8
ФРАНКІВЕЦЬ УЧИТЕЛЕМ ШКОЛА СТОЇТЬ Іван Франко ЧАСОПИС ДРОГОБИЦЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ імені ІВАНА ФРАНКА 25 червня 2015 р. № 62 (228) ІІІ ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКА АКАДЕМІЯ “КРАЇНА ФРАНКІАНА” Уже відшумів травень весняними гро- зами, а часто, навіть, осінньою негодою. У місті юності Івана Франка Дрогобичі, відбулася ІІІ літературно-мистецька акаде- мія “Країна Франкіана”. Попри важку си- туацію у країні, а також зайнятість, до Дро- гобича прибули поважні вчені-франко- знавці: Марина Франчук, доцент кафедри українського літературознавства та компа- ративістики Житомирського державного університету імені Івана Франка; Святослав Пилипчук, професор, директор Інституту франкознавства Львівського національно- го університету імені Івана Франка; Ми- кола Легкий, завідувач відділу франкознав- ства, кандидат філологічних наук Львівсь- кого національного університету імені Іва- на Франка. Зокрема, гості зі Львова при- ємно вразили студентську аудиторію вива- женими науковими підходами до розумін- ня неоціненної спадщини Івана Франка. Ось, Святослав Пилипчук виголосив до- повідь “Франкова стратегія національного поступу”, у якій відзначив, що творчість українського Мойсея зараз як ніколи актуальна, коли треба усім “ум гострить, насталювати волю”, бо наша Україна зараз стоїть перед дилемою: бути їй чи не бути. В унісон до виступу Святослава Пилипчу- ка була виголошена доповідь Миколи Лег- кого “Українська національна ідея в про- зових творах Івана Франка”, де автор від- значив, що письменник у прозових полот- нах відобразив не лише тогочасне життя Галичини, а й відобразив колоритні люд- ські характери, поглянувши на які, ми мо- жемо інтерпретувати їх на сучасні реалії. Питанням російсько-українських взає- мин в інтерпретації Івана Франка була присвячена доповідь відомого мовознав- ця, професора Ярослава Радевича-Вин- ницького. Слухачі мали змогу ще раз на- очно переконатися у словоблудді російської політики, яка не лише не визнає ніяких реалій, а й свідомо прагне обманути світову громадськість. Підсумком пленарного засідання кон- ференції “Нагуєвицькі читання – 2015: Ідеї національної свободи та культурної самобутності у творчості Івана Франка” була презентація монографії кандидата фі- лологічних наук, доцента кафедри україн- ської літератури та теорії літератури, керів- ника Науково-ідеологічного центру ім. Д. Донцова Олега Багана “Іван Франко: інтерпретації”. Окрім того, в інституті іноземних мов відбувся науковий семінар “Іван Франко і Європа: філологічний контекст”, органі- зований спільно викладачами інституту та франкознавчим відділом нашої alma-mater. 28 травня у 99-ту річницю від дня смер- ті І. Франка біля його пам’ятника у Дро- гобичі відбулася громадянська панахида, в якій взяли участь, крім духовних осіб, представники міської і районної влади, ректор університету професор Надія Скот- на, доцент Житомирського університету Марина Франчук. історичному відділі музею “Дрогобич- чина” відкрилася документальна виставка “Борислав і Дрогобич у житті і творчості Івана Франка”, а в нашому театрі імені Юрія Дрогобича відбувся показ вистави “Украдене щастя” як чергова зустріч із драматичним зображенням нашої дійсності у баченні й інтерпретації Івана Франка. Насамкінець хотілося б відзначити під- сумкове заключне слово завідувача ка- федри теорії та історії української літе- ратури, доктора філологічних наук, про- фесора Петра Іванишина, який зауважив, що постать Івана Франка всіляко старалися применшити, зробити його так званим лише галицьким, а не всеукраїнським світочем. І тому цілком слушними були слова декана філологічного факультету, професора Василя Винницького: “Іван Франко – геній українського народу, і не варто його “приватизовувати”, як кому заманеться, бо він – це сутність і прий- дешнє української нації”. Необхідно всім усвідомити, що вша- нування пам’яті Івана Франка не має обмежуватися лише травневими чи серп- невими урочистостями. Воно має бути завжди в душах і серцях українців. Відзначимо ще конференцію “Пат- ріотизм у системі сучасних суспільних цінностей”, яка відбулася 14 травня у Національній академії управління (м. Київ), де з доповіддю “Патріотизм у поетичній творчості Івана Франка” вис- тупив автор цих рядків. Михайло ЗУБРИЦЬКИЙ, провідний спеціаліст франкознавчої лабораторії 27 травня у приміщенні філологічного факультету відбувся конкурс читців поезій Івана Франка і про Івана Франка серед молоді, в якому взяли участь 42 учнів та студентів міста і району. Переможцями в групах стали: група 3 – 6 класи Анастасія Стецик (Дрогобицька гімназія) – І місце; Галина Іванишин (ЗОШ № 2 м. Дрогобич) – ІІ місце; Анастасія Крупач (Волощанський НВК І – ІІІ ступенів) – ІІІ місце; група 7 – 9 класи Юлія Марущак (ЗОШ № 1 м. Дрогобич) – І місце; Марія Куцопей (школа с. Долішній Лужок) – ІІ місце; Анна Сливар (ЗОШ № 14 м. Дрогобич) – ІІІ місце; група 10 – 11 класи, студенти коледжів та університету Анна-Марія Василенко (факультет початкової освіти ДДПУ ім. І. Франка) – І місце; Каріна Стародуб (Стебницька школа № 11) – ІІ місце; Тетяна Грицай (Модрицька ЗОШ) – ІІІ місце. КОНКУРС ЧИТЦІВ ПОЕЗІЙ Варто відзначити ще той факт, що в

Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

ФРАНКІВЕЦЬУЧИТЕЛЕМ ШКОЛА СТОЇТЬ Іван Франко

ЧАСОПИС ДРОГОБИЦЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ імені ІВАНА ФРАНКА 25 червня 2015 р. № 62 (228)

ІІІ ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКА АКАДЕМІЯ “КРАЇНА ФРАНКІАНА”

Уже відшумів травень весняними гро-зами, а часто, навіть, осінньою негодою.У місті юності Івана Франка Дрогобичі,відбулася ІІІ літературно-мистецька акаде-мія “Країна Франкіана”. Попри важку си-туацію у країні, а також зайнятість, до Дро-гобича прибули поважні вчені-франко-знавці: Марина Франчук, доцент кафедриукраїнського літературознавства та компа-ративістики Житомирського державногоуніверситету імені Івана Франка; СвятославПилипчук, професор, директор Інститутуфранкознавства Львівського національно-го університету імені Івана Франка; Ми-кола Легкий, завідувач відділу франкознав-ства, кандидат філологічних наук Львівсь-кого національного університету імені Іва-на Франка. Зокрема, гості зі Львова при-ємно вразили студентську аудиторію вива-женими науковими підходами до розумін-ня неоціненної спадщини Івана Франка.Ось, Святослав Пилипчук виголосив до-повідь “Франкова стратегія національногопоступу”, у якій відзначив, що творчістьукраїнського Мойсея зараз як ніколиактуальна, коли треба усім “ум гострить,насталювати волю”, бо наша Україна заразстоїть перед дилемою: бути їй чи не бути.В унісон до виступу Святослава Пилипчу-ка була виголошена доповідь Миколи Лег-кого “Українська національна ідея в про-зових творах Івана Франка”, де автор від-значив, що письменник у прозових полот-нах відобразив не лише тогочасне життяГаличини, а й відобразив колоритні люд-ські характери, поглянувши на які, ми мо-жемо інтерпретувати їх на сучасні реалії.

Питанням російсько-українських взає-мин в інтерпретації Івана Франка булаприсвячена доповідь відомого мовознав-ця, професора Ярослава Радевича-Вин-ницького. Слухачі мали змогу ще раз на-очно переконатися у словоблудді

російської політики, яка не лише не визнаєніяких реалій, а й свідомо прагне обманутисвітову громадськість.

Підсумком пленарного засідання кон-ференції “Нагуєвицькі читання – 2015:Ідеї національної свободи та культурноїсамобутності у творчості Івана Франка”була презентація монографії кандидата фі-лологічних наук, доцента кафедри україн-ської літератури та теорії літератури, керів-ника Науково-ідеологічного центру ім.Д. Донцова Олега Багана “Іван Франко:інтерпретації”.

Окрім того, в інституті іноземних моввідбувся науковий семінар “Іван Франко іЄвропа: філологічний контекст”, органі-зований спільно викладачами інституту тафранкознавчим відділом нашої alma-mater.

28 травня у 99-ту річницю від дня смер-ті І. Франка біля його пам’ятника у Дро-гобичі відбулася громадянська панахида,в якій взяли участь, крім духовних осіб,представники міської і районної влади,ректор університету професор Надія Скот-на, доцент Житомирського університетуМарина Франчук.

історичному відділі музею “Дрогобич-чина” відкрилася документальна виставка“Борислав і Дрогобич у житті і творчостіІвана Франка”, а в нашому театрі іменіЮрія Дрогобича відбувся показ вистави“Украдене щастя” як чергова зустріч іздраматичним зображенням нашоїдійсності у баченні й інтерпретації ІванаФранка.

Насамкінець хотілося б відзначити під-сумкове заключне слово завідувача ка-федри теорії та історії української літе-ратури, доктора філологічних наук, про-фесора Петра Іванишина, який зауважив,що постать Івана Франка всіляко старалисяприменшити, зробити його так званимлише галицьким, а не всеукраїнськимсвіточем. І тому цілком слушними булислова декана філологічного факультету,професора Василя Винницького: “ІванФранко – геній українського народу, і неварто його “приватизовувати”, як комузаманеться, бо він – це сутність і прий-дешнє української нації”.

Необхідно всім усвідомити, що вша-нування пам’яті Івана Франка не маєобмежуватися лише травневими чи серп-невими урочистостями. Воно має бутизавжди в душах і серцях українців.

Відзначимо ще конференцію “Пат-ріотизм у системі сучасних суспільнихцінностей”, яка відбулася 14 травня уНаціональній академії управління(м. Київ), де з доповіддю “Патріотизм упоетичній творчості Івана Франка” вис-тупив автор цих рядків.

Михайло ЗУБРИЦЬКИЙ, провідний спеціаліст

франкознавчої лабораторії

27 травня у приміщенні філологічного факультету відбувся конкурсчитців поезій Івана Франка і про Івана Франка серед молоді, в якомувзяли участь 42 учнів та студентів міста і району.

Переможцями в групах стали:група 3 – 6 класи

Анастасія Стецик (Дрогобицька гімназія) – І місце; Галина Іванишин(ЗОШ № 2 м. Дрогобич) – ІІ місце; Анастасія Крупач (ВолощанськийНВК І – ІІІ ступенів) – ІІІ місце; група 7 – 9 класи

Юлія Марущак (ЗОШ № 1 м. Дрогобич) – І місце; Марія Куцопей(школа с. Долішній Лужок) – ІІ місце; Анна Сливар (ЗОШ № 14м. Дрогобич) – ІІІ місце;група 10 – 11 класи, студенти коледжів та університету

Анна-Марія Василенко (факультет початкової освіти ДДПУ ім.І. Франка) – І місце; Каріна Стародуб (Стебницька школа № 11) – ІІмісце; Тетяна Грицай (Модрицька ЗОШ) – ІІІ місце.

КОНКУРС ЧИТЦІВ ПОЕЗІЙ

Варто відзначити ще той факт, що в

Page 2: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

Франківець25 червня 2015 р. № 62 (228) 25 червня 2015 р. № 62 (228)2

ВІТАЄМО ЮВІЛЯРІВ!

28 травня в актовій залі інституту фізики,математики, економіки та інноваційнихтехнологій відбулася ІІ Науково-практич-на конференція викладачів та студентів“Актуальні проблеми сучасної науки”.

У фойє актової зали було представленовиставку друкованих праць кафедр інсти-туту.

З вітальним словом виступив В. Бойчук,професор, доктор фіз.-мат. наук, директорінституту фізики, математики, економікита інноваційних технологій.

На пленарному засіданні виступили за-відувачі всіх 10 кафедр інституту з пре-зентаціями про наукові досягненняструктур.

О. Процишин, доцент, заступник ди-ректора з науково-дослідної роботи таміжнародної співпраці презентувала збір-ник тез, доповідей, укладений за мате-ріалами конференції, в якому представлено

ВІТАЄМО ІЗ ЗАХИСТОМ!

10 – 15 травня 2015 року врамках угоди про співпрацюміж історичним факультетомДДПУ ім. І. Франка та Гума-ністичним відділом Люблінсь-кого університету Марії Кюрі-Склодовської відбувся обміндосвіду студентів. Група поль-ських студентів (керівник –А. Сідоровска) та студентів на-шого університету (керівник –О. Тимошенко) відвідали істо-рико-архітектурні пам’яткиЛьвівщини та Закарпаття. Вцей же час група українських студентів(керівник – І. Лозинська) взяла участь украєзнавчій практиці студентів UMCS.Програмою практики було передбачено

13 червня обрано академіком (дійсним членом) Академії наук вищої школи України(відділення політології, соціології та права) доктора соціологічних наук, професоракафедри правознавства, соціології та політології Світлану Щудло.

СВІТЛАНА ЩУДЛО – АКАДЕМІК АН ВШ УКРАЇНИІвана Васильовича Матієшина зуспішним захистом дисертації на здобуттянаукового ступеня кандидата психоло-гічних наук зі спеціальності загальна пси-хологія, історія психології. Науковий ке-рівник – В.В. Подляшаник, кандидат пси-хол. наук, доцент кафедри загальної і со-ціальної психології (Східноєвропейськийнаціональний університет ім. Л. Українки)

18 червня на засіданні вченої ради уні-верситету, у зв’язку з виходом на заслу-жений відпочинок колишнього прорек-тора з науково-педагогічної роботи ІванниМихайлівни Уздиган, ректор університету,професор Надія Скотна вручила їй подяку,ювілейну книжку і пам’ятний подарунок.Декан філологічного факультету професорВасиль Винницький подякував Іванні Ми-хайлівні за її бездоганну працю на кафедріукраїнської мови і вручив букет квітів. Увідповідь Іванна Михайлівна подякувалавсьому професорсько-викладацькому ко-лективу та ректорату університету за при-вітання.

ПРОВОДИ НА ЗАСЛУЖЕНИЙВІДПОЧИНОК

ДРОГОБИЧ – ЛЮБЛІН – ОБМІН СТУДЕНТАМИ

наступний маршрут: Люблін – Опатов –Ниса – Срібна Гора – Клодцко – Наход –Опочно – Свідніца – Вроцлав – Краків –Сандомир – Люблін.

ІІ НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ ВИКЛАДАЧІВ ТАСТУДЕНТІВ “АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ НАУКИ”

роботи 116 учасників не лише студентівта викладачів інституту фізики, мате-матики, економіки та інноваційних тех-нологій, а й інших вишів України тазарубіжжя.

На конференції директор інститутувручив студентам ІІ – VІ курсів подякиза участь.

Колектив історичного факультету сер-дечно вітає із 60-річчям кандидата істо-ричних наук, професора, завідувача кафед-ри давньої історії України та спеціальнихісторичних дисциплін, декана історично-го факультету ДДПУ ім. І. Франка

ЛЕОНІДА ВОЛОДИМИРОВИЧАТИМОШЕНКА

Прийміть від нас щиросердечну подякуза Вашу багаторічну сумлінну працю йплідну науково-педагогічну діяльність танайщиріші побажання міцного здоров’я,безмежного щастя, сімейного добробуту.

Хай кожен новий день буде щедрим науспіхи та перемоги, багатим на радіснізвістки, приємні події, особисті досяг-нення і благородні справи!

Нехай Ваш невичерпний потенціал таентузіазм завжди мають достатнє поледіяльності, а віра у власні сили і міцне здо-ров’я стануть для Вас досягненням длянових звершень і висот. Хай і надалі будеплідною Ваша праця, твердою віра, непо-борною сила духу! Божої благодаті тавсіляких гараздів Вам і Вашій родині намногії роки! Зичимо здоров’я від води джерельної, Багатства – від землі святої, Неба голубого, хліба запашного, Радості від дітей, поваги від людей. Хай сонце Вам щиро сміється, Хай все у житті удається, Хай щастя завжди Вас знаходить, Здоров’я і радість у хату приходять, Хай Вас зігріває людська доброта За все, що зробили за свої літа. Щоб Ваші стежини стелив дивосвіт На многая, многая, многая літ!

Колектив історичного факультету сер-дечно вітає із 40-річчям кандидата істо-ричних наук, доцента кафедри давньоїісторії України та спеціальних історичнихдисциплін, заступника декана історичногофакультету ДДПУ ім. І. Франка

СВІТЛАНУ ЯРОСЛАВІВНУ БІЛУДорога наша ювілярко! Нехай лагідна

посмішка весняного сонця дарує Вам міц-не здоров’я, красу і чарівність, родиннетепло та затишок.

Нехай Ваша доброта, ніжність, жіноч-ність завжди сповнюють серця радістю ілюбов’ю, будуть запорукою миру та зла-годи, здійснення кращих мрій і сподівань,а Ваша праця йде на користь справі, даєнаснагу, для здійснення всіх Вашихзадумів. Щасливої Вам жіночої долі, на-дійного чоловічого крила, ніжних і дух-мяних квітів!

Ми всі щиро Вас вітаєм,Добра і щастя Вам бажаєм!Хай обминають Вас тривоги,Хай Бог дасть щастя на путі,Хай світла, радісна дорогаЩасливо стелиться в житті!Тож не старійте і не знайте бід,А живіть до ста щасливих літ!Хай щастя вікує у Вашому домі,І радість хай буде завжди!Здоров’я міцного і доброї доліГосподь хай зсилає на довгі роки!

Page 3: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

25 червня 2015 р. № 62 (228) 25 червня 2015 р. № 62 (228)Франківець 3

21 та 22 квітня 2015 року в Народномудомі ім. І. Франка відбулися півфінальніігри фестивалю КВН. Виступало 8 команд,кожна з яких була неповторною, мала свійстиль гри, що робило змагання цікавим ірізнобарвним. Усім учасникам було запро-поновано представити свої ідеї на тему“Жити по-новому”. Відкрити се-рію півфінальних ігор, відповід-но до жеребкування, випало ко-мандам: “Істфак” (історичнийфакультет), “Фізматівська шпа-на” (інститут фізики, математи-ки, інформатики та інноваційнихтехнологій), “220” (біологічнийфакультет), “Extra girls” (факуль-тет початкової освіти). За резуль-татами гри у фінал пройшли двікоманди, які отримали най-

Студентське життя ДДПУ ім. І. Франкавражає своєю активністю та яскравістю.Попри своє основне завдання – здобуттяфахових знань, – молодь проявляє себене тільки у науковій, а й громадській робо-ті. Профком студентів та студентськихактив докладає багато зусиль, щоб життястудентів у Дрогобицькому державномупедагогічному університеті ім. І. Франкабуло цікавим та змістовним.

26 травня був проведений XII загально-університетський конкурс “Красуня уні-верситету – 2015”. Підготовка тривалабільше двох місяців. Учасниці зумілипідготуватися і гідно представити свої фа-культети. Організатори конкурсу: Ігор Гів-чак, голова профкому студентів, ТетянаАтаманчук, студентка інституту іноземнихмов, яка займалась підготовкою учасниць.

У конкурсі брали участь 9 дівчат.Представниці від своїх факультетів чиінститутів змагались за корону красуніуніверситету в таких конкурсах: “Пред-ставлення + інтелектуальний”; “Модель-

XXIII ФЕСТИВАЛЬ КВН матівська шпана” та “Істфак”.Наступного дня жереб звів між собою

команди: “3D” (інститут фізики, матема-тики, інформатики та інноваційних техно-логій), “Галюцинації” (соціально-гумані-тарний факультет), “Інфаркт” (інститутіноземних мов), “Фіфа” (факультет фізич-ного виховання). Гра була насиченою тацікавою. Право виступати у фіналі отри-мали команди “Галюцинації” та “3D”.

19 травня відбувся фінал КВН – святасміху та жартів. Цього дня на сцені зустрі-лись 4 команди, які перемогли у відбірко-вому турі. Тема цьогорічних фінальнихігор – “Бізнес по-студентськи”. Події у залірозгортались дуже цікаво і до останньогомоменту жоден із глядачів не міг перед-бачити, хто ж саме переможе. Кожнакоманда прагнула здобути кубок КВН,тому учасники демонстрували всю своюакторську майстерність, зі сцени луналижарти та пісні. Проте перемогти у цій за-пеклій грі зуміли представники соціально-гуманітарного факультету (“Галюцина-

ції”). Того дня свято вдалося на славу.Приємним було бачити, що після завер-шення гри суперники привітали одинодного, зробили спільні фотографії, щостали свідченням дружби та взаємопова-ги дрогобицького студентства.

На завершення висловлюємо подякуорганізатору КВН – Ігореві Гів-чаку, голові профбюро студен-тів, усім командам, які бралиучасть у відбірковому турі, а та-кож тим, хто зумів у фіналі ство-рити таку незабутню атмосферусвята. Сподіваємось, що КВН інадалі буде збирати веселих інайкмітливіших.

Ірина БУЧКОВСЬКА,студентка історичного

факультету

“КРАСУНЯ УНІВЕРСИТЕТУ – 2015”

ний” конкурс (вихід учасниць в одязі відмагазину-салону “Шопоголік”); конкурс“Мій талант”; конкурс “Вихід у купаль-никах”; конкурс “Романтичний” (вихід увесільних сукнях).

Особливої уваги заслуговують ведучіфеєричного шоу – Ярина Гівчак, студенткаінституту іноземних мов та ВолодимирДумич, методист навчально-виховноговідділу.

Поміж конкурсними номерами глядачімали можливість послухати музичні но-мери у виконанні Софії Лешишак, ІриниВадюн, Марти Когут, гру на акордеоніЮрія Дякунчука. Незабутнє враженнясправило на глядачів шоу ансамблю су-часного танцю “Азарт”, представниківфітнес-клубу “Fit Curves”, ансамблюестрадного танцю “Імперія” факультетупочаткової освіти, під керівництвом Маг-далини Марушки. Моменти радості та смі-ху глядачам подарували гумористичнаформація ЛВК та переможці XXIII фести-

гуманітарного факультету “Галюцинації”.Звичайно, як і кожний масштабний

захід, це шоу не відбулося б без спонсорівта партнерів: “Твоє радіо”, розважальнийкомплекс “Казанова”, ювелірний магазин“Каблучка”, відпочинковий комплекс“Залісся”, розважальне агентство “Showtime”, кафе-бістро “Фієста”, фітнес-клуб“Fit Curves”, відео-студія “Рекарт”, мережамагазинів “Економ”, магазин одягу “Шо-поголік”, салон-перукарня “Roksi”,ПриватБанк.

Для нагородження учасниць булозапрошено як членів журі, так і студент-ський актив. Кожна з номінацій знайшласвою красуню. Проте були й переможці:

II Віце-міс – Юлія Яртим (інститутіноземних мов). Нагороджувала ведучаранкового шоу “Кофеїн” на “Твоєму ра-діо” Роксолана Буяк.

I Віце-міс – Тетяна Лапунька (факультетпочаткової освіти). Нагороджував головаради студентського самоврядування уні-верситету Ігор Ільницький.

“Красунею університету – 2015” рокустала Антоніна Берец, студентка інститутумузичного мистецтва. Нагороджували пе-реможницю голова профкому студентівІгор Гівчак та “Красуня університету –2014” Софія Савчин.

Усі учасниці були нагороджені ціннимипризами та букетами квітів від організа-торів. Красуня університету отримала ко-рону з рук своєї попередниці Софії Сав-чин, а також від організаторів – подаруноквід ювелірного магазину “Каблучка”.

Організатори конкурсу висловлюютьщиру подяку усім, хто долучився допроведення цього прекрасного весняногосвята.

Ірина БУЧКОВСЬКА,студентка історичного

факультету

“Галюцинації”

“Інфаркт”

“Істфак”

більшу кількість балів – “Фіз-

валю команд КВН – команда соціально-

Page 4: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

Франківець4 25 червня 2015 р. № 62 (228) 25 червня 2015 р. № 62 (228)

5 – 6 червня 2015 року уперше в Дро-гобичі відбулися “Дні Європи”, співіні-ціатором та одним із організаторів якихвиступив Дрогобицький державний педа-гогічний університет ім. Івана Франка.Ініціатива народилася наприкінці ми-нулого року під час розмови ректора,проф. Надії Скотної з Генеральним Кон-сулом РП у Львові Ярославом Дроздом.Згодом до реалізації задуму долучиласяміська рада Дрогобича.

Можемо пишатися тим, що “Дні Євро-пи” – проект, який кілька років поспільвідбувається в обласних центрах України,– реалізовано також і в нашому місті, щомає особливу цінність у контексті євро-інтеґраційних процесів в Україні, під-креслює європейський вибір нашого уні-верситету і Дрогобича загалом.

Проект відбувся під почесним патро-натом Посольства Європейського Союзув Україні та Посольства РП в Україні.Партнерами “Днів Європи у Дрогобичі –2015” були: Інститут Книги у Кракові,Польський Інститут у Києві, ПосольствоФедеративної Республіки Німеччина вУкраїні, Місто Люблін, Товариство “Фес-тиваль Бруно Шульца” в Любліні, Фонд“Збережімо Спадщину” з Любліна та ін.У проекті взяли участь дипломатичніпредставництва Австрії, Бельгії, Нідер-ландів, Чехії, Угорщини, Румунії та Литви.

Високим гостем європейських фестину Дрогобичі був Посол ЄвропейськогоСоюзу в Україні Ян Томбінський, який 5червня виголосив промову в універ-ситетській актовій залі, був присутній напрезентації Кімнати-Музею Бруно Шуль-ца, а наступного дня залюбки мандрувавЯрмарком партнерських міст та гостейДрогобича, що барвисто розкинувся наплощі Ринок, де можна було побачитинамети і стенди різних країн та міст, від-відати майстер-класи Посольства ЄС вУкраїні, оглянути і навіть скуштувати про-дукцію підприємств Дрогобича та сусідніхміст, зокрема, солодощі кримських татар,які мешкають у нашому місті.

Саме на цьому Ярмарку, який був адре-сований до всіх дрогобичан і гостей міста,активно працювали волонтерами студентинашого університету. Обслуговували та ре-кламували Ярмарок головно студентиінституту іноземних мов: Ольга Козар(АН-51), Катерина Ковальчук (АН-31),Олександра Красівська (АН-31), АндріанаЛесюк (АН-32), Зоряна Мацієвська (АН-32), Вікторія Іванишин (АН-32), НазарКутереба (АН-33), Ірина Кузьо (АН-33),

УПЕРШЕ В ДРОГОБИЧІ Й УНІВЕРСИТЕТІ ВІДБУЛИСЯ “ДНІ ЄВРОПИ”

На фото: під час інавґурації “Днів Європи у Дрогобичі – 2015”. Мармурова зала ратуші. Зліва направо: директор ІнститутуКниги у Кракові Ґжеґож Ґауден, Держсекретар у канцелярії прем’єр-міністра РП Анжеліка Можджановська, в.о. міськогоголови Дрогобича Тарас Метик, Уповноважена Уряду РП з питань рівного ставлення проф. Малґожата Фушара,Генеральний Консул РП у Львові Ярослав Дрозд, ректор ДДПУ ім. Івана Франка проф. Надія Скотна

На фото: на Ярмарку партнерських міст та гостей Дрогобича. Зліва направо:в.о. міського голови Дрогобича Тарас Метик, Генеральний Консул Румунії уЧернівцях Елеонора Молдован, Посол ЄС в Україні Ян Томбінський, ректор ДДПУім. Івана Франка проф. Надія Скотна, Генеральний Консул РП у Львові ЯрославДрозд

Христина Карпин (АФ-34), Іванна Білик(АФ-34), Наталія Михальчак (АП-35), Мар-та Перч (АП-35), Надія Дембіцька (АП-35),Оксана Титар (АФ-23), Наталія Янчура(АФ-23), Олександр Коваль (АФ-23), ЄвгенМусяло (АП-24), Тетяна Гавронська (АП-24), Ірина Богоніс (АП-24), Іванна Мики-тин (АП-24), Назар Марко (АП-14), Ярос-лав Атаманчук (НА-16), Андрій Кітик (НА-16). За сприяння у формуванні волон-таріату серед студентів інституту інозем-них мов велику вдячність висловлюємодиректорові інституту проф. ВолодимируКеміню. Волонтерами були також сту-дентки філологічного факультету КсеніяВіленська та Галина Мазурик з гр. УП-25.Технічну допомогу під час підготовкиЯрмарку надали студенти інституту фізи-ки, математики, економіки та інновацій-них технологій, згуртовані Ігорем Кравчу-ком: Володимир Бірюк, Ярослав Бориняк,Василь Василик, Святослав Дрозд, Віта-лій Козак, Богдан Кухар, Андрій Лозинсь-кий, Юрій Федько.

Невдовзі з нашими студентами-волон-терами зустрінеться представник Гене-рального Консульства РП у Львові, абивисловити їм вдячність за допомогу упроведенні “Днів Європи у Дрогобичі –2015”, вручити дипломи та невеличкісувеніри. Полоністичний науково-інфор-маційний центр ім. Ігоря Менька ДДПУім. Івана Франка – як координатор про-екту – також каже велике спасибі усімстудентам-волонтерам.

Програма “Днів Європи у Дрогобичі –2015” була насиченою й різноманітною.Інавґурація відбулася у Мармуровій заліратуші за участі Генерального Консула РП

у Львові Ярослава Дрозда, ректор ДДПУім. Івана Франка проф. Надії Скотної, в.о.міського голови Дрогобича Тараса Мети-ка, директора Інституту Книги у Крако⳥жеґожа Ґаудена, Держсекретаря у кан-целярії прем’єр-міністра РП АнжелікиМожджановської, Уповноваженої УрядуРП з питань рівного ставлення проф. Мал-ґожати Фушари, котра також прочиталацікаву інавґураційну лекцію про європей-ську політику рівності. Організатори про-екту, високі дипломатичні особи та пред-ставники Уряду РП урочисто поклали кві-ти до меморіалів пам’яті Героїв НебесноїСотні та “Тюрма на Стрийській”.

У пополудневі години першого дня“Днів Європи у Дрогобичі” в універ-ситетській актовій залі відбулися виступий презентації гостей із Німеччини і Поль-щі та вельми цікава соціологічно-історичнадискусія на тему конфліктів та їх вирі-шення у минулому й сьогодні, яку концеп-ційно ініціював багатолітній партнер на-шого університету, видатний польськийсоціолог проф. Яцек Курчевський із Вар-шавського університету, запросивши доучасті у цій дискусії проф. Малґожату Фу-шару (Варшава), проф. Наталію Старченко(Київ) та науковців нашого університетупроф. Світлану Щудло та проф. ЛеонідаТимошенка. Були виголошені публічні лек-ції про Івана Франка та Бруно Шульца –двох найвизначніших постатей євро-пейського минулого нашого міста, прочи-тані проф. Леонідом Тимошенком тадоц. Вірою Меньок. Відбулася презентаціяКімнати-Музею Бруно Шульца – першогоу світі музею цього митця та Міжнародно-го Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі.

Page 5: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

Франківець 525 червня 2015 р. № 62 (228) 25 червня 2015 р. № 62 (228)

На фото: студенти-волонтери з інституту іноземних мов та філологічного факультету

На фото: лідер гурту “Тарака” Кароль Кус (у центрі) з дрогобичанами післясвого концерту

5 червня у рамках Днів Європи у Дрогобичі ректор Дрогобицького державногопедагогічного університету ім І. Франка проф. Надія Скотна підписала угоду про спів-працю з провідним навчальним закладом Польщі – Варшавським університетом. Поль-ську сторону представляла міністр РП з питань рівності проф. Малгожата Фушара тапроф. Яцек Курчевський.

ПІДПИСАНО УГОДУ З ВАРШАВСЬКИМ УНІВЕРСИТЕТОМНа фото: МіністрРП, проф. М. Фу-шара та ректорпроф. Н. Скотнапід час підписанняугоди про науковуспівпрацю

Другий день “Днів Європи у Дро-гобичі” відкрила екуменічна дискусія натему “Духовні виміри європейських вик-ликів у гетерогенній Східній Галичині”, якавідбулася у Дрогобицькій духовній семі-нарії. Модератором дискусії виступиво. Олег Кекош, капелан ДДПУ ім. ІванаФранка. Глибокими думками про духовніперспективи європейського вибору дляУкраїни та нашого реґіону поділилися:о. Томаш Достатній, гість дискусії, домі-ніканин із Любліна, о. Мирон Бендик,ректор Дрогобицької духовної семінарії,о. Мирослав Лех, настоятель римо-като-лицької громади Дрогобича, о. МихаїлБачинський, настоятель Св. Андріївськогохраму УАПЦ у Дрогобичі, о. Ігор Цмо-канич, викладач Дрогобицької духовноїсемінарії. Дискусія виявилася вельми про-дуктивною, накреслила перспективу дляпродовження екуменічних зустрічей, наяких могли б обмінюватися своїми погля-дами представники різних релігійних кон-фесій Дрогобича. Це один із справді євро-пейських результатів проекту, позаякспільний Європейський Дім передбачаєвзаємну толеранцію та розуміння іншоїлюдини.

Почесним гостем “Днів Європи у Дро-гобичі” був Збіґнєв Буяк – видатний діячдемократичної опозиції у Польщі за часівПНР, співзасновник і символ польської“Солідарності”, 2014 року співзасновникГромадянського Комітету Солідарності зУкраїною, ініціатор міжнародного моні-торингу Майдану, персона нон-ґрата уРосії. Збіґнєв Буяк виголосив вельми акту-альну лекцію “Майдан, або Чому необхід-не Порозуміння”. Ярослав Ґодун з Мі-ністерства Закордонних Справ РП,недавній директор Польського Інститутуу Києві, палкий прихильник нашого уні-верситету, запропонував презентацію прокультурну та публічну дипломатію Польщів Україні. Александра Зіньчук (Група“Жива Мова”, Фонд “Відкритий Терен”,Люблін) презентувала свій проект “Поєд-нання через важку пам’ять”, присвяченийВолині – 1943 та Східній Галичині. Усі цізаходи відбувалися у стінах Франковогоуніверситету.

Василь Хім’як, старший експерт Львів-ського представництва Програми “Поль-ща – Білорусь – Україна”, у Мармуровійзалі ратуші розповів про перспективитранскордонного співробітництва у рам-ках цієї програми.

Студентський театр “Альтер” нашогоуніверситету цікаво презентував свою між-народну діяльність у своєму сценічно-га-лерейному приміщенні. У новому складі

“Альтеру” грає кримчанин Мустафа таюна Саша з Дебальцевого. Презентаціюурізноманітнила виставка Кшиштофа Ко-нєчного “Птахи з Душею”, під час якоїавтор розповів про свої нетипові мис-тецькі роботи – дивовижних птахів із де-рева, каменю й металу.

Оптимістичним акордом “Днів Європиу Дрогобичі – 2015” був вечірній виступна сцені площі Ринок, що завершив ціло-денну концертну програму, чудово підго-товлену містом, яка супроводжувалаЯрмарок партнерських міст та гостейДрогобича. Це був запальний і щирийконцерт польсько-українського гурту “Та-рака” (Познань), знаного з пісні “Подайруку Україні”, яка стала символом Май-дану. Гурт відомий зі своєї палкої під-тримки України: перебування спершу на

Майдані, а тепер поїздки на лінію фронтуна Схід України та суттєва допомогаукраїнським бійцям і людям на окупова-ній території. Лідер гурту Кароль Куснатхненно співав і спілкувався з дро-гобичанами й гостями, які захоплено слу-хали концерт і разом з гуртом “Тарака”зворушено й полум’яно співали:

Ще не вмерла, не вмерла Україна!Коли разом, то ми одна родина!Символ Волі – червоная калина,Ще не вмерла, не вмерла Україна!…

Віра МЕНЬОК,доцент, керівник Полоністичного

науково-інформаційного центруім. Ігоря Менька, координатор “Днів

Європи у Дрогобичі – 2015”

Світлини: Ігор ФЕЦЯК

Page 6: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

25 червня 2015 р. № 62 (228)25 червня 2015 р. № 62 (228)6Франківець

“СТУДЕНТ РОКУ” НА БІОЛОГІЧНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ

Молодість – це пора творчості,перемог і самовираження.

Бути кращим – це досягненняСтудентство – найбільш цікава, запаль-

на та емоційна частина молоді. Скількинеймовірних талантів, скільки неви-черпної енергії, скільки потужної люд-ської сили криється в характері кожногоз них. Саме тому 10 червня на біологіч-ному факультеті за ініціативи заступникадекана з виховної роботи Т.С. Скробачабуло проведено конкурс “Студент року”,в якому приймали участь молоді, енергій-ні й амбітні студенти нашого факультету.

Учасники проявили багатогранністьсвого розвитку, як фахівця своєї галузі,творчої особистості, лідера студентськоїмолоді. Кожен гідно проявив себе обда-рованою особистістю, продемонструвавсвої навчальні, наукові та творчі до-сягнення.

Журі, у складі декана факультетуС.Я. Волошанської, заступника декана знавчально-методичної роботи Г.М. Кос-сака, заступника декана з виховної роботиТ.Б. Скробача, визначили переможцямитаких студентів:

У номінації “Студент-митець” на-городжені: Леся Іваницька (зайняла

почесне ІІІ місце на конкурсі читців поезіїТараса Шевченка), Олена Кондрат (пред-ставляла факультет на пісенному конкурсі“Шанс”), Надія Яцюшка.

За активну участь у спортивному життіфакультету у номінації “Студент-спортсмен” були нагороджені: ЯрославКоцюба, Марія Будайчик, Микола Середа.

У номінації “Студент-волонтер” задопомогу в консультативно-валеологіч-ному центрі “Паросток” нагороджені: Уля-на Ілюк, Марія Будайчик.

У номінації “Студент-науковець” заактивну участь у багатьох наукових конфе-ренцій як обласних, так і міжнароднихнагороджені: Іван Кулиняк, Леся Іскович.

У номінації “Студент-журналіст” пе-ремогу отримали Роман Хомин та ОльгаВойтків (за замітки у районні та обласнігазети).

У номінації “Студент-громадськийдіяч” нагороду отримали: Іван Кулиняк,Аліна Романчак, Вікторія Метріш.

Подякою нагороджена команда КВНбіологічного факультету “220”.

На конкурсі не було переможених, боусі були найкращі. Студенти отрималимотивацію і спонукання до більш ефек-тивної діяльності, щоб наступного рокудосягти кращих результатів.

Аліна РОМАНЧАК,голова студентського профкому

Веселий настрій та приглушений гамірпанували 22 травня в актовій залі головно-го корпусу Дрогобицького державногопедагогічного університету ім. І. Франка,де відбувався День історичного факуль-тету та Свято останнього дзвоника. Схви-льовані випускники, викладачі, гості, натх-ненні студенти – всі поєдналися в єдиномупориві хвилюючого моменту свята.

Ведучі свята, Руслан Берездецький(студент ІІ курсу) та Катерина Кремінь(студентка І курсу), оголосили про поча-ток урочистого моменту і залунали звукидержавного гімну.

Із вітальним словом від ректорату довипускників та усіх присутніх звернувсяпроректор з науково-педагогічної роботи,кандидат фізико-математичних наук, про-фесор Юрій Кишакевич, який побажаввипускникам творчих злетів, значнихпрофесійних досягнень та легкого жит-тєвого шляху. Щирі привітання із 23-річ-чям історичного факультету та Святомостаннього дзвоника прозвучали від де-кана історичного факультету, завідувача

кафедри давньої історії України та спе-ціальних історичних дисциплін, професо-ра Леоніда Володимировича Тимошенка.

Програма була веселою, насиченою, зкомедійними та співочими номерами. Уцей хвилюючий момент до випускниківзвернулась заступник декана історичногофакультету, кандидат історичних наук, до-цент Світлана Біла. Вона разом із заступ-ником декана з виховної роботи, доцен-том кафедри правознавства, соціології таполітології Юрієм Дмитришиним нагада-ли п’ятикурсникам та шестикурсникампро їхні перші кроки в університеті, провеселі моменти студентського життя, проважливість тієї дружби, яка зародилася встінах університету, побажала випускни-кам зберегти ті приємні спогади, які вониотримали за роки навчання та здобуття пе-ремог на професійній ниві. Для підтвер-дження своїх слів вона нагородила подя-ками за активну життєву позицію від-мінників навчання, спортсменів, учасниківхудожньої самодіяльності, активістів сту-дентського життя.

Приємною несподіванкою був виступвихованців бойової школи гопаку“Духобор”. Зачарували своїм співом Оль-га Височан (студентка І курсу), КатеринаКремінь (студентка І курсу), Галина Кузик(студентка ІV курсу). Гарний настрій усімприсутнім подарувала драйвова командаКВН історичного факультету “ІСТФАК”.Безліч позитивних емоцій викликализапрошені на свято цигани. Цю роль вда-лося втілити у життя студентам ІІ курсуХристині Гнатишин та Марії Маліш.Дівчата у жартівливій формі відкрилитаємні думки студентів та викладачів,розповіли про майбутнє та побажалитворчих злетів та успіхів. Але найбільшийсюрприз винуватцям свята приготувалипершокурсники – відео-привітання. Святобуло у розпалі, коли слово взяли ви-пускники. Студентки V курсу Олена Іван-ців та Іванна Беззуб’як сказали багатотеплих слів професорсько-викладацькомускладу факультету, подякували їм за науку,підтримку у складних ситуаціях і розу-міння студентів, привітали квітами таграмотами.

Лекції, семінари, заліки, іспити – це всевже позаду, але, незважаючи на важкудорогу до омріяного диплома, на облич-чях випускників було розчарування, щовони вже не студенти… Всі присутнізмогли дізнатися, чим жили студенти всіп’ять років, побачивши на фотографіяхнайрадісніші моменти насиченого сту-дентського життя.

Свято останнього дзвоника та Деньфакультету в котрий раз дозволило пере-свідчитись, що історичний факультет –це одна дружня та міцна родина, де вміютьяк наполегливо працювати і навчатись, такі весело та цікаво відпочивати.

Ірина БУЧКОВСЬКА,студентка історичного

факультету

ДЕНЬ ФАКУЛЬТЕТУ ТА СВЯТО ОСТАННЬОГО ДЗВОНИКА НА ІСТОРИЧНОМУ

Page 7: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

25 червня 2015 р. № 62 (228)25 червня 2015 р. № 62 (228) 7Франківець

Дочекалися… Літо – час канікул і від-пусток, відпочинку та оздоровлення. І деб ми не відпочивали – біля озера, річкина природі чи подорожуючи, слід пам’ята-ти про правила безпечної поведінки. Аджевлітку стається багато нещасних випадків,доволі часто із летальними наслідками,особливо на автошляхах та водоймах.

Міністерство освіти і науки Українистурбоване зростанням травматизму се-ред учасників навчально-виховного про-цесу, особливо під час літніх канікул.Адже, як свідчить статистика, в Україніщороку виникає майже 200 тис. дорож-ньо-транспортних пригод (ДТП), у якихгине до 5 тис. осіб, ще понад 30 тис. осіботримують травми. Так, цьогоріч на авто-шляхах Львівської області виникло 6 121ДТП, у яких загинуло 64 особи, 776 осібтравмовано. На дорогах Дрогобиччинизафіксовано 71 ДТП, внаслідок чого 34особи травмовано, 3 особи загинуло.

ни, загинули 25 осіб, із яких троє – діти.Ще не забувся минулорічний випадок,коли на річці Дністер, біля Самбора, заги-нуло троє підлітків шкільного віку. Тож,відпочиваючи біля води, слід пам’ятати,що купання у місцях, не обладнаних дляцього, становить небезпеку. Особливо не-безпечно під час відпочинку біля водивживати алкогольні напої.

Значну загрозу становлять і пожежі, якіможуть виникнути від необережного по-водження з вогнем під час літнього відпо-чинку у лісі, що здебільшого супрово-джується шашликами й алкоголем. А заспекотної погоди і наявності сухої травита хмизу в лісі в такій ситуації до біди –один крок. Тож про це слід пам’ятати!Адже на теренах нашої області з початкуроку виникло 11 874 пожежі, загинуло 38осіб, із яких 5 – це діти, ще 35 осіб трав-мовано. На Дрогобиччині з початку рокувиникло 100 пожеж, у яких загинуло 3особи.

У липні студенти біологічного факуль-тету нашого університету будуть прохо-дити польову практику з ботаніки тазоології у селі Довге (Гірське) та успортивно-оздоровчому таборі “Сме-річка”, розміщеному у лісовому масивіурочища Помірки, біля Трускавця. Під часпрактики не слід втрачати пильність, аджецього року у карпатських лісах заблукалата загинула 1 особа. Не поодинокі випадкиукусів різних комах та змій у лісовіймісцевості. Про це необхідно пам’ятати.

Мабуть, кожен про себе подумає, що зним нічого такого не трапиться! Та, яккажуть, є одне “але”...

Тому ще раз хочеться всіх застерегти:будьте обережними у лісі, на водоймах; непорушуйте правил дорожнього руху табудьте пильними на дорозі; обережно по-водьтеся з вогнем – і тоді ніщо не затьма-рить вашого відпочинку.

М.А. ГУБІЦЬКИЙ,начальник відділу ОТ і ТБ

31 березня – 1 квітня 2015 року профкомстудентів, студентським самоврядуваннямі виховним відділом проводився загально-університетський огляд-конкурс на кращукімнату в гуртожитках № 1, № 3, № 5.

Перевірка здійснювалась спеціальноюкомісією, до складу якої увійшли: Ігор Гів-чак, голова профбюро студентів, Ігор Іль-ницький, голова студентського самовря-дування університету, представники з ви-ховного відділу та студенти-активісти.

Метою конкурсу є підвищення моти-вації серед студентів, направленої на на-лежне підтримання санітарного стану кім-нат та блоків, пропагування чистоти, якневід’ємної складової здоров’я студентів,та визначення і нагородження тих сту-

ЗАГАЛЬНОУНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ ОГЛЯД-КОНКУРС “КІМНАТА РОКУ”дентів, хто зробив вагомий внесок у по-ліпшення санітарного стану студмістечкаДДПУ імені Івана Франка. У конкурсі бе-руть участь всі кімнати.

Головні критерії оцінки: чистота в кімна-ті та на секції (блоці); затишок; дотриман-ня порядку; дотримання санітарно-гігієніч-них норм; організація та проведення ре-монтів у кімнаті; забезпечення та збере-ження належного стану матеріально-тех-нічної бази, наявної в кімнаті.

Згідно з положенням про огляд-кон-курс, в гуртожитках відзначено по трикращі студентські житлові кімнати. Гурто-житок № 1 парна сторона: I місце – кімната№ 820, II – № 218, III – № 614; непарнасторона: I місце – кімната № 409, II –

№ 421, III – № 515; гуртожиток № 3: I міс-це – кімната № 82, II – № 47, III – № 28;гуртожиток № 5: блок “А”: I місце –кімната № 202, II – № 912, III – № 402;блок “Б”: I місце – кімната № 714, IІ –№ 519, III – № 504.

Усіх переможців нагороджено дипло-мами. За рахунок коштів стипендіальногофонду у гуртожитку № 1 і гуртожитку№ 5 призерам встановлено металопласти-кові вікна, а у гуртожитку № 3 відбуласьзаміна дверей.

Вітаємо з досягненням та зичимо май-бутніх успіхів.

Ірина БУЧКОВСЬКА, студентка історичного факультету

“Музичний калейдоскоп” – під такоюназвою 16 червня у актовій залі ДДПУ ім.І. Франка відбувся надзвичайно цікавийконцерт. У програмі були представленітвори вітчизняних та зарубіжних компо-зиторів різних жанрів та епох – від барокодо джазу. Виконавцями цього феєричногодійства стали студенти І курсу інститутумузичного мистецтва Василь Шуневич(класична гітара, клас викладача ВіктораПаламарчука) та Ростислав Гавриш (сак-софон, клас викладача Михайла Тинов-ського), концертмейстер – Євген Журав-ський. У концерті прозвучали твори Ніко-ло Паганіні, Джона Доуленда, ЙоганаСебастьяна Баха, Михайла Вербицького,

11 червня у приміщенні кав’ярні „Котермак” відбу-лася презентація збірки художніх перекладів магіст-ранта інституту іноземних мов Назарія Агаджаняна„Dulce et decorum”. Назва збірки – початок відомихслів Горація „Солодко і славно померти за Батьків-щину” – квінтесенція збірки, покликаної до життя, засловами автора, трагічними подіями новітньої україн-ської історії.

Видання містить переклади лірики корифеїв англій-ської, французької та російської поезії (Шекспір, Шел-лі, Байрон, Скотт, По, Кіплінг, Гюго, Бодлер, Ахматова,Єсенін та ін.) українською мовою, а також англомовніпереклади творів Шевченка, Симоненка, Сосюри,Олеся.

Перекладені поезії озвучили сам автор та його друзізі студентської лави О. Козар і П. Сабат. Модераторзустрічі – директор Австрійської бібліотеки доц. Я. Ло-пушанський. Доц. Л. Кобільник зачарувала аудиторію

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗБІРКИ ПЕРЕКЛАДІВ НАЗАРІЯ АГАДЖАНЯНА

“МУЗИЧНИЙ КАЛЕЙДОСКОП” ського, Юрія Чугунова. У виконанні тріо(студент магістратури Михайло Федорко(клас доцента Олександри Німилович) тадует саксофоністів у складі РостиславаГавриша та Ярослава Проціва (клас Ми-хайла Тиновського) прозвучав авторськийтвір Михайла Федорка “Time automagistral”,який став справжньою окрасою концерту.Професійними та емоційно виразнимибули коментарі Тамари Козій. Слід відзна-чити високий фаховий рівень підготовкистудентів. Мистецька акція вдалась, свід-ченням цього стали бурхливі оплескивдячної публіки. Бажаємо подальшихтворчих злетів талановитим студентам таїх високопрофесійним наставникам!

РЕДАКЦІЯ

представлена у презентованій збірці.Після завершення презентації усі охочі (а їх виявилось чимало) мали

змогу придбати збірку „Dulce et decorum” з автографом перекладача. Зібранікошти одразу було передано на благодійництво – допомогу нашій землячці,25-річній медсестрі, пораненій в зоні АТО.

Презентована збірка – третє видання магістранта Назія Агаджаняна.Побажаємо йому успіхів.

На фото (справа наліво): Н. Агаджанян, доц. Я. Лопушанський,проф. Г. Сабат

піснею на слова Л. Костенко, поезія якої також

Дмитра Шостаковича, Льобета Мігеля,Джобіма Карлоса, Сергія Самоткіна, Олек-сандра Вінницького, Анатолія Ольшан-

ПОДБАЙМО ПРО БЕЗПЕКУ!

Із початку року, на водоймах Львівщи-

Page 8: Іван Франко ФРАНКІВЕЦЬdspu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/%d1%87%d0%b5%d1... · 2018-07-27 · 27 травня у приміщенні філологічного

8

«Франківець» - часопис Дрогобицькогодержавного педагогічного університету імені Івана Франка

Реєстраційне свідоцтвоЛВ 658 від 30.07.2004 р.

Адреса редакції:м. Дрогобич, вул. І.Франка, 24,3-й поверх, кім. 42,тел. 2-23-78

Редакція залишає за собоюправо скорочувати дописи.

Відповідальність за достовірністьінформації несуть автори

Видавець: Вчена радаДрогобицького державного педагогічного університету

імені Івана ФранкаРедактор: Мар'яна Стефанів

Наклад300 прим.

Франківець 25 червня 2015 р. № 62 (228)25 червня 2015 р. № 62 (228)

Наші спортивні досягнення

Треба усвідомити те, що без змагань,без спортивної боротьби,

яка відбувається під час протистоянь,не можуть зростати досягнення.

В.А. СухомлинськийСтуденти біологічного факультету бе-

руть участь у спортивних змагання. Прицьому позитивну роль відіграє емоційнийфактор цих змагань. Гостра спортивна бо-ротьба, яка відбувається під час змагань,бажання спортсменів швидше пробігти,вище й далі стрибнути, підняти якомогабільшу вагу, розвивають у молоді любовдо спорту, прагнення до здорового спосо-бу життя, які пропагуються на біоло-гічному факультеті.

Участь у заняттях фізичною культуроюі спортом стимулює студентів удоскона-лювати свою майстерність, краще во-лодіти спортивною технікою, безперервнопідвищувати рівень всебічного фізичногорозвитку. Це, зокрема, створює необхідніумови для досягнення високих спор-тивних результатів.

Успішними здобутками студентівбіофаку є перемоги у змаганнях:

- настільний теніс – чоловіча командапосіла І місце, жіноча команда – ІІ місце.

- армреслінг, міні-футбол, легкаатлетика – серед команд університетупосіли ІІІ місце;

- туристичний зліт – серед 8 факуль-тетів ми зайняли VI місце;

- козацькі забави, шахи – серед 6факультетів наші команди вибороли IVмісце;

- волейбол – чоловіча команда виборолаІІІ місце серед 6 команд, жіноча команда– VI місце серед 8 команд.

СПОРТИВНЕ ЖИТТЯБІОЛОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ

28 травня на майданчику зіштучним покриттям відбувся тур-нір з міні-футболу серед науково-педагогічних працівників ВНЗ “ІІІ Кубок пам’яті ректора ВалеріяСкотного”. За головний трофейтурніру змагалися: Національнийуніверситет “Львівська політех-ніка”, Львівський національ-ний університет імені Івана Фран-ка, Дрогобицький державний пе-дагогічний університет імені ІванаФранка, збірна інституту фізики,математики, економіки та інно-ваційних технологій та інститутупідприємництва та перспективнихтехнологій, команда адміністраціїі філології. Впевнено здолавшиусіх своїх суперників, Кубок здо-була команда ДДПУ імені ІванаФранка. Це вже їх третя перемогапоспіль у цих змаганнях.

РЕДАКЦІЯ

ІІІ КУБОК РЕКТОРА

На фото переможці: (перший ряд зліва на-право) Р. Проць (капітан), Т. Кізло, О. Михай-ловський, В. Телятник; (другий ряд) А. Веселов-ський (тренер), А. Ніконець (кращий гравецьтурніру), Т. Гірший, І. Ільчишин, Р. Чопик (офі-ційний представник).

3 червня у м. Дрогобич, по вул. В. Чор-новола, 4 (територія Дрогобицького до-бровільного товариства захисту дітей тамолоді з інвалідністю „Надія”) відбувся ІІІРекреаційний фестиваль „СпАрт” з нагодивідзначення Міжнародного дня захистудітей. Свій посильний вклад у підготовці,організації та проведенні фестивалю зро-бив факультет фізичного виховання. Сту-денти-волонтери факультету взяли участьу проведенні змагань, конкурсів, естафет,здійснювали суддівство. Учасники та гостіфестивалю отримали багато позитивнихемоцій, сюрпризів і нагород. Висловлю-ємо подяку студентам-волонтерам факуль-тету фізичного виховання: О. Краснодем-ській, М. Одинак, А. Гутей, А. Вінярж,Я. Вовчко, А. Куранту, В. Одєговій,

4 червня на спортивному майданчикуДДПУ завершився Кубок декана факуль-тету фізичного виховання з міні-футболусеред команд груп СПВ-ПСМ І – V курсів.

За результатами двох турів Кубком дека-на факультету фізичного виховання заво-лоділа команда V курсу (тренер А. Весе-ловський). ІІ місце – команда І курсу (тре-нер О. Михайловський), а ІІІ місце – ко-манда ІІ курсу (тренер А. Ніконець). Деканфакультету, доц. Р. Чопик привітав пере-можців змагань і вручив їм кубок, а такожвідзначив грамотами таких гравців:

10 червня в актовому залі інституту фі-зики, математики, економіки та інновацій-них технологій відбувся загальноуніверси-тетський підсумковий спортивний вечірза 2014 – 2015 н.р.

За активну участь у спортивно-масо-вому житті університету та перемоги успортивних змаганнях оголошено подякуі відзначено премією у розмірі 100 гривень26 студентів факультету фізичного вихо-вання.

За активну участь у спортивно-масо-вому житті університету, успішні виступиу змаганнях різного рангу оголошено по-дяку, нагороджено грамотами та цінними

ПІДСУМКОВИЙСПОРТИВНИЙ ВЕЧІР

ФЕСТИВАЛЬ СПОРТУ І МИСТЕЦТВА „СПАРТ”О. Оловцю, Є. Петрику, Б. Спасенковій,А. Терлецькому, Д. Челленюк, Т. Штігер,С. Цонинець, М. Ящуку, А. Яцику, Л. Ко-дочіговій, Е. Масуд, Т. Яремі, В. Грицківу,А. Живчину, І. Рейхедю, І. Селецькому,Л. Федорову, В. Ярко та ін.

РЕДАКЦІЯ

КУБОК ДЕКАНАФАКУЛЬТЕТУ ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ З МІНІ-ФУТБОЛУ

А. Дурда (кращий бомбардир); В. Бара-няк (кращий нападник); В. Слука (кращийворотар); Т. Грицан (кращий гравець);М.Філіпов (кращий захисник змагань).

Організатори змагань: А. Веселовський,В. Телятник. Суддівська колегія: С. Віко-брода, О. Дуцяк.

Щиро вітаємо переможців, бажаємо їмнаснаги та безлічі спортивних перемог!

26 травня завершилася „Спартакіада – 2015” з легкої атлетики серед факультетівнашого університету. Змагання проходилина стадіоні ДЮСШ м. Дрогобич. У спар-такіаді взяли участь 6 чоловічих та 8 жі-ночих команд. Серед чоловічих командпереможцями І етапу вийшли командаінституту музичного мистецтва, у ІІ етапі І місце здобув соціально-гуманітарний фа-культет. Серед жіночих команд перемож-цями вийшла команда філологічного фа-культету (у двох етапах). Головний суддя:старший викладач кафедри фізичного ви-ховання І.М. Ілик.

“СПАРТАКІАДА – 2015”

Серед команд університету загаломнаш факультет посів ІІІ місце (чоловічакоманда), VI місце (жіноча команда).

Бажаємо міцного здоров’я, нових спор-тивних успіхів та подальших перемогтаким студентам: Н. Скоропад, М. Середі,В. Хандоняку, М. Юзьв’яку, Б. Беці,Ю. Шкрамку, Х. Козак, М. Будайчик,Я. Коцюбі, Д. Здендяку, М. Чайковському,М. Безручці, А. Скільській, Л. Чолікідзе,М. Турик, Л. Гавран, А. Романчик, Р. Пет-рівському.

Дуже дякуємо всім, хто виходив наспортивні майданчики у різних змаганняхі намагався допомогти команді, захища-ючи честь біологічного факультету!

Вікторія МЕТРІШ,студ. декан біологічного факультету

подарунками 35 студентів, а також, ого-лошено подяку та нагороджено грамотами25 викладачів університету за активнуучасть в організації та проведенні спор-тивно-масової роботи в університеті.