適切不適切にににに行行行行われるとわれるとわれるとわれると、、、、操作操作操作操作のののの安全性安全性安全性安全性をををを損損損損なうことなうことなうことなうことがありますがありますがありますがあります。。。。 本機を点検する場合、交換する部品は必ず同じものを使用してください。その他の部品を使用すると、感電もしくはその他重度のけがの危険性があります。保守点検や修理の後は、当社技術者に安全性の検査を依頼して、使用に適した状態にあることを確認してください。
本機本機本機本機にににに関関関関するごするごするごするご質問質問質問質問はははは下記下記下記下記までまでまでまで、、、、電話電話電話電話またはまたはまたはまたはメメメメ
ールールールールでごでごでごでご連絡連絡連絡連絡くださいくださいくださいください。。。。
日本日本日本日本エマソンエマソンエマソンエマソン株式会社株式会社株式会社株式会社 リッジリッジリッジリッジ事業部事業部事業部事業部 〒〒〒〒105-0022 東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸 1-16-1 ニューピアニューピアニューピアニューピア竹芝竹芝竹芝竹芝サウスタワービルサウスタワービルサウスタワービルサウスタワービル 7F
TEL：：：：(03)5403-8560(代代代代) FAX：：：：(03)5403-8569
(祝祭日祝祭日祝祭日祝祭日をををを除除除除くくくく月曜日月曜日月曜日月曜日からからからから金曜日金曜日金曜日金曜日 9:00～～～～17:00) メールアドレスメールアドレスメールアドレスメールアドレス：：：：[email protected]
http://www.ridgid.jp
修理品修理品修理品修理品はははは下記下記下記下記までまでまでまで送付送付送付送付をおをおをおをお願願願願いいたしますいいたしますいいたしますいいたします。。。。
日本日本日本日本エマソンエマソンエマソンエマソン株式会社株式会社株式会社株式会社
リッジリッジリッジリッジ事業部事業部事業部事業部 川崎商品川崎商品川崎商品川崎商品センターセンターセンターセンター 〒〒〒〒210-0856 神奈川県川崎市川崎神奈川県川崎市川崎神奈川県川崎市川崎神奈川県川崎市川崎区区区区田辺新田田辺新田田辺新田田辺新田 1-1 富士富士富士富士物物物物流流流流㈱㈱㈱㈱京京京京浜浜浜浜物物物物流流流流セセセセンターンターンターンター内内内内
TEL：：：：(044)328-2244 FAX：：：：(044)322-5533
リチウムイオンリチウムイオンリチウムイオンリチウムイオン電池電池電池電池のののの廃棄廃棄廃棄廃棄についてについてについてについて リチウムイオン電池は家庭用のごみと一緒に捨てないでください。 リチウムイオン電池を廃棄する場合は、廃棄物取扱所にご連絡ください。
本機本機本機本機にににに関関関関するごするごするごするご質問質問質問質問はははは下記下記下記下記までまでまでまで、、、、電話電話電話電話またはまたはまたはまたはメメメメ
ールールールールでごでごでごでご連絡連絡連絡連絡くださいくださいくださいください。。。。
日本日本日本日本エマソンエマソンエマソンエマソン株式会社株式会社株式会社株式会社 リッジリッジリッジリッジ事業部事業部事業部事業部 〒〒〒〒105105105105----0022002200220022 東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸東京都港区海岸 1111----16161616----1111 ニューピアニューピアニューピアニューピア竹芝竹芝竹芝竹芝サウスタワービルサウスタワービルサウスタワービルサウスタワービル 7F7F7F7F TELTELTELTEL：：：：((((03030303))))5403540354035403----8560856085608560((((代代代代)))) FAXFAXFAXFAX：：：：(03)5403(03)5403(03)5403(03)5403----8569856985698569 ((((祝祭日祝祭日祝祭日祝祭日をををを除除除除くくくく月曜日月曜日月曜日月曜日からからからから金曜日金曜日金曜日金曜日 9:009:009:009:00～～～～17:00)17:00)17:00)17:00) メールアドレスメールアドレスメールアドレスメールアドレス：：：：[email protected]@[email protected]@emerson.co.jp http://www.ridgid.jphttp://www.ridgid.jphttp://www.ridgid.jphttp://www.ridgid.jp
修理品修理品修理品修理品はははは下記下記下記下記までまでまでまで送付送付送付送付をおをおをおをお願願願願いいたしますいいたしますいいたしますいいたします。。。。
日本日本日本日本エマソンエマソンエマソンエマソン株式会社株式会社株式会社株式会社
リッジリッジリッジリッジ事業部事業部事業部事業部 川崎商品川崎商品川崎商品川崎商品センターセンターセンターセンター 〒〒〒〒210210210210----0856085608560856 神奈川県川崎市川崎神奈川県川崎市川崎神奈川県川崎市川崎神奈川県川崎市川崎区区区区田辺新田田辺新田田辺新田田辺新田 1111----1111 富士富士富士富士物物物物流流流流㈱㈱㈱㈱京京京京浜浜浜浜物物物物流流流流セセセセンターンターンターンター内内内内 TELTELTELTEL：：：：((((044044044044))))328328328328----2244224422442244 FAXFAXFAXFAX：：：：(044)322(044)322(044)322(044)322----5533553355335533
16
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロマイクロマイクロマイクロドレインドレインドレインドレイン
トラブルシューティングトラブルシューティングトラブルシューティングトラブルシューティング 問問問問 題題題題 可能性可能性可能性可能性のあるのあるのあるのある原因原因原因原因 解決解決解決解決方方方方法法法法 シースネイクモニターまたはマイクロエクスプローラーコネクタに電気が通っていない。
電源が正しく差し込まれているかチェックしてください。 モニター／表示装置のスイッチをチェックしてください。 カメラ制御装置または表示装置からマイクロドレインへの接続の位置合わせおよびピンをチェックしてください。 接続障害 シースネイク接続部の向き、台座、およびピンの状態をチェックしてください。 モニターが間違ったソースに設定されている
表示装置説明書に説明されているようにビデオソースを設定してください。
カメカメカメカメラビラビラビラビデデデデオオオオ画像画像画像画像がががが見見見見えないえないえないえない
低リチウムイオン電池 リチウムイオン電池を再充電するか、交換してください。
SOS がががが LED でででで点滅点滅点滅点滅しているしているしているしている（（（（いくつかのいくつかのいくつかのいくつかのシースシースシースシースネネネネイクイクイクイクモニモニモニモニタタタターーーー））））
ビデオ信号がない モニターのソース設定値をチェックし、ケーブル接続部を取り付け直してください。
17
シースネイクシースネイクシースネイクシースネイク マイクロドレインマイクロドレインマイクロドレインマイクロドレイン
保証保証保証保証やややや修理修理修理修理についてについてについてについて 保証期間保証期間保証期間保証期間：：：： 保証は製品のご購入日から１年間とします。ユーザー登録された方のみ対象となりますので、必ず、同封のユーザー登録葉書に必要事項をご記入いただき投函してください。また、ご購入時の領収書は大切に保存してください、保証修理時に必要となります。 保証保証保証保証のののの範囲範囲範囲範囲：：：： 本機の製造上および、材料に欠陥があった場合のみ保証の対象となります。 保証保証保証保証のののの適用対象外適用対象外適用対象外適用対象外のののの事項事項事項事項についてについてについてについて：：：： 誤用、濫用、通常の摩耗や亀裂による故障は、本保証の対象に含まれません。また、消耗品等の自然消耗、劣化などの理由による交換や修理は対象外となります。弊社は、本製品の故障、又はその使用によって生じた、付随的損害または間接的損害に対する一切の責任を負いません。 保証対象保証対象保証対象保証対象：：：： 製造または材料の欠陥以外の理由で製品が使用不能になったときには、保証の適用は終了します。 保証保証保証保証やややや修理修理修理修理をををを受受受受けるときにはけるときにはけるときにはけるときには：：：： 本機をご購入いただいた販売店にお持込ください。または、運賃前払いにて弊社商品センターに発送してください。 保証保証保証保証やややや修理方法修理方法修理方法修理方法：：：： 保証や修理対象の製品は、弊社の選択により、修理または交換して返送いたします。保証対象外の製品については、有償にて修理をいたします。 保証保証保証保証のののの適用対象外適用対象外適用対象外適用対象外のののの事項事項事項事項についてについてについてについて：：：： 誤用、濫用、通常の摩耗や亀裂による故障は、本保証の対象に含まれません。弊社は、付随的損害または間接的損害に対する一切の責任を負いません。 修理修理修理修理をををを受受受受けるときにはけるときにはけるときにはけるときには：：：： 本機をご購入いただいた販売店にお持込ください。または、運賃前払いにて弊社商品センターに発送してください。また、修理内容にかかわらず返送時の運賃はお客様のご負担となります。 保証保証保証保証のののの適用適用適用適用についてについてについてについて：：：： 弊社に代わって、販売店、代理店などが本保証を変更したり、別の保証を提供したりすることはありません。
www.ridgid.jp www.emerson.co.jp
