РЕГЛАМЕНТ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КЛУБА DUOLIFE

1. Определение

Термины, используемые в Регламенте, означают:

1.1. Личная Активность – ежемесячная покупка продуктов DuoLife пунктовой

стоимостью минимум 250 пунктов;

1.2. Активный член Клуба – член Клуба, который в текущем Расчѐтном Периоде

приобрѐл продукты DuoLife пунктовой стоимостью не менее 250 пунктов;

1.3. Член Бизнес-Клуба DuoLife – член Клуба, не являющийся физическим лицом;

1.4. Член Клуба – совершеннолетнее физическое лицо или субъект, не являющийся

физическим лицом, подписавший договор с DL о присоединении к Клубу DuoLife

(см. Регламент / Договор), и в месяце регистрации выкупил/-а произвольный набор

продуктов по своему усмотрению с определѐнной пунктовой стоимостью.

1.5. DL – АО DuoLife с головным офисом (администрацией) в Венцковицах: ул.

Тополѐвая 22, 32-082 Венцковице, вписано в Национальный Судебный Реестр под

номером KRS: 0000638495, NIP: 6751485320, REGON: 122746305;

1.6. Кандидат – совершеннолетнее физическое лицо или субъект, не являющийся

физическим лицом, заявивший о своѐм намерении присоединиться к Клубу

DuoLife;

1.7. Гражданский Кодекс – Закон от 23 апреля1964 г., Гражданский Кодекс (Сб. З. №

16, позиция 93 с последующими изменениями);

1.8. Клиент – лицо, приобретающее продукты DuoLife по рыночным ценам.

1.9. Приоритетный Клиент – лицо, при регистрации в Клубе DuoLife сделавшее заказ

менее, чем на 250 пунктов, получая тем самым возможность приобретения

продуктов DuoLife по льготным ценам.

1.10. Клуб DuoLife – программа, созданная DL, в рамках которой для собственного

использования членами Клуба DuoLife или в целях дальнейшей перепродажи

распространяются продукты DL.

1.11. Реферальный Маркетинг – маркетинговая деятельность, направленная на то,

чтобы вызывать волну отзывов о продукте / услуге среди потребителей, позволяя

им попробовать продукт и поддерживать распространение этих рекомендаций с

использованием соответствующих инструментов.

1.12. Расчѐтный Период – период с 16-го числа текущего месяца по 15-е число

следующего месяца, в котором после суммирования оборотов рассчитываются

комиссии в соответствии с действующим Компенсационным Планом*.

1.13. Первый заказ – заказ, сделанный впервые Клиентом в произвольной

конфигурации выбранных продуктов DuoLife на соответствующую пунктовую

стоимость, зависимую от планируемого размера скидки, которую

регистрирующийся желает получить в будущем на следующие заказы (см: Клиент,

Приоритетный Клиент, член Клуба).

1.14. Панель члена Клуба – доступное для члена Клуба место в Сервисе,

посредством которого он добровольно вводит данные и управляет ими на

основании Правил, определяемых настоящим Регламентом. Представленные

данные защищены от доступа другими пользователями, однако могут

использоваться Администратором на условиях, указанных в Регламенте;

1.15. Регламент / Членский договор Клуба DuoLife – настоящий Регламент и

Политика Конфиденциальности Клуба DuoLife;

1.16. Сервис – интернет-сервисы, доступные на интернет-страницах по адресу

www.DuoLife.eu и www.myduolife.com, Администратором которых является DL;

1.17. Система прямых продаж – предложение товаров и услуг непосредственно

потребителям с использованием личных контактов, вне постоянных пунктов

розничной продажи и включающее личную презентацию продукта.

1.18. Пользователь – член Клуба, Кандидат, лицо, ходатайствующее о статусе члена

Клуба, а также каждый иной субъект, пользующийся Сервисом;

1.19. Пунктовая стоимость – 1 пункт = 1,00 PLN (для конкурсов, организованных за

пределами Польши: 1 пункт = 0,25 EURO, 1 пункт = 0,26 USD, 1 пункт = 0,20 GBP);

1.20. Виртуальный Кошелѐк – место накопления пунктов, полученных членом

Клуба в Сервисе DL.

2. Введение

2.1. DL распространяет продукты, предназначенные для личного пользования

членами Клуба или для их дальнейшей перепродажи этими членами, с целью:

а) улучшения стандарта и образа жизни каждого из них через использование продуктов,

предлагаемых в Клубе DuoLife;

б) увеличения материальных благ и финансовой независимости членов Клуба,

участвующих в расширении сети членов Клуба, и достигающих наибольших успехов;

в) роста осведомлѐнности о здоровье и личностном развитии.

2.2. DL не гарантирует членам Клуба никаких доходов, прибыли или успехов

и не обязано покрывать какие-либо расходы, связанные с проводимой членами Клуба

коммерческой деятельностью, а также не несѐт ответственности за расходы,

понесѐнные членом Клуба, включая, в частности, поездки, питание, проживание,

административные расходы и т. д.

2.3. Члены Клуба:

а) приобретают право на покупку продуктов DuoLife по льготным ценам, а также

участие в Программе Лояльности DuoLife или Компенсационном Плане DuoLife*,

условия которых прописаны, соответственно, в Приложении №1 и №2 к настоящему

Регламенту и составлены DL специально для членов Клуба;

б) не могут никому обещать конкретную прибыль или доход, поскольку каждый из них

заявляет, что понимает, что может достичь их только посредством индивидуальной

работы, личной активности и заинтересованию;

в) могут самостоятельно принимать решения о способах, методах и средствах

действий, а также самостоятельно определять время и место своей активности в

соответствии с условиями, изложенными в настоящем Регламенте, и с учѐтом его

положений;

г) не могут распространять какой-либо информации, которая может ввести в

заблуждение третьих лиц, а также заявлять о терапевтических эффектах продуктов DL

или представлять какие-либо медицинские декларации;

д) не являются доверенными лицами, агентами, сотрудниками или представителями

Клуба DuoLife и / или DL, и не имеют права ни делать какие-либо заявления от имени

упомянутых выше субъектов, ни брать какие-либо обязательства от их имени;

е) не имеют права использовать какие-либо имена, товарные знаки или другие

маркировки, охраняемые Законом и являющиеся собственностью DL, без получения

предварительного письменного согласия DL для их использования в определѐнном

месте и времени, а также в определѐнной области эксплуатации;

ж) являются независимыми, однако действуют на основании настоящего Регламента, а

также Правил и Процедур, суть которых содержится в Приложении №3 к настоящему

Регламенту и действующих правовых нормах.

2.4. Настоящий Регламент определяет условия функционирования Клуба

DuoLife, Сервисов и их подстраниц, доступных в интернете, в том числе, в частности,

условия пользования Клубом для членов Клуба, их права и обязанности, а также права

и обязанности владельца Клуба DuoLife. Настоящий Регламент является регламентом,

упомянутым в Ст. 8 Закона о предоставлении электронных услуг.

2.5. Член Клуба принимает все положения Регламента, обязуется соблюдать

все вытекающие из него Правила и знает, что регистрация в Клубе и пользование им

может происходить только в соответствии с Регламентом, Правилами и Процедурами, а

также действующими правовыми нормами.

2.6. Если Пользователь не согласен с Регламентом, он заявляет, что не будет

посещать сервисы, Администратором которых является DL, не будет подписываться на

журналы, издаваемые DL в рамках Клуба DuoLife, и не будет приобретать продукты и

услуги, предлагаемые Клубом DuoLife.

2.7. Настоящий Регламент не наносит ущерба обязательствам членов Клуба,

вытекающим из других документов, определяющих права и обязанности членов Клуба.

3. Персональные Данные

3.1. При использовании Сервисов Пользователю может быть предложено

предоставить некоторые из его персональных данных, в частности, при заполнении

формуляра. Данные, упомянутые выше, в большинстве случаев – это имя, фамилия и

адрес электронной почты. В случае формуляра заказа Пользователю будет предложено

предоставить полные персональные данные вместе с адресом доставки. Требуются

только те данные, которые необходимы для работы Сервиса и для надлежащего

выполнения договора DL. Непредоставление требуемых данных лишит возможности

вести деятельность, к которой эти данные относятся.

3.2. Пользователь обязан проявлять должную осмотрительность при передаче

персональных данных. Предоставление данных для счѐта-фактуры при размещении

заказа равносильно просьбе о выставлении компанией DL счѐта-фактуры на указанные

данные. В то же время высылка корректирующей ноты к ранее выставленному счѐту-

фактуре возможна только в случае очевидных ошибок и опечаток в данных получателя

счѐта-фактуры или появившихся в результате субъективных преобразований

изменений данных получателя, которые произошли в период между размещением

заказа и выставлением счѐта-фактуры DL.

4. Публичные персональные данные

Персональные данные, предоставленные во время высылки мнений,

комментариев, ответов на форуме, а также информация, размещѐнная на подстраницах

и субдоменах, принадлежащих к Клубу DuoLife, доступны для всех субъектов,

посещающих страницы, содержащие эти данные. DL сообщает, что практически нет

возможности защитить Пользователя от физических или юридических лиц, которые

могут использовать эти данные, поэтому они не подпадают под действие настоящего

Регламента.

5. Подписка на системные инструменты (рассылки, бизнес-ассистент, статьи,

журналы, смс-сообщения и т.п.)

Подписка на рассылку, электронные бюллетени, журналы и статьи,

принадлежащие Клубу DuoLife, так же как и получение SMS-уведомлений, требуют

выражения согласия на их получение. Эти поля не являются обязательными, и в любой

момент член Клуба может изменить своѐ распоряжение относительно них,

залогинившись в своей панели члена Клуба. Полученные таким образом данные

добавляются в список рассылки и / или список контактов SMS. Адрес электронной

почты и номер телефона необходим, чтобы иметь возможность отправить данному

читателю вышеупомянутый контент в выбранной им удобной форме. Имя позволяет

Клубу обращаться к читателям индивидуально. Пользуясь каким-либо образом

Сервисами, так же как и сервисами на субдоменах, связанных с ними, Пользователь

принимает Правила, содержащиеся в Регламенте, имея право редактировать свои

данные или удалить их из базы данных DL в любое время.

6. Заказ услуг и продуктов

6.1. Club Member делает заказы на услуги и продукты через Панель Club Member.

6.2. Заказ некоторых дополнительных услуг и подписки на системные

инструменты, указанные выше в пункте №5 , может быть платным . Подробный

список платных услуг и подписки указан в Таблице административных сборов,

составляющей приложение №6 к настоящим Правилам.

7. Иные формуляры

Формуляры, периодически появляющиеся на сервисах, принадлежащих Клубу

DuoLife, и касающиеся услуг, продуктов, сервисов и журналов, не обслуживаемых DL,

не подлежат Регламенту.

8. Администратор данных

Администратором персональных данных является DL.

9. Безопасность

Все формуляры, в том числе, в частности, регистрационные формуляры членов

Клуба и формуляры заказов, требующие полных персональных данных члена Клуба,

защищены соответствующими технологиями от несанкционированного доступа.

10. Незаявленные сообщения

10.1. DL оставляет за собой право отправлять незаявленные сообщения лицам,

чьими контактными данными располагает, и кто принял настоящий Регламент. Под

понятием «незаявленные сообщения» понимается как информация, относящаяся

непосредственно к сервисам Клуба, журналам, услугам и продуктам (например,

изменения, внутренние промоакции), некоммерческие письма (например,

поздравления, личные комментарии и т. п.) а также коммерческие письма, рассылка

которых была оплачена или заказана членами Клуба. Коммерческая информация

фильтруется таким образом, чтобы Пользователь не получал информации, не

представляющей потенциального интереса или небезопасной для него. DL прилагает

все усилия, чтобы ограничить их объѐм (размер файлов) и отправлять их в

оптимальных количествах. Член Клуба имеет возможность не выражать согласие на

получение вышеуказанных незаявленных сообщений, пометив соответствующее поле

относительно выбранной формы коммуникации после входа в панель члена Клуба.

10.2. Субъекты, заказывающие коммерческие рассылки, не имеют доступа к

контактным данным лиц в списках адресов Клуба DuoLife.

11. Файлы куки (сookies)

Некоторые области сервисов, принадлежащих Клубу, могут использовать файлы

куки (cookies), то есть небольшие текстовые файлы, отправленные на компьютер

интернет-пользователя, идентифицирующие его таким образом, чтобы упростить

процедуру распознавания данного Пользователя. Файлы куки не вредны для

компьютера, его Пользователя или его данных. Условием использования файлов куки

является их принятие браузером и неудаление их с компьютерного диска.

12. Партнѐры

Политика конфиденциальности не распространяется на сервисы и субъекты,

контактные данные которых указаны на сервисах и журналах, не принадлежащих к

Клубу DuoLife.

13. План Карьеры – см. действительный Компенсационный План*, содержание

которого отражено в Приложении №2 к настоящему Регламенту, доступном на

странице www.myduolife.com.

14. Выплата комиссий ⃰

14.1. Комиссия выплачивается члену Клуба за каждый Расчѐтный Период до

10-го числа следующего месяца после окончания Расчѐтного Периода. Комиссия

выплачивается в соответствии с критериями, описанными в текущем Компенсационном

Плане.

14.2. DL готовит расчѐт комиссии для каждого члена Клуба, имеющего право

на получение комиссии, исходя из критериев, описанных в Компенсационном Плане и

остальных документах в данном Расчѐтном Периоде. Этот расчѐт имеет только

информационный характер, и на нѐм не могут быть основаны никакие претензии.

14.3 Если член Клуба не согласен с данными, содержащимися в расчѐте, или

они не соответствуют его собственным расчѐтам, он может сообщить об этом, отправив

свои замечания на адрес электронной почты: reklamacje@myduolife.com в течение 7

дней с даты создания вышеуказанного расчѐта. После этого периода замечания не

будут приниматься, и расчѐт будет считаться принятым.

14.4. Выплата комиссии происходит на основании счѐта-фактуры,

выставленной в соответствии с выданной DL доверенностью, о которой говорится в

пункте 17.5 Регламента от имени и в интересах члена Клуба, в электронной форме без

его подписи до последнего дня месяца, в течение которого данный Расчѐтный период

был завершѐн. В случае,если дата выплаты приходится на установленный законом

выходной день, перевод будет выполнен в первый рабочий день, следующий за этим

днѐм.

14.5. Член Клуба получает комиссию в валюте страны, в которой она возникла,

и в соответствии с применяемыми правовыми и налоговыми правилами.

14.6. В случае аккумулирования членом Клуба накопленных пунктов, премий

или комиссий, единовременная выплата в календарном месяце не может превышать

суммы накопленных пунктов с периода максимум трѐх последних месяцев.

15. Виды комиссий*

Виды комиссий указаны в Компенсационном Плане. Он не распространяется на

членов Клуба, регистрирующихся как физические лица, отдельно награждаемые за

активность и рекомендации в Программе Лояльности DuoLife.

16. Гарантия

DL гарантирует членам Клуба, что распространяемые ими продукты соответствуют

официальной спецификации. В случае претензий по гарантии на дефекты продуктов в

срок, охватываемый гарантией, и признание их производителем как

аргументированных, DL немедленно бесплатно обменяет приобретѐнные продукты на

продукты без дефектов. В случае предъявления претензий после истечения срока

годности, указанного на продукте, но который был доставлен члену Клуба до этого

времени, т.е. без дефектов, заменить продукт невозможно. Подробные правила

размещения заказов регулируются в Регламенте Продаж DuoLife, составляющем

Приложение №4 к настоящему Регламенту.

17. Члены Клуба

17.1. Регистрация в Клубе DuoLife осуществляется на основании заявления о

присоединении к Клубу DuoLife, представленное через интернет-страницу под

адресом: https://myduolife.com/register.html в виде правильно заполненного

формуляра, отправленного по электронной почте субъектом, ходатайствующим о

членстве. DL оставляет за собой право запрашивать дополнительные документы перед

регистрацией в Клубе DuoLife.

17.2. Чтобы получить статус члена Клуба, субъекту необходимо прочитать и

принять настоящий Регламент, а также Правила и Процедуры, что данный субъект

подтверждает, обозначив соответствующее поле. Отсутствие принятия

ходатайствующим о членстве настоящего Регламента, Правил и Процедур препятствует

получению статуса члена Клуба. Принятие Регламента, Правил и Процедур

равнозначно подаче заявления о намерении присоединиться к Клубу DuoLife и

заключить членский Договор с Клубом DuoLife. Одновременно это связывается с

предоставлением статуса Кандидата. Чтобы подать заявление на членство, необходимо

предоставить в формуляре персональные данные, помеченные как обязательные,

согласие члена Клуба на обработку его персональных данных, предоставленных при

подаче заявления, а также нажать кнопку «Зарегистрируйтесь». Предоставление

персональных данных, не обозначенных как обязательные, является добровольным и не

обязательным при подаче заявления.

17.3. Чтобы получить статус члена Клуба и иметь полный доступ к Сервису

myduolife.com, Кандидат должен оплатить выбранные им для первого заказа продукты,

в срок максимально 7 дней со дня регистрации и размещения заказа. В случае неоплаты

заявление и заказ будут аннулированы. После внесения оплаты Кандидат приобретает

статус члена Клуба и обязан соблюдать Регламент, Правила и Процедуры.

17.4. После бухгалтерской проводки оплаты за первый заказ на адрес

электронной почты, указанный при подаче заявления, член Клуба получает

электронное письмо под заголовком «Подтверждение регистрации в Клубе DuoLife»,

содержащее окончательное подтверждение заключения членского Договора с Клубом

DuoLife.

17.5. Член Клуба DuoLife, занимающийся коммерческой деятельностью,

выдаѐт DL доверенность на выставление и отправление в электронном виде от его

имени счетов-фактур без подписи, дубликатов счетов-фактур, корректирующих фактур,

дебетовых и бухгалтерских нот и других учѐтных документов на адрес электронной

почты, указанный при подаче заявления на членство в Клубе, а также на размещение

этих документов в его индивидуальной панели члена Клуба. Член Бизнес-Клуба

DuoLife заявляет, что он осведомлѐн и знает, что данная доверенность может быть им

отозвана, в результате которого выставляющий фактуру субъект потеряет право на

выставление и отправку документов получателю в электронном виде, начиная со дня,

следующего за днѐм получения письменного уведомления от получателя об отзыве

доверенности на такую форму выставления и отправки бухгалтерских документов.

Отзыв выше упомянутой доверенности должен быть представлен в письменной форме

и отправлен по адресу головного офиса DL.

17.6. Членом Клуба может стать только совершеннолетнее физическое лицо

или предприниматель в зависимости от выбранной формы присоединения к Клубу.

17.7. Членами Клуба не могут стать сотрудники DL и связанных с ним

компаний, члены руководящих органов этих компаний, их акционеры, соучредители, а

также контрагенты этих компаний и лица, наиболее близкие ко всем перечисленным.

Связанной с DL компанией, согласно настоящему Регламенту, является акционерное

общество в понимании закона страны, в которой оно имеет головной офис, в котором

DL прямо или косвенно располагает минимумом 20% голосов на совещании или общем

собрании, является залогодержателем или пользователем, либо на основе соглашений с

другими лицами имеет непосредственно 20% долей или акций в этой компании.

Наиболее близкими лицами по смыслу Регламента являются супруги, родители, дети,

братья и сестры, члены семьи в той же линии или степени родства, усыновлѐнное /

удочерѐнное лицо и его супруг / супруга, а также сожитель / сожительница.

17.8. Член Клуба обязан незамедлительно информировать DL в письменной

форме о любых изменениях в своих персональных данных или данных своей фирмы

или предприятия, включая, в частности, номер банковского счета. В случае отсутствия

уведомления DL не несѐт ответственности за какие-либо платежи на неправильно

указанный номер счѐта или неправильно указанному получателю. Сокрытие правды

или указание в личной анкете информации, исключающей членство, позволяет DL

исключать членов Клуба и, таким образом, расторгать членский Договор без

предварительного уведомления.

18. Цессия (передача) статуса

18.1. Статус членства в Клубе DuoLife связан с конкретным лицом или

компанией. Его передача может осуществляться только с согласия DL, выраженного в

электронном виде, которое оставляет за собой право отказа без указания причины.

Просьбу дать согласие на передачу статуса член Клуба должен отправить в DL в

соответствии с инструкциями, описанными в Правилах и Процедурах. DL принимает

решение по этому вопросу в течение 30 дней с момента получения письменной

просьбы, при условии уплаты административного сбора. В случае передачи лицо,

отказывающееся от статуса, безвозвратно теряет свою позицию в структуре. Этот

человек может повторно присоединиться к Клубу DuoLife в течение 6 месяцев, но

только к структуре ранее его рекомендовавшего лица. По истечении этого периода член

Клуба может зарегистрироваться в любом месте структуры (и также иного

рекомендующего). Лицо, отказывающееся от статуса, имеет право получать комиссию

с периода, предшествующего цессии (передаче). Лицо, приобретающее статус, имеет

право получать комиссию, появившуюся только после даты передачи – получить

комиссию за период, когда данное лицо ещѐ не имело статуса члена Клуба,

невозможно.

18.2. Действия, направленные на обход положений, описанных в Регламенте и

обязывающих правовых норм, строго запрещены. Если член Клуба или субъект, в

рамках которого он ведѐт бизнес, подписывает такой договор или даже только

ассистирует при подписании – это грубое нарушение Договора, которое может

привести к немедленному исключению из Клуба DuoLife.

19. Выход из Клуба DuoLife

19.1. Договор о членстве заключается на расстоянии в электронной форме на

неопределѐнный срок. Член Клуба имеет право расторгнуть договор о членстве в любое

время, если в отдельных положениях Договора не предусмотрено иное.

19.2. Прекращение действия договора вступает в силу через 30 (тридцать) дней

с момента вручения DL заявления о расторжении договора, отправленного по

электронной почте по адресу info@duolife.eu. Лицо, покидающее Клуб, теряет свою

структуру и все комиссии, сгенерированные до этого момента. Этот человек может

повторно присоединиться к Клубу DuoLife в течение 3 (трѐх) месяцев, но только к

структуре ранее рекомендовавшего. После этого периода он может заново

зарегистрироваться в клубе DuoLife через другого рекомендующего.

19.3. По желанию члена Клуба, представленном в связи с прекращением

сотрудничества с DL, компания выражает согласие выкупить приобрѐтенные членом

Клуба товары, информационные материалы, образцы продуктов или презентационные

комплекты, купленные в течение 6 месяцев, предшествующих дате подачи заявления о

выходе из Клуба. Выкуп возможен при соблюдении всех нижеследующих требований:

- урегулированию подлежит 90% первоначальной покупной цены, уменьшенной на все

премии и комиссии, предоставленными в связи с членством в Клубе DuoLife,

- возвращаемые продукты должны быть годными к продаже, то есть далее

предлагаемые DL, а также не могут быть просрочены, открыты, початы или изменены

каким-либо образом.

19.4. В течение 14 дней с даты заключения договора, т. е. получения

электронного сообщения под заголовком «Подтверждение регистрации в Клубе

DuoLife», член Клуба имеет право расторгнуть договор. Форма расторжения находится

в Приложении №5 к настоящему Регламенту.

20. Исключение из Клуба DuoLife

20.1. Член Клуба, который грубо нарушает положения настоящего Регламента,

Правил и Процедур, надлежащую рыночную практику или действующие правовые

нормы, может быть немедленно исключѐн из Клуба DuoLife.

20.2. Член Клуба может быть также исключѐн, если он существенно вредит

интересам DL или Клуба DuoLife, в частности, если:

а) осуществляет розничные и оптовые продажи в стационарных магазинах, аукционах

через Интернет и использует другие средства, которые находятся в конфликте с

Системой прямых продаж, за исключением членов Клуба DuoLife, занимающихся

предпринимательской деятельностью или имеющих статус юридического лица;

б) проводит рекрутинг среди членов Клуба для другого субъекта, работающего на

рынке в отрасли Реферального Маркетинга;

в) высказывается через средства массовой информации о Клубе и / или продукции

DuoLife без письменного согласия DL;

г) использует логотип бренда DuoLife без письменного разрешения в отношении

областей его эксплуатации;

д) публикует через Интернет несанкционированные и неодобренные DL

аудиовизуальные материалы, касающиеся деятельности Клуба и продуктов DuoLife.

20.3. Существенным нарушением интересов DL является также, в частности,

подстрекательство или помощь лицам, нарушающим положения вышеупомянутых

документов. Помимо других последствий, исключѐнный член Клуба не имеет права на

комиссию за период, в течение которого он совершал нарушения. Это лицо, а также его

близкие и родственники не могут присоединиться к клубу DuoLife раньше, чем через

12 месяцев после исключения и получения на это согласия от DL.

20.4. Статус члена Клуба, не проявившего никакой месячной активности в

течение 12 месяцев, в следующем месяце будет автоматически изменѐн на

Приоритетного Клиента. Восстановить статус членства в Клубе и получить полные

права член Клуба сможет в любое время после совершения покупки соответствующей

пунктовой стоимости. При изменении статуса средства, накопленные в виртуальном

кошельке, далее могут использоваться как для выплаты, так и для покупки продуктов в

будущем. Член Клуба, статус которого после 12 месяцев неактивности был изменѐн на

Приоритетного Клиента в соответствии с пунктом 20.4, который расторгнет членский

Договор, имеет право заново присоединиться к Клубу в любое время и в любой

выбранной структуре.

20.5. Несоблюдение членом Клуба положений Регламента, Правил и Процедур

означает грубое нарушение условий членского Договора Клуба DuoLife и влечѐт за

собой возможность немедленного его расторжения DL. Кроме того, DL оставляет за

собой право потребовать компенсацию за ущерб в судебном порядке.

21. Наследование

В случае смерти члена Клуба его нынешний статус подлежит закону о

наследовании. Наследники будут иметь право на все накопленные, но невыплаченные

комиссии и будущие комиссии при условии удержания критериев, которые являются

основой для получения комиссий, описанных в Компенсационном Плане.

22. Потеря членской группы

В случае расторжения договора, в частности на основании пункта 20: Исключение

из Клуба DuoLife, член Клуба теряет место в структуре Клуба DuoLife, все

накопленные и нереализованные до момента исключения пункты и право на какие-

либо претензии, связанные с этим.

23. Участие в другой организации (субъекте)

Членам Клуба не запрещено сотрудничать с другими организациями,

предоставляющими свои услуги на рынке, однако серьѐзным нарушением интересов

DL будет считаться прямая или косвенная продажа продукции другой организации,

действующей в форме реферального маркетинга среди других членов Клуба, и

предложения им о сотрудничестве. Также запрещено совмещать презентации DuoLife с

иными презентациями в тот же день и использовать собранные персональные данные

участников во время этих встреч для других целей, кроме как для поиска новых людей

для Клуба DuoLife. В исключительных обстоятельствах, DL может дать согласие в

письменной форме после получения заявления от члена Клуба, информирующего о

таком намерении.

24. Объявления, рекламные материалы

24.1. Член Клуба может использовать только официальные издательства,

информационные публикации, брошюры, книги, кассеты, листовки, интернет-ресурсы

созданные DL и предоставляемые членам Клуба. Эти публикации не могут быть

изменены и не могут использоваться для целей, не соответствующих их назначению.

Собственные материалы или информационные объявления должны быть каждый раз

утверждены DL. Кроме того, любое изменение членом Клуба должно каждый раз

утверждаться в письменной форме DL, которое, в частности, предотвращает

распространение ложной информации о продукции DL и / или заявлений по поводу

терапевтического эффекта или каких-либо медицинских деклараций. Однако, член

Клуба имеет право свободно предоставлять информацию о личном опыте пользования

продуктами. DL не несѐт ответственности за действия и ущерб, причинѐнные членами

Клуба в связи с их деятельностью, несовместимой с Регламентом, в частности, за

нарушения действующего законодательства в связи с использованием рекламных

материалов и объявлений, не утверждѐнных ранее DL.

24.2. Подача каких-либо заявлений как в традиционных, так и в электронных

СМИ запрещается без предварительного письменного согласия DL. Вся правовая

ответственность и возможные последствия введения в заблуждение общественности

через несанкционированные заявления, публикации и т. д., без требуемого согласия

DL, возлагается исключительно на члена Клуба.

25. Собственный домен, социальные сети

25.1. Член Клуба имеет возможность редактирования индивидуальной

интернет-страницы, за контент которой DL не несѐт ответственности. Содержание

интернет-страницы член Клуба может заполнять или изменять в своей индивидуальной

панели члена Клуба.

25.2. Если член Клуба размещает на вышеуказанной интернет-странице или

других веб-сайтах, созданных вне доменов, принадлежащих DL контент,

несоответствующий Регламенту или действующему законодательству, либо

угрожающий деятельности DL (в том числе несанкционированные аудио- и

видеометериалы на Facebook, YouTube и т.д.), DL имеет право требовать немедленного

изменения и / или удаления представленного контента, а в случае отказа и повторения

нарушения, имеет право лишить нарушителя статуса члена Клуба со всеми

вытекающими последствиями, в том числе следуя Правилам, изложенным в пункте. 20.

26. Заключительные положения

26.1. Надписи, отмеченные * касаются только членов Клуба DuoLife,

осуществляющих предпринимательскую деятельность или имеющих статус

юридического лица.

26.2. Любые Приложения являются неотъемлемой частью настоящего

Регламента.

26.3. Любая корреспонденция (переписка) относительно членства, включая

расторжение Договора и рекламации в Клубе DuoLife, должна отправляться на

электронный адрес DL: info@duolife.eu.

26.4. Каждый кандидат обязан прочитать и принять Регламент, с которым ему

следует ознакомиться перед тем, как сделать заявление о желании присоединиться к

Клубу DuoLife, то есть перед отправкой заполненного формуляра с данными на

странице https://myduolife.com/register.html.

26.5. Член Клуба, присоединившись к Клубу DuoLife, соглашается на сбор и

обработку своих персональных данных DL для целей, связанных с проводимой

коммерческой деятельностью, в соответствии с Законом о защите персональных

данных (Сб. З. 2002г., № 101, позиция 926 с последующими изменениями) и Законом

об оказании электронных услуг (Сб. З. 2002 г., № 144, позиция 1204 с последующими

изменениями).

26.6. DL оставляет за собой право изменять настоящий Регламент и

Приложения в любое время. Возможное изменение вступит в силу после еѐ публикации

в индивидуальной панели члена Клуба на интернет-странице www.myduolife.com. Если

член Клуба не принимает изменений, он имеет право расторгнуть Договор с

соблюдением 30-дневного срока уведомления. Ни одно из внесѐнных изменений не

повлияет на основное правило: Администратор данных, которым является DL, не

продаѐт третьим лицам персональных данных членов Клуба, участников своих курсов,

обучения, пользователей интернет-страниц, читателей электронных книг и журналов.

26.7. В вопросах, не охватываемых настоящим Регламентом, а также

Правилами и Процедурами, применяется Гражданский Кодекс и другие правовые

положения, применимые к администрации DL.

26.8. Все возможные споры и претензии между сторонами будут рассмотрены

в судебном порядке Судом, в компетенции которого находится согласно своего

местоположения головной офис DL.

26.9. Настоящий Регламент составляет полное соглашение между DL и членом

Клуба DuoLife в отношении прав и обязанностей, вытекающих из членства в Клубе

DuoLife и заменяет все предыдущие членские договора и соглашения, если они были

заключены между сторонами в отношении Клуба DuoLife.

Приложения:

1. Программа Лояльности;

2. Компенсационный План DuoLife*

3. Правила и Процедуры;

4. Регламент Продаж;

5. Пример расторжения договора;

6. Таблица оплат и комиссий;