كتاب الأسماء والصفات ويب · PDF file20/07/2009 · smfvf dwvBD dbsq isK r]fdj (dbsk) sjr bfdr yfq.. ˆƒ dwvBDv ÈsB Wsv swfbX dwdvbX rsh skfv dkÙÁ mb vfMf rsh

mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 1

zfèct rfmDl mflfbD

************* mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD 2

nCyDiÛ HCdmjf 1 mrfb zfïfrv bfmfhtD nìsá smZdtj bDdkmftf 7 zfïfrv bfsm mfbcsNv bfm 11 mrfb zfïfrv ÈBfhtD nìsá smZdtj bDdkmftf 13 mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtDv ltDt dhNqj bDdkmftf 17 mrfb zfïfrv jmG W ÈBfhtDv …imf 18 mrfb zfïfrv `ƒnXsm zf'pm' 20 mrfb zfïfrv bfmfhtDv mfrfk¹A 23 mrfb zfïfrv nc¦lv bfmfhtD (zKG W hAfJAf nr) 24 ziamfdBk bfmfhtD 159 zfïfrv bfsmv kf'pDm 184 mrfb zfïfrv nc…¤y ÈBfhtD 188 zfïfr nfjfv bf dbvfjfv 188 ëfd§À zisbflb 190 ifdKGh uDhsb zfïfrv lwGb 191 mrfb zfïfrsj dj ösi slJf pfsh? 191

mrfbhD dj k]fsj dm'vfsuv vfsk slsJdYstb? 192 ivjfst mrfb zfïfrv lwGb 193 mrfb zfïfrv mb 195 mrfb zfïfrv mcJm×t 196 mrfb zfïfrv rfk 197 mrfb zfïfrv if 200 mrfb zfïfrv y[c 201 mrfb zfïfrv wahBwdÙÁ 202 mrfb zfïfr sjfKfq zfsYb? 203

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 3 mrfb zfïfrv zfvw-jcvnD 208 zfïfr zfmfslv nsÌ zfsYb 211 mrfb zfïfr zfmfslv dbjse 213 mrfb zfïfr bfmfpDv nfmsb 216 mrfb zfïfrv Îfb 216 mrfb zfïfrv [mkf 217 mrfb zfïfrv wdÙÁ 217 mrfb zfïfrv iaÎf 218 mrfb zfïfrv v¢pDlfb 218 mrfb zfïfrv yfWqf 219 mrfb zfïfrv ƒ¤Yf 220 mrfb zfïfrv vrmk (lqfwDtkf) 220 mrfb zfïfrv [mfwDtkf 221 mrfb zfïfrv Hfthfnf 222 mrfb zfïfrv n§Âdó 223 mrfb zfïfrv vfo W sÛÁfL 224 mrfb zfïfrv jó ifWqf 225 mrfb zfïfrv ziY¦lbDqkf 225 mrfb zfïfrv JcwD 226 mrfb zfïfrv rfdn 226 mrfb zfïfrv zfÇypGshfL 228 mrfb zfïfrv swfbf 230 mrfb zfïfrv slJf 231 mrfb zfïfrv zfnf 232 mrfb zfïfrv slZsV zfnf 232 mrfb zfïfrv zhkvB 233 mrfb zfïfrv jKf 234 mrfb zfïfrv sjZwt, yÛÁf§À W NVp§Ã 236 mrfb zfïfrv tÏfwDtkf 237 mrfb zfïfrv „NGf hf zfk¹mpGflf 237 mrfb zfïfrv LfvB jvf 238 mrfb zfïfrv Ov 238


mrfb zfïfrv tcÌD W yflv 239 mrfb zfïfrv sbdkhfyj ÈBfhtD 239 mrfb zfïfr mfbcsNv zÌ rb? 241 zfïfrv yfWqf 242 dnIfsk dhsvfLDslv iÝdk 244 sr zfïfr! 251

`zfïf bfsmv dwvBD skfvf sj dbdh sj zfq. smfvf dwvBD dbsq isK r]fdj (dbsk) sjr bfdr yfq..

ˆƒ dwvBDv ÈsB Wsv swfbX dwdvbX rsh skfv dkÙÁ mb

vfMf rsh HfMf r™lq ˆƒ dwvBDv mdrmfq..' ---jdh buv¢t




HCdmjf

احلمد هللا رب العاملني، والصالة والسالم على أشرف املرسلني، نبينا حممد وعلى آله :وبعد. وصحبه أمجعني

nfhftj mfbcsNv …iv nhGiaKm sp dudbn Ivp rq, kf rt ƒtXm, zk}iv zfmt, zk}iv iayfv ˆhQ ˆƒ dksb nhv.

ƒtXm zbcnáfb jvfv hAfifsv jcvzfb zfmfslvsj …äcÝ jsv. mrfb zfïfr hstb,

}لمفاع هلا أن إلا إله حممد سورة) ١٩(} الله zKGf{, ufsbf, swsJf W dw[f jv sp, zfïfr YfVf sjfb (nkA) …ifnA sbƒ.

(nCvf mcrf©mfl 19 zfqfk) jcvzfb jfvDsmv iaKm zfslw dYt ìV'. dj§Â sjfbX dhNq dlsq iVf ðv¢

jvshb? nhGiaKm sjfbX dhNq zfibfv ufbf W iVfv ubA iafLfbA ifsh? dbÇyq sp dudbn zfibfv jfsY nhsysq hV, kf-ƒ zfibfv jfsY nhGiaKm

dw[BDq rWqf lvjfv. zfidb dhw ¶fn jsvb, `zfïfù zfjhfv' (zfïfr nhfv sysq hV), zkˆh zfïfr nìsá ÎfbtfH zfibfv jfsY nhfv sysq shwD ˆhQ nhfv zfso iafLfbA ifWqf iasqfub.

`zfïfr' nìsá Îfb „mfsbv iaKm v¢jXb. k]fv bfm W ÈBfhtD nìsá ndEj LfvBf bf rst „mfb ndEj rq bf. zfv „mfb ndEj bf rst r™lsqv uÓft lCv rq bf. zfv kf bf rst skf dhil hseƒ. mrfb zfïfr hstb,

سورة الشعراء)٨٩ (}إال من أتى الله بقلب سليم) ٨٨(يوم ال ينفع مال وال بنون {zKGf{, spdlb Lb-n©il W n§Àfb-n§Àdk sjfb jfsu zfnsh bf; sndlb

…ij xk rsh sjht snƒ; sp zfïfrv dbje nc²¿ z§À}jvB dbsq …id²¿k rsh. (nCvf ðzfvf 88-89 zfqfk)


mrfb zfïfr „mfblfvoBsj „mfb zfbfv zfslw dlsq hstb, والكتـاب رسـوله على نزل الذي والكتاب ورسوله بالله آمنوا آمنوا الذين أيها يا{

الذي ل من لأنزن قبمو كفرالئكته بالله يمبه وكتله وسرم ووالياآلخر و ـل فقـدض النساء سورة) ١٣٦(} بعيدا ضالال

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! skfmvf zfïfrsk, kf]v vnCst, dkdb sp djkfh kf]v vnCstv iadk zhkDBG jsvsYb kfsk ˆhQ sp djkfh dkdb iCshG zhkDBG jsvsYb kfsk dhÇhfn jv; zfv sp sj… zfïfr, kf]v dIdvñfoB, kf]v djkfhnmCr, kf]v vnCtoB ˆhQ ivjftsj zdhÇhfn jsv, sn iKëó rsq nclCsv yst pfq. (nCvf dbnf 136 zfqfk)

zfv k]fv iadk „mfb zfbfv smZdtj dhNq rt k]fv nÙf, bfmfhtD, ÈBfhtD W jmGfhtD nìsá ndEj dhw ¶fn vfJf.

ˆ icd² Àjfv zhkfvBf ˆƒ Èv¢sk ¶v jKf sJqft jsvƒ. kfYfVf sp dudbsnv mpGflf W mfrfk¹A pk shwD ufbf pfsh, kk kfv jlv

hxdÝ ifsh, kfv iadk HdÙÁ W zfoar hdLGk rsh. mrfb zfïfrv ÈBfhtD nìsá mcndtm WqfdjI-rft rst zhwAƒ kfv „mfb hxdÝ ifsh, k]fv iadk kfv HdÙÁ W zfoar, zfwf W Hvnf, Hq W mfbAkf hdLGk rsh.

sp zfïfrv zfmvf ƒhflk jdv, p]fsj zfmvf zfisl-dhisl zfrhfb jdv, snƒ zfïfrv mf'dvIfk hV mLcv dudbn. mfstj dhb lDbfv hstb, `lcdbqfhfnDvf lcdbqf sKsj dhlfq dbt, zKy kfv msLA nhsysq Hft dudbsnv öfl H[B jvt bf.' stfsjvf duÎfnf jvt, `sr zfhC ƒqfrqAf! kf dj?' …Ùsv dkdb htstb, `zfïfr zfpXpf zufïfv mf'dvIfk.' (drtXqAfr, zfhC bczfƒm 2/358)

mrfb zfïfr k]fv nc¦lv bfmfhtD Lsv sFsj lczf W iafKGbf jvsk zfslw jsvsYb ˆhQ mrfbhD ncnQhfl dlsqsYb sp, sp hAdÙÁ k]fv 99de bfm mcJ²¿ vfJsh, sn shsrwXsk pfsh.

mrfb zfïfrv bfmfhtD zKGnr ufbf Kfjst kfv It W idvBfm hV nc¦lv rq. spmb, „mfsbv dmókf ifWqf pfq. zfïfrv ƒhflsk shwD msbfspfo nxdó rq. isl isl k]fv Îfb, lxdó W zfdLiskAv jKf ±mvB rst k]fv iadk Hq, HdÙÁ, kf'pDm W




Hfthfnf hxdÝ ifq. ifijfsu if hfVfsk tÏfshfL rq. mrfb zfïfrv iadk nf[f{-jfmbf hfsV. k]fv jv¢Bf rsk dbvfwf lCv rq. k]fv iadk ncLfvBf, Hvnf W dbHGvkf hxdÝ ifq. msbv zrQjfv W ŠÝkA lCv rq.

ˆ hƒ stJfv zbA ˆj jfvB rt, ˆ dhNsq hƒ-ic² Àj jm, mcndtsmv yyGfW jm. zfv kInDv ƒkAfdlv bfsm pf zfsY, kfv zdLjfQw ˆ hAfifsv zfrtcn ncâfr zt-ufmfzfrv idvi§ ¿D zfjDlfq idviCBG. …lfrvB öv™i }- ªzfïfr zfvsw zfv™P zfsYb« zKGf{, jclvskv dnQrfnsb zfv™P rƒqf

zfsYb. (kInDv, mWtfbf zfjvfm J]f, nCvf zf'vfI 54, ƒ…bcn 3, vf'l 2, k¶frf 5 zfqfk) `zfvw' wsèv wfdèj zKG Yfldhdwó djYc. n xdóv hAfifv-dhNqfdlv

idvyftb-sj¦ûsj zfïfrv `zfvw' htf rq. (sjfvzfb wvDI, mfWtfbf smfhfvj jvDm uWrv 107ix})

(zfvw mfsb) dnQrfnb---zfjfw W i xdKhD ucsV zhd²¿k, pf dhw ¶fnDslv z§Àsv zhd²¿k---. (sjfvzfb wvDI, FÅv Wnmfb obD 115ix})

hcJfvD wvDsIv rflDnsj zoafrA j'sv mrfb zfïfrv ilbftD n©isjG mWtfbf zfjvfm J]f nfsrh dtsJsYb, `ˆƒ islv hAhrfdvj kf{ispGv iadk t[A bf jdvqf ˆhQ zfvhD nfdrskAv nêGhflDn©mk hfjXLfvfsj zoafrA jdvqf, ˆjlt stJj …rfv zKG jdvqfsYb }- ªspdlb zfïfrv ifsqv di×dtjfsj …¦mcÙÁ jvf rƒsh.« dj§Â ƒqf zfvhD HfNfv ˆjef ƒdFqm. sjfbW Èv¢kv idvd²¿dk …id²¿k rƒst zfvhvf ‰ ƒdFqmef hAhrfv jdvqf Kfsj.' (kInDv 5/587)

htf hfùtA, nrDr rflDn zoafrA j'sv zfsÄt-Ycefsbf hù kInDv k]fv oas§ ¿ ²¿fb sisqsY. zhwA dkdb kf zfjtfbD mprfhLfvD mc'kfsptD, zfwzfvD W ufrmD dhdHâ kInDvjfvslv dbje sKsj bjt jsvsYb.

…ÙÁ ilbftDv zsKG `jdEb nËe'-ˆv jKf ðLc k]fv kInDsvƒ bq, hvQ mWtfbf mWlClD, mchfvj jvDm uWrv, F} Wnmfb obD, zfèct mfkDb nftfID iamcJ jkGxj zbCdlk W n©ifdlk jcvzfb mfuDslW ‰ ˆjƒ jKf dtJf rsqsY.

zfmfslv slswv mfûfnf sjfsnG sp `kInDsv uftftfƒb' iVfsbf rq, kfskƒ mrfb zfïfrv ÈBfhtDv zihAfJAf jvfv svfo T csj zfsY.


…lfrvB öv™i slJcb }- mrfb zfïfr hstsYb, ªkfvf dj ˆvƒ iakD[f jsv sp, kfslv dbje

dIdvñf zfnsh djQhf skfmfv iadkiftj zfnshb djQhf skfmfv iadkiftsjv djYc dblwGb zfnsh?« (nCvf zfbzfm 158 zfqfk)

kInDsv htf rsqsY, `skfmfv iadkiftj zfnshb } zKGf{, k]fv snƒ dblwGb zfnsh, pfv äfvf djqfmk ufbf pfsh.'

mrfb zfïfr hstsYb, ªpJb skfmfv iadkiftj zfomb jvshb zfv nfdvhÝHfsh dIdvñfoBW (nmcid²¿k rsh).« (nCvf IfuXv 22 zfqfk)

kInDsv htf rsqsY, `pJb skfmfv iadkiftsjv dbslGw zfomb jvsh zfv nfdvhÝHfsh dIdvñfoBW (nmcid²¿k rsh).' (…ÙÁ lcƒ ufqofq mrfb zfïfrv `zfomb'sj zöDjfv jvf rsqsY.)

mrfb zfïfr hstsYb, ªht, `skfmvf pdl zfïfrsj Hfthfn, kfrst zfmfv zbcnvB jv. Ist zfïfr skfmfslvsj Hfthfnshb.« (nCvf zfst ƒmvfb 31 zfqfk)

kInDsv htf rsqsY, Ìst zfïfr skfmfslvsj nWqfh lfb jvshb.' (ˆJfsb mrfb zfïfrv `Hfthfnf'sj zöDjfv jvf rsqsY.)

mrfb zfïfr hstsYb, ªksh susb vfJ, dbÇyqƒ zfïfr zdhÇhfnDslvsj Hfthfsnb bf.« (‰ 32)

kInDsv htf rsqsY, `zfïfr zdhw ¶fnDslvsj wfd² À slshb.' (ˆJfsb mrfb zfïfrv `Hft bf hfnf' hf òph'sj zöDjfv jvf rsqsY.)

mrfb zfïfr hstsYb, ªn{hfjA k]fv dlsj zfsvfrB jsv.« (nCvf Ifdk¶v 10) kInDsv htf rsqsY, `n{hfjA dkdb ufsbb.' mrfb zfïfr hstsYb, ªskfmvf dj dbdÇyk zfY sp, zfjfsw dpdb vsqsYb,

dkdb skfmfslvsj nr HCdmsj Ldnsq slshb bf?« (‰ 16 zfqfk) kInDsv htf rsqsY, `skfmvf dj dbdÇyk zfY sp, zfjfsw p]fv zfdLikA W

[mkf vsqsY, dkdb skfmfslvsj nr HCdmsj Ldnsq slshb bf?' (…ÙÁ lcƒ zfqfsk mrfb zfïfrv `†sL¶G zfjfsw Kfjf'sj zöDjfv jvf rsqsY.)

mrfb zfïfr hstsYb, ªskfmfv iadkiftj htstb, `sr ƒhtDn! zfdm pfsj dbu lcƒ rfk dlsq n xdó jsvdY, kfsj dnulf jvsk skfmfsj sj hfLf




dlt?« (nCvf n¶fl 75 zfqfk) kInDsv htf rsqsY, `sr ƒhtDn! zfdm pfsj dbu kÙ¶fhLfsb n xdó jsvdY

kfsj dnulf jvsk skfmfsj sj hfLf dlt?' mrfb zfïfr hstsYb, ªdjqfmskv dlb nm² À i xdKhD k]fv rfskv mcsEfq

Kfjsh ˆhQ zfjfwmàtD Kfjsh k]fv Ffb rfsk Èefsbf.« (nCvf pcmfv 67 zfqfk) kInDsv htf rsqsY, `djqfmskv dlb nm² À i xdKhD k]fv jhufq (mfdtjfbf

W dbq§ÃsB) Kfjsh ˆhQ zfjfwmàtD Kfjsh k]fv jclvsk ˆjdÛk.' mrfb zfïfr hstsYb, ªmrf mdrmfd¦hk dkdb nhGmq jk xGk ¶ pf]v rfsk.«

(nCvf mctj 1 zfqfk) kInDsv htf rsqsY, `mrf mdrmfd¦hk dkdb nhGmq jk xGk ¶ pf]v dbq§ÃsB.' (ˆ

njt zfqfsk mrfb zfïfrv `rfk'sj zöDjfv jvf rsqsY.) ˆ YfVf zfsvf hù dnIfskv `kf'hDt' hf zihAfJAf jvf rsqsY …ÙÁ

kInDv-oas§ ¿ ˆhQ hfƒp¶fhD W jfwXwfI kInDsvW, pf zfmfslv slswv zfstmoB YfÛ uDhb sKsjƒ vå j'sv sbb. zfv snJfb sKsj nmfsu snƒ `zfj ¶Dlf' vfuA yftfq, pf zfrtcn ncâfr zt-ufmfzfskv bq.

hV lc}sJv dhNq sp, dhdHâ kInDv oa§ ¿ YfVfW rflDsnv hAfJAf-oa§ ¿W ˆƒ dnIfskv zihAfJAfv jfsu jm zQw sbqdb. ƒhsb rfufv, bWhD iamcJ ƒmfmoBW mrfb zfïfrsj idhÛ sOfNBf jvsk dosq snƒ zihAfJAfq wfdmt rsq sosYb. zfïfr k]fslvsj [mf jv¢b. zfmDb.

kfvƒ Itwa¢dk öv™i mrfb zfïfrv rfk-if-syfJ ƒkAfdl ðsb zsbsj hstb, ªzfïfr dj mfbcsNv mskf bfdj? zfïfr zfïfrv mskf. sjfb mfJtCsjv nsÌ dkdb kcdtk bb. syfJ YfVfƒ dkdb slsJb, jfb YfVfƒ dkdb swfsbb.��

zfïfrv rfk zfsY, zfïfrv if zfsY, zfïfr ufrfâfsm if svsJ ufrfâfsmv sie Hvfshb, zfïfr zfvsw nmfnDb rb, jcvnDsk if vfsJb --- ˆ nh mfbhDq ÈBfhtDv jKf ðLc mfbcNsj hcUfsbfv ubA. sYfÕ dwðsj dj ˆm� ˆ� j ½fswv zË hcUfsbf pfq? kfsj zË hcUfsk rst sbsm zfnsk rsh kfv shZdÝj LfvB [mkfv ² Àsv. htsk rsh, `ˆjef ysjfstsev nsÌ zfv ˆjef ysjfste dlst lcsef ysjfste rq.'


zfïfrv znDm Îfsbv kctbfq mfbcsNv Îfb skf `ƒïf j¶ftDt', dwðv mskfW bq. kfƒ mfbcsNv shZdÝj nDmfbfv ² Àsv sbsm ˆsn, -- mfbcsNv zdk idvdyk zÌ-iakAsÌv jKf …sïJiChGj -- zfïfrv rfk-if- hnf-swfbf-slJf ƒkAfdlv jKf htf!«

nchrfbfr! mrfb zfïfrv ÈBfhtD nìsá ˆmb lchGt „mfsbv zh²¿f lwGb j'sv ˆƒ icd² Àjf dtdJk rt. zfwf jdv ˆv äfvf k]fv n©isjG zfjDlfv zsbj Hct lCvDHCk rsh. zsbsjv „mfb bhfqb rsh. zfv kf rstƒ zfmfv wam nfKGj rsh.

zfïfrv jfsY lczf, dkdb spb zfmfslv „mfb bhfqb jsvb ˆhQ k]fv iadk ndEj „mfb vfJfv kWIDj lfb jsvb. zfmDb.

ƒdk -- zfèct rfmDl mflfbD

zft-mfumfzfr 20/7/2009




mrfb zfïfrv bfmfhtD nìsá

smZdtj bDdkmftf ˆ jKf dhdlk sp, mrfb zfïfr sp njt ÈsB dbsusj ÈBfd¦hk jsvsYb

ˆhQ k]fv vnCt k]fsj sp njt dhswNsB dhswdNk jsvsYb, zfmvf iaj xkfsKGƒ snƒ njt ÈB W dhswNB k]fv zfsY hst dhw ¶fn jvh; kfsk sjfb iajfv srvsIv Oefh bf, dbd°ÛÁq ÈB LfvBf jvh bf, kfv sjfb zihAfJAf jvh bf, kfv sjfb hf² Àdhj zKhf jf¬idbj lxóf§À hBGbf jvh bf. spsrkc dkdb k]fv ÈBfhtDsk dEj snƒ v™i, sp v™i dkdb k]fv nÙfq. zKGf{, nÙfq spmb k]fv sjfb bpDv sbƒ, skmdb k]fv ÈBfhtDskW k]fv sjfb bpDv sbƒ. k]fv nÙf W ÈBfhtDv sjfb l xóf§À, nmj[, nmkctA, wvDj W nlxw sbƒ.

}سء كمثله لييش وهو ميعالس صريالشورى سورة) ١١(} الب zKGf{, sjfb djYcƒ k]fv nl xw bq. dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11 zfqfk) mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtDv hAfifsv djYc dbqm-bDdk zfsY, „mfb dEj

vfJfv ubA snÈdt msb vfJf mc'dmsbv Jchƒ iasqfub. bsy{ kfsk il±Jtb Oesk ifsv; spmb zsbsjv OsesY. snƒ bDdkmftf dbm´v™i }-

1. mrfb zfïfrv njt bfmƒ nc¦lv; hvQ nc¦lvkm. zKGf{ swN ipGfsqv nc¦lv. spsrkc kfsk zfsY iCBGfÌ ÈBfhtD. kfsk sjfb iajfv jdm W Û¢de sbƒ.

mrfb zfïfr jcvzfb jfvDsm sn jKf yfv ufqofq sOfNBf jsvsYb, مـا سيجزون أسمآئه في يلحدون ذينال وذروا بها فادعوه الحسنى األسماء ولله{ األعراف سورة) ١٨٠(} يعملون كانوا

zKGf{, …Ùm bfmnmCr zfïfrvƒ. nckvfQ skfmvf sn nh bfsmƒ kfsj Ffsjf. zfv pfvf kf]v bfm nìsá hÛÁiK zhtìb jsv, kfslvsj huGb jv, kfslv j xkjsmGv It kfslvsj slWqf rsh. (nCvf zf'vfI 180 zfqfk)

) ١١٠(} الحسنى األسماء فله تدعوا ما أيا الرحمن ادعوا أو الله ادعوا قل{zKGf{, ht, skfmvf `‚ïfr' bfsm ‚rhfb jv zKhf `vrmfb' bfsm


‚rhfb jv, skfmvf sp bfsmƒ ‚rhfb jv, k]fv vsqsY nc¦lv bfmfhtD. (nCvf hfbD ƒnvf„t 110 zfqfk)

}لا الله إلا إله وه اء لهمى الأسنسطـه سورة) ٨(} الح zKGf{, zfïfr, dkdb YfVf zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ, nm² À …Ùm bfm

k]fvƒ. (nCvf k¶frf 8 zfzfk) }وه الله القالخ ارئالب روصالم اء لهمالأس ىالحناحلشر سورة) ٢٤(} س

zKGf{, dkdbƒ zfïfr n xubjkGf, …ßfhbjkGf, v™ilfkf. njt …Ùm bfm kf]vƒ. (nCvf rfwXv 24 zfqfk)

2. mrfb zfïfrv bfmnmCr bfmW ˆhQ ÈBW. i[f§Àsv mfbcsNv bfm sjht kfv bfmƒ, ÈB bq. spmb pfv bfm zftDm, sn

ufsrt rsk ifsv. ùlf bfsmv stfj shùlf, zfmDb bfsmv stfj dJqfbkjfvD, ufmDt bfsmv stfj jc{dnk rsk ifsv. dj§Â mrfb zfïfrv s[sÛ kf bq. k]fv s[sÛ bfsmv sp zKG ifWqf pfq, dkdb kfƒ. k]fv iaskAj bfm nfKGj.

3. mrfb zfïfrv bfm pdl njmGj ÈBfhtD dbslGw jsv, kfrst kfsk dkbde dhNq nfhA² À rsh }-

(j) sn bfm zfïfrv, kf dhw ¶fn jvsk rsh. (J) sn ÈB k]fv zfsY, kfW mfbsk rsh. (o) sn zsKGv dbslGw W lfhD dhw ¶fn jvsk rsh. spmb, `zfn-nfmD' mrfb zfïfrv ˆjde bfm. `swfbf' k]fv jmGok ˆjde

ÈB. zfv kfv lfhD rt, iajfwA W sofib njt iajfv jKf dkdb swfsbb. 4. zfïfrv bfm k]fv ÈB hcUfsh nfmdoaj zsKG, zfQdwj zsKG zKhf

zdbhfpG zsKG. spmb, `zft-Jfdtj ¶' k]fv bfm. nfmdoaj zsKG zfïfrsjƒ n xdójkGf hcUfq.

dkdb sp n xdó jsvb, nfmdoaj zsKG sn ÈsBv jKfW hcUfq. sjht nÙf zKhf ÈB hcUfq zfQdwj zsKG ˆhQ k]fv Îfb W mrfwdÙÁv jKf hcUfq zdbhfpG zsKG.

5. mrfb zfïfrv bfm (nrDr) ltDt-nfsi[. Îfb hf zbcdmdk äfvf sjfb bfm dbLGfvB jvf pfsh bf.



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 13 spsrkc mrfb zfïfr sjfbX bfsmv …ipcÙÁ, kf jfsvf Îfb dbLGfvB jvsk

ifsv bf. zfv mrfb zfïfr hstb, عنـه كـان أولئـك كل والفؤاد والبصر السمع إن علم به لك ليس ما تقف وال{

اإلسراء سورة) ٣٦(} مسؤوالzKGf{, sp dhNsq skfmfv sjfb Îfb sbƒ snƒ dhNsq zbcmfb äfvf idvyfdtk

rsqf bf. dbÇyq jBG, y[c W r™lq Wslv iaskAsjv dbje SjdIqk kth jvf rsh. (nCvf hfbD ƒnaf„t 36 zfqfk)

وأن الحـق بغير والبغي واإلثم بطن وما منها ظهر ما الفواحش ربي حرم إنما قل{ )٣٣(} تعلمون ال ما الله على تقولوا وأن سلطانا به ينزل لم ما بالله تشركوا

zKGf{, ht, `zfmfv iadkiftj dbdNÝ jsvsYb iajfwA W sofib zÇtDtkfsj, ififyfvsj W znQok dhsûfrsj ˆhQ sjfb djYcsj zfïfrv zQwD jvfsj, pfv sjfb ltDt dkdb siavB jsvbdb ˆhQ zfïfr nìsá ˆmb djYc htfsj (dbdNÝ jsvsYb), sp n©isjG skfmfslv sjfb Îfb sbƒ.' (nCvf zf'vfI 33 zfqfk)

zbcv™i k]fv sjfb ÈB hf jmG sKsj k]fv bfm dbLGfvB jvf pfsh bf. spmb sjfb pqDI hf uft rflDn äfvfW sjfb bfm iamfdBk rsh bf. (`mrfb zfïfrv ziamfdBk bfm' dwvbfmf û})

6. mrfb zfïfrv bfm sjfb dbdlGó nQJAfq nDmfhÝ bq. spsrkc mrfbhD k]fv lczfq htskb,

ل فـيـدع ،ككمح اض فيم ،دكبي تياصين ،تكأم نابو دكبع نابو كدبع يإن ماللهمته أحـدا قضاءك، أسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك، أو عل

دب عنيعلم الغ به في تأثرتأو اس ،لقكخ نم ريدص رونو ،قلبي عبيآن رل القرعجأن ت ،كيمه ابذهو نيزالء حجو.

zKGf{, sr zfïfr! db}ns¦lsr zfdm skfmfv lfn, skfmfv lfsnv icÛ W skfmfv lfnDv icÛ, zfmfv ttfsev sjwoc¤Y skfmfv rfsk. skfmfv dhyfv zfmfv uDhsb hrft. skfmfv mDmfQnf zfmfv HfoAdtdisk bAfqnÌk. zfdm skfmfv dbje


skfmfv iaskAj snƒ bfsmv znDtfq iafKGbf jvdY---sp bfm kcdm dbsu dbsqY. zKhf kcdm skfmfv oas§¿ zhkDBG jsvY, zKhf skfmfv nxdóv msLA jf…sj kf dwdJsqY, zKhf kcdm skfmfv ofqhD ƒtXsm dbsuv dbje sofib svsJY, kcdm jcvzfbsj zfmfv r™lsqv hn§À jv, zfmfv hs[v suAfdk jv, zfmfv lcdÇy§Àf lCv jvfv ˆhQ zfmfv …säo yst pfWqfv jfvB hfdbsq lfW. (mcnbfsl zfrml 1/391)

dkdb zfsvf hstsYb, ªdbÇyq zfïfrv ˆmb 99de bfm vsqsY, sp sj… kf (lczfsk) oBbf jvsh (hf mcJ² À j'sv kfv zKG W lfhD zbcpfqD zfmt jvsh) sn ufâfsk iashw jvsh.« (hcJfvD, mcndtm 2677bQ)

ˆ rflDn ˆ jKf hcUfq bf sp, k]fv 99deƒ bfm zfsY. hvQ hcUfq sp, k]fv zsbj bfm zfsY. dj§Â kfv msLA 99de bfm ˆmb zfsY, sp sj…��.

kf bf rst hfjAde ˆv™i rk, ªdbÇyq zfïfrv bfm 99de��.« hcUf sot sp, k]fv bfmfhtD dbdlGó nQJAfq nDmfhÝ bq.

7. mrfb zfïfrv bfsm hÛÁiK zhtìb jvf pfsh bf. mrfb zfïfr hstb, مـا سيجزون أسمآئه في يلحدون الذين وذروا بها فادعوه الحسنى األسماء ولله{ األعراف سورة) ١٨٠(} يعملون كانوا

zKGf{, …Ùm bfmnmCr zfïfrvƒ. nckvfQ skfmvf sn nh bfsmƒ kfsj Ffsjf. zfv pfvf kf]v bfm nìsá hÛÁiK zhtìb jsv, kfslvsj huGb jv, kfslv j xkjsmGv It kfslvsj slWqf rsh. (nCvf zf'vfI 180 zfqfk)

k]fv bfsm hÛÁiK zhtìb dhdHâ Lvsbv rsk ifsv }- (j) zfïfrv sjfb bfmsj zöDjfv jvf. zKhf snƒ bfsmv zKG sp ÈB

hcUfq kf zöDjfv jvf. zKhf kfv dbslGw W lfhD zöDjfv jvf. spmb ùlfƒdhqf ndáycdÙÁ stJfv nmq jfsIvvf `zfv-vfrmfb' W `zfv-vfrDm' bfmsj zöDjfv jsvdYt. mc'kfdptf iaH xdk dIjGfv stfsjvf hst Kfsj, zfïfr dhbf ƒtXsm `zftDm'.

(J) mrfb zfïfrv bfsm sp ÈB ifWqf pfq, kf sjfb n xdóv ÈsBv mk msb jvf. zKy dkdb hstb,

}سء كمثله لييش وهو ميعالس صريالشورى سورة) ١١(} الب zKGf{, sjfb djYcƒ k]fv nl xw bq. dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 15 (o) sp bfm zfïfr sbbdb, mboVfHfsh k]fv snƒ bfm …ßfhb jvf. Jclf,

uo{-dikf, dhLfkf-icv¢N ƒkAfdl. (O) k]fv bfm sKsj hfdkt mf'hCslv bfm …ßfhb jvf. spmb `ƒtfr' sKsj

`tfk', `zfpDp' sKsj `…pXpf' ƒkAfdl. (dhsvfLDslv iÝdk û}) 8. wsèv ˆjƒ Lfkc sKsj …{idÙ ˆjfdLj bfmsj ˆjƒ bfm msb jvf

pfsh bf. jfvB iaskAj wsèv i xKj i xKj ShdwóA zfsY ˆhQ snƒ drnfsh iaskAj bfsmv djYc bf djYc ixKj zKGW zfsY.

spmb, `zft-j ¶f-dlv, zft-j ¶flDv, zft-mcj ¶kfdlv ˆhQ `zft-zftD, zft-zf'tf, zft-mckfzft' ƒkAfdl.

9. dhivDkfKGshfLj pco¹ bfm i xKj i xKj bfm oBA jvf rsh. dj§Â zsKGv dlj dlsq ˆjde bfsmv mk Lvf rsh. spmb `zft-j ¶f-dhp---zft-hf-dnk ¶, zft-mcj ¶fdÜm---zft-mczfJXdJv ƒkAfdl. ˆƒ swaBDv bfm äfvf lczf-dpjXv jvst ˆjde sYsV zbAde äfvf jvf pfsh bf. spsrkc kfsk sn bfsmv mfrfk¹A W mrfb zfïfrv iCBG iawQnf Icse …Esh bf.

10. sp wsè mrfb zfïfrv ÈsB sjfb Û¢de iajfw rq bf ˆmb wè dlsq k]fv ÈBfhtD iajfw jvf lCNBDq bq. spmb, `zft-j¶flDm, Wqfduhct zuCl, Wqfduhcp pfk' ƒkAfdl. dj§Â kf bfm oBA jvf pfsh bf.

11. zfïfrv nm² À bfmfhtD zfïfrv jftfm W ÈB. kf n xó bq. nckvfQ k]fv njt bfsmv jnm JfWqf pfsh.

zfïfrv bfsm mfbcsNv bfm mrfb zfïfrv bfsmv iCshG zfèX, …hfƒl hf softfm spfo j'sv mfbcsNv bfm

vfJf pfsh. dj§Â nvfndv zfïfrv bfm sjfb mfbcsNv bfm rsk ifsv dj bf? sp bfm mrfb zfïfr YfVf zbA jfsvf ubA …ipcÙÁ bq, sn bfm sjfb

ofqv¢ïfrv vfJf ShL bq. spmb } `zfïfr, zfv-vfrmfb, zft-Jfdtj ¶, zft-hfvD, zft-j ¶fƒqCAm' iaH xdk. (zfdtI-tfmpcÙÁ srfj zKhf bf srfj.) spsrkc ˆ njt bfm sjht k]fvƒ ubA Jfn.

nckvfQ `zfïfr' sjfb n xdóv bfm rsk ifsv bf. skmdb `zfv-vfrmfb' hf


vrmfb sjfb mfbcsNv bfm rsk ifsv bf. iCshG `zfèX' spfso vfJst kf sYsV sjht `vrmfb, Jfstj, jfƒqCAm' ƒkAfdl hst Ffjf ShL bq. hvQ `zfècv vrmfb��' ƒkAfdl hstƒ Ffjsk rsh.

zfïfrv bfm hf¦lfv ubA svsJ pdl kfv zfnt zKG …sÜwA rq, kfrst (zfdtI-tfmpcÙÁ srfj zKhf bf srfj) kf ShL bq.

spmb zfïfrv bhD dhyfvj ˆj nfrfhDv …ibfm `zfhct rfjfm' idvhkGb j'sv hstdYstb, ªdbÇyq zfïfrƒ `rfjfm' (dhyfvj), njt dhyfv-Ifqnftf k]fvƒ.« (zfhc lf†l, bfnf„, rfsjm, ƒhsb drêfb)

ˆ YfVf zbA s[sÛ zfïfrv bfsm hf¦lfv bfm vfJfq slfN sbƒ. zkˆh `vrDm, v†I, jvDm, zfpDp, zftD, nfƒsql, mWtf, mfstj iaH xdk

zfïfr YfVf sjfb mfbcNsj htfskW slfN sbƒ. spsrkc snnh bfsmv zKGok snƒ ÈB …sÜwA bq, pf zfïfrv bfsm ifWqf pfq. kfƒ skf nfrfhfslv msLA zsbsjv `rfjDm, zftD' ƒkAfdl bfm dYt. kfƒ skf mrfb zfïfr dbsusj `zft-zfpDp' hstsYb ˆhQ hstsYb,

يوسف سورة) ٥١(} العزيز امرأة قالت{dbsusj `vf†I-vfrDm' hstsYb ˆhQ dbsuv bhDsjW kfƒ hstsYb,

}لقد اءكمج سولر نم أنفسكم زيزه عليا عم منتع ريصكم حلـيع مننيؤبـالم وفؤر حيمالتوبة سورة) ١٢٨(} ر

dbsusj `mWtf' hstsYb ˆhQ ziv nìsáW kfƒ hstsYb, }برضو ثال اللهن مليجا رمهدأح كمال أب قدري لىء عيش وهلى كل وع الهـوم } مستقيم صراط على وهو بالعدل يأمر ومن هو يستوي هل بخير يأت ال يوجهه أينما

النحل سورة) ٧٦( وجبريـل مولاه هو الله فإن عليه تظاهرا وإن قلوبكما صغت فقد الله إلى تتوبا إن{

الحصو مننيؤلائكة المالمو دعب ذلك التحرمي سورة) ٤(} ظهري dbsuv nìsá hstsYb `zft-ufêfv, zft-mckfjfdêv' ˆhQ mfbcsNv

ubAW kfƒ hstsYb,




}كذلك عطبي لى اللهر قلب كل عكبتم بغافر سورة) ٣٥(} ارج htfƒ hfùtA sp, ª…Ùm bfmnmCr zfïfrvƒ«--ˆ jKfv …sÜwA ˆƒ bq sp,

sn bfm zfv jfsvf rsk ifsv bf. zhwA ˆ jKf nkA sp, k]fv bfsmv mk snƒ nfKGj bfm sjfb n xdóv rskƒ ifsv bf.

mrfb zfïfrv ÈBfhtD nìsá smZdtj bDdkmftf

mrfb zfïfrv ÈBfhtD nìsáW dbqm-bDdk vsqsY, pf smsb bf ytst il±Jtb Oef öfHfdhj. spmb }-

1. mrfb zfïfrv (ƒdkhfyj W sbdkhfyj) nm² À ÈBfhtD iawQnbDq W Û¢dedhrDb. kfsk sjfb iajfv db¦lf W Û¢dev stwmfÛ Kfjsk ifsv bf.

}ون ال للذينمنؤة يثل باآلخرء مولله السثل واأل الملىع وهو زيزالع كيمالح{ zKGf{, pfvf ivjfst dhÇhfn jsv bf, kfslv ubA dbj xó …lfrvB. zfv

zfïfrv ubA vsqsY …{j xókm …lfrvB ˆhQ dkdb ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf bfrt 60 zfqfk)

zKfG{, k]fv iaskAj ÈB n xdóv ÈsBv kctbfq mrÙv. spmb k]fv Îfb zidvnDm, k]fv wdÙÁ zkctbDq, k]fv lfbwDtkf lxóf§ÀdhrDb, zbcv™i njt ÈBfhtD. zKhf ˆv zKG rt, dkdb wdÙÁwftD, n xdójkGf, v¢pDlfkf, nhGswafkf, nhGûóf ƒkAfdl (dkdb nhGÈBdbdL.) (Ifkùt j¶flDv) zKhf dbj xó …imf htsk Û¢de-dhycAdk W zn©iCBGkf, ‚v …{j xókm …imf htsk nhGskfmcJD idviCBGkf nhGdlj dlsq ‚ïfrv ubAƒ. (ƒhsb jfnDv)

i[f§Àsv sp ÈB jJsbf jJsbf db¦lbDq, kf mrfb zfïfrv wfsb swfHbDq bq. zhwA iawQnbDq zsKG kf slfNfhr bq. spmb, sjZwt, yÛÁf§À, sL]fjf, …irfn ƒkAfdl. ˆÈdt db¦lbDq rstW, zisvv mcjfdhtfq zKhf iadkswfsL pJb kf jvf rq, kJb kf iawQnbDq rq ˆƒ ubA sp, dhsvfLDv mcjfdhtfq uqD rWqf pfq. mrfb zfïfrv wfsb ˆƒ swaBDv ÈB iawQnbDqHfshƒ hdBGk rsqsY. spmb,


عمران آل سورة) ٥٤(} الماكرين خير والله الله ومكر ومكروا{zKGf{, zk}iv kfvf NVp§Ã jvt ˆhQ zfïfrW sjZwt iasqfo jvstb.

h² Âk} zfïfr nshGfÙm sjZwtD. (nCvf zfst ƒmvfb 54 zfqfk) كـسالى قـاموا الصالة إلى قاموا إذاو خادعهم وهو الله يخادعون المنافقني إن{

النساء سورة) ١٤٢(} قليال إال الله يذكرون وال الناس يرآؤونzKGf{, dbÇyq mcbfdIj (jie) hAdÙÁvf zfïfrsj iakfdvk jvsk yfq.

h² Âk} dkdbW kfslvsj iakfdvk j'sv Kfsjb ˆhQ pJb kfvf bfmfsp l]fVfq kJb SwdKstAv nfsK dbYj stfj-slJfsbfv ubA l]fVfq ˆhQ zfïfrsj kfvf z¬iƒ n¹vB j'sv Kfsj. (nCvf dbnf 142 zfqfk)

}مهون إنكيدا يد{) ١٥(} كيأكيدا ودالطارق سورة) ١٦(} كي zKGf{, dbÇyq kfvf HDNB yÛÁf§À jsv. ˆhQ zfdmW HDNB sjZwt jdv. (nCvf

k¶fdvj¶ 15-16 zfqfk) نحـن إنما معكم إنا قالوا شياطينهم إلى خلوا وإذا آمنا قالوا آمنوا الذين لقوا وإذا{

)١٥(} يعمهون طغيانهم في ويمدهم بهم يستهزئ الله) ١٤ (مستهزؤونzKGf{, pJb kfvf dhw ¶fdnosBv nQ±iswG zfsn, kJb hst, `zfmvf dhw ¶fn

jsvdY.' zfv pJb kfvf dbH xsk kfslv ltidkosBv nfsK dmdtk rq, kJb hst, `zfmvf skf skfmfslv nfsKƒ vsqdY; zfmvf wcLc kfslv nfsK …irfn j'sv Kfdj.' zfïfr kfslv nfsK …irfn jsvb, zfv kfslv zhfLAkfq kfslvsj dhëfs§Àv bAfq Ocsv shVfhfv zhjfw slb.

2. mrfb zfïfrv bfmfhtD zsi[f ÈBfhtD zsbj hAfij. spsrkc iaskAj bfsmv msLAƒ mrfb zfïfrv ˆj zKhf ˆjfdLj ÈB zfsY.

kfv …iv mrfb zfïfrv jmGfhtDW ˆj ˆjde ÈB. k]fv jmGfhtDv sjfb nDmf sbƒ, skmdb k]fv hfjAfhtDvW sjfb swN sbƒ. mrfb zfïfr hstb,

}لوا ومض في أنة من الأررجش أقلام رحالبو هدمده من يعة بعبر سحا أبم تفـدن اتإن الله كلم الله زيزع كيملقمان سورة) ٢٧(} ح

zKGf{, i xdKhDv nm² À hx[ pdl jtm rq ˆhQ ˆ sp nmcla ˆv nfsK pdl zfvW




nfk nmcla pcÙÁ rsq jfdt rq, khcW zfïfrv hfBD (dtsJ) swN rsh bf. dbÇyqƒ zfïfr ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf tcj¶mfb 27 zfqfk)

mrfb zfïfrv jmGok ÈB spmb } zfnf, zhkvB jvf, oarB jvf, sbWqf, ifjVfW jvf, jó ifWqf, rfnf, zhfj rWqf, jKf htf ƒkAfdl.

3. mrfb zfïfrv ÈBfhtD lcƒ swaBDv; ƒdkhfyj W sbdkhfyj. ƒdkhfyj ÈBfhtD kf-ƒ, pf dkdb dbsuv djkfsh zKhf vnCstv mcsJ

`zfsY' hst hAÙÁ jsvsYb. sn njt ÈBfhtD idviCBG iawQnbDq ÈB, kfsk sjfb iajfv Û¢de hf db¦lfv stwmfÛ sbƒ. spmb } k]fv uDhb, Îfb, wdÙÁ, zfvsw zfsvfrB, i xdKhDv zfjfsw zhkvB, k]fv mcJm×t, rfk ƒkAfdl.

ˆ njt ÈB k]fv iaj xkfsKGƒ k]fv ubA spHfsh swfHbDq snƒHfsh `zfsY' hstƒ dhw ¶fn jvsk rsh. spsrkc ˆ dhw ¶fn zfïfrv iadk „mfsbv z§ÀHGcÙÁ. zfïfr pf dbsuv ubA `zfsY' hstb, zfmvf k]fv uhfsh `sbƒ' hst ˆ jKf iajfw jvsk ifdv bf sp, `zfïfr kcdm ufb bf, zfmvf ufdb, ‰ ÈB skfmfv sbƒ. skfmfv ‰ ÈB Kfjsk ifsv bf; jfvB kf n xdóv!'

4. ƒdkhfyj ÈBfhtD iawQbDq idviCBGkfmCtj ÈB. nckvfQ sn ÈB pk shwD rsh ˆhQ kfv zKG pk dHâ rsh, kk mrfb zfïfrv iawQnf W idviCBGkf iajfw ifsh. ˆƒ ubA k]fv sbdkhfyj ÈBfhtDv kctbfq ƒdkhfyj ÈBfhtD zsbj zsbj shwD.

mrfb zfïfrv sbdkhfyj ÈB kf-ƒ, pf k]fv `sbƒ' hst J×b jvf rsqsY. zfmfslvsj kf `sbƒ' hstƒ dhw ¶fn jvsk rsh ˆhQ kfskW mrfb zfïfrv iawQnf W idviCBGkf hAÙÁ rsh. spmb }-

}سء كمثله لييش وهو ميعص السالبالشورى سورة) ١١(} ري zKGf{, sjfb djYcƒ k]fv nl xw bq. dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11 zfqfk)

}ال الله إال إله وه يالح ومال القي ذهأخة تال سنو موالبقرة سورة) ٢٥٥(} ن zKGf{, zfïfr! dkdb hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ, dkdb dyvÓDh,

nh djYcv Lfvj. k]fsj k¦ûf W dbûf ±iwG jsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk) }لقدا ولقنات خاومالس ضالأرا وما ومهنية في بام ستا أيما ونسوب من ملغ {

zKGf{, zfdm zfjfwmàtD W i xdKhD ˆhQ ˆÈstfv mLAd²¿k nh djYc n xdó


jsvdY Yq dlsb; zfmfsj sjfb j ½fd§À ±iwG jsvdb. (nCvf j¶fI 38 zfqfk) قل هو اهللا أحد اهللا الصمد ) ١( مل يلد ومل يولد ) ٢( ومل يكن له كفوا أحد ) ٣( )٤(

zKGf{, ht, dkdbƒ zfïfr ˆjj (zdäkDq). zfïfr öqQn©iCBG. kf]v sjfb n§Àfb sbƒ ˆhQ dkdbW jfsvf n§Àfb bb ˆhQ kf]v nmkctA sj…ƒ sbƒ. (nCvf ƒJtfn)

5. mrfb zfïfrv ƒdkhfyj ÈBfhtD lcƒ swaBDsk Hfo jvf pfq; nÙfok ÈB ˆhQ jmGok ÈB.

(j) nÙfok hf nfdÙ¶j ÈsB dkdb iCshG ÈBfd¦hk dYstb, hkGmfsb zfsYb ˆhQ HdhNAsk Kfjshb. spmb, Îfb, wdÙÁ, n©mfb, iahtkf, mcJm×t, lcƒ rfk, lcƒ syfJ ƒkAfdl.

(J) jmGok ÈB k]fv ƒ¤Yf W ˆJdkqfvHcÙÁ. spmb } jKf htf, slJf, swfbf, n xdó jvf, drlfqfk jvf, v¢pD lfb jvf, uDhb-m xkcA lfb jvf iaH xdk.

6. mrfb zfïfrv ÈBfhtDsk dhw ¶fn vfJfv nmq kf sjfb jf¬idbj zKhf hf² Àdhj dudbsnv mk Hfhf pfsh bf. jfvB k]fv mk sjfb djYcƒ sbƒ; bf hf² Àsh, bf j¬ibfq. dkdb hstb,

}سء كمثله لييش وهو ميعالس صريالشورى سورة) ١١(} الب zKGf{, sjfb djYcƒ k]fv nl xw bq. dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11 zfqfk) kfv iaj xkk ¶ ufbfv syóf jvf hxKf. spsrkc spmb mrfb zfïfrv nÙf

zfmfslv Îfsbv hfƒsv, skmdb k]fv njt ÈBfhtDv iaj xkk ¶W zfmfslv Îfsbv bfofstv hfƒsv. dkdb hstb,

}لمعا يم نيب ديهما أيمو ملفهال خحيطون وء ييبش نا إال علمه ماء بمش{ zKGf{, kfslv n©mcsJ W iÇyfsk pf djYc zfsY, kf dkdb zhok zfsYb. pf

dkdb ƒ¤Yf jsvb kf YfVf k]fv Îfsbv djYcƒ kfvf zfqÙ jvsk ifsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

}لمعا يم نيب ديهما أيمو ملفهلا خحيطون وا به يطـه سورة) ١١٠(} علم zKGf{, kfslv nfmsb W siYsb pf djYc zfsY, kf dkdb zhok. dj§Â Wvf

Îfb äfvf kf]sj zfqÙ jvsk ifsv bf. (nCvf k¶frf 110 zfqfk)




مرمي سورة) ٦٥(} سميا له تعلم هل{zKGf{, kcdm dj k]fv nmbfm jf…sjW ufb? (nCvf mfvqAfm 65 zfqfk) 7. mrfb zfïfrv njt ÈBfhtD jcvzfb W nrDr rflDsnv ltDt-nfsi[.

jfsvf Îfb hf zbcdmdk äfvf kf iamfB W hBGbf jvf pfsh bf. nckvfQ pf zfsY hst iamfdBk, kf zfmfslvsj dhbf SjdIqsk dhw ¶fn jvsk

rsh, pf sbƒ hst iamfdBk, kf sbƒ hstƒ dhw¶fn jvsk rsh ˆhQ pf `zfsY' zKhf `sbƒ' djYc hst iamfdBk sbƒ zKGf{, jcvzfb-rflDn sp ÈsBv hAfifsv yci zfsY, zfmfslvsjW sn dhNsq yci Kfjsk rsh. kfv hAfifsv `zfsY' zKhf `sbƒ' htf pfsh bf. spmb,

`dkdb znDm, dkdb nDmf-idvdLv †sL¶G. dkdb zÌ-iakAÌ W nfu-nvÓfm dbvsi[. zbAfbA n xó h² Âv bAfq Nô dlj k]fsj shób jvsk ifsv bf.' (zfj¶Dlfr

k¶frfdhqfr) zKy zfmvf ufdb sp, mrfb zfïfr †sL¶G zfsYb ˆhQ dkdb zfvsw zfsYb. mrfb zfïfr swfsbb, k]fv السمع (wahBwdÙÁ) zfsY ---ˆ jKf iamfdBk; dj§Â

k]fv األذن (jfb) zfsY ---ˆ jKf iamfdBk bq. nckvfQ jfb zfsY dj bf, kf htf pfsh bf. htf pfsh bf sp, dkdb jfb äfvf swfsbb zKhf jfb YfVf swfsbb. hvQ ˆnh dhNsq htsk rsh, zfïfrƒ Hft ufsbb.

mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtDv ltDt dhNqj bDdkmftf

(1) sjfb bfm hf ÈB jcvzfb zKhf nrDr rflDsnv iamfB YfVf nfhA² À jvf pfsh bf.

(2) bfm W ÈB dhNqj wsèv iajfwA zKGƒ hcUsk rsh; kfv zihAfJAf jvf pfsh bf. wè ðbskƒ sp zsKGv iadk zfmfslv md² À°j slZV slq, kfƒ rt kfv iajfwA zKG, kfƒ zfmfslvsj dhw ¶fn jvsk rsh.

…lfrvBöv™i } `rfk' mfsb wdÙÁ hf jhuf ƒkAfdl iafq nh HfNfskƒ


hAhrfv rq. dj§Â snef kfv zfnt W iajfwA zKG bq, snef kfv v™ij hf zftËfdvj zKG. mrfb zfïfrv dnIfskv hAfifsv v™ij hf zftËfdvj zKG oarB jvf ShL rsh bf.

(3) bfm W ÈB dhNqj wsèv zKG ˆj drnfsh zfmfslv ufbf. dj§Â zbA drnfsh zfmfslv zufbf. spsrkc sn ÈsBv iaj xkk ¶ W sjmbk ¶ zfmfslv Îfsbv bfofstv hfƒsv.

mrfb zfïfr hstb, البقرة سورة) ٢٥٥(} شاء بما إال علمه من بشيء يحيطون وال{

zKGf{, pf dkdb ƒ¤Yf jsvb, kf YfVf k]fv Îfsbv djYcƒ kfvf zfqÙ jvsk ifsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

htf hfùtA, pdl sj… zfibfsj iaw´ jsv, `zfïfr sjfKfq?' zfidb htcb, `zfjfsw.' pdl hst, `zfïfr sjmb?' zfidb htcb, `zfïfr sjmb kf skf htf pfsh bf. jfvB dkdb k]fv

sjmbsk ¶v jKf hstbdb; hvQ hstsYb, k]fv mk sjfb djYcƒ sbƒ. zfv mfbcsNv Îfb k]fv sjmbsk ¶v bfoft sisk ifsv bf.'

pdl hst, `zfïfr jJb?' zfidb htcb, `zfïfrƒ iaKm, k]fv iCshG djYc sbƒ. zfv dkdbƒ swN, k]fv

isv djYc sbƒ.' pdl hst, `zfïfr jqub?' kfrst zfidb htcb, `zfïfr ˆj. zfïfr öqQn©iCBG. dkdb u¦m slbdb,

u¦m sbbW db. k]fv nmj[ sj… sbƒ.'

mrfb zfïfrv jmG W ÈBfhtDv …imf mrfb zfïfrv sjfb nlxw sbƒ, sjfb lxóf§À sbƒ, k]fv sjfb …imf sbƒ.

dkdb zbcim, dbv¢im, zkctbDq, bpDvdhrDb. k]fv iaskAj jmG W ÈBW kfƒ. mrfb zfïfr hstb,

}سء كمثله لييش وهو ميعالس صريالشورى سورة) ١١(} الب



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 23 zKGf{, sjfb djYcƒ k]fv nl xw bq. dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

النحل سورة) ٧٤(} تعلمون ال وأنتم يعلم الله إن األمثال لله تضربوا فال{zKGf{, skfmvf zfïfrv nlxwfhtD d²¿v jsvf bf. dbÇyq zfïfr ufsbb ˆhQ

skfmvf ufb bf. (nCvf bfrt 74 zfqfk) spmb, mcwdvjvf …lfrvB dlsq Kfsj sp, pdl vfufv nfsK nf[f{ jvsk rq

hf k]fv dbje sKsj sjfb jfu dbsk rq, kfrst vfufv dbje nvfndv pfWqf pfq bf; hvQ k]fv dbjekm stfsjslv nfsK n©ijG W spfofspfo jvsk rq, (…djt Lvsk rq,) kshƒ vfufv dbje si]ZYsbf nýh rq. zbcv™i ‚ïfr zkA§À mrfb W dhwft vfuf. k]fv dbje si]ZYsbfv ubA ‚mvf ˆƒ nh …ifnAslv …ifnbf jdv hf hcpcoGslvsj znDtf W mfLAmv™si hAhrfv jdv. mrfb ‚ïfr ˆv …Ùsv hstb, skfmvf ‚ïfrsj dbsuslv …iv zbcmfb jsvf bf ˆhQ k]fv ubA sjfb …imf, l xóf§À hf nlxw siw jsvf bf. jfvB dkdb zbcim; k]fv sjfb …imf sbƒ. dkdb ˆjj; k]fv sjfb nlxw sbƒ. kfviv mfbcN vfuf bf ofqhD Jhv ufsb, ‚v bf sn nh nmq nhfv dbje …id²¿k, bf sn nhGswafkf nhGÎfkf sp, dhbf sjfb mfLAsm iaufslv zh²¿f W kfslv iasqfub ufbsk n[m. zbAKf mrfb ‚ïfr iajfwA-ziajfwA, lxwA-zlxwA iaskAj h² Âv Jhv vfsJb. vfdÛv zájfsv nQOdek jmGW dkdb slJsk ifb. iaskAsjv zHfh-zdHspfoW ufbsk-ðbsk n[m. zkˆh djHfsh ˆjub ifdKGh vfuf W wfnsjv nfsK mrfb vfuf ‚ïfrv kctbf W nflxwA rsk ifsv?

i[f§Àsv mrfb zfïfr hstb, وهو الذي يبدأ اخللق ثم يعيده وهو أهون عليه وله املثل األعىل يف السموات واألرض وهو

العزيز احلكيم سورة الروم)٢٧(zKGf{, zfv dkdbƒ dpdb iaKmhfv n xdó jsvb, zk}iv dkdb icbhGfv ˆsj

n xdó jvshb; ˆ k]fv ubA nru. zfjfwmàtD W i xdKhDsk nshGf¤y ÈB (hf nshGf{j xó …imf) k]fvƒ ˆhQ dkdbƒ ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf v™m 27 zfqfk)

zKGf{, k]fv iaskAj ÈB n xdóv ÈsBv kctbfq mrÙv. spmb k]fv Îfb zidvnDm, k]fv wdÙÁ zkctbDq, k]fv lfbwDtkf lxóf§ÀdhrDb, zbcv™i njt


ÈBfhtD. zKhf ˆv zKG rt, dkdb wdÙÁwftD, n xdójkGf, v¢pDlfkf, nhGswafkf, nhGûóf ƒkAfdl (dkdb nhGÈBdbdL.) (Ifkùt j¶flDv)

zKhf dbj xó …imf htsk Û¢de-dhycAdk W zn©iCBGkf, ‚v …{j xókm …imf htsk nhGskfmcJD idviCBGkf nhGdlj dlsq ‚ïfrv ubAƒ. (ƒhsb jfnDv)

nckvfQ nc¦lv …imf dlsq zfïfrv zd² Àk ¶, k]fv sjfb jmG ƒkAfdl hcUfsbf lCNBDq bq. …lfrvB öv™i }-

spmb hfkfn, jfsv¦eX ƒkAfdl bf slsJ dhw ¶fn jdv, skmdb zfïfrsj bf slsJ dhw ¶fn jvf pfq.

hflwfv nfmsb ˆjub v[Dv mfKfq mcjce dlst, hflwf spmb vfofd¦hk rb, skmdb zfïfrsj sYsV zbAsj dnulf jvst zfïfr vfofd¦hk rb.

ˆjub öfmD spmb ² ÃDv i[ sKsj kfv siasm wvDj iY¦l jsv bf, mrfb zfïfrW skmdb k]fv ƒhflsk sjfb wvDj iY¦l jsvb bf.

ˆÈdt zfnst zfïfrv …lfrvB bq; hvQ k]fsj bf slsJ dhw ¶fn ˆhQ k]fv dwjG ziY¦l jvf W kfsk vfofd¦hk rWqfv …lfrvB. zfv ˆ jKfq sjfb ns¦lr sbƒ sp, k]fv vfo hf ziY¦lbDqkf sjfb n xdóv mk bq. kfƒ ˆƒ swaBDv …imf hBGbf jvsk dosq …tfmfoB hstb, `zfïfrv zfsY nshGf{jxó …imf.'

mrfb zfïfrv ƒnXsm zf'pm mrfb zfïfrv nc¦lv bfmfhtDv msLA ˆjde bfm zfsY spde k]fv ƒnXsm

zf'pm (nhsysq mrfb bfm), sp bfm Lsv k]fsj Ffjst dkdb nfVf slb; zKGf{, snƒ bfm dbsq lczf jvst dkdb kf jhct jsvb.

dj§Â k]fv bfmfhtDv msLA sjfbX bfmde ƒnXsm zf'pm (nhsysq mrfb bfm), kf dbsq mksHl zfsY.

1. zsbsj LfvBf vfsJ sp, sn bfm sjht zfïfrv snƒ WtD ufsbb, p]fv jfvfmkD zfsY.

zKy ˆ LfvBf Hct. spsrkc mrfb zfïfr zfmfslvsj k]fv bfmfhtD ufbsk …äcÝ jsvsYb ˆhQ kf (zKGnr) susb sp lczf W dpjXv jvsh,




kfv iawQnf jsvsYb ˆhQ kfsj shsrñ X lfsbv Wqflf dlsqsYb, snsrkc sn bfm ˆmb Èå rsh sjb?

2. mrfb zfïfrv njt bfmƒ ƒnXsm zf'pm. ˆv msLA zfpDm W zf'psmv sjfb ifKGjA sbƒ.

3. ƒnXsm zf'pm snƒ bfmfhtDv z§ÀHGCk, pf mrfb zfïfr dbsuv ofqhD ƒtXsm Èå svsJsYb; spmb wshjlv, ucmzfv dlb lczf jhct rWqfv dbdlGó nmq, mLAhkGD bfmfp iaH xdk n©isjG sjfb ±ió sOfNBf slbdb.

4. ƒnXsm zf'pm rt, `ù' hf `ùqf'. spsrkc dhvfe mpGflfn©iâ hAdÙÁv bfm bf dbsq zflshv nfsK `ù' hf `…db'ƒ htsk rq. ˆ mk rt nCIDhflDslv. ˆƒ ubA kfslv ˆjde dpjXv rt ‰ `ù' hf `ùqf' bfsmv. zKy kf ˆjde dhlzfk.

5. ƒnXsm zf'pm rt, `zfïfr'. jfvB ˆ bfmƒ rt nfdÙ¶j zfnt W mCtbfm, zhdwóÈdt ÈBok …ibfm.

6. ƒnXsm zf'pm rt, `zfïfùv vfrmfbcv vfrDm'. 7. ƒnXsm zf'pm rt, `zfvGfrmfbcv vfrDmct rfƒqcAt j ¶fƒqCAm'. spsrkc nrDr rflDsn ˆv™i hdBGk rsqsY. (slJcb dntdntfr nrDrfr 746bQ) 8. ƒnXsm zf'pm rt, `zft-rfƒqcAt j ¶fƒqCAm'. ˆdeW ˆjde nrDr rflDsn hdBGk rsqsY. (ƒhsb mfufr, rfsjm, dntdntfr nrDrfr

746bQ) kfYfVf ˆ bfm mrfb zfïfrv iadkiftjsk ¶v mr{ ÈBfhtDv jKf sOfNBf jsv.

9. ƒnXsm zf'pm rt, `zft-mfâfb, hflD…n nfmfWqfdk zt-zfvdp¶ pct-uftfdt zt-ƒjvfm, ƒqf rfƒqcA ƒqf j¶fƒqCAm'.

spsrkc ˆjde nrDr rflDsn ˆdesj ƒnXsm zf'pm htf rsqsY. (zfhC lf…l 1495, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr 3858, zfrmfl, rfsjm, ƒhsb drêfb)

10. `zfïf-ù, tf ƒtf-rf ƒïf zf§Àft zfrflcn n ¶fmflccïfpD tfm ƒqfdtl ztfm ƒ…tfl, ztfm qAfjcïfù jcIcWqfb zfrfl.'

ˆdeW ƒnXsm zf'pm hst nrDr rflDsn …dïdJk rsqsY. (zfhc lf†l 1493, dkvdmpD 3475, ƒhsb mfufr 3857, zfrmfl, rfsjm, ƒhsb drêfb)

rfsIp ƒhsb rfufv (v}) hstb, ˆ dhNsq …dïdJk rflDsnv msLA nbslv dlj dlsq ˆdeƒ nhsysq hdtô. (IfkXùt hfvD 18/215, kcrIfkct zfrWqfpD 8/378)


11. zfsqwf W ƒhsb zfêfn (vfdp¶qfïfù zfbùmf) sKsj hdBGk zfsY, ƒnXsm zf'pm rt, `vfdê, vfdê'. (rfsjm, ƒhsb zfdhÜcbqAf)

12. ƒhsb zfêfn (vfdp¶qfïfù zfbùmf)v zbA ˆj hBGbfq zfsY, `mf-dtjct mctXj'. dj§Â hBGbfde uft. (dntdntfr pqDIfr 2772bQ)

13. zbA ˆj lchGt hBGbf msk ƒnXsm zf'pm rt, lczfsq ƒ…bcn `tf ƒtfrf ƒïf zf§Àf nchrfbfjf ƒâD jc§Àc dmbfp pf-dtmDb.' (bfnf„, rfsjm, dntdntfr pqDIfr 2775bQ)

14. pfƒbct zfshlDb sKsj hdBGk ƒnXsm zf'pm rt, `zfïfù tf ƒtfrf ƒïf ùqf vfêct zfvdwt zfpDm.'

15. jfpD ƒqfspv msk ƒnXsm zf'pm rt, `tf ƒtfrf ƒïfïfr.' 16. ƒmfm pfvjfwDv msk kf rt, `zfïfù©mf'. dkdb hstb, `zfïfù'

k]fv nÙfv iadk ƒdÌk jsv, zfv `©mf' (mDm) hfjD njt dnIfk (ÈBfhtD)v iadk ƒdÌk hrb jsv. zbcv™i hdBGk zfsY ƒmfm rfnfb hfnvD W bfp ¶ Xv dhb ðmfƒt rsk.

17. ƒhsb mfn†l (vfdp¶qfïfù zfbù)v msk `zfdtI-tfm-mDm' rt zfïfrv ƒnXsm zfpm. (ƒhsb ufvDv) ƒhsb zfêfn (vfdp¶qfïfù zfbùmf)v ˆj zbA mkW kfƒ. (ƒhsb zfhD rfskm)

18. ˆj pqDI rflDn msk ƒnXsm zfpm rt, nCvf rfwsvv swN 6de zfqfk. (dntdntfr pqDIfr 2773bQ)

ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, k]fv njt bfmƒ nc¦lv, njt bfmƒ mrfb ˆhQ ƒnXsm zf'pmW snƒ njstvƒ z§ÀHGCk. zkˆh ndEj jKf ˆƒ sp, sp ˆjj bfsm k]fv nm² À nc¦lv W idviCBG ÈBfhtD ndâdhó zfsY, snƒ bfmƒ mrfbkm bfm; zfv kf rt `zfïfr'.

zKhf pfsk zfsY ˆjfdLj bfsmv nmdó ˆhQ kfsk iaLfb iaLfb nÙf W jmGok hù ÈBfhtDv …sïJ zfsY, snƒ bfmƒ rt ƒnXsm zf'pm.

zKhf sp bfsmv jKf nrDr rflDn äfvf nmdKGk, snƒ bfmƒ ƒnXsm zf'pm. HsÙÁv …dyk, HdÙÁHfub zfïfrv snƒ bfm shsY dbsq lczf jvf. zhwA

kfv mfsb ˆƒ bq sp, zbA bfm Lsv lczf jvf pfsh bf. ksh ˆ jKf dbdÇyk sp, pqDI hf uft rflDsn …dïdJk bfm äfvf zKhf jfsvf mboVf bfm äfvf k]fsj Ffjf ShL bq.




mrfb zfïfrv bfmfhtDv mfrfk¹A zfïfr kfzftf hstb, ابه هوعىن فادساء الحمهللا األسو zKGf{, zfïfrv ubAƒ pfhkDq nc¦lv bfm. nckvfQ skfmvf snƒ nh bfm Lsvƒ

k]fsj Ffj. (nCvf zf'vfI 180 zfqfk) vnCt hstb,

)).لله تسعة وتسعون اسما من حفظها دخل الجنة((zKGf{, zfïfrv ˆmb 99de bfm vsqsY sp sj… kf mcJ²¿ jvsh, sn ufâfsk

iashw jvsh. )). لله تسعة وتسعني اسما مائة إال واحدا من أحصاها دخل الجنةإن((

zKGf{, dbÇyq zfïfrv ˆmb ˆj jm ˆjw' 99de bfm vsqsY sp sj… kf oBbf jvsh, sn ufâfsk iashw jvsh. (hcJfvD, mcndtm 2677bQ)

…ÙÁ rflDsn 99de bfsmv mfrfk¹A sOfNBf jvf rsqsY. ‰ njt bfsmv znDtfq shsrwXk ifWqf pfsh. dj§Â wkG rt }-

1. kf mcJ²¿ W oBbf jvsk (iVsk) rsh. 2. kfv zKG hcUsk rsh. 3. snƒ zsKGv lfhD zbcpfqD zfmt jvsk rsh. spmb, pJb ufbshb sp, mrfb

zfïfrv ˆjde bfm `zfv-vfpXpfj¶' ˆhQ kfv mfsb v¢pDlfkf, kJb ˆ jKf mfbshb sp, dkdbƒ zfibfsj v¢pD lfb jvshb. pJb ufbshb, k]fv ˆjde bfm `zft-zjDt' ˆhQ kfv mfsb jmGdhLfqj, kJb zfidb k]fvƒ …iv Hvnf jvshb. pJb ufbshb, k]fv ˆjde bfm `zfv-vfj¶Dh' ˆhQ kfv mfsb ipGsh[j, kJb zfidb k]fv lxdósj Hq jvshb ƒkAfdl.

4. ‰ njt bfm Lsv lczf jvsk rsh ˆhQ kfsk hÛÁkf huGb jvsk rsh. spsrkc mrfb zfïfr hstb,

ولله األسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمآئه سيجزون ما كـانوا { سورة األعراف) ١٨٠(} يعملون

zKGf{, zKGf{, …Ùm bfmnmCr zfïfrvƒ. nckvfQ skfmvf sn nh bfsmƒ kfsj


Ffsjf. zfv pfvf kf]v bfm nìsá hÛÁiK zhtìb jsv, kfslvsj huGb jv, kfslv jxkjsmGv It kfslvsj slWqf rsh. (nCvf zf'vfI 180 zfqfk)

…ÙÁ rflDn sKsj ˆ jKf hcUf pfq bf sp, zfïfrv bfm sjht 99de. hvQ hcUf pfq sp, k]fv bfmnmCsrv msLA 99de bfm ˆmb zfsY, pf mcJ²¿ W oBbf jvst shsrwXk tfH rsh.

mrfb zfïfrv bfm sp nDdmk bq, sn jKf `zfnmf W dnIfskv hAfifsv smZdtj bDdkmftf'sk htf rsqsY. zkˆh sp sjfb (ðÝHfsh iamfdBk) 99de bfm mcJ²¿ jvst …ÙÁ IpDtk tfH rsh ƒb wfzfïfr.

jcvzfb mfuDl W nrDr ncâfr sKsj snƒ bfmfhtD db©bv™i}-

mrfb zfïfrv nc¦lv bfmfhtD (zKG W hAfJAf nr)

(zfïf-r) `zfïfr' wède ˆjde dhswNA. ˆde ˆjde bfmhfyj wè. zbA sjfb wè sKsj

ˆ wsèv …{idÙ rqdb. nckvfQ ˆƒ bfm dkdb YfVf zfv zbA jfsvf ubA …ipcÙÁ bq. ˆƒ wsèv `zfdtI-tfm' lCv jvf ShL bq; spmb zfvGfrmfb, zfvGfrDm iaHxdk bfsmv `zfdtI-tfm' lCv jvf pfq.

mkf§Àsv اهللا (zfïfr) wède zfnst إله (ƒtfr) dYt. ivhkGDsk kfv `rfmpf'v ²¿st `zfdtI-tfm' iasqfo jvf rsqsY.

zKhf wède أله-ألهي sKsj …ßCk. رأم ه منإلي ه إذا فزعإلي ألهل يجالر ل بـه ، ألهزن ـهنآمو هـارأج أي ـهفآله zKGf{, stfjde sjfb dhisl Hq sisq kfv dbje zfwaq dbsqsY. nckvfQ sn kfsj zfwaq dlsqsY W dbvfiÙf lfb jsvsY. snƒ siad[sk sn `ƒtfr' rsqsY. spmb sj… ƒmfmdk jvst ˆhQ stfsjvf kfv zbcnvB jvst kfsj `ƒmfm' htf rq. zk}iv snƒ wède spsrkc mrfb nÙfv nfsK n©ixÙÁ, snsrkc kf hcUfhfv …sÜswA kfv …iv `zfdtI-tfm' iasqfo jvf rsqsY. nckvfQ




kf rsq l]fdVsqsY اإللـه (zft-ƒtfr). ivhkGDsk wsèv mfsU `rfmpf'v …¤yfvB

dur¶fq HfvD rWqfq `rfmpf'sj kcst slWqf rsqsY ˆhQ kfv Ist kf اهللا (zfïfr) wsè idvBk rsqsY.

sjfb sjfb zfdHLfdbj hstsYb, ولــه (ztfrf) wè sKsj اهللا wède odEk

rsqsY. nckvfQ إلـه zfnst واله dYt. ivhkGDsk kfv `Wqf…'sj `rfmpf' äfvf

idvhkGb jvf rq. Ist إله rsq pfq. spmb ةادوس sj ةادإس ˆhQ ـاحوش sj إشـاح htf rq.

wsèv zKG dhisl zfrhfb jvf. spsrkc snƒ nÙfsj dhisl zfrhfb jvf ولـه rq, kfƒ kfv bfm rsqsY `zfïfr'. spmb dkdb hstsYb,

سورة النحل) ٥٣(} ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون{zKGf{, pJb lc}J-SlbA skfmfslvsj ±iwG jsv, kJb skfmvf kf]sjƒ

hAfjctHfsh zfrhfb jv. (nCvf bfrt 53 zfqfk) zhwA oafmfsvv vDdk zbcnfsv wède إلـه bf rsq ـألوهم rWqf lvjfv dYt. dj§Â

vDdk …ïQOb j'sv spmb وبكتم sj ابكت ˆhQ وبحـسم sj ابحـس htf rq,

skmdb ألوهم sj إله htf rsqsY ˆhQ snJfb sKsj اهللا wsèv …{idÙ OsesY.

zsbsjv msk `ƒtfr' kKf zfïfr wède ـريحإذا ت ألـهل يجالر أله sKsj odEk rsqsY. pfv zKG zhfj-rkhfj rWqf. spsrkc mfbcN k]fv hAfifsv Hfhsk zhfj-rkhfj rsq pfq, snsrkc k]fv ˆƒ bfm rsqsY.

zsbsjv msk wède ةادعب دبعي دبى عنعة بمإاله ألهي أله sKsj ˆsnsY. hdBGk zfsY

sp, ƒhsb zfêfn nCvf zf'vfsIv 127bQ--- }ويذرك وآلهتكوقال المأل من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في األرض {

ˆƒ zfqfkdev كتآله wèdesj كتإله iVskb. pfv zKG ةادعب . zKGf{, zfïfr, dkdb ƒtfr, dkdb mf'tCr, zKGf{ mf'hCl. dkdb ƒhflk W …ifnbfv spfoA. dkdb njt iajfv ƒhflskv ˆjmfÛ zdLjfvD. njt iajfv lfnk ¶


W hs¦loD k]fvƒ iafiA. zfïfr k]fv nhsysq mrfb bfm. ˆƒ bfsmv msLAƒ zfsY pfhkDq nc¦lv

bfm. ˆƒ bfsmƒ zfsY pfhkDq …¤y ÈB. njt n xdó p]fv …tCdrqAfk smsb yst, dkdbƒ zfïfr. dhw ¶yvfysvv

iadkde dudbn p]fv ƒhflk jsv, dkdb zfïfr. dhisl-zfisl hftf-mcnDhsk p]fsj zfrhfb jvf rq, dkdb zfïfr. njt nxdóv dpdb zfwf-Hvnf, dkdb zfïfr. hÑbfq p]fv dbje iafKGbf jvf rq, dkdb zfïfr. nfvf nxdó p]fv mcJfsi[D, dkdb zfïfr.

sj… sj… hstsYb, اهللا wsèv zfnt dYt ه (ù). pfv zKG `dkdb'. snƒ nÙfv dlsj ƒdÌk j'sv iaKsm k]fsj `ù' htf rq. zk}iv k]fsj nhdjYcv naóf W mfdtj susb ‰ wsèv iCshG nìÝ jvfv `tfm' hfVfsbf rq. nckvfQ htf rq, `tfù'. zKGf{, nhdjYc k]fvƒ. zk}iv kf'pDsmv ubA kfv …iv `zfdtI-tfm' hfVfsbf rq; rsq pfq `zfïfù'.

nhsysq ndEj jKf ˆƒ sp, `zfïfr' wède ˆjde dhswNA. kfv `zfdtI-tfm'W mCt wsèv zdhs¤YlA zQw. ˆv ltDt ˆƒ sp, ˆƒ wsèv iCshG `ƒqf' rvsI dblf tfdosq htf rq, `ƒqf zfïfr!' i[f§Àsv sp wsèv iCshG `zfdtI-tfm' Kfsj kfv iCshG `ƒqf' rvsI dblf tfdosq `ƒqf zfv-vfrmfb, ƒqf zfv-vfrDm, ƒqf zft-jfvDm' htf rq bf.

zbcv™iHfsh htf rq sp, `zfv-vfrmfb' zfïfrv ˆjde bfm; dj§Â ˆ jKf htf rq bf sp, `zfïfr' zfv-vfrmfsbv ˆjde bfm.

ÎfkhA sp, `zfïfr' bfmde jcvzfb mfuDsl 2697 hfv ˆsnsY. (nCvf kfWhfr YfVf) iaskAj nCvfv iaKsm `dhndmïfdrv vfrmfdbv vfrDm' Lvst nhGsmfe 2810 hfv rq.

ألحدا (zft zfrfl) ˆde mrfb zfïfrv ˆjde ÈBhfyj bfm. zfrfl mfsb ˆj, ˆjf, ˆjj. k]fv

sjfb lcƒ hf däkDq sbƒ. k]fv sjfb nÌD, nfKD, nmkct, nmj[ W wvDj sbƒ. pfhkDq ÈBfhtDsk dkdb ˆjj, k]fv nmkctA sj… sbƒ. pfhkDq soZvh, snZ¦lpG,




iawQnf, iaÎf, lqf-lfd[BA, wdÙÁmÙf iaHxdk ÈBfhtDsk dkdb zdäkDq; k]fv sjfb bpDv sbƒ.

pfhkDq nxdó W v¢pDlfb jvfv jfsu dkdb ˆjj, k]fv sjfb slfnv sbƒ. dhw¶idvyftbfv jfsu dkdb ˆjj, k]fv sjfb nfrfpAjfvD W nrfqj sbƒ.

sj… k]fv nmj[ bq; bf kf]v nÙfq, bf k]fv ÈBfhtDsk ˆhQ bf k]fv jmGfhtDsk.

dkdbƒ ˆjmfÛ …ifnA, k]fv sjfb zQwDlfv sbƒ. nfvf nfhGsHZmsk¶v ˆj¤YÛ zdLjfvD dkdbƒ.

k]fv sjfb ²ÃD sbƒ, n§Àfb sbƒ, dkdb ˆjf. dkdb ubj bb ˆhQ ufkjW bb. k]fv sKsj djYc …ßCk bq ˆhQ dkdbW djYc sKsj …ßCk bb. nhfƒ kf]v mcJfsi[D, dkdb jfsvf mcJfsi[D bb.

mrfb zfïfr hstb, } لـيو كن لهي لملك وفي الم ريكش كن لهلم يا ولدخذ وتي لله الذي لم دمقل الحو

سورة اإلسراء) ١١١(} من الذل وكبره تكبرياzKGf{, ht, nm²À iawQnf ‚ïfrvƒ, dpdb n§Àfb oarB jsvbdb, k]fv nfhGsHZmsk

sjfb zQwDlfv sbƒ ˆhQ dpdb lclGwfoa²À rb bf; sp jfvsB k]fv zdHHfhsjv iasqfub rsk ifsv. zfv nnísm k]fv mfrfk¹A sOfNBf jv. (nCvf hfbD ƒnaf„t 111)

jfsIvvf mrfbhD -ˆv jfsY mrfb iadkiftsjv hQwkfdtjf W idvyq ufbsk yfƒt! dkdb sYfÕ ˆjde nCvf zhkDBG j'sv k]fv idvyq dlstb,

} دأح الله و١(قل ه ( دمالص الله)٢ ( ولدي لمو لدي لم)٣ (دكفوا أح له كني لمو{) ٤( zKGf{, ht, dkdbƒ zfïfr ˆjj (zdäkDq). zfïfr öqQn©iCBG. dkdb u¦m

slbdb (zKGf{,kf]v sjfb n§Àfb sbƒ) ˆhQ dkdb u¦m sbbdb (zKGf{, dkdbW jfsvf n§Àfb bb, dkdb ubj bb, ufkjW bb) ˆhQ kf]v nmkctA sj…ƒ sbƒ. (nCvf ƒJtfn)

rflDsn j¶clnDsk mrfb zfïfr hstb, ªmfbcN zfmfsj ofdt slq; zKGf{, zfmfv n§Àfb zfsY hst. zKy zfdm ˆjj W zmcJfsi[D. zfdm jf…sj bf u¦m dlsqdY; bf jfsvf rsk u¦m dbsqdY. zfv bf sj… zfmfv nmkctA zfsY. (hcJfvD)

dkdb ˆjfƒ nh djYc jsvb, dkdb ˆjfƒ pf yfb kf rq. dkdb ˆjfƒ ofqshv


Jhv ufsbb. dkdb ˆjfƒ hf¦lfv svfo-hftf lCv jsvb. dkdb ˆjfƒ hf¦lfsj ncJ-nmxdÝ lfb jsvb. k]fv sjfb jfsu sjfb bhD-WtD wvDj bb. dkdb nhGdhNsq ˆjj W zdäkDq, zbcim W zkctbDq.

zkˆh dkdb ˆjfƒ ˆjmfÛ …ifnA. dkdb YfVf ndkAjfsvv sjfb …ifnA sbƒ. `tf ƒtfrf ƒïfïfr'.

(zft zf'tf) األعلىˆdeW mrfb zfïfrv ˆjde ÈBhfyj bfm. ˆv zKG } mrfmrDqfb, nshGf¤y, nhfv

sysq †sLG¶, nhsysq …isv. mrfb zfïfr hstsYb,

)١: ىاألعل(} سبح اسم ربك األعلى{ zKGf{, kcdm skfmfv nshGf¤y iadkiftsjv bfsm idhÛkf sOfNBf jv. (nCvf zf'tf

1bQ zfqfk) ˆƒ zfslw iftb j'sv mrfbhD k]fv bfmfspv dnulfq htskb,

.سبحان ربي األعلىzKGf{, zfdm zfmfv nshGf¤y iadkiftsjv bfsm idhÛkf sOfNBf jvdY. ˆƒ …¤ykf nhGskfHfsh k]fv ubA …ipcÙÁ. nhG iajfv njt zsKG dkdb nc…¤y. nckvfQ dkdb njt nxdóv †sLG¶ zfsYb. oar-b[Û ifv rsq iaKm zfnmfb ˆhQ

kfv isv zfsvf Yq zfnmfsbv …isv zfsY k]fv jcvnD. jcvnD k]fv if vfJfv ufqof. kfv …isv zfsY mrf zfvw. zfvswv …isv dkdb zfsYb. zfv k]fv …isv djYc sbƒ.

ˆk …]yc W lCsv sKsjW dkdb zfmfslv dbjse. k]fv Îfb W lxdó zfmfslv nfsK nfsK. dkdb nhdjYc slsJb, nhdjYc swfsbb, zfmfslv nhdjYc ufsbb. mrfb zfïfr hstb,

وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنـوا { سورة البقرة) ١٨٦(} بي لعلهم يرشدون

zKGf{, zfmfv hf¦lfvf pJb zfmfv (zh²¿fb) nìsá skfmfsj duÎfnf jsv,




kJb kcdm ht, zfdm skf jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, kJb zfdm kfv Ffsj nfVf dlƒ. zkˆh kfvfW zfmfv Ffsj nfVf dlj ˆhQ zfmfsk dhÇhfn ²¿fib jv¢j, pfsk kfvf dEj isK ytsk ifsv. (nCvf hfj¶fvfr 186 zfqfk)

mrfbhD hstsYb, ªdnulfr zh²¿fq hf¦lf zfib iaHcv nhsysq zdLj dbjekm rsq Kfsj. nckvfQ ‰ zh²¿fq skfmvf shwD-shwD jsv lczf jv.« (mcndtm 482bQ)

mpGflfqW dkdb nhfv …isv. dkdb ncmrfb; sj… k]fv nmkct bq. hvQ k]fv sn mrsÙ¶v jKf sjfb nxdó zbcmfbW jvsk ifsv bf. dkdb hstb,

سورة طـه) ١١٠(} يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما{zKGf{, kfslv nfmsb W siYsb pf djYc zfsY kf dkdb zhok. dj§Â Wvf

Îfb äfvf kf]sj zfqÙ jvsk ifsv bf. (nCvf k¶frf 110 zfqfk) } ا خمو ديهمأي نيا بم لمعي هسـيكر سـعاء وا شعلمه إال بم نء ميحيطون بشال يو ملفه

ظيمالع ليالع وها ومحفظه هودؤال يو ضاألرات واومسورة البقرة) ٢٥٥(} الس zKGf{, kfslv n©mcsJ W iÇyfsk pf djYc zfsY, kf dkdb zhok zfsYb. pf

dkdb ƒ¤Yf jsvb kf YfVf k]fv Îfsbv djYcƒ kfvf zfqÙ jvsk ifsv bf. k]fv jcvnD zfjfwmàtD W ixdKhD idvhAfå. zfv snÈdtv v[Bfsh[B k]fsj j½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

dkdb ivfÛÁmwftD dhuqDW. k]fv sjfb ivfuq sbƒ. k]fv bhD-vnCt kKf WtD hácslvW sjfb ivfuq zfsn bf. k]fv äDbW zbA njt äDsbv …iv dhuqD. nfvf nxdóv …isv dkdb iakfiwftD. k]fv ƒ¤Yf, zbcmdk, ùjcm W kWIDj YfVf sjfb nxdóv bVf-yVf jvfv nfmfbAkm [mkfW sbƒ. zfv k]fv ƒ¤Yf iaht W …âk, zhbk bq.

ألولا (zft zf…Wqft) ˆv zKG, nhGiaKm, zfdl, nhfv zfso. ªdkdb dYstb, zfv sj… dYt bf. k]fv

zfvw dYt ifdbv …iv. zk}iv dkdb zfjfw-ixdKhD nxdó jsvb ˆhQ iaskAj dhNq tfWsr mfrICsp dtdihÝ jsvb.« (hcJfvD, dmwjfk 5698bQ)

mrfb zfïfr hstb,


سورة احلديد) ٣(} ر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليمهو الأول والآخ{zKGf{, dkdbƒ zfdl, z§À, hAÙÁ W Èå ˆhQ dkdb nhGdhNsq nmAj zhdrk. (nCvf

rflDl 3 zfqfk) mrfbhD k]fv lczfsk htskb,

........خر فليس بعدك شيءاللهم أنت األول فليس قبلك شيء، وأنت اآلzKGf{, sr zfïfr! kcdmƒ zfdl skfmfv iCshG djYc sbƒ. kcdmƒ z§À skfmfv isv

djYc sbƒ. (mcndtm) dkdbƒ naóf, hfjD njt djYc k]fv nxdó. k]fv iCshG zKhf nfsK sj… dYt bf.

اآلخر (zft zf-dJv)

dkdbƒ z§À. k]fv isv djYc sbƒ. dkdbƒ iaKm, k]fv sjfb ðv¢ sbƒ. dkdbƒ z§À, p]fv sjfb swN sbƒ. dkdbƒ njstv iaKm zfwf W Hvnf ˆhQ dkdbƒ njstv swN zfwf W Hvnf. nhdjYc L¶Qn rsq pfsh, zhdwó Kfjshb dkdbƒ. nhdjYc bw¶v, sjht dkdbƒ zdhbw¶v.

ماألكر (zft zfjvfm) lxóf§ÀrDb lfbwDt, nhsysq hV lfbwDt. nhsysq hV n©mfdbk. jcvzfb zhkDBG rWqfv ðv¢sk mrfb zfïfr k]fv bhDsj iVfv zfslw dlsq

hstb, }مالأكر كبرأ وسورة العلق) ٣(} اقر

zKGf{, kcdm iV. zfv skfmfv iadkiftj mrfmdrmfd¦hk. (nCvf zftfj¶ 3 zfqfk) (`zft-jfvDm' bfsmv hAfJAf slJcb.)

إللها (zft ƒtf-r)

…ifnA, mf'hCl, ƒhflskv spfoA, …ifnbfv zdLjfvD. }حيمالر نمحالر وإال ه ال إله احدو إله كمإلهسورة البقرة) ١٦٣(} و



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 35 zKGf{, zfv skfmfslv …ifnA ˆjmfÛ …ifnA (zfïfr). dkdb hAkDk zfv sjfb

(ndkAjfv) …ifnA sbƒ, dkdb yvm jv¢Bfmq, ivm lqftc. (nCvf hfj¶fvfr 163 zfqfk) (`ƒtfr' wsèv zdLj kf{ipG ufbsk `zfïfr' wsèv kf{ipG slJcb.)

ئالبار (zft hf-vD)

ˆ bfsmv mfsb rt } …ßfhbjkGf, nxdójkGf. dbdlGó v™si W ÈsB iaskAj h²Âv nxdójkGf. ˆj ipGfq sKsj zbA ipGfq zbcÛÁsm nxdójkGf.

dkdb ixKj ixKj v™i-vM dlsq mfbcN nxdó jsvb. nfvf dhsw¶v ˆjusbv syrfvf zivusbv syrfvfv nfsK ùhù dmst bf. iaskAsjv zfjfv-zfjxdk zftflf zftflf, iaskAsjv iajxdk W mb dHâ dHâ. iaskAsjv zfjf£[f W yfdrlf ixKj ixKj.

dkdb ifdb, mfde, rfWqf W zfÈsbv …ßfhbjkGf ˆhQ kf rsk zbA njt h²Âv nxdójkGf. dkdb ifdb sKsj njt uDh nxdó jsvsYb. mfde sKsj zflmsj nxdó jsvsYb. mfsqv sise ë™Bsj ipGfqÛÁsm ˆj ˆj zh²¿fq nxdó jsvb. mfde W ifdb sKsj …dßl-uDh nxdó jsvb. ˆjƒ mfde W ifdbsk dhdyÛ Lvsbv ofY nxdó jsvb. kfslv iaskAsjv ifkfv zfjxdk zftflf, Icstv zfjxdk zftflf, vM W oá zftflf. Istv zfjxdk, vM, oá W öfl dHâ dHâ. nmcsûv mfYƒ jk dhdyÛ Lvsbv! ið-i[D jk zfjfsvv, jk iajfsvv! jk mrfb snƒ hfvD kfzftf.

mfsb mcÙÁW rq. zKGf{, dkdb ˆmb naóf sp, k]fv njt nxdó znfmÓnA W بريـئ Û¢de rsk mcÙÁ.

(¶zft hf-dnk) الباسط

ˆv zKG rt } n©ianfvBjfvD. uDdhjf n©ianfvBjfvD. dkdb pfsj ƒ¤Yf zidvdmk v¢pD lfb j'sv Kfsjb. iasqfusbv zdkdvÙÁ lfb dlsq Kfsjb. mrfb zfïfr hstb,

} قبضي اللهة وافا كثريعأض له اعفهضا فينسا حضقر الله قرضن ذا الذي يـه مإليط وـسبيو سورة البقرة) ٢٤٥(} ترجعون


zKGf{, sj sn, sp zfïfrsj …Ùm ‡B ialfb jvsh? zfïfr kf kfv ubA hùÈsB hxdÝ jvshb. zfïfrƒ uDdhjf nQjcdyk W n©ianfdvk jsvb. zfv skfmvf kf]vƒ dbje iakAfbDk rsh. (nCvf hfj¶fvfr 245 zfqfk)

} ط الرسبي ة إال اللها فـي اآلخـريناة الديا الحما ويناة الديوا بالحفرحو قدرياء وشي نلم قزاعتسورة الرعد) ٢٦(} م

zKGf{, zfïfr pfv ubA ƒ¤Yf jsvb kfv uDhsbfijvB hdLGk jsvb ˆhQ nQjcdyk jsvb. dj§Â kfvf ifdKGh uDhb dbsqƒ …ïdnk; zKy ƒruDhb skf ivuDhsbv kctbfq boBA sHfo mfÛ. (nCvf vf'l 26 zfqfk)

سورة اإلسراء) ٣٠(} إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبريا بصريا{zKGf{, skfmfv iadkiftj pfv ubA ƒ¤Yf kfv uDhsbfijvB hdLGk jsvb

ˆhQ pfv ubA ƒ¤Yf kf rafn jsvb; dbÇyq dkdb kf]v lfnslvsj HftHfsh ufsbb W slsJb. (nCvf hfbD ƒnaf„t 30 zfqfk)

}ليمء عيبكل ش هإن قدرياء وشن يلم قزط الرسبض يالأرات واومالس قاليدم ١٢(} له ( zKGf{, zfjfwmàtD W i xdKhDv yfdh k]fvƒ dbje. dkdb pfv iadk ƒ¤Yf, kfv

v¢pD hdLGk jsvb ˆhQ nQjcdyk jsvb. dbÇyqƒ dkdb nhGdhNsq ndhswN zhdrk. (nCvf wCvf 12 zfqfk)

ˆ ƒ¤Yfv msLA k]fv drjmk zfsY, ˆ jfsu k]fv dblwGb zfsY. dkdb hstb, )٣٧(} ات لقوم يؤمنوندر إن في ذلك لآيأولم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويق{

zKGf{, Wvf dj t[A jsv bf sp, zfïfr pfv ubA ƒ¤Yf kfv v¢pD hdLGk jsvb zKhf kf rafn jsvb. ˆsk zhwAƒ dhw¶fnD n©ialfsqv ubA hù dblwGb vsqsY. (nCvf v™m 37 zfqfk)

zfbfn hstb, bhD -ˆv pcso ˆjlf hfufsvv dudbn-isÛv lv shsV pfq. stfsjvf htt, `sr zfïfrv vnCt! zfidb hfufv-lv dbLGfvB j'sv dlb.' dkdb htstb,

).قاز الرطاس البضاب القرعسم الو ه اهللانإ(dbÇyq zfïfrƒ hfufv-lv dbLGfvBjfvD, uDdhjf nËcybjfvD, v¢pD n©ianfvBjfvD,

v¢pDlfkf.��« (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, lfsvmD, k¶fhfvfbD, hfƒrfj¶D,




dmwjfk 2894bQ) dkdb njstv ubA v¢pD n©ianfdvk jsvb bf. jfvB öv™i dkdb hstsYb,

} اء إنشا ير مل بقدزنلكن يض وا في الأروغاده لبلعب قزالر ط اللهسب لوو ـبريـاده خبعب هصريسورة الشورى) ٢٧(} ب

zKGf{, zfïfr k]fv njt lfnsj v¢pDsk iafycpG dlst kfvf ixdKhDsk dhipGq nxdó jvk; dj§Â dkdb sp idvmfB ƒ¤Yf sn idvmfBƒ dlsq Kfsjb. dkdb k]fv lfnslvsj nmAj ufsbb ˆhQ slsJb. (nCvf wCvf 27 zfqfk)

dkdb jv¢Bf n©ianfvBjfvD. pfsj ƒ¤Yf zIcv§À jv¢Bf lfsb LbA jsvb. dkdb mfbcsNv r™lq n©ianfvBjfvD. pfsj ƒ¤Yf kfv r™lqsj iaw²À j'sv slb.

Ist sn r™lsq öd²À ifq, wfd§À ifq, drlfqfskv zfstf ifq.

رالب (zft hfvG) ˆv zKG } jxifdbdL. dkdb pfv iadk ƒ¤Yf jxif j'sv Kfsjb. ufâfkDvf ufâfsk

htsh, }حيمالر رالب وه هإن وهعدل نقب ا منا كن٢٨: الطور(}إن(

zKGf{, dbÇyq zfmvf iCshGW zfïfrsj zfrhfb jvkfm. dbÇyq dkdb jxifmq, ivm lqftc. (nCvf k¶Cv 28 zfqfk)

mrfb zfïfrv jxif, lqf, jv¢Bf W vrmk nfvf nxdósj idvshób j'sv zfsY. [dBsjv ubAW sj… k]fv snƒ vrmskv zmcJfsi[D rsk ifsv bf; rst sn L¶Qn rsq pfsh. k]fv vrmk sKsj hdÑk hAdÙÁ [dkoa²À Sh dj?

k]fv zfm vrmk vsqsY nfvf nxdóv …iv. dkdb hstsYb, سورة األعراف) ١٥٦(} ورحمتي وسعت كل شيء{

zKGf{, zfmfv lqf iaskAj h²Âsk idvhAfå. (nCvf zf'vfI 156 zfqfk) سورة غافر) ٧(} ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما{

zKGf{, (zfvw LfvBjfvD dIdvwXkfoB dhw ¶fnDslv ubA [mf iafKGbf j'sv hst,) sr zfmfslv iadkiftj! skfmfv lqf W Îfb nhGhAfiD��. (nCvf mc'dmb 7 zfqfk)


سورة النحل) ٥٣(} بكم من نعمة فمن اللهوما {zKGf{, skfmfslv mfsU spnh n©il vsqsY kf skf zfïfrvƒ dbje rsk.

(nCvf bfrXt 53 zfqfk) k]fv ˆƒ vrmsk mc'dmb-jfsIv, hfLA-zhfLA, zfjfwhfnD-ixdKhDhfnD, mfbh-

zmfbh njstƒ wfdmt. i[f§Àsv k]fv Jfn vrmk vsqsY k]fv Jfn hf¦lfosBv …iv. dkdb hstb,

قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون { سورة األعراف} األميالذين يتبعون الرسول النبي) ١٥٦(الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون

zKGf{, zfïfr htstb, zfmfv wfd² À pfsj ƒ¤Yf dlsq Kfdj, zfv zfmfv lqf kf skf iaskAj h² Âsk idvhAfå. nckvfQ zfdm kf (lqf) kfslv ubA dbLGfdvk jvh pfvf nfhLfb rq, pfjfk slq W zfmfv dblwGbnmCsr dhÇhfn jsv. pfvf dbv[v vnCt W bhDv zbcnvB jsv��. (nCvf zf'vfI 156-157 zfqfk)

}سننيحالم نم الله قريب تمحسورة األعراف) ٥٦(} إن ر zKGf{, dbÇyq zfïfrv jv¢Bf n{jmGivfqBslv dbjehkDG. (nCvf zf'vfI 56 zfqfk) mrfb zfïfr dbu hf¦lfv iadk hV sn´rmq. dkdb kfv (ubA pf) nru (kf)

jvsk yfb, dkdb kfv jó yfb bf. kfv hù zivfL mfuGbf j'sv slb, hù zivfL oBbf jsvb bf. ifsiv iv kWhf jvst ifivfdwsj icBAvfdwsk idvhdkGk jsvb. ˆjde sbjD jvst lwde sbjDv nWqfh dtdihÝ jsvb ˆhQ ˆjde ifi jvst ˆjdeƒ oBbf jsvb. sbjDv nQj¬i jvstƒ kf jfsu idvBk jvfv iCshGƒ kfv sbjDv Jfkfq ˆjde sbjD dtdihÝ jsvb. i[f§Àsv ifsiv nQj¬i jvst kf jfsu idvBk bf jvf ipG§À dtdihÝ jsvb bf.

`hfvG' n§Àfb kfsj htf rq, sp kfv dikfv iadk lqfwDt, sp kfv dikf pf iY¦l jsv, kfƒ jvfv syóf jsv ˆhQ sn pf ziY¦l jsv, kf rsk lCsv Kfsj.

mrfb zfïfr hf¦lfv iadk snƒ ÈB ialwGb j'sv `zft-hfvG' bfm dbsqsYb. ˆ bfsmv iafq ˆjƒ zKGshfLj bfm rt, zfv-vfrmfb, zfv-vfrDm, zft-

jfvDm, zft-zrXrfh iaH xdk. zhwA `zft-hfvG'-ˆv ˆjde zKG rt, nkAhflD. htf rq,




.بر في يمينه وأبرها إذا صدق فيها ، أو صدقهاzKGf{, sj… jnm sJsq kf nkA iamfB jvst zKhf jfsvf …iv jnm

JfWqf rst sn kf nkAv™si v[f jvst ‰ wè hAhrfv rq.

رصيالب (zft hfn¶Dv) ˆ bfsmv zKG nhGlaóf. dkdb nhdjYc lwGb jsvb. mrfb zfïfr hstb,

}صريالب ميعالس وه ه١: اإلسراء(} إن( zKGf{, db}ns¦lsr dkdbƒ nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf hfbD ƒnaf„t 1 zfqfk) zfjfw-i xdKhDv njt lxwA h² Â dkdb slsJb. ˆmbdj mfbcN pf Jfdt syfsJ

slJsk ifq bf, kfW dkdb slsJb. jfstf zájfv vfsk jfstf ifKsvv dHksv [cû jfstf di]isVv ytf, kfv slsrv hfƒsvv W dHksvv njt zÌ-iakAÌ, kfv nC[¹ JflAbftDsk ytmfb JflA ƒkAfdl slJsk ifb. sYfe-hV ofsYv dwjV, jf× W Fft-ifkfq ytmfb ifdb dkdb slJsk ifb.

di]isV, mwf W mfdY ˆhQ kfv sKsjW [cûfdk[cû iafBDv dwvf-…idwvfq ytmfb ilfKGW k]fv l xdóv zsofyv bq.

njt ilGf W z§Àvft sHl j'sv dkdb slJsk ifb. k]fv jfsY zlxwA W Èå djYc Kfsj bf. mfbcsNv syfsJv syfvf yfrdbW dkdb slsJ Kfsjb. dkdb hstb,

} قومت حني اكرالذي ي، اجدينفي الس كقلبتو ،ليمالع ميعالس وه هإن { zKGf{, dpdb skfmfsj slsJb; pJb kcdm làfqmfb rW (bfmfsp) ˆhQ

skfmfsj slsJb dnulfjfvDslv nfsK …Esk-hnsk. dbÇyqƒ dkdb nhGswafkf, nhGÎ. (nCvf ðzfvf 218-220 zfqfk)

}وردفي الصخا تمن وية الأعائنخ لمعسورة غافر) ١٩(} ي zKGf{, y[cv syfvf yfrdb W z§Àsv pf sofib zfsY, sn nìsá dkdb

zhdrk. (nCvf mc'dmb 19 zfqfk) سورة الربوج) ٩(} ذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيدال{

zKGf{, zfjfwmàtD W i xdKhDv nfhGsHZmk ¶ pf]v. zfv zfïfr nhGdhNsqv


nmAj laóf. (nCvf hcv™u 9 zfqfk) zKGf{, nfvf n xdó uo{ k]fv lxdó-zfqÙ. nfk khj pmDsbv dHksv pf djYc

zfsY W Ose nh slsJb. zbcv™i nfk zfnmfsbv dHksv pf djYc zfsY W Ose kf dkdb slsJb.

`zft-hfn ¶Dv'-ˆv ˆjde zKG dhy[B W lCvlwGD. mrfb zfïfrv ubA sn jKf htf skf nCspGv ŠÏ¶tA hBGbf jvfv mk.

اطنالب (zft hf-dk¶b)

ˆ bfsmv zKG rt } dboCP, ocå W zhAÙÁ. mrfb zfïfr hstb, }ول هالأو الآخرو الظاهرو اطنالبو وهء بكل ويش ليماحلديد سورة) ٣(} ع

zKGf{, dkdbƒ zfdl, z§À, hAÙÁ W Èå ˆhQ dkdb nhGdhNsq nmAj zhdrk. (nCvf rflDl 3 zfqfk)

zfïfrv bhD k]fv lczfsk htskb, فلي الظاهر تأنءويش كنود سفلي اطنالب تأنء، ويش قكفو س.....

zKGf{, kcdmƒ hAÙÁ (zivfHCk), skfmfv †sL¶G djYc sbƒ ˆhQ kcdmƒ (nxdóv sofysv) zhAÙÁ, skfmfv dbje zhAÙÁ djYc sbƒ. (mcndtm)

zKGf{, k]fv Îfb W lxdóv sjfb djYc z§Àvft rq bf. dkdb iaskAj dudbn slsJb W ufsbb. sjfb ilGf, sjfb ifrfV, sjfb ofY hf sjfb slWqft kfsk zfVft nxdó jvsk ifsv bf. mrfb zfïfr hstb,

وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن وال تعملون من عمل إال كنا عليكم شهودا { مون فيه وفيضال إذ تاء ومال فـي الـسض وة في األرثقال ذرمن م كبن رع بزعا ي

سورة يونس) ٦١(} أصغر من ذلك وال أكبر إال في كتاب مبنيzKGf{, kcdm sp zh²¿fskƒ Kfj bf sjb, sp zh²¿fskƒ kcdm jcvzfb rsk pf

djYc ifE jv bf sjb ˆhQ skfmvf sp jfuƒ jv bf sjb, pJb skfmvf sn jfu jvsk wcv¢ jv, kJb zfdm skfmfslv idvlwGj rƒ; zfjfwmàtD W ixdKhDv LCdtjBf idvmfBW sjfb h²Â skfmfv iadkiftsjv (Îfsbv) zsofyv bq ˆhQ kf rsk [clakv zKhf kf rsk hxrÙv sjfb djYc sbƒ, pf nc±ió oas§¿ (tfWsr




mfrXICsp dtdihÝ) sbƒ. (nCvf ƒ…bcn 61 zfqfk) حني يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما أال إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه أال {

سورة هود)٥ (}يعلنون إنه عليم بذات الصدورzKGf{, susb vfJ, kfvf dbu dbu hcj jcdÑk jsv, pfsk k]fv lxdó rsk tcjfsk

ifsv. susb vfJ, kfvf pJb dbsuslv jfiV (slsr) uVfq, dkdb kJbW nh ufsbb pf djYc kfvf sofib jsv ˆhQ pf djYc iajfw jsv. dkdb skf msbv dHksvv jKfW ufsbb. (nCvf rCl 5 zfqfk)

dkdb njt sHl W vrnA ufsbb. njt Èå jKf k]fv ufbf. jfsvf msbv jKf k]fv dbje zdhdlk bq. sjfbW nC[¹fdknC[¹ dudbn k]fv sofysvv hfƒsv bq. dkdb z§ÀpGfmD, nhGÎ.

dkdb Èå, k]fv sysq Èå djYc sbƒ. dkdb hstb, }لمعا يم نيب ديهما أيمو ملفهلا خحيطون وا به يطـه سورة) ١١٠(} علم

zKGf{, kfslv nfmsb W siYsb pf djYc zfsY, kf dkdb zhok. dj§Â Wvf Îfb äfvf kf]sj zfqÙ jvsk ifsv bf. (nCvf k¶frf 110 zfqfk)

ابوالت (zfkX kf…Wqf-h) kWhf oarBjfvD, kWhfv kWIDjlfkf, ifi mfuGbfjfvD. kWhf mfsb dIsv zfnf. hf¦lf pJb k]fv zhfLAkf jvsk jvsk zsbj lCsv

nsv pfq, zk}iv sn kf kAfo j'sv zbckå rsq k]fv dbje dIsv zfsn, kJb dkdbW kfv dlsj dIsv kfsj [mf jsvb ˆhQ kfsk dkdb JcwD rb. mrfbhD hstsYb, ªˆj mcnfdIv kfv …]e nr nIsv ˆj mfvfk¹j mv¢HCdmsk dosq iVst dhwafsmv ubA ˆj ofsYv bDsy Yfqfq mfKf svsJ swfWqf mfÛ Ocdmsq iVt. ˆvƒ msLA kfv …e ofsqh rsq sot. …sev …iv dYt kfv Jfhfv W ifbDq nh djYc. djYc[B isv suso …sE slJt kfv …e ofsqh. sn ˆdlj-sndlj sJ]fufJcdu ðv¢ jvt; dj§Â hxKfq rqvfb rt. [cLf W diifnfq pJb Jch shwD jfkv rsq iVt, kJb dIsv snƒ ofsYv dbjse ˆsn zfhfv swfWqf mfÛ kfv syfJ stso sot. djYc isv syfJ Jctskƒ slJsk sit, kfv snƒ …e kfv JflA W ifbDq nr l]fdVsq


zfsY. kf slsJ sn ˆk JcwD rt sp, …sev tfofm Lsv JcwDv …¤Y¶fsn Hct hsj hst …Et, `zfïfr! kcƒ zfmfv hf¦lf. zfv zfdm skfv vh!« mrfbhD hstb, (rfdvsq pfWqf hf ifdtsq pfWqf hf¦lf dIsv ˆst) ªkWhf jvst zfïfr ‰ rfdvsq pfWqf …e-Wqftf zsi[f zdLj JcwD rb!« (hcJfvD, mcndtm 2747 bQ,iamcJ)

[mfwDt mrfb zfïfr sofbfrofv hf¦lfsj kWhfv zfslw W kWIDj lfb jsvb, Ist sn kWhfv pfhkDq wkG iftb nr kWhf jvsk iaqfn ifq. zfv dkdb kfv kWhf jhCt jsvb ˆhQ kfsj ifimcÙÁ jsvb.

اربالج (zft ufêf-v)

ˆƒ bfsmv iaKm zKG } iasqfub iCvBjfvD, wCbAkf lCvjfvD, nQswfLbjfvD, dkdb HfÌf dudbn sufVf tfdosq slb. dkdb hf¦lfv Ho r™lqsj sofef j'sv wfd§À lfb jsvb. zHfhDv zHfh, wCbA r™lsqv wCbAkf lCv jsvb. ldvsûv lfdvûA smfyb jsvb, jó sHfojfvDv jó lCv jsvb. dhiloa²Àsj SLpG, nrA W nWqfh dlsq kfv [dkiCvB jsvb.

ˆƒ ubA bfmfpD hf¦lf Ho r™lq dbsq lcƒ dnulfv mfsU lczf j'sv hst, نيمحارو لياغفر مالله)فعارو نيرباجوني (قنيزارو افنيعو دنياهو.

zKGf{, sr zfïfr! zfmfsj [mf jv, lqf jv, (zfmfv iasqfub dmefW, zfmfsj …]yc jv), iK slJfW, dbvfiÙf lfW ˆhQ uDdhjf lfb jv. (zfhC lf†l 850, dkvdmpD 284, ƒhsb mfufr 898bQ, rfsjm)

ˆƒ bfsmv däkDq zKG } iaht, ivfÛÁmwftD. p]fv iahtkfv jfsY njt nxdó zhbk. k]fv ƒ¤Yfv hfƒsv spsk ifsv jfv [mkf zfsY? k]fv dhbf ùjcsm dj zfjfw-ixdKhDsk djYc Oesk ifsv?

ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرهـا قالتـا أتينـا { سورة فصلت) ١١(} عنيطائ

zKGf{, dkdb zfjfswv dlsj msbfdbshw jvstb, pf dYt LCmaicÓdhswN. zk}iv dkdb Wsj (zfjfwsj) W i xdKhDsj htstb, `skfmvf …Hsq ƒ¤Yfq zKhf zdb¤Yfq ˆn.' Wvf htt, `zfmvf skf zbcok rsq zfntfm.' (nCvf rf-mDm nfulfr 11 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 43 ˆƒ bfsmv kxkDq zKG } nshGf¤y, nhGuqD, ƒ¤Yfmq vfuf. mrfb zfïfr hstb,

} ـاربالج زيـزالع منيهالم منؤالم لامالس وسالقد لكالم وإلا ه الذي لا إله الله وه سورة احلشر) ٢٣(} المتكبر سبحان الله عما يشركون

zKGf{, dkdbƒ zfïfr, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdbƒ zdLidk, idhÛ, dbvhlA, dbvfiÙf dhLfqj, v[j, ivfÛÁmwftD, iaht, oshGv zdLjfvD. pfvf kfv wvDj d²¿v jsv, zfïfr kf rsk idhÛ mrfb. (nCvf rfwXv 23 zfqfk)

(zft ufmDt) الجميل

ˆv zKG } nc¦lv. mrfb iadkiftj zfïfr zdk nc¦lv. njt snZ¦lspGv zdLjfvD dkdb.

vnCt hstb, ªpfv z§Àsv zBc idvmfBW zrQjfv Kfjsh, sn ufâfk iashw jvsh bf.« htf rt, `stfsj skf yfq sp, kfv sifwfjef nc¦lv srfj, kfv ucskfef nc¦lv srfj. (kfrst snefW dj ‰ ipGfsq iVsh?)' dkdb htstb,

.)المج البح يليم ج اهللانإ(ªzfïfr nc¦lv. dkdb snZ¦lpG iY¦l jsvb. zrQjfv skf `rj' (bAfq W nkA)

iakAfJAfb jvf ˆhQ mfbcNsj OxBf jvfv bfm.« (mcndtm, nrDùt ufsm' 7674bQ) dkdb nc¦lv, dkdb dbu nÙfq nc¦lv. k]fv ÈBfhtD nc¦lv. k]fv bfmfhtD nc¦lv.

dkdb jcvzfb jfvDsmv yfv ufqofq hstb, k]fv nc¦lv bfmfhtD zfsY. (nCvf zf'vfI 180, hfbD ƒnaf„t 110, k¶frf 8, rfwXv 24 zfqfk)

k]fv sn nc¦lv bfsmv sjfb kctbf sbƒ, k]fv bfsmv nmkct sjfb bfm sbƒ, k]fv nmbfm sj… sbƒ. mrfb zfïfr hstb,

}ل تعلم له سميااعبده واصطبر لعبادته هرب السماوات والأرض وما بينهما ف{zKGf{, dkdb zfjfwmàtD, ixdKhD ˆhQ …Hsqv z§ÀhGkGD pf djYc zfsY nhfvƒ

iadkiftj; nckvfQ kcdm k]fvƒ …ifnbf jv ˆhQ k]fv …ifnbfq SLpGwDtkf zhtìb jv; kcdm dj k]fv nmbfm jf…sjW ufb? (nCvf mfvqAfm 65 zfqfk)

zhwAƒ bf. k]fv mk nfKGj W ShdwóAiCBG bfm zfv jfv rsk ifsv?


klbcv™i dkdb k]fv nc¦lv ÈBfhtDskW zbcim. k]fv njt ÈBfhtD iawQnbDq W nc¦lv.

k]fv njt jmGfhtDW nc¦lv. spsrkc k]fv jmG rt hf¦lfv iadk zbcoar, lqf, lfb ƒkAfdl. sp njt jmG iawQnf W jxkÎkfv lfhD vfsJ. k]fv jmG ƒbnfI W drjmsk idviCBG. k]fv sjfb jmG Iftkc W shjfv bq. k]fv sjfb jfu …sÜwAdhrDb W jtAfBwCbA bq. k]fv sjfb jfsu zbAfq W zdhyfv sbƒ. dkdb k]fv bhD rCl -ˆv jKf …Ýxk j'sv hstsYb,

}قيمإن رتساط ملى صري عسورة هود) ٥٦(} ب zKGf{, dbÇyq zfmfv iadkiftj ndEj isK zfsYb. (nCvf rCl 56 zfqfk) k]fv njt zfslw-dbsNL W dhdL-dhLfb iCBGfÌ; nckvfQ kf nhGswaô W

nc¦lv dhLfb. سورة املائدة) ٥٠(} أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون{

zKGf{, ksh dj kfvf iafo-ƒntfmD (ufsrtD) pcsov dhyfv-hAh²¿f sisk yfq? Jf]de dhÇhfnD n©ialfsqv ubA dhyfsv zfïfr zsi[f sj swaôkv? (nCvf mfƒlfr 50 zfqfk)

k]fv nxdóW hV nc¦lv W ncdbicB. سورة النمل)٨٨(} صنع الله الذي أتقن كل شيء إنه خبري بما تفعلون{

zKGf{, ˆ zfïfrvƒ n xdó-dbicBkf dpdb nm² À djYcsj jsvsYb ncNm. skfmvf pf jv, sn nìsá db}ns¦lsr dkdb nmAj zhok. (nCvf bfmXt 88 zfqfk)

}لقهء خيكل ش نسسورة السجدة) ٧(} الذي أح zKGf{, dpdb k]fv iaskAjde n xdósj …Ùmv™si n xub jsvsYb��. (nCvf nfulfr 7)

}القنيالخ نسأح الله كاربسورة املؤمنون) ١٤(} فت zKGf{, zkˆh nshGfÙm naóf zfïfr jk mrfb! (nCvf mc'dmbCb 14 zfqfk) mrfb naóf zfïfr; dpdb ˆ iajxdksj dhdyÛmq snZ¦lpG lfb jsvsYb, dkdb dj

nc¦lv bf rb? snZ¦lpG dhkvBjfvD skf snZ¦lspGv shwD zdLjfvD. ˆ dhw¶sj dkdb dj msbfmcÊjv v™i W swfHf dlsq vybf jsvsYb, msbfvm snZ¦lpG dlsq snZ¦lpGmd×k jsvsYb. mfbcNsj hfdrAj W zfHA§Àdvj jk Îfb-dhÎfb W snZ¦lpG dlsq nmxÝ W




nmcâk jsvsYb! dkdb ivjfstv oxr shsrwXksj jk nc¦lv j'sv vybf jsvsYb!

shsrwXkhfnDslvsj jsvsYb jk nc¦lv. kfslv ²ÃDslvsj jsvsYb jk zdkdvÙÁ v™inD! sp ncvdHkf v™inDslv sj… pdl ixdKhDv zájfvf¤Yâ zfjfsw …]dj mfsv, kfrst kfv Utmst v™ifstfsj W snZvsH nfvf dhw¶uo{ zfstfdjk W ncvdHk rsq …Esh. sp ncvmfv sjhtmfÛ mfKfv WVbf Jfdbsj ixdKhD W kfv nm²À n©il hAq jvstW ÛÁq jvf n©Hh rsh bf. (hcJfvD 6568 bQ)

zkˆh snZ¦lspGv nxdójkGf dbsu jk nc¦lv! jdh nkAƒ hstsYb, ªskfmfv ˆ nxdó pdl rq ˆk nc¦lv kfrst ht iaHc kcdm jk nc¦lv!

sp ifJD …sV pfq nclCsv sp blD hsq pfq nfosv

sn ifJD sn blD pdl rq ˆk nc¦lv kfrst ht iaHc kcdm jk nc¦lv!

sp kfvf zfstf YVfq zfjfsw sp Icst nchfn YVfq hfkfsn

sn kfvf sn Ict pdl rq ˆk nc¦lv kfrst ht iaHc kcdm jk nc¦lv!

sp mfbcN mfbcsNv shlbfq zfuDhb sjse sot mlDbfq

sn mfbcN sn mfbh pdl rq ˆk nc¦lv kfrst ht iaHc kcdm jk nc¦lv!«

v™ivfuA shsrwXsk snƒ v™i lwGb j'sv shsrwXkDvf mcÊ rsh. snƒ lDlfv-kxdå sisq kfvf shsrwXskv njt ncJ Hcst pfsh.

mrfbhD hstb, ªufâfkDvf pJb ufâfsk iashw j'sv pfsh, kJb mrfb hjGkmq zfïfr htshb, `skfmvf dj yfW sp, zfdm skfmfslv ubA zfsvf djYc shdw dlƒ?' kfvf htsh, `kcdm dj zfmfslv mcJmàt …Ï¶t j'sv lfWdb? zfmfslvsj kcdm ufâfsk iashw jvfWdb ˆhQ ufrfâfm sKsj mcdÙÁ lfWdb?' zk}iv mrfb zfïfr (rEf{) ilGf ndvsq slshb (ˆhQ kfvf k]fv syrfvf lwGb


tfH jvsh). nckvfQ ufâfskv té pfhkDq ncJ-nfmoaDv msLA ufâfkDslv dbje kfslv iaHcv lwGb (lDlfv)ƒ rsh nhsysq shwD diaq.« (mcndtm)

ˆƒ lwGb rsh snƒ zdkdvÙÁ lfb, pfv nìsá mrfb zfïfr hstsYb, }زيدا منيلدا وون فيهاؤشا يم مسورة ق) ٣٥(} له

zKGf{, snJfsb kfvf pf jfmbf jvsh kfƒ ifsh ˆhQ zfmfv dbje vsqsY kfvW zdLj (zfïfrv lwGb). (nCvf j¶fI 35 zfqfk)

sp nc¦lvsj Hfstfhfsn, kfv …dyk snƒ mrfb nc¦lvsj Hfstfhfnf. pfv r™lsq snƒ dyv nc¦lsvv Hfstfhfnf zfsY, sn dj zbA jfsvf v™i-snZ¦lspG ifot rsk ifsv?

الجواد (zft ufWqf-l)

zdk hV lfbwDt, lfbhDv, zdk hlfbA. mrfbhD hstb, ªdbÇyq zfïfr zdk hV lfbwDt. dkdb lfbwDtkf iY¦l

jsvb.« (nrDùt ufsm' 2625bQ) mrfb zfïfr ˆkhV lfbwDt sp, k]fv lfsb nfvf dhw¶ufrfb idviCBG zfsY. bfbf

iajfv zbcoar, dbqfmk W n©il dhkvB j'sv dkdb nxóuDhsj LbA jsvsYb. zh²¿fv dusH zKhf jKf htfv dusH sp pf sysqsY, dkdb kfsj kfƒ dlsqsYb. yfsr sn mcndtm srfj zKhf zmcndtm, zbcok srfj zKhf zhfLA ifdKGh uDhsbv iasqfubDq dkdb iCBG jsvsYb. mfbcsNv slsrƒ jk vjsmv dbqfmk zfïfr dlsq svsJsYb, kfv dj sj… drnfh vfsJ?

mrfb zfïfr hstb, سورة النحل) ٥٣(} وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون{

zKGf{, skfmfslv mfsU spnh n©il vsqsY, kf skf zfïfrvƒ dbje rsk; zfhfv pJb lc}J-SlbA skfmfslvsj ±iwG jsv, kJb skfmvf kf]sjƒ hAfjctHfsh zfrhfb jv. (nCvf bfrt 53 zfqfk)

} ان لظلـوما إن اإلنـسوهصحالله ال ت تموا نعدعإن تو وهمألتا سن كل ماكم مآتوسورة إبراهيم) ٣٤(} كفار



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 47 zKGf{, zfv dkdb skfmfslvsj iaskAjde snƒ dudbn dlsqsYb pf skfmvf kf]v

dbje sysqY. skfmvf zfïfrv zbcoar oBbf jvst Wv nQJAf dbBGq jvsk ifvsh bf; mfbcN zhwAƒ zdk mfÛfq nDmftQObjfvD zjxkÎ. (nCvf ƒhafrDm 34 zfqfk)

k]fv hlfbAkfv ˆjde hV dblwGb ˆW sp, dkdb k]fv hfLAubslv ubA ivjfst wfd§Àv zfhfn ia² Âk svsJsYb. zfv kfsk sp ncJ-n©il zfsY, kf bf sjfb y[c lwGb jsvsY, bf sjfb jBG wahB jsvsY ˆhQ bf sjfb mfbcsNv r™lsq kf jd¬ik rsqsY.

ixdKhDv mfbcsNv ubA `ƒntfm' dj jm hV dbqfmk? lfbwDt zfïfr ˆƒ dbqfmk pfsj lfb jsvb, sn dj jm hV HfoAhfb?

(zft rf-dIp) الحافظ

ˆ bfsmv zKG rt v[fjkGf, drIfpkjfvD. mrfb zfïfr dbu hf¦lfsj kfv äDb-lcdbqfq L¶Qsnv rfk rsk v[f jsvb.

mrfb zfïfr ƒqfj¶Ch -ˆv …dÙÁ …Ýxk j'sv hstb, }احمنيالر محأر وهافظا وح ريخ سورة يوسف) ٦٤(} فالله

zKGf{, zfïfrƒ swaô v[Bfsh[BjfvD ˆhQ dkdbƒ swaô lqftc. (nCvf ƒ…ncI 64 zfqfk) dkdb hf¦lfv drIfpskv ubA kfv nfsK dIdvwXkf dbpcÙÁ jsvsYb. sj… kfv

slsrv drIfpk jsvb, zfhfv sj… kfv zfmstv v[Bfsh[B jsvb. dkdb hstb, }افظنيلح كمليإن عسورة اإلنفطار) ١٠(} و

zKGf{, zhwAƒ skfmfslv …iv (dbpcÙÁ zfsY) nQv[joB. (nCvf ƒbdIk¶fv 10 zfqfk) سورة الطارق) ٤ (}إن كل نفس لما عليها حافظ {

zKGf{, iaskAj uDshv ubA ˆjub nQv[j vsqsY. (nCvf k¶fdvj¶ 4 zfqfk) سورة الرعد) ١١(} له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله{

zKGf{, mfbcsNv ubA kfv nfmsb W siYsb ˆsjv iv ˆj iarvD Kfsj; Wvf zfïfrv zfslsw kfv v[Bfsh[B jsv. (nCvf vf'l 11 zfqfk)

وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفتـه رسـلنا {


سورة األنعام) ٦١(} وهم ال يفرطونzKGf{, dkdbƒ öDq lfnosBv …iv ivfÛÁmwftD ˆhQ dkdbƒ skfmfslv v[j

siavB jsvb. zhswsN pJb skfmfslv jfsvf mxkcAjft …id²¿k rq, kJb zfmfv siadvk lCkoB kfv mxkcA Oefq ˆhQ (jkGshA) kfvf Û¢de jsv bf. (nCvf zfbzfm 61 zfqfk)

mcIfnXdnvoB hstb sp, vfuf-hflwfslvsj spHfsh sjfb ziaDdkjv zfÛÁmB sKsj v[f jvfv ubA dhswN v[DhfdrbD Kfsj, snƒHfsh mcndtm hf¦lfv zsoa-iÇyfsk iarvD dIdvwXkf dbpcÙÁ Kfsjb. kfv Ocm§À W ufoak zh²¿fq k]fvf kfsj drQna mfbcN, du¶b W uDhu§Â sKsj v[f j'sv Kfsjb. zk}iv zfïfrv ƒ¤Yf zbA djYc rst k]fvf nsv pfb.

zfïfrv vnCt hstb, ªskfmfslv msLA ˆmb sj… sbƒ, pfv nfsK nÌD du¶b ˆhQ nÌD dIdvwXkf dbpcÙÁ sbƒ.« (mcndtm 2418bQ)

dhswN j'sv hf¦lf pJb dbu Ov sKsj shv rWqfv nmq `dhndmïfr, kfWqfÄftkc zftfïfr, ztf rf…tf ztf j¶c…Wqfkf ƒïf dhïfr' hst, kJb dIdvwXkf hstb, `psKó! kcdm ndEj iK sist, lcdÇy§Àf sKsj mcdÙÁ sist ˆhQ njt zjtAfB sKsj sh]sy sost.' (zfhC lf†l, dkvdmpD, bfnf„)

mrfb zfïfr hf¦lfsj drIfpk jsvb. ˆƒ ubA hf¦lf Ocmfhfv iCshG ˆƒ lczf hst,

محفار ـسي هـا وإن أرسـلتها باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفـنالحيالص كادفظ به عبحا تا بمفظهفاح.

zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! zfdm skfmfvƒ bfsm zfmfv ifw¶G vfJtfm ˆhQ skfmfvƒ bfsm kf …Efh. zkˆh pdl kcdm zfmfv zfk¹fsj zfhÝ j'sv bfW, kfrst kfv …iv jv¢Bf jsvf. zfv pdl kf sYsV lfW, kfrst kfsj ‰ dudbn l¶fvf drIfpk jv, pf lfvf kcdm skfmfv sbj hf¦lfslv j'sv Kfj. (hcJfvD 6320bQ, mcndtm)

mrfb zfïfr k]fv Jfn hf¦lfslv drIfpk j'sv Kfsjb. mrfbhD -sj nmCr zjtAfB sKsj v[f jsvdYstb. mrfoa§¿ zft-jcvzfsbv drIfpskv lfdqk¶W dkdb dbsqsYb. dkdb hstb,

سورة احلجر) ٩(} إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون{zKGf{, dbÇyq zfdmƒ jcvzfb zhkDBG jsvdY ˆhQ zfdmƒ Wv nQv[j. (nCvf




druXv 9 zfqfk)

بسيالح (zft rfnDh) ˆƒ bfsmv ˆjde zKG drnfh oarBjkGf. mrfb zfïfr hf¦lfsj JfmfJf nxdó

jsvbdb. hf¦lf dbsu zfsndb; hvQ kfsj ixdKhDsk ifEfsbf rsqsY k]fv ƒhflskv ubA. nfsK i]cdu dlsq Hshv hfufsv hAhnfv ubA siavB jvf rsqsY. hfufv swsN dkdb i]cduv tfH-sbfjnfsbv drnfh sbshb. djqfmk sjfseG njt djYcv drnfh tfosh hf¦lfsj. sp dbqfmk sn ƒrjfst sHfo jvsY, ivjfst kfv J]cdebfdeHfsh drnfh tfosh. jfsvf rsh nru drnfh ˆhQ pfsj drnfsh suvf jvf rsh sn L¶Qn rsh. mrfb zfïfr hstb,

} مهابا إين٢٥(إن إلي (مهابا حسنليإن ع ثم {)سورة الغاشية) ٢٦ zKGf{, dbÇyqƒ kfslv iakAfhkGb zfmfvƒ dbje. zk}iv kfslv drnfh

oarsBv lfdqk¶ zfmfvƒ …iv. (nCvf ofdwqfr 25-26 zfqfk) }في غفلة م مهو مهاباس حسللن بروناقترضسورة األنبياء) ١(} ع

zKGf{, mfbcsNv drnfh-dbjfswv nmq zfnâ, zKy Wvf …lfnDbkfq mcJ dIdvsq vsqsY. (nCvf zfdìqf 1 zfqfk)

).٦: النساء(} وكفى بالله حسيبا{zKGf{, drnfh oarsB zfïfrƒ psKó. (nCvf dbnf 6 zfqfk)

}يلى كل شكان ع اإن اللهسيبسورة النساء) ٨٦(} ء ح zKGf{, dbÇyq zfïfr nhGdhNsq drnfh oarBjfvD. (‰ 86 zfqfk) ˆ bfsmv däkDq zKG psKójfvD. hf¦lfv njt jfsuv ubA dkdbƒ psKó. dkdb

njt jfsuv kWIDjlfkf. hf¦lfv lcdÇy§Àfv ubA dkdbƒ psKó. dhswN j'sv sp k]fv …iv ndEj zsKG Hvnf vfsJ, kfv ubA dkdb psKó. dkdb hstb,

}ه لكل شيء قدراومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الل{zKGf{, sp hAdÙÁ zfïfrv …iv dbHGv jvsh, kfv ubA dkdbƒ psKó rshb.

dbÇyq zfïfr kf]v ƒ¤Yf iCvB jvshbƒ. zfïfr nhdjYcv usbA d²¿v jsvsYb dbdlGó mfÛf. (nCvf k¶ftfj¶ 3 zfqfk)


dkdb k]fv bhDsj hstb, }مننيؤالم من كعبن اتمو الله كبسح بيا النها أيسورة األنفال) ٦٤(} ي

zKGf{, sr bhD! skfmfv ubA W skfmfv zbcnfvD dhÇhfdnosBv ubA zfïfrƒ psKó. (nCvf zfbIft 64 zfqfk)

قل أفرأيتم ما تدعون من دون الله إن أرادني الله بضر هل هن كاشفات ضره أو أرادني { } المتوكلونبرحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل

zKGf{, ht, `kfrst skfmvf sHsh slsJY dj? zfïfr zfmfv zdbó yfƒst skfmvf k]fsj YfVf pfslvsj zfrhfb jv, kfvf dj snƒ zdbó lCv jvsk ifvsh? zKhf dkdb zfmfv iadk zbcoar jvsk yfƒst kfvf dj snƒ zbcoarsj svfL jvsk ifvsh?' ht, `zfmfv ubA zfïfrƒ psKó. dbHGvjfvDvf k]fvƒ …iv dbHGv j'sv Kfsj.' (nCvf pcmfv 38 zfqfk)

jdEb dhislv nmq hf¦lfv ubA mrfb iaHc YfVf zfv sjƒ-hf v[fjkGf zfsY? sjƒ-hf wÛ¢v NVXps§Ãv mcjfdhtf jvfv zfsY? sjƒ-hf zfsY wÛ¢v zfpfh sKsj mcdÙÁlfkf? sj zfsY sp drQncsjv drQnf sKsj v[f jvsh? pJb sj… sbƒ, kJb ˆ jKfƒ htsk rq sp, ªrfnhcbfïfù zdb'mft zjDt.«

ƒhsb zfêfn hstb, ƒhafrDm -sj pJb zfÈsb dbs[i jvf rsqdYt, kJb dkdb ªrfnhcbfïfù zdb'mft zjDt« hstdYstb. zfv mcrf©mfl ˆde kJb hstdYstb, pJb stfsjvf hstdYt sp, `(jfsIv) stfsjvf skfmfslv mcjfdhtfv ubA nmshk rsqsY; Ist skfmvf kfslvsj Hq jv. dj§Â ˆ jKf kfslv „mfbsj hfdVsq dlt ˆhQ kfvf htt, ªrfnhcbfïfù zdb'mft zjDt.« zKGf{, zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ dkdbƒ …Ùm jmGdhLfqj.

mrfb zfïfr hstb, } هوشفاخ وا لكمعمج قد اسإن الن اسالن مقال له الذين ا اللـهنبسقالوا حانا وإمي مهادفز م

فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضـوان اللـه )١٧٣(ونعم الوكيل سورة آل عمران ) ١٧٤(} والله ذو فضل عظيم

zKGf{, pfslvsj stfsjvf hstdYt sp, skfmfslv dhv¢sÝ stfj umfsqk rsqsY. nckvfQ skfmvf kfslvsj Hq jv. dj§Â ˆ (jKf) kfslv dhÇhfn lxPkv jsvdYt




ˆhQ kfvf hstdYt, `zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ dkdb …Ùm jmGdhLfqj.' kfviv kfvf zfïfrv dbqfmk W zbcoarnr dIsv ˆsndYt, sjfb zdbó kfslvsj ±iwG jsvdb ˆhQ zfïfr pfsk n§Âó rq, kfvf kfvƒ zbcnvB jsvdYt. zfv zfïfr mrf zbcoarwDt. (nCvf zfst ƒmvfb 173-174 zfqfk)

(zft rfIDp) الحفيظ

kÙ¶fhLfqj, v[Bfsh[BjfvD, drIfpkjfvD. mrfb zfïfr rCl -ˆv …dÙÁ …Ýxk j'sv hstb,

} هونرضال تو كمرا غيمي قوبر لفختسيو كمبه إلي سلتا أركم متلغأب ا فقدلووفإن ت سورة هود) ٥٧(} على كل شيء حفيظ شيئا إن ربي

zKGf{, zk}iv pdl skfmvf dhmcJ rsq pfW, kfrst zfmfsj sp iqofm dlsq skfmfslv iadk ifEfsbf rsqsY, zfdm kf skfmfslv jfsY si]ZsY dlsqdY. zfv zfmfv iadkiftj zbA sjfb ufdksj skfmfslv ²¿tfdHdNÙÁ jvshb ˆhQ skfmvf kf]v djYcƒ [dk jvsk ifvsh bf; dbÇyq zfmfv iadkiftj iaskAj h²Âv v[Bfsh[B j'sv Kfsjb.' (nCvf rCl 57 zfqfk)

)٢١: سبأ(} وربك على كل شيء حفيظ{ zKGf{, skfmfv iadkiftj nhGdhNsqv kÙ¶fhLfqj. (nCvf nfhf' 21 zfqfk) `zft-rf-dIp' bfsmv hAfJAfq htf rsqsY sp, ˆv lc'de zKG vsqsY }- 1. dkdb hf¦lfv nm²À zfmt ufsbb ˆhQ kfv nQv[B jsvb. iajfwA W Èå,

Hft W m¦l njt iajfv zfmt dkdb tWsr mfrICsp dtdihÝ jsvsYb. zk}iv hf¦lfv nfsK dIdvwXkf smfkfsqb j'sv nhdjYc sbfe j'sv vfsJb. pf zfmtbfmf v™si djqfmsk njstv rfsk rfsk ialfb jvshb ˆhQ snƒ zbcpfqD hf¦lfsj ²¿fb slshb ufâfsk zKhf ufrfâfsm.

2. dkdb nxdóv drIfpk jsvb. (j) zfmHfsh dkdb njstv hQw-v[fv hAh²¿f jsvsYb. kfslvsj pKfpK v¢pD

dlsq, Hft-m¦l W …ijfvD-zijfvD dudbsnv Îfb dlsq, nmfu-hAh²¿f dlsq, iasqfubDq nhdjYc ialfb j'sv, iKdbslGw j'sv sh]sy Kfjfv kfjDl jsvsYb.


dkdb mCnf -ˆv …dÙÁ …sïJ j'sv hstb, سورة طـه) ٥٠(} ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى{

zKGf{, zfmfslv iadkiftj dkdb dpdb iaskAj h² Âsj kfv spfoA zfjxdk lfb jsvsYb, zk}iv iK dbslGw jsvsYb. (nCvf k¶frf 50 zfqfk)

zKGf{, djHfsh sn uDhb-LfvB jvsh, dj …ifsq v¢pD tfH jvsh, djHfsh dbu hQw-v[f jvsh, kfv iK-dbslGw jsvsYb. hvQ iafBDv hQw-v[fv dkdb ˆmb hAh²¿f jsvsYb sp, sn bf yfƒstW jfmbfv hwDHCk rsq spZb[cLf dmefsk dosq u¦m rq bkcb iaus¦mv.

mrfb zfïfrv ˆƒ drIfpsk nfvf nxdó wfdmt. mc'dmb-jfsIv, uDh-u§Â, ofY-iftf nhdjYcƒ. hvQ dkdb ixdKhD W zfjfwm×tDvW drIfpk j'sv Kfsjb ˆhQ kfsk k]fv j½fd§À sbƒ. dkdb hstb,

إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعـده { سورة فاطر) ٤١(} إنه كان حليما غفورا

zKGf{, zfïfr zfjfwmàtD W i xdKhDsj (Lsv) d²¿v svsJsYb, pfsk Wvf j[ycAk bf rq. Wvf j[ycAk rst dkdb hAkDk sj… WÈdtsj (Lsv) d²¿v vfJsk ifsv bf? dkdb nrbwDt, [mfivfqB. (nCvf Ifdk¶v 41 zfqfk)

}ها ومحفظه هودؤال يو ضاألرات واومالس هسيكر سعوظيمالع ليالع و{ zKGf{, k]fv jcvnD zfjfwmàtD W i xdKhD idvhAfå. zfv snÈdtv

v[Bfsh[B k]fsj j ½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk) zfjfwsj dkdb …¤Yx£Jt wqkfb sKsjW drIfpsk svsJsYb. dkdb hstb,

} احدلو كم٤(إن إله (اتومالس بارق رشالم برا ومهنيا بمض واألرو)ا ) ٥إناكب زة الكوا بزينيناء الدما السن٦(ي ( اردطان ميكل ش حفظا منو)ون ) ٧عمـسال ي

إال من ) ٩(دحورا ولهم عذاب واصب ) ٨(إلى المإل األعلى ويقذفون من كل جانب بطفة فأتالخ طفخثاقب ابشه هسورة الصافات)١٠ (}ع

zKGf{, dbÇyqƒ skfmfslv …ifnA ˆj. dpdb zfjfwmàtD W i xdKhD ˆhQ Wslv z§ÀhGkDG nm² À djYcv v[j, v[j iChGfystv. zfdm skfmfslv dbjehkDG




zfjfwsj b[Ûvfdu äfvf ncswfdHk jsvdY ˆhQ ˆsj iaskAj dhsûfrD wqkfb rsk v[f jsvdY. Ist wqkfbvf †L¶G uoskv djYc wahB jvsk ifsv bf. Wslv Wiv njt dlj rsk (…îf) dbd[å rq; Wslvsj dhkfVsbv ubA. zfv Wslv ubA zfsY zdhvfm wfd² À. ksh sj… sofisb rEf{ djYc ðsb sItst u ¶t§À †îfdià kfv iÇyfÝfhb jsv. (nCvf n¶fIXIfk 4-10 zfqfk)

(J) JfnHfsh dkdb k]fv sbj hf¦lfslv drIfpk j'sv Kfsjb. dkdb kfslvsj sofbfr sKsj lCsv vfsJb. svfoDsj lCsv vfJfv mk kfslvsj lcdbqfv sHfo-dhtfsn mÙ rWqf sKsj lCsv vfsJb.

mrfbhD hstb, ªsp mfbcN lcdbqfsj Hfstfhfnsk yfq, dj§Â zfïfr kfzftf kfv iadk nlq rsq kfsj lcdbqflfvD sKsj dEj snƒv™i h]fdysq sbb; spv™i svfoD hAdÙÁsj [dkjv ifbfrfv sKsj nfhLfsb vfJf rq.« (zfrml, rfsjm, nrDùt ufsm' 1814 bQ)

lqfiChGj dkdb kfslvsj bfbf dhil W L¶Qsnv rfk rsk v[f jsvb. „mfsb ns¦lr sifNB sKsj, äDb W lcdbqfv dIkbf sKsj, wqkfb du ¶b W ƒbnfb, bfvD, zKG, odl W iadndÝv dIkbf sKsj, pfstm wÛ¢v jht sKsj ˆhQ pfhkDq [dkjv dudbn W jfu sKsj v[f jsvb. mrfb zfïfr hstb,

احلج)٣٨(} ل خوان كفورإن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب ك{zKGf{, dbÇyqƒ zfïfr dhw ¶fnDslvsj v[f jsvb. dbÇyq dkdb sjfb

dhw ¶fnOfkj zj xkÎsj iY¦l jsvb bf. (nCvf rfÏ 38 zfqfk) k]fv ˆƒ v[Bfsh[B Jfn hf¦lfoB tfH j'sv Kfsj. zfdìqf, zfWdtqf,

n ¶fstrDboB kf tfH jsvsYb. zfv mrfbhD kf tfH jvfv ˆjde hAfij bDdk W iÝdk hst dlsqsYb,

حفظ اهللا ياحفظك. zKGf{, kcdm zfïfrv (dhLfbnmCsrv) v[Bfsh[B jv, (kfrst) zfïfrW

skfmfv v[Bfsh[B jvshb. (dkvdmpD) dkdb dhswN klhDsvv Ist k]fv sbj hf¦lfslv drIfpk j'sv Kfsjb. spmb }- wqbjfst zfqfkct jcvnD iVst nfvf vfk wqkfb sKsj v[f ifWqf pfq. wqbjfst nCvf hfj¶fvfv swN lcƒ zfqfk iVstW zfïfrv drIfpk tfH rq.


njft-náAfq `dkb-j¶ct' iVstW dbvfiÙf tfH rq. njft-náAfq dbdlGó lczf iVst uDh-u§Â kKf du ¶b ƒkAfdl sKsj ncv[f

tfH rq. siwfh-ifqJfbfq pfhfv zfso, nrhfsnv iCshG, hfdV iashswv iCshG

zfïfrv dbdlGó dpjXv jvst wqkfb sKsj dbvfiÙf tfH jvf pfq. hfdV sKsj shv rWqfv nmq dbdlGó lczf iVst k]fv drIfpk tfH rq. ƒkAfdl.

قالح (zft rfÄ¶X)

ˆ bfsmv zKG } rj, nkA, iajxk. dyv nkA mrfb zfïfr. p]fsj dmKAfÎfb jvfv sjfb …ifq sbƒ. p]fv zd² Àk ¶ zböDjfpG. p]fsj zöDjfv jvfv sjfb iK sbƒ. ÎfdboB snƒ nkA …itdé jsvb.

k]fv hfBD nkA, k]fv jmG nkA, k]fv vnCt nkA, k]fv djkfhnmCr nkA, k]fv äDb nkA, k]fv ƒhflk nkA, dkdbƒ ˆjmfÛ nkA mf'hCl, zfv zbAfbA mf'hCl hfdkt. djqfmk nkA, k]fv ufâfk nkA, k]fv ufrfâfm nkA, k]fv Wqflf nkA, k]fv njt ÈBfhtD nkA.

mrfb zfïfr hstb, } الب وونه هون من دعدا يأن مو قالح وه بأن الله ذلك لـيالع ـوه أن اللهاطل و٣٠، لقمان سورة احلـج) ٦٢(} الكبري

zKGf{, ˆ ubAW sp, zfïfr; dkdbƒ nkA ˆhQ kfvf k]fv idvhskG pfsj zfrhfb jsv, kf db}ns¦lsr znkA. zfv zfïfr; dkdbƒ skf nmc¤y, ncmrfb. (nCvf rfÏ 62, tcj¶mfb 30 zfqfk)

النــور)٢٥(} الحق المبنييهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هويومئذ يوف{zKGf{, sndlb zfïfr kfslv iafiA iadkIt icsvficdv slshb ˆhQ kfvf

ufbsh, zfïfrƒ nkA, ±ió iajfwj. (nCvf bCv 25 zfqfk) }فم قالح كمبر الله فونفذلكمرصى تالل فأنإال الض قالح دعيونس ) ٣٢(} اذا ب

zKGf{, nckvfQ dkdbƒ rs¤Yb zfïfr, dpdb skfmfslv iaj xk iadkiftj. zkˆh nskAv iv ëókf YfVf zfv dj zfsY? ksh skfmvf (nkA sYsV)




sjfKfq dIsv pf¤Y? (nCvf ƒ…bcn 32 zfqfk) mrfb nkA zfïfrv dbje sKsjƒ nkA nmfok. snƒ dyv nkAsj oarB j'sv

Kfsj nkAfwaqD mfbcsNvf. zfv nkA-dhsvfLD pfvf, kfvf nDmftQObjfvD, zkAfyfvD. mrfb zfïfr hstb,

وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمني نـارا { سورة الكهف) ٢٩(} حاط بهم سرادقهاأ

zKGf{, ht, `nkA skfmfslv iadkiftsjv dbje rsk nmfok; nckvfQ pfv ƒ¤Yf dhw ¶fn jv¢j W pfv ƒ¤Yf iakAfJAfb jv¢j.' ‚dm nDmftQObjfvDslv ubA ia² Âk svsJdY zdo´, pfv shóbD kfslvsj idvshób j'sv Kfjsh.�� (nCvf jfrI 29 zfqfk)

كمالح (zft-rfjfm)

ˆ bfsmv zKG } rfdjm, dhyfvj, dhyfvjkGf, dhLfblfkf, ùjcmjkGf. mrfb zfïfr hf¦lfslv mfsU mDmfQnf jsvb, Ifqnftf jsvb. dkdb vnCt W djkfh siavB j'sv mfbcsNv dhyfv jsvb. dkdb hstb,

يني مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتـاب بـالحق كان الناس أمة واحدة فبعث الله النب { سورة البقرة) ٢١٣(} ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه

zKGf{, mfbcN (zfdlsk) ˆjƒ ufdkHcÙÁ dYt. (isv mfbcsNvfƒ dhsHl n xdó jsv.) zk}iv zfïfr bhDoBsj ncnQhfllfkf W nkjGjfvDv™si siavB jsvb; ˆhQ mfbcsNv msLA sp dhNsq mksHl n xdó rsqdYt, kfv mDmfQnfv ubA dkdb kfslv nfsK nkAnr djkfh zhkDBG jsvb. (nCvf hfj¶fvfr 213 zfqfk)

k]fvƒ ùjcm, dhyfv W dhLfb lcdbqfq ytsh. dkdb n xdójkGf, dkdbƒ Hft ufsbb mfbcsNv Hft-m¦l. nckvfQ sjht k]fvƒ dhyfv mfbcsNv ubA …ipcÙÁ. dhLfb slWqf sjht k]fvƒ nfsu.

}الفاصلني ريخ وهو قالح قصإال لله ي كمسورة األنعام) ٥٧(} إن الح zKGf{, (dhyfv) jk xGk ¶ skf zfïfrvƒ; dkdb nkA dhhxk jsvb ˆhQ dkdb

nhGswaô IfqnftfjfvD. (nCvf zfbzfm 57 zfqfk)


سورة املائدة) ٥٠(} أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون{zKGf{, ksh dj kfvf iafo-ƒntfmD (ufsrtD) pcsov dhyfv-hAh²¿f sisk

yfq? Jf]de dhÇhfnD n©ialfsqv ubA dhyfsv zfïfr zsi[f sj swaôkv? (nCvf mfƒlfr 50 zfqfk)

k]fv dhLfb W dhyfv sp zyt W zmfbA jvsh sn jfsIv pfstm, bsy{ Ifsnj.

سورة املائدة) ٤٤(} ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون{ ائدةسورة امل) ٤٥(} ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون{ سورة املائدة) ٤٧(} ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون{

zKGf{, zfv zfïfr pf zhkDBG jsvsYb, klbcnfsv pfvf dhLfb slq bf (dhyfv-Ifqnftf jsv bf), kfvfƒ jfsIv, pfstm (zKhf) Ifsnj. (nCvf mfƒlfr 44, 45, 47 zfqfk)

i[f§Àsv mc'dmboB sn dhyfv nhGf§ÀjvsB smsb sbb. Ist k]fvfƒ rb ƒr-ivjfst nItjfm.

إنما كان قول المؤمنني إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن يقولوا سـمعنا وأطعنـا { ورسورة النــ) ٥١(} وأولئك هم المفلحون

zKGf{, pJb dhÇhfnDslvsj kfslv msLA mDmfQnf j'sv slWqfv ubA zfïfr ˆhQ k]fv vnCstv dlsj zfrhfb jvf rq, kJb kfvf skf sjht ˆ jKfƒ hst, `zfmvf wahB jvtfm W mfbA jvtfm.' zfv Wvfƒ rt nItjfm. (nCvf bCv 51 zfqfk)

zfïfrv bhD dhyfvj ˆj nfrfhDv …ibfm `zfhct rfjfm' idvhkGb j'sv hstdYstb, ªdbÇyq zfïfrƒ `rfjfm' (dhyfvj), njt dhyfv-Ifqnftf k]fvƒ.« (zfhc lf†l, bfnf„, rfsjm, ƒhsb drêfb)

i[f§Àsv sj… lcdbqfv dhyfv sKsj I]fsj sKsj sost, zfsJvfskv dhyfv sKsj svrfƒ zhwAƒ ifsh bf. mrfb zfïfr swN Ifqnftfv dlb zhwAƒ Ifqnftf j'sv slshb.

سورة النحل) ١٢٤(} وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون{



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 57 zKGf{, kfvf sp dhNsq mksHl jvk skfmfv iadkiftj zhwAƒ djqfmskv

dlb sn dhNsq kfslv mfsU dhyfv-Ifqnftf j'sv slshb. (nCvf bfrt 124 zfqfk) }لكاتالمالحملوا الصعوا ونآم فالذين مهنيب كمحئذ لله يموعيم يات الننفي ج {

zKGf{, sn dlb zfïfrvƒ zfdLikA rsh; dkdbƒ kfslv dhyfv jvshb; pfvf dhw ¶fn jsv W n{jmG jsv kfvf zh²¿fb jvsh ncJmq ufâfsk. (nCvf rfÏ 56 zfqfk)

`ùjXm'-ˆv zfnt zKG rt } Ifnfl, dhipGq, zwfd§À, lcbGDdk iaH xdk sKsj hfLf slWqf W dhvk vfJf. ˆƒ ubA ˆƒ jfsu dbpcÙÁ iaLfbsj `rfsjm' (oHbGv hf wfnj) htf rq.

مكيالح (zft-rfjDm)

ˆ bfsmv zKG iaÎfmq, drjmk-Wqftf. p]fv iadk jKf W jfsu drjmk Kfsj, pcdÙÁ Kfsj, iaÎf Kfsj. p]fv dhLfb, zfslw W dbsNL drjmsk Hvicv, p]fv njt jmG pcdÙÁpcÙÁ ˆhQ njt nxdó SbicsBA idviCBG. mrfb zfïfr hstb,

}كيمح ليمع ٢٨: التوبة(} إن الله( zKGf{, dbÇyq zfïfr nhGÎfkf, iaÎfmq. (nCvf kfWhfr 28 zfqfk) dkdb ˆmb iaÎfmq sp,

سورة الفرقان) ٢(} شيء فقدره تقديراوخلق كل{zKGf{, dkdb nm² À djYc n xdó jsvsYb ˆhQ iaskAjsj psKfdyk zfjxdk lfb

jsvsYb. (nCvf Icvj¶fb 2 zfqfk) dkdb pf djYcƒ n xdó jsvsYb, kfv diYsb sjfb bf sjfb pcdÙÁ zhwAƒ zfsY.

dkdb sjfb djYc Iftkc n xdó jsvbdb. k]fv sjfb jmGƒ shjfv bq. drjmk htf rq iaskAj dudbnsj pKf²¿fsb vfJf ˆhQ iaskAjsj kfv

pKfpK mfb lfb jvfsj. mrfb zfïfr rfjDm. dkdb mrfÎfbD. dkdb iaskAj dudbsnv iaKm zh²¿f W swN idvBfm n©isjG zhok. dkdb mrfwdÙÁmfb W ivm lqfhfb. dkdb iaskAj dudbnsj pKf²¿fsb ncswfdHk j'sv n xdó jsvb. sp dudbn spJfsb vfJfv lvjfv, snJfsb vfsJb. iaskAj h² Âsj kfv …ipcÙÁ ²¿fb lfb jsvb. ðLc dbu slsrv jKfƒ sHsh slJcb. dj drjmskv nfsK dj nc¦lv zfj xdk


dlsq dkdb ˆ zhqh lfb jsvsYb! spJfsb syfJ lvjfv, snJfsb syfJ dlsqsYb ˆhQ spJfsb jfb lvjfv, snJfsb jfb dlsqsYb. pdl syfsJv ufqofq jfb ˆhQ jfsbv ufqofq syfJ rk, kfrst sjmb tfok?

sHsh slJcb }- syfsJv …iv stfm sjb? jfsbv ˆmb H]fu sjb? ˆmb zfjfv sjb? rfsk-ifsq zfÌct sjb? zfÌcst Yfi sjb? ƒkAfdl ƒkAfdl. dbÇyq ˆj ˆjde drjmk zfsY ˆ nhdjYcv iÇyfsk. sjb dkdb ˆ dhw ¶ufrfb vybf jvstb? sjb ˆ i xdKhD, y]fl, nCpG, oar-b[Û

n xdó jvstb? sjb mfbcN n xdó jvstb? sjb ofY-iftf n xdó jvstb? sjb zfibfsj LbD W zfmfsj ovDh jvstb? sjb k]fv zhfLA W

zöDjfvjfvDslvsj ufodkj ncJ-nm xdÝ dlstb? ˆ nhdjYcv diYsb k]fv drjmk zfsY.

htf hfùtA, k]fv drjmk lcƒ iajfv. iaKm iajfv drjmk vsqsY k]fv nmoa n xdósk; n xdóv ShdysÛ W SbicsBA.

zfv däkDq iajfv drjmk vsqsY k]fv dhdL-dhLfsb, vnCt W djkfh siavsB. dkdb vnCtoBsj drjmk lfb jsvsYb. djkfhnmCrsj drjmsk Hvicv j'sv zhkDBG jsvsYb.

sjb Jcsbv hlst Jcsbv dhLfb dlstb? sjb hAdHyfvDv ˆ wfd² À dlstb? sjb syfsvv rfk jfef pfsh? sjb nCl, ml, ucqf rfvfm jvstb? sjb? sjb? ˆ nshv diYsb hV hV drjmk zfsY.

sp dudbsnv dkdb zfslw jsvsYb, kfsk mfbcsNv iCBG rfsv zKhf zdLjfQw rfsv jtAfB zfsY. zfv sp dudbn dkdb dbsNL jsvsYb, kfsk mfbcsNv iCBG rfsv zKhf zdLjfQw rfsv zjtAfB zfsY. n xdójkGf kfv nhefƒ ufsbb, mfbcN kf bf-W ufbsk ifsv.

drjmk zfsY k]fv kjlDv nQÛÁf§À dhLfsb, dhdL-dbsNL nQÛÁf§À dhLfsb ˆhQ l×dhdL nQÛÁf§À dhLfsb.

i xdKhDv mfbcN pdl wfd§À yfq, kfrst mfbcsNv mboVf dhLfb huGb j'sv n xdójkGfv dhLfb smsb dbj, mfbcsNv SkvD jvf bDdk kAfo j'sv zfïfrv bDdk




zhtìb jv¢j, wfd§À zdbhfpGv™si slsw slsw swfHf hLGb jvsh. drjmk-Wqftf lCk siavB jsvsYb i xdKhDhfnDv ubA wfd§Àöv™i.

مليالح (zft rftDm)

ˆ bfsmv zKG } ndrò c, nrAwDt. mrfb zfïfr hstb, }فسكما في أنم لمعي وا أن اللهلماعوا أن الولماعو وهذرفاح ليمح غفور له{

zKGf{, susb vfJ, zfïfr skfmfslv msbfHfh ufsbb. zkˆh kf]sj Hq jv ˆhQ susb vfJ, dbÇyq zfïfr ivm [mfwDt, hV ndrò c. (nCvf hfj¶fvfr 235)

dkdb ndrò c, dpdb k]fv dhsvfLD W zhfLAslv zfyvB nrA j'sv sbb, wfd² À slWqfv hf iadkswfL sbWqfv [mkf Kfjf nsÙ¶W dkdb kfVfùVf jsvb bf. hvQ dbLGfdvk nmsqv zsi[f jsvb. mrfb zfïfr hstb,

ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولكن يـؤخرهم إلـى { سورة فاطر) ٤٥(} جاء أجلهم فإن الله كان بعباده بصرياأجل مسمى فإذا

zKGf{, zfïfr mfbcNsj kfslv j xkjsmGv ubA ifjVfW jvst HCi xsô sjfb uDh-u§Âsjƒ svrfƒ dlskb bf. dj§Â dkdb ˆj dbdlGójft ipG§À kfslvsj zhjfw dlsq Kfsjb. nckvfQ kfslv dbdlGó nmq pJb ˆsn iVsh, kJb zhwAƒ zfïfr k]fv lfnslv hAfifsv nmAj ûóf. (nCvf Ifdk¶v 45 zfqfk)

bfd² Àj k]fsj zöDjfv jsv, kf dkdb nrA jsvb! jfsIv jcIvD jsv, dkdb kf nrA jsvb! mcbfdIj ¶ mcbfdIj ¶D W jiekf jsv, kf dkdb nrA jsvb! Ifsnj ¶ Ifsnj ¶D W ifi jsv ˆhQ hfvhfv jsv, kf-W dkdb nrA j'sv sbb! mcwdvj k]fv ƒhflsk dwjG jsv, kf-W dkdb nrA j'sv sbb! jk mfbcN k]fsj, k]fv vnCtsj ˆhQ hácslvsj oftfofdt jsv, kfW dkdb

nrA jsvb! jk lcwmb k]fv hácslvsj rkAf jsv, kfW dkdb nrA j'sv sbb! kfslv wfd² Àv hAfifsv utdlhfdu jsvb bf. hvQ kfslvsj dTt slb, nmq

slb, ncspfo slb, zhjfw slb. pfsk kfvf kWhf jsv, n{isK dIsv zfsn. ðLc nrAƒ bq, hvQ dkdb kfslvsj zfsvf ncJ slb, zfsvf nm xdÝ slb, zfsvf


lfb slb! sj… dj ifvsh kfv lfsnv zhfLAkf nrA jvsk? jkhfv ifvsh? sj… dj ifvsh dbsuv ² ÃD hf ÛÁDklfnDv hAdHyfv jvf slsJ nrA jvsk? sj… dj ifvsh dbsuv zfdwakusbv dbmjrfvfdm nrA jvsk? sj… dj ifvsh kfv zfyvB nrA jvsk, sp kfv bcb Jfq, zKy zisvv

ÈB ofq? dkdb jk hV nrAwDt, SLpGwDt W [mfwDt! k]fv dj sjfb nmkct zfsY?

دميالح (zft-rfmDl) ˆ bfsmv zKG } iawQdnk, iawQnfrG. mrfb zfïfr hstb,

}ميدالح نيالغ وه اللهاء إلى الله والفقر متأن اسا النها أي١٥: فاطر(} ي( zKGf{, sr mfbcN! skfmvf skf zfïfrv mcJfsi[D, dj§Â zfïfr; dkdbƒ

zHfhmcÙÁ, iawQnfrG. (nCvf Ifdk¶v 15 zfqfk) mrfb zfïfr dbu nÙf, bfmfhtD, ÈBfhtD W jmGfhtDsk iawQnfrG. spsrkc

k]fv bfmfhtD nc¦lv, k]fv ÈBfhtD nc¦lv ˆhQ k]fv jmGfhtD ncdbicB. dkdb n xdóv iadk zbcoarwDt W bAfqivfqB.

p]fv nc¦lv ÈBfhtD ˆhQ jtAfBmq jmGfhtD rq, dkdb skf iawQdnk rshbƒ. iawQnbDq jfsuv ubAƒ dkdb iawQnfrG.

nfvf nxdó k]fv ÈB ofq, iawQnf jsv ˆhQ iawQnfv nfsK knhDr isV. spsrkc dkdb kfslvsj nxdó jsvsYb, dkdbƒ kfslvsj v¢pD lfb j'sv Kfsjb ˆhQ pfhkDq zbcoar lfsb LbA jsvb. dkdb kfslvsj sp rfstƒ vfsJb, snƒ rfstƒ iawQnf ifWqfv spfoA. jfvB jfsvf dbu hkGmfb rft sKsj …Ùm rfst Kfjfv zdLjfv sbƒ k]fv …iv. ncsJ Kfjst hf¦lf k]fv ðjv zflfq jsv, kfskW k]fv iawQnf rq. zfv lc}J-jó sist SLpG Lsv, Ist kfsk ifi [q rq W mpGflf hxdÝ rq ˆhQ kfskW kfv tfH rq, dhLfq kfskW k]fv iawQnf jvsk rq. nhGfh²¿fskƒ zfïfr `zft-rfmDl' ˆhQ nhGs[sÛƒ `zft-rfmlc dtïfr.'

sp sjfb h²Âv iawQnf jvf srfj, zfnst iawQnf rq k]fv. sp dw¬iDvƒ iawQnf srfj, zfnt iawQnf snƒ dw¬iDv nxdójkGfv. sp Îfsbvƒ iawQnf srfj, zfnst




iawQnf rq snƒ Îfblfkfv. mrfb zfïfr iawQnfv spfoA hstƒ dkdb dbsuv ubA iawQnf iY¦l jsvb ˆhQ

dbsuv iawQnf dbsuƒ jsvb. dkdb hf¦lfsj k]fv iawQnf jvsk zfslw slb. sp hf¦lf k]fv iawQnf jsv, dkdb kfv iadk JcwD rb.

vfnCtcïfr hstb, ªdbÇyq zfïfr kfzftf ‰ hf¦lfv iadk n§Âó rb, sp Jfhfv Jfq, zk}iv kfv …iv zfïfrv iawQnf jsv zKhf ifdb ifb jsv, zk}iv kfv …iv zfïfrv iawQnf jsv.« (mcndtm)

mrfoa§¿ zft-jcvzfb ðv¢ rsqsY k]fv iawQnf dlsq. zfv k]fv vnCt pJbƒ sjfb Èv¢k¶iCBG jKf htskb, kJbƒ ðv¢ jvskb k]fv iawQnf dlsq. k]fv iawQnfv dj sjfb swN zfsY? dkdb hstb,

}م وإليه ترجعونه إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله الحكوهو الله لا إل{zKGf{, dkdbƒ zfïfr, dkdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ, ƒrjft W

ivjfst njt iawQnf k]fvƒ ˆhQ dhLfb k]fvƒ; skfmvf k]fvƒ dlsj iakAfhdkGk rsh. (nCvf j¶fn¶fn 70 zfqfk)

يالح (zft rfƒqcA)

ˆ bfsmv zKG dyvÓDh. dkdb nlf uDdhk. dkdb mvsBv iv uDhb oarB jsvbdb; hvQ iaKm sKsjƒ dkdb uDdhk. zfv bf sjfbdlb mvB k]fsj ±iwG jvsh. mvB skf k]fv zfqsÙ.

mrfb zfïfr hstb, سورة البقرة) ٢٥٥(} خذه سنة وال نومالله ال إله إال هو الحي القيوم ال تأ{

zKGf{, zfïfr! dkdb hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ, dkdb dyvÓDh, nh djYcv Lfvj. k]fsj k¦ûf W dbûf ±iwG jsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ا هو كل شيء هالك إلا وجهه لـه الحكـم وإليـه ولا تدع مع الله إلها آخر لا إله إل {

سورة القصص) ٨٨(} ترجعونzKGf{, kcdm zfïfrv nsÌ zbA …ifnAsj sFsjf bf, dkdb hAkDk zbA sjfb


(nkA) …ifnA sbƒ . k]fv mcJmàt hAkDk nm²À djYcƒ L¶QnwDt. dhLfb k]fvƒ ˆhQ k]fvƒ dbje skfmvf iakAfhdkGk rsh. (nCvf j¶fn¶fn 88 zfqfk)

mrfbhD dbu lczfq htskb, .اللهم إني أعوذ بعزتك ال إله إال أنت أن تضلني، أنت الحي الذي ال يموت والجن واإلنس يموتونzKGf{, sr zfïfr! zhwAƒ zfdm skfmfv ƒÏskv znDtfq ifbfr yfd¤Y sp,

kcdm zfmfsj iKëó jsvf bf. kcdm YfVf sj… nkA …ifnA sbƒ. kcdmƒ snƒ dyvÓDh p]fv mxkcA sbƒ. zfv lfbh W mfbh njst mxkcAhvB jvsh. (hcJfvD, mcndtm 2717bQ)

ييالح (zft rfdqqcA)

ˆ bfsmv mfsb rt tÏfwDt. mrfbhD hstb, ªdbÇyq skfmfslv iaHc tÏfwDt zbcoarivfqB, hf¦lf pJb k]fv dlsj lcƒ rfk skfst, kJb kf wCbA W dbvfwHfsh dIdvsq dlsk hf¦lf sKsj tÏf jsvb.« (zfhclf†l 2/78, dkvdmpD 5/557)

dkdb hf¦lfv ƒ¤Yf zbcpfqD djYc jsvb hf bf jsvb, slb hf bf slb, kfsk sjfb Hq jsvb bf, Hq jsvb bf db¦lf hf H{Gnbfv. khcW dkdb ˆk hV mrfbcHh sp, hf¦lf rfk ifkst, kfsj bf dlsk tÏfshfL jsvb!

dbtGÏ hf¦lf dbtGÏkf W zw½Dtkf ialwGb jsv, zfv iaHc kf stfjmfsU iajfw jvsk zKhf [mf bf jvsk tÏfshfL jsvb!

dkdb tÏfwDt, hf¦lfv ubAW tÏfwDtkf iY¦l jsvb. zfv sn ubAƒ k]fv vnCt tÏfwDtkfsj „mfsbv ˆjde wfJf hst sOfNBf jsvsYb. (mcndtm 35, zfhC lf†l, dkvdmpD iamcJ)

dkdb hstsYb, ªkcdm zfïfr zfpXpf zufïXsj snƒv™i tÏf jv, spv™i skfmfv n©ialfsqv sbj stfjslvsj tÏf j'sv Kfj.« (dntdntfr nrDrfr 741bQ)

mrfb zfïfr tÏfwDt, ksh dkdb rj htsk W hqfb jvsk tÏf W nQsjfyshfL jsvb bf. (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, dkvdmpD, dmwjfk 433, 3192bQ)

mrfb zfïfr hstb, سورة البقرة) ٢٦(} إن الله ال يستحيي أن يضرب مثال ما بعوضة فما فوقها{

zKGf{, zfïfr mwf djQhf kfv sKsj …¤y (zKhf [cû) ipGfsqv sjfb h²Âv




…lfrvB dlsk tÏfshfL jsvb bf. (nCvf hfj¶fvfr 26 zfqfk) } ـاهإن ـاظرينن رام غيإلى طع ذن لكمؤإلا أن ي بيالن وتيلوا بخدوا لا تنآم ا الذينها أيي

متلوا فإذا طعمخفاد معيتإذا د لكنذي وـؤكان ي ديث إن ذلكملح أنسنيتسلا موا وشرفانت قالح يي منحتسلا ي اللهو يي منكمحتسفي بيسورة األحزاب) ٥٣(} الن

zKGf{, sr dhw¶fdnoB! skfmfslv zbcmdk bf slWqf rst skfmvf zfrfpG ia²Àcdkv ubA zsi[f bf j'sv sHfusbv ubA bhD-oxsr iashw jsvf bf. ksh skfmfslvsj zfrhfb jvf rst skfmvf iashw jv ˆhQ sHfub-swsN skfmvf yst pfW; skfmvf jKfhfkGfq mwÈt rsq isVf bf. jfvB ˆ bhDv ubA jólfqj; sn skfmfslvsj …sE pfhfv ubA htsk nQsjfy shfL jsv. dj§Â zfïfr nkA htsk nQsjfyshfL jsvb bf. (nCvf zfrpfh 53 zfqfk)

القالخ (zft Jf-dtj¶)

ˆ bfsmv zKG nxubjkGf. ˆmb naóf, dpdb dhbf bmcbfq nxdó jsvb. dkdb pf djYcƒ nxdó jsvsYb, kfv sjfb bmcbf hf lxóf§À hkGmfb dYt bf.

dikfmfkf hAdksvsj zflmsj nxdó jsvsYb, dFm hAdksvsj i[DjCt ˆhQ hDu hAdksvsj ofY nxdó jsvsYb.

dpdb …iflfb YfVfƒ nhdjYc nxdó jsvsYb. hvQ njt …iflfsbvW nxdójkGf dkdbƒ.

dkdbƒ zfnmfb-pmDb ˆhQ …Hsqv mLAd²¿k nhdjYc nxdó jsvsYb. dkdb hstb, }ام وة أيا في ستمهنيا بمو ضالأرات واوما السلقنخ لقدوبوا من لغنسا مم{

zKGf{, zfdm zfjfwmàtD W ixdKhD ˆhQ ˆÈstfv mLAd²¿k nh djYc nxdó jsvdY Yq dlsb; zfmfsj sjfb j½fd§À ±iwG jsvdb. (nCvf j¶fI 38 zfqfk)

dkdbƒ nhGiaKm mfde sKsj zk}iv hDpGdh¦lc sKsj mfbcN nxdó jsvsYb. nxdó jsvsYb zfsvf nh djYc.

}وإال ه ال إله كمبر الله ذلكمهو وهدبء فاعيكل ش القكيل خء ويلى كل شع و{ zKGf{, ˆƒ skf zfïfr skfmfslv iadkiftj! dkdb hAkDk sjfb …ifnA sbƒ,

dkdbƒ nh djYcvƒ naóf. nckvfQ skfmvf kf]v …ifnbf jv. dkdb nh djYcvƒ


kÙ¶fhLfqj. (nCvf zfbzfm 102 zfqfk)

ربيالخ (zft JfhDv) ˆ bfsmv zKG idvÎfkf. dpdb nhdjYcv ic£Jfbcic£J Jhv vfsJb. dpdb iajfwA W

Èå, nýh W znýh, Odek W OdekhA, zkDk-hkGmfb-HdhNA{, †LG¶ uo{ W dbmuo{ njt dhNqj Jhv ufsbb. dkdb njt h²Âv jtAfB W zjtAfB dhNqj ˆhQ kfv idvBfmok njt Jhv vfsJb. hf¦lfv njt jmGfjmG dkdb ufsbb, k]fv dbje djYc zufbf bq, zdhdlk bq. mrfb zfïfr hstb,

}بريالخ اللطيف وهو لقخ نم لمعسورة امللك) ١٤(} ألا ي zKGf{, dpdb nxdó jsvsYb, dkdb dj ufsbb bf? dkdb nC[¹lwDG, nmAj zhok.

(nCvf mctXj 14 zfqfk)

القالخ (zft Jfïf-j¶) ˆ bfsmv zKG mrfnaóf. dpdb zsbj zsbj nxdójkGf. nxdóv iv nxdó j'sv

Kfsjb. sjfb djYc nxdó jvsk dkdb z[m bb. mrfb zfïfr hstb, } لـاقالخ ـوهلى وم بمثله لقخلى أن يبقادر ع ضالأرات واومالس لقالذي خ سليأوليمـس) ٨١(} الع سورة ـي

zKGf{, dpdb zfjfwmàtD W i xdKhD n xdó jsvsYb dkdb dj Wslv zbcv™i n xdó jvsk nmKG bb? zhwAƒ, zfv dkdb mrfnaóf, nhGÎ. (nCvf ƒqfnDb 81 zfqfk)

ديانال (zfl-lfƒqfb) ˆ bfsmv zKG iadkItlfkf. mrfb zfïfr sjfb sjfb icsBAv iadklfb W

ifsiv wfd² À lcdbqfsk dlstW zfsJvfsk slshb iaskAj zfmstv dhdbmq. iadkIt dlhsnv mfdtj sndlb iaskAj Hft jfsuv Hft iadklfb slshb ˆhQ m¦l jfsuv m¦l iadkIt lfb jvshb. drnfh sbshb iaskAj mfbcsNv.

drnfh-dbjfswv ubA wfm slswv mfdesk njt mfbcNsj …tÌ, JkbfrDb W nìtrDb zh²¿fq umfsqk jvshb. zk}iv dkdb ˆmb wsè zfrhfb




jvshb, pf lCv sKsjW swfbf pfsh, spmb dbje sKsjW swfbf pfsh; htshb, `zfdmƒ nmafe, zfdmƒ iadkItlfkf.' (zfrmfl)

فوؤالر (zfv vf†I)

ˆ bfsmv zKG zkA§À sn´rwDt, sn´rmq. mrfb zfïfr hf¦lfv iadk hV sn´rwDt. dkdb hstb,

} ـسكميره ور بـأمحري في البجت الفلكض وا في الأرلكم م رخس أن الله رت ألملى الأرع قعاء أن تمالسحيمر وفؤاس لربالن احلـج) ٦٥(} ض إلا بإذنه إن الله

zKGf{, kcdm dj t[A jv bf sp, zfïfr skfmfslv jtAfsB dbsqfduk jsvsYb i xdKhDsk pf djYc zfsY kfv nm² Àsj ˆhQ k]fv dbslGsw nmcsla dhyvBwDt sbZpfbnmCrsj. dkdbƒ zfjfwsj Lsv vfsJb, pfsk Wef i xdKhDv …iv k]fv zbcmdk YfVf idkk bf rq. dbÇyqƒ zfïfr mfbcsNv iadk yvm sn´rwDt, ivm lqftc.

k]fv sn´rwDtkf ˆƒ sp, dkdb mfbcNsj ˆk ˆk ncJ-nfmoaD lfb jsvsYb. k]fv sn´rwDtkf ˆƒ sp, dkdb mfbcNsj wfd§À-lCskv mfLAsm wfd§Àv dhLfb

dlsqsYb. k]fv sn´rwDtkf ˆƒ sp, dkdb mfbcNsj snƒ Hfv ziGB jsvbdb, pf hrb

jvfv [mkf kfv sbƒ. k]fv sn´rwDtkf ˆƒ sp, dkdb mfbcNsj kfv jsóv nmq Èv¢Hfv tfOh

jsvsYb; znc²¿ W nIv zh²¿fq bfmfp-svfpf rfîf jsvsYb. …iv§Â nWqfhW svsJsYb nmfb nmfb.

sn´rmq zfïfr mfbcNsj h]fyfsk yfb, dj§Â mfbcN lfmft dwðv mk h]fyfv isvfqf jsv bf!

بالر (zfv-vfêX)

ˆ bfsmv zKG iaHc, iadkiftj, iftbjkGf. dpdb nfvf dhw ¶sj iasqfubDq nh djYc dlsq tftb-iftb jsvb. mfbcsNv `v™r' n xdóv iv mfk xosHG ðÛÁdh¦lcsj


dhswNv™si tftb-iftb j'sv idvBk jsvb vÙÁdisà, zk}iv vÙÁdiàsj idvBk jsvb mfQndisà ˆhQ mfQndiàsj idvBk jsvb zd²¿iÓsv; zk}iv zd²¿-iÓvsj sTsj slb mfQn äfvf; zhswsN Wsj osV skfstb zbA ˆj n xdóv™si. dkdb mfbcNsj lchGtv™si n xdó jsvb, zk}iv lchGtkfv iv dkdb wdÙÁ lfb jsvb, wdÙÁv iv zfhfv slb lchGtkf W hfLGjA.

dkdbƒ idvdmk v¢pD dlsq njt uDshv iadkiftb jsvb. dkdbƒ k]fv Jfn hf¦lfv r™lqsj dhswNv™si ia² Âk jsvb, sn r™lsq k]fv

HDdk nÑfv jsvb, k]fv iadk kfsj zfj xó jsvb, kfv ydvÛ nc¦lv jsvb. kfsj dkdb drIfpk jsvb.

ofY-iftfv hDu mfdesk sItf rq. dkdbƒ kf zË cdvk W iadkifdtk jsvb. ifdb dlsq, zfstf dlsq, mfde sKsj JflA pcdosq dkdbƒ Ict-It-wnA …{iflb jsvb.

zfnt iaHc W iadkiftj dkdbƒ. dkdb ˆjfƒ dj njt iajfv …ifnbf ifWqfv zdLjfvD bb? dkdb YfVf pdl zfnt iadkiftj sj… bf Kfsj, kfrst dkdb YfVf …ifnA rWqfv spfoAkf zfv sj vfsJ?

dkdb hstb, )١٦٤: األنعام(} ه أبغي ربا وهو رب كل شيءقل أغير الل{

zKGf{, ht, `zfdm dj zfïfrsj sYsV zbA iadkiftjsj zs¦hNB jvh? zKy dkdbƒ nh djYcv iadkiftj. (nCvf zfbzfm 164 zfqfk)

منحالر (zfv-vfrmfb)

ˆ bfsmv zKG ivm jv¢Bfmq. محيالر (zfv-vfrDm)

ˆv zKG zdk lqfhfb. k]fv lqf W jv¢Bfv sjfb nDmf sbƒ, swN sbƒ. k]fv lqf njt nxdósk dh²Àxk. k]fv lqf hAkDk dj ˆjde iafBDW mcrCkGjft h]fysk ifsv?

dkdb lqf dbsuv …iv dtsJ dlsqsYb, lqf jvf dkdb dbu jkGhA hst d²¿v jsvsYb. (nCvf zfbzfm 12 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 67 vfnCtcïfr hstsYb, ªzfïfr pJb n xdóuo{ vybf n©iâ jvstb, kJb

ˆjde djkfsh dtsJ vfJstb, pf kf]vƒ jfsY kf]v zfvswv …iv vsqsY, `zhwAƒ zfmfv vrmk zfmfv oph zsi[f zoaofmD.« (hcJfvD W mcndtm)

dkdb zfsvf hstb, ªzfïfr kfzftf zfnmfb pmDb n xdó jvfv dlb ˆjw' vrmk n xdó jvstb. iadkde vrmk zfnmfb W pmDsbv mLA²¿t idviCBG (dhwft). zk}iv dkdb kfv mLA rsk ˆjde vrmk i xdKhDsk zhkDBG jvstb. ‰ ˆjdev jfvsBƒ mf kfv n§Àfbsj mfqf jsv ˆhQ drQna iafBD W ifJDvf ˆsj zsbAv …iv lqf j'sv Kfsj. zk}iv pJb djqfmskv dlb rsh, kJb zfïfr ˆƒ vrmk äfvf nQJAf iCBG jvshb.« (hcJfvD W mcndtm)

mfbcsNv iadk dkdb hV jxifmq. j xif j'sv dkdb dhw ¶hfnDv ubA `vrmk' öv™i lqfv vnCt ifdEsqsYb. (nCvf zfdìqf 107 zfqfk)

snƒ vnCstv zbcnfvDslv ubA vsqsY Jfn vrmk. dkdb hstb, ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنـا ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون {

سورة األعراف) ١٥٦(} يؤمنونzKGf{, zfv zfmfv lqf kf skf iaskAj h² Âsk idvhAfå. nckvfQ zfdm kf

(lqf) kfslv ubA dbLGfdvk jvh, pfvf nfhLfb rq, pfjfk slq W zfmfv dblwGbnmCsr dhÇhfn jsv. (nCvf zf'vfI 156 zfqfk)

}سننيحالم نم الله قريب تمحسورة األعراف) ٥٦(} إن ر zKGf{, dbÇyq zfïfrv vrmk n{wDtslv dbjehkGD. (nCvf zf'vfI 56 zfqfk) i[f§Àsv zfïfrv lcwmbvf sn vrmk sKsj hdÑk. dkdb hstb,

}لئك لهم عذاب أليمك يئسوا من رحمتي وأووالذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئ{zKGf{, pfvf zfïfrv dblwGbnmCr ˆhQ k]fv nf[f{ zöDjfv jsv, kfvfƒ

zfmfv jv¢Bf rsk dbvfw rsqsY. zfv kfslv ubA zfsY mmG§Âl wfd² À. (nCvf zfbjfhCk 23 zfqfk)

mrfb zfïfrv vrmk zfnmfb-pmDsb YdVsq vsqsY, iaskAj h² Âsk udVsq vsqsY. ªdkdb mfbcsNv iadk sn´rwDt lqfmq.« (nCvf hfj¶fvfr 143, rfÏ 65 zfqfk) ªnckvfQ kcdm zfïfrv jv¢Bfv dyrÁ t[A jv, djHfsh dkdb HCdmv m xkcAv


iv ˆsj icbuGDdhk jsvb. db}ns¦lsr dkdb m xksj uDdhk jvshb ˆhQ dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb.« (nCvf v™m 50 zfqfk) ªskfmvf dj slJ bf sp, zfïfr zfjfwmàtD W i xdKhDsk pf djYc zfsY

nm² Àƒ skfmfslv zLDb j'sv dlsqsYb ˆhQ skfmfslv iadk k]fv iajfwA W ziajfwA zbcoar n©iCBG jsvsYb?« (nCvf tcj¶mfb 20 zfqfk) ªskfmfslv mfsU spnh n©il vsqsY, kf skf zfïfrvƒ dbje rsk.« (nCvf

bfrt 53 zfqfk) ªskfmvf zfïfrv zbcoar oBbf jvst Wv nQJAf dbBGq jvsk ifvsh bf;

zfïfr zhwAƒ [mfivfqB, ivm lqftc.« (‰ 18 zfqfk) nCvf bfrXst mrfb zfïfr hù vrmk W dbqfmskv jKf …sïJ jsvsYb.

spmb nCvf vrmfsb zsbj vrmk W dbqfmskv jKf …sïJ j'sv du ¶b W ƒbnfsbv jfsY 31 hfv iaw´ svsJsYb,

}فبأي آلاء ربكما تكذبان{zKGf{, zkˆh skfmvf …Hsq skfmfslv iadkiftsjv sjfbX sjfbX zbcoarsj

dmKAfÎfb jvsh? dkdb mfbcsNv iadk ˆk hV lqfhfb sp, mfsqv lqf dbu n§Àfsbv iadk kfv

kctbfq djYcƒ bq. ˆjhfv vfnCtcïfr -ˆv dbje djYc nQJAj h¦lD ˆt. dkdb slJstb sp,

h¦lDslv msLA ˆjub mdrtf (kfv dwðde rfdvsq sost ˆhQ ² Àsb lcL usm …Est hf¤yfv sJf]su zd²¿v rsq) slZVfslZdV jvsY. rEf{ sn h¦lDslv msLA sjfb dwð sist kfsj Lsv sjfst dbsq (lcL ifb jvfsk tfot. zk}iv kfv dbsuv hf¤yf sisq sost kfsj hcsj-sise tfdosq) lcL ifb jvfsk tfot. vfnCtcïfr htstb, ªskfmvf dj msb jv ˆƒ mdrtf kfv n§Àfbsj zfÈsb sItsk ifsv?« zfmvf httfm, `bf, zfïfrv jnm!' kfviv dkdb htstb, ªˆƒ mdrtfde kfv n§Àfsbv …iv pkef lqftc, zfïfr kfv hf¦lfslv …iv kfv sysq zdLj lqftc.« (hcJfvD W mcndtm)

ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, mfbcsNv ubA k]fv nhsysq hV dbqfmk rt ƒntfm ˆhQ nhsysq hV icvõfv W vrmk rt ufâfk. mrfbhD hstb, ªˆjlf ufâfk W ufrfâfsmv dhhfl rt. ufrfâfm htt,




`zfmfv msLA …Ýk W zrQjfvD stfsjvf Kfjsh.' zfv ufâfk htt, `lchGt W ldvla hAdÙÁvf zfmfv dHksv hnhfn jvsh.' zk}iv zfïfr kfzftf kfslv msLA Ifqnftf jvstb sp, `kcdm ufâfk zfmfv vrmk, skfmfv äfvf zfdm pfv iadk ƒ¤Yf zbcoar jvh. zfv kcdm ufrfâfm zfmfv wfd² À, skfmfv äfvf zfdm pfsj ƒ¤Yf wfd² À slh. zfv skfmfslv …Hqsjƒ idviCBG jvf zfmfv lfdqk ¶.« (mcndtm)

djqfmskv dlb p]fvf sn icvõfv W vrmk tfH jvshb, k]fslv syrfvf …Ï¶t rsh.

آل عمران) ١٠٧(} وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون{zKGf{, pfslv mcJmàt …Ï¶thBG rsh, kfvf zfïfrv jv¢Bfq zh²¿fb

jvsh. snJfsb kfvf dyv²¿fqD rsh. (nCvf zfst ƒmvfb 107 zfqfk) zfv snƒ vrmskv ufâfk zfmstv sufsvW ifWqf pfsh bf. zfv-vrmfbcv

vrDm zfïfrv snƒ vrmk tfH jvskW k]fv Jfn vrmskv lvjfv zfsY. mrfbhD hstb, ªskfmvf (zfmst) zdkvÓb W zhÎf ialwGb jsvf bf. skfmvf ncnQhfl bfW W susb vfJ sp, skfmfslv msLA sj…ƒ zfv bf zfdm (zfïfrv vrmk YfVf) dbu zfmstv hst idvÛfB sisk ifvh. pdl bf zfïfr zfmfsj k]fv jv¢Bf W zbcoar äfvf zf¤Yfdlk jsvb.« (zfrmfl, mcndtm, ƒhsb mfufr)

nckvfQ nm² À iawQnf snƒ dhw ¶ufrfsbv iadkiftsjv ubA, dpdb ivm jv¢Bfmq zdk lqfhfb.

)٣، ٢: الفاحتة(} الحمد لله رب العالمني الرحمن الرحيم{

اقزالر (zfv vfpXpf-j¶) ˆ bfsmv zKG mrfv¢pDlfkf. v¢pD rt kfƒ, pfv äfvf svfp svfp (iakAr)

uDhbLfvB jvf pfq, pfsj uDdhjf hf uDhsbfijvBW htf rq. uDdhjf jfsvf idvdmk, jfsvf zidvdmk. pfsj spmb iasqfub, mrfb

zfïfr kfsj kk idvmfB v¢pD lfb j'sv Kfsjb. zsbjsjƒ kfslv iasqfusbv zdkdvÙÁW lfb j'sv Kfsjb.


nfLfvBk} k]fv ˆƒ v¢pD lcƒ iajfv; zfm W Jfn. zfm v¢pD rt kfƒ, pf njt n xdó tfH j'sv Kfsj. njt uDh uDhb LfvsBv

ubA sp iasqfubDq ifbfrfv tfH j'sv Kfsj, kfW zfïfrvƒ kvI rsk. dkdb i xdKhDsk JflA-Hf×fv lfb jsvsYb. snƒ JfslAv n©ijG svsJsYb zfjfswv nfsK. (nCvf pfdvqfk 22 zfqfk û}) nCspGv nfsK hxdó ˆhQ hxdóv nfsK …dßslv ˆmb uVfudV n©ijG sp, sjfb ˆjef bf rst uDshv uDhbLfvBƒ nýh bq.

mrfb zfïfr hstb, ما أريد منهم من رزق وما أريـد {) ٥٦(} وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون {

سورة الذاريات) ٥٨(} إن الله هو الرزاق ذو القوة المتني{) ٥٧(} أن يطعمونzKGf{, zfdm n xdó jsvdY du ¶b W mfbcNsj sjht ˆ ubA sp, kfvf zfmfvƒ

ƒhflk jvsh. zfdm kfslv dbje rsk uDdhjf yfƒ bf ˆhQ ˆW yfƒ bf sp, kfvf zfmfv zfrfpG spfofsh. dbÇyq zfïfr; dkdbƒ v¢pD lfkf iaht, ivfÛÁf§À. (nCvf pfdvqfk 56-58 zfqfk)

دسورة هو) ٦ (}وما من دابة في األرض إال على الله رزقها{zKGf{, HCi xsô dhyvBjfvD sjfb ˆmb iafBD sbƒ, pfv v¢pD zfïfrv lfdqsk ¶

sbƒ. (nCvf rCl 6 zfqfk) }هو اكمإيا وقهزري ا اللهقهمل رزحة لا تابن من دكأيوليمالع ميعالس و{

zKGf{, ˆmb hù uDh-u§Â zfsY, pfvf dbsuslv v¢pD hrb jsv bf; zfïfrƒ Wslvsj ˆhQ skfmfslvsj v¢pD lfb jsvb. zfv dkdbƒ nhGswafkf, nhGÎfkf. (nCvf zfbjfhCk 60 zfqfk)

däkDq iajfv v¢pD rt v™srv sJfvfj, r™lsqv uDdhjf. zfv kf rt „mfsbv zfstf, drlfqfskv suAfdk, ƒtXsmv bCv. ndEj ƒntfm W nrDr zfj ¶Dlfv Îfb. sbj zfmt, nc¦lv ydvÛ W zmfdqj hAhrfv. ˆÈdt zdkdvÙÁ …¤y ipGfsqv v¢pD. zfv ˆ rt mrfb zfïfrv kvI sKsj Jfn hf¦lfosBv ubA Jfn v¢pD.




قفيالر (zfv-vfIDj¶)

ˆ bfsmv zKG nÌD, j xifdbdL, p]fv jfsu bmakf W LDvkf Kfsj. p]fv jfsu jsEfvkf W kfVfùVf Kfsj bf.

zfïfrv vnCt hstb, ªdbÇyq zfïfr j xifmq. dkdb njt dhNsq bmakf W j xif iY¦l jsvb.« (hcJfvD 6024, mcndtm 2165bQ)

mcndtm wvDsIv ˆj hBGbfq dkdb hstb, ªdbÇyq zfïfr j xifmq. dkdb bmakf iY¦l jsvb. zfv bmakfv …iv pf ialfb jsvb kf jsEfvkfv …iv hvQ ˆ hAkDk zbA djYcv …iv ialfb jsvb bf.« (mcndtm 2593 bQ)

mrfb zfïfrv njt jfsu bmakf W LDvkf Kfsj. dkdb sp sjfb jfu ƒ¤Yf jvst `jcb' hst dbdmsN jvsk ifsvb. dj§Â kf bf j'sv LDsv LDsv jsvb. dkdb Yq dlsb zfjfw-i xdKhD n xdó jsvsYb. (nCvf zf'vfI 54 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ªht, skfmvf dj k]fsj zöDjfv jvshƒ, dpdb lc'dlsb i xdKhD n xdó jsvsYb ˆhQ k]fv nmj[ l]fV jvfsh? dkdb skf dhw ¶uoskv iadkiftj. dkdb kfsk (i xdKhDsk) zet ihGkmftf ²¿fib jsvsYb ˆhQ ²¿fib jsvsYb jtAfB ˆhQ yfv dlsbv msLA kfsk JfslAv hAh²¿f jsvsYb, nmfbHfsh njt zbcnáfbDslv ubA. zk}iv dkdb zfjfswv dlsj msbfdbshw jsvb, pf dYt LCmaicÓdhswN. zk}iv dkdb Wsj (zfjfwsj) W i xdKhDsj htstb, `skfmvf …Hsq ƒ¤Yfq zKhf zdb¤Yfq ˆn.' Wvf htt, `zfmvf skf zbcok rsq zfntfm.' zk}iv dkdb zfjfwmàtDsj lc'dlsb nåfjfsw idvBk jvstb ˆhQ iaskAj zfjfswv dbje kfv jkGhA hAÙÁ jvstb. zfv zfdm dbjehkDG zfjfwsj ncswfdHk jvtfm ialDimftf äfvf ˆhQ kfsj jvtfm ncvd[k. ˆ nh ivfÛÁmwftD nhGÎ zfïfrv hAh²¿fibf.« (nCvf rf-mDm nfulfr 9-12 zfqfk)

ifiDsj wfd² À slWqfv hAfifsv dkdb kfVfùVf jsvb bf, …islswv hAfifsvW bmakf iasqfo jsvb, iasqfo jvsk hstb.

`zfvf-vfIDj ¶'-ˆv ˆj zKG nÌD. mrfbhD -ˆv m xkcA-p§ÃBf ðv¢ rst dkdb ifsw vfJf ifsÛv ifdbsk lcƒ


rfk Fcdhsq dbu mcJmàt mcYsk mcYsk hstdYstb, ªtf ƒtfrf ƒïfïfr. m xkcAv vsqsY jdEb p§ÃBf.« nhswsN dkdb rfk zKhf zfÌct …sÙftb jvstb ˆhQ …iv dlsj lxdó d²¿v vfJstb. ˆ nmq k]fv sE]fe lcde bsV …Et. ˆ nmq dkdb htstb, ªsr zfïfr! bhD, dnÜDj, wrDloB ˆhQ n{hAdÙÁoB; p]fslvsj kcdm icvõxk jsvY kcdm zfmfsj k]fslv ltHcÙÁ jv. zfmfsj [mf j'sv lfW. zfmfv iadk kcdm lqf jv. ))مالله فيقلىا الرألع((

sr zfïfr! zfmfsj kcdm ncmrfb nÌDv nfsK dmdtk jv.« zk}iv swN jKfde dkbhfv icbvfh xdÙ jsv k]fv rfk zhw rsq tcdesq

isV. (hcJfvD, mcndtm)

بقيالر (zfv-vfj¶Dh) ˆ bfsmv zKG kÙ¶fhLfqj, ipGsh[j, idvlwGj. mrfb zfïfr iaskAj h² Âv

kÙ¶fhLfb W idvlwGb jsvb. njt wè dkdb ðbsk ifb, njt lxwA dkdb slJsk ifb, njt Oebf dkdb ufbsk ifsvb. sofib W iajfwA nhdjYc t[A jsvb. syfvf yfrdb W z§Àsvv sofib j¬ibf nìsáW dkdb nmAj Jhv vfsJb. hf¦lf pf jsv, kfv iadk nC[¹ lxdó vfsJb. mrfb zfïfr „nf -ˆv …dÙÁ …Ý xk j'sv hstb,

نت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت وك{هيدء شيلى كل شسورة املائدة) ١١٧(} ع

zKGf{, pkdlb zfdm kfslv msLA dYtfm, kkdlb zfdm dYtfm kfslv dÛÁqfjtfsiv nf[D. dj§Â pJb kcdm zfmfsj kcst dbst, kJb kcdmƒ skf dYst kfslv dÛÁqfjtfsiv ipGsh[j. zfv kcdm nhG h² Âv …iv nf[D. (mfƒlfr 117)

سورة األحزاب) ٥٢(} وكان الله على كل شيء رقيبا {zKGf{, zfïfr nm² À djYcv …iv kD[¹ lxdó vfsJb. (nCvf zfrpfh 52 zfqfk) dkdb njt djYcv ipGsh[j. dkdb mcrCskGv ubAW n xdó sKsj …lfnDb bb.

dkdb dyvÓDh, nlfufoak.




حوبالس (zfn-ncêCr)

ˆ bfsmv zKG zdk dbvÓb, hV ifj W iCk-idhÛ. mrfbhD bfmfspv v¢jC W dnulfq htskb,

.سبوح قدوس رب المالئكة والروحzKGf{, zdk dbvÓb, znDm idhÛ dIdvñfmàtD W duhvDt -ˆv iaHc

(zfïfr). (mcndtm, zfhC zfWqfbfr, dmwjfk 872 bQ) db}ns¦lsr dkdb njt swaBDv slfN-Û¢de sKsj idhÛ, njt iajfv m¦l sKsj

dkdb idhÛ. dkdb ² ÃD-n§Àfb W wvDj sKsj idhÛ. nfvf dhsw¶v njt djYc k]fv idhÛkf sOfNBf jsv; dkdb hstb,

ن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علـم صـلاته ألم تر أ { سورة النــور) ٤١(} وتسبيحه والله عليم بما يفعلون

zKGf{, kcdm dj slJ bf sp, zfjfwmàtD W i xdKhDsk pfvf zfsY kfvf ˆhQ …V§À ifJDlt zfïfrv idhÛkf W mdrmf sOfNBf jsv? njstƒ k]fv iawQnf ˆhQ idhÛkf W mdrmf sOfNBfv iÝdk ufsb. zfv Wvf pf jsv, sn dhNsq zfïfr nmAj zhok . (nCvf bCv 41 zfqfk)

ريتالس (zfn-dnÙDv)

ˆ bfsmv zKG zdk sofibjfvD. mrfb zfïfr hf¦lfv iadk hV smsrvhfb. dkdb kfv Û¢de Tfjsk yfb, ifi sofib jvsk yfb ˆhQ sofisbƒ kf [mf jvsk yfb. kfsj kWhfv ncspfo dlsq h]fdysq dbsk yfb.

dkdb yfb bf sp, hf¦lf sjfb ifi j'sv sItst kf iajfw jv¢j. k]fv vnCt hstsYb, ªzfmfv iaskAj …©mskv ifi mfI j'sv slWqf

rsh, ksh sp iajfswA ifi jsv (zKhf ifi j'sv hst shVfq) kfv ifi mfI jvf rsh bf. zfv ifi iajfw jvfv ˆj Lvb ˆW sp, ˆjub stfj vfsÛ sjfb ifi j'sv sIst, zk}iv zfïfr kf sofib j'sv sbb. (zKGf{, sj… kf ufbsk ifsv bf.) dj§Â njft shtfq …sE sn stfsjv jfsY hst shVfq,


`sr zmcj! ok vfsk zfdm ˆƒ ˆƒ jfu jsvdY.' vfskv shtfq zfïfr kfv ifisj sofib svsJ slb; dj§Â sn njft shtfq zfïfrv sn sofibDqkfsj dbsu dbsuƒ I]fn j'sv sIst.« (hcJfvD 6069bQ, mcndtm)

dkdb yfb bf sp, hf¦lf zisvv ifi slJst kf iayfv jv¢j. hvQ kf dbsq yyGf, oDhk, ycotD ƒkAfdl bf j'sv sofib vfJcj.

k]fv bhD hstb, ªsp hAdÙÁ lcdbqfsk sjfb mcndtsmv slfNÛ¢de sofib j'sv sbsh, zfïfr kfv slfNÛ¢desj lcdbqf W zfsJvfsk sofib j'sv sbshb. zfv zfïfr k]fv hf¦lfv nrfq Kfsjb pk[B hf¦lf kfv Hfsqv nfrfspA Kfsj.---« (mcndtm 2699bQ)

dkdb yfb bf sp, mcndtmslv mfsU ifi W zw ½Dtkfv ianfv Oecj. ˆƒ ubA dkdb ù ]dwqfdv dlsq hstb,

إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب ألـيم فـي الـدنيا { سورة النــور) ١٩(} والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون

zKGf{, pfvf dhÇhfnDslv msLA zw ½Dtkfv ianfv iY¦l jsv, kfslv ubA zfsY ƒrstfsj W ivstfsj mmG§Âl wfd² À. zfv zfïfr ufsbb, skfmvf ufb bf. (nCvf bCv 19 zfqfk)

k]fv ˆƒ `zfn-dnÙDv' bfsmv msLAW vsqsY `zft-rftDm' (ndrò c) bfsmv mdrmf. jk hV nrAwDt dkdb sp, dbsuv zhfLAkf jvf slsJW kf sofib jsvb! kf iajfw j'sv stfjmfsU kfsj tfdÒk jvsk yfb bf. ðLc ƒrjfstƒ bq, ivjfstW djqfmskv stfjfvsBA k]fv Jfn hf¦lfsj

njstv nfmsb tfdÒk jvshb bf. vfnCtcïfr hstb, ªdjqfmskv dlb „mfblfvsj vfêct zftfmDsbv ˆk

dbjse dbsq zfnf rsh sp, zfïfr kfzftf kfv …iv dbu ilGf svsJ kfv ifinmCsrv öDjfsvfdÙÁ zflfq j'sv sbshb. kfsj dusÎn jvshb, `ˆƒ ifi kcdm ufb dj? ˆƒ ifi dyb dj?' mc'dmb htsh, `sr zfmfv iadkiftj! zfdm ufdb.' dkdb htshb, `zfdm i xdKhDsk skfmfv ifisj sofib svsJdY, zfv zfu kf skfmfv ubA [mf j'sv dld¤Y.' zk}iv kfsj kfv sbj zfmstv zfmtbfmf slWqf rsh.« (hcJfvD W mcndtm)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 75 ifi jfu bf rstW pf tÏfwDtkf W sofibDqkfv jfu kf sofisb jvf

Hft. sj… bf slJstW zfïfrsj tÏf jvf Hft. k]fsj sofib jvsk bf ifvstW hfdrAj tÏfwDtkf ialwGb jvf Hft. ˆƒ ubA ianafh-ifqJfbf, sofnt, ² ÃD-nrhfn ƒkAfdlv nmsq stfjy[c rsk sofibDqkf zhtìb jvf uv¢vD. hvQ sj… bf slJstW zfïfrsj tÏf j'sv ilGf jvf …Ùm.

mrfbhD hstb, ªdbÇyq zfïfr zfpXpf zufïX tÏfwDt, sofibjfvD. dkdb tÏfwDtkf W sofibDqkfsj iY¦l jsvb. nckvfQ pJb skfmfslv sj… sofnt jvsh, kJb sn spb sofibDqkf zhtìb jsv (ilGfv nfsK jsv).« (zfhC lf†l, bfnf„, dmwjfk 447bQ)

dbuGsb KfjstW sofibDq zÌ sofib vfJsk …äcÝ jsvsYb k]fv bhD . dkdb hstsYb, ªkcdm skfmfv ² ÃD W ÛÁDklfnD YfVf zsbAv dbjse tÏf²¿fsbv drIfpk jv.« nfrfhD htstb, `sr zfïfrv vnCt! stfsjvf zfsifsn ˆj ufqofq Kfjst?' dkdb htstb, ªpKfnfLA syóf jvsh, sj… spb kf smfseƒ slJsk bf ifq.« nfrfhD htstb, `sr zfïfrv vnCt! sj… pdl dbuGsb Kfsj?' dkdb htstb, ªmfbcN zsi[f zfïfr ˆv shwD rjlfv sp, k]fsj tÏf jvf rsh.« (zfhC lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, dmwjfk 3117bQ)

ˆj hAdÙÁ mrfbhD -ˆv dbje zdnqk yfƒst dkdb kfsj htstb, ªzfdm skfmfsj ˆƒ zdnqk jdv sp, kcdm zfïfrsj snƒv™i tÏf jvsh, spv™i kcdm skfmfv n©ialfsqv Hfstf stfjslvsj j'sv Kfj.« (dntdntfr nrDrfr 741bQ)

zhwA zfïfrsj tÏf jvsk dosq hfVfhfdV jvf …dyk bq. ˆ hAfifsv mrfb zfïfr hstb,

أال إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه أال حني يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما { سورة هود)٥ (}م بذات الصدوريعلنون إنه علي

zKGf{, susb vfJ, kfvf dbu dbu hcj jcdÑk jsv, pfsk k]fv lxdó rsk tcjfsk ifsv. susb vfJ, kfvf pJb dbsuslv jfiV (slsr) uVfq, dkdb kJbW nh ufsbb pf djYc kfvf sofib jsv ˆhQ pf djYc iajfw jsv. dkdb skf msbv dHksvv jKfW ufsbb.

…ÙÁ zfqfkde snƒ njt mcndtmslv hAfifsv zhkDBG rsqsY, pfvf tÏfv


Jfdksv siwfh-ifqJfbfv nmq ˆhQ ² ÃD-nrhfsnv nmq …tÌ rWqfsj ziY¦l jvk; ˆƒ sHsh sp, zfïfr kfzftf zfmfslvsj slJsYb. Ist kfvf ˆƒ nmq tÏf²¿fb zfhxk jvfv dbdmsÙ dbsuslv h[slwsj Ocdvsq dlk. zfïfr kfzftf hstb, vfsÛv zájfsv pJb kfvf dhYfbfsk dbsuslvsj jfiV äfvf zf¤Yfdlk jsv, kJbW dkdb kfslvsj slsJb ˆhQ kfslv ycsi ycsi W iajfswA zftfibsjW dkdb ufsbb. …sÜwA rt sp, tÏf-wvm zfib ufqofq dEj zfsY, dj§Â kfsk ˆk hfVfhfdV jvf dEj bq. jfvB sp nÙfv jfvsB kfvf ˆv™i jsv, k]fv dbje kf Èå bq. ksh ˆv™i jó jvfq tfH dj? (kInDv zfrnfbct hfqfb)

المالس (zfnX-nftf-m)

ˆ bfsmv zKG wfd§À, dbvhlA. mrfb zfïfr hstb, } لكالم وإلا ه الذي ال إله الله والمهالس وس٢٣: احلشر(} ...القد(

zKGf{, dkdbƒ zfïfr, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdbƒ zdLidk, idhÛ, dbvhlA��. (nCvf rfwXv 23 zfqfk)

mrfbhD bfmfspv nftfm dIsv dkbhfv `zf²ÀfoXdIv¢ïfr' htfv iv htskb, .م تباركت ياذا الجالل واإلكراماللهم أنت السالم ومنك السال

zKGf{, sr zfïfr! kcdm wfd§À (njt Û¢de sKsj idhÛ) ˆhQ skfmfv dbje sKsjƒ wfd§À. kcdm hvjkmq sr mdrmmq, mrfbcHh! (mcndtm 1/414)

htfƒ hfùtA sp, mrfb zfïfr dbvhlA. dkdb njt iajfv slfN-Û¢de sKsj idhÛ. dkdb nmbfm, nlxw, nmkct, nmj[, iadkä¦äD W wvDj rsk idhÛ.

zfïfr-sûfrD lcwmbvf k]fv nìsá sp jcLfvBf vfsJ W sp jcm§ÀhA jsv, sn njt sKsj dkdb †sL¶G.

`dntXm' Lfkc sKsj odEk wè nftfm'. nftfm' mfsb wfd§À W dbvfiÙf. snƒ wè sKsjƒ odEk `ƒntfm'; pfv zKG zfk¹nmiGB jvf. wfd§Àv LsmG ƒntfsmv zbcnfvDslv zfsifsnv zdHhflb rt nftfm'. shsrwXkhfnDslv zdHhflbW kfƒ. spsrkc njstv iaHcv bfm `zft-nftfm'. dkdbƒ ncJ-wfd§Àlfkf, dbvfiÙfdhLfqj.




عميالس (zfn nfmD') ˆ bfsmv zKG rt nhGswafkf. mrfb zfïfr njt wè swfsbb. njt HfNf, njt

iasqfusbv öv, lCv W jfsYv, zfjfw W ixdKhDv, iajfwA W sofib njt iajfv zfWqfu dkdb wahB jsvb.

hf¦lfslv jKf swfbfv nmq k]fv dbje wsèv dmwaB Ose bf, ˆk HfNfv wsèv mfsU k]fv jfsY sjfb softmft hfsL bf. dkdb hstb,

}ليل وسارب بالنهارسواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بال{zKGf{, skfmfslv msLA sp sofisb jKf hst ˆhQ sp kf iajfswA hst, sp vfsÛ

zfk¹sofib jsv ˆhQ sp dlhsn iajfswA dhyvB jsv, kfvf (zfïfrv Îfsb) nhfƒ nmfb. (nCvf vf'l 10 zfqfk)

قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما {صريب ميعس ادلة) ١(} إن اللهسورة ا

zKGf{, (sr vnCt!) zhwAƒ zfïfr ðsbsYb snƒ bfvDv jKf, sp kfv öfmDv dhNsq skfmfv nfsK hflfbchfl jvsY ˆhQ zfïfrv dbje Idvqfl jvsY. zfïfr skfmfslv jsKfijKb wcsbb. dbÇyq zfïfr nhGswafkf, nhGlaóf. (nCvf mcufdltfr 1 zfqfk)

zfsqwf (vfdp¶qfïfù zfbrf) hstb, mrfb zfïfr djHfsh mfbcsNv jKf ðsb Kfsjb sp, (JfWtf dhbsk mfstj dhb nf'tfhf vfdp¶qfïfù zfbrf bfmj) ˆjde mdrtf vnCt -ˆv nfsK hflfbchfl jvdYt ˆhQ kf]v öfmDv dhv¢sÝ zdHspfo siw jvdYt. zfdm kfv jKf ðbsk ifƒdb, dj§Â mrfb zfïfr nfk zfnmfsbv …iv sKsj kfv jKf ðsb dbsqsYb. (ƒhsb mfufr } HCdmjf, hcJfvDskW dhbf nbsl nQd[åHfsh kfWrDl zLAfsq ˆ hBGbf vsqsY)

ˆjlf rsÏv …sÜswA mÄfv isK ytsk ytsk nfrfhfoB sufsvswfsv kjhDv W knhDr iVdYstb. kf ðsb mrfbhD k]fslvsj htstb, ªsr stfj njt! skfmvf dbsuslv iadk bmakf ialwGb jv. sjbbf, skfmvf sjfb hdLv W zbcid²¿ksj FfjY bf. dkdb skf skfmfslv nsÌƒ vsqsYb. dkdb nhGswafkf W dbjehkDG.« (hcJfvD W mcndtm)


mrfb zfïfrv swfbfv zKG lcƒ swaBDv. iaKm zKG rt wè swfbf, pf uDh dbu jfb äfvf ðsb Kfsj. dkdb njt Èå W iajfwA, jfsYv W lCsvv njt iajfv wè ðbsk ifb.

zfv däkDq zKG rt jhct jvf. zKGf{, dkdb iafKGbfjfvDv iafKGbf jhct jsvb ˆhQ kfv mbõfmbf iCBG jsvb zKhf iadklfb slb. spmb dkdb ƒhafrDm -ˆv …dÙÁ …Ýxk j'sv hstb,

}إن ر قحإساعيل ومر إسلى الكبلي ع بهلله الذي و دماءالحعالد ميعي لسب{ zKGf{, nm²À iawQnf zfïfrvƒ iafiA dpdb zfmfsj (zfmfv) hfLGjA nsÙ¶W

ƒnmf„t W ƒnrfjsj lfb jsvsYb. zfmfv iadkiftj zhwAƒ lczf wahBjfvD. (nCvf ƒhafrDm 39 zfqfk)

ˆhQ pfjfdvqfv iafKGbf …Ýxk j'sv hstb, } دنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاءهنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من ل{

zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj kcdm skfmfv dbje sKsj n{ hQwLv lfb jv. dbÇyq kcdm iafKGbf wahBjfvD. (nCvf zfst ƒmvfb 38 zfqfk)

zfv mrfbhD lczfsk htskb, )باألر من وذ بكى أعإن مالله عبشفس ال تن منو عشخقلب ال ي منو فعنعلم ال ي ع من

عمساء ال يعد منو.( zKGf{, sr zfïfr! dbÇyq zfdm skfmfv dbje yfvde dudbn sKsj zfwaq iafKGbf

jvdY; ˆmb ƒtXm sKsj pf …ijfvD bq, ˆmb z§Àv sKsj pf dhbqD bq, ˆmb mb sKsj pf kxå rq bf ˆhQ ˆmb lczf sKsj pf jhct jvf rq bf. (zfrmfl zfhC lf†l, ƒhsb mfufr, dmwjfk 2464bQ)

ديالس (zfn nfƒdql)

ˆ bfsmv mfsb rt iaHc, nlGfv. ˆjlf djYc nfrfhf mrfbhD -ˆv dbje ˆsn htstb, `zfidb zfmfslv

nfƒdql (nlGfv).' kf ðsb dkdb htstb, ªzfn-nfƒdql (iajxk nlGfv hf iaHc) rstb zfïfr.« k]fvf htstb, `kfrst zfidb mpGflfq zfmfslv msLA nhsysq swaô W hlfbA hAdÙÁ.' dkdb htstb, ªskfmvf pf htY kf ht zKhf kfv djYc ht,




zfv wqkfb spb skfmfslvsj (znÌk jKf htsk) zhwAƒ hAhrfv bf jsv.« (zfrmfl, zfhC lf†l, dmwjfk 4900bQ)

nfvf nxdó k]fv mcJfsi[D. nhfƒ k]fv ùjcsm rfduv. spmb mfbcNslv nlGfv hf sbkf dpdb rb, dkdb kfslv mfKf W iaLfb rb. njt jfsu k]fv iadk v¢uc jvf rq, k]fv ùjcm kfdmt jvf rq, k]fv zfslw W dbsNL mfbA jvf rq, k]fv ivfmwG dbsq jfu jvf rq, k]fv dbslGw zbcpfqD iK ytf rq. skmdb mrfb zfïfr njstv nxdójkGf, `zfn-nfƒdql' bfsmv zfnt …ipcÙÁ dkdbƒ.

pdlW mfbcNsj `nfƒdql', Snql hf nlGfv htf pfq. mrfbhD hstsYb, `zfdm zflm n§Àfbslv nfƒdql hf nlGfv.' (mcndtm, dkvdmpD, dmwjfk 5741, 5761bQ) dj§Â snƒ `zfn-nfƒdql' W ˆƒ Snqslv msLA naóf W nxdóv ifKGjA vsqsY. k]fv mk sj… dj rsk ifsv?

افيالش (zfwX wf-ID)

ˆ bfsmv zKG zfsvfoAlfkf, svfo lCvjfvD. dbÇyq mrfb zfïfr zfmfslv svfo slb ˆhQ dkdbƒ kf lCv jsvb. ƒhafrDm hstdYstb,

سورة الشعراء) ٨٠(} وإذا مرضت فهو يشفني{zKGf{, zfdm svfofÛÁf§À rst dkdbƒ zfmfsj svfomcÙÁ jsvb. (nCvf ðzfvf 80 zfqfk) zfv mrfbhD svfoD UfVsk htskb,

افيالش تف أناشاس والن بر ،أسقماأذهب البس ادرغشفاء ال ي ال شفاء إال شفاءك . zKGf{, jó lCv jsv lfW sr mfbcsNv iadkiftj! ˆhQ zfsvfoA lfb jv,

kcdmƒ zfsvfoAlfkf, skfmfv zfsvfoA lfb YfVf sjfb zfsvfoA sbƒ. ˆmb zfsvfoA lfb jv, pfsk sjfb iDVf zhdwó bf Kfsj. (hcJfvD, mcndtm)

mrfb zfïfr spmb wfvDdvj svfo lCv jsvb, skmdb hf¦lfv rfdlGj svfoW lCv j'sv Kfsjb. dkdb jcvzfb jfvDmsj zfsvfoA öv™i zhkDBG jsvsYb. dkdb hstb,

} ا أيـة يمحرى وـدهور ودا في الصشفاء لمو كمبن رعظة موكم ماءتج قد اسا النه مننيؤسورة يونس) ٥٧(} للم


zKGf{, sr mfbh ufdk! skfmfslv jfsY skfmfslv iadkiftsjv kvI rsk …islw W z§Àsvv svfsov dbvfmq ˆhQ dhw ¶fnDslv ubA iKialwGj W jv¢Bf nmfok rsqsY. (nCvf ƒ…bcn 57 zfqfk)

}المني إال خساراوننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنني وال يزيد الظ{zKGf{, ‚dm zhkDBG jdv jcv‚b, pf dhw ¶fnDslv ubA zfsvfoA W jv¢Bf,

dj§Â kf nDmftQObjfvDslv [dkƒ hxdÝ jsv. (nCvf hfbD ƒnaf„t 82 zfqfk) spmb dkdb bfbf dhil W svfo-hftf sKsj mc'dmsbv slrsj v[f jsvb,

skmdb ns¦lr, drQnf-dhsäN ƒkAfdl sKsj kfv r™lqsj nc²¿ vfsJb. dkdbƒ zfnt zfsvfoAlfkf. mfbcN rt dydj{nj. dydj{nsj dydj{nf jsv,

svfo Hfstf jsvb mrfb zfïfr dkdb YfVf sj… dj ifsv nc²¿kf dhLfb jvsk? dkdbƒ dj `zfwX-wf-ID' bfsmv spfoA zdLjfvD bb?

اكرالش (zfwX wf-djv)

ˆ bfsmv zKG rt ÈBoafrD, icvõfvlfkf. mrfb zfïfr hstb, )١٤٧:النساء(} وكان الله شاكرا عليما{

zKGf{, h² Âk} zfïfr ÈBoafrD, nhGÎ. (nCvf dbnf 147 zfqfk)

ركوالش (zfwX wfjCv) ˆ bfsmv zKG ÈBoafrD. mrfb zfïfr hstb,

}ه شكور حليمإن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والل{zKGf{, pdl skfmvf zfïfrsj …Ùm ‡B lfb jv, kfrst dkdb skfmfslv

ubA kf hùÈB h xdÝ jvshb ˆhQ dkdb skfmfslvsj [mf jvshb. zfv zfïfr ÈBoafrD, nrbwDt. (nCvf kfofhcb 17 zfqfk)

sjfb hf¦lfv ÈB Kfjst mrfb zfïfr kf oarB jsvb, kfv iawQnf jsvb ˆhQ kfv …iv icvõfv slb. …Ùm zfmt rst dkdb kfv hùÈB hltf slb. ˆjef sbjDsj dkdb lw sKsj nfkw' hvQ kfvW shwD ÈsB idvBk jsvb. sjfb sjfb zfmstv hltf dkdb nk ¶v lfb j'sv Kfsjb. dkdb k]fv ubA j xk




dhðÝ sjfb zfmstv icvõfv bó jsvb bf. sj… k]fv ubA sjfb Jfvfi dudbn kAfo jvst, dkdb kfsj …Ùm dudbn

lfb jsvb. pJb hf¦lf k]fsj n¹vB jsv, kJb dkdb kfv nÌD rb. pdl sn k]fsj z§Àsv n¹vB jsv, kfrst kfsjW dkdb k]fv z§Àsv n¹vB jsvb, pdl sn k]fsj sjfb nHfq n¹vB jsv, ksh dkdb kfsj kfv sysq …Ùm nHfq n¹vB j'sv Kfsjb. pJb hf¦lf k]fv dlsj ˆj dhOk zoanv rq, kJb dkdb kfv dlsj ˆj rfk zoanv rb. pJb sn k]fv dlsj ˆj rfk zoanv rq, kJb dkdb kfv dlsj lc'rfk zoanv rb. zfv pJb sn k]fv dlsj sr]se zfsn, kJb dkdb kfv dlsj slZsV pfb. sp k]fsj …Ùm ‡B slq, dkdb kfsj kf hùÈsB hdLGk j'sv idvswfL jsvb.

دهيالش (zfwX wfrDl)

ˆ bfsmv zKG nf[D, iakA[lwGD. mrfb zfïfr nm² À Oeb-zOesbv nf[D W iakA[lwGD. dkdb nhdjYc nvfndv slJsYb ˆhQ nhdjYc nvfndv ðbsYb. nhdjYcv …iv k]fv Îfb W lxdó idvhAfå vsqsY. dkdb hf¦lfv iaskAj jsmGv …iv nf[D. dkdb hstb,

}ع إن اللههيدء شيسورة احلـج) ١٧(} لى كل ش zKGf{, dbÇyqƒ zfïfr iaskAj dudbsnv …iv nf[D. (nCvf rfÏ 17 zfqfk)

} كملـيـا عل إال كنمع لون منمعال تآن ومن قر هلو منتا تمأن وكون في شا تمو مون فيه وفيضا إذ تودهاء شمال في الـسض وة في األرثقال ذرمن م كبن رع بزعا ي

سورة يونس) ٦١(} وال أصغر من ذلك وال أكبر إال في كتاب مبنيzKGf{, kcdm sp zh²¿fskƒ Kfj bf sjb, sp zh²¿fskƒ kcdm jcvzfb rsk pf

djYc ifE jv bf sjb ˆhQ skfmvf sp jfuƒ jv bf sjb, pJb skfmvf sn jfu jvsk wcv¢ jv, kJb zfdm skfmfslv iakA[lwGD rƒ; zfjfwmàtD W i xdKhDv LCdtjBf idvmfBW sjfb h² Â skfmfv iadkiftsjv (Îfsbv) zsofyv bq ˆhQ kf rsk [clakv zKhf kf rsk hxrÙv sjfb djYc sbƒ, pf nc±ió oas§ ¿ (tfWsr mfrXIcsp dtdihÝ) sbƒ. (nCvf ƒ…bcn 61 zfqfk)


dkdb z§Àsvv zfHA§Àdvj hAfifsvW nf[D Kfsjb. } دهشي اللهو ولهسلر كإن لمعي اللهول الله وسلر كإن دهشافقون قالوا ننالم اءكإذا ج

سورة املنافقون) ١(} إن المنافقني لكاذبونzKGf{, pJb mcbfdIj (jie)vf skfmfv dbje zfsn, kJb kfvf hst,

`zfmvf nf[A dld¤Y sp, zfidb dbÇyqƒ zfïfrv vnCt.' zfïfr ufsbb sp, kcdm dbÇyqƒ kf]v vnCt ˆhQ zfïfr nf[A dls¤Yb sp, mcbfdIjvf zhwAƒ dmKAfhflD. (nCvf mcbfdIj¶Cb 1 zfqfk)

dkdb dbsuv ˆjk ¶hfslv nf[A dlsqsYb, ولوا العلم قآئما بالقسط ال إلـه إال هـو شهد الله أنه ال إله إال هو والمالئكة وأ {

كيمالح زيزسورة آل عمران) ١٨(} الع zKGf{, zfïfr nf[A slb ˆhQ dIdvñfoB W ÎfbD hAdÙÁoBW nf[A slq sp,

dkdb hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdb bAfq iadkôfjfvD. zfïfr hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ; dkdb ivfÛÁmwftD iaÎfmq. (nCvf zfst ƒmvfb 18 zfqfk)

dkdb nhdjYcv nf[D. zfv nf[D drnfsh dkdbƒ psKó. }دهشآلئكة يالمبعلمه و لهأنز كل إليا أنزبم دهشي الكن اللههيدكفى بالله شون و{

zKGf{, dj§Â zfïfr pf skfmfv iadk zhkDBG jsvsYb, dkdb öqQ kfv nf[D. dkdb kf dbu Îfb zbcnfsv zhkDBG jsvsYb. ˆhQ dIdvñfoBW kfv nf[D. zfv nf[D drnfsh zfïfrƒ psKó. (nCvf dbnf 166 zfqfk)

khcW dhyfsv ±ió bAfqivfqBkf iajfswv ubA dkdb djqfmsk vnCt -sj nf[D vfJshb, …©msk mcrf©mflDsj zbA …©mskv nf[D mfbshb, hf¦lfv dbsuv rfk-if W yfmVfsj nf[D hfbfshb.

الصمد (zfnX n¶fmfl)

ˆ bfsmv zKG Hvnf²¿t, zmcJfsi[D, öqQn©iCBG. dkdb hstb, }دمالص الله دأح الله و٢، ١: اإلخالص(} قل ه.(

zKGf{, ht, dkdb zfïfr ˆj. zfïfrƒ Hvnf²¿t. (nCvf ƒJtfn 1-2 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 83 dkdb mrfb iaHc W iadkiftj. dkdbƒ zfisl-dhisl W zHfsh-iasqfusb

njstv zHDó. dkdb hstb, سورة الرمحن) ٢٩(} يسأله من في السماوات والأرض كل يوم هو في شأن{

zKGf{, zfjfwmàtD W i xdKhDsk pf zfsY nhfƒ kf]v dbje iafKGbf jsv, dkdb iakAr ˆj ˆj hAfifsv vk. (nCvf vrmfb 29 zfqfk)

dkdbƒ zHfhwCbA, öqQn©iCBG, zmcJfsi[D. zfv njt n xdó zHfhD W k]fv mcJfsi[D. njstƒ k]fv zbcoasrv zfwfLfvD. zfv dkdbƒ iCvB jsvb njstv zfwf W iasqfub.

dkdbƒ zmcJfsi[D, dpdb ubj bb, ufkjW bb. dkdbƒ ˆmb ncmrfb iaHc, dpdb dbu Îfb, iaÎf, wdÙÁ, ndròckf, mpGflf, soZvh W njt nc¦lv ÈBfhtDv ÈBfLfv.

dkdbƒ snƒ iaHc, dpdb jfsvf sjfb isvfqf jsvb bf. dpdb n xdóv L¶Qsnv isvW zhdwó Kfjshb. dkdbƒ zmcJfsi[D, p]fv ifbfrfsvv iasqfub rq bf; hvQ dkdbƒ n xdósj ifbfrfv jdvsq Kfsjb.

بالطي (zfkX k¶fƒdqAh)

ˆ bfsmv zKG idhÛ. mrfbhD hstsYb, أيها الناس ، إن اهللا طيب ال يقبل إال طيبا ، وإن اهللا أمر املؤمنني بمـا أمـر بـه ((

لنيسالى . املرعل كلوا { : فقال تسا الرها أيـالحا يلـوا صماعـات وبالطي مـن {} رزقناكم يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما { : ، وقال تعالى ] ٥١: املؤمنون [يـا : لسماء ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى ا ] . ١٧٢: البقرة [

رب يا رب، ومطعمه حرام، ومشربه حرام، وملبسه حرام ، وغذي بالحرام ، فـأنى رواه مسلم)) يستجاب لذلك ؟

zKGf{, sr stfj njt! zfïfr idhÛ, dkdb idhÛ YfVf zbA djYc oarB jsvb bf. zfv zfïfr mc'dmbslvsj snƒ jfsuv dbslGw dlsqsYb, pfv dbslGw iqoìvslvsj dlsqsYb. nckvfQ mrfb zfïfr hstsYb, ªsr vfnCtoB! skfmvf idhÛ h² Â rsk zfrfv jv ˆhQ n{jmG jv.« (nCvf mc'dmbCb 51 zfqfk)


dkdb zfsvf hstb, ªsr dhÇhfnDoB! zfdm skfmfslvsj sp v¢pD dlsqdY kf sKsj idhÛ h² Â zfrfv jv ˆhQ zfïfrv jfsY jxkÎkf iajfw jv; pdl skfmvf wcLc kf]vƒ …ifnbf j'sv Kfj.« (nCvf hfj¶fvfr 172 zfqfk)

zk}iv dkdb snƒ stfsjv jKf …sïJ j'sv htstb, sp ˆstfsmstf ycst, LCtfmdtb ifsq nclDOG nIsv sKsj zfjfw ifsb lc' rfk kcst `ƒqf vêX! `ƒqf vêX!' hst lczf jsv. zKy kfv JflA rfvfm, kfv ifbDq rfvfm, kfv sifwfj-idv¤Yl rfvfm ˆhQ rfvfm h² Â dlsqƒ kfv wvDv icó rsqsY. ksh kfv lczf djHfsh jhCt jvf rsh? (mcndtm)

الظاهر (zfpX-pf-drv)

ˆ bfsmv zKG rt } hAÙÁ, zivfHCk. mrfb zfïfr hstb, }ول هالأو الآخرو الظاهرو اطنالبو وهء بكل ويش ليماحلديد سورة) ٣(} ع

zKGf{, dkdbƒ zfdl, z§À, hAÙÁ W Èå ˆhQ dkdb nhGdhNsq nmAj zhdrk. (nCvf rflDl 3 zfqfk)

zfïfrv bhD k]fv lczfsk htskb, نود سفلي اطنالب تأنء، ويش قكفو سفلي الظاهر تأنءويش ك.....

zKGf{, kcdmƒ hAÙÁ (zivfHCk), skfmfv †sL¶G djYc sbƒ ˆhQ kcdmƒ (nxdóv sofysv) zhAÙÁ, skfmfv dbje zhAÙÁ djYc sbƒ. (mcndtm)

zKGf{, dkdbƒ nhfv …isv, nhdjYcv †sLG¶. nhfƒ k]fv dbje ivfHCk. k]fv jclvskv jfsY njt nxdóv wdÙÁ ihGskv jfsY LCdtjBfv mk.

k]fv sysq shwD nc±ió zbA djYc sbƒ. dkdb k]fv dblwGb W jmGfhtDsk iajfw tfH jsvsYb. k]fv zd² Àk ¶ zöDjfv jvfv sjfb …ifq sbƒ. k]fv iajfwA ltDt, zjfeA iamfB ˆhQ dhw ¶-ufrfsb YdVsq Kfjf dblwGsb njstv jfsY ˆ jKf hAÙÁ sp, dkdbƒ ˆjmfÛ iadkiftj W spfoA …ifnA.

iCshG `zft-hfdk¶b' bfsmv zsKG htf rsqsY sp, dkdb Èå. ˆJfsb `zfp-pfdrv' bfsmv zKG rt hAÙÁ. htf pfq sp, dkdb Èå W zhAÙÁ, k]fsj (lcdbqfsk) lwGb jvf pfq bf. zfv dkdb hAÙÁ; k]fsj k]fv dblwGb W jmG dlsq dysb dbsk rq.

zKhf zKG ˆƒ sp, iajfwA nh djYcv dkdb idvÎfkf (zfp-pfdrv) ˆhQ Èå nh djYcv dkdb vrnAdhl (zft-hfdk¶b).




ززيالع (zft zfpDp)

ˆ bfsmv zKG ivfÛÁmwftD. mrfb zfïfr hstb, }ليمالع زيزالع وهكمه وم بحهنيقضي بي كبسورة النمل) ٧٨(} إن ر

zKGf{, skfmfv iadkiftj zhwAƒ dbu dnÝf§À zbcpfqD Wslv msLA mDmfQnf j'sv slshb. dkdb ivfÛÁmwftD, nhGÎ. (nCvf bfmXt 78 zfqfk)

}حيمالر زيزالع وهاء وشن يم رنصسورة الروم) ٥(} ي zKGf{, dkdb pfsj ƒ¤Yf nfrfpA jsvb ˆhQ dkdbƒ ivfÛÁmwftD, ivm lqftc.

(nCvf v™m 5 zfqfk)

}راده يبعب لطيف الله زيزالع القوي وهاء وشن يم قسورة الشورى) ١٩(} ز zKGf{, zfïfr k]fv lfnslv iadk zdk sn´rwDt; dkdb pfsj ƒ¤Yf v¢pD lfb

jsvb. zfv dkdbƒ iaht, ivfÛÁmwftD. (nCvf wCvf 19 zfqfk) سورة اجلاثية) ٣٧(} لحكيموله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز ا{

zKGf{, zfv zfjfwmàtD W i xdKhDsk pfhkDq soZvh-odvmf k]fvƒ ˆhQ dkdbƒ ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf ufdnqfr 37 zfqfk)

mrfb zfïfr `zft-zfpDp'. dkdb hV ƒpXpk-Wqftf. ƒpXpskv dkb zKG rsk ifsv }-

1. ivfHh, ivfÛÁmwfdtkf. mrfb zfïfr njt nxdóv …iv ivfÛÁmwftD. k]fv dbje njt wdÙÁwftDƒ ivfHCk. njt wdÙÁ k]fv wdÙÁv jfsY znfv W kc¤Y. dkdbƒ pfsj ƒ¤Yf LbD W pfsj ƒ¤Yf ovDh hfbfb, pfsj ƒ¤Yf nc²¿ W pfsj ƒ¤Yf znc²¿ jsvb, pfsj ƒ¤Yf n©mfdbk W pfsj ƒ¤Yf zimfdbk jsvb, pfsj ƒ¤Yf nciKiafå W pfsj ƒ¤Yf iKëó jsvb. k]fv ƒ¤YfwdÙÁv jfsY njstƒ ivfduk.

2. wdÙÁwfdtkf. dkdbƒ mrfwdÙÁwftD. dkdbƒ pfsj ƒ¤Yf dhuq lfb jsvb, pfsj ƒ¤Yf ivfduk jsvb. k]fv rfsk zfsY hf¦lfv tfH-[dk, uDhb-mvB.

سورة هود) ٥٦(} ما من دآبة إال هو آخذ بناصيتها{zKGf{, HCixsô pk dhyvBjfvD uDh vsqsY, kfslv iaskAsjvƒ ycstv Uc]de dkdb

LfvB j'sv zfsYb (nhfƒ k]fv jvfqsÙ). (nCvf rCl 56 zfqfk)


dkdb dbu jclvsk pf ƒ¤Yf nxdó jsvb. mfbcN W kfv wdÙÁv nxdójkGfW dkdbƒ. k]fv kWIDj YfVf jfsvf bVf-nvfv wdÙÁ sbƒ. jfsvf icBA jvfv [mkf sbƒ ˆhQ ifi huGb jvfvW nfLA sbƒ.

3. mpGflfwfdtkf. dkdbƒ mrf mpGflfv zdLjfvD. dkdbƒ pfhkDq n©mfsbv ifÛ. dkdbƒ iajxk ƒÏskv mfdtj.

njt iajfv ƒÏk zfïfrv ubAƒ. mrfb zfïfr hstb, سورة يونس) ٦٥(} ك قولهم إن العزة لله جميعا هو السميع العليموال يحزن{

zKGf{, zfv Wslv jKf spb skfmfsj lc}J bf slq. dbÇyqƒ pfhkDq wdÙÁ-n©mfb zfïfrvƒ ubA, dkdb nhGswafkf, nhGÎfkf. (nCvf ƒ…bcn 65 zfqfk)

} خذون الكافرينتي ة للـه الذينة فإن العـزالعز مهون عندغتبأي مننيؤون الماء من دليأو سورة النساء) ١٣٩(} جميعا

zKGf{, pfvf dhÇhfnDslv idvhskG zdhÇhfnDslvsj hácv™si oarB jsv. kfvf dj kfslv dbje n©mfb zbcnáfb jsv? zKy nm² À n©mfb skf zfïfrvƒ. (nCvf dbnf 139 zfqfk)

سورة فاطر) ١٠(} من كان يريد العزة فلله العزة جميعا{zKGf{, sj… [mkf (ƒÏk-n©mfb) yfƒst (sn susb vfJcj) njt [mkf

(ƒÏk-n©mfb) skf zfïfrvƒ. (nCvf Ifdk¶v 10 zfqfk) dkdb njt iajfv ƒÏk sjht k]fv iadk dhw¶fnDslvsjƒ dlsq Kfsjb.

dkdb hstb, } مننيـؤللموله وسلرة ولله العزا الأذل وهمن زالأع نرجخة ليدينا إلى المنعجقولون لئن ري

سورة املنافقون) ٨(} ولكن المنافقني لا يعلمونzKGf{, kfvf hst, `zfmvf mlDbfq dIsv sost snJfb rsk n©mfbD zhwAƒ

rDbsj hdr°jfv jvsh.' h² Âk} pfhkDq n©mfb skf zfïfrvƒ ˆhQ kf]v vnCt W dhw ¶fnDslv. dj§Â mcbfdIj (jie)vf kf ufsb bf. (nCvf mcbfdIj¶Cb 8 zfqfk)

}زيزع قوي لي إن اللهسرا وأن نلأغلب الله بادلةس) ٢١(} كتورة ا zKGf{, zfïfr dtdihÝ jsvsYb sp, zfdm ˆhQ zfmfv vnCtoB zhwAƒ

dhuqD rh. dbÇyqƒ zfïfr wdÙÁmfb, ivfÛÁmwftD. (nCvf mcuflftfr 21 zfqfk)




املائدة) ٥٦(} ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون{zKGf{, zfv sp sj… zfïfr kf]v vnCt ˆhQ dhÇhfnDslvsj hácv™si oarB

jvsh, (sn rsh zfïfrv ltHcÙÁ.) dbÇyq zfïfrv ltƒ dhuqD rsh. (nCvf mfƒlfr 56 zfqfk)

} مننيؤم من إن كنتلواألع مأنتوا ونزحال توا وهنال تسورة آل عمران) ١٣٩(} و zKGf{, zfv skfmvf rDbht rsqf bf ˆhQ lc}dJk rsqf bf, skfmvfƒ rsh

nshGfidv (dhuqD); pdl skfmvf dhÇhfnD rW. (nCvf zfst ƒmvfb 139 zfqfk)

مظيالع (zft-zfpDm) ˆ bfsmv zKG ncmrfb. k]fv mrÙ¶ W mfrfk¹A nhfv sysq hV. jcvzfb

mfuDsl mpGflfq nhsysq hV zfqfsk dkdb k]fv dhwft n xdó nfk zfnmfbhAfiD jcvnDv jKf …sïJ j'sv idvswsN hstb,

}ظيمالع ليالع وها ومحفظه هودؤال ي٢٥٥: البقرة(} و( zKGf{, snÈdtv v[Bfsh[B k]fsj j ½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm.

(nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk) dkdb nhfv sysq hV. nhdjYcv sysq mrfb. k]fv ÈB, k]fv mrÙ¶, k]fv mfrfk¹A,

k]fv soZvh, k]fv jfdvodv, k]fv wdÙÁ, k]fv Îfb ƒkAfdl nhfv sysq hV. dkdb ˆk dhwft sp, k]fv jvkst zfjfw-i xdKhD ndvNfv lfbfv sKsjW

sYfe. dkdb hstb, } وي هتضا قبميعج ضالأرره وقد قح وا اللهرا قدمو ـاتطويم اتماوالسة وامالقي م

سورة الزمر) ٦٧(} بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركونzKGf{, Wvf zfïfrv psKfdyk jlv jsvdb. djqfmskv dlb nm² À i xdKhD

k]fv rfskv mcsEfq Kfjsh ˆhQ zfjfwmàtD Kfjsh k]fv Ffb rfsk Èefsbf. idhÛ W mrfb dkdb, Wvf pfsj zQwD jsv dkdb kfv †sLG¶. (nCvf pcmfv 67 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد مـن {


سورة فاطر) ٤١(} بعده إنه كان حليما غفوراzKGf{, zfïfr zfjfwmàtD W i xdKhDsj (Lsv) d²¿v svsJsYb, pfsk Wvf

j[ycAk bf rq. Wvf j[ycAk rst dkdb hAkDk sj… WÈdtsj (Lsv) d²¿v vfJsk ifsv bf? dkdb nrbwDt, [mfivfqB. (nCvf Ifdk¶v 41 zfqfk)

dkdb ˆk hV kf'pDmspfoA sp, hf¦lf kfv z§Àv, dur¶f W jmG äfvf k]fv kf'pDm iajfw jvsh.

k]fv mk kf'pDm zbA jfsvf jvsh bf. k]fsj Hq jvfv mk Hq zbA jf…sj jvsh bf. k]fsj Hfthfnfv mk zbA jf…sj Hfthfnsh bf. k]fsj ±mvB jvfv mk zbA jf…sj jvsh bf. k]fv zfbcokA jvfv mk zbA jfsvf zfbcokA jvsh bf. k]fv kf'pDm jvsk k]fv djkfh, vnCt, wvDqskv dhLfb W LmGDq

iakDjnmCsrv kf'pDm jvsh. mrfb zfïfr hstb, سورة احلـج) ٣٢(} ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب {

zKGf{, êfƒ (zfïfrv) dhLfb. zfv sj… zfïfrv (äDsbv) iakDjnmCsrv n©mfb jvst êf skf kfv r™lsqv nQpmwDtkfvƒ hdr}iajfw. (nCvf rfÏ 32 zfqfk)

سورة احلـج) ٣٠(} ذلك ومن يعظم حرمات الله فهو خير له عند ربه{zKGf{, êfƒ dhLfb. zfv sj… ‚ïfrv dbdNÝ (²¿fb hf) dhLfbnmCsrv

n©mfb jvst kfv iadkiftsjv dbje kfv ubA êfƒ …Ùm. (‰ 30 zfqfk) الذين آمنوا ال تحلوا شعآئر الله وال الشهر الحرام وال الهدي وال القآلئـد يا أيها {

سورة املائدة) ٢(} وال آمني البيت الحرام يبتغون فضال من ربهم ورضواناzKGf{, sr dhÇhfdnoB! zfïfrv dblwGsbv, idhÛ mfsnv, rsÏ pshrspfoA

jcvhfbDv ið, otslsw djYc sh]sL dydrÁk jsv jcvhfbDv ubA jf'hfq siadvk iðv ˆhQ dbu iadkiftsjv zbcoar W ns§ÀfN tfsHv zfwfq idhÛ oxr-zdHmcJDslv idhÛkfv zhmfbbf jsvf bf. (nCvf mfƒlfr 2 zfqfk)

} امرالح تية الببالكع ل اللهعج ذلـك القالئدو يدالهو امرالح رهالشاس وا للنامقي




} ه بكل شيء عليملتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في األرض وأن اللzKGf{, zfïfr idhÛ o xr jf'hfsj, idhÛ mfnsj, jcvhfbDv ubA jf'hfq

siadvk ið W otfq mftAidvdrk iðsj mfbcsNv d²¿dkwDtkfv jfvB dbLGfdvk jsvsYb. ˆde ˆ ubA sp, skfmvf spb ufbsk ifv, pf djYc zfjfsw W HCmàst zfsY, kf dbÇyqƒ zfïfr ufsbb ˆhQ zfïfr nhGdhNsq nhGÎ.

nckvfQ ˆ nshv iadk sp kf'pDm ialwGb jvsh, sn mc'dmb-mcÙfj ¶D mfbcN. hVk ¶, hVfƒ, soZvh W ohG iajfw mrfb zfïfrv ÈB. zfïfrv vnCt

hstsYb, )).النار فى قذفته منهما واحدا نازعنى فمن إزارى والعظمة ردائى الكبرياء وجل عز الله قال((

ªzfïfr zfpXpf zufïX hstb, ªohG zfmfv yflv ˆhQ hVk ¶ zfmfv tcdÌ. nckvfQ lc'dev ˆjdesk sp zfmfv zQwD rsk yfƒsh zfdm kfsj slfpsJ dbs[i jvh.« (zfhC lf†l, ƒhsb mfufr)

k]fv iadk, k]fv djkfh, vnCt W LmGDq iakDjnmCsrv iadk zflh hufq vfJf k]fv kf'pDm jvfv wfdmt. nckvfQ sp hAdÙÁ ‰ njt hAfifsv sjfb shzflhDmCtj jKf hst, sn zfnst k]fv kf'pDm jsv bf.

sp hAdÙÁ k]fv dhLfsb W dhyfsv bAfqivfqBkfrDbkfv zdHspfo zfsb, sn zfnst k]fv kf'pDm jsv bf.

sp hAdÙÁ k]fsj lcdbqfv vfuf-hflwfv nfsK kctbf jsv, sn zfnst k]fv jlv ufsb bf.

zfïfr kfzftf mrfb. zfv dpdb mrfb rb, k]fv dhsvfdLkf W zhfLAkf dj sj… jvsk ifsv? (zfïfrv bfsmv kf'pDm dwvbfmf ûóhA)

فوالع (zft zfIc…)

ˆ bfsmv zKG [mfwDt, ifismfybjfvD. mrfb zfïfr hstb, }غفور فولع سورة احلـج) ٦٠(} إن الله

zKGf{, zfïfr dbÇyq ifismfybjfvD, ivm [mfwDt. (nCvf rfÏ 60 zfqfk) dkdb ivm [mfwDt, ifi mfuGbfjfvD, ifismfybjfvD. sp sjfb ifi dkdb

kWhf jvst mfI j'sv slb.


ifi nfLfvBk} dkb iajfv } zdk mrfifi, mrfifi W tOc hf …iifi. zdkmrfifi (spmb, dwjG) ˆv wfd²À zfïfr mfI jvshb bf. ˆmb ifiDsj dhbf kWhfq zfïfr [mfW jvshb bf. sn jfsIv ˆhQ dyv²¿fqD ufrfâfmhfnD rsh.

mrfifsiv ifiDsj dhbf kWhfq zfïfr [mf jsvb bf. (zhwA sjfb sjfb Wtfmfv msk sjfb sjfb ƒhflskv hslZtsk mrfifiW mfI rsq pfq.) ksh djqfmsk zfïfr kfzftf ˆmb ifiDsj ƒ¤Yf jvst [mf j'sv slshb; bsy{ ufrfâfsm dlsq …ipcÙÁ zfpfh W wfd² À sHfo jvfshb. zk}iv ˆmb mrfifiDv r™lsq pdl „mfb zhdwó Kfsj (zKGf{, jcIvD W dwjG bf j'sv Kfsj) kfrst slfpJ sKsj mcdÙÁ dlsq idvswsN zfïfr kfsj shsrwXsk slshb. ˆmb ifiD rt Ifsnj; kfsj jfsIv htf pfsh bf.

tOc hf …iifi [mfrG. dhdHâ mnDhk W ƒhflskv hslZtsk zfïfr ˆ ifsiv ifiD hf¦lfsj [mf j'sv zbcoar ialwGb jsvb. zhwA tOcifi shwD zfjfsv ² ÀCiDjxk rst kf sp Èv¢ifsi idvBk rq---kf htfƒ hfùtA.

mrfb zfïfr [mfwDtkf iY¦l jsvb. k]fv jfsY [mf yfWqf srfj, ˆ jKf dkdb iY¦l jsvb. dkdb vfsk dbu r² À ianfdvk vfsJb, pfsk dlsbv ifijfvD k]fv dbje [mf yfq (ˆhQ dkdb kfsj [mf j'sv slb). zfhfv dlsb dbu r² À ianfdvk vfsJb, pfsk vfskv ifijfvD k]fv dbje [mf yfq (ˆhQ dkdb kfsj [mf j'sv slb). (mcndtm)

dkdb iaskAj vfskv swN k xkDqfQsw dbsyv zfnmfsb sbsm ˆsn htsk Kfsjb, `�� sj zfmfv dbje [mf yfq zfdm kfsj [mf jvh.' (hcJfvD, mcndtm)

dkdb hstsYb, سورة طـه) ٨٢(} وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى{

zKGf{, dbÇyq zfdm kfv ubA hV [mfwDt sp kWhf jsv, dhÇhfn ²¿fib jsv, n{jfu jsv W n{isK zdhydtk Kfsj. (nCvf k¶frf 82 zfqfk)

mrfb zfïfr hf¦lfsj [mf jvsk yfb, kfv zivfL iajfw W iayfv jvsk yfb bf. lcdbqf W zfsJvfsk kfv ifi sofisb smfyb jsvb.

mrfbhD hstb, ªdjqfmskv dlb „mfblfvsj vfêct zftfmDsbv ˆk dbjse dbsq zfnf rsh sp, zfïfr kfzftf kfv …iv dbu ilGf svsJ kfv ifinmCsrv öDjfsvfdÙÁ zflfq jsv sbshb. kfsj dusÎn jvshb, `ˆƒ ifi




kcdm ufb dj? ˆƒ ifi dyb dj?' mc'dmb htsh, `sr zfmfv iadkiftj! zfdm ufdb.' dkdb htshb, `zfdm i xdKhDsk skfmfv ifisj sofib svsJdY, zfv zfu kf skfmfv ubA [mf jsv dld¤Y.' zk}iv kfsj kfv sbj zfmstv zfmtbfmf slWqf rsh.« (hcJfvD W mcndtm)

bhD zfsvf hstsYb, ªzfïfr zfpXpf zufïX hstb, `sp hAdÙÁ ˆjde sbjD jvsh, kfv ubA lw ÈB sbjD vsqsY zKhf kskfdLj shwD. zfv sp hAdÙÁ ˆjde ifi jvsh, kfv dhdbmq (sn) kkefƒ (ifsh; kfv shwD bq) zKhf zfdm kfsj [mf j'sv slh. zfv sp hAdÙÁ zfmfv iadk ˆj dhOk dbjehkGD rsh, zfdm kfv iadk ˆj rfk dbjehkDG rh. sp hAdÙÁ zfmfv iadk ˆj rfk dbjehkGD rsh zfdm kfv iadk lc'rfk dbjehkDG rh. sp zfmfv dlsj sr]se zfnsh zfdm kfv dlsj slZsV pfh. zfv sp hAdÙÁ iafq i xdKhD nmfb ifi jsv zfmfv nsÌ nf[f{ jvsh, zKy sn zfmfv nfsK jf…sj wvDj jsvdb, kfv nfsK zfdm kk idvmfBƒ [mf dbsq nf[f{ jvh.« (mcndtm)

mrfb zfïfr hstb, }بإن ر مإلا اللم احشالفوالإثم و ائرون كبنبتجي ةالذينفرغالم اسعو ك {

zKGf{, pfvf sYfe-Jfe zivfL YfVf Èv¢kv ifi W zw ½Dt jfpG rsk dhvk Kfsj. dbÇyq skfmfv iadkiftj zidvnDm [mfwDt. (nCvf bfuXm 32 zfqfk)

mrfb zfïfr yvm [mfwDt. k]fv [mf dhkvsBv ubA dkdb bfbf lvuf Jcst svsJsYb. kWhf, ƒd² ÀoIfv, „mfb, sbj zfmt, isvfijfv, n xdóv iadk [mfwDtkf, zfïfrv zbcoasr zdLj stfH, k]fv iadk ncLfvBf ƒkAfdl.

kfv [mf tfsHv ubA hfrfbf yfƒ. mrfbhD hstb, ªmcndtmsj sp sjfb j ½fd§À, zncJ, dy§Àf, swfj ˆmb dj

(kfv ifsq) jf]efW tfso, zfïfr kfzftf ˆv mfLAsm kfv sofbfrnmCr [mf j'sv slb.« (hcJfvD-mcndtm)

iK sKsj j]fef ndvsq k]fv [mf ifWqf pfq. shwAfv smsq jcjcvsj ifdb ifb jdvsq [mf tfH jvsk ifsv! 100ub mfbcN JcbjfvDW k]fv [mftfsH hdÑk rq bf. dkdb hf¦lfsj zfwf dlsq hstb,


} فـرغي ة الله إن اللـهمحطوا من رقنلا ت لى أنفسهمفوا عرأس الذين اديا عبقل ي حيمالر فورالغ وه ها إنميعج وبسورة الزمر) ٥٣(} الذن

zKGf{, sOfNBf jsv lfW (zfmfv ˆ jKf), sr zfmfv lfnoB! skfmvf pfvf dbsuslv iadk pctcm jsvY, kfvf zfïfrv jv¢Bf rsk dbvfw rsqf bf; dbÇyq zfïfr nm² À ifi mfI j'sv slshb. dbÇyq dkdbƒ yvm [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf pcmfv 53 zfqfk)

مليالع (zft zftDm)

ˆ bfsmv zKG nhGÎ, mrfÎfbD, nhuf§Àf. dudbsnv iaj xkk ¶ ufbfv bfm rt ƒtXm. mrfb zfïfr n xdóv nhdjYc

ufsbb. dkdb k]fv Îfb äfvf nfvf n xdósj idvshób j'sv zfsYb. dkdb ufsbb pf Oef uv¢vD, pf Oef znýh ˆhQ pf Oef nýh. Oebfv idvBfsm dj Oesh kfW k]fv ufbf.

dkdb ufsbb pf Ose sosY, hkGmfsb pf OesY ˆhQ HdhNAsk pf Oesh. dkdb ufsbb djYc Oest kf sjmb Oesh ˆhQ pf Oefv bq, kf OestW sjmb Oesh.

dkdb iajfwA-Èå-nC[¹-[cû-zBc-ivmfBc nhdjYc ufsbb. l xwA-zlxwA njt dhNsqv Îfb vfsJb. dhw ¶-vybfv iCshGW dkdb OdekhA nhdjYc ufbskb. zfv snƒ mckfshjƒ dhw ¶n xdóv iÑfw rfufv hYv iCshGƒ njstv HfoA dbLGfvB jsvsYb.

mfbcsNv n xdójkGf dkdb. dkdbƒ Hft ufsbb kfslv Hft-m¦l, …ijfvD-zijfvD dhNq-h² Â. zfv snƒ mckfshjƒ dkdb wvDqskv dhLfb dlsqsYb.

hkGmfb wkfèDsk mfbcN Îfb-dhÎfsb jk ifvlwGD. khcW htf rq sp, mfbcN kfv md²Às°jv mfÛ isbv wkfQw hAhrfv jvsk sisvsY! pdl idviCBG md²À°j sn hAhrfv jvsk ifsv, kfrst zfsvf jk dj zfdh°jfv rsk ifsv. khcW zfïfrv Îfsbv kctbfq kf djYcƒ bq. spsrkc dkdb snƒ Îfsbv nxdójkGf.

dkdb ufsbb hf¦lf pf jsv, pf hst, pf msb jsv. k]fv dbje zufbf djYc bq. mrfb zfïfr zft-jcvzfsb k]fv Îfsbv jKf hùhfv hstsYb, kfv djYc

dbmv™i }-




}ليمء عيبكل ش اللهو{ zKGf{, dkdb njt dhNsq nhGÎ. (nCvf hfj¶fvfr 282, dbnf 176, bCv 35, 64,

ùucvfk 16, kfofhcb 11 zfqfk) }الصدور عليم بذات{

zKGf{, dkdb z§ÀpGfmD, hcsjv dHksv msbv JhvW ufsbb. (nCvf zfst ƒmvfb 119, 154, mfƒlfr 7, zfbIft 43, rCl 5, tcj¶mfb 23, Ifdk¶v 38, pcmfv 7, wCvf 24, rflDl 6, kfofhcb 4, mctXj 13 zfqfk)

يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات { سورة التغابن) ٤(} الصدور

zKGf{, zfjfwmàtD W i xdKhDsk pf djYc zfsY, nhƒ dkdb ufsbb. dkdb ufsbb skfmvf pf sofib jv W skfmvf pf iajfw jv ˆhQ zfïfr z§ÀpGfmD. (nCvf kfofhcb 4 zfqfk)

}وردفي الصخا تمن وية الأعائنخ لمعسورة غافر) ١٩(} ي zKGf{, y[cv syfvf yfrdb W z§Àsv pf sofib zfsY, sn nìsá dkdb

zhdrk. (nCvf mc'dmb 19 zfqfk) } أن الله غفور حليمواعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا{

zKGf{, zfv susb vfJ, zfïfr skfmfslv msb dj zfsY kf ufsbb. zkˆh skfmvf kf]sj Hq jv ˆhQ susb vfJ, dbÇyq zfïfr ivm [mfwDt, hV ndrò c. (nCvf hfj¶fvfr 235 zfqfk)

سورة طـه) ٧(} وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى{zKGf{, kcdm pdl …¤yösv jKf ht, kfrst dkdb skf Èå W zhAÙÁ nhƒ

ufsbb. (nCvf k¶frf 7 zfqfk) قول ومن جهر به ومن هو مـستخف بالليـل وسـارب سواء منكم من أسر ال {

سورة الرعد) ١٠(} بالنهارzKGf{, skfmfslv msLA sp sofisb jKf hst ˆhQ sp kf iajfswA hst, sp

vfsÛ zfk¹sofib jsv ˆhQ sp dlhsn iajfswA dhyvB jsv, kfvf (zfïfrv


Îfsb) nhfƒ nmfb. (nCvf vf'l 10 zfqfk) ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله {

سريسورة احلـج) ٧٠(} ي zKGf{, kcdm dj ufsbf bf sp, zfjfw W i xdKhDsk pf djYc vsqsY zfïfr kf

zhok zfsYb? ˆ nhƒ dtdihÝ zfsY ˆj djkfsh. zhwAƒ êf zfïfrv dbje nru. (nCvf rfÏ 70 zfqfk)

سورة آل عمران )٥(} إن الله ال يخفى عليه شيء في األرض وال في السماء{zKGf{, dbÇyqƒ zfïfrv jfsY lcAstfj-HCstfsjv sjfb djYcƒ sofib sbƒ.

(nCvf zfst ƒmvfb 5 zfqfk)

}م لمعي وها وفيه جرعا يماء ومالس رتل منا يما وهمن جرخا يمض وفي الأر لجا يفورالغ حيمسورة سبأ) ٢(} الر

zKGf{, dkdb ufsbb pf HCosHG iashw jsv, pf kf sKsj dboGk rq ˆhQ pf zfjfw rsk zhkvB jsv W pf djYc zfjfsw …dÚk rq. dkdbƒ ivm lqftc, yvm [mfwDt. (nCvf nfhf' 2 zfqfk)

} لجا يم لمعش يرلى العى عوتاس ام ثمة أيفي ست ضالأرات واومالس لقالذي خ وه ا وفيه جرعا يماء ومالس رتل منا يما وهمن جرخا يمض وفي الأر ما كنتم نأي كمعم وه

صريلون بمعا تبم اللهسورة احلديد) ٤(} و zKGf{, dkdbƒ Yq dlsb zfjfwmàtD W i xdKhD n xdó jsvsYb, zk}iv

zfvsw nmfnDb rsqsYb. dkdb ufsbb pf djYc HCdmsk iashw jsv W pf djYc kf rsk shv rq ˆhQ zfjfw rsk pf djYc bfsm W zfjfsw pf djYc …dÚk rq. skfmvf spJfsbƒ Kfj bf sjb, dkdb skfmfslv nsÌ zfsYb, skfmvf pf djYc jv zfïfr kf slsJb. (nCvf rflDl 4 zfqfk)

إليه يرد علم الساعة وما تخرج من ثمرات من أكمامها وما تحمل من أنثى ولـا { سورة فصلت) ٤٧(} لا بعلمهتضع إ

zKGf{, djqfmskv Îfb sjht zfïfrv dbjeƒ zfsY, k]fv zÎfknfsv sjfb It zfhvB mcÙÁ rq bf, sjfb bfvD oHGLfvB W n§Àfb ianh jsv bf. (nCvf




rf-mDm nfulfr 47 zfqfk) أرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلـا ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في ال {

هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما سورة اادلة) ٧(} ل شيء عليمكانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بك

zKGf{, kcdm dj zbcLfhb jv bf sp, zfjfwmàtD W i xdKhDsk pf djYc zfsY, zfïfr kf ufsbb. dkb hAdÙÁv msLA ˆmb sjfb sofib ivfmwG rq bf, pfsk ykcKGub drnfsh dkdb Kfsjb bf ˆhQ if]y hAdÙÁv msLA Nôub drnfsh dkdb Kfsjb bf; kfvf ˆ zsi[f jm srfj hf shwD srfj ˆhQ spJfsbƒ Kfjcj bf sjb, zfïfr kfslv nsÌ Kfsjb. zk}iv dkdb kfslvsj djqfmskv dlb ufdbsq slshb kfvf pf jsv. dbÇyq zfïfr nhGdhNsq nmAj zhok. (nCvf mcufdltfr 7 zfqfk)

} عيو وا إال ههلمعب ال ييالغ فاتحم هعندقة ورقط من وسا تمر وحالبو را في البم لم }س إال في كتاب مبنيإال يعلمها وال حبة في ظلمات األرض وال رطب وال ياب

zKGf{, kf]vƒ dbje zl xswAv yfdh vsqsY; dkdb hAkDk zbA sj… kf ufsb bf. ust-²¿st pf djYc zfsY, kf dkdbƒ zhok. kf]v zÎfknfsv (h xs[v) ˆjde ifkfW isV bf, m xdÙjfv zájfsv ˆmb sjfb wnAjBf zKhf vnpcÙÁ djìf wc®j ˆmb sjfb h² Â isV bf, pf nc±ió djkfsh sbƒ. (nCvf zfbzfm 59 zfqfk)

}ليمع هض إنالأرات واومب السغي المع ورإن اللهدسورة فاطر) ٣٨(} بذات الص zKGf{, dbÇyq zfïfr zfjfwmàtD W i xdKhDv zlxwA dhNq zhok zfsYb.

dbÇyq dkdb z§Àsv pf vsqsY, sn nìsá ndhswN zhdrk. (nCvf Ifdk¶v 38 zfqfk) }ولإال من ارتضى من رس، عالم الغيب فال يظهر على غيبه أحدا {

zKGf{, dkdb zl xswAv idvÎfkf, dkdb kf]v zlxswAv Îfb jfsvf dbje iajfw jsvb bf. kf]v msbfbDk vnCt hAkDk. (nCvf du¶b 26-27 zfqfk)

إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس مـاذا {بريخ ليمع إن الله وتمض تأر بأي فسري ندا تما وغد كسبسورة لقمان) ٣٤(} ت

zKGf{, dbÇyq zfïfrv dbjseƒ zfsY djqfmk (nQOdek rWqfv) Îfb,


dkdb hxdó hNGB jsvb ˆhQ dkdb ufsbb uvfqcsk pf zfsY. sj… ufsb bf zfofmD jft sn dj zuGb jvsh ˆhQ sj… ufsb bf sjfbX slsw kfv m xkcA Oesh. dbÇyqƒ zfïfr nhGÎ, nhGdhNsq zhdrk. (nCvf tcj¶mfb 34 zfqfk)

سورة طـه) ٩٨(} إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما{zKGf{, skfmfslv …ifnA sjht zfïfrƒ, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA

sbƒ. nhG dhNq kf]v ÎfbfqsÙ. (nCvf k¶frf 98 zfqfk) } وا أن اللهلمعلت نهنيب رل الأمزنتي نض مثلهالأر منات واومس عبس لقالذي خ الله

سورة الطالق) ١٢(} شيء علماعلى كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكلzKGf{, zfïfrƒ n xdó jsvsYb nå zfjfw ˆhQ i xdKhDW zbcv™i, WÈstfv

msLA sbsm zfsn kf]v dbslGw, pfsk skfmvf hcUsk ifv sp, zhwAƒ zfïfr nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb ˆhQ Îfsb zfïfr nhdjYcsj idvshób j'sv vsqsYb. (nCvf k¶ftfj¶ 12 zfqfk)

htfƒ hfùtA sp, k]fv Îfb nh ufqofq zfsY, nhdjYc dkdb ufsbb, sjfb djYc k]fv dbje Èå bq. dbÇyq dkdb mrfÎfbD, mrfb iadkiftj, mrfb zfïfr.

ليالع (zft zfdtqcA)

ˆ bfsmv zKG nc…¤y. mrfb zfïfr hstb, }اء وا شعلمه إال بم نء ميحيطون بشال يو هودؤال يو ضاألرات واومالس هسيكر سع

ظيمالع ليالع وها ومسورة البقرة) ٢٥٥(} حفظه zKGf{, pf dkdb ƒ¤Yf jsvb kf YfVf k]fv Îfsbv djYcƒ kfvf zfqÙ jvsk

ifsv bf. k]fv jcvnD zfjfwmàtD W i xdKhD idvhAfå. zfv snÈdtv v[Bfsh[B k]fsj j ½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

ˆ bfsmv zKG `zft-zf'tf'v mkƒ. nckvfQ kf ûóhA.

فارالغ (zft ofIXIf-v) ˆ bfsmv zKG zdk mfuGbfjfvD. mrfb zfïfr hstb,




}فارالغ زيزا العمهنيا بمض والأرات واومالس بسورة ص) ٦٦(} ر zKGf{, dpdb zfjfwmàtD, ixdKhD ˆhQ Wslv z§ÀhGkGD nm²À djYcv iadkiftj,

dpdb ivfÛÁmwftD, zdkwq [mfwDt. (nCvf n¶fl 66 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

سورة طـه) ٨٢(} وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى{zKGf{, dbÇyq zfdm kfv ubA hV [mfwDt sp kWhf jsv, dhÇhfn ²¿fib

jsv, n{jfu jsv W n{isK zdhydtk Kfsj. (nCvf k¶frf 82 zfqfk) (ˆv hAfJAf `zft-zfIc…' bfsm ûóhA)

رفوالغ (zft ofICv) ˆ bfsmv zKG mrf[mfwDt. mrfb zfïfr hstb,

}الر فورا الغي أنادي أنئ عببنسورة احلجر) ٤٩(} حيم zKGf{, zfmfv hf¦lfslvsj hst lfW, `dbÇyq zfdmƒ yvm [mfwDt, ivm lqftc.

(nCvf druXv 49 zfqfk)

} وبالـذن فرغي ة الله إن اللهمحطوا من رقنلا ت لى أنفسهمفوا عرأس الذين اديا عبقل يا إنميعج حيمالر فورالغ وه سورة الزمر) ٥٣(} ه

zKGf{, sOfNBf jsv lfW (zfmfv ˆ jKf), sr zfmfv lfnoB! skfmvf pfvf dbsuslv iadk pctcm jsvY, kfvf zfïfrv jv¢Bf rsk dbvfw rsqf bf; dbÇyq zfïfr nm²À ifi mfI j'sv slshb. dbÇyq dkdbƒ yvm [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf pcmfv 53 zfqfk)

(ˆv hAfJAf `zft-zfIc…' bfsm ûóhA)

نيالغ (zft ofdbqcA) ˆ bfsmv zKG zHfhmcÙÁ, zmcJfsi[D. mrfb zfïfr hstb,

}ميدالح نيالغ وه اللهاء إلى الله والفقر مأنت اسا النها أيسورة فاطر) ١٥(} ي zKGf{, sr mfbcN! skfmvf skf zfïfrv mcJfsi[D, dj§Â zfïfr; dkdbƒ


zHfhmcÙÁ, iawQnfrG. (nCvf Ifdk¶v 15 zfqfk) mrfb zfïfr dbu nÙf, ÈBfhtD W jmGfhtDsk nhGskfHfsh öqQn©iCBG.

sjfbHfshƒ kfsk sjfb zHfh, Û¢de, zn©iCBGkf, ivmcJfsid[kf W ivdbHGvwDtkf sbƒ. ˆ ÈB snƒ nÙfv, dpdb mrfnaóf, mrfwdÙÁwftD, mrfmdrm, v¢pDlfkf iaHxdk.

dkdb ‰w¶pGwftD, k]fv dbje zfsY nm²À djYcv LbHf×fv. mrfb zfïfr hstb, سورة احلجر) ٢١(} وإن من شيء إال عندنا خزائنه وما ننزله إال بقدر معلوم{

zKGf{, zfmfvƒ jfsY zfsY iaskAj h²Âv Hfàfv ˆhQ zfdm kf iasqfubDq idvmfsBƒ nvhvfr j'sv Kfdj. (nCvf druXv 21 zfqfk)

فقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات هم الذين يقولون لا تن { سورة املنافقون) ٧(} والأرض ولكن المنافقني لا يفقهون

zKGf{, kfvfƒ hst, `zfïfrv vnCstv jfsY pfvf zfsY kfslv ubA hAq jsvf bf; pk[B bf kfvf nsv isV.' h²Âk} zfjfwmàtD W ixdKhDv Lb-Hfàfv skf zfïfrvƒ. dj§Â mcbfdIj (jie)vf kf hcsU bf. (nCvf mcbfdIj¶Cb 7 zfqfk)

dkdb zHfhwCbA, hf¦lfslv zHfh lCv jsvb. LbDslvsj LbD jsvb ˆhQ kfslv pfjfk W nljfr äfvf ovDhslv zHfh lCv jsvb. dkdb njt nxdóv iasqfub iCvB jsvb. zfv Jfn hf¦lfosBv nhGiajfv zHfh iCvB jvshb ˆhQ zdkdvÙÁ lfb jvshb ivjfst.

k]fv zIcv§À Hf×fv ˆk dhwft sp, njt n xdósj lfb jvfv isvW kf swN rq bf.

rflDsn jclnDsk mrfb zfïfr hstb, ªsr zfmfv hf¦lfvf! zfdm zkAfyfvsj zfmfv dbsuv ubA rfvfm j'sv dlsqdY ˆhQ zfdm kf skfmfslv mfsUW rfvfm jvtfm. nckvfQ skfmvfW ˆsj zisvv iadk zkAfyfv jsvf bf. sr zfmfv hf¦lfvf! skfmvf njstƒ iKëó; dj§Â sn bq pfsj zfdm ndEj iK sldJsqdY. zkˆh skfmvf zfmfv dbje ndEj iK yfW zfdm skfmfslvsj ndEj iK slJfh. sr zfmfv hf¦lfvf! skfmvf njstƒ [cLfkG; dj§Â sn bq pfsj zfdm Jfhfv dlƒ. nckvfQ skfmvf zfmfv jfsY Jfhfv yfW, zfdm skfmfslvsj Jfhfv slh. sr zfmfv hf¦lfvf! skfmvf njstƒ h²ÃrDb; dj§Â sn bq pfsj zfdm h²Ã lfb jsvdY. nckvfQ




skfmvf zfmfv jfsY h²Ã yfW, zfdm skfmfslvsj h²Ãlfb jvh. sr zfmfv hf¦lfvf! skfmvf dlb-vfk ifi j'sv Kfj, zfv zfdm nm²À ifi [mf j'sv Kfdj. nckvfQ skfmvf zfmfv jfsY [mfiafKGbf jv, zfdm skfmfslvsj [mf j'sv slh. sr zfmfv hf¦lfvf! skfmvf jJsbf zfmfv zijfv jvsk ifvsh bf ˆhQ jJsbf zfmfv …ijfvW jvsk ifvsh bf. sr zfmfv hf¦lfvf! pdl skfmfslv iaKm W swN mfbcN W du¶b njstƒ skfmfslv msLA nhsysq hV ˆjub ivsrpofv hAdÙÁv r™lsqv mk r™lqhfb rsq pfq, kfrst êf zfmfv vfusk¶v sjfb djYc hxdÝ jvsk ifvsh bf. sr zfmfv hf¦lfvf! pdl skfmfslv iaKm W swN mfbcN W du¶b njstƒ skfmfslv msLA nhsysq hV ˆjub ifiDv r™lsqv mk r™lqhfb rsq pfq, kfrst êf zfmfv vfusk¶v sjfb djYcƒ jmfsk ifvsh bf. sr zfmfv hf¦lfvf! pdl skfmfslv iaKm W swN skfmfslv mfbcN W du¶b njstƒ ˆjde sJftf mqlfsb ˆjdÛk rsq zfmfv jfsY iafKGbf jsv, zfv zfdm kfslv iaskAjsj kfv iafdKGk dudbn lfb jdv, kfrst (ˆ lfb) zfmfv jfsY sp Hf×fv zfsY, kf rsk kkefƒ jm jvsk ifvsh pkef Y]cy sjfb nmcsla Fchfst kfv ifdb jdmsq Kfsj. sr zfmfv hf¦lfvf! zfdm skfmfslv jmGnmCr skfmfslv ubA ocsb vfJdY. zk}iv zfdm skfmfslvsj kfv iCBG dhdbmq slh. nckvfQ sp jtAfB ifsh, sn zfïfrv iawQnf jv¢j. zfv sp hAdÙÁ zbA djYc (zKGf{ zjtAfB) ifsh, sn spb dbusjƒ dkvõfv jsv. (mcndtm)

zhwAƒ k]fv LbhÙfv jfsY ixdKhDv vfufdLvfuW sbrfkƒ IjDv. mrbhD hxdó iafKGbfv lczfq htskb,

نزل علينا الغيث واجعل ما اللهم أنت اهللا ال إله إال أنت، أنت الغني ونحن الفقراء، أ(( )).حين أنزلت لنا قوة وبالغا إىل

zKGf{, sr zfïfr! kcdmƒ zfïfr! kcdm YfVf sjfb nkA zfvfLA sbƒ. kcdmƒ zHfhmcÙÁ ˆhQ zfmvf zHfhoa²À. zfmfslv …iv hxdó hNGB jv ˆhQ pf hNGB jsvY, kf zfmfslv ubA dbdlGó nmqjft ipG§À wdÙÁ W psKókfv jfvB hfbfW. (zfhc lf†l)

k]fv zIcv§À Hf×fv vsqsY ivjfstv shsrwXk. kfsk dkdb k]fv dhw¶fnD W zbcok hf¦lfslv ubA sp ncJnýfv ia²Âk svsJsYb, kf bf sjfb y[c lwGb jsvsY, bf sjfb jBG wahB jsvsY ˆhQ bf sjfb mfbcsNv j¬ibfq dydÛk rsqsY.


dkdb ˆmb zmcJfsi[D sp, k]fv sjfb nÌD-nfKD, ²ÃD-n§Àfb sbƒ, k]fv vfusk¶ sjfb wvDj hf nrfqj sbƒ. dkdb ˆmb hflwf sp, k]fv sjfb …pDv-bfpDv, …islóf, ivfmwGlfkf, ndyh, zmfkA hf m§Ãsjv iasqfub isV bf.

} ـنم ليو كن لهي لملك وفي الم ريكش كن لهلم يا ولدخذ وتي لله الذي لم دمقل الحو سورة اإلسراء) ١١١(} الذل وكبره تكبريا

zKGf{, ht, `nm²À iawQnf ‚ïfrvƒ, dpdb n§Àfb oarB jsvbdb, k]fv nfhGsHZmsk sjfb zQwDlfv sbƒ ˆhQ dpdb lclGwfoa²À rb bf; sp jfvsB k]fv zdHHfhsjv iasqfub rsk ifsv.' zfv nnísm k]fv mfrfk¹A sOfNBf jv. (nCvf hfbD ƒnaf„t 111 zfqfk)

dkdbƒ öqQn©iCBG zmcJfsi[D. sjfb jsmG k]fv jfsvf sjfb nrfqkfv iasqfub isV bf. k]fv iadk jfsvf sjfb zbcoasrv iasqfub isV bf. ˆmbdj dkdb hf¦lfsj ƒhflskv zfslw dlstW dkdb kfv mcJfsi[D bb. nfvf dhsw¶v mfbcN pdl jfsIv rsq pfq, kfsk k]fv djYcƒ hsq pfsh bf.

احالفت (zft IfÙf-r)

ˆ bfsmv zKG swaô IfqnftfjfvD, …¦mcÙÁjfvD. mrfb zfïfr hstb, } ليمالع احالفت وهو قا بالحننيب حفتي ا ثمنبا رننيب عمجسورة سبأ) ٢٦(} قل ي

zKGf{, ht, `zfmfslv iadkiftj zfmfslv njtsj ˆjdÛk jvshb, zk}iv dkdb zfmfslv msLA ndEjHfsh Ifqnftf j'sv slshb, dkdbƒ swaô IfqnftfjfvD, nhGÎ.' (nCvf nfhf' 26 zfqfk)

mrfb zfïfr Ifqnftf jsvb, ùjcm yftfb k]fv dbqdkv dhLfb dlsq. bAfqivfqBkfv nfsK Hft-m¦l, …ijfvD-zijfvD, ncJ-lc}J dbLGfdvk j'sv dkdb nxdóv mfsU vfuk¶ jsvb. kfsk k]fsj hfLf slWqfv sj… sbƒ. dkdb hstb,

} ـوهـده وعمن ب سل لهرفلا م سكما يما وله سكمة فلا ممحاس من رللن ح اللهفتا يمكيمالح زيزسورة فاطر) ٢(} الع

zKGf{, zfïfr mfbcsNv iadk sjfb jv¢Bf Jcst dlst sj… kfv dbhfvBjfvD sbƒ ˆhQ dkdb pf dbhfvB jsvb, kfviv sj… kfv siavBjfvD sbƒ. dkdb




ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf Ifdk¶v 2 zfqfk) dkdb rj W hfdkstv mfsU Ifqnftf jsvb W ùjcm yftfb k]fv wvqD zfrjfm

dlsq. ðzfƒh ˆƒ swaBDv Ifqnftf sysq hstdYstb, }يخ أنتو قا بالحمنقو نيبا وننيب حا افتنبرالفاتحني سورة األعراف) ٨٩(} ر

zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! zfmfslv W zfmfslv n©ialfsqv msLA bAfpAHfsh Ifqnftf j'sv lfW ˆhQ kcdmƒ swaô IfqnftfjfvD.' (nCvf zf'vfI 89 zfqfk)

bCr -sj pJb k]fv n©ialfq dmKAfÎfb jvt, kJb dkdb hstdYstb, } من المؤمننيمن معيفافتح بيني وبينهم فتحا ونجني و، كذبون رب إن قومي{

zKGf{, `sr zfmfv iadkiftj! zfmfv n©ialfq skf zfmfsj dmKAfhflD htsY. nckvfQ zfmfv W Wslv msLA ±ió mDmfQnf j'sv lfW ˆhQ zfmfsj W zfmfv nfsK spnh dhÇhfnD zfsY, kfslvsj v[f jv.' (nCvf ðzfvf 117-118 zfqfk)

dkdb …¦mcÙÁ jsvb k]fv Jfn hf¦lfslv r™lq, nkAfbcnáfbDslv ubA Îfsbv lcqfv, k]fv idvyq W Hfthfnf tfsHv nvt iK, ndEj isK ytfv ubA iaÎfv y[c.

dkdb Jfn hf¦lfosBv ubA Jcst slb dhswN vrmk W zsTt v¢pD tfsHv vf²Àf. Jcst slb ˆmb iK, sp isK hf¦lf ovDh sKsj LbD rq, äDbW ifq ˆhQ lcdbqfW ifq. mrfb zfïfr hstb,

ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء واألرض ولكن { سورة األعراف) ٩٦(} كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون

zKGf{, pdl ubislv zdLhfnDhx¦l dhÇhfn jvk W nfhLfb rk, kfrst kfslv ubA zfdm zfjfwmàtD W ixdKhDv jtAfB-äfv …¦mcÙÁ j'sv dlkfm. dj§Â kfvf dmKAf msb jvt. Ist kfslv jxkjsmGv ubA zfdm kfslvsj ifjVfW jvtfm. (nCvf zf'vfI 96 zfqfk)

dkdbƒ k]fv dbsuv ltsj dhuq lfb jsvb. zfv dkdb pfsj dhuq lfb jsvb, kfsj ivfduk jvfv sj zfsY? dkdb pcso pcso bhD-vnCt (zftfƒdrmcn nftfm)slvsj dhuq lfsb LbA jsvsYb. dkdb k]fv swaô vnCt mcrf©mfl -sj dlsqdYstb mrfdhuq. dkdb hstb,


سورة الفتح) ١(} إنا فتحنا لك فتحا مبينا{zKGf{, dbÇyqƒ (sr vnCt!) zfdm skfmfsj dlsqdY nc±ió dhuq. (nCvf IfkXr 1 zfqfk) dkdb mcndtmslvsj tfHubj hAhnfv jKf hst shsrwXskv iadkwa¢dk slWqfv

nfsK nfsK hstsYb, سورة الصف) ١٣(} ننيوأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤم{

zKGf{, zfv dkdb skfmfslvsj lfb jvshb hfdÒk zfsvf ˆjde zbcoar; zfïfrv nfrfpA W zfnâ dhuq. zfv dhw¶fnDslvsj ncnQhfl lfW. (nCvf n¶fI 13 zfqfk)

dkdb äDsbv mrfdhusqv ncnQhfl dlsq dbu bhD -sj hstdYstb, حالفتاهللا و رصاء ن١(إذا ج ( اجالون في دين اهللا أفوخدي اسالن تأيرو)٢ ( حبفس

سورة النصر)٣(بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا zKGf{, pJb zfnsh zfïfrv nfrfpA W dhuq. ˆhQ kcdm mfbcNsj lst lst

zfïfrv äDsb iashw jvsk slJsh. kJb kcdm skfmfv iadkiftsjv niawQn idhÛkf sOfNBf jv ˆhQ kf]v nmDsi [mf iafKGbf jv. dbÇyq dkdb zdLj kfWhf oarBjfvD. (nCvf bfnXv)

dhusqv wkGfhtD iftb jvst zhwAƒ mcndtmvf jfst jfst dhuqD Kfjsh. spsrkc dhuq zfsn mrfb zfïfrv jfY sKsj. jdh hstsYb,

`sJflfq ifƒqf dhw¶dhuqD rt ˆjdlb pfvf. sJflfq Hcdtqf HDk ivfduk zfu lcdbqfq kfvf..

sJflfv bfsmv zfwaq sYsV dHJfvDv shsw slsw slsw sIsv

sHfo-dhtfsnv smfsr Hcst rfq dbt háb-jfvf.. sJflfv nsÌ pcÙÁ nlfƒ dYt pfrfslv mb,

lcsJ-svfso-swfsj zet pfrfvf vdrk nhG[B--- ˆsn wqkfb sHfo-dhtfsnv jfdVqf tsqsY „mfb kfslv

sJflfq rfvfsq mcndtm zfu rsqsY nhGrfvf..'




القابض (zft jf-dhp¶)

ˆ bfsmv zKG rt } uDdhjf nË cybjfvD, iafB rvBjfvD. dkdb pfv ubA ƒ¤Yf v¢pD nQjcdyk jsvb. psKó uDdhjf kfsj lfb jsvb bf; wfd² À öv™i zKhf ivD[f öv™i.

ي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثرية والله يقبض ويبـسط وإليـه من ذا الذ { سورة البقرة) ٢٤٥(} ترجعون

zKGf{, sj sn, sp zfïfrsj …Ùm ‡B ialfb jvsh? zfïfr kf kfv ubA hùÈsB hxdÝ jvshb. zfïfrƒ uDdhjf nQjcdyk W n©ianfdvk jsvb. zfv skfmvf kf]vƒ dbje iakAfbDk rsh. (nCvf hfj¶fvfr 245 zfqfk)



v¢pDlfkf.��« (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, lfsvmD, k¶fhfvfbD, hfƒrfj¶D, dmwjfk 2894bQ)

dkdb dbu drjmk W ƒbnfsIv nfsK jfsvf v¢pD nQjDBG jsvb. ˆsk hf¦lfv htfv dj Kfjsk ifsv? k]fv …isv hf¦lfv dj sjfb zdLjfv zfsY?

pfv ƒ¤Yf kfv v™r dkdb jhu j'sv sbb, kfv mxkcA Oefb. kfskW k]fv `zft-j¶f-dhp¶' bfsmv zsKGv hdr}iajfw Ose.

القادر (zft j¶f-dlv)

ˆ bfsmv zKG wdÙÁmfb. nxdójkGf mrfb zfïfrv wdÙÁmÙf W znDm [mkfq dj jfsvf ns¦lr Kfjsk ifsv? sp sjfbW nxdósj nxdó jvsk, sp sjfbW nxdósj L¶Qn jvsk, sp sjfbW L¶Qn-jhdtk nxdósj icbvfq nxdó jvsk dkdb icBGv™si n[m. dkdb hstb,


م أو يلبـسكم قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلك { سورة األنعام) ٦٥(} شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض

zKGf{, ht, `skfmfslv †L¶Gslw zKhf ktslw rsk wfd²À siavB jvsk, skfmfslvsj dhdHâ lst dhHÙÁ jvsk ˆhQ ˆj ltsj ziv lstv dbiDVsbv zföfl oarB jvfsk dkdbƒ n[m.' (nCvf zfbzfm 65 zfqfk)

}ذهاب به لقادرون بقدر فأسكناه في الأرض وإنا على وأنزلنا من السماء ماء{zKGf{, zfdm zfjfw rsk hxdó hNGB jdv idvdmkHfsh, zk}iv zfdm kf

mxdÙjfq nQvd[k jdv. zfv zfdm Wsj zinfdvk jvskW dbdÇykHfsh n[m. (nCvf mc'dmbCb 18 zfqfk)

سورة املؤمنون) ٩٥(} وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون{zKGf{, zfdm kfslvsj sp dhNsq iadkwa¢dk ialfb jvdY, zfdm kf skfmfsj

slJfsk zhwAƒ n[m. (‰ 95 zfqfk) على أن نبدل خيرا منهم وما {) ٤٠(} نفلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرو {

وقنيبسبم نحسورة املعارج) ٤١(} ن zKGf{, zfdm wiK jvdY …lqfyt W z²ÀfytnmCsrv zdLjkGfv! dbÇyqƒ zfdm

n[m-- kfslv zsi[f …{jxókv (mfbhsofôD)sj kfslv ²¿thkGD jvsk ˆhQ ˆsk zfdm z[m bƒ. (nCvf mfzfdvu 40-41 zfqfk)

}عه لقادرجلى رع هسورة الطارق) ٨(} إن zKGf{, dbÇyq dkdb kfsj iChGfh²¿fq dIdvsq dlsk n[m. (nCvf k¶fdvj 8 zfqfk) zhwA `j¶f-dlv'-ˆv zfv ˆj iajfv zKG hdBGk rsqsY zft-jcvzfsb. mrfb

zfïfr hstb, إلى قـدر معلـوم ) ٢١(فجعلناه في قرار مكني ) ٢٠(ألم نخلقكم من ماء مهني {

سورة املرسالت) ٢٣(} فقدرنا فنعم القادرون) ٢٢(zKGf{, zfdm dj skfmfslvsj kc¤Y ifdb rsk nxdó jdvdb. zk}iv zfdm Wefsj

²¿fib jsvdY dbvfil zfLfsv. ˆj dbdlGó jft ipG§À. zfdm ˆsj oEb jsvdY idvdmkHfsh, zfdm jk ncdbicB naóf! (nCvf mcvnftfk 20-23 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 105 zbAÛ nQjDBG jvfv zsKGW …ÙÁ wè hAhrfv rsqsY.

القاهر (zft j¶f-drv) ˆ bfsmv zKG ivfÛÁmwftD, lmbjfvD. mrfb zfïfr ˆmb iaHfhwftD sp, njt

iaht iakfiwftD rEjfvDv OfV k]fv nfmsb bk. njt nxdó k]fv iakfsiv jfsY zhbkm²Àj. njstƒ k]fv nxdóok zfƒsbv zLDb²¿ W zbcok. dkdb hstb,

}بريالخ كيمالح وهاده وعب قفو القاهر وهسورة األنعام) ١٨(} و zKGf{, dkdb dbsuv lfnslv …iv ivfÛÁmwftD ˆhQ dkdb iaÎfmq, (nhGdhNsq)

WqfdjIrft. (nCvf zfbzfm 18 zfqfk) وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسـلنا {

سورة األنعام) ٦١(} وهم ال يفرطونzKGf{, dkdbƒ öDq lfnosBv …iv ivfÛÁmwftD ˆhQ dkdbƒ skfmfslv v[j

siavB jsvb. zhswsN pJb skfmfslv jfsvf mxkcAjft …id²¿k rq, kJb zfmfv siadvk lCkoB kfv mxkcA Oefq ˆhQ (jkGshA) kfvf Û¢de jsv bf. (‰ 61 zfqfk)

سوالقد (zft j¶cÜCn)

ˆ bfsmv zKG zdk idhÛ. dpdb njt iajfv mfrfk¹A W swaôk¶ äfvf iawQdnk. ˆ bfmde `zfn-ncêCr' bfsmv jfYfjfdY. mrfb zfïfr hstb,

وإذ قال ربك للمالئكة إني جاعل في األرض خليفة قالوا أتجعل فيها مـن يفـسد فيهـا {ي أعقال إن لك سقدنو دكمبح حبسن نحناء ومالد فكسيون ولمعا ال تم لم {

zKGf{, (n¹vB jv) pJb skfmfv iadkiftj dIdvñfslvsj htstb, `zfdm ixdKhDsk iadkdbdL nxdó jvdY.' kfvf htt, `zfidb dj snJfsb ˆmb jf…sjW nxdó jvshb, sp zwfd§À Oefsh W vÙÁifk jvsh? zKy zfmvfƒ skf zfibfv niawQn mdrmf jDkGb W idhÛkf sOfNBf jdv.' dkdb htstb, `dbÇyqƒ zfdm pf ufdb kf skfmvf ufb bf.' (nCvf hfj¶fvfr 30 zfqfk)

kfnhDsrv msLA kfj¶lDn ˆhQ kfj¶lDsnv msLA kfnhDr hkGmfb Kfsj. mrfb


zfïfr nCvf ƒJtfsnv msLA `kfnhDr W kfj¶lDn'sj ˆjdÛk jsvsYb. dkdb hstsYb. ªht, dkdbƒ zfïfr ˆjj (zdäkDq). zfïfr zmcJfsi[D.« ---ˆde rt

kfj¶lDn. ªkf]v sjfb n§Àfb sbƒ ˆhQ dkdbW jfsvf n§Àfb bb ˆhQ kf]v nmkctA sj…ƒ

sbƒ.« ---ˆde rt kfnhDr. zfv kfj¶lDn W kfnhDr …Hqƒ mrfb zfïfrv ˆjk¶hfslv sOfNBf ˆhQ k]fsj

wvDj W nmj[ sKsj idhÛ sOfNBf jvfv bfmf§Àv. mrfbhD …Hq bfmsj ˆjdÛk j'sv v¢jC W dnulfq lczf jvskb. (`zfn-

ncêCr' bfm ûóhA.)

رالقدي (zft j¶flDv) ˆ bfsmv zKG nhGwdÙÁmfb, znDm [mkfhfb. mrfb zfïfr hstb,

}القدير ليمالع وهاء وشا يم لقخسورة الروم) ٥٤(} ي zKGf{, dkdb pf ƒ¤Yf n xdó jsvb ˆhQ dkdbƒ nhGÎ, nhGwdÙÁmfb. (nCvf v™m 54) dkdb nhGwdÙÁmfb. dbu idviCBG wdÙÁsk dkdb nxdóuo{ vybf jsvsYb. dbu

znDm [mkfq dkdb ˆ dhw¶ dbq§ÃB W idvyftbf jsvb. dbu wdÙÁskƒ dkdb nxdóv uDhb-mxkcA W L¶Qn Oefb. dbu wdÙÁskƒ dkdb mfbcNsj icbuGDdhk jvshb. zk}iv sbjjfvsj sbjDv hltf slshb ˆhQ hljfvsj hlDv iadkIt slshb. dkdb pJb djYc jvfv ƒ¤Yf jsvb, kJb sjht `rW' hstb, zfv kf rsq pfq.

dkdb pf yfb, kfƒ rq. dkdb pf yfb bf, kf rq bf. k]fv kWIDj YfVf jfsvf bVfnVfvW [mkf sbƒ. k]fv ƒ¤Yf YfVf icBA jvf W ifi huGb jvfvW sjfb [mkf sbƒ.

k]fv znDm [mkfq dkdb zfjfw-ixdKhD W b[Ûmftf nxub jsvsYb. dbu [mkfq uDh nxdó jsvsYb. uDshv mvB slWqfv iv icbuGDhb lfb jvshb dkdbƒ. njtsj dbsuv jfsY dIdvsq zfbshb. mrfb zfïfr hstb,

}صريب ميعس ة إن اللهاحدفس وإلا كن ثكمعلا بو لقكما خسورة لقمان) ٢٨(} م zKGf{, skfmfslv njstv n xdó W icbv¢Úfb ˆjde mfÛ iafBDv n xdó W




icbv¢Úfsbvƒ mk. dbÇyqƒ zfïfr nhGswafkf, nhGlaóf. (nCvf tcj¶mfb 28 zfqfk) وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى في الـسماوات {

كيمالح زيزالع وهض والأرسورة الروم) ٢٧(} و zKGf{, dkdbƒ dpdb iaKmhfv n xdó jsvb, zk}iv dkdb icbhGfv ˆsj n xdó

jvshb; ˆ k]fv ubA nru. zfjfwmàtD W i xdKhDsk nshGf¤y mpGflf k]fvƒ ˆhQ dkdbƒ ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf v™m 27 zfqfk)

k]fv jclvk W [mkfv dblwGbnmCsrv djYc dblwGb ±mvB jdvsq dkdb hstb, } طفة ثـممن ن اب ثمرن تاكم ملقنا خث فإنعالب نب ميفي ر مإن كنت اسا النها أيي

لـى من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إ أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى

مـاء أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليهـا ال ذلك بأن الله هو الحق وأنـه يحيـي ) ٥(اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج

أنى وتوالمء قديريلى كل شع سورة احلـج) ٦(} ه zKGf{, sr mfbcN! icbv¢Úfb nìsá pdl skfmfslv ns¦lr rq, kfrst (sHsh

slJ sp,) zfdm skfmfslvsj n xdó jsvdY mfde rsk, kfviv hDpG rsk, kfviv vÙÁdià rsk, kfviv iCBGfj xdk hf ziCBGfj xdk mfQndià rsk; pfsk zfdm skfmfslv dbje (zfmfv n xubwdÙÁv mdrmf) hAÙÁ jdv. zfmfv ƒ¤Yf zbcpfqD kf ˆj dbdlGó jfstv ubA mfk xosHG d²¿k vfdJ, kfviv zfdm skfmfslvsj dwðv™si shv jdv; isv pfsk skfmvf idvBk hqsn …ibDk rW. skfmfslv msLA jfsvf jfsvf m xkcA Oefsbf rq ˆhQ skfmfslv msLA jf…sjW iakAfhxÙ jvf rq zjmGBA (²¿dhvkfv) hqsn; pfv Ist sn pf djYc ufbk sn nìsáW nÎfb Kfsj bf. zfv kcdm HCdmsj slJ ð°j, zk}iv kfsk zfdm hxdó hNGB jvst kf wnA-wAfmt rsq zfs¦lfdtk W ±IDk rq ˆhQ …lXok jsv nhGiajfv bqbfdHvfm …dßl. êf ˆ ubA sp, zfïfrƒ nkA ˆhQ dkdbƒ m xksj uDhb lfb jsvb ˆhQ dkdbƒ nhGdhNsq wdÙÁmfb. (nCvf rfÏ 5-6 zfqfk)

k]fv znDm jclvskv hdr}iajfw OsesY iChGhkGD hù ufdksj L¶Qn jvfv mfLAsm.


bfbf zfpfh dlsq kfslvsj dbdÇyrÁ j'sv slWqf rsqsY. kfslv yÛÁf§À, sjZwt, Lb-mft, SnbA-nfm§À, lcoG iaHxdk zfïfrv zfpfh sKsj kfslvsj v[f jvsk ifsvdb.

zfLcdbj pcso ShÎfdbj zfdh°jfv kKf bfbf p§Ã W iapcdÙÁv ncdhLfW k]fv znDm jclvskvƒ wfdmt. spsrkc dkdbƒ snƒ mfbcN W kfv md²Às°jv nxdójkGf, pfv mfÛ 15 wkfQw iasqfo jvsk sisv ˆk djYc zfdh°jfv jvsk sisvsY. mfbcN zfdh°jfv W …lXOfeb jsvsY, dj§Â nxdó jsvsYb mrfb zfïfr. dhdHâ Lfkcv p§ÃfQw SkvD j'sv p§Ã zfdh°jfv jsvsY mfbcN, dj§Â Lfkc kKf kfv LsmGv nxdójkGf mrfb zfïfrƒ.

بالقري (zft j¶fvDh) ˆ bfsmv zKG dbjehkGD. dkdb Kfsjb njt nxdóv †sL¶G zfvswv …isv. zKy

dkdb hf¦lfv zdk dbjse. k]fv ˆƒ dbjehdkGkfv zKG lc'de; zfm W Jfn. zfm dbjehdkGkfq dkdb dbsuv Îfb, idvlwGb W idvshób äfvf njt nxdóv

dbjehkGD. mrfb zfïfr hstb, } د خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريدولق{

zKGf{, zhwAƒ zfdm mfbcNsj n xdó jsvdY ˆhQ kfv mb kfsj sp jcm§ÃBf slq, kf zfdm ufdb. zfdm kfv OfsV zhd²¿k LmbD zsi[fW dbjekv. (nCvf j¶fI 16 zfqfk)

zfv Jfn dbjehdkGkfq dkdb k]fv Jfn hf¦lfosBv dbjse Kfsjb. dkdb kfslvsj Hfthfsnb, nfrfpA jsvb, jtAfsBv kWIDj slb, iafKGbfjfvDv iafKGbf mÓcv jsvb, kfv msbv hfnbf iCBG jsvb. mrfb zfïfr hstb,

} د أجيب ي قريبي فإننادي ععب ألكإذا سوا لـي وجيبتـسـان فليعاع إذا دة الـدوع سورة البقرة) ١٨٦(} وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

zKGf{, zfv zfmfv lfnoB pJb zfmfv nìsá skfmfsj duÎfnf jsv, kJb kcdm ht, zfdm skf jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, kJb zfdm kfv Ffsj nfVf dlƒ. zkˆh kfvfW zfmfv Ffsj nfVf dlj ˆhQ zfmfsk dhÇhfn ²¿fib jv¢j, pfsk kfvf dEj isK ytsk ifsv. (nCvf hfj¶fvfr 186 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 109 ˆƒ ubAƒ n¶fstr hstdYstb,

} ـتاسض واألر ـنأكم مأنـش وه هرإله غي نا لكم مم وا اللهدبم اعا قوـا يفيه كمرمعجيبم ي قريببه إن روا إليوبت ثم وهفرغتسورة هود) ٦١(} فاس

zKGf{, sr zfmfv n©ialfq! skfmvf zfïfrv …ifnbf jv, dkdb YfVf skfmfslv zfv sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdb skfmfslvsj ixdKhD (mfde) rsk nxdó jsvsYb ˆhQ skfmfslvsj kfsk zfhfl jsvsYb. zkˆh skfmvf (dbsuslv ifsiv ubA) kf]v jfsY [mf iafKGbf jv, zk}iv iakAfhkGb jv kf]vƒ dlsj; dbÇyqƒ zfmfv iadkiftj dbjehkGD, zfrhfsb nfVflfbjfvD. (nCvf rCl 61 zfqfk)

dkdb zfmfslv dbjseƒ. k]fsj Ffjfv ubA …¤y ösv zfrhfsbv iasqfub sbƒ.(1)

zfhC mCnf zfwzfvD hstb, ˆj nmq bhD -ˆv nfsK nIsv dYtfm. zfmvf pJb sjfb …]yc …ikAjfq yVkfm kJb `tf ƒtfrf ƒïfïfr, zfïfù zfjhfv' htkfm. (ˆjlf) zfmfslv wè …]yc rsq sot. bhD kJb htstb, ªsr stfj njt! skfmvf dbsuslv iadk bmakf ialwGb jv. sjbbf, skfmvf sjfb hdLv W zbcid²¿ksj FfjY bf. dkdb skf skfmfslv nsÌƒ vsqsYb. dkdb nhGswafkf W dbjehkDG.« (hcJfvD W mcndtm)

dkdb dhswN nmsq Jfn hf¦lfv zdk dbjehkGD rb. dnulfv nmq dkdb dnulfjfvDv nhsysq dbjse rb. mrfb zfïfr hstb,

}رباقتو دجاسسورة العلق) ١٩(} و zKGf{, kcdm dnulf jv W (zfmfv) dbjehkDG rW. (nCvf zftfj¶ 19 zfqfk) zfïfrv vnCt hstb, ªdnulfr zh²¿fq hf¦lf zfib iaHcv nhsysq zdLj

dbjehkGD rsq Kfsj. nckvfQ ‰ zh²¿fq skfmvf shwD-shwD jsv lczf jv.« (mcndtm 482, zfhC lf†l 875, bfnf„ 1137bQ)

(1) ÎfkhA sp, wvDqsk spJfsb nwsè hf …]yc wsè mrfb zfïfrv dpjXv zfsY, kf k]fsj swfbfhfv …sÜswA bq. hvQ kfsk zbA …sÜwA Kfsj. spmb zfpfb-ƒj¶fmk äfvf bfmfpDslvsj zfrhfb jvf rq, ƒmfm nfsrh sufsv dj¶vfzfk j'sv hf kjhDv hst kfslvsj swfbfb ƒkAfdl.


dkdb zfsvf hstb, ªswN vfskv oHDsv iadkiftj dbu hf¦lfv nhsysq shwD dbjehkGD rb. nckvfQ kcdm pdl ‰ nmq zfïfrv dpjXvjfvDslv ltHcÙÁ rsk n[m rW, kfrst kf rsq pfW.« (dkvdmpD, bfnf„, rfsjm, ƒhsb Jcpfƒmf, nrDùt ufsm' 1173bQ)

ارالقه (zft j¶frrf-v)

ˆ bfsmv zKG iaht iakfiwftD, ivfÛÁmwftD, lmbjfvD. mrfb zfïfr hstb, }ارالقه احدالو وهء ويكل ش القخ ١٦: الرعد(} قل الله(

zKGf{, ht, `zfïfr njt h²Âv naóf ˆhQ dkdbƒ zdäkDq, ivfÛÁmwftD.' (nCvf vf'l 16 zfqfk) †L¶Guo{ W dbmuoskv nhdjYc k]fv zLDb²¿. k]fv znDm [mkf, iahtkf W

iakfsiv jfsY njt nxdó ivfHCk. k]fv zbcmdk YfVf ofsYv ifkfW bsV bf. k]fv ƒ¤Yf hAkDk ˆ dhsw¶v djYcƒ Ose bf. njt nxdó k]fv ˆjf§À mcJfsi[D, lchGt, [DB-rDb. sj…ƒ dbsuv mÌtfmÌstv mfdtj bq.

dkdb njt dhsvfLDslvsj ±ió ltDt-iamfB dlsq ivf²À jsvb. …Ýk, lclGm W lcLGNGslvsj jsEfv wfd²À äfvf wfsq²Àf jsvb. iafjxdkj lcspGfo-lcOGebf dlsq zsbjsj ivfHCk jsvb. njt uDhsj mxkcA dlsq zfqÙfLDb jsvb.

k]fv iakfsiv jKf dkdb hstsYb, لقـد أحـصاهم ) ٩٣(واألرض إال آتي الرحمن عبـدا إن كل من في السموات{

سورة مرمي)٩٥ (}وكلهم آتيه يوم القيامة فردا) ٩٤(وعدهم عدا zKGf{, zfjfwmàtD W ixdKhDsk ˆmb sj… sbƒ, sp ivm lqfmsqv dbje

lfnv™si …id²¿k rsh bf. dkdb kfslvsj idvshób j'sv svsJsYb ˆhQ dkdb kfslvsj dhswNHfsh oBbf jsvsYb. djqfmskv dlb kfslv njstƒ k]fv dbje zfnsh ˆjfjD zh²¿fq. (nCvf mfvqAfm 93-95 zfqfk)

القوي (zft j¶fdhƒqcA) ˆ bfsmv zKG iaht wdÙÁwftD. znDm wdÙÁv zdLjfvD mrfb zfïfr. dkdb

hstb,




}زيزالع القوي وه كب٦٦: هود(} إن ر( zKGf{, dbÇyq skfmfv iadkiftj wdÙÁmfb, ivfÛÁmwftD. (nCvf rCl 66 zfqfk) mrfwdÙÁwftD dkdb iaht [mkfhfb. njt h²Âv …iv k]fv wdÙÁ jfpGjv.

njt nxdósk k]fv wdÙÁv dhjfw OsesY. k]fv wdÙÁv jfsY njt wdÙÁLv ivfduk rsqsY. k]fv wdÙÁsk sjfb lchGtkf sbƒ. k]fv [mkfq sjfb iajfv z[mkf sbƒ. k]fv wdÙÁ iaht, znDm W j¬ibfkDk.

sjfb nxdóv pk wdÙÁƒ Kfj, k]fv wdÙÁv jfsY djYcƒ bq. ivfwdÙÁ k]fv znDm wdÙÁv jfsY ifrfsVv jfsY LCdtjBfv mk. zfsoqdodv, HCdmj©i, UV, huºifk, hbAf iaHxdk k]fv ˆj ˆjde mrfwdÙÁv dblwGb. zfv djqfmskv dlb skf zfsYƒ k]fv wdÙÁv mrfdblwGbv™si.

موالقي (zft j¶fƒqCAm)

ˆ bfsmv zKG zdhbw¶v, nlf ufoak, kÙ¶fhLfqj, Lfvj. k]fv k¦ûf sbƒ, dbûf sbƒ. dkdb njt h²Âv kÙ¶fhLfqj, dbq§Ãj W idvyftj.

mrfb zfïfr hstb, }موال نة وسن ذهأخال ت ومالقي يالح وإال ه ال إله سورة البقرة) ٢٥٥(} الله

zKGf{, zfïfr! dkdb hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ, dkdb dyvÓDh, nh djYcv Lfvj. k]fsj k¦ûf W dbûf ±iwG jsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

mrfbhD kfrfÏcslv bfmfsp lczfsk htskb, ألرض و من فيهن ولك الحمـد أنـت قـيم اللهم لك الحمد أنت نور السماوات وا ((

هنفي نمض واألرات واومالس.(( zKGf{, sr zfïfr! skfmfvƒ pfhkDq iawQnf. kcdm zfjfwmàtD, ixdKhD ˆhQ

…Hsqv msLA zhd²¿k njt djYcv suAfdk. skfmfvƒ nm²À iawQnf, kcdm zfjfwmàtD, ixdKhD W …Hsqv msLA zhd²¿k njt djYcv dbq§Àf. (hccJfvD, mcndtm)

dkdb nQje mcrCskG lczfsk htskb, )).يا حى يا قيوم برحمتك أستغيث((

zKGf{, sr dyvÓDh, sr zdhbw¶v! skfmfv vrmskv znDtfq zfdm Idvqfl


jvdY. (nrDùt ufsm' 4777bQ) ˆj hBGbf msk `zft-rfƒqcAt j ¶fƒqcAm' bfm lc'de mrfb zfïfrv ƒnXsm

zf'pm.

رالكبي (zft jfhDv) ˆ bfsmv zKG ncmrfb. mrfb zfïfr hstb,

}كموا فالحمنؤبه ت كرشإن يو متكفر هدحو الله عيإذا د هبأن الكبريذلكم ليلله الع { zKGf{, (Wslvsj htf rsh,) `skfmfslv ˆ wfd²À skf ˆ usbA sp, pJb

ˆjjHfsh zfïfrsj zfrhfb jvf rk, kJb skfmvf k]fsj zöDjfv jvsk. zfv k]fv wvDj d²¿v jvf rst skfmvf dhw¶fn jvsk. nckvfQ nc…¤y, mrfb zfïfrvƒ nm²À jkxGk¶.' (nCvf mc'dmb 12 zfqfk)

zfïfr hV. k]fv nÙfq dkdb hV. djqfmskv dlb k]fv rfsk rsh zfnmfb-pmDb. dkdb mpGflfq ncmrfb. dkdb mrfb, pk soZvh k]fv ubAƒ swfHbDq. dkdb nhGiajfv wvDj, nmj[ W nlxw sKsj mrfb. (`zft-zfjhfv' bfm ûóhA)

مالكري (zft jfvDm)

ˆ bfsmv zKG mrfbcHh, n©mfdbk, lfbwDt. mrfb zfïfr nctfƒmfb -ˆv …dÙÁ …Ýxk j'sv hstb,

}بفإن ر كفر نمفسه ولن كرشا يمفإن كرش نموكرمي ٤٠: النمل(} ي غني( zKGf{, sp j xkÎkf iajfw jsv, sn kf dbsuv jtAfsBv ubA jsv ˆhQ sp

zj xkÎ, sn susb vfJcj sp, dbÇyq zfmfv iadkiftj zHfhmcÙÁ, mrfbcHh. (nCvf bfmXt 40 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, سورة اإلنفطار) ٦(} يا أيها الإنسان ما غرك بربك الكرمي{

zKGf{, sr mfbcN! djsn skfmfsj skfmfv mrfmdrm iadkiftj rsk iakfdvk jvt? (nCvf ƒbdIk¶fv 6 zfqfk)

mrfb zfïfr hV lfbwDt. sn lfb jxkÎ-jxkO njstv iadk dhkdvk rq.




ksh jxksÎv iadk k]fv lfb hxdÝ ifq ˆhQ zjxkÎ L¶Qsnv dwjfv rq. `wfkcb jfvDmfr' snƒ Yfotsj htf rq, sp iaycv lcL slq zKy slfqfhfv nmq

yfe mfsv bf. ˆ jKfq sjfb ns¦lr sbƒ sp, mrfb zfïfrv lfb zIcv§À. dkdb lfb dlsq iadklfb bf sistW zsbsjv lfb dYdbsq sbb bf. dkdbƒ zbcoariChGj njt dbqfmk lfb jsvb nxdósj. dkdbƒ `zft-jfvDm' bfsmv spfoA zdLjfvD.

sp dbqfmskv rjlfv bq, dkdb kfsjW dbqfmk dlsq Kfsjb. sp sp nWqfshv spfoA, kfsj dkdb kfv sKsjW hùÈB shwD dlsq Kfsjb. sp ifi j'sv sItfv iv kWhf jsv, dkdb kfv ifinmCrsj icsBA idvhkGb j'sv slb! ˆk hV mrfbcHhkf zfv dj rsk ifsv? mrfb zfïfr hstb,

اتهم حسنات وكـان اللـه إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئ { سورة الفرقان) ٧٠(} غفورا رحيما

zKGf{, ksh pfvf kWhf jsv, dhÇhfn W n{jfu jsv, zfïfr kfslv ifijmGÈdtsj icBA äfvf idvhkGb j'sv slshb. zfv zfïfr yvm [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf Icvj¶fb 70 zfqfk) ðLc kfƒ bq. dkdb ˆk hV lfbD sp, nhsysq dbmmfsbv ufâfkDsj dkdb lwde

ixdKhDv nmfb ufqof slshb!! `jfvDm'-ˆv ziv ˆjde zKG n©mfdbk. zhwAƒ mrfb zfïfr n©mfdbk

…ifnA.

فاللطي (zft tfk¶DI) ˆ bfsmv zKG nC[¹lwGD, snrwDt. mrfb zfïfr nC[¹lwGD, dkdb nxdóv njt Èå sHl W vrnA ufsbb. dkdb

njstv msbv jKfW ufsbb. nxdóv njt nC[¹fdknC[¹ dhNq n©isjG nmAj zhok. ˆƒ zsKG ˆde `zft-JfhDv' bfsmv jfYfjfdY.

}بريالخ اللطيف وهو ارصاألب ركدي وهو ارصاألب ركهدسورة األنعام) ١٠٣(} ال ت zKGf{, lxdónmCr k]fsj zfqk¶ jvsk ifsv bf, dj§Â lxdónmCr k]fv zfqsk¶ zfsY

ˆhQ dkdbƒ nC[¹lwDG; nmAj idvÎfk. (nCvf zfbzfm 103 zfqfk) mrfb zfïfr hf¦lfv iadk hV snrwDt. dkdb k]fv diaq hf¦lfosBv iadk snriCBG


nrspfdokf jsvb. kfslv ubA n{iK nru j'sv slb ˆhQ zn{iK sKsj lCsv vfsJb. iaskAj snƒ znDtf ia²Âk j'sv slb, pfv äfvf k]fv n§Âdó tfH jvf pfq ˆhQ sn njt srkc sKsj lCsv vfsJb, pfsk k]fv zn§Âdó zfsY. ƒr-ivjfst ncJ-wfd§Àv …ifq nxdó jsvb. zfv ˆƒ zsKG bfmde `zfv-vf†I' bfsmv jfYfjfdY. mrfb zfïfr hstb,

} زيزالع القوي وهاء وشن يم قزراده يبعب لطيف سورة الشورى) ١٩(} الله zKGf{, zfïfr k]fv lfnslv iadk zdk sn´rwDt; dkdb pfsj ƒ¤Yf v¢pD lfb

jsvb. zfv dkdbƒ iaht, ivfÛÁmwftD. (nCvf wCvf 19 zfqfk) dkdb sjfb hf¦lfv iadk ˆk hV sn´rwDt rb sp, k]fsj ƒ…ncI -ˆv

mk uDhsbv isl isl Ofk-iadkOfk rsk h]fdysq sbb. njt jdEbsj nru j'sv slb.

zsbj nmq Hfƒslv drQnf rq. HfhDslv iasvfybfq zfib Hfƒ iv rq. Hfƒvf Hct hcsU. zsbj nmq yÛÁf§À j'sv Hfƒ rsq Hfƒsj Jcb jvskW k{iv rsq WsE! kJb mrfb zfïfr kfsj ƒ…ncI -ˆv mk h]fdysq sbb.

mv¢HCdmv idvkAÙÁ jcqf zKhf uÌt zKhf nmcû sKsj …Ýfv j'sv ƒ…ncI -ˆv mk vfu-idvhfsv ²¿fb slb.

Jfvfi smsqslv jcyÛÁ sKsj h]fdysq dbsq ƒ…ncI -ˆv mk hAdHyfv W zShL siam-Hfthfnfv I]fl sKsj lCsv vfsJb.

jfsvf yÛÁfs§À sut-rfusk sost ƒ…ncI -ˆv mk …Ýfv j'sv slswv vfuf hfbfb.

sp Hfƒvf kfsj Jcb jvsk yfq, snƒ Hfƒslvsjƒ kfv äfv²¿ jvfb. ƒ…ncI -ˆv mk mf-hfirfvf, slwrfvf, zfk¹Dq-öubrfvf rWqfv iv

njtsj kfv jfsY dIdvsq slb. ˆ dj jm hV snsrv jKf? ƒ…ncI rfvfsbf njt zfk¹Dqsj dIsv sisq pf jsvdYstb W hstdYstb,

sn nìsá mrfb zfïfr hstb, } ل قدمن قب اييؤأويل رذا تت ها أبقال يا ودجس وا لهرخش ورلى العه عيوأب فعرو

جعلها ربي حقا وقد أحسن بي إذ أخرجني من السجن وجاء بكم من البدو من بعد يزغ الشأن ناء إنشا يلم ي لطيفبتي إن روإخ نيبني ويطان بكيمالح ليمالع وه ه{



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 115 zKGf{, ƒ…ncI kfv dikf-mfkfsj dnQrfnsb hnft ˆhQ kfvf nhfƒ kfv nfmsb

dnulfq tcdesq iVt. sn htt, `sr zfmfv dikf! êfƒ zfmfv iCshGjfv ösiv hAfJAf; zfmfv iadkiftj kf hf²Àsh idvBk jsvsYb ˆhQ dkdb zfmfsj jfvfofv rsk mcÙÁ j'sv ˆhQ wqkfsbv zfmfv W zfmfv Hfƒslv mfsU n©ijG bó jvfv ivW zfibfslvsj mv¢ zÑt rsk ˆJfsb ˆsb dlsq zfmfv iadk zbcoar jsvsYb. zfmfv iadkiftj pf ƒ¤Yf kfv ubA hV snrwDt, dkdb skf nhGÎ, iaÎfmq. (nCvf ƒ…ncI 100 zfqfk)

mrfb zfïfrv hV snr kfv iadk sp Jfvfi idvshsw sKsjW Hft rsq mfbcN rq, Jfvfi Osvv sYst rsqW Hft sYst rq.

sp ncsJ-lc}sJ nrfq nfKD ifq, Hft ²ÃD-n§Àfb ifq, Hft hác ifq. sp ovDshv Osv u¦m dbsq stfsjv tfdK sJsk sJsk mfbcN rsq nmfsu iadkdôk

öbfmLbA LbD hAdÙÁ rq. pfsj zfïfr dbsuv äDsbv jfsu dbpcÙÁ jsvb, pfsj kfv lcwmb rsk v[f

jsvb. drQncsjv drQnf sKsj, iadkä¦äDv iadkäd¦äkfv ivwaDjfkvkf sKsj, hVslv zrQjfsvv lfie sKsj, dhsvfLD wdÙÁv jht sKsj, lthfduv drQna sYfht sKsj, nmfsuv rDb stfsjslv bDy m§ÀhA sKsj sjZwstv nfsK h]fdysq sbb.

mrfb zfïfr snƒ hAdÙÁv iadk jk hV snrwDt, sp hAdÙÁsj dkdb lcdbqfskW ncJ slb ˆhQ zfsJvfskW shsrwXk lfsb LbA jsvb.

رخؤالم (zft mczfJXdJv)

ˆ bfsmv zKG nhGswN, zhbdk lfbjfvD. mrfb zfïfrƒ ˆ dhsw¶v yCVf§À mfdtjfbfv zdLjfvD. (`zft-zfdJv' bfm ûóhA)

dkdbƒ pfsj ƒ¤Yf zhbdk dlsq Kfsjb, iÇyflXil j'sv Kfsjb. ˆ s[sÛ ˆ bfmsj ˆjjHfsh htf dEj bq. hvQ `zft-mcj¶fdÜm' (iaKm hf zoahkGDjfvD) bfsmv nfsK dmdtsq htsk rsh.

mrfbhD kfrfÏcslv bfmfsp htskb, كإليو تماصخ بكو تبأن كإليو تنآم بكو كلتوت كليعو تلمأس لك مالله

قدمت وما أخرت وما أسررت ومـا حاكمت، أنت ربنا وإليك المصير، فاغفر لي ما


ـتإال أن ال إله إهلي تأن رخؤالم تأنو مقدالم تأن ،يبه من لمأع تا أنمو تلنأع .وال قوة إال بك وال حول

zKGf{, sr zfïfr! zfdm skfmfvƒ dbje zfk¹nmiGB jsvdY, skfmfv …isvƒ Hvnf jsvdY, skfmfv …isvƒ „mfb (dhw¶fn) svsJdY, skfmfv dlsj zdHmcJD rsqdY, skfmfvƒ nfrfspA dhkjG jsvdY, skfmfvƒ dbje dhyfv dbsq sodY. kcdm zfmfslv iadkiftj, skfmfvƒ dlsj iakAfhkGb²¿t. zkˆh kcdm zfmfv iCshGv, isvv, ocå, iajfwA ˆhQ pf kcdm zdLj ufb sn nh ifisj mfI jsv lfW. kcdmƒ iaKm, kcdmƒ swN. (zKhf kcdmƒ zoahkGDjfvD, kcdmƒ iÇyflXhkGDjfvD), kcdm zfmfv …ifnA, kcdm YfVf sjfb nkA …ifnA sbƒ ˆhQ skfmfv kWIDj YfVf ifi sKsj sIvfv W n{jfu jvfv (bVf-nvfv) nfLA sbƒ. (hcJfvD, mcndtm)

mrfb zfïfr k]fv bhD mcrf©mfl -sj djqfmskv dlb nhGfsoa icbv¢dÚk jvshb ˆhQ wfIfzfskv ubA njt bhDv …iv iafLfbA slshb. zfv bhDslv msLA nhGswsN k]fsj lcdbqfq siavB jsvdYstb.

dkdb …©mfsk mcrf©mflDsj nhfv swsN ifdEsqsYb, dj§Â djqfmskv dlb nhfv zfso shsrwXsk ifEfshb. (hcJfvD, mcndtm)

dkdb pfsj ƒ¤Yf dbsuv zbcok hfdbsq zbAfbA stfsjslv kctbfq zoahkGD jsvb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf kWIDj bf dlsq iÇyflXhkGD hfbfb. pfsj ƒ¤Yf n©mfdbk jsvb, pfsj ƒ¤Yf zimfdbk W tfdÒk jsvb. pfsj ƒ¤Yf nmcâk jsvb, pfsj ƒ¤Yf zhbk jsvb. dkdb hstb,

وتعز مـن تـشاء وترتع الملك ممن تشاءقل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء { سورة آل عمران) ٢٦(} بيدك الخير إنك على كل شيء قديروتذل من تشاء

zKGf{, ht, `sr vfuAfdLidk zfïfr! kcdm pfsj ƒ¤Yf vfuk¶ lfb jv ˆhQ pfv dbje sKsj ƒ¤Yf vfuk¶ sjsV bfW, pfsj ƒ¤Yf n©mfdbk jv ˆhQ pfsj ƒ¤Yf zimfdbk jv. (pfhkDq) jtAfB skfmfv rfskƒ. dbÇyq kcdm njt dhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf zfst ƒmvfb 26 zfqfk)

lcdbqfv ˆƒ …Úfb-ikb mrfb zfïfrv ˆj dyv§Àb dbqm. dkdb kf]v drjmskv lfhDsk rfv-duskv iftf idvhkGb jvsk Kfsjb. jJsbf dhuqDsj ivfduk jsvb, zfhfv jJsbf ivfduksj jsvb dhuqD. dkdb hstb,




}الناس بين نداولها األيام وتلك مثله قرح القوم مس فقد قرح يمسسكم إن{zKGf{, skfmfslvsj pdl (…ùl pcsÝ) sjfb zfOfk stso Kfsj, ksh zbcv™i

zfOfk (hlv pcsÝ) kfslvsjW skf stsosY ˆhQ mfbcsNv msLA ˆ (dhislv) dlbÈdtsj ipGfqÛÁsm zfdm zlt-hlt j'sv Kfdj. (nCvf zfst ƒmvfb 140 zfqfk)

mrfb zfïfr pfsj ƒ¤Yf Lsb zoahkGD W Îfsb iÇyflXhkGD zKhf kfv dhivDk jsvb. dkdb pfsj ƒ¤Yf lcdbqfsk W zfsJvfsk zoaBD jsvb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf iÇyflXil jsvb. pfsj ƒ¤Yf jft djqfmsk shsrwXk lfsb zoahkGD jvshb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf slfpJ lfsb iÇyflXhkGD jvshb. sj… dj ifsv k]fv ƒ¤Yfv dhv¢sÝ jf…sj zoahkGD zKhf iÇyflXhkGD jvsk?

منؤالم (zft mc'dmb)

ˆ bfsmv zKG dbvfiÙfdhLfqj, nkAfqbjfvD. mrfb zfïfr hstb, } ـركبتالم اربالج زيزالع منيهالم منؤالم لامالس وسالقد لكالم وإلا ه الذي لا إله الله وه

سورة احلشر) ٢٣(} كون سبحان الله عما يشرzKGf{, dkdbƒ zfïfr, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdbƒ zdLidk,

idhÛ, dbvhlA, dbvfiÙf dhLfqj, v[j, ivfÛÁmwftD, iaht, oshGv zdLjfvD. pfvf kfv wvDj d²¿v jsv, zfïfr kf rsk idhÛ mrfb. (nCvf rfwXv 23 zfqfk)

ˆ bfmdev zfnt pdl „mfb wè Lvf rq, kfrst kfv zKG rsh nkAfqbjfvD, nkA iamfBjfvD.

mrfb zfïfr ±ió W hV hV ltDt-iamfB W zstZdjj Oebf äfvf k]fv vnCtslv nkAkf iamfB jsvsYb.

dkdb mc'dmbslv nfsK k]fv jxk njt iadkwa¢dk nkA iamfB j'sv slJfb. dkdb k]fv iadk k]fv dhw¶fnD hf¦lfslv LfvBf nkA iamfB jvshb. spmb dkdb

rflDsn j¶clnDsk hstsYb, ªzfdm snƒv™i, spv™i hf¦lf zfmfv iadk LfvBf vfsJ.« (hcJfvD, mcndtm)

zKGf{, hf¦lf pdl k]fv iadk ncLfvBf vfsJ, kfrst snƒ LfvBfƒ nkA ifsh. zfv sn pdl k]fv iadk jcLfvBf vfsJ, kfrst sn kfƒ nkA ifsh. hf¦lf pdl ncLfvBf svsJ zfwf vfsJ sp, zfïfr k]fv iadk vrm jvshb, kfrst dkdb kf nkA iamfB j'sv


kfv iadk vrm jvshb. i[f§Àsv sn pdl k]fv iadk jcLfvBf svsJ msb jsv sp, zfïfr kfv iadk vrm jvshb bf, kfrst dkdb kfƒ nkA iamfB j'sv kfv iadk nkAƒ vrm jvshb bf.

zfv ˆƒ ubAƒ zfïfrv vnCt ƒd§Àjfstv dkbdlb iCshG hst sosYb, ªzfïfrv iadk ncLfvBf bf svsJ skfmfslv sj… spb zhwAƒ mxkcAhvB bf jsv.« (mcndtm)

mrfb zfïfr dbsuv ˆjk¶hfl W kfv nkAkf iamfB jvsk nf[A dlsqsYb. dkdb hstb,

ه إال هـو العزيـز شهد الله أنه ال إله إال هو والمالئكة وأولوا العلم قآئما بالقسط ال إل {كيمسورة آل عمران) ١٨(} الح

zKGf{, zfïfr nf[A slb ˆhQ dIdvñfoB W ÎfbD hAdÙÁoBW nf[A slq sp, dkdb hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdb bAfq iadkôfjfvD. zfïfr hAkDk zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ; dkdb ivfÛÁmwftD iaÎfmq. (nCvf zfst ƒmvfb 18 zfqfk)

zfv pdl wèdev zfnt `zfmXb' wè rq, kfrst kfv mfsb mrfb zfïfr hf¦lfv ubA dbvfiÙfdhLfqj. dkdb k]fv mc'dmb hf¦lfoBsj djqfmskv zfpfh sKsj dbvfiÙf lfb jvshb. zfv ˆ hAfifsvW dbvfiÙf lfb jvshb sp, dkdb kfslv iadk sjfb pctXm jvshb bf. mrfb zfïfr hstb,

}ناألم مله لئكم بظلم أوهانوا إميلبسي لموا ونآم ونالذيندتهم مهو { zKGf{, pfvf dhÇhfn jsvsY ˆhQ kfslv dhÇhfnsj pctcm (dwjG) äfvf jtcdNk

jsvdb, dbvfiÙf kfslvƒ ubA ˆhQ kfvfƒ n{iKiafå. (nCvf zfbzfm 82 zfqfk) mrfb zfïfr Jfn hf¦lfoBsj v¢pD dlsq Kfsjb ˆhQ kfslv dbvfiÙf dhLfb

jsvb. du¶sbv Hq, mfbcsNv Hq, drQna uDh-u§Âv Hq ˆhQ zbAbA Hq sKsjW lcdbqfsk dbvfiÙf slb, spmb dkdb jcvfƒwsj [cLfq zfrfv dlsqdYstb ˆhQ Hq rsk dlsqdYstb dbvfiÙf.




نبيالم (zft mchDb)

ˆ bfsmv zKG nc±ió, ±iójfvD, iajfwj. mrfb zfïfr k]fv nxdóv jfsY ±ió, dkdb k]fv dblwGb äfvf nc±ió. dkdb y[c°mfbslv jfsY z±ió bb. dkdb ˆmb bb sp, k]fsj ufbf pfsh bf, sybf pfsh bf.

dkdb mfbcsNv dbje k]fsj sybfv iK ±ió j'sv dlsqsYb. nciK W jciK ±ió j'sv dlsqsYb. dkdb sjfbX jfsu n§Âó, kf iajfw j'sv dlsqsYb.

mrfb zfïfr hstb, }بنيالم قالح وه ون أن اللهلمعيو قالح مهدين الله فيهموئذ يموالنــور) ٢٥(} ي

zKGf{, sndlb zfïfr kfslv iafiA iadkIt icsvficdv slshb ˆhQ kfvf ufbsh, zfïfrƒ nkA, ±ió iajfwj. (nCvf bCv 25 zfqfk)

اليعتالم (zft mckfzf-tD)

ˆ bfsmv zKG nshGf¤y, nhdjYcv †sL¶G. )٩: الرعد(} عالم الغيب والشهادة الكبري المتعال{

zKGf{, zlxwA W lxwAmfb nìsá dkdb zhok; dkdb ncmrfb, nshGf¤y. (nCvf vf'l 9) ˆ bfmde `zft-zftD' W `zft-zf'tf'v zbcv™i. nckvfQ …ÙÁ bfmäsqv hAfJAf

ûóhA.

ركبتالم (zft-mckfjfdêv) ˆ bfsmv zKG oshGv zdLjfvD. mrfb zfïfr hstb,

} ـاربالج زيـزالع منيهالم منؤالم المالس وسالقد لكالم وإلا ه الذي ال إله الله وها يمان الله عحبس ركبتركونالم٢٣: احلشر(} ش.(

zKGf{, dkdbƒ zfïfr, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdbƒ zdLidk, idhÛ, dbvhlA, dbvfiÙf dhLfqj, v[j, ivfÛÁmwftD, iaht, oshGv zdLjfvD. pfvf


kfv wvDj d²¿v jsv, zfïfr kf rsk idhÛ mrfb. (nCvf rfwXv 23 zfqfk) mrfb zfïfrƒ ˆjmfÛ oshGv zdLjfvD. zhdwó hf¦lf, softfm hf lfnslv

ShdwóAƒ rt dhbq, lDbkf W [DBkf. dkdb YfVf ohG jfsvf ubA swfHbDq bq. zfnst ohG kfsjƒ mfbfq. ˆƒ ubA rflDsn ˆsnsY, vfnCtcïfr hstsYb, ªzfïfr kfzftf hstb, `n©mfb zfmfv tcdÌ ˆhQ ohG zfmfv yflv. (zKGf{, Jfn zfmfv ÈB.) nckvfQ sp hAdÙÁ zfmfv jfY sKsj ˆv mLA sKsj sp sjfb ˆjde sesb dbsk yfƒsh, zfdm kfsj wfd²À slh. (mcndtm)

mrfb zfïfrv ohG htsk …sÜwA snƒ zrQjfv bq, pf mfbcsNv jfsY dbd¦lk. dkdb odhGk, spsrkc dkdb njt m¦l sKsj idhÛ, njt Û¢de sKsj dbmGt, njt zn©iCBGkf sKsj wCbA. dpdb njt djYcv naóf W iadkiftj, zhwAƒ njt ohG W soZvh k]fvƒ.

نتيالم (zft mfkDb)

ˆ bfsmv zKG iay× wdÙÁmfb, ivfÛÁf§À; p]fv wdÙÁv nDmf sbƒ, p]fv jsmG sjfb jóshfL sbƒ, j½fd§À sbƒ, wafd§À sbƒ, zhnfl sbƒ. mrfb zfïfr hstb,

}تنية المذو القو اقزالر وه ٥٨: الذاريات(} إن الله.( zKGf{, dbÇyq zfïfr; dkdbƒ v¢pD lfkf iaht, ivfÛÁf§À. (nCvf pfdvqfk 58 zfqfk) k]fv sjZwtW hV muhck, wÙÁ, hdtô W jdEb. dkdb hstb,

}تنيدي مإن كي ملي لهأم٤٥، القلم سورة األعراف) ١٨٣(} و zKGf{, zfdm kfslvsj dTt dlh, dbÇyq zfmfv sjZwt zkA§À hdtô. (nCvf

zf'vfI 183, j¶ftfm 45 zfqfk)

بجيالم (zft mcuDh) ˆ bfsmv zKG iafKGbf mÓcvjfvD, zfrhfsb nfVflfbjfvD, lczf jhctjfvD. mrfb

zfïfr n¶fstr -ˆv jKf …Ýxk j'sv hstb, } معـتاسض واألر ـنأكم مأنـش وه هرإله غي نا لكم مم وا اللهدبم اعا قوـا يفيه كمر

جيبم ي قريببه إن روا إليوبت ثم وهفرغتسورة هود) ٦١(} فاس



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 121 zKGf{, sr zfmfv n©ialfq! skfmvf zfïfrv …ifnbf jv, dkdb YfVf skfmfslv

zfv sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdb skfmfslvsj ixdKhD (mfde) rsk nxdó jsvsYb ˆhQ skfmfslvsj kfsk zfhfl jsvsYb. zkˆh skfmvf (dbsuslv ifsiv ubA) kf]v jfsY [mf iafKGbf jv, zk}iv iakAfhkGb jv kf]vƒ dlsj; dbÇyqƒ zfmfv iadkiftj dbjehkGD, zfrhfsb nfVflfbjfvD. (nCvf rCl 61 zfqfk)

k]fv ˆƒ jhct lcƒ iajfv; zfm W Jfn. iaskAj snƒ lczf dkdb zfmHfsh jhct j'sv Kfsjb, pf iaskAsj …ifnbfmCtj

zKhf iafKGbfmCtj j'sv Kfsj. sn s[sÛ Hft-m¦l njt hf¦lfv iafKGbf dbu drjmk W iafKGbfjfvDv mÌt zbcpfqD mÓcv j'sv Kfsjb. mrfb zfïfr hstb,

} مـنهلون جخدـيتي سادعب نون عكبرتسي إن الذين لكم جبتوني أسعاد كمبقال رواخرينسورة غافر) ٦٠(} د

zKGf{, skfmfslv iadkiftj hstb, skfmvf zfmfsj Ffj zfdm skfmfslv Ffsj nfVf slh. pfvf zrQjfsv zfmfv …ifnbfq dhmcJ, Wvf tfdÒk rsq ufrfâfsm iashw jvsh. (nCvf mc'dmb 60 zfqfk)

وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الـداع إذا دعـان فليـستجيبوا لـي { سورة البقرة) ١٨٦(} وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

zKGf{, zfmfv lfnoB pJb zfmfv nìsá skfmfsj duÎfnf jsv, kJb kcdm ht, zfdm skf jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, kJb zfdm kfv Ffsj nfVf dlƒ. zkˆh kfvfW zfmfv Ffsj nfVf dlj ˆhQ zfmfsk dhÇhfn ²¿fib jv¢j, pfsk kfvf dEj isK ytsk ifsv. (nCvf hfj¶fvfr 186 zfqfk)

Jfn jhct Jfn lczfv s[sÛ rsq Kfsj. Jfn ²¿fb-jft-ifÛ sHsl lczf jhct rsq Kfsj. spmb …ifqrDb hAdÙÁv lczfv ubA dkdb hstb,

أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أإله مع الله قليلـا { سورة النمل) ٦٢(} ما تذكرون

zKGf{, zKhf dkdb, dpdb zfskGv zfrhfsb nfVf slb, pJb sn k]fsj Ffsj ˆhQ dhil-zfil lCvDHCk jsvb ˆhQ skfmfslvsj i xdKhDv iadkdbdL jsvb. zfïfrv nsÌ zbA sjfb …ifnA zfsY dj? skfmvf zdk nfmfbAƒ …islw


oarB j'sv Kfj. (nCvf bfmXt 62 zfqfk) spmb dkdb Jfn hf¦lf bhD-WtDv lczf jhct j'sv Kfsjb. mcnfdIv, svfoD,

zkAfyfdvk, svfpflfv, sYstv s[sÛ dikf-mfkfv lczf ˆhQ dhswN ufqofq dhswN nmsq JfnHfsh lczf jhct j'sv Kfsjb.

دجيالم (zft-mfuDl)

ˆ bfsmv zKG mpGflfhfb, soZvhfdb ¶k, mrfmdrmfd¦hk. mrfb zfïfr hstb, }جيدم ميدح ه٧٣: هود(} إن(

zKGf{, dbÇyq dkdb iawQnfv spfoA mrfmdrmfd¦hk.' (nCvf rCl 73 zfqfk) k]fv mpGflf, soZvh W mdrmfv dj sjfb hBGbf slWqf pfq? iaskAj bfm, ÈB

W jsmGƒ k]fv mdrmf iajfw ifq. k]fv iawQnf j'sv zfmvf lv™sl hst Kfdj, `ƒâfjf rfmDlcm mfuDl.'

(¶zft-mcrDk) المحيطˆ bfsmv zKG idvshóbjfvD. mrfb zfïfr dbu ƒtXm, jclvk, vrmk W

zfdLikA äfvf nfvf n xdósj idvshób j'sv zfsYb. dkdb zfsYb zfnmfsb zfvswv …isv. zfv k]fv Îfb iaskAj dudbnsj

idvshób j'sv zfsY. iaskAj dudbsnv zd² Àk ¶, dhlAmfbkf, iajfv, idvmfB, zfqkb, sjmbk ¶, n xdóv …sÜwA, nhGjftDb zh²¿f, zh²¿fb-s[Û ƒkAfdl nhdjYcsj k]fv Îfb idvshób j'sv zfsY. mrfb zfïfr hstb,

}بكل شيء محيطا في األرض وكان الله ولله ما في السماوات وما{zKGf{, zfjfw W i xdKhDsk pf djYc zfsY nh zfïfrvƒ ˆhQ nh djYcsj

zfïfr (dbu Îfb äfvf) idvshób j'sv zfsYb. (nCvf dbnf 126 zfqfk) سورة األنفال) ٤٧(} والله بما يعملون محيط{

zKGf{, kfslv njt jDdkGjtfiƒ zfïfrv ÎfbfqsÙ vsqsY. (nCvf zfbIft 47 zfqfk)

sj… ifsv bf k]fv ifjVfW sKsj itfqb jvsk, sj… ifsv bf k]fv lxdó




rsk dbsusj sofib jvsk, sj… ifsv bf k]fsj sjfbHfsh I]fdj dlsk, sj… ifvsh bf k]fv drnfh sKsj I]fsj Kfjsk.

mrfb zfïfr hstb, سورة فصلت) ٥٤(} مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيطألا إنهم في{

zKGf{, susb vfJ, Wvf Wslv iadkiftsjv nfsK nf[f{jfsv nd¦lrfb. susb vfJ, nh djYcsj zfïfr idvshób j'sv vsqsYb. (nCvf rf-mDm nfulfr 54 zfqfk)

}وأحصى كل شيء عددا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم ليعلم أن قد أبلغوا{zKGf{, pfsk dkdb susb sbb, kfvf kfslv iadkiftsjv hfBD si]ZdYsq

dlsqsY; zfv kfslv dbje pf zfsY, kf k]fv ÎfbfqÙ ˆhQ dkdb iaskAj dudbsnv nQJAf Èsb svsJsYb. (nCvf du¶b 28 zfqfk)

عالمسر (zft-mcnf'ƒv)

ˆ bfsmv zKG rt mCtA dbLGfvBjkGf. mrfb zfïfrv dbq§ÃsB zfsY hfufv-lv n² Àf-mfdoA. m¦lf, zfÛÁf, lcmGCtA, mcûf±IDdk iaH xdkv ubA mfbcN ˆsj zbAsj slfN dlstW zKGSbdkj hfufv-mCstAv zfnt dbq§Àf dkdbƒ.



v¢pDlfkf.��« (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, lfsvmD, k¶fhfvfbD, hfƒrfj¶D, dmwjfk 2894bQ)

روصالم (zft-mcn¶f…dhv) ˆ bfsmv zKG v™ilfkf. mrfb zfïfr nxdóv v™ilfkf, zfjxdklfkf. ifdbv

…isv bÆf jfseb dkdb. ˆj dh¦lc ifdbsj jk v™i slb! jk iajfsvv nxdóv v™i dkdb ifdb sKsj dlsq Kfsjb. mfbcsNv mfsUW jk iajfsvv v™i-syrfvf. jfsvf


zfjxdk W syrfvfv nfsK jfsvfv zfjxdk W syrfvfv ùhù dmt sbƒ. v™if§Àsvv dHksvƒ jk vjsmv p§Ã Skdv jsvb dkdb. slsrv dHksv zfuh

jfvJfbfv p§Ãifdk ifeG ifeG j'sv sufVf tfofsbf bq; hvQ kfW ifdbv …isv bÆf-jfef! sn njt p§Ãifdk ndEj nmsq jfu zfvý jsv, iaHcv dbslGsw dbu jkGshA sj… zhsrtf jsv bf. ksh iaHcv zbA dbslGw rst dHâ jKf.

ˆjƒ mfde, ifdb W zfstf sKsj dkdb jk ofsYv v™i lfb jsvb. jk hV dw¬iD dkdb sp, snƒ njt ofY sKsj jk vjsmv ifkf, Ict W It spb kcdt dlsq zdËk jsvb. jk vM-shvsMv Ict dlsq jk dhdyÛmq v™i lfb jsvb iajxdkv ˆƒ snZ¦lpGsj!

dkdb dbsuv v™i-ShdysÛv nxdó-hfrfsvv jKf dbsuƒ hstsYb, }وه الله القالخ ارئالب روصالم اء لهمى الأسنساحلشر سورة) ٢٤(} الح

zKGf{, dkdbƒ zfïfr n xubjkGf, …ßfhbjkGf, v™ilfkf. njt …Ùm bfm kf]vƒ. (nCvf rfwXv 24 zfqfk)

}والذي ه كمروصام في يحاألر فاء كيشال ي إال إله وه زيزالع كيمالح{ zKGf{, dkdbƒ mfkxosHG spHfsh ƒ¤Yf skfmfslv zfjxdk oEb jsvb. dkdb

hAkDk zbA sjfb (ndkAjfv) …ifnA sbƒ. dkdb iaht ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf zfst ƒmvfb 6 zfqfk)

}لقات خاومالس ضالأرو قبالح كمروصو نسفأح كمروه صإليو صريالم{ zKGf{, dkdb zfjfwmàtD W ixdKhD pKfpKHfsh nxdó jsvsYb. dkdb

skfmfslvsj zfjxdk lfb jsvsYb ˆhQ skfmfslv zfjxdk nc¦lv jsvsYb. zfv iakAfhkGb skf kf]vƒ dbje. (nCvf kfofhcb 3 zfqfk)

k]fv zfjxdk W v™ilfsbv dhdHâ ipGfsqv jKf dkdb hstsYb, )١٣ (ثم جعلناه نطفة في قرار مكـني ) ١٢(ولقد خلقنا اإلنسان من ساللة من طني {

ـا ثـمملح ا العظامنوا فكسة عظامغضا الملقنة فخغضلقة ما العلقنلقة فخطفة عا النلقنخ ثمالقنيالخ نسأح الله كاربفت رلقا آخخ اهأنسورة املؤمنون) ١٤(} أنش

zKGf{, dbÇyq zfdm mfbcNsj nxdó jsvdY mxdÙjfv …iflfb rsk. zk}iv zfdm Wsj ðÛÁdh¦lc v™si ²¿fib jdv ˆj dbvfil zfLfsv (uvfqcsk). isv zfdm




ðÛÁdh¦lcsj idvBk jdv vÙÁdisà, zk}iv vÙÁdiàsj idvBk jdv mfQndisà ˆhQ mfQndiàsj idvBk jdv zd²¿iÓsv; zk}iv zd²¿-iÓvsj sTsj dlƒ mfQn äfvf; zhswsN Wsj osV kcdt zbA ˆj nxdóv™si; zkˆh nshGfÙm naóf zfïfr jk mrfb! (nCvf mc'dmbCb 12-14 zfqfk)

k]fv bhD mcrf©mfl dnulfv lczfq htskb, )) لقـهخ للـذي هىجو دجس ىبر تأن و تلمأس لك و تنآم بكو تدجس لك مالله

هرصوونالقيالخ نساهللا أح كاربفت ،هرصبو هعمس قش و هروص نسفأح((. sr zfïfr! zfdm skfmfvƒ ubA dnulfhbk, skfmfskƒ dhw¶fnD, skfmfv dbjseƒ

zfk¹nmiGBjfvD, kcdm zfmfv iaHc. zfmfv mcJmàt k]fv …sÜswA dnulfhbk rt, dpdb kf nxdó jsvsYb, Wv zfjxdk lfb jsvsYb ˆhQ zfjxdk nc¦lv jsvsYb. Wv y[c W jBGsj …lXok jsvsYb. nckvfQ ncdbicB naóf zfïfr jk mrfb! (zfrmfl, mcndtm 771, zfhC lf†l 760bQ, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, bfnf„)

طيعالم (zft-mc'k¶D)

ˆ bfsmv zKG lfkf. dbÇyq dkdb mrflfkf. dkdbƒ skf nhdjYc dlsq Kfsjb. mrfbhD hstb,

))ا القاسمأنطى وعالم اللهين ، وفى الد هفقها يريبه خ رد اللهي نم.(( zKGf{, zfïfr pfv nfsK mÌt yfb, kfsj äDsbv Îfb lfb jsvb. zfv zfïfr

lfkf ˆhQ zfdm h¦ebjfvD. (hcJfvD) dbÇyq dkdbƒ lfkf. dkdb bf dlst slhfv zfv sj zfsY? dkdb dlst kf hfLf

slWqfv sj zfsY? zfmvf iaskAj Ivp bfmfspv nftfm sIvfv iv hst Kfdj, ))دالج كمن دذا الج فعنال يو تعنا ملم طىعال مو تطيا أعلم انعال م مالله((.

zKGf{, sr zfïfr! kcdm pf lfb jv kf svfL jvfv ˆhQ pf svfL jv kf lfb jvfv nfLA jfsvf sbƒ. zfv Lbhfsbv Lb skfmfv zfpfh sKsj mcdÙÁ sisk sjfb …ijfsv zfnsh bf. (hcJfvD, mcndtm , dmwjfk 962bQ)

درقتالم (zft-mcj¶kfdlv)


ˆ bfsmv zKG nhGwdÙÁmfb. ˆ bfmde `zft-j¶flDv'-ˆv zbcv™i. mrfb zfïfr hstb,

} حـبض فأصالأر اتبلط به نتاء فاخمالس من اهلناء أنزا كميناة الديثل الحم مله رباضو سورة الكهف) ٤٥(} هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا

zKGf{, kfslv jfsY siw jv …imf ifdKGh uDhsbv; êf ifdbv bAfq pf ‚dm hNGB jdv ‚jfw rsk, pfv äfvf HCdmv …dßl Ob ndâdhó rsq …lXok rq. zk}iv kf dhð°j rsq ˆmb yCBG-dhyCBG rq sp, hfkfn Wsj …dVsq dbsq pfq. zfv ‚ïfr nhG dhNsq wdÙÁmfb. (nCvf jfrXI 45 zfqfk)

القمر) ٥٥(} في مقعد صدق عند مليك مقتدر{) ٥٤(} ونهرإن المتقني في جنات{zKGf{, nfhLfbDvf Kfjsh ufâfsk W brsv. pKfspfoA zfnsb, nfhGsHZm [mkfv

zdLjfvD nmafsev nfdâsLA. (nCvf j¶fmfv 54-55 zfqfk) mrfb zfïfr ˆk hV [mkfhfb sp, dkdb pf yfb, kf zbfqfsn jvsk ifsvb. ˆ

hAfifsv `zft-j¶f-dlv' W `zft-j¶flDv' bfsmv zfstfybf ûóhA.

مقدالم (zft-mcj¶fdÜm) ˆ bfsmv zKG zoahkGD, zoahkGDjfvD, …âqblfkf. (dh²Àfdvk slJcb `zft-

mczfJXdJv' bfsmv zfstfybf.)

تقيالم (zft-mcj¶Dk) wdÙÁmfb, sJfvfjlfkf. bfmdev zfnt …{n pdl `j¶Ck' wè rq, kfrst kfv zKG iafq `zfv-vfpXpfj¶'

bfsmv mk. spsrkc `j¶Ck' mfsb sJfvfj. ksh dvpXj hf v¢pD rt hAfij. zfv sJfvfj rt Jfn dudbn JflA. mrfb zfïfr iaskAj uDhsj kfv uDhbLfvsBv ubA iasqfubDq sJfvfj lfb j'sv Kfsjb.

i[f§Àsv bfmdev zfnt …{n pdl `j¶c…Wqfr' wè rq, kfrst kfv zKG rsh wdÙÁwftD. sn s[sÛ bfmde `zft-j¶fhD' bfsmv nm-zKGshfLj. mrfb zfïfr hstb,




سورة النساء) ٨٥(} وكان الله على كل شيء مقيتا{zKGf{, h²Âk} zfïfr nhG dhNsq [mkfhfb. (nCvf dbnf 85 zfqfk)

لكالم (zft-mfdtj)

ˆ bfsmv zKG nmafe, hflwfr, vfuf, mfdtj. كليالم (zft-mftDj)

ˆv zKG zLDw¶v, zdLidk, nfhGsHZm [mkfv zdLjfvD. zKGf{, dkdb soZvh, iakfi, dbq§ÃB W idvyftbfv zdLjfvD. dkdb zfnmfb-pmDsbv njt djYcv mfdtj. dkdb mfbcsNv mfdtj, njt mfbcN k]fv softfm. djqfmskv dlsbv mfdtjW dkdb. sndlb dkdb ixdKhDsj rfskv mcsEfq dbsq zfjfwm×tDsj Ffb rfsk Èdesq dbsq htshb, `zfdmƒ vfuf. sjfKfq ixdKhDv vfufoB?' (hcJfvD, mcndtm)

mrfb zfïfr hstb, } موالي لكن المء لميش مهلى الله منفى عخون لا يارزم به موارياحد القهلله الو{

zKGf{, spdlb mfbcN shv rsq iVsh, sndlb zfïfrv dbje Wslv djYcƒ sofib Kfjsh bf. (htf rsh,) `zfu vfuk ¶ jfv?' ˆj, ivfÛÁmwftD zfïfrvƒ. (nCvf mc'dmb 16 zfqfk)

يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض له الملك وله الحمد وهو على كـل شـيء {سورة التغابن) ١(} قدير

zKGf{, zfjfwmàtD W ixdKhDsk pf djYc zfsY, nhƒ kf]v idhÛkf W mdrmf sOfNBf jsv, nfhGsHZmk¶ kf]vƒ ˆhQ iawQnf kf]vƒ, dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf kfofhcb 1 zfqfk)

سورة املؤمنون) ١١٦(} فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكرمي{zKGf{, mdrmfd¦hk zfïfr; dpdb iajxk mfdtj, dkdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA

sbƒ; n©mfdbk zfvswv zdLidk dkdb.' (nCvf mc'dmbCb 116 zfqfk) dkdbƒ ˆjmfÛ vfuf. dkdb nh vfufslv vfuf. wfrfbwfr W vfufdLvfu bfm

ˆjmfÛ k]fvƒ ubA swfHbDq. zfv ˆ ubAƒ k]fv vnCt hstb, ªzfïfr zfpXpf


zufïfv dbje nhsysq dbjxó bfm rt wfrfbwfr.« (hcJfvD 6206, mcndtm 2143 bQ)

(zft-mfâf-b) المنانˆ bfsmv zKG ivm zbcoarwDt, dpdb lfb dlsq lfsbv jKf ±mvB jdvsq

slb, dpdb ˆrnfbDv jKf msb jdvsq slb. k]fv mk hV ˆrnfbD dj zfv sj… jvsk ifsv? dkdb hstb,

} وال مسر ث فيهمعإذ ب ؤمننيلى المع الله نم لقد كيهمـزياته وآي همليلو عتي أنفسهم ن سورة آل عمران) ١٦٤(} ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضالل مبني

zKGf{, zfïfr zhwAƒ dhÇhfnDslv iadk kfslv dbsuslv msLA rsk vnCt siavB j'sv zbcoar jsvsYb. sn (bhD) kfv zfqfkÈdt kfslv dbje zfhxdÙ j'sv kfslvsj idvðÝ jsv ˆhQ kfslvsj oa§¿ W iaÎf dw[f slq. zfv zhwAƒ kfvf iCshG ±ió dhëfd§Àsk dYt. (nCvf zfst ƒmvfb 164 zfqfk)

} ل اللهكم بلامإس ليوا عنموا قل لا تلمأن أس كليون عنمي اكمـدأن ه كملـيع ـنمي ادقنيص مان إن كنتسورة احلجرات) ١٧(} للإمي

zKGf{, kfvf ƒntfm oarB j'sv skfmfsj LbA jsvsY hst msb jsv. ht, `skfmfslv ƒntfm oarB zfmfsj LbA jsvsY msb jsvf bf; hvQ zfïfr „mfb (dhw¶fsnv) dlsj idvyfdtk j'sv skfmfslvsj LbA jsvsYb; pdl skfmvf nkAhflD rW.' (nCvf ùucvfk 17 zfqfk)

dkdb hV zbcoarwDt. dkdbƒ mfbcNsj lfb jsvsYb kfv uDhb, Îfb W nc¦lv zfjxdk. dkdbƒ kfsj lfb jsvsYb bfbfb iajfv n©il. sn n©islv jKf dj Èsb swN jvf pfq?

ˆƒ bfm nìdtk ˆjde lczf mrfb zfïfrv `ƒnXsm zf'pm' äfvf lczf hst idvodBk rsqsY. (…ÙÁ zfstfybf ûóhA)

(zft-mf…tf) الموىل

ˆ bfsmv zKG iaHc, zdHHfhj, nfrfpA²¿t. mrfb zfïfrƒ iajxk vfuf. zkˆh dkdbƒ iajxk iaHc W nfrfpA²¿t. k]fv jfsYƒ nfrfspAv jfmbf jvf pfq. mrfb




zfïfr mfbcsNv mfWtf. dkdb hstsYb, سورة احلـج) ٧٨(} ونعم النصريواعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى {

zKGf{, skfmvf zfïfrsj zhtìb jv; dkdbƒ skfmfslv zdHHfhj, jk …Ùm zdHHfhj ˆhQ jk …Ùm nfrfpAjfvD dkdb! (nCvf rfÏ 78 zfqfk)

}صريالن منعلى ووالم منع الكموم وا أن اللهلما فاعلووإن تسورة األنفال)٤٠(} و zKGf{, pdl kfvf mcJ sIvfq ksh susb vfJ sp, zfïfrƒ skfmfslv zdHHfhj

ˆhQ dkdb jk …Ùm zdHHfhj ˆhQ jk …Ùm nfrfpAjfvD. (nCvf zfbIft 40 zfqfk) }ملى لهولا م أن الكافرينوا ونآم لى الذينوم بأن الله دسورة حمم) ١١(} ذلك

zKGf{, êf ˆ ubA sp, zfïfr dhw¶fnDslv zdHHfhj ˆhQ zdhw¶fnDslv sjfb zdHHfhj sbƒ. (nCvf mcrf©mfl 11 zfqfk)

dkdb sp zfmfslv `mfWtfbf' kf zfmfslvsj dwdJsq dlsqsYb, } حارا ولن اغفرا ونع فاعا به وا ال طاقة لنا ملنمحال تا ونبا رنرـا فانـصالنوم آ أنتنم

م الكافرينلى القوسورة البقرة) ٢٨٦(} ع zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! ˆmb Hfv zfmfslv …iv ziGB jsvf bf, pf

hrb jvfv wdÙÁ zfmfslv sbƒ. kcdm zfmfslvsj [mf jv, zfmfslv ifi smfyb jv ˆhQ zfmfslv iadk lqf jv. kcdm zfmfslv zdHHfhj. zkˆh nkA iakAfJAfbjfvD (jfsIv) n©ialfsqv dhv¢sÝ zfmfslvsj (nfrfpA W) uqpcÙÁ jv. (nCvf hfj¶fvfr 286 zfqfk)

}لى الله فليعا والنوم وا هلن الله با كتا إال منصيبون قل لن يمنؤكل الموت{ zKGf{, kcdm ht, `zfïfr zfmfslv ubA pf dbLGfvB jsv dlsqsYb, kf YfVf zbA

sjfb dhil zfmfslv …iv zfnsk ifsv bf. dkdbƒ zfmfslv jmGdhLfqj. zfv dhw¶fnDslv …dyk, sjht zfïfrv …ivƒ Hvnf jvf.' (nCvf kfWhfr 51 zfqfk)

ksh `vh, vf†I, vfrDm' ƒkAfdlv mk zfïfr YfVf zbAsjW `mfWtf' htf rsqsY. spmb,

سورة الدخان) ٤١(} يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون{zKGf{, sndlb ˆj `mfWtf' (hác) ziv `mfWtf' (hác)v sjfb jfsu

zfnsh bf ˆhQ Wvf nfrfpA ifsh bf. (nCvf lcJfb 41 zfqfk)


} ا أبمهدن أحليجثال رم الله برضـا ومنأي الهـولى مكل ع وهء ويش لىع قدرال ي كمع وهل ودبالع رأمن يمو ووي هتسل ير هيأت بخال ي ههجوقيميتساط ملى صر{

zKGf{, zfïfr zfsvf …imf dls¤Yb lcƒ hAdÙÁv Wslv ˆjub shfhf, sn sjfb djYcvƒ wdÙÁ vfsJ bf ˆhQ sn kfv `mfWtf' (iaHc)v …iv shfUf öv™i; kfsj spJfsbƒ ifEfsbf srfj bf sjb, sn Hft djYcƒ jsv zfnsk ifsv bf; sn dj nmfb rsh ‰ hAdÙÁv sp bAfsqv dbslGw slq ˆhQ sp zfsY nvt isK? (nCvf bfrXt 76 zfqfk)

لوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه وجبريل وصـالح إن تتوبا إلى الله فقد صغت ق {ظهري ذلك دعلائكة بالمو مننيؤسورة التحرمي) ٤(} الم

zKGf{, pdl skfmvf …Hsq (zbckå rsq) zfïfrv dbje kWhf jv, kfrst (zfïfr skfmfslvsj [mf jvshb), dbÇyq skfmfslv r™lq U]csj isVsY. dj§Â skfmvf pdl bhDv dhv¢sÝ ˆsj zisvv ixôsifNjkf (nfrfpA) jv, ksh susb svsJf sp, zfïfrƒ kfv `mfWtf' (hác) ˆhQ duhaDt W n{jmGivfqB dhw¶fdnoBW (kfv mfWtf), ˆ YfVf dIdvñfoBW kfv nfrfpAjfvD. (nCvf kfrvDm 4 zfqfk)

dj§Â sn `mfWtfbf' zfv ˆ `smZtfbf' ˆj bq. bfsm-ÈsB njt dlj dlsq …Hsqv mfsU zfjfw-ifkft ifKGjA zfsY.

منيهالم (zftmcrfƒdmb)

ˆ bfsmv zKG nf[D, v[j, iaHfhwfdtkf W zfdLikA dh²ÀfvjfvD. }وه لا الذي الله إلا إله وه لكالم وسالقد لامم السؤالمن منـيهالم زيـزالع ـاربالج

ركبتان المحبا الله سمركون عشاحلشر سورة) ٢٣( } ي zKGf{, dkdbƒ zfïfr, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdbƒ zdLidk,

idhÛ, dbvhlA, dbvfiÙf dhLfqj, v[j, ivfÛÁmwftD, iaht, oshGv zdLjfvD. pfvf kfv wvDj d²¿v jsv, zfïfr kf rsk idhÛ mrfb. (nCvf rfwXv 23 zfqfk)

…ÙÁ zsKG zft-jcvzfbsjW `mcrfƒdmb' htf rsqsY. dkdb hstb, }عليه ومهيمنا الكتاب من يديه بين لما مصدقا بالحق الكتاب إليك وأنزلنا{

zKGf{, ˆv iCshG zhkDBG djkfshv nmKGj W nQv[jv™si zfdm skfmfv iadk




nkAnr djkfh zhkDBG jsvdY. (nCvf mfƒlfr 48 zfqfk) mrfb zfïfr nxdóv …iv dbsuv zfdLikA W iaHfhwfdtkf dh²Àfv j'sv zfsYb.

zdhw¶fnDslv mfsUW Hct dhw¶fsnv nfsK k]fv zfdLikA jfu jvsY. zdLjfQw mfbcN k]fv snƒ iaHfhwfdtkf mfbsY Hct isK. i[f§Àsv ƒntfmƒ rt ndEj iK.

رصيالن (zfbX bfnDv)

ˆ bfsmv zKG nrfq, mllofv, nfrfpAjfvD, dhuq lfbjfvD. mrfb zfïfr hstb, }صريالن منعلى ووالم منع الكموم وا أن اللهلما فاعلووإن تسورة األنفال) ٤٠(} و

zKGf{, pdl kfvf mcJ sIvfq ksh susb vfJ sp, zfïfrƒ skfmfslv zdHHfhj ˆhQ dkdb jk …Ùm zdHHfhj ˆhQ jk …Ùm nfrfpAjfvD. (nCvf zfbIft 40 zfqfk)

k]fv bfm drnfshƒ k]fv dbdÇyk iadkwa¢dk, }مويا ويناة الديوا في الحنآم الذينا ولنسر رنصا لنإنادهالأش قومسورة غافر) ٥١(} ي

zKGf{, dbÇyqƒ zfdm zfmfv vnCtslvsj W dhw ¶fnDslvsj ifdKGh uDhsb W nfd[osBv làfqmfb (djqfmk) dlsb nfrfpA jvh. (nCvf mc'dmb 51 zfqfk)

dkdbƒ pcsÝ dhuq lfkf, dkdb nfrfpA jvst sj…ƒ ivfduk jvsk ifsv bf. zfv dkdb nfrfpA bf jvst sj… uqD rsk ifsv bf. dkdb hstb,

إن ينصركم الله فال غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم مـن بعـده { سورة آل عمران) ١٦٠(} وعلى الله فليتوكل المؤمنون

zKGf{, zfïfr skfmfslvsj nfrfpA jvst sj…ƒ skfmfslv …iv dhuqD rsk ifvsh bf. zfv dkdb skfmfslv nfrfpA bf jvst dkdb YfVf zfv sj zfsY, sp skfmfslvsj nfrfpA jvsh? ˆhQ dhÇhfdnosBv …dyk, sjht zfïfrvƒ …iv dbHGv jvf. (nCvf zfst ƒmvfb 160 zfqfk)

ˆƒ ubA mrfbhD pcsÝv nmq lczfsk htskb, ))ديضع تأن مصاللهن تأنو أقاتلي بكل ووأص بكل ووأج بك ،ري((.

zKGf{, sr zfïfr! kcdm zfmfv hfùht W kcdm zfmfv nrfq. skfmfv nfrfspAƒ zfdm ytfsIvf jdv, skfmfv nfrfspAƒ zfdm zfÛÁmB jdv ˆhQ skfmfv nfrfspAƒ zfdm pcÝ jdv. (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD)


لواحدا (zft Wqf-drl)

ˆ bfsmv zKG ˆjj, zdl¶kDq. mrfb zfïfrv sjfb slfnv sbƒ, wvDj sbƒ, nÌD sbƒ, ubj sbƒ, n§Àfb sbƒ, nlxw sbƒ, bpDv sbƒ. dkdb hstb,

رآن ألنـذركم قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا الق {به ومن بلغ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل ال أشهد قل إنما هو إله واحد وإننـي

سورة األنعام) ١٩(} بريء مما تشركونzKGf{, ht, `nf[D drnfsh sjfbX dudbn nhGswaô?' kcdm ht, `zfïfr. (dkdbƒ)

zfmfv W skfmfslv msLA (swaô) nf[D. zfv ˆƒ jcvzfb zfmfv dbje siadvk rsqsY spb skfmfslvsj ˆhQ pfv dbje ˆde si]ZYsh kfslvsj ˆ äfvf zfdm nkjG jdv. skfmvf dj nf[A lfW sp, zfïfrv nsÌ zbA sjfb …ifnA zfsY?' ht, `zfdm sn nf[A dlƒ bf.' ht, `dkdbƒ skf ˆjj …ifnA ˆhQ skfmvf sp zQwD ²¿fib jv, kf rsk zfdm dbdGtGå.' (nCvf zfbzfm 19 zfqfk)

} وه هانحباء سشا يم لقخا يطفى مما لاصلدخذ وتأن ي الله ادأر لوارالقه احدالو الله{ zKGf{, zfïfr n§Àfb oarB jvsk ƒ¤Yf jvst dkdb k]fv nxdóv msLA pfsj ƒ¤Yf

msbfbDk jvsk ifvskb. idhÛ W mrfb dkdb! dkdbƒ zfïfr, ˆj, ivfÛÁmwftD. (nCvf pcmfv 4 zfqfk)

dkdb ƒ…ncI -ˆv …dÙÁ …Ýxk j'sv hstb, } ارالقه احدالو أم الله ريقون خفرتم اببن أأرجي الساحبا صسورة يوسف) ٣٩(} ي

zKGf{, sr zfmfv jfvf-nÌDäq! dHâ dHâ hù iadkiftj swaq, bf ivfÛÁmwftD ˆj zfïfr? (nCvf ƒ…ncI 39 zfqfk)

dkdb k]fv swN bhD -sj zfslw j'sv hstb, }ارالقه احدالو إله إلا الله ا منمو نذرا ما أنمسورة ص) ٦٥(} قل إن

zKGf{, ht, `zfdm skf ˆjub nkjGjfvD mfÛ ˆhQ zfïfr hAkDk sjfb nkA …ifnA sbƒ; dpdb ˆj, ivfÛÁmwftD. (nCvf n¶fl 65 zfqfk)

ˆƒ bfm nìdtk dbsmv zfqfkdesj `ƒnXsm zf'pm' hst dydrÁk jvf rsqsY.




}حيمالر نمحالر وإال ه ال إله احدو إله كمإلهسورة البقرة) ١٦٣(} و zKGf{, skfmfslv …ifnA ˆjmfÛ …ifnA (zfïfr). dkdb hAkDk zfv sjfb

(ndkAjfv) …ifnA sbƒ, dkdb yvm jv¢Bfmq, ivm lqftc. (nCvf hfj¶fvfr 163 zfqfk) ˆ dhsw¶ pdl däkDq sjfb …ifnA Kfjk, kfrst kfsk dhipGq slJf dlk. mrfb

zfïfr sn jKfv nf[A dlsq hstb, }ا كان لوة فيهمإلا آله ا اللهتدان لفسحبالله فس بر شالعا رمصفون عي{

zKGf{, pdl zfïfr hAkDk zfjfwmàtD W ixdKhDsk hù …ifnA Kfjk, kfrst …Hqƒ L¶Qn rsq spk. nckvfQ Wvf sp hBGbf slq, kf sKsj zfvswv zdLidk zfïfr idhÛ, mrfb. (nCvf zfdìqf 22 zfqfk)

بعـضهم ولعلـا خلق بما إله كل لذهب إذا هإل من معه كان وما ولد من الله اتخذ ما{ املؤمنون سورة) ٩١(} يصفون عما الله سبحان بعض على

zKGf{, zfïfr sjfb n§Àfb oarB jsvbdb ˆhQ k]fv nfsK ziv sjfb …ifnA sbƒ; pdl Kfjk, kfrst iaskAj …ifnA öDq nxdó dbsq ixKj rsq spk ˆhQ ˆsj zisvv …iv iafLfbA dh²Àfv jvk. kfvf pf hst, kf rsk zfïfr jk idhÛ! (nCvf mc'dmbCb 91 zfqfk)

(zft Wqf-dvn) الوارث

ˆ bfsmv zKG yCVf§À mfdtjfbfv zdLjfvD. nh L¶Qn rst dkdbƒ hfjD Kfjshb, dkdbƒ njstv Wqfdvn rshb. dkdb hstb,

}ن نحا لنإنارثونوالو نحنو ميتنيي وسورة احلجر) ٢٣(} ح zKGf{, dbÇyq zfdmƒ uDhb lfb jdv W mxkcA Oefƒ ˆhQ zfdmƒ yCVf§À

mfdtjfbfv zdLjfvD. (nCvf druXv 23 zfqfk) سورة مرمي) ٤٠(} إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون{

zKGf{, dbÇyq i xdKhD W kfsk pf djYc zfsY kfv yCVf§À mfdtjfbfv zdLjfvD zfdmƒ ˆhQ kfvf zfmfvƒ dbje iakAfhdkGk rsh. (nCvf mfvqAfm 40 zfqfk)


اسعالو (zft Wqf-dn') ˆ bfsmv zKG nhGhAfiD, nhGdlj idvshóbjfvD, iafycpGmq. mrfb zfïfrv Îfb,

lxdó W nfrfpA nhGhAfiD, k]fv iawQnf W ÈBoafsm dkdb iafycpGmq. k]fv iawQnf W ÈB sosq sj… swN jvsk ifsv bf. spmb mrfbhD lczfsk htskb, ªzfdm skfmfv …iv skfmfv iawQnf ocsb swN jvsk ifdv bf, spmb kcdm dbsuv iawQnf dbsu jsvY.« (mcndtm, ƒhsb zfhD wfƒhfr)

k]fv zfdLikA W vfuk ¶ nhGhAfiD. k]fv lqf, lfb W zbcoar nhGhAfiD. dkdb hstb,

}ليمع اسعو اللهال وفضو هة منفرغم كمعدي الله٢٦٨: البقرة(} و.( zKGf{, zfïfr skfmfslvsj kf]v [mf W zbcoasrv iadkwa¢dk ialfb jsvb.

zfïfr dhict lfkf, nhGÎ. (nCvf hfj¶fvfr 268 zfqfk) k]fv [mfwDtkf zidvnDm. dkdb hstb,

}كبةإن رفرغالم اسعسورة النجم) ٣٢(} و zKGf{, dbÇyq skfmfv iadkiftj zidvnDm [mfwDt. (nCvf bfuXm 32 zfqfk) dkdb hf¦lfoBsj äDb dhNsq iaw²Àkf lfb jsvsYb ˆhQ sp jfu kfslv nfsLAv

hfƒsv sn jfu jvsk hfLA jsvbdb. dkdb znDm [mkfhfb, hAfij v¢pDlfkf, dhwft vfsuAv mrfvfuf.

رالوت (zft dhkXv)

ˆ bfsmv zKG zpco¹, ˆjj, shsufV. k]fv sjfb nÌD sbƒ, wvDj sbƒ, n§Àfb sbƒ, nlxw sbƒ.

mrfbhD hstsYb, )).إن الله وتر يحب الوتر فأوتروا يا أهل القرآن((

zKGf{, ªzhwAƒ zfïfr dhkXv (sufVrDb), dkdb dhkXv (sufVwCbAkf hf shsufV) iY¦l jsvb. nckvfQ skfmvf dhkXv (dhsufV) bfmfp iV, sr zfrst jcvzfb!« (zfhC lf†l, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr, ƒhsb Jcpfƒmf, nrDr kfvoDh 588bQ)

dkdb zfsvf hstb,




)) ة ونل الجخا دفظهح نا ممون اسعتسة وعلله تسرالوت حبي روت إن الله.(( zKGf{, zfïfrv dbvfbêƒde bfm zfsY. sp hAdÙÁ kf mcJ²¿ jvsh, sn ufâfsk

iashw jvsh. zfv zhwAƒ zfïfr dhkXv (sufVrDb), dkdb dhkXv (sufVwCbAkf hf shsufV) iY¦l jsvb. (mcndtm)

دودالو (zft-WqflCl)

ˆ bfsmv zKG siammq. mrfb zfïfr k]fv zbcok hf¦lfsj Hfthfsnb ˆhQ kfvfW k]fsj Hfthfsn nhsysq shwD. mrfb zfïfr hstb,

}وددالو فورالغ وه١٤: الربوج(} و( zKGf{, dkdb hV [mfwDt, siammq. (nCvf hcv™u 14 zfqfk) dkdb Hfthfnfv ifÛ rshb bf sjb? dkdb sp hf¦lfv zfwf-Hvnf nhƒ. dkdbƒ

kfv nfrfpA²¿t, zfwaq²¿t nhdjYcƒ. sj… mcsJv dlsj bf kfjfstW dkdb kfjfb. sj… nfrfpA bf jvstW dkdb

jsvb. znmsq sj… lCsv nsv sostW dkdb nhGlf jfsY Kfsjb. dhisl sj… nrfq bf rstW dkdbƒ ˆjmfÛ nrfq.

msbv ncJlfkf dkdbƒ. r™lsqv wfd§Àlfkf dkdbƒ. sjfb Hfthfnfv ifÛ-ifÛD dj ifsv nhGfh²¿fq ncJ W wfd§À lfb jvsk? dhbf öfsKG sj jfsj jqdlb Hfthfsn?

hf¦lf zfïfrsj Hfthfsn. sn oHDv Hfthfnfq k]fv Ivp iftsbv nfsK nfsK bItW iftb jsv. Ist zfïfrW kfsj Hfthfsnb. mrfbhD hstb, ªdbÇyq zfïfr kfzftf hstb, sp hAdÙÁ zfmfv sjfb hácv nfsK wÛ¢kf jvsh, kfv dhv¢sÝ zfmfv pcsÝv sOfNBf vƒt. zfmfv hf¦lf sp nm²À dudbn äfvf zfmfv SbjeA tfH jsv, kfv msLA zfmfv dbje diaqkm dudbn rt kf---pf zfdm kfv …iv Ivp jsvdY. (zKGf{ Ivspv äfvf zfmfv SbjeA tfH jvf zfmfv dbjse shwD iY¦lbDq.) zfv zfmfv hf¦lf bIt ƒhflskv mfLAsm zfmfv SbjeA tfH jvsk Kfsj, idvswsN zfdm kfsj Hfthfnsk tfdo. zk}iv pJb zfdm kfsj Hfthfdn, kJb zfdm kfv ‰ jfb rsq pfƒ, pfv äfvf sn swfsb, kfv ‰ syfJ rsq pfƒ, pfv äfvf sn slsJ, kfv ‰ rfk rsq pfƒ, pfv äfvf sn Lsv ˆhQ kfv ‰ if rsq pfƒ, pfv äfvf sn yst. zfv sn pdl zfmfv jfsY djYc yfq, kfrst zfdm kfsj dlƒ ˆhQ sn


pdl zfmfv zfwaq yfq kfrst zfdm zhwAƒ kfsj zfwaq dlƒ. (hcJfvD) zKGf{, Hfthfnf ˆmb ipGfsq si]ZsY pfq sp, hf¦lfv swfbf, slJf, Lvf W ytf

zfïfrv ˆJdkqfv W n§Âdó zbcpfqD rq. kfv ‰ zÌ-iakAÌsj mrfb zfïfr dbsuv n§Âdóv jfsu hAhrfv jvfv kWIDj lfb jsvb. ðLc kfƒ bq, mrfbhD hstb, ªzfïfr pJb sjfb hf¦lfsj Hfthfsnb kJb

dkdb duhvDtsj sFsj hstb, dbÇyqƒ zfïfr zmcjsj Hfthfsnb, zkˆh kcdmW kfsj Hfthfn. nckvfQ duhvDtW kfsj Hfthfnsk tfsob. zk}iv dkdb zfjfwhfnDslv msLA sOfNBf j'sv slb sp, zfïfr zmcj hf¦lfsj Hfthfsnb. jfsuƒ skfmvfW kfsj Hfthfsnf. kJb zfjfwhfnDvf kfsj Hfthfnsk tfso. zk}iv ixdKhDskW kfsj (mfbcsNv jfsY) oarBspfoA jvfv hAh²¿f j'sv slWqf rq.« (hcJfvD W mcndtm)

mrfb zfïfr hstb, سورة مرمي) ٩٦(} وا الصالحات سيجعل لهم الرحمن وداإن الذين آمنوا وعمل{

zKGf{, pfvf dhw ¶fn jsvsY ˆhQ n{jmG jsvsY, ivm lqfmq kfslv ubA n©iaDdk n xdó jvshb. (nCvf mfvqAfm 96 zfqfk)

hf¦lf zfïfrv Hfthfnf sisq k]fv WtD W hácsk idvBk rq. kJb kfv zh²¿f ˆmb rq sp, mrfb zfïfr hstb,

الذين آمنوا وكـانوا يتقـون ) ٦٢(أال إن أولياء الله ال خوف عليهم وال هم يحزنون {)٦٣ ( زالفـو ـوه ات اهللا ذلـكديل لكلمبة ال تفي اآلخرا ويناة الديى في الحرشالب مله سورة يونس) ٦٤(} عظيمال

zKGf{, msb svsJf sp, zfïfrv hácslv bf sjfb zfwQjf zfsY zfv bf kfvf dhNB rsh. kfvf rs¤Y snƒ stfj, pfvf dhw¶fn jsvsY ˆhQ nfhLfbkf zhtìb j'sv Kfsj. kfslv ubA ncnQhfl vsqsY ifdKGh uDhsb ˆhQ ivjfstW; zfïfrv hfBDnmCsrv sjfb idvhkGb sbƒ; êfƒ rs¤Y dhvfe nItkf. (nCvf ƒ…bcn 62-64 zfqfk)

lcdbqfv hcsj kfslv nmKGsb jfvfmk ialwGb jsvb. djqfmsk kfslv sjfb Hq sbƒ. shsrwXsk kfslv ubA vsqsY n©mfbubj smrmfbD.

zhwA k]fv Hfthfnf lcdbqfv jf…sj Hfthfnfv mk h]fLb-YfVf dbqm-rfvf dhwx£Jt bq. k]fsj Hfthfnfv dbqm-bDdk zfsY, nDmfv háb zfsY. dkdb hstb,




} حيمر غفور اللهو كموبذن لكم فرغيو الله كمببحوني يبعفات ون اللهحبت مقل إن كنت { zKGf{, (sr bhD!) kcdm ht, `skfmvf pdl zfïfrsj Hfthfn, kfrst zfmfv

zbcnvB jv. Ist zfïfr skfmfslvsj Hfthfnshb ˆhQ skfmfslv zivfLnmCr [mf jvshb. h²Âk} zfïfr zkA§À [mfwDt, ivm lqftc.' (nCvf zfst ƒmvfb 31)

(zft zjDt) الوكيل

ˆ bfsmv zKG …jDt, jmGdhLfqj, kÙ¶fhLfqj. mrfb zfïfr nhdjYcv nhfvƒ …jDt. dkdb hstb,

)٦٢: الزمر(} الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل{zKGf{, zfïfr nm² À djYcv naóf ˆhQ dkdb nm² À djYcv jmGdhLfqj. (nCvf pcmfv

62 zfqfk) dkdb hstb, zbA …jDt tfosh bf. jfvB dkdbƒ …jDt drnfsh psKó.

سورة النساء) ١٣٢(} ولله ما في السماوات وما في األرض وكفى بالله وكيال{zKGf{, zfjfwmàt W HC-màst pf djYc zfsY, nh zfïfrvƒ ˆhQ jmG-

dhLfqj drnfsh zfïfrƒ psKó. (nCvf dbnf 132 zfqfk) }ه وكفى بالله وكيلاولا تطع الكافرين والمنافقني ودع أذاهم وتوكل على الل{

zKGf{, kcdm zdhw ¶fnD W jiefyfvDslv jKf mfbA jsvf bf ; Wslv dbpGfkb …si[f jv ˆhQ zfïfrv Wiv dbHGv jv. jmGdhLfqjv™si zfïfrƒ psKó. (nCvf zfrpfh 48 zfqfk)

pk jdEb W pk hVƒ jfu srfj, snƒ jfu mrfb zfïfr hf¦lfv i[ sKsj nmfLf j'sv slb. dhil pk hVƒ srfj, sn dhil sKsj dkdb hf¦lfsj …Ýfv jsvb. dkdb hstb,

ن قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فـزادهم إميانـا وقـالوا الذي{فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لـم يمسـسهم سـوء ) ١٧٣( حسبنا الله ونعم الوكيل

ان الله وووا رضعباتظيمول عذو فض سورة آل عمران) ١٧٤(} الله zKGf{, pfslvsj stfsjvf hstdYt sp, skfmfslv dhv¢sÝ stfj umfsqk


rsqsY. nckvfQ skfmvf kfslvsj Hq jv. dj§Â ˆ (jKf) kfslv dhÇhfn lxPkv jsvdYt ˆhQ kfvf hstdYt, zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ dkdb …Ùm jmGdhLfqj. kfviv kfvf zfïfrv dbqfmk W zbcoarnr dIsv ˆsndYt, sjfb zdbó kfslvsj ±iwG jsvdb ˆhQ zfïfr pfsk n§Âó rq, kfvf kfvƒ zbcnvB jsvdYt. zfv zfïfr mrf zbcoarwDt. (nCvf zfst ƒmvfb 173-174 zfqfk)

ƒhsb zfêfn hstb sp, ªrfnhcbfïfù zdb'mft zjDt« jKfde ƒhafrDm kJb hstdYstb, pJb kf]sj zfÈsb dbs[i jvf rsqdYt. ˆhQ mcrf©mfl ˆde kJb hstdYstb, pJb stfsjvf hstdYt sp, (jfsIv) stfsjvf skfmfslv mcjfdhtfv ubA nmshk rsqsY; Ist skfmvf kfslvsj Hq jv. dj§Â ˆ jKf kfslv „mfbsj hfdVsq dlt ˆhQ kfvf htt, ªrfnhcbfïfrX zdb'mft zjDt.« zKGf{, zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ dkdbƒ …Ùm jmGdhLfqj. (hcJfvD)

Wvf hst, `…jDt Lv, …jDt YfVf ifv ifsh bf.' dkdb hstb, k]fsj YfVf zbA jf…sj …jDt Lsvf bf.

}ائيل أال ترني إسى لبده اهلنعجو ابى الكتوسا منيآتكيالووني وخذوا من دت{ zKGf{, ‚dm mCnfsj djkfh dlsqdYtfm W kf(sj) jsvdYtfm hfbD

ƒnaf„stv ubA iK-dbslGwj; (hstdYtfm,) skfmvf ‚mfsj hAkDk ziv jf…sjW jmGdhLfqj v™si oarB jsvf bf. (nCvf hfbD ƒnaf„t 2 zfqfk)

dkdb hstb, njt jkGxk ¶ k]fvƒ, jfsvf Wjftdk ytsh bf djqfmk sjfseG. djqfmskv zflftsk dkdbƒ rfjDm, dkdbƒ …jDt ˆhQ dkdbƒ nf[D. dkdb hstsYb,

}المنيالع بر الله كاربت راألمو لقالخ سورة األعراف) ٥٤(} أال له zKGf{, susb vfJ, n xdó jvf ˆhQ dbslGwlfb kf]vƒ jfu. dkdb mdrmmq dhÇh

iadkiftj. (nCvf zf'vfI 54 zfqfk) }وئذ للهيموي رالأمئا ويفس شلن فسن لكملا ت سورة اإلنفطار) ١٩(} م

zKGf{, sndlb sj…ƒ jfsvfv ubA djYc jvhfv nfmKGA vfJsh bf; zfv sndlb nm² À jkGxk ¶ rsh (ˆjmfÛ) zfïfrv. (nCvf ƒbdIk¶fv 19 zfqfk)

…jDt mfsb ufdmblfvW htf rsqsY. zKGf{, dkdb n xdóv v¢pDv umfbk




dbsqsYb. zhwA …jDt mfsb nf[DW ˆsnsY zft-jcvzfsb. mrfb zfïfr k]fv bhD

mCnf W k]fv w ¶ðsvv Oebfq dhhfsr slbsmfrv-ycdÙÁv hAfifsv hstb, ى مـا نقـول قال ذلك بيني وبينك أيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي والله عل { سورة القصص) ٢٨(} وكيل

zKGf{, mCnf htt, `zfibfv W zfmfv msLA ˆ ycdÙÁƒ vƒt. ˆ lc'de smqfslv sjfb ˆjde zfdm iCBG jvst zfmfv dhv¢sÝ sjfb zdHspfo Kfjsh bf. zfmvf sp dhNsq jKf htdY zfïfr kfv nf[D.' (nCvf j¶fn¶fn 28 zfqfk)

zbcv™i ƒqfj ¶Ch W k]fv sYstslv mfsU iadkwa¢dkv hAfifsvW mrfb zfïfr hstb,

قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إال أن يحاط بكم فلمـا { سورة يوسف) ٦٦(} آتوه موثقهم قال الله على ما نقول وكيل

zKGf{, (ƒqfj ¶Ch) htt, `zfdm Wsj (dhbqAfmDbsj) j[sbf skfmfslv nfsK ifEfh bf, pk[B bf skfmvf zfïfrv bfsm zÌDjfv jv sp, skfmvf kfsj zfmfv dbje zhwAƒ dIdvsq zfbsh; ksh skfmvf zhv¢Ý rsq iVst sn jKf dHâ.' zk}iv pJb kfvf kf]v dbje zÌDjfv jvt, kJb sn htt, `zfmvf pf djYc htdY, zfïfr kfv nf[D.' (nCvf ƒ…ncI 66 zfqfk)

ليالو (zft-zdtqcA)

ˆ bfsmv zKG hác, zdHHfhj, nfrfpAjfvD. mrfb zfïfrƒ iaskAj hf¦lfv WtD, zdHHfhj W nfrfpAjfvD. dkdb YfVf ˆmb sjfb WtD-zfWdtqf sbƒ, p]fvf dhisl v[f jvsk ifsvb, djqfmsk nfrfpA jvsk ifsvb. mrfb zfïfr hstb,

} فالله هو الولي وهو يحيي املوتى وهو على كل شيء قديرولياءأم اتخذوا من دونه أ{zKGf{, Wvf dj zfïfrv idvhskG zivsj zfWdtqf (zdHHfhj)v™si oarB

jsvsY? dj§Â zfïfr, zdHHfhj skf dkdbƒ ˆhQ dkdb m xksj uDdhk jsvb. dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf wCvf 9 zfqfk)

ˆ ubAƒ mrfb zfïfrv HfNfq mrfbhD hstsYb,


}الحنيلى الصوتي وهو ابل الكتزالذي ن الله يليسورة األعراف) ١٩٦(} إن و zKGf{, dbÇyqƒ zfmfv zdHHfhj zfïfr dpdb djkfh zhkDBG jsvsYb

ˆhQ dkdbƒ n{jmGivfqBslv zdHHfhjk ¶ jsv Kfsjb. (nCvf zf'vfI 196 zfqfk) iafq ˆjƒ jKf ƒ…ncI -W hstdYstb,

} ض أنـتاألرات واومالـس اديث فاطرأويل األحني من تتلمعلك والم ني منتيآت قد بر سورة يوسف) ١٠١(} لصالحنيوليي في الدنيا واآلخرة توفني مسلما وألحقني با

zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! kcdm zfmfsj vfuA lfb jsvY ˆhQ ösi´v hAfJAf dw[f dlsqY; sr zfjfwmàtD W i xdKhDv n xdójkGf! kcdmƒ ƒrstfj W ivstfsj zfmfv zdHHfhj. kcdm zfmfsj zfk¹nmiGBjfvD (mcndtm) drnfsh m xkcA lfb jv ˆhQ zfmfsj n{jmGivfqBslv z§ÀHcGÙÁ jv. (nCvf ƒ…ncI 101 zfqfk)

k]fv zdHHfhjk ¶ YfVf dj hf¦lf isKv dlwf sisk ifsv? mrfb zfïfr hstb,

} مهـآؤليوا أوكفـر الذينر ووات إلى النالظلم نم مهرجخوا ينآم الذين ليو الله } من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدونالطاغوت يخرجونهم

zKGf{, zfïfr kfslv zdHHfhj pfvf dhÇhfn jsv (mc'dmb). dkdb kfslvsj (jcIvDv) zájfv sKsj („mfsbv) zfstfsj dbsq pfb. zfv pfvf nkA iakAfJAfb jsv, kfslv zdHHfhj rt kfoCk (wqkfb nr zbAfbA …ifnA). ˆvf kfslvsj („mfsbv) zfstfj sKsj (jcIvDv) zájfsv dbsq pfq. ˆvfƒ slfpsJv zdLhfnD, snJfsb kfvf dyvjft Kfjsh. (nCvf hfj¶fvfr 257 zfqfk)

(zft zrrf-h) الوهاب

ˆ bfsmv zKG mrflfkf. dbÇyqƒ mrfb zfïfr mrflfkf. k]fv sp dhwft lfb, kfsk dj dkdb mrflfkf bf rb? dkdb snƒ lfb slb, pf dlsq sjfb iadklfsbv zfwf jsvb bf. dkdb pfsj slb dhbf drnfsh slb. dkdb YfVf zbA sj… njt iajfv lfsbv lfkf rsk ifsv bf. mrfb zfïfr njt iajfv lfsbv mrflfkf. dkdb mfbcNsj „mfb slb, iafB slb, Îfb slb, mfb slb W Lb slb. zfv ˆnhdjYc v[fv ubA wfw ¶k dhLfb slb.



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 141 svfoDsj nc²¿kf lfb jsvb, db}n§Àfbsj n§Àfb lfb jsvb. ëósj drlfqfk

lfb jsvb, dhiâsj dbvfiÙf lfb jsvb, njt uDhsj zfrfv lfb jsvb. sj… dj ifsv, k]fv mk lfb dlsk? dkdb hstb,

سورة ص) ٩(} أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب{zKGf{, Wslv dbje dj skfmfv iadkiftsjv zbcoasrv Hfàfv zfsY, dpdb

ivfÛÁmwftD, mrflfkf? (nCvf n¶fl 9 zfqfk) hcdÝmfb stfsjvf ufsbb sp, sn Hf×fv sjht k]fv jfsYƒ zfsY ˆhQ sjht

dkdbƒ mrflfkf. kfƒ k]fvf k]fv jfsY iafKGbf j'sv hstb, } إنك أنت الوهابربنا ال تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة{

zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! nvt iK ialwGsbv iv kcdm zfmfslv z§Àvsj hÛÁ j'sv dlW bf ˆhQ skfmfv dbje sKsj zfmfslvsj jv¢Bf lfb jv. dbÇyq kcdm mrflfkf. (nCvf zfst ƒmvfb 8 zfqfk)

نالقيالخ نسأح (zfrnfbct Jf-dtj¶Db)

ˆ bfsmv zKG nshGfÙm naóf. k]fv n xdóv mk sj… dj n xdó jvsk ifsv. hvQ k]fv nfsK zbA jfsvf kctbfƒ sbƒ. nhsysq zfuh, nc¦lv W snvf n xdó mfbcN. mrfb zfïfr snƒ n xdó n©isjG hstb,

ثم جعلناه نطفة في قـرار مكـني ) ١٢(ولقد خلقنا اإلنسان من ساللة من طني {)١٣ ( ة عظامغضا الملقنة فخغضلقة ما العلقنلقة فخطفة عا النلقنخ ثم ا العظامنوا فكس

القنيالخ نسأح الله كاربفت رلقا آخخ اهأنأنش ا ثممسورة املؤمنون) ١٤(} لح zKGf{, dbÇyq zfdm mfbcNsj n xdó jsvdY m xdÙjfv …iflfb rsk. zk}iv

zfdm Wsj ðÛÁdh¦lc v™si ²¿fib jdv ˆj dbvfil zfLfsv (uvfqcsk). isv zfdm ðÛÁdh¦lcsj idvBk jdv vÙÁdisà, zk}iv vÙÁdiàsj idvBk jdv mfQndisà ˆhQ mfQndiàsj idvBk jdv zd²¿iÓsv; zk}iv zd²¿-iÓvsj sTsj dlƒ mfQn äfvf; zhswsN Wsj osV kcdt zbA ˆj n xdóv™si; zkˆh nshGfÙm naóf zfïfr jk mrfb! (nCvf mc'dmbCb 12-14 zfqfk)

mrfbhD dnulfv lczfq htskb,


لقهخ للذي هىجو دجس ىبر تأن و تلمأس لك و تنآم بكو تدجس لك ماللهنالقيالخ نساهللا أح كاربفت ،هرصبو هعمس قش و هروص نسفأح هرصو و.

zKGf{, sr zfïfr! zfdm skfmfvƒ ubA dnulfhbk, skfmfskƒ dhw ¶fnD, skfmfv dbjseƒ zfk¹nmiGBjfvD, kcdm zfmfv iaHc. zfmfv mcJmàt k]fv …sÜswA dnulfhbk rt, dpdb kf n xdó jsvsYb, Wv zfj xdk lfb jsvsYb ˆhQ zfj xdk nc¦lv jsvsYb. Wv y[c W jBGsj …lXok jsvsYb. nckvfQ ncdbicB naóf zfïfr jk mrfb! (zfrmfl, mcndtm 771, zfhC lf†l 760bQ, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, bfnff„)

ناكميالح كمأح (zfrjfmct rf-djmDb) ˆ bfsmv zKG nhGswaô dhyfvj. mrfb zfïfr mrfdhyfvj. sj… ifsv bf k]fv

mk nC[¹ dhyfv jvsk. k]fv mk dhyfv dj mfbcsNv rsk ifsv? mfbcsNv mboVf dhLfb dj k]fv dhLfsbv dhj¬i rsk ifsv?

mrfb zfïfr hstb, املائدة) ٥٠(} لية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنونأفحكم الجاه{

zKGf{, ksh dj kfvf iafo-ƒntfmD (ufsrtD) pcsov dhyfv-hAh²¿f sisk yfq? Jf]de dhÇhfnD n©ialfsqv ubA dhyfsv zfïfr zsi[f sj swaôkv? (nCvf mfƒlfr 50 zfqfk)

snƒ dhyfvj dj swaô rsk ifsvb, dpdb zlxswAv Oebf n©isjG WqfsjIrft bb, dpdb dhbf nf[D-nhck YfVf ˆhQ …jDt-slfHfND YfVf dhyfv jvsk n[m rb bf?

snƒ dhyfvj dj swaô bb, dpdb dbsuƒ nf[D, dbsuƒ …jDt ˆhQ dbsuƒ dhyfvj? dpdb zlxswAv idvÎfkf, dpdb nhdjYc slsJb, njt HfNf hcsUb, jfsvf msbv jKf hcUsk p]fv sjfb nmnAf rq bf. nckvfQ

}اكمنيكم الحبأح الله سسورة التني) ٨(} ألي zKGf{, zfïfr dj dhyfvjslv msLA swaô dhyfvj bb? (nCvf kDb 8 zfqfk)




ناحميالر محأر (zfvrfmcv vf-drmDb) ˆ bfsmv zKG nhGswaô lqftc. ˆ jKf öDjfv j'sv mCnf lczf jsvdYstb,

}اغفر برأر أنتو تكمحا في رخلنأدألخي ولي و احمنيالر م١٥١(} ح( zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj W zfmfv Hfƒsj [mf jsv lfW ˆhQ

zfmfslvsj skfmfv jv¢Bfq zfwaq lfb jv. zfv kcdmƒ nhGswaô lqftc. (nCvf zf'vfI 151 zfqfk)

ˆ jKfv öDj xdk dlsq ƒqfj¶Ch sYstslv …sÜswA hstdYstb, } ـوهافظـا وح ريخ ل فاللهلى أخيه من قبع كما أمنته إال كمليع كمنل آمقال ه

احمنيالر محسورة يوسف) ٦٤(} أر zKGf{, zfdm dj skfmfslvsj Wv nìsá snƒv™iƒ dhÇhfn jvh, spv™i

dhÇhfn Wv Hfƒ nìsá iCshG skfmfslvsj jsvdYtfm? nckvfQ zfïfrƒ swaô v[Bfsh[BjfvD ˆhQ dkdbƒ swaô lqftc. (nCvf ƒ…ncI 64 zfqfk)

snƒ jKfƒ dhw ¶fn svsJ ƒ…ncI Hfƒslvsj …sÜswA hstdYstb, }احمنيالر محأر وهو لكم الله فرغي موالي كمليع يبثريوسف) ٩٢(} قال ال ت

zKGf{, zfu skfmfslv dhv¢sÝ sjfb zdHspfo sbƒ. zfïfr skfmfslvsj [mf jv¢b ˆhQ dkdbƒ nhGswaô lqftc. (‰ 92 zfqfk)

snƒ „mfb svsJƒ zfƒqch dhiâ zh²¿fq hstdYstb, }احمنيالر محأر أنتو رالض نيسي مسورة األنبياء) ٨٣(} أن

zKGf{, zfdm lc}J-jsó isVdY, zfv kcdm skf lqftcslv msLA nhGswaô lqftc. (nCvf zfdìqf 83 zfqfk)

sjb bq? dkdb 100de vrmk n xdó j'sv mfÛ ˆjde lcdbqfq dhkvB jsvb. zfv hfjD dhkvB jvshb zfsJvfsk. ‰ ˆjde vrmskv iaHfshƒ mf dbu n§Àfsbv iadk lqf-mfqf-sn´r-iaDdk ialwGb j'sv Kfsj.

mrfbhD hstb, ªmf dbu n§Àfsbv iadk pkef lqf jsv, zfïfr dbu hf¦lfv iadk kfv sKsj shwD lqfhfb.« (hcJfvD, mcndtm)


(¶hflD…n nfmf-Wqf-dk zt-zfvXp) بديع السموات واألرض

ˆ bfsmv zKG zfjfw-màtD W i xdKhDv zfdh®jkGf. dkdb dhbf bmcbfq zfjfw-i xdKhD n xdó jsvsYb. nc¦lv W ncdbicBHfsh kf ncdhbA² À jsvsYb. mrfb zfïfr hstb,

سورة البقرة) ١١٧(} ضى أمرا فإنما يقول له كن فيكونبديع السماوات واألرض وإذا ق{zKGf{, dkdb oob W HChsbv …ßfhbjkGf ˆhQ pJb dkdb djYc jvfv dnÝf§À

sbb, kJb wcLc hstb, `rW' zfv kf rsq pfq. (nCvf hfj¶fvfr 117 zfqfk) nfk zfnmfb W nfk pmDsbv nxdójkGf dkdb. zfnmfb-pmDsbv zfuh jfdvov

dkdb. snƒ jfdvodv n©isjG dkdb dbsu hstsYb, } ا فنعم الماهدونوالأرض فرشناه) ٤٧(والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون {

zKGf{, zfdm zfjfw dbmGfB jsvdY zfmfv (dbu) [mkfhst ˆhQ zfdm zhwAƒ mrf n©ianfvBjfvD ˆhQ zfdm HCdmsj dhdYsq dlsqdY, zfdm jk nc¦lv dh²ÀfvjfvD! (nCvf pfdvqfk 48 zfqfk)

(uf-dm…âf-n) جامع الناس

ˆ bfsmv zKG mfbh ufdksj nmshkjfvD. dkdb iaKm W swN njt mfbcNsj uDdhk j'sv djqfmsk umf jvshb. jf…sj dkdb sYsV slshb bf. sj… sjfKfq I]fsj I]fdj dlsq sKsj pfsh bf. dkdb hstb,

} ر منهم أحداويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغاد{zKGf{, (±mvB jv,) spdlb ‚dm ihGksj jvh nÑfdtk ˆhQ kcdm ixdKhDsj

slJsh ˆjde wCbA iaf§Àv; sndlb mfbcNsj ‚dm ˆjdÛk jvh ˆhQ kfslv jf…sjW zhAfrdk slh bf. (nCvf jfrXI 47 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, }الله ال إله إال هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة ال ريب فيه ومن أصدق من الله حديثا{

zKGf{, zfïfr YfVf zbA sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dbÇyqƒ dkdb skfmfslvsj swN dhyfsvv dlb ˆjÛ jvshb --ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ. zfv jKfq zfïfr




zsi[f zdLj nkAhflD sj zfsY? (nCvf dbnf 87 zfqfk) ÎfbD mfbcNvf ˆ jKf zbcLfhb j'sv mrfb zfïfrv jfsY lczf j'sv Kfsjb,

}فيه إن الله بيم ال رواس ليالن امعج كا إننبرادالميع لفخسورة آل عمران) ٩(} ال ي zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! kcdm mfbhufdksj ˆjdlb ˆjsÛ nmfshw

jvsh -- ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ; dbÇyqƒ zfïfr dbLGfdvk nmsqv hAdkÛÁm (iadkwa¢dk HÌ) jsvb bf. (nCvf zfst ƒmvfb 9 zfqfk)

نازقيالر ريخ (Jfƒv¢v vf-dpj¶Db)

ˆ bfsmv zKG swaô uDdhjflfkf. lcdbqfv hcsj zsbsj syóf j'sv zsbjsj v¢pD spfofV j'sv dlsk ifsv, v¢pD …ifuGb jvsk ifsv, JflA SkvD jvsk ifsv; dj§Â kfvf v¢pD W JflA nxdó jvsk ifsv bf. mrfb zfïfrƒ v¢pD nxdó j'sv dhkvB j'sv Kfsjb. dkdb hstb,

ربي يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له وما أنفقتم من شيء فهو يخلفـه قل إن {ازقنيالر ريخ وهسورة سبأ) ٣٩(} و

zKGf{, ht, `zfmfv iadkiftj k]fv lfnslv msLA pfv ubA ƒ¤Yf kfv uDdhjf hdLGk jsvb zKhf nDdmk jsvb. skfmvf pf djYc hAq jvsh dkdb kfv dhdbmq slshb. zfv dkdbƒ swaô uDdhjflfkf.' (nCvf nfhf' 39 zfqfk)

mfbcN k]fv jfsY YfVf zfv jfv jfsY v¢pDv zfwf jsv? k]fv Ivp ƒhflk hfl dlsq v¢pDv zbcnáfb dj sjfb v¢pD zfbqb jvsh? mrfb zfïfr hstb,

و لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند الله خير من اللهو ومـن وإذا رأوا تجارة أ {ازقنيالر ريخ اللهة وارجسورة اجلمعة) ١١(} الت

zKGf{, pJb kfvf sjfb hAhnf hf sJt-kfmfwf slsJ, kJb kfvf skfmfsj lf]Vfsbf zh²¿fq svsJ Wv dlsj Ycse pfq. ht, `zfïfrv dbje pf zfsY kf ÛÁDVf-sjZkcj W hAhnf zsi[f …{jxó. zfv zfïfr nhGswaô v¢pDlfkf.' (nCvf ucmzfr 11 zfqfk)

nckvfQ k]fv dbjseƒ zfsY v¢pDv Hf×fv, k]fv rfskƒ zfsY v¢pDv yfdhjfdE, k]fv dbjseƒ v¢pD yfƒsk rsh. zbAsj n§Âó j'sv v¢pDv zfwf jvf Hct. zbAsj k]fv ƒhflsk wvDj j'sv kfv jfsY v¢pD iafKGbf ëókf. dkdb hstb,


} وهـدباعو قزالله الـر وا عندغتقا فابرز لكون لكممون الله لا يون من ددبعت إن الذين سورة العنكبوت) ١٧(} واشكروا له إليه ترجعون

zKGf{, skfmvf zfïfr hAkDk pfslv …ifnbf jv, kfvf skfmfslv v¢pD lfsb z[m. nckvfQ skfmvf zfïfrv dbjseƒ v¢pD jfmbf jv ˆhQ k]fv …ifnbf W j xkÎkf jv. skfmvf k]fvƒ dbje iakAfhdkGk rsh. (nCvf zfbjfhCk 17 zfqfk)

i[f§Àsv k]fv nhsysq hV v¢pD rt shsrwXk. } هقنزروا لياتم قتلوا أو بيل الله ثموا في سراجه الذينو ـوله إن اللـها ونسقا حرز الله م

ازقنيالر ري٥٨(خ (ليمح ليملع إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندلي {)سورة احلـج) ٥٩ zKGf{, pfvf druvk jsvsY zfïfrv isK ˆhQ isv (wÛ¢v rfsk) dbrk rsqsY

zKhf mxkcAhvB jsvsY kfslvsj zfïfr zhwAƒ …{jxó uDdhjf lfb jvshb. zfv dbÇyq zfïfr; dkdbƒ skf nshGf{jxó v¢pDlfkf. dkdb kfslvsj zhwAƒ ˆmb ²¿fsb iashw jvfshb, pf kfvf iY¦l jvsh ˆhQ dbÇyq zfïfr nmAj Îfbmq, ivm nrbwDt. (nCvf rfÏ 58-59 zfqfk)

اإلكرالل وامذو الج (pct uftf-dt zt ƒjvf-m)

ˆ bfsmv zKG mdrmmq W mrfbcHh. mrfb zfïfr hstb, سورة الرمحن) ٧٨(} تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام{

zKGf{, jk mrfb skfmfv mdrmmq, mrfbcHh iadkiftsjv bfm! (nCvf vfrmfb 78 zfqfk)

mrfbhD iaskAj Ivp bfmfspv nftfm dIsv htskb, .))اللهم أنت السالم ومنك السالم تباركت ياذا الجالل واإلكرام((

zKGf{, sr zfïfr! kcdm wfd§À (njt Û¢de sKsj idhÛ) ˆhQ skfmfv dbje sKsjƒ wfd§À. kcdm hvjkmq sr mdrmmq, mrfbcHh! (mcndtm 1/414)

mrfb zfïfr iakfiwftD W lfbwDt. dkdb mrf soZvshv zdLjfvD kf'pDmspfoA. dkdb n©mfbDq W n©mfblfkf. iaskAj mcndtm k]fv kf'pDm W n©mfb jsv ˆhQ iaskAj J]fde mcndtmsj dkdb n©mfb dlsq Kfsjb; lcdbqfsk W zfsJvfsk.

ˆƒ swaBDv zfsvf bfm }-



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 147 `pct-IfpXt' (zbcoarwDt). mrfb zfïfr hstb,

سورة آل عمران) ٧٤(} ه من يشاء والله ذو الفضل العظيميختص برحمت{zKGf{, pfsj ƒ¤Yf dkdb dbu jv¢Bf äfvf dbhGfdyk jsvb. zfv zfïfr mrf

zbcoarwDt. (nCvf zfst ƒmvfb 74 zfqfk) `pcv-vfrmfr' (lqfhfb). mrfb zfïfr hstb,

} ي ة لومحذو الر فورالغ كبرو عـدوم مل لهب ذابالع مل لهجوا لعبا كسم بماخذهؤ سورة الكهف) ٥٨(} لن يجدوا من دونه موئلا

zKGf{, skfmfv iadkiftj ivm [mfwDt, lqfhfb. kfslv jxkjsmGv ubA dkdb kfslvsj ifjVfW jvst dkdb kfslv wfd²À k¶vfd¦hk jvskb; dj§Â kfslv ubA vsqsY ˆj iadkwa¢k mcrCkG; pf rsk kfslv sjfb zfwaq²¿t sbƒ. (nCvf jfrXI 58)

`pct-zfvXw' (zfvswv zdLidk). mrfb zfïfr hstb, من عباده لينذر يـوم رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء {

سورة غافر) ١٥ (}التلاقdkdb nc…¤y mpGflfnmCsrv zdLjfvD, zfvswv zdLidk, dkdb k]fv lfnslv

msLA pfv iadk ƒ¤Yf öDq zfslwnr WrD (iakAfslw) siavB jsvb, pfsk sn nf[fskv dlb (djqfmk) n©isjG nkjG jvsk ifsv. (nCvf mc'dmb 15 zfqfk)

}جيدش المرجسورة الربو) ١٥(} ذو الع zKGf{, dkdb zfvswv zdLidk soZvhmq. (nCvf hcv™u 15 zfqfk) `pct-mfzfdvu' (snfifb swaBDv mfdtj). mrfb zfïfr hstb,

سورة املعارج) ٣(} من الله ذي المعارج{zKGf{, (zhLfdvk wfd²À) zfnsh zfïfrv dbje rsk dpdb snfifb-swaBDv

zdLjfvD. (nCvf mfzfdvu 3 zfqfk) `pct-IfWqfdpt' (mr{ ÈBfhtD hf jtAfBnmCsrv mfdtj). nfrfhf oB

rsÏv kftdhqAfrsk htskb, .لبيك ذا المعارج ولبيك ذا الفواضل

zKGf{, zfdm rfdpv, sr snfifb swaBDv mfdtj! zfdm rfdpv, sr mr{ ÈBfhtD hf


jtAfBnmCsrv mfdtj! (hfƒrfj¶D 5/45) `pct-j¶cWqfr' (wdÙÁmfb). mrfb zfïfr hstb,

} تنية المذو القو اقزالر وه سورة الذاريات) ٥٨(} إن الله zKGf{, dbÇyq zfïfr; dkdbƒ v¢pD lfkf iaht, ivfÛÁf§À. (nCvf pfdvqfk 58 zfqfk) `pck-k¶fWt' (zbcoafrD). mrfb zfïfr hstb,

}ه المصريابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو إليغافر الذنب وق{zKGf{, dpdb ifi [mfjfvD, kWhf jhctjfvD, jsEfv wfd² Àlfkf, zbcoafrD.

dkdb hAkDk (ndkAjfv) sjfb …ifnA sbƒ. iakAfhkGb k]fvƒ dbje. (nCvf mc'dmb 3 zfqfk)

`pcbdkj ¶fm' (iadkswfL oarBjfvD). mrfb zfïfr hstb, سورة إبراهيم) ٤٧(} فال تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام{

zKGf{, nckvfQ kcdm jJsbf msb jsvf bf sp, zfïfr kf]v vnCtslv iadk ialÙ iadkwa¢dk HÌ jvshb; zfïfr ivfÛÁmwftD, iadkswfLoarBjfvD. (nCvf ƒhafrDm 47 zfqfk)

`pct-ufhfv¢k, pct-mftfjCk, pct-djhdvqf, pct-zfpfmfr' (iahtkf, nfhGsHZmk¶, ohG W mfrfsk¹Av zdLjfvD). mrfbhD v¢jC-dnulfq iVskb,

.))سبحان ذي الجبروت والملكوت والكبرياء والعظمة((zKGf{, zfdm iahtkf, nfhGsHZmk¶, ohG W mfrfsk¹Av zdLjfvD (zfïfrv)

idhÛkf sOfNBf jdv. (zfhC lf†l 873, nrDr bfnf„ 1004bQ)

(vfID…l lfvfufk) رفيع الدرجاتˆ bfsmv zKG mpGflfnmCsrv zdLjfvD zKhf mpGflfnmCsr …âDkjfvD. mrfb

zfïfr hstb, } ات ذو العجرالد فيعر مـوي نذراده ليعب اء منشن يلى مره عأم من وحلقي الرش ير

سورة غافر) ١٥(} التلاقzKGf{, dkdb nc…¤y mpGflfnmCsrv zdLjfvD, zfvswv zdLidk, dkdb k]fv

lfnslv msLA pfv iadk ƒ¤Yf öDq zfslwnr WrD (iakAfslw) siavB jsvb,




pfsk sn nf[fskv dlb (djqfmk) n©isjG nkjG jvsk ifsv. (nCvf mc'dmb 15 zfqfk) }ليمكل ذي علم ع قفواء وشن نات مجرد فعرسورة يوسف) ٧٦(} ن

zKGf{, zfdm pfsj ƒ¤Yf mpGflfq …âDk jdv. zfv iaskAj Îfbhfb hAdÙÁv …iv zfsY zdLj ÎfbD. (nCvf ƒ…ncI 76 zfqfk)

}رالليات وجرد وا العلمأوت الذينو وا منكمنآم الذين فع اللهبريلون خمعا تبم ه{ zKGf{, skfmfslv msLA pfvf dhw ¶fn ²¿fib jsvsY ˆhQ pfslvsj Îfb lfb

jvf rsqsY, zfïfr kfslvsj hù mpGflfq …âk jvshb. zfv skfmvf pf jv, zfïfr sn n©isjG ndhswN zhdrk. (nCvf mcufdltfr 11 zfqfk)

وهو الذي جعلكم خالئف األرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في {حيمر فورلغ هإنالعقاب و ريعس كبإن ر اكما آتسورة األنعام) ١٦٥(} م

zKGf{, dkdbƒ skfmfslvsj i xdKhDv iadkdbdL jsvsYb ˆhQ pf dkdb skfmfslvsj dlsqsYb, sn nìsá ivD[fv …sÜswA skfmfslv djYcsj zisvv …iv mpGflfq …âk jsvsYb. dbÇyq skfmfv iadkiftj nk ¶v wfd² Àlfkf ˆhQ dkdb yvm [mfwDt, ivm lqfmq. (nCvf zfbzfm 165 zfqfk)

رحمة ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الـدنيا ورفعنـا أهم يقسمون {بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا ورحمت ربك خيـر ممـا

سورة الزخرف) ٣٢(} يجمعونzKGf{, ˆvf dj skfmfv iadkiftsjv zbcoar h¦eb jsv! zfdmƒ Wslv msLA

uDdhjf h¦eb jsvdY Wslv ifdKGh uDhsb ˆhQ ˆjsj zisvv …iv mpGflfq …âk jsvdY; pfsk Wvf ˆsj zisvv äfvf jfu jdvsq dbsk ifsv ˆhQ Wvf pf umf jsv, kf rsk skfmfv iadkiftsjv zbcoar …{j xókv. (nCvf pcJv¢I 32)

ما يريدالفعال ل (zft If'zftct dtmf qcAvDl)

ˆ bfsmv zKG ƒ¤Yfmq jkGf. dkdb pf ƒ¤Yf kfƒ jsvb. k]fsj sj… sjfb jfsu hfLf dlsk ifsv bf. dkdb ˆk hV [mkfhfb sp, dkdb pf yfb, kf nrsuƒ jvsk ifsvb, kfsk sjfb iajfv zncdhLfv n©mcJDb rsk rq bf. kfsk k]fv sjfb iajfv


nrspfdokfv iasqfub isV bf. hvQ `jcb' (rW) htstƒ sp sjfb jfu nfsK nfsK rsq pfq. zhwA dkdb rfjDm. drjmk YfVf sjfb jfu dkdb jsvb bf. hf¦lfv zfifklxdósk kf Hft srfj zKhf m¦l, zfïfrv lxdósk sn jfu drjmkmq. dkdb iY¦l bq ˆmb ²ÃDv hAfifsv öfmDsj hstb,

المعروف فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل الله فيـه خيـرا وعاشروهن ب { سورة النساء) ١٩(} كثريا

zKGf{, kfslv nfsK n{Hfsh uDhb pfib jv; skfmvf pdl kfslvsj OxBf jv, kfrst ˆmb rsk ifsv sp, zfïfr pfsk iaHCk jtAfB svsJsYb, skfmvf kfsj OxBf jvY. (nCvf dbnf 19 zfqfk)

(mf-dtjct mctXjX) مالك الملك

ˆ bfsmv zKG nfvf vfsuAv vfuf, nfhGsHZm [mkfv zdLjfvD. dkdb pfsj ƒ¤Yf k]fv ixdKhDv vfuk¶ lfb jsvb. ˆ ubAƒ dkdb hf¦lfsj htsk zfslw jsvsYb,

لملك من تشاء وترتع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل قل اللهم مالك الملك تؤتي ا {ء قديريكل ش لىع كإن ريالخ دكاء بيشن تسورة آل عمران) ٢٦(} م

zKGf{, ht, `sr vfuAfdLidk zfïfr! kcdm pfsj ƒ¤Yf vfuk¶ lfb jv ˆhQ pfv dbje sKsj ƒ¤Yf vfuk¶ sjsV bfW, pfsj ƒ¤Yf n©mfdbk jv ˆhQ pfsj ƒ¤Yf zimfdbk jv. (pfhkDq) jtAfB skfmfv rfskƒ. dbÇyq kcdm njt dhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf zfst ƒmvfb 26 zfqfk)

sn ubAƒ mCnf k]fv n©ialfqsj hstdYstb, }عاقبة للمتقنيها من يشاء من عباده والاستعينوا بالله واصبروا إن األرض لله يورث{

zKGf{, zfïfrv dbje nfrfpA iafKGbf jv ˆhQ SLpG LfvB jv, vfuA skf zfïfrvƒ! dkdb kf]v lfnslv msLA pfsj ƒ¤Yf kfv …ÙvfdLjfvD jsvb ˆhQ nfhLfbDslv ubAƒ skf wcH idvBfm! (nCvf zf'vfI 128 zfqfk)

kftCk hflwfv jfdrbD hBGbfq mrfb zfïfr hstb, } ـنحنا ونليع لكالم كون لهى يا أنلكا قالوم طالوت ث لكمعب قد إن الله مهبين مقال لهو




فاه عليكم وزاده بسطة في العلـم أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصط ليمع اسعو اللهاء وشن يم لكهتي مؤي اللهم والجسسورة البقرة) ٢٤٧(} و

zKGf{, kfslv bhD kfslv hstdYt, `zfïfr k¶ftCksj skfmfslv vfuf dbpcÙÁ jsvsYb.' kfvf htt, `sn djv™si zfmfslv …iv vfuf rsk ifsv, zKy vfuf rWqfv (ubA) zfmvf kfv sysq zdLj rjlfv; kfYfVf kfsj zfdKGj n¤YtkfW slWqf rqdb.' bhD htt, `zfïfrƒ kfsj msbfbDk jsvsYb ˆhQ dkdb kfsj (njt iajfv) Îfsb ˆhQ slsr (Sldrj ieckfq) nmxÝ jsvsYb. h²Âk} zfïfr pfsj ƒ¤Yf kf]v vfuk¶ lfb jsvb. zfv zfïfr dhwft zbcoarwDt, iaÎfmq.' (nCvf hfj¶fvfr 247 zfqfk)

i[f§Àsv …ÙÁ bfsmv zKG `mf-dtjct mctCj' (vfufdLvfu)W rsk ifsv. zKhf kfv zKG `Wqfdvnct mctXj'W rsk ifsv. zKGf{, spdlb sjfb vfuf

zhdwó Kfjsh bf, sj… sjfKfW lfhD jvsh bf sp, ˆ ufqof kfv, sndlsbv vfuf dkdbƒ. spmb mrfb zfïfr hstb,

} لـهو ـقالح لهكون قوقول كن فيي مويو قبالح ضاألرات واومالس لقالذي خ وهوبريالخ كيمالح وهة وادهالشب ويالغ المر عوفي الص نفخي موي لكامسورة األنع) ٧٣(} الم

zKGf{, dkdb pKfdhdL zfjfwmàtD W ixdKhD nxdó jsvsYb. spdlb dkdb htshb, `rW' sndlb kf rsq pfsh. kf]v jKfƒ nkA. spdlb dwÌfq Ic{jfv slWqf rsh, sndlbjfv vfuk¶ skf kf]vƒ. zlxwA W lxwA nh djYc nìsá dkdb idvÎfk ˆhQ dkdb iaÎfmq, ndhswN zhdrk. (nCvf zfbzfm 73 zfqfk)

} في جنات النعيمالملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات{zKGf{, sn dlb zfïfrvƒ zfdLikA rsh; dkdbƒ kfslv dhyfv jvshb; pfvf

dhw ¶fn jsv W n{jmG jsv kfvf zh²¿fb jvsh ncJmq ufâfsk. (nCvf rfÏ 56 zfqfk) سورة الفرقان) ٢٦(} الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسريا{

zKGf{, sndlb iaj xk jk xGk ¶ rsh ivm lqfmsqv ˆhQ zdhÇhfnDslv ubA sndlb rsh hV jdEb. (nCvf Icvj¶fb 26 zfqfk)

}لله الواحد القهار على الله منهم شيء لمن الملك اليوم يوم هم بارزون لا يخفى{zKGf{, spdlb mfbcN shv rsq iVsh, sndlb zfïfrv dbje Wslv djYcƒ


sofib Kfjsh bf. (htf rsh,) `zfu vfuk ¶ jfv?' ˆj, ivfÛÁmwftD zfïfrvƒ. (nCvf mc'dmb 16 zfqfk)

sndlb dkdb ixdKhDsj rfskv mcsEfq dbsq zfjfwm×tDsj Ffb rfsk Èdesq dbsq htshb, `zfdmƒ vfuf. sjfKfq ixdKhDv vfufoB?' (hcJfvD, mcndtm)

(¶bCv¢n nfmf-Wqf-dk zt zfvXp) نور السموات واألرض

ˆ bfsmv zKG zfjfwmàtD W ixdKhDv suAfdk. mrfb zfïfr hstb, }الس ورن ضاللهالأرات واو٣٥: النور(} م(

zKGf{, zfïfr zfjfwmàtD W ixdKhDv suAfdk. (nCvf bCv 35 zfqfk) k]fv ilGf rt bCv. diaq bhD -sj duÎfnf jvf rt, `zfidb dj zfibfv

iadkiftjsj slsJsYb?' …Ùsv dkdb htstb, ªk]fsj djv™si slJf n©Hh? p]fv ilGf (z§Àvft) rt bCv (suAfdk). sp ilGf …s¦mfdyk rst k]fv zfbb-lDdå nmoa nxdójctsj lÊDHCk j'sv sItsh.« (mcndtm 463bQ) zbA ˆj hBGbfq dkdb hstb, ªzfdm bCv slsJdY.«

dkdb bCv dhkvB jsvb. „mfblfvslv r™lsq bCv dhjDBG j'sv wfd§À W nHAkfv iadk iKialwGb jsvb. k]fv suAfdksk nfvf dhw¶ suAfdkmGq. sn bCsvƒ shsrwXk njt bCvmq rsh.

i[f§Àsv k]fv nxó bCv hf zfstf lcƒ iajfv; hfdrAj zfstf W zfHA§Àdvj zfstf. hfdrAj zfstf spmb nCpG, y]fl W oar-b[sÛv zfstf. ˆ zfstfv Ist mfbcN

njt lxwA h²Â slJsk ifq. mrfb zfïfr hstb, األنعام) ١(} وات واألرض وجعل الظلمات والنورالحمد لله الذي خلق السما{

zKGf{, iawQnf zfïfrvƒ dpdb zfjfw W ixdKhD nxdó jsvsYb, zfv nxdó jsvsYb zájfv W zfstf. (nCvf zfbzfm 1 zfqfk)

سورة يونس) ٥(} هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا{zKGf{, dkdbƒ snƒ nÙf dpdb nCpGsj lDdåmfb W y¦lasj zfstfjmq hfdbsqsYb.

(nCvf ƒ…bcn 5 zfqfk) zfv zfHA§Àdvj zfstf rt Îfsbv zfstf, zfïfrv mf'dvIfskv zfstf, „mfb




W drlfqfskv zfstf. iaKsmfÙÁ zfstf Kfjst lcdbqfv isK zfil-dhil sKsj h]fyf nýh rq. zfv

swsNfÙÁ zfstf hf¦lfv Kfjst, sn ifi-idËtkf sKsj h]fysk ifsv. Hft W jtAfsBv dlsj vf²Àf ifq. mrfb zfïfrv zfbcoskAv öfl ifq, k]fv Hfthfnfv zfb¦l ifq, k]fv ƒhflsk ƒJtfsnv kWIDj ifq.

ˆƒ ubA mrfbhD lczfq htskb, عاج را وون انيلس في را وون قلبي ل فيعاج مالله ريـصب ل فيعاج را وون عيمس ل في

نورا واجعل من خلفي نورا ، و من أمامي نورا ، واجعل من فوقي نورا و من تحتي نـورا، .اللهم أعطني نورا

zKGf{, sr zfïfr! zfmfv r™lsq zfstf lfW, zfmfv vnbfq zfstf lfW, zfmfv jsBG zfstf lfW, zfmfv y[csk zfstf lfW, zfmfv iÇyfsk zfstf lfW, zfmfv n©mcsJ zfstf lfW, zfmfv †sL¶G zfstf lfW ˆhQ zfmfv dbsm suAfdk ialfb jv. sr zfïfr! zfmfsj bCv (suAfdk) lfb jv. (hcJfvD 7/148, mcndtm 1/530)

ˆ zfstf hf¦lf tfH jvst kfv Îfb idvij¶ rq, äDblfvDsk sn `ƒrnfb'-ˆv ipGfsq si]ZsY pfq, Ist sn ˆmb ƒhflk jsv, pfsk sn spb zfïfrsj slJsk ifq zKhf sn kfsk ˆƒ sJqft vfsJ sp, zfïfr kfsj slJsYb. kfv syfJ Hft dudbn slsJ, kfv jfb Hft dudbn swfsb, kfv duH Hft jKf hst, zfïfrv dpjXsv nlf zfûG Kfsj. nh rfdvsqW zfïfrsj sisq sn hV zfb¦lshfL jsv.

sn zfstf tfH jvst hf¦lf mcÙfj¶D W ivsrpofv rq, rj W hfdkstv ifKGjA dbBGq jvfv Îfb tfH rq, kfv ƒtXm W ˆjDsb ns¦lsrv zhnfb Ose, iahxdÙv háb sKsj mcdÙÁtfH jsv, sJqft-JcwDv softfmD sKsj öfLDbkf tfH jsv, kfv htf-ytf W zfmt rq zfstfsk zfstfmq, hù zufbf dudbsnv iajxkk¶ kfv dbje iaje rsq WsE.

zhwA kfv mfsb ˆƒ bq sp, sn ofqshv Jhv ufbsk ifsv; hvQ kfv zdHmk W vfq rq ofqhDHfsh nmKGbiafå.

i[f§Àsv k]fv snƒ zfstf hAkDk jfsIv W mcbfdIjvf zájfsv hfn jsv. zfv kfv Ist kfvf kfoCk W iahxdÙv iCufvD rsq pfq.

iajfw Kfsj sp, zfïfrv bCsv mcrf©mfl iqlf W mcrf©mfslv bCsv nfvf ufrfb


iqlfv dhw¶fn ndEj bq. mrfb zfïfr sp bCv zhkDBG jsvsYb, kf rt zft-jcvzfb. dkdb hstb,

ثريا مما كنتم تخفون مـن الكتـاب يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم ك {بنيم ابكتو ورالله ن ناءكم مج ن كثري قدفو ععيسورة املائدة ) ١٥(} و

zKGf{, sr ‰wDoa§¿LfdvoB! zfmfv vnCt skfmfslv dbje ˆsnsY, skfmvf djkfshv pf sofib jvsk, sn kfv zsbj zQw skfmfslv dbje iajfw jsv ˆhQ zsbj djYc (iajfw bf j'sv) …si[f j'sv Kfsj. zhwAƒ skfmfslv dbje zfïfrv dbje rsk suAfdk W nc±ió djkfh ˆsnsY. (nCvf mfƒlfr 15 zfqfk)

}بريلون خمعا تبم اللها ولنور الذي أنزالنوله وسروا بالله والتغابنسورة ) ٨(} فآمن zKGf{, zkˆh skfmvf zfïfr, kf]v vnCt W sp suAfdk zfdm zhkDBG jsvdY,

kfsk dhÇhfn ²¿fib jv. skfmfslv jxkjmG n©isjG zfïfr ndhswN zhdrk. (nCvf kfofhcb 8 zfqfk)

ا الإميان ولكن جعلنـاه وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ول { سورة الشورى) ٥٢(} نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم

zKGf{, ˆHfsh zfdm dbu dbslGsw skfmfv iadk zrD (iakAfslw) jsvdY v™r. kcdm skf ufbsk bf oa§¿ dj, „mfb (dhw¶fn) dj. i[f§Àsv zfdm ˆsj jsvdY ˆmb zfstf, pfv äfvf zfdm zfmfv lfnslv msLA pfsj ƒ¤Yf iK-dbslGw jdv. zfv dbÇyqƒ kcdm nvt iK ialwGb jv. (nCvf wCvf 52 zfqfk)

zf-dtmct ofqdh zwX-wfrflfr

ˆ bfsmv zKG zlxwA W lxswAv idvÎfkf. mrfb zfïfr hstb, }و الرحمن الرحيملا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة ههو الله الذي {

zKGf{, dkdbƒ zfïfr, dpdb hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ, dkdb zl xwA ˆhQ lxswAv idvÎfkf, dkdbƒ zdk lqfmq, ivm lqftc. (nCvf rfwXv 22 zfqfk)

zbcvc™i vsqsY jcvzfb mfuDslv iafq zfsvf 8de ufqofq. mrfbhD njft-náAfq W wqbjfst dbsm´v lczf iVsk zfslw jvskb,




دهأش ،كهليمء ويكل ش بض راألرات واومالس ة فاطرادهالشب ويالغ المع مالله .ي وشر الشيطان وشركهأن ال إله إال أنت أعوذ بك من شر نفس

zKGf{, sr …id²¿k W zbcid²¿k idvÎfkf, zfjfwmàtD W i xdKhDv n xubjkGf, iaskAj h² Âv iadkiftj W zdLidk zfïfr! zfdm nfd[ dld¤Y sp kcdm hAkDk sjfb nkA …ifnA sbƒ. zfdm zfmfv zfk¹fv m¦l rsk ˆhQ wqkfsbv m¦l W dwjG rsk skfmfv dbje zfwaq iafKGbf jvdY. (zfhc lf†l, nrDr dkvdmpD, zfthfbD 3/142)

zfïfmct ÈqCh

ˆ bfsmv zKG zlxwA dhNqnmCsrv nmAj idvÎfkf. nm² À oqfhD Jhv ˆjmfÛ dkdbƒ ufsbb. dkdb hstb,

التوبة) ٧٨(} غيوبألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله عالم ال{zKGf{, kfvf dj ufbk bf sp, zfïfr kfslv msbv ocå jKf ˆhQ sofib

ivfmwG zhok zfsYb? ˆhQ dbÇyq zfïfr zlxwA dhNsq mrfÎfbD? (nCvf kfWhfr 78 zfqfk)

zbcv™i ˆ bfmde jcvzfb mfuDslv zfsvf 3 ufqofq vsqsY. sjhtmfÛ dkdbƒ ofsqh W zlxswAv Jhv n©isjG zhok. dkdb YfVf k]fv

sjfb n xdó sn Jhv vfsJ bf. dkdb hstb, } قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون{

zKGf{, ht, `zfïfr hAkDk zfjfwmàtD W i xdKhDsk sj…ƒ zlxwA dhNsqv Îfb vfsJ bf ˆhQ Wvf jJb icbv¢dÚk rsh (kfW) Wvf ufsb bf.' (nCvf bfmXt 65 zfqfk)

k]fvƒ dbje vsqsY ofqshv yfdhjfdE. dkdb hstb, وعنده مفاتح الغيب ال يعلمها إال هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة {

ا وهلمعبنيإال ياب مابس إال في كتال يطب وال رض وات األرة في ظلمبال ح { zKGf{, kf]vƒ dbje zl xswAv yfdh vsqsY; dkdb hAkDk zbA sj… kf ufsb

bf. ust-²¿st pf djYc zfsY, kf dkdbƒ zhok. kf]v zÎfknfsv (h xs[v)


ˆjde ifkfW isV bf, m xdÙjfv zájfsv ˆmb sjfb wnAjBf zKhf vnpcÙÁ djìf wc®j ˆmb sjfb h² Â isV bf, pf nc±ió djkfsh sbƒ. (nCvf zfbzfm 59 zfqfk)

zfv ofqshv yfdhjfdE rt 5de. mrfb zfïfr hstb, نفس مـاذا إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري {

بريخ ليمع إن الله وتمض تأر بأي فسري ندا تما وغد كسبسورة لقمان) ٣٤(} ت zKGf{, dbÇyq zfïfrv dbjseƒ zfsY djqfmk (nQOdek rWqfv) Îfb,

dkdb hxdó hNGB jsvb ˆhQ dkdb ufsbb uvfqcsk pf zfsY. sj… ufsb bf zfofmD jft sn dj zuGb jvsh ˆhQ sj… ufsb bf sjfbX slsw kfv m xkcA Oesh. dbÇyqƒ zfïfr nhGÎ, nhGdhNsq zhdrk. (nCvf tcj¶mfb 34 zfqfk)

vfêct zf'-tfmDb

ˆ bfsmv zKG dbdJt dhsw ¶v iadkiftj. mrfb zfïfr jcvzfb mfuDslv iafq 42 ufqofq ˆ bfmde …sïJ jsvsYb. …lfrvB öv™i slJcb } (nCvf Ifdkrfr 2, nCvf zfbzfm 45, nCvf ƒ…bcn 10, n¶fIXIfk 182, nCvf pcmfv 75, nCvf mc'dmb 65 zfqfk)

vfêct ƒpXpfr

ˆ bfsmv zKG n©mfb W [mkfv zdLjfvD. dkdb hstb, سورة الصافات) ١٨٠(} سبحان ربك رب العزة عما يصفون{

zKGf{, Wvf pf zfsvfi jsv, kf rsk skfmfv iadkiftj idhÛ W mrfb, dpdb njt n©mfb (W [mkf)v zdLjfvD. (nCvf n¶fIXIfk 180 zfqfk)

rflDsnW mrfbhD hstsYb, حتى يضع فيها رب العزة تبارك وتعـالى }هل من مزيد {ال تزال جهنم تقول (( همويف رواية(قد :رجله (تكعزقول قط قط وض. فتعا إلى بهضعى بوزيو.((

zKGf{, ufrfâfm `zfsvf zfsY dj' htskƒ Kfjsh. idvswsN vêct ƒpXpk kfhfvfjf zkfzftf kfsk dbu ifsqv ifkf (if) svsJ slshb. kJb sn htsh, `psKó, psKó, skfmfv ƒpXpskv jnm!' zfv kfv iv±iv zQwÈdt nQjDBG rsq pfsh. (hcJfvD 7384, mcndtm 2848bQ, zfhC zfWqfbfr)




nfvD…t drnfh ˆ bfsmv zKG nk ¶v drnfh oarBjfvD. mrfb zfïfr hstb,

}يع الحساباليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سر{zKGf{, zfu iaskAjsj kfv j xkjsmGv It slWqf rsh; zfu jfvW iadk

pctcm jvf rsh bf. dbÇyq zfïfr drnfh oarsB k{iv. (nCvf mc'dmb 17 zfqfk) jcvzfb mfuDslv zfsvf 7 ufqofq hstsYb sp, dkdb `nfvD…t drnfh.'

spmb ˆj zbA ˆj ufqofq dkdb hstb, األنعام) ٦٢(} له الحكم وهو أسرع الحاسبنيثم ردوا إلى الله موالهم الحق أال{

zKGf{, zk}iv kfslv zfnt iaHcv dlsj kfvf zfbDk rq. susb vfJ, Ifqnftf skf kf]vƒ ˆhQ drnfh oarsB dkdbƒ nhGfsi[f k{iv. (nCvf zfbzfm 62 zfqfk)

If-dk¶v¢n nfmfWqfdk zt-zfvp¶

ˆ bfsmv zKG zfjfwm×tD W ixdKhDv n xubjkGf. mrfb zfïfr hstb, فاطر السماوات والأرض جعل لكم من أنفسكم أزواجا ومـن الأنعـام أزواجـا {

صريالب ميعالس وهء ويكمثله ش سفيه لي كمؤذرسورة الشورى) ١١(} ي zKGf{, dkdb zfjfwmàtD W i xdKhDv n xdójkGf, dkdb skfmfslv mLA rsk

skfmfslv sufVf n xdó jsvsYb ˆhQ iðslv mLA rsk n xdó jsvsYb iðslv sufVf; ˆHfsh dkdb Wsk skfmfslv hQw dh² Àfv jsvb. sjfb djYcƒ k]fv nlxw bq. dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11 zfqfk)

jcvzfb jfvDsmv zfsvf 5 ufqofq ˆ bfsmv …sïJ vsqsY. (nCvf zfbzfm 6, ƒ…ncI 101, ƒhafrDm 10, Ifdk¶v 1, pcmfv 46 zfqfk)

mrfbhD njft-náAfq W wqbjfst sp lczf iVsk zfslw jvskb, kfskW ˆ bfm …dïdJk rsqsY.

mrfb zfïfrW k]fsj ˆƒ bfsm Ffjsk zfslw jsvsYb, الزمر سورة) ٤٦(} والشهادة الغيب عالم والأرض السماوات فاطر اللهم قل{


If-dtj¶ct rfdê zbX-bfWqf

ˆ bfsmv zKG wnAhDu W z]fdev zË csvflqjfvD. mrfb zfïfr hstb, } ـيالح ت مـنيالم رجخمت ويالم من يالح رجخى يوالنو بالح فالق إن الله سورة األنعام) ٩٥(} م الله فأنى تؤفكونذلك

zKGf{, dbÇyq zfïfr wnAhDu W z]fdev zË csvflqjfvD. dkdbƒ iafBrDb rsk uDh§Àsj dboGk jsvb ˆhQ uDh§À rsk iafBrDbsj dboGk jsvb. dkdbƒ skf zfïfr. nckvfQ skfmvf sjfKfq dIsv pfsh? (nCvf zfbzfm 95 zfqfk)

mrfbhD vfsÛ wqbjfst dbsm´v lczf ifE jvskb, ء فالقيكل ش برا ونبم، رظيش العرالع برض واألر برات واومالس بر مالله

ذي شر أنـت الحب والنوى ومنزل التوراة واإلنجيل والفرقان، أعوذ بك من شر كل آخذ بناصيته، اللهم أنت األول فليس قبلك شيء، وأنت اآلخر فليس بعـدك شـيء، نيـا الـدنء، اقض عيش كنود سفلي اطنالب تأنء، ويش قكفو سفلي الظاهر تأنو

.غننا من الفقروأzKGf{, sr zfïfr! sr zfjfw màtD, i xdKhD W mrf zfvswv zdLidk. sr

zfmfslv W njt h² Âv iadkiftj! sr wnAhDu W z]fdev zË csvflqjfvD! sr kfWvfk, ƒbuDtW Icvjfsbv zhkfvBjfvD! zfdm skfmfv dbje iaskAj zdbójfvDv zdbó sKsj zfwaq iafKGbf jvdY- pfv ttfsev sjwoc¤Y kcdm LfvB jsv zfY. sr zfïfr! kcdmƒ zfdl skfmfv iCshG djYc sbƒ. kcdmƒ z§À skfmfv isv djYc sbƒ. kcdmƒ hAÙÁ (zivfHCk), skfmfv †sL¶G djYc sbƒ ˆhQ kcdmƒ (n xdóv sofysv) zhAÙÁ, skfmfv dbje zhAÙÁ djYc sbƒ. zfmfslv kvI sKsj zfmfslv ‡B idvswfL jsv lfW ˆhQ zfmfslvsj lfdvlaA sKsj mcdÙÁ dlsq n¤Yt (zHfhwCbA) jsv lfW. (mcndtm 4/2084)




If-dtj¶ct ƒn ¶Xhfr ˆ bfsmv zKG †Nfv …s¦mN Oefb dpdb. mrfb zfïfr hstb,

لعزيـز فالق اإلصباح وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلـك تقـدير ا { سورة األنعام) ٩٦(} العليم

zKGf{, dkdbƒ †Nfv …s¦mN Oefb, zfv dkdbƒ dhwafsmv ubA vfk ˆhQ oBbfv ubA y¦la W nCpGsj n xdó jsvsYb, ˆ nh ivfÛÁmwftD nhGÎ jk xGj ncdhbA² À. (nCvf zfbzfm 96 zfqfk)

mcn¶fdvGIct j¶ctCh

ˆ bfsmv zKG r™lsqv zfhkGbjfvD. mrfbhD lczfsk htskb, تكلى طاعا عنبقلو فرب صالقلو فرصم مالله.

zKGf{, sr zfïfr! sr r™lqnmCrsj zfhkGbjfvD! kcdm zfmfslv r™lqnmCrsj skfmfv zfbcoskAv …iv zfhdkGk jv.

dkdb hstsYb, ªdbÇyq zflm-n§Àfsbv nm² À r™lq ivm lqfmsqv zfÌctnmCsrv msLA lcde zfÌcstv mfsU ˆjde r™lsqv mk zfsY. dkdb kf ƒ¤Yfmk zfhkGb j'sv Kfsjb.« (mcndtm 4/2045)

mcj¶fdïhct j¶ctCh

ˆ bfsmv zKG r™lsqv dhhkGbjfvD. mrfbhD shwD shwD ˆƒ hst lczf jvskb,

قلبي تب ثبالقلو قلبا مينكلى ديع . zKGf{, sr r™lqnmCrsj dhhkGbjfvD! zfmfv r™lqsj skfmfv l ¶Dsbv …iv

iadkdôk vfJ. zfbfn hstb, zfdm httfm, `sr zfïfrv bhD! zfmvf zfibfv iadk

ˆhQ zfidb pf zfbqb jsvsYb kfv iadk „mfb ˆsbdY, zfidb dj zfmfslv hAfifsv Hq jsvb?' dkdb htstb, ªr]Af, r™lqnmCr zfïfrv zfÌctnmCsrv


msLA lcde zfÌcstv mfsU zfsY. dkdb kf ƒ¤Yfmk dhhkGb j'sv Kfsjb.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, dmwjfk 102 zfqfk)

drlfqfskv mfdtj zfïfr. dkdb pfsj ƒ¤Yf iK slJfb, pfsj ƒ¤Yf ëó jsvb. zfvhDsk `j ¶ftXh' mfsb z§Àv ˆhQ kfv mCt zKG } if¬efsbf. mfbcsNv mb if¬efsk Kfsj, kfƒ kfv ˆ bfm.

iastfHsb-iasvfybfq mfbcsNv mb ifs¬e pfq, ivfmswG-m§ÃBfq mk hlst pfq. nciK jcisK ˆhQ jciK ncisK hlst pfq. siam O xBfq ˆhQ O xBf siasm idvBk rq. ncLfvBf jcLfvBfq ˆhQ jcLfvBf ncLfvBfq idvhdkGk rq. ˆv Ist mfbcN LmG idvhkGb jsv, mprfh idvhkGb jsv, nÌD-nfKD hf hác idvhkGb jsv, ifdeG hf lt hlst sIst ƒkAfdl.

mrfb zfïfrv ƒ¤Yfq ˆ nhdjYc Ose. HfoAhfb snƒ, pfv idvhkGb m¦l sKsj Hfstfv dlsj ˆhQ Hfstf sKsj zfsvf Hfstfv dlsj rq. kfv ubA zfïfrv jfsY kf sysq dbsk rq.

mcbfpXdptct djkfh ˆ bfsmv zKG djkfh zhkDBGjfvD. mrfb zfïfr nm² À zfnmfbD djkfh

zhkDBG jsvsYb. dkdb hstb, }عل الساعة قريبالله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك ل{

zKGf{, zfïfrƒ nkAnr oa§ ¿ zhkDBG jsvsYb ˆhQ (zhkDBG jsvsYb) kctflà. zfv kcdm dj ufb, n©Hhk} djqfmk zfnâ? (nCvf wCvf 17 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, }كتاب لفي شقاق بعيدذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في ال{

zKGf{, ˆnh ûbA sp, zfïfr nkAn ¶v™i djkfh zhkDBG jsvsYb, h² Âk} pfvf (djkfshv msLA) mksHl ˆsbsY, kfvf dbÇyqƒ dhv¢ÝfyvsB nclCvofmD. (nCvf hfj¶fvfr 176 zfqfk)

mcudv…n nfrfh

ˆ bfsmv zKG smO nÑftbjfvD. mrfb zfïfr smO n xdó j'sv Kfsjb ˆhQ kf spJfsb ƒ¤Yf snJfsb nÑfdtk j'sv Kfsjb. dkdb hstb,




} زي أن الله رت ألم من جرخي قدى الورا فتكامر لهعجي ثم هنيب لفؤي ا ثمابحجي سخلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن مـن

سورة النــور) ٤٣(} بصاريشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأzKGf{, kcdm dj slJ bf sp, zfïfr smOmftfsj nÑfdtk jsvb, zk}iv kf

ˆjdÛk jsvb ˆhQ isv icÓDHCk jsvb. zk}iv kcdm slJsk ifW, kf sKsj dboGk rq hfdvLfvf; zfjfswv dwtf² Àci rsk dkdb hNGB jsvb dwtf ˆhQ ˆ äfvf dkdb pfsj ƒ¤Yf zfOfk jsvb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf kfv …iv rsk kf zbA dlsj dIdvsq slb. smsOv dhlcA{-Utj spb lxdó wdÙÁ sjsV dbsk yfq. (nCvf bCv 43 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, الله الذي يرسل الرياح فتثري سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا {

}ه إذا هم يستبشرون لودق يخرج من خلاله فإذا أصاب به من يشاء من عبادفترى اzKGf{, zfïfr, dpdb hfqc siavB jsvb, Ist kf (hfqc) smOmftfsj nÑfdtk

jsv; zk}iv dkdb ˆsj spmb ƒ¤Yf zfjfsw YdVsq slb, isv ˆsj Jà-dhJà jsvb ˆhQ kcdm slJsk ifW kf sKsj hfdvLfvf dboGk rq. zk}iv pJb dkdb k]fv lfnslv msLA pfslv iadk ƒ¤Yf kf lfb jsvb; kJb Wvf rsNGf{Icï rq. (nCvf v™m 48 zfqfk)

rf-dpmct zfrpfh

ˆ bfsmv zKG wÛ¢snbfsj ivf² ÀjfvD. mrfb zfïfrv rfskƒ Kfsj pcsÝv uq-ivfuq. k]fvƒ dbje sKsj zfsn nfrfpA W dhuq. mÄf dhusqv dlb mrfbhD hstdYstb (pf nf„sk n ¶fIf ihGsk ysV htsk rq),

هدحإال اهللا و آل إله)له كريال ش(هدحو ابزاألح مزهو ، هدبع رصنو ،هدعو زجأن ،. zKGf{, zfïfù hAkDk sjfb nkA …ifnA sbƒ. dkdb ˆjj, (k]fv sjfb

zQwD sbƒ.) dkdb dbsuv zÌDjfv iCvB jsvsYb. k]fv lfnsj nfrfpA jsvsYb ˆhQ dkdb ˆjfƒ ltnmCrsj ivf² À jsvsYb. (mcndtm 2/888)

ˆj pcÝ-nIsv spfÝf nfrfhfslv …sÜswA dkdb hstdYstb,


العافية فإذا لقيتموهم فاصبروا واعلمـوا يا أيها الناس ال تتمنوا لقاء العدو وسلوا الله تعالى ((اللهم منزل الكتاب ومجرى السحاب وهـازم (( :ثم قال . ))أن الجنة تحت ظالل السيوف

همليا عنرصانو مهزماب اهزاألح.(( zKGf{, sr stfj njt! skfmvf wÛ¢v nf[f{-jfmbf jsvf bf. hvQ zfïfrv

jfsY dbvfiÙf yfW. dj§Â nf[f{ Ose sost SLpGLfvB jv. zfv susb svsJf sp, shsrwXk zfsY kvhfdvv Yfqfkst. sr zfïfr! sr djkfh zhkDBGjfvD, smO yftbfjfvD, ltnmCr ivfdukjfvD! Wslvsj ivfduk jv ˆhQ Wslv dhv¢sÝ zfmfslvsj nfrfpA (uqpcÙÁ) jv. (mcndtm, zfhC lf†l)

ˆƒ rflDndeƒ …idv …ÙÁ dkbde bfsmv ltDt.

mcrdqt mfWkf ˆ bfsmv zKG m xkslvsj uDdhkjfvD. uDhblfkf dkdbƒ. mvBlfkfW

dkdbƒ. mvBlfsbv iv icbuGDhb lfb jvshb dkdbƒ. dkdb hstb, احلـج) ٦(} ي الموتى وأنه على كل شيء قدير ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحي{

zKGf{, êf ˆ ubA sp, zfïfrƒ nkA ˆhQ dkdbƒ m xksj uDhb lfb jsvb ˆhQ dkdbƒ nhGdhNsq wdÙÁmfb. (nCvf rfÏ 6 zfqfk)

ذلك لمحيي الموتى فانظر إلى آثار رحمت الله كيف يحيي الأرض بعد موتها إن {ء قديريلى كل شع وهسورة الروم ) ٥٠(} و

zKGf{, nckvfQ kcdm zfïfrv jv¢Bfv dyrÁ t[A jv, djHfsh dkdb HCdmv m xkcAv iv ˆsj icbuGDdhk jsvb. db}ns¦lsr dkdb m xksj uDdhk jvshb ˆhQ dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf v™m 50 zfqfk)

ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الـذي {ء قديريلى كل شع هى إنتويي المحا لماهيسورة فصلت) ٣٩(} أح

zKGf{, k]fv ˆjde dblwGb ˆƒ sp, kcdm HCdmsj slJsk ifW ð°j, zk}iv zfdm Wsk hxdó hNGB jvst kf wnA-wAfmtf rsq zfs¦lfdtk W ±IDk rq;




dbÇyq dpdb HCdmsj uDdhk jsvb, dkdbƒ uDdhk jvshb m xksj. dbÇyqƒ dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf rf-mDm nfulfr 39 zfqfk)

ÎfkhA sp, ˆjfdLj wèdhdwó `mcvfÄfh' (spZdoj) bfm zsbsjv dbje mrfb zfïfrv `zfnmfsq ùnbf'v msLA oBA bq. ksh ˆƒ swaBDv bfsmv iCshG `ƒqf' spfo j'sv mrfbhD lczf jvskb ˆhQ zft-jc¶vzfsbW kfv lxóf§À mucl vsqsY.

iajfw sp, zfïfrv bfmfhtD dbdlGóDjvsBv hAfifsv hdBGk rflDnde wcÝ bq. (zft-j¶fWqfƒlct mcntf ID dnIfdkïfdr z zfnmfƒdrt ùnbf, ƒhsb …nfƒmDb 18-20ix})

ziamfdBk bfmfhtD djYc bfm zfsY, pf zfïfrv hst iadnÝ. zKy kfv sjfb nrDr ltDt sbƒ.

zKhf k]fv sjfb jmG hf ÈB sKsj sn bfm dbLGfvB jvf rsqsY. dj§Â kf k]fv bfm hst (ƒnsm Ifsqt hf dnIfk v™si) jcvzfb W ncâfrv sjfKfW hdBGk rqdb. snƒ swaBDv djYc bfm dbm´v™i }-

(zft-hf-dl')ادئالب ˆv zKG n xdóv nCybfjfvD. dkdbƒ iaKmhfv n xdó jsvb, dkdbƒ n xdóv nCybf

jsvb. mrfb zfïfr hstb,

سورة الروم) ١١(} الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون{zKGf{, zfïfr iaKmhfv n xdó jsvb, zk}iv dkdb kfsj icbvfq n xdó

jvshb, zk}iv k]fvƒ dbje skfmfslvsj dIsv spsk rsh. (nCvf v™m 11 zfqfk) سورة السجدة) ٧(} الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طني{

zKGf{, dpdb k]fv iaskAjde n xdósj …Ùmv™si n xub jsvsYb ˆhQ mfde rsk mfbh-n xdóv nCybf jsvsYb. (nCvf nfulfr 7 zfqfk)

n xdóv nCybf jvf k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â `zft-hf-dl' hst k]fv bfm hdBGk rqdb.


(zft-hf-ƒn) اعثالب ˆv zKG icbv¢ÚfbjfvD. mrfb zfïfr m xkcAv iv njtsj icbuGDdhk W

icbv¢dÚk jvshb. dkdb hstb, سورة احلـج) ٧(} الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبوروأن {

zKGf{, zfv djqfmk zhwA©HfhD, ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ. zfv zhwAƒ zfïfr jhsv pfvf zfsY kfslvsj icbv¢dÚk jvshb. (nCvf rfÏ 7 zfqfk)

m xkcAv iv du ¶b-ƒbnfb W iðslvsj icbuGDdhk jvf k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â `zft-hfƒn' k]fv bfm hst …dïdJk rqdb.

(zft-hf-j¶D)اقيالب ˆv zKG rt zdhbw ¶v. nhdjYc L¶Qn rsq pfsh, sjht dkdbƒ zhdwó

Kfjshb. dkdb hstb, )٢٧(} املال والإكرويبقى وجه ربك ذو الج )٢٦ (كل من عليها فان{

zKGf{, HC-i xsô pf djYc zfsY nm² Àƒ bw ¶v. zdhbw ¶v wcLc skfmfv mdrmmq, mrfbcHh iadkiftsjv mcJmàt (nÙf). (nCvf vfrmfb 26-27 zfqfk)

zdbw ¶v Kfjf k]fv nÙfok ˆjde ÈB. dj§Â `zft-hfj ¶D' k]fv bfm hst iamfdBk bq.

(zft-hflD')ديعالب ˆv zKG rt …ßfhbjkGf. dkdb nhdjYcv …ßfhbjkGf, zfjfw-i xdKhD nr

njt h² Â dkdbƒ …ßfhb jsvsYb, dhbf bmcbfq n xdó jsvsYb, bfd² À sKsj zd² Àsk ¶ zfbqb jsvsYb. dkdb hstb,

)١١٧(} بديع السماوات واألرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون{zKGf{, dkdb oob W HChsbv …ßfhbjkGf ˆhQ pJb dkdb djYc jvfv dnÝf§À

sbb, kJb wcLc hstb, `rW' zfv kf rsq pfq. (nCvf hfj¶fvfr 117 zfqfk) …ßfhb jvf k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â `zft-hflD' k]fv bfm hst

iamfdBk bq. zhwA `hflD…n nfmfWqfdk zt-zfp¶G' ˆjde bfm htf rsqsY.




(zft-ufsm')امالجع ˆv zKG ˆjÛjfvD, umfjfvD, nmfshwjfvD. djqfmskv dlb mrfb zfïfr

njtsj rfwsvv mqlfsb umf jvshb. dkdb ÎfbD stfsjslv jKf …Ý xk j'sv hstsYb,

}ال ي فيه إن الله بيم ال رواس ليالن امعج كا إننبرادالميع لف٩(} خ( zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! kcdm mfbhufdksj ˆjdlb ˆjsÛ nmfshw

jvsh -- ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ; dbÇyqƒ zfïfr dbLGfdvk nmsqv hAdkÛÁm (iadkwa¢dk HÌ) jsvb bf. (nCvf zfst ƒmvfb 9 zfqfk)

dkdb mcbfdIj ¶ W jfsIvslvsj ufrfâfsm ˆjÛ jvshb. dkdb hstb, }افقنينالم امعج اإن اللهميعج منهفي ج الكافرينسورة النساء) ١٤٠(} و

zKGf{, dbÇyq zfïfr jie W zdhÇhfnD njtsjƒ ufrfâfsm ˆjÛ jvshb. (nCvf dbnf 140 zfqfk)

ivjfst njtsj umfsqk jvf k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â `zft-ufsm' k]fv bfm hst iamfdBk bq.

(zft-uftDt) ليلالج ˆv zKG rt mdrmmq. db}ns¦lsr dkdb mdrmmq, k]fv ˆj bfm ـاللذو الج

اإلكـرامو (pct uftf-dt zt ƒjvf-m). dj§Â `zft-uftDt' hst k]fv bfm ðÝHfsh iamfdBk bq.

(zft-rfdIqcA) الفحي ˆv zKG rt zbcoarwDt. dbÇyq mrfb zfïfr hf¦lfv iadk zbcoarwDt. dkdb

ƒhafrDm -ˆv jKf …sïJ j'sv hstb, سورة مرمي) ٤٧(} قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا{

zKGf{, (ƒhafrDm kfv dikfsj) htt, `skfmfv …iv nftfm; zfdm zfmfv iadkiftsjv dbje skfmfv ubA [mf iafKGbf jvh, dbÇyq dkdb zfmfv iadk zdkwq zbcoarwDt. (nCvf mfvqAfm 47 zfqfk)


zkˆh zbcoarwDt rWqf k]fv ˆjde ÈB ˆhQ ˆJfsb kf ƒhafrDm -ˆv nfsK dbdlGó. ˆ ÈB k]fv bfm drnfsh hdBGk rqdb.

(zft-rfâfb) اننالح ˆv zKG mmkfmq. mrfb zfïfr qAfrqAf n©isjG hstsYb,

سورة مرمي) ١٣(} ياوحنانا من لدنا وزكاة وكان تق{zKGf{, zfmfv dbje rsk mmkf W idhÛkf. zfv sn dYt ˆjub

nQpmwDt. (nCvf mfvqAfm 13 zfqfk) htf hfùtA, mmkfmq rWqf k]fv ˆjde ÈB. `zft-rfâfb' bfm drnfsh

ðÝHfsh hdBGk rqdb. ƒnXsm zf'psmv rflDsn `zft-mfâfb'-ˆv nfsK bfnf„, ƒhsb mfufr iaHxdk rflDnoas§¿ `zft-rfâfb'W hdBGk rsqsY. dj§Â kf nrDr bq.

(zft-Jf-dIp¶) افضالخ ˆv zKG dbm´jfvD. zfïfrv vnCt hstb,

))امنأن ي غى لهبنال يو امنل ال يجو زإن اهللا ع،هفعريط والقس فضخي ((. zKGf{, dbÇyq zfïfr zfpXpf zufïX Ocmfb bf ˆhQ Ocm k]fv ubA swfHbDq

bq. dkdb kctfl× (v¢pD zKhf mpGflf) dbm´ jsvb W …sÙftb jsvb. (mcndtm 179bQ, ƒhsb mfufr)

ˆde k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â `zft-Jf-dIp¶' hst k]fv bfm iamfdBk bq.

(zft-JftDIfr)اخلليفة ˆv mfsb iadkdbdL. mrfbhD nIsv shv rWqfv nmq lczfsk htskb,

.))اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في األهل((zfïf-ù©mf zf§ÀfnX n ¶f-drhc dInXnfIfdv ztX-JftDIfkc dItzfrtX. (zfïfr

sof! kcdmƒ nIsvv nfKD ˆhQ idvhfsv iadkdbdLW.) (mcndtm) ˆde dbdlGó nmsqv ubA mrfb zfïfrv ÈB hBGbf jvf rsqsY. dj§Â `zft-

JftDIfr' k]fv bfm v™si hdBGk rqdb.




(zflX-lfƒm) ائمالد ˆv zKG, dyv²¿fqD, zb§À, zdhbw¶v. mrfb zfïfr zdhbw ¶v W dyv²¿fqD,

kfsk sjfb ns¦lr sbƒ. dj§Â sp wè sn ÈBsj hcUfhfv ubA k]fv bfm drnfsh jcvzfb-rflDsn hAhr™k rqdb, kf jd¬ikHfsh zfïfrv bfm rq djHfsh? i[f§Àsv nmfKGshfLj k]fv bfm vsqsY `zft-zf-dJv'.

(zflX-lfrXv)رهالد ˆv mfsb pco-pfmfbf, jft. mrfbhD hstsYb, (zfïfr hstb,) ªzflm-

n§Àfb zfmfsj jó slq; hst, `rfqsv lcHGfof pco!' nckvfQ skfmfslv sj… spb zhwAƒ bf hst, `rfqsv lcHGfof pco!' jfvB, zfdmƒ skf pco. vfk W dlbsj zfdmƒ zfhkGb j'sv Kfdj. zk}iv zfdm pJb yfƒh, kJb …Hqsj dbÇyt j'sv slh.« (mcndtm 2246bQ iamcJ)

`zflX-lfrXv' k]fv bfm bq. jfvB dkdbƒ `lfrXv'-ˆv zfhkGbjfvD. spmb rflDsnv swN zQw kf ±ió jsv.

(zfpX-pfdv')الذارئ v zKG dh²ˆ ذرأ Àxk jvf, YdVsq slWqf. mrfb zfïfr mfbcNsj n xdó j'sv

i xdKhDv hcsj YdVsq dlsqsYb. dkdb hstb, سورة املؤمنون) ٧٩(} وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون{

zKGf{, dkdbƒ skfmfslvsj i xdKhDsk dh² Àxk jsvsYb ˆhQ skfmfslvsj k]fvƒ dbje ˆjdÛk jvf rsh. (nCvf mc'dmbCb 79 zfqfk, zbcv™i nCvf mctXj 24 zfqfk)

mrfbhD k]fv lczfq htskb, أعوذ بكلمات اهللا التامات التي ال يجاوزهن بر وال فاجر من شر ما خلق وبرأ وذرأ

زل مننا يم رش منأ فيوا ذرم رش منا وهفي جرعا يم رش مناء ومض الساالر....... zKGf{, zfdm zfïfrv snƒ idviCBG hfBDnmCsrv znDtfq (zfïfrv dbje)

zfwaq iafKGbf jvdY pf sjfb n{ hf zn{ hAdÙÁ zdkÛÁm jvsk ifsv bf snƒ h² Âv zdbó rsk pf dkdb n xdó jsvsYb W YdVsq dlsqsYb��. (mcnbfsl zfrmfl 3/419, mfumf…p pfWqfsql 10/127)


ˆde k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â ‰ dÛÁqf sKsj jkGf dbLGfvB j'sv k]fv bfm slWqf ShL bq.

(zfv-vf-dI') افعالر ˆv zKG …sÙftbjfvD.

} ميعة جة فلله العزالعز ريدن كان يم الحـل الـصمالعو بالطي الكلم دعصه يا إليهفعرسورة فاطر) ١٠(} ي

zKGf{, sj… [mkf (ƒÏk-n©mfb) yfƒst (sn susb vfJcj) njt [mkf (ƒÏk-n©mfb) skf zfïfrvƒ. n{hfjA k]fv dlsj zfsvfrB jsv ˆhQ n{jmG dkdb kcst (oarB j'sv) sbb. (nCvf Ifdk¶v 10 zfqfk)

zfïfrv vnCt hstb, ))امنأن ي غى لهبنال يو امنل ال يجو زإن اهللا ع،هفعريط والقس فضخي .((

zKGf{, dbÇyq zfïfr zfpXpf zufïX Ocmfb bf ˆhQ Ocm k]fv ubA swfHbDqW bq. dkdb kctfl× (v¢pD zKhf mpGflf) dbm´ jsvb W …sÙftb jsvb. (mcndtm 179bQ, ƒhsb mfufr)

ˆde k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â `zfv-vf-dI' hst k]fv bfm iamfdBk bq. (zfv-vfwDl)شيدالر

ˆv zKG dhÎ; dpdb njt jfu jfsvf m§ÃBf, ivfmwG W dbslGwbf YfVfƒ n©iâ jsvb. zKhf ˆv zKG dlwfvD (mcvdwl); dpdb ndEj isKv dlwf slb, jtAfsBv dbslGwbf slb. spmb zfnrfsh jfrXI hstdYstb,

سورة الكهف) ١٠(} ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا{zKGf{, sr ‚mfslv iadkiftj! kcdm dbsuv kvI sKsj ‚mfslvsj jv¢Bf

lfb jv ˆhQ ‚mfslv jfu-jmG ndEjHfsh idvyftbfv hAh²¿f jv. (jfrI 10) dkdb zbAÛ hstsYb,

}له جدلل فلن تضن يمدي وتهالم وفه د اللههن يامشدرا ملي١٧(} و( zKGf{, ‚ïfr pfsj n{isK idvyfdtk jsvb, sn n{iK iafå ˆhQ dkdb

pfsj iKëó jsvb, kcdm jJbƒ kfv sjfb iK ialwGbjfvD zdHHfhj ifsh




bf. (‰ 17 zfqfk) nckvfQ ˆde ˆjde k]fv jmGok ÈB. kf hst snJfb sKsj k]fv bfm …{idÙ

jvf pfq bf.

(zfnX-nfÙfv) الستار ˆv zKG sofibjfvD. ˆde `zfnX-dnÙDv'-ˆv iadkwè. htf hfùtA, k]fv ˆj

bfm `zfn-dnÙDv' nrDrHfsh iamfdBk. i[f§Àsv `zfnX-nfÙfv' nrDrHfsh iamfdBk bq.

(zfnX-n¶f-drh)احبالص ˆv mfsb nÌD, nfKD. mrfbhD nIsv shv rWqfv nmq lczfsk htskb,

)).ر والخليفة في األهلاللهم أنت الصاحب في السف((zfïf-ù©mf zf§ÀfnX n ¶f-drhc dInXnfIfdv ztJftDIfkc dIt-zfrtX. (zfïfr

sof! kcdmƒ nIsvv nfKD ˆhQ idvhfsv iadkdbdLW.) (mcndtm) ˆde dbdlGó nmsqv ubA mrfb zfïfrv ÈB hBGbf jvf rsqsY. dj§Â `zfnX-n ¶fdrh' k]fv bfm v™si hdBGk rqdb.

(zfnX-n¶fdlj¶)ادقالص ˆv zKG nkAhflD. zhwAƒ mrfb zfïfr nkAhflD. dkdb hstb,

} نات سالحملوا الصعوا ونآم الذينو ـارهـا األنتهحري مـن تجات تنج مخلهد سورة النساء) ١٢٢(} خالدين فيها أبدا وعد الله حقا ومن أصدق من الله قيال

zKGf{, pfvf dhÇhfn jsv W n{jfu jsv, kfslvsj shsrsñ iashwfdLjfv lfb jvh; pfv iflslsw blDnmCr iahfdrk, snJfsb kfvf dyvjft Kfjsh. zfïfrv iadkwa¢dk nkA. zfv sj zfsY zfïfr zsi[f zdLj nkAhflD? (nCvf dbnf 122 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, وقالوا الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيـث نـشاء { مفنعاملنيالع رسورة الزمر) ٧٤(} أج


zKGf{, kfvf (ufâfsk iashw j'sv) htsh, ìawQnf zfïfrv, dpdb zfmfslvsj slWqf kf]v iadkwa¢dk nkA iamfB jsvsYb ˆhQ zfmfslvsj ˆ HCdmv zdLjfvD jsvsYb; zfmvf ufâfsk pKf ƒ¤Yf hnhfn jvh. nlfyfvDslv icvõfv jk …Ùm!' (nCvf pcmfv 74 zfqfk)

}الله قدسورة آل عمران) ٩٥(} قل ص zKGf{, ht, `zfïfr nkA hstsYb.' (nCvf zfst ƒmvfb 95 zfqfk) nkA htf k]fv ˆjde nc¦lv ÈB. kf hst snJfb sKsj `nkAhflD' (zfnX-

n ¶fdlj ¶) k]fv bfm …ßfhb jvf pfq bf.

(zfnX-n¶fsb')انعالص ˆv zKG dw¬iD, ia² Âkjfvj, jfdvov. db}ns¦lsr dkdb ˆjub zbcim

jfdvov. dkdb hstb, وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقـن كـل {

سورة النمل) ٨٨(} شيء إنه خبري بما تفعلونzKGf{, kcdm ihGkmftf slsJ zyt msb jvY; dj§Â (sndlb) Wvf rsh

smOicsÓv mk ytmfb. ˆ zfïfrvƒ n xdó-dbicBkf dpdb nm² À djYcsj jsvsYb ncNm. skfmvf pf jv, sn nìsá db}ns¦lsr dkdb nmAj zhok. (nCvf bfmXt 88)

mrfbhD hstsYb, .)هتعنص وعان صل كعانى صالع ت اهللانإ(

zKGf{, mrfb zfïfr iaskAj dw¬iD W kfv dws¬iv n xdójkGf. (nrDùt ufsm' 1777bQ)

dj§Â `zfnX-n ¶fsb' k]fv bfm bq.

(zfnX-n¶fhCv)وربالص ˆv zKG hV SLpGwDt. nkAƒ dkdb hV SLpGwDt. mrfbhD hstb,

له ندا ويجعلون له ولدا ما أحد أصبر على أذى يسمعه من الله تعالى إنهم يجعلون (طيهمعيو افيهمعيو مقهزري ذلك عم وهو.(



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 171 zKGf{, sjfb jsóv jKf ðsb zfïfr kfzftfv sKsj shwD hV SLpGwDt zfv

sj… sbƒ. kfvf k]fv zQwD ²¿fib jsv ˆhQ k]fv n§Àfb dbLGfvB jsv, zKy kf nsÙ¶W dkdb kfslvsj v¢pD lfb jsvb, dbvfiÙf slb ˆhQ (zsbj djYc) slb. (hcJfvD, mcndtm) SLpG LfvB jvf mrfb zfïfrv ˆjde jmGok ÈB. kf hst ˆJfb sKsj k]fv

bfm `zfnX-n ¶fhCv' …ßfhb jvf pfq bf.

(zfpX-p¶fvG) ارالض ˆv zKG [dkjfvj, zijfvD, m¦ljfvD. mrfb zfïfrv njt jfuƒ

drjmsk idviCBG. dkdb zfifklxdósk jfsvf m¦l hf [dk nfLb jvst jvsk ifsvb. dkdb k]fv bhD mcrf©mfl -sj hstb,

} اء اللها شا إال مرال ضفعا وفسي نلن لك١٨٨:األعراف (} قل ال أم( zKGf{, ht, `zfïfr pf ƒ¤Yf jsvb kf hAkDk zfmfv dbsuv Hft-ms¦lv

…ivƒ zfmfv sjfb zdLjfv sbƒ. (nCvf zf'vfI 188 zfqfk) } يبصله يلفض آدر فال ريبخ كردإن يو وإال ه له فال كاشف ربض الله كسسمإن يو

حيمالر فورالغ وهاده وعب اء منشن يسورة يونس) ١٠٧(} به م zKGf{, pdl zfïfr skfmfsj sjfb jsó dbidkk jsvb, kfrst dkdb YfVf

kfv smfybjfvD zfv sj… sbƒ. zfv dkdb pdl skfmfv mÌt yfb, kfrst k]fv zbcoar vl jvfv sj… sbƒ. k]fv lfnslv msLA pfsj ƒ¤Yf dkdb mÌt lfb j'sv Kfsjb. zfv dkdb yvm [mfwDt ivm lqftc. (nCvf ƒ…bcn 107 zfqfk)

dj§Â ˆJfb sKsj k]fv bfm `zfpX-p¶fvG' dbhGfyb jvf Hct.

(zft-zflXt)لدالع ˆv mfsb bAfqivfqB. db}ns¦lsr mrfb zfïfr bAfqivfqB. k]fv

Ifqnftfsk sjfb zbAfq sbƒ, k]fv dhLfsb sjfb zdhyfv sbƒ, k]fv kjlDsv sjfb pctcm sbƒ, k]fv Hfo-h¦esb sjfb shƒbnfID sbƒ. dkdb pf hstb rj hstb, dkdb pf jsvb bAfq jsvb.

dkdb k]fv dhyfsv zBc idvmfB zbAfq jsvb bf, ˆjusbv shfUf zsbAv OfsV


yfdisq slb bf, ifsiv zdLj jf…sj nfuf slb bf, iaskAj zdLjfvDsj kfv iafiA zdLjfv ialfb jsvb, iaskAj rjlfvsj kfv psKó rj dlsq Kfsjb.

bfvDsj kfv pKfKG zdLjfv ialfb jsvsYb, zfibfsj LbD jsvsYb ˆhQ zfmfsj ovDh jsvsYb, kf k]fv ƒbnfI.

zfibfsj sjht sYst n§Àfb dlsqsYb, k]fsj sjht smsq n§Àfb dlsqsYb, zfv zfmfsj sYst-smsq …Hqƒ lfb jsvsYb, ˆnh k]fv ƒbnfI.

zfibfsj ˆjde, k]fsj lwde ˆhQ zfmfsj dkbde n§Àfb lfb jsvsYb, kfW k]fv h¦esb ƒbnfI.

dkdb zfibfsj nc²¿ svsJsYb, zfmfsj dyvsvfof jsvsYb. ˆW k]fv ƒbnfI. dkdb zfibfsj ncwaD W zfmfsj jcwaD jsvsYb. kfW k]fv bAfqivfqBkf. spsrkc sj… k]fv …iv sjfb zdLjfv vfsJ bf, sj… k]fv jfsY nmfbfdLjfv

lfhD jvsk ifsv bf. dkdb bAfqivfqB, bAfqivfqB mcndtmsj Hfthfsnb. dkdb mcndtmslvsj

ƒbnfI jvsk …äcÝ jsvb. dkdb hstb, إن الله يأمر بالعدل واإلحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحـشاء والمنكـر {

سورة النحل) ٩٠(} والبغي يعظكم لعلكم تذكرون zKGf{, dbÇyq zfïfr bAfqivfqBkf, nlfyvB W zfk¹Dq-öubsj lfsbv

dbslGw slb ˆhQ dkdb zw ½Dtkf, zn{jfpG W nDmftQOb jvf rsk dbsNL jsvb. dkdb skfmfslvsj …islw slb; pfsk skfmvf dw[f oarB jv. (nCvf bfrt 90 zfqfk)

dj§Â ˆJfb sKsj k]fv bfm `zft-zflXt' …ßfhb jvf pfq bf. sp bfm dkdb dbsu sbbdb ˆhQ k]fv vnCt hstbdb, sn bfm zfdm-zfidb vfJsk ifdv bf.

(zft-zfïfm) الالعم ˆv zKG mrfÎfbD, zdkÎfbD. ˆv nm-zsKGv k]fv bfm vsqsY `zft-

zftDm'. zbA ˆj bfm vsqsY `zfïfmct ÈqCh'. dj§Â `zft-zfïfm' k]fv bfm hst iamfdBk bq.




(zft-of-dIv)افرالغ ˆv zKG [mfjfvD, mfuGbfjfvD. ˆv yfƒsk zdLj [mfwDtkf hcUfsk k]fv

bfm vsqsY `zft-ofICv, zft-ofIXIfv'. db}ns¦lsr dkdb }افرينالغ ريسورة األعراف) ١٥٥(} خ

غافر سورة) ٣(} ..... العقاب شديد التوب وقابل الذنب غافر{dj§Â `zft-of-dIv, zft-j ¶f-dht, zfwX-wflDl' k]fv bfm bq.

(zft-of-dth)البالغ ˆv zKG dhuqD. dbÇyq dkdb dhuqD. dkdb hstb,

}زيزع قوي لي إن اللهسرا وأن نلأغلب الله بادلة) ٢١(} كتسورة ا zKGf{, zfïfr dtdihÝ jsvsYb sp, zfdm ˆhQ zfmfv vnCtoB zhwAƒ

dhuqD rh. dbÇyqƒ zfïfr wdÙÁmfb, ivfÛÁmwftD. (nCvf mcuflftfr 21 zfqfk) ˆde k]fv jmGok ˆjde ÈB. dj§Â kf sKsj `zft-of-dth' k]fv bfm dbLGfvB

jvf pfq bf.

(zft-Ifdk¶v) الفاطر ˆv zKG n xdójkGf. jcvzfb mfuDsl Yq ufqofq htf rsqsY,

}فاطر السماوات واألرض{zKGf{, zfjfw W HCm×stv naóf. (nCvf Ifdk¶v 1 zfqfk) mrfbhD k]fv lczfskW kfƒ htskb. (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD, nrDùt

ufsm' 4402bQ) nckvfQ Ìf-dk ¶v¢nX nfmfWqfdk zt-zfpG¶' k]fv bfm rsk ifsv. `zft-Ifdk ¶v' k]fv bfm bq.

(zft-j¶flDm)مالقدي ˆv zKG iafyDb, zfdl. ˆ zsKGv k]fv bfm vsqsY `zft-zfWqft.' k]fv

nctkfb (zfdLikA) j ¶flDm hst rflDsn …dïdJk rsqsY. mrfbhD mndul iashswv nmq lczfsk sn jKf htskb. dj§Â k]fv bfm `zft-j ¶flDm' jcvzfb W ncâfrv sjfKfW …sïJ rqdb.


(zft-jfswI)الكاشف ˆv zKG lCvjfvD, smfybjfvD. mrfb zfïfr hstb,

} ـرم هرض هنا عفنا كشا فلمقآئم ا أوقاعد نبه أوا لجانعد ران الضاإلنس سإذا مو يونس)١٢(} كانوا يعملونكأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفني ما

zKGf{, pJb mfbcNsj sjfb sj ½w ±iwG jsv kJb wcsq, hsn zKhf l]fdVsqW zfmfsj Ffjsk Kfsj. zk}iv pJb zfdm kfv snƒ jó Wv dbje rsk lCv j'sv dlƒ, kJb sn dbsuv iChG zh²¿fq dIsv zfsn; spb kfsj sp jó ±iwG jsvdYt, kf smfyb jvfv ubA zfmfsj Ffsjƒdb; ˆƒHfshƒ nDmftQObjfvDslv jfpGjtfi kfslv jfsY swfHbDq jvf rsqsY. (nCvf ƒ…bcn 12 zfqfk)

وإن يمسسك الله بضر فال كاشف له إال هو وإن يردك بخير فـال رآد لفـضله {حيمالر فورالغ وهاده وعب اء منشن يبه م يبصسورة يونس) ١٠٧(} ي

zKGf{, pdl zfïfr skfmfsj sjfb jsó dbidkk jsvb, kfrst dkdb YfVf kfv smfybjfvD zfv sj… sbƒ. zfv dkdb pdl skfmfv mÌt yfb, kfrst k]fv zbcoar vl jvfv sj… sbƒ. k]fv lfnslv msLA pfsj ƒ¤Yf dkdb mÌt lfb j'sv Kfsjb. zfv dkdb yvm [mfwDt ivm lqftc. (‰ 107 zfqfk)

mrfbhD k]fv UfVI]csjv lczfsk htskb, ))امحسالب أسر بباس الن ديكالاءف الش شك يك الفرأال إب ناش كال (تلف أ ال إهنت(.(

zKGf{, kcdm jó smfyb jv sr mfbcsNv iadkiftj! skfmfv rfskƒ zfsvfoA zfsY. kcdm YfVf zbA sj… dhil lCvjfvD sbƒ. (hcJfvD, mcndtm)

dj§Â ˆJfb sKsj `zft-jfswI' k]fv bfm dbLGfvB jvf pfq bf.

(zft-jf-ID) الكافي ˆv zKG psKó, psKójfvD. mrfb zfïfr hstb,

} مـن ا لـهفم لل اللهضن يمونه ومن د بالذين كفونوخيو هدببكاف ع الله سأليسورة الزمر) ٣٦(} اده

zKGf{, zfïfr dj k]fv lfsnv ubA psKó bb? zKy kfvf skfmfsj zfïfrv




idvhskG zisvv Hq slJfq. zfïfr pfsj dhëf§À jsvb kfv ubA sjfb iKialwGj sbƒ. (nCvf pcmfv 36 zfqfk)

وا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تول { ليمالع ميعالس وهو سورة البقرة) ١٣٧(} الله

zKGf{, skfmvf spv™i dhÇhfn jsvY kfvf pdl snv™i dhÇhfn jsv, kfrst dbÇyq kfvf nciK ifsh. zfv pdl kfvf mcJ dIdvsq sbq, kfrst kfvf dbÇyqƒ dhv¢ÝHfhfiâ. nckvfQ kfslv dhv¢sÝ skfmfv ubA zfïfrƒ psKó. dkdb nhGswafkf, nhGÎ. (nCvf hfj¶fvfr 137 zfqfk)

mrfbhD dhYfbfq ðsq ˆƒ lczf htskb, .)) له وال مؤوييالحمد هللا الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا، فكم ممن ال كاف((

zKGf{, snƒ zfïfrv nm²À iawQnf dpdb zfmfslv ifbfrfv jdvsqsYb, dkdb zfmfslv ubA psKó rsqsYb ˆhQ zfwaq dlsqsYb. zKy jk ˆmb stfj zfsY, pfslv psKójfvD W zfwaqlfkf sbƒ. (mcndtm)

dj§Â ˆ njt wè sKsj `zft-jfID' k]fv bfm dbBGq jvf pfq bf.

(zft-jfIDt)الكفيل ˆv zKG pfdmb. mrfb zfïfr uDshv v¢pDv pfdmb. dkdb hstb,

وما من دابة يف األرض إال عىل اهللا رزقها[ [ zKGf{, HCi xsô dhyvBjfvD sjfb ˆmb iafBD sbƒ sp, kfv v¢pD zfïfrv

lfdqsk ¶ sbƒ. (nCvf rCl 6 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, عليكم كيدها وقد جعلتم اهللا اهدتم وال تنقضوا األيمان بعد تو إذا ع وأوفوا بعهد اهللا {

سورة النحل) ٩١(} يعلم ما تفعلونكفيال إن اهللاzKGf{, skfmvf pJb iv±iv zÌDjfv jv kJb zfïfrv zÌDjfv iCBG jsvf

ˆhQ zfïfrsj skfmfslv pfdmb j'sv wiK lxP jvhfv iv skfmvf kf HÌ jsvf bf; skfmvf pf jv, zhwAƒ zfïfr kf ufsbb. (nCvf bfrt 91 zfqfk)

dj§Â hAfijHfsh k]fv bfm `zft-jfIDt' htf rqdb. nckvfQ ˆde k]fv bfmfhtDsk wfdmt jvf dEj bq.


(zft-mf-dul) اجدالم ˆv zKG soZvhmq. ˆ zsKGv k]fv bfm zfsY `zft-mfuDl'. i[f§Àsv

`zft-mf-dul' bfsmv rflDn nrDr bq. (zft-mfsb') انعالم

ˆv zKG svfLjfvD, hfLflfbjfvD. mrfbhD bfmfspv nftfm sIvfv iv htskb,

))دالج كمن دذا الج فعنال يو تعنا ملم طىعال مو تطيا أعلم انعال م مالله((. zKGf{, sr zfïfr! kcdm pf lfb jv kf svfL jvfv ˆhQ pf svfL jv kf lfb

jvfv nfLA jfsvf sbƒ. zfv Lbhfsbv Lb skfmfv zfpfh sKsj mcdÙÁ sisk sjfb …ijfsv zfnsh bf. (hcJfvD, mcndtm)

dj§Â ˆJfb sKsj k]fv `zft-mfsb' bfm dbhGfyb jvf Hct. (zft-mchdl') دئبالم

ˆv zKG iaKm n xdójfvD, zd² Àk ¶ lfbjfvD. mrfb zfïfr hstb, }ع إن ذلك هعيدي ثم لقالخ الله دئبي فا كيوري لمأوسري١٩(} لى الله ي(

zKGf{, Wvf dj t[A jsv bf sp, djHfsh zfïfr n xdósj zd² Àk ¶ lfb jsvb, zk}iv kf icbvfq n xdó jvshb? dbÇyqƒ ˆ zfïfrv ubA zdk nru. (nCvf zfbjfhCk 19 zfqfk)

}عيديو دئبي وه هسورة الربوج) ١٣(} إن zKGf{, dkdbƒ zd² Àk ¶ lfb jsvb W icbvfhkGb Oefb. (nCvf hcv™u 13 zfqfk) dj§Â k]fv ˆ dÛÁqf sKsj jkGf shv j'sv k]fv bfm `zft-mchdl' W `zft-

mc„l' dbLGfvB jvf dEj bq. (zft-mcrn¶D) صيحالم

ˆv zKG drnfh dpdb vfsJb. mrfb zfïfr hstb, يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شـيء {

هيدادلة) ٦(} شسورة ا



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 177 zKGf{, spdlb zfïfr kfslv njtsj ˆjsÛ icbv¢dÚk jvshb ˆhQ

kfslvsj ufdbsq slshb pf kfvf jvk; zfïfr Wv drnfh svsJsYb, zfv kfvf kf Hcst sosY. zfv zfïfr nhG dhNsq nmAj laóf. (nCvf mcuflftfr 6 zfqfk)

htf hfùtA, ˆJfb sKsj k]fv bfm dbLGfvB jvf pfq bf. jfvB k]fv bfm iamfB-nfsi[.

(zft-mcrqD) ييحالم ˆv zKGf{, uDhblfkf. ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, mrfb zfïfr njt

uDshv uDhblfkf. dkdbƒ dbuGDh h² Âsk uDhb nÑfv jsvb. dkdbƒ m xksj uDdhk jsvb. dkdbƒ hxdó hNGB j'sv m xk i xdKhDsj nÓDdhk jsvb. dkdbƒ m xk r™lqsj „mfsbv zfstf dlsq …ÏDdhk jsvb. dkdb hstb,

ثار رحمت الله كيف يحيي الأرض بعد موتها إن ذلك لمحيي الموتى فانظر إلى آ {ء قديريلى كل شع وهسورة الروم) ٥٠(} و

zKGf{, nckvfQ kcdm zfïfrv jv¢Bfv dyrÁ t[A jv, djHfsh dkdb HCdmv m xkcAv iv ˆsj icbuGDdhk jsvb. db}ns¦lsr dkdb m xksj uDdhk jvshb ˆhQ dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf v™m 50 zfqfk)

ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الـذي { سورة فصلت) ٣٩(} يرأحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قد

zKGf{, zfv k]fv ˆjde dblwGb ˆƒ sp, kcdm HCdmsj slJsk ifW ð°j, zk}iv zfdm Wsk hxdó hNGB jvst kf wnA-wAfmtf rsq zfs¦lfdtk W ±IDk rq; dbÇyq dpdb HCdmsj uDdhk jsvb, dkdbƒ uDdhk jvshb m xksj. dbÇyqƒ dkdb nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf rf-mDm nfulfr 39 zfqfk)

htf hfùtA, mcrdqt mfWkf k]fv ˆjde bfm rsk ifsv, `zft-mcrXqD' k]fv bfm bq.

(zft-mclfdêv) ربدالم ˆv zKG klhDvjfvD, idvyftj. db}ns¦lsr dkdb ˆ dhsw ¶v dbq§Àf W

idvyftj. dkdb hstb,


} ضاألرات واومالس لقالذي خ الله كمبش إن رـرلى العى عوتاس ام ثمة أيفي ست )٣(} يدبر األمر ما من شفيع إال من بعد إذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه أفال تذكرون

zKGf{, dbÇyq skfmfslv iadkiftj zfïfr, dpdb zfjfwmàtD W i xdKhDsj Yq dlsb n xdó jsvb, zk}iv dkdb zfvsw nmfnDb rb, dkdb iaskAj jfu idvyftbf j'sv Kfsjb. kf]v zbcmdk YfVf ncifdvwjfvD sj… sbƒ. ‰ (naóf W idvyftj) zfïfr, skfmfslv iadkiftj. zkˆh skfmvf kf]v ƒhflk jv. skfmvf dj …islw oarB jvsh bf? (nCvf ƒ…bcn 3 zfqfk)

dj§Â ˆJfb sKsj k]fv bfm …ßfhb jvf pfq bf. spsrkc iCshGƒ htf rsqsY, jcvzfb-rflDsn ±ióHfsh k]fv bfm …dïdJk bf rst, k]fv sjfb dÛÁqf sKsj jkGfv …{idÙ Odesq bfmjvB jvf pfq bf.

(zft-mcdpïX)املذل ˆv zKG tfÒbfjfvD, zimfbjfvD. mrfb zfïfr hstb,

}ؤلك تالم الكم ماء قل اللهشن تم عزتاء وشن تمم لكالم رتعتاء وشن تم لكتي المء قديريكل ش لىع كإن ريالخ دكاء بيشن تذل متسورة آل عمران) ٢٦(} و

zKGf{, ht, `sr vfuAfdLidk zfïfr! kcdm pfsj ƒ¤Yf vfuk ¶ lfb jv ˆhQ pfv dbje sKsj ƒ¤Yf vfuk ¶ sjsV bfW, pfsj ƒ¤Yf n©mfdbk jv ˆhQ pfsj ƒ¤Yf zimfdbk jv. (pfhkDq) jtAfB skfmfv rfskƒ. dbÇyq kcdm njt dhNsq nhGwdÙÁmfb.' (nCvf zfst ƒmvfb 26 zfqfk)

dj§Â ˆ dÛÁqf rsk k]fv `zft-mcdpï' hf `zft-mcƒpXp' bfm dbLGfvB jvf nrDr bq.

ˆ jKf mrfnkA sp, mrfb zfïfr yfƒst sj… zimfdbk rsk ifsv bf. sp mfbcNsj dkdb n©mfb slb, sn mfbcsNv n©mfb bó jvfv ubA lcwmb pkƒ syóf jv¢j, kfv n©mfb bó rq bf.

iadkä¦äD drQncj syóf jsv zimfb j'sv Ifqlf tcesk, oDhkjfvD W ycsoftsJfv syóf jsv oDhk W ycotsJfdv j'sv zimfb jvsk, wÛ¢ (jfsIv, mcbfdIj, Ifsnj) syóf jsv dmKAf zihfl dlsq zn©mfb jvsk, ivwaDjfkv syóf jsv jtsËv jflf ofsq stsi dlsq tfdÒk jvsk, dj§Â `lcwmb tfJ hcvf




yfsr djqf srfkf rAfq, WrD srfkf rAfq suf mÓ csv Jclf srfkf rAfq.' zfidb h]fyfv syóf jvstW rqskf zfidb zfibfv ² ÃD, sYstsmsq hf zbA

sjfb zfk¹Dq äfvf zimfdbk rsk ifsvb. snefW zfïfrv ƒ¤Yf. kfsk zfibfv sjfb rfk bf Kfjst zhwAƒ zfibfv zimfsbv djYc sbƒ.

uDhsbv swN mcrCskGW tfÒbfv nmq vsqsY. pdl zfïfr zfibfsj ˆmb hqn hf svfo slb, pfsk dhYfbfq siwfh-ifqJfbf jvsk rq. kfrst isvv shde skf lCsvv jKf ² ÃD W dbsuv shdeW zfibfsj `dYbdOb' jvsk ifsv, zfibfv m xkcA-jfmbf jvsk ifsv. znrfq zh²¿fq kJb jk jKf ðbsk rsh, jk tfÒbf rum jvsk rsh. zKy snƒ hqn dj zfv rum jvfv mk?

ncspfo Kfjst rqskf zfidb `h xÝ-sJ]fqfV'-ˆ zfwaq sbshb. dj§Â jk dlsq jk ifWqfv drnfh zfuDhb zfibfsj dbd®ió jvsh. nckvfQ snJfsbW dj nn©mfsbv wfd§À ifshb HfhsYb?

hf² Àh ˆƒ sp, sp hqsn hxÝvf n©mfb ifq, snƒ hqsn pdl zfidb zKhG h xÝ rb, kfrst n©mfsbv ufqofq zn©mfbƒ zfwËf jvsk ifsvb. nckvfQ zfwfhflD rWqfv nfsK nfsK n©mfb-zn©mfblfkf mrfb zfïfrv jfsY lczfsk htcb,

اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك من أن أرد إىل أرذل (( .))العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا وعذاب القبر

zKGf{, sr zfïfr! dbÇyq zfdm skfmfv dbje jfiGBA W HDv¢kf sKsj ifbfr yfd¤Y, ²¿dhvkfv hqsn jhdtk rWqf sKsj zfdm skfmfv dbje zfwaq iafKGbf jvdY. zfv lcdbqfv dIkbf W jhsvv zfpfh sKsj skfmfv dbje zfwaq yfd¤Y. (hcJfvD 6/35)

والبخل والهرم والقسوة والغفلة والعيلة اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن و أعوذ بك من الفقر والكفر والفسوق والشقاق والنفاق والسمعة . والذلة والمسكنة

.والجذام والبرص وسيء األسقام .جنونوال وأعوذ بك من الصمم والبكم. والرياءzKGf{, sr zfïfr! zhwAƒ zfdm skfmfv dbje z[mkf, ztnkf, HDv¢kf,

j xiBkf, ²¿dhvkf, jsEfvkf, ŠlfnA, lfdvlaA, tfÒbf ˆhQ lDbkf sKsj zfwaq


yfd¤Y. skfmfv dbje zHfh-zbeb, jcIvD, IfsnjD, dhsvfdLkf, jiekf ˆhQ (zfmst) ncbfm W stfj ialwGsbv …sÜwA sKsj ifbfr yfd¤Y. zfv zfdm skfmfv dbje hdLvkf, mCjkf, …¦mflbf, jcôsvfo, Lht ˆhQ njt iajfv jdEb hAfdL sKsj zfwaq iafKGbf jvdY. (nrDùt ufsm'1/406)

(zft-mc²Àfzfb) المستانع ˆv zKG nfrfpA²¿t. mrfb zfïfr njstv nfrfpA²¿t. k]fvƒ jfsYƒ nhfƒ

nfrfpA yfq. dkdb YfVf ndkAjfv nfrfpA jvfv [mkf jfsvf sbƒ. zfmvf iaskAj bfmfsp nCvf Ifdkrfq hdt, `zfmvf skfmfvƒ ƒhflk jdv ˆhQ skfmfvƒ dbje nfrfpA yfƒ.' mrfbhD ƒhsb zfêfn -sj hstdYstb, ªkcdm djYc yfƒst zfïfrv jfsY sysqf ˆhQ nfrfpA yfƒst zfïfrv nfrfpA sysqf.« (zfrmfl, dkvdmpD iamcJ)

ƒ…ncI -sj hfsO sJsq sIstsY ðsb dikf ƒqfjCh k]fv icÛslvsj hstdYstb,

]١٨: يوسف [} فصبر جميل واهللا المستعان على ما تصفون { zKGf{, zfmfv is[ iCBG SLpGƒ swaq. skfmvf pf hBGbf jvY sn dhNsq ˆjmfÛ

zfïfrƒ zfmfv nfrfpA²¿t. (nCvf ƒ…ncI 18 zfqfk) ˆƒ zfqfskv dHdÙsk zsbsj `zft-mc² Àfzfb' mrfb zfïfrv zbAkm bfm

hst oBbf jsvsYb. dj§Â zsbsjv msk ˆde nDmfhÝHfsh …sïJ rWqfv jfvsB hAfijHfsh kf k]fv bfm oBA jvf dEj rsh bf.

(zft-mcÙ¶fdth)املطلب `zft-mcÙ¶fdth' mfsb kthjfvD. ˆde zfïfrv bfm bq. zfïfrv vnCt -

ˆv lflfv bfm zfèct mcÙ¶fdth dYt. dj§Â ƒntfsm sn bfm ShL bq. zbcv™i zfsè mfbfIW.

(zft-mcƒpXp)عزالم ˆv zKG n©mfblfkf, ƒpXpklfkf. db}ns¦lsr mrfb zfïfr kf-ƒ. dj§Â ˆde

k]fv bfm rWqfv hAfifsv sjfb nrDr W ndEj ltDt sbƒ. (`zft-mcdpï' ûóhA)




(zft-mc„l)عيدالم ˆv zKG icbvfhkGbjfvD. ˆde ðÝHfsh zfïfrv bfm hst iamfdBk bq.

(zft-mchdl' ûóhA)

(zft-mc„b)عنيالم ˆv zKG nfrfpAjfvD, mlllfkf. dbÇyqƒ mrfb zfïfr zfmfslv nfrfpAjfvD

W mlllfkf, dkdbƒ `zft-mc² Àfzfb'. dj§Â ˆ lc'de k]fv bfm bq.

(zft-mcobD) نيغالم ˆv zKG mcJfsid[kf lCvjfvD, zHfh lCvjfvD, Lblfkf. db}ns¦lsr mrfb

zfïfr kf-ƒ. dkdb hstb, سورة النجم) ٤٨(} وأنه هو أغنى وأقنى{

zKGf{, zfv ˆƒ sp, dkdbƒ zHfhmcÙÁ jsvb W n©il lfb jsvb. (nCvf bfuXm 48 zfqfk)

}كيمح ليمع اء إن اللهله إن شمن فض الله نيكمغي فولة فسيع مإن خفت٢٨(} و( zKGf{, pdl skfmvf lfdvslaAv zfwËf jv, kfrst susb vfJ, zfïfr ƒ¤Yf

jvst kf]v dbu jv¢Bfq dkdb skfmfslvsj zHfhmcÙÁ j'sv slshb. dbÇyq zfïfr nhGÎ, iaÎfmq. (nCvf kfWhfr 28 zfqfk)

dj§Â ˆ jfu k]fv jmGok ˆjde ÈB rstW `zft-mcobD' hst k]fv bfm iamfdBk bq.

(zft-mcoDn) غيثالم ˆv zKG jó lCvDjvsB nfrfpAjfvD, hxdó hNGBjfvD.

)٩(} ربكم فاستجاب لكمإذ تستغيثون{zKGf{, n¹vB jv, pJb skfmvf skfmfslv iadkiftsjv dbje njfkv

iafKGbf jsvdYst, zfv dkdb kf jhct jsvdYstb��. (nCvf zfbIft 9 zfqfk) mrfbhD hxdó iafKGbfv nmq lczf j'sv hstdYstb,

.))اللهم أغثنا، اللهم أغثنا، اللهم أغثنا((


zKGf{, sr zfïfr! zfmfslv ubA ifdb hNGB jv. (hcJfvD, mcndtm 897bQ) dj§Â ˆJfb sKsj k]fv bfm …ßfhb jvf pfq bf.

(zft-mcj¶Xdnk¶) قسطالم ˆv zKG bAfqivfqB. db}ns¦lsr dkdb bAfqivfqB, bAfqivfqBkf hufq

vfJsk zfslw slb ˆhQ bAfqivfqBslvsj Hfthfsnb. dkdb hstb, سورة املائدة) ٤٢(} القسط إن الله يحب المقسطنيوإن حكمت فاحكم بينهم ب{

zKGf{, pdl dhyfv-db®idÙ jv, kfrst kfslv mfsU bAfqivfqBkfv nfsK dhyfv-db®idÙ jv. dbÇyqƒ zfïfr bAfqivfqBslvsj Hfthfsnb. (nCvf mfƒlfr 42 zfqfk)

فسورة األعرا) ٢٩(} قل أمر ربي بالقسط{zKGf{, ht, zfmfv iadkiftj bAfq iadkôf jvsk dbslGw dlsqsYb. (nCvf

zf'vfI 29 zfqfk) dj§Â ˆJfb sKsj k]fv `zft-mcj ¶dnk ¶' bfm msbfbqb jvf hf¦lfv ubA ShL

bq.

(zft-mfj¶nCl) القمصود ˆv zKG zHDó, „d¨nk. dbÇyq mrfb zfïfr njstv zHDó. dj§Â `zft-

mfj ¶nCl' k]fv bfm iamfdBk bq. (zft-mcmDk) ميتالم

ˆv zKG m xkcAlfbjfvD, mvBlfkf. db}ns¦lsr uDshv uDhb-mvB mrfb zfïfrv rfsk. dkdbƒ njt uDhsj m xkcAmcsJ idkk jsvb. dkdb hstb,

سورة يونس) ٥٦(} هو يحيي ويميت وإليه ترجعون{zKGf{, dkdbƒ uDhb lfb jsvb ˆhQ m xkcA Oefb, zfv skfmvf nhfƒ kf]vƒ

jfsY iakAfhdkGk rsh. (nCvf ƒ…bcn 56 zfqfk) mvB zfnfv zfso zfmvf svfu njfst Ocm sKsj suso sYfe mvB ±mvB

j'sv hdt,




روشه النإليا وناتا أمم دعا بانيأح هللا الذي دمالح. zKGf{, snƒ zfïfrv nm² À iawQnf dpdb zfmfslvsj m xkcA (dblaf) slWqfv iv

uDdhk jvstb ˆhQ k]fvƒ dlsj zfmfslv icbuDGhb. (hcJfvD, mcndtm) dj§Â `zft-mcmDk' hst dkdb dbsuv bfm sOfNBf jsvbdb. nckvfQ ˆ bfmW

ðÝ bq.

(zft-mc§Àfdj¶m) قمتنالم ˆv zKG iadkswfL oarBjfvD.

)٩٥(} زيز ذو انتقامه عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله ععفا الل{zKGf{, pf ok rsqsY zfïfr kf [mf jsvsYb. dj§Â sj… kf icbvfq jvst,

zfïfr kfv dbje rsk iadkswfL oarB jvshb ˆhQ zfïfr ivfÛÁmfwftD, iadkswfL oarBjfvD. (nCvf mfƒlfr 95 zfqfk)

)كذبنية الماقبكان ع فكي ظرفان مها مننقمت٢٥:الزخرف [)فان[ zKGf{, nckvfQ zfdm Wslv dbje sKsj iadkswfL oarB jvtfm. zkˆh

slJ, dmKAfyfvDslv idvBfm dj rsqsY? (nCvf pcJv¢I 25 zfqfk)

}م مها منفإن بك نبذها نونفإمقمسورة الزخرف) ٤١(} نت zKGf{, zfdm pdl skfmfv m xkcA Oefƒ khcW zfdm Wslv dbje sKsj zhwAƒ

iadkswfL sbh. (‰ 41 zfqfk) dj§Â nvfndv `zft-mc§Àfdj ¶m' bfm k]fv zfsY hst jcvzfb-rflDsnv sjfKfW

…sïJ sbƒ. zhwA ˆƒ zsKG `pcbdkj ¶fm'sj ˆjde bfm htsk ifsvb.

(zft-mcbƒm) المعنم ˆv zKG dbqfmklfkf, zbcoarjkGf, icvõfvlfkf.

}ي فضأنو كمليع تمعالتي أن تيموا نعائيل اذكررني إسا بيالمنيلى العع كملت{ zKGf{, sr hbD „naf„t! zfmfv snƒ zbcoarsj skfmvf n¹vB jv, pfv äfvf

zfdm skfmfslvsj zbcoxrDk jsvdY ˆhQ dhsÇh nhfv …isv swaôk ¶ dlsqdY. (nCvf hfj¶fvfr 47 zfqfk)


} يقنيدالـصو نيبيالن نهم مليع الله معأن الذين عم لئكول فأوسالرو طع اللهن يمور أولئك نسحو الحنيالصاء ودهالشسورة النساء) ٦٩(} فيقاو

zKGf{, sp sj… zfïfr ˆhQ vnCstv zfbcokA jvsh, (swN dhyfsvv dlb) sn kfslv nÌD rsh, pfslv iadk zfïfr zbcoar jsvsYb; zKGf{ bhD, dnÜDj (bhDv nryv), wrDl W n{jmGwDtoB. zfv nÌD drnfsh ˆvf zdk …Ùm. (nCvf dbnf 69 zfqfk)

mrfbhD hstb, .) الله إذا أنعم على عبد نعمة أحب أن يرى أثر نعمته عليهإن(

zKGf{, dbÇyq zfïfr pJb sjfb hf¦lfsj dbqfmk ialfb jsvb, kJb dkdb iY¦l jsvb sp, k]fv dbqfmskv iaHfh kfv …iv slJshb. (zfrmfl, hfƒrfj¶D, k¶fhfvfbD iamcJ, dmwjfk 4379bQ)

dj§Â k]fv ˆƒ jmGok ÈB sKsj `zft-mcbƒm' bfm dbLGfvB jvf pfq bf.

(zfb-bfsI') افعالن ˆv zKG …ijfvD. db}ns¦lsr mrfb zfïfr zfmfslv …ijfvD. dkdb hstb,

ـ { يالغ لـمأع كنـت لـوو اء اللـها شا إال مرال ضا وفعفسي نلن لكقل ال أم بشريبو ذيرا إال نوء إن أنالس نيسا ممر ويالخ من تكثرتونالسمنؤم ي١٨٨(} لقو(

zKGf{, ht, `zfïfr pf ƒ¤Yf jsvb kf hAkDk zfmfv dbsuv Hft-ms¦lv …ivƒ zfmfv sjfb zdLjfv sbƒ. zfdm pdl zl xswAv Jhv ufbkfm, kfrst skf zfdm iaHCk jtAfB tfH jvkfm ˆhQ sjfb zjtAfBƒ zfmfsj ±iwG jvk bf. zfdm skf wcLc dhÇhfnD n©ialfsqv ubA nkjGjfvD W ncnQhflhfrD.' (nCvf zf'vfI 188 zfqfk)

mrfbhD Îfb sysq lczf jvskb, )ه بينعفن تمال عينقزرا وينعفنا ي مينملع وينتملا عم بينعف انمهللا(

zKGf{, sr zfïfr! kcdm zfmfsj sp Îfb lfb jsvY, kfv äfvf …ij xk jv, snƒ Îfb lfb jv, pf zfmfsj …ij xk jvsh ˆhQ zfmfsj ˆmb Îfb lfW, pfv äfvf kcdm zfmfv …ijfv nfLb jvsh. (dntdntfr nrDrfr 3151bQ)

dj§Â k]fv sn dÛÁqf rsk jkGf dbBGq j'sv k]fv bfm `zfb-bfsI' slWqf pfq bf.




(zfb-bCv) ورالن ˆv zKG suAfdk, zfstf. ˆ jKf dhdlk sp, zfïfr zfjfw-i xdKhDv suAfdk.

dkdb k]fv suAfdkv …lfrvB dlsq hstb, } المص احبا مصكاة فيهوره كمشثل نض مالأرات واومالس ورن ة اللهاججفي ز احب

كـادة يبيلا غرة وقيرونة لا شتيكة زاربة مرجمن ش وقدي يرد كبا كوهة كأناججالز اء وشن يوره ملن دي اللههور يلى نع ورن ارن هسسمت لم لوضيء وا يهتيز اللـه ربضي

ليمء عيبكل ش اللهاس وثال للنسورة النــور) ٣٥(} الأم zKGf{, zfïfr zfjfwmàtD W i xdKhDv suAfdk; k]fv suAfdkv …imf spb sn

kfsjv mk; pfv msLA zfsY ˆj ialDi, ialDide ˆjde j]fsyv zfhvsBv msLA ²¿fdik, j]fsyv zfhvBde …Ï¶t b[Û nlxw; pf idhÛ pqkcb hxs[v Skt rsk iaÏ¶dtk rq, pf iafsyAv bq, iakDsyAvW bq, zdo´ ±iwG bf jvstW msb rq, Wv Skt spb …Ï¶t zfstf dls¤Y; suAfdkv …iv suAfdk! zfïfr pfsj ƒ¤Yf k]fv suAfdkv dlsj iKdbslGw jsvb. zfïfr mfbcsNv ubA …imf dlsq Kfsjb. zfv zfïfr nhGdhNsq nhGÎ. (nCvf bCv 35 zfqfk)

k]fv ilGf rt bCv hf suAfdk. dj§Â k]fv bfm `zfb-bCv' hst sjfKfW …sïJ rqdb.

(zft-rflD)ادياله ˆv zKG drlfqfkjfvD, nciKialwGbjfvD, ndEj isK idvyftbfjfvD. dbÇyq

mrfb zfïfr kf-ƒ. dkdb hstb, }يطى كل شا الذي أعنبىقال رده ثم لقهسورة طـه) ٥٠(} ء خ

zKGf{, (mCnf) htt, `zfmfslv iadkiftj dkdb dpdb iaskAj h² Âsj kfv spfoA zfj xdk lfb jsvsYb, zk}iv iK dbslGw jsvsYb.' (nCvf k¶frf 50 zfqfk)

} وهاء وشن يدي مهي الله لكنو تببأح ندي مهلا ت كإندينتهبالم لم٥٦(} أع( zKGf{, jfsjW diaq msb jvst kcdm kfsj n{isK zfbsk ifvsh bf, ksh

zfïfrƒ pfsj ƒ¤Yf n{isK zfsbb ˆhQ dkdbƒ Hft ufsbb jfvf n{isKv zbcnfvD. (nCvf j¶fn¶fn 56 zfqfk)


سورة احلـج) ٥٤(} موإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقي{zKGf{, pfvf dhw ¶fn jsvsY kfslvsj zfïfr zhwAƒ nvt isK idvyfdtk

jsvb. (nCvf rfÏ 54 zfqfk) }كفى برو رمنيجالم نا مودع بيا لكل نلنعج كذلكاوصرينا واديه ك٣١(} ب(

zKGf{, ˆHfshƒ zfdm zivfLDslvsj iaskAj bhDv wÛ¢ jsvdYtfm. skfmfv ubA skfmfv iadkiftjƒ iKialwGj W nfrfpAjfvDv™si psKó. (nCvf Icvj¶fb 31) ðLc äDsbv iKƒ bq, hvQ lcdbqfv iKW dhdHâ znDtfq dkdbƒ sldJsq

Kfsjb. dkdb hstb, } احيسل الررن يمر وحالبو رات البفي ظلم ديكمهن يأم ته أإلهمحر يدي نيا برشب

سورة النمل) ٦٣(} مع الله تعالى الله عما يشركونzKGf{, djQhf dkdb, dpdb skfmfslvsj ust W ²¿stv zájfsv iK ialwGb

jsvb ˆhQ dpdb öDq jv¢Bfv iafÄfst (hxdóv iCshG) ncnQhflhfrD hfkfn siavB jsvb. zfïfrv nsÌ zbA sjfb …ifnA zfsY dj? Wvf pfsj zQwD jsv, zfïfr kf sKsj hù †sL¶G . (nCvf bfmXt 63 zfqfk)

mrfbhD htskb, )له اديلل فال هضي نمو ، ضل لهفال م ده اللههي نم(.

zKGf{, zfïfr pfsj drlfqfk jsvb, kfsj ëójfvD sj… sbƒ ˆhQ dkdb pfsj ëó jsvb, kfsj drlfqfkjfvD sj… sbƒ. (zfrmfl, ncbfb zfvhfzfr)

k]fv ˆƒ jmGok ÈB dbdlGóHfsh hdBGk rsqsY. dj§Â `zft-rflD' k]fv bfm hst hdBGk rqdb.

(zft-Wqfdul) اجدالو ˆv zKG LbD, zHfhmcÙÁ, dpdb nhdjYc sisq pfb. ˆ bfm jcvzfb hf nrDr

rflDsn sbƒ. (zft-Wqfj¶D) اقالوي

ˆv zKG idvÛfkf, v[fjfvD, h]fyfsb-Wqftf. db}ns¦lsr mrfb zfïfr hf¦lfsj dhilfil W slfpJ sKsj h]fyfb.




}ا لهمو قة أشاآلخر ذابلعا ويناة الديفي الح ذابع ماقلهالله من و ن٣٤(} م م( zKGf{, kfslv ubA ifdKGh uDhsb zfsY wfd² À ˆhQ ivjfstv wfd² À skf

zfsvf jsEfv. zfv zfïfrv (wfd² À) rsk v[fjkGf kfslv sj… sbƒ. (nCvf vf'l 34 zfqfk)

)٥٦(} عذاب الجحيم يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهمال{zKGf{, (ƒrjfst) iaKm m xkcAv iv kfvf snJfsb zfv m xkcA zföflb jvsh

bf. zfv dkdb kfslvsj ufrfâfsmv wfd² À rsk v[f jvshb. (nCvf lcJfb 56 zfqfk) zfv zfmvf zfmfslv iafKGbf j'sv hst Kfdj,

سورة البقرة) ٢٠١(} ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي اآلخرة حسنة وقنا عذاب النار{zKGf{, `sr zfmfslv iadkiftj! zfmfslv ƒrjfst jtAfB lfb jv ˆhQ

ivjfstW jtAfB lfb jv. zfv zfmfslvsj slfpJ-p§ÃBf sKsj v[f jv.' (nCvf hfj¶fvfr 201 zfqfk)

dj§Â `zft-Wqfj ¶D' hst k]fv bfm ðÝ bq.

(zft-WqftD) اليالو ˆv zKG zdHHfhj. mrfb zfïfr hstb,

)١١(} ن دونه من والقوم سوءا فال مرد له وما لهم موإذا أراد الله ب{zKGf{, zfv sjfb n©ialfsqv n©isjG pdl zfïfr zðH djYc ƒ¤Yf jsvb,

kfrst kf vl jvhfv sj… sbƒ ˆhQ dkdb YfVf kfslv sjfb zdHHfhj sbƒ. (nCvf vf'l 11 zfqfk)

dj§Â ˆ sKsj k]fv ‰ bfm iamfdBk rq bf.

(zft-zID) فيالو ˆv zKG iCBGjfvD, iftbjfvD, icsvficdvHfsh lfbjfvD. mrfb zfïfr hstb,

} ـدكمهدي أوف بعهفوا بعأوو كمليع تمعالتي أن تيموا نعائيل اذكررني إسا بي سورة البقرة) ٤٠(} وإياي فارهبون

zKGf{, sr hbD „naf„t! zfmfv snƒ zbcoarsj skfmvf n¹vB jv, pfv äfvf zfdm skfmfslvsj zbcoxrDk jsvdY, ˆhQ zfmfv nsÌ skfmfslv j xk zÌDjfv


iCBG jv, zfdmW skfmfslv nsÌ zfmfv j xk zÌDjfv iCBG jvh; ˆhQ skfmvf wcLc zfmfsjƒ Hq jv. (nCvf hfj¶fvfr 40 zfqfk)

}له ال يحب الظالمنين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والوأما الذي{zKGf{, pfvf dhÇhfn jsvsY ˆhQ n{jfpG jsvsY, dkdb kfslv iadklfb

icsvficdvHfsh ialfb jvshb. h² Âk} zfïfr zkAfyfdvoBsj Hfthfsnb bf. (nCvf zfst ƒmvfb 57 zfqfk)

dj§Â ˆJfb sKsj k]fv `zft-zID' bfm iamfdBk rq bf.

ƒhsb zfêfsnv ˆj hBGbfq ifWqf pfq sp, `jfI-rf-qAf-zfƒb-n ¶fl', `k ¶f-rf', `k ¶f-nDb', `k ¶f-nDb-mDm', `ƒqf-nDb, `n ¶f-l', `rf-mDm', `j¶f-I' iaH xdk mrfb zfïfrv ˆj ˆjde bfm. dj§Â kf nrDr bq.

zbcv™i hBGbf jsvsYb mcIfnXdnv ncÜDW. (zft-zfnmf znXdn¶Ifk, hfƒrfj¶D 1/233) Jclf = Jcl zf. dpdb sJfl hf dbsu ˆsnsYb; öqý c. ˆde sjfb hdBGk ÈBW

bq ˆhQ bfmW bq. nckvfQ ˆ bfm Lsv lczf bf jvfƒ …dyk. spmb oF, „w ¶v, Hohfb ƒkAfdl wè dlsq sj… mrfb zfïfrsj hcUfsk yfƒstW mcndtmslvsj snnh wè hAhrfv bf jvfƒ …dyk.

zfïfrv bfsmv kf'pDm idvysq h²Âv mfrfsk¹Av dhjfw Ose. Icstv dHkv sp mLc zfsY, kf sj… ufbk

bf, pdl smZmfdY kf zfrvB j'sv smZyfsj nQoar bf jvk. dbsuv jKfƒ hdt, zsbj ufqofq zsbj stfj zfmfv nfsK nftfm-mcnfIfrfr

jsv bf. dj§Â idvysqv iv bkcbHfsh nftfm j'sv mcnfIfrfv ubA rfk hfVfq. zsbsj nftfm-mcnfIfrfv iv idvyq rst Fht nftfm-mcnfIfrfr jsv.

hfsn …Est dnse hsn Kfjf sjfb mcndtm dne YfsV bf. idvysqv isv dne sYsV hnsk slq.

zhwA idvysqv Ist h²Âv mfb jsm spskW ifsv. idvysq nkDv jct bó rq. zfmfv nfsK idvysqv iv zfmfv dhsvfLDvf zfmfv ncdhLfefW bó jvfv syóf jsv. pJb ufbsk ifsv sp, zfdm WqfrrfhD zKhf zfdm kfv iadkä¦äD zKhf kfv mb W




mskv dhsvfLD, kJb nfsK WEf-hnf jvf zsbj mfbcN zfmfsj slsJ nftfm ipG§À slq bf. zsbsj ofdt dlskW jncv jsv bf!

mrfb zfïfrv ubA …Ùm …imf. k]fsj bf sybfv Ist zsbsj k]fv pKfKG kf'pDm jsv bf. bf sybfv Ist zsbsj hV FfÙÁfv sYsV sYfe FfÙÁfsvv jfsY dydj{nf jvfsk pfq. bf ufbfv Ist vfuf sYsV lfsvfqfsbv jfsY lfb yfq. zfïfrv pKfKG idvyq ufbf sbƒ hstƒ skf stfsj k]fv lvhfv sYsV k]fv nxdó W softfsmv lvhfsv iafKGbf jsv, mfKf tcefq, bpv mfsb, jcvhfbD slq. zsbsj mfsb bf hst k]fv idhÛkf W n©mfbsj mdtb jvfv zisyóf jsv. k]fv iadk zdHspfo W zihfl zfsb, k]fsj ofdt slq ƒkAfdl.

mrfb zfïfr hstb, } ا قبميعج ضالأرره وقد قح وا اللهرا قدمو ـاتطويم اتماوالـسة وامالقي موي هتض

سورة الزمر) ٦٧(} بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركونzKGf{, Wvf zfïfrv psKfdyk jlv jsvdb. djqfmskv dlb nm² À i xdKhD

k]fv rfskv mcsEfq Kfjsh ˆhQ zfjfwmàtD Kfjsh k]fv Ffb rfsk Èefsbf. idhÛ W mrfb dkdb, Wvf pfsj zQwD jsv dkdb kfv †sLG¶. (nCvf pcmfv 67 zfqfk)

mrfb zfïfr nhsysq hV. zfïfù zfjhfv. k]fv ˆj bfm `zft-zfpDm'. dkdb kf'pDmspfoA hV. hVv hVk ¶ W n©mfb v[f sYfeslv jfu. iaHcv mfb v[f jvf iaskAj lfsnv jkGhA. sjfb vjmHfshƒ pfsk k]fv bfm-mfb-n©mfb mdtb bf rq kfv zfiafB syóf vfJf iaskAj lfn-lfnDv jkGhA.

zfïfv bfsm dmKAf jnm JfWqf pfsh bf. pfvf Jfq, kfvf zfnst zfïfrv bfmsj boBA Hfsh. kfƒ bq dj?

zfïfrv bfsm rtI j'sv sjfb Hft jfu há jvfv nQj¬i jvf ShL bq. sjfb ShL jfu jvsk zKhf bf jvsk jnm sJst kf v[f jvsk rsh. zfv v[f jvsk bf ifvst jfIXIfvf tfosh. lwde dmnjDbsj JflAlfb zKhf h²Ãlfb jvsk rsh zKhf ˆjde ÛÁDklfn öfLDb jvsk rsh. ˆnshv sjfb ˆjdesk n[m bf rst dkbdlb svfpf vfJsk rsh. zfv ˆ nhdjYc mrfb zfïfrv bfsmv kf'pDm v[fv ubAƒ.

zbcv™i zfïfrv bfsm jnm sJsq pfsj djYc htf rq, kfv …dyk, snƒ


bfsmv kf'pDm v[f j'sv kf dhw ¶fn jvf. pdl sj… zfibfsj hst, `zfïfrv jnm! zfdm ˆ jKf hdtdb.' kfrst

zfidb dhw ¶fn j'sv sbb sp, ndkAƒ sn hstdb. pdl sj… zfibfsj hst, `zfïfrv jnm! zfibfsj sJsk rsh.' kfrst

JfWqfv ƒ¤Yf smfseW bf Kfjst zfïfrv bfsmv jlv v[f jvsk zfibfv JfWqf …dyk.

pdl sj… zfibfsj hst, `zfïfrv jnm! kcdm zmcj jfu jvsh bf.' kfrst zfibfv …dyk, zfïfrv bfsmv n©mfb hufq vfJsk snƒ jfu bf jvf.

mrfbhD hstb, ªskfmvf skfmfslv hfi-lflfslv bfsm jnm jsvf bf. sp hAdÙÁ zfïfrv bfsm jnm jvsh, sn spb nkA hst. pfv ubA zfïfrv bfsm jnm JfWqf rsh, sn spb kfsk vfdu rsq pfq. zfv sp vfdu rq bf, sn zfïfrv dbjehkGD bq.« (ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm' 7247bQ)

dkdb hstb, ªˆjlf „nf dhb mfvqAfm ˆjde stfjsj ycdv jvsk slsJ htstb, `kcdm dj (zmcj dudbn) ycdv jsvY?' sn htt, `snƒ zfïfrv jnm, dpdb YfVf sjfb nkA …ifnA sbƒ, zfdm ycdv jdvƒdb.' „nf htstb, `zfdm zfïfrv iadk dhw¶fn vfJdY ˆhQ zfmfv y[csj dmKAf ufbdY.« (zfrmfl, bfnf„, ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm' 3450bQ)

zfïfrv bfsmv kf'pDm jvsk snƒ bfsmv nfsK zbA jf…sj `ˆhQ, `W' hf `zfv' tfdosq jKf htshb bf. spmb `zfïfr zfv kcdm bf Kfjst, zfïfr ˆhQ zmcj bf lqf jvst' ƒkAfdl hst jKf htshb bf. htsk rst `zk}iv' spfso htshb. zhwA wvDqskv jKf rst ök§Ã. spmb `zfïfr W k]fv vnCt hstsYb' ƒkAfdl.

k]fv bfm stJfv nmq zsbsj ifwfifdw `mcrf©mfl' stsJ. ˆsk dj§Â zfïfrv bfsmv kf'pDm tfOh rsq pfq. sjfKfW dtJsk rst mrfbhD -ˆv smfrsvv mk dtJsk rsh. …isv `zfïfr' ˆhQ dbsy `mcrf©mfl' dtJsk rsh.

mrfbhD hstb, ªsj… zfïfrv bfm dbsq yfƒst kfsj lfW. sj… zfïfrv bfm dbsq zfwaq yfƒst kfsj zfwaq lfW.« (zfhC lf†l) ªzdHwå sn, sp zfïfrv slfrfƒ dlsq djYc yfq ˆhQ zdHwå snW, pfv

jfsY zfïfrv slfrfƒ dlsq djYc yfWqf ˆhQ (dudbn) zShL bf rWqf nsÙ¶W sn




kfsj kf slq bf.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm' 5890bQ) ªnhsysq dbj xó hAdÙÁ sn, pfv jfsY zfïfrv slfrfƒ dlsq yfWqf rq, zKy

slq bf.« (nrDùt ufsm' 3708bQ) mrfb zfïfrv kf'pDm zfibfv msb Kfjst zfidb dj zfv mnduslv

zn©mfb jvsk ifsvb? dj ¶htfv dlsj dj KcKc sitsk ifsvb? dj ¶htfv dlsj mcJ zKhf diE j'sv dj siwfh-ifqJfbf jvsk ifsvb? jcvzfsbv dlsj if j'sv dj hnsk ifsvb? jcvzfsbv …isv dj zbA djYc vfJsk ifsvb? zidhÛ zh²¿fq kf dj ±iwG jvsk ifsvb? jcvzfsbv sY]Vf ifkf isV Kfjf slJst dj kf bf kcst Kfjsk ifsvb? jcvzfsbv sjfb zQw dbsq dj hfKv¢sm spsk ifsvb? sp siifsv zfïfrv bfm zfsY sn siifv dhdYsq dj hnsk zKhf Jfhfv sJsk ifsvb? sn siifv dlsq dj sjfb sbfQvf idv°jfv jvsk ifsvb?

j[sbfƒ bf. mrfb zfïfr hstb, سورة احلـج) ٣٢(} ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب {

zKGf{, êfƒ (zfïfrv) dhLfb. zfv sj… zfïfrv (äDsbv) iakDjnmCsrv n©mfb jvst êf skf kfv r™lsqv ivsrpofvDvƒ hdr}iajfw. (nCvf rfÏ 32 zfqfk)

mrfb zfïfrv bfm spJfsbƒ Kfj, kfv pKfKG n©mfb jvf iaskAj mcndtsmv jkGhA.

sjfb sjfb slrkÙ ¶hflDslv msk mfbcsNv …Hq rfskv zfÌctÈdtsk bfdj zfvhDsk اهللا wè stJf zfsY. kf pdl nkA rq, kfrst snƒ zfÌct dlsq sjfb zidhÛ dudbn Lvf W sY]fqf rfvfm. dj§Â hAfifvef sp dbYj jó-j¬ibf kf htfƒ hfùtA.


mrfb zfïfrv nc…¤y ÈBfhtD zfïfr nfjfv, bf dbvfjfv?

zdLjfQw mfbcN ufsb zfïfr dbvfjfv. zKGf{ k]fv sjfb zfjfv sbƒ. n†lD zfvsh Yfif (hkGmfsb dbdNÝ) mfzfdvIct j ¶cvzfsb mcIkD wID nfsrh jcvkchDv hvfsk dtsJsYb, `zfïfr kfzftfv sjfb zfjfv sbƒ.' (1465ix}) FÅv Wnmfb obD nfsrh hstsYb,

`kcdm ðb zfmfv jKf, zfdm ðLc hdt kcdm d²¿v d²¿dkmfb, zfdm nlf ydt.

zfstf zfv zájfsv zfdm sp nfjfv zlxswA zfstfmq kcdm dbvfjfv.' - (sjfvzfb wvDI 40ix})

dkdb hstsYb `dbvfjfv zfïfrv …ifnbf��.' (‰ iChGfHfn 77ix}) jdh buv¢t hstsYb,

`dbvfjfv kcdm dbvÓb --- hAfdiqf zfu dÛHchb ifdkqf msbv dnQrfnb Ldvsk yfsr khc iafB.'

- buv¢t ƒntfmD nÌDk 97 bQ zfv nýhk} ˆ LfvBf ˆsnsY Hfvskv icvfsbf LmG-dhw ¶fn sKsj. smfrf©ml

zfèct zfpDp (bW mcndtm) nfsrh dtsJsYb, `zfmfslv wfs² Ãv ªjsEfidbNL«-ˆv ˆjef sw ½fsj dtJf zfsY, ªz wèm ±iwGm v™im hAqQ vnfâkm oá hq{ zbflAb§ÀQ mrskf ivQ LafhQ.« zKG }-- ªpfv wè bfƒ, ±iwG bfƒ, v™i bfƒ, oá bfƒ, ÛÁq bfƒ, dpdb mr{ nhGswaô ˆhQ pfv dhjfv hAfdL bfƒ, dkdb iaHc „w¶v.«

ˆƒ sw ½fj isV zfdm dy§Àf jvsk tfotfm sp, ˆƒ sw½fsj pf htsY kf skf ƒntfsmvƒ jKf. „w ¶v dkdbƒ p]fv sjfb v™i bfƒ, „w ¶v dkdbƒ p]fsj sj… ±iwG jvsk ifsv bf, pfsj sj… ymG y[c dlqf slJsk ifq bf.' (zfdm sjb mcntmfb rtfm 6ix})

dj§Â kf ƒntfsmv jKf bq. pdl zfidb hstb, `zfïfrv zfjfv sbƒ.' kfv mfsb dkdb lxwA bb. k]fsj slJf pfsh bf. kfrst iaw´ sp, zfidb shsrwXk




pfshb dj bf? zhwAƒ. snƒ shsrwXskv nhsysq hV dbqfmk dj? dbÇyq zfidb htshb, `zfïfrv lDlfv.' zKGf{, zfidb zfïfrv lDlfv tfH

jvshb. k]fv syrfvf zfsY. snƒ syrfvf shsrwXkDoB shsrwXsk lwGb jvsh. zfv snƒ lwGb W lDlfv rsh ufâfskv nh yfƒsk hV ncJ.

ufâfsk iashswv iv zfïfr ifj ufâfkDslv …sÜsw htshb, ªzfsvf zdLj (…Ùm n©il) ˆmb djYc yfW, pf zfdm skfmfslvsj ialfb jvh.« kfvf htsh, `zfidb zfmfslv syrfvf …Ï¶t jsvsYb, zfmfslvsj ufrfâfm sKsj idvÛfB dlsq ufâfsk iadhó jsvsYb. (ˆv sysq zfhfv …Ùm dj yfƒ iaHc?)' ƒkAhnsv (†L¶Gdlsj) suAfdkv phdbjf …s¦mfdyk rsh. kJb ufâfkDvf njst zfïfrv syrfvfv iadk (dbdbGsmN) lxdóifk jvsh. (kfsk kfslv dbje zbAfbA nh djYc zhsrdtk rsh) ˆhQ snƒ lwGb ncJƒ rsh ufâfkDslv nshGf{jxó msbfbDk n©il. (mcnbfsl zfrmfl 4/332)

ˆjdlb iCdBGmfv vfsk mrfbhD yf]slv dlsj kfdjsq htstb, ªdb}ns¦lsr skfmvf (ivjfst) skfmfslv iadkiftjsj dEj snƒHfsh lwGb jvsh, spHfsh skfmvf ˆƒ iCdBGmfv yf]l lwGb jvY. ˆde slJsk skfmfslv sjfb zncdhLf rsh bf.« (hcJfvD-mcndtm)

zfv sp dudbnsj slJf pfsh, kfsj dj dbvfjfv htf pfsh? sp jdh mrfb zfïfrsj dbvfjfv hstYb, snƒ jdhƒ k]fsj slJfv ƒ¤Yf

sifNB j'sv hstsYb, `spdlb svfu rfwsv jvsk dhyfv kcdm r'sh jfuD, sndlb skfmfv lDlfv zfdm ifh dj zfïfuD.. sndlb bf-dj skfmfv HDNB jfrXrfv-v™i slsJ, iDv iqoìv j]flsh Hsq `ƒqf bIXdn' sFsj snƒ ncdlsbv zfwfq zfdm bfdy ˆJb sKsj.

zfdm skfmfq slsJ rfufv hfv slfuJ' spsk vfdu.. spv™si srfj hfsvj pdl slsJ skfmfq sjr, slfuJ dj zfv Y]csk ifsv idhÛ kfv slr.

sn srfjX bf sjb rfufv ifiD, srfjX bf sh-bfmfuD..' - buv¢t ƒntfmD nÌDk 171bQ


smfsev …iv jKf, mrfb zfïfrv zfjfv zfsY. ksh sn zfjfv sjmb kf sj… htsk ifsv bf. sn zfjfsvv sjfb …imf sbƒ, l xóf§À sbƒ, nflxwA sbƒ.

ëfd§À zisbflb rflDsn ˆsnsY sp, mrfbhD hstsYb,

).إذا ضرب أحدكم فليجتنب الوجه فإن الله خلق آدم على صورته(zKGf{, ªskfmvf (sjfb mfbcNsj) mfvst syrfvfq mfvf sKsj dhvk sKsjf.

sjbbf, zfïfr zflmsj k]fv zfjfsv n xdó jsvsYb.« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm) ˆƒ rflDn sKsj zsbsj LfvBf jsv sp, zflmsj zfïfr k]fv dbu zfjfv

dlsq n xdó jsvsYb. dj§Â sn LfvBf dEj bq. spsrkc ˆJfsb `k]fv zfjfsv' htsk zflsmv zfjfvsjƒ hcUfsbf rsqsY. spsrkc zbA rflDsn ˆsnsY sp,

اذهب فسلم علـى :ال فلما خلقه ق ،خلق الله آدم على صورته طوله ستون ذراعا ( تـكيـة ذرحيتو كتحيا تهفإن كونيحا يم معتفاس لوسلائكة جالم فر منالن أولئك،

فكل مـن ،ة الله فزادوه ورحم ، السلام عليك ورحمة الله : السلام عليكم فقالوا :فقالمة آدورلى صة عنل الجخدى الآن،يتح دعب قصني لقل الخزي فلم .(

zKGf{, zfïfr zflmsj kfv zfjfsv n xdó jsvsYb, pfv SlOGA rt Nfe rfk. nckvfQ pJb k]fsj n xdó jvstb, kJb htstb, `kcdm pfW ˆhQ ‰ sp dIdvñfmàtDv ˆjde lt hsn zfsY, kfslv …iv nftfm siw jv. zfv Wvf skfmfv nftfsmv dj uhfh dls¤Y kf mb dlsq ðsbf. sjbbf, Wefƒ rsh skfmfv W skfmfv n§Àfb-n§Àdkv nftfm dhdbmsqv vDdk.' nckvfQ dkdb (k]fslv jfsY dosq) htstb, `zfnnftfmc zftfqjcm'. k]fvf …Ùsv htstb, `zfnnftfmc zftfƒjf zvfrmfkcïfr'. zkˆh k]fvf `zvfrmfkcïfr' wèef shwD htstb. pfvf shsrwXsk iashw jvsh, kfslv iaskAsj rsh k]fv zfjfsvv (Nfe rfk). kJb sKsj ˆ pfh{ n xdó (mfbcsNv SlOGA) jm rsq zfnsY.« (hcJfvD W mcndtm)

ˆ rflDn sKsj ±ió rq sp, `k]fv zfjfsv' htsk zflsmv dbuö zfjfvsjƒ hcUfsbf rsqsY. spsrkc ivhkGDsk snƒ zfjfsvv hAfJAfW hst slWqf rsqsY.

k]fv dbuö zfjfv W nxdó-iÝdk dHâ. k]fsj mfsqv sise k]fv n§Àfbslv mk




zbA zfjfsvv ipGfqnmCr zdkÛÁm jvsk rqdb. hvQ mrfb zfïfr k]fsj nvfndv idviCBG `mfbh' zfjfv nxdó j'sv kfsk v™r I]csj dlsqsYb.

hfdj Kfjt ˆƒ rflDn, )لخاهللاق آد مل عى صةورالر حنم.(

zKGf{, zfïfr zflmsj vrmfsbv zfjfsv n xdó jsvsYb. kf nrDr bq; hvQ rflDnde mcbjfv. (slJcb } dntdntfr pqDIfr zfthfbD 1175-1176bQ)

ifdKGh uDhsb zfïfrv lwGb ifdKGh-uosk mfbh-lfbshv ubA zfïfrifj zlxwA. spsrkc k]fv bhDv

sOfNBf, ªskfmvf mvsBv iChG ipG§À skfmfslv iadkiftjsj smfseƒ slJsh bf.« (mcndtm 169,177bQ)

mCnf zfïfrsj slJsk yfƒstb. htstb, ªiaHc sr! zfmfsj lwGb lfW, zfdm skfmfsj slJh.« zfïfr htstb, ªkcdm zfmfsj jJbƒ slJsh bf. kcdm hvQ ifrfsVv iadk t[A jv, pdl kf ö²¿fsb d²¿v Kfsj, kfrst kcdm zfmfsj slJsh.« dj§Â pJb zfïfr zfppf zufïX ifrfsV suAfdk°mfb rstb, kJb ifrfV yCBG-dhyCBG rt ˆhQ mCnf W nQÎfrDb rsq iVstb. zk}iv Îfb dIsv sist dkdb zbckå rsq zfïfrv dbje kWhf jvstb. (nCvf zf'vfI 143)

mrfb zfïfrsj dj ösi´ slJf pfsh? ufoak zh²¿fq sjfb bhD-WtD zfïfrsj slJsk ifsvb bf. dj§Â ösi´v

mfLAsm dj r™lq-sbsÛ k]fvf k]fsj slJsk ifsvb? ˆ dhNqde udet W dhkdjGk.

zfïfrv bhD ösi´ k]fsj lwGb jsvsYb. dkdb hstsYb, )أريتر بفي أي حنسص وةر.(

zKGf{, zfdm zfmfv iadkiftjsj nhsysq nc¦lv zfj xdksk lwGb jsvdY. (zfrmfl, dkvdmpD, nrDùt ufsm' 59bQ)

ösi´v ˆ lwGb sjht mrfbhD -ˆv ubA iamfdBk. zfïfmf ƒhsb …nfƒmDb


(vfdrmfùïfr) hstb, `ˆ lwGb sjfb zbhDv ubA iamfdBk hst ufdb bf ˆhQ ˆ jKfW ufdb bf sp, sjfb zbhDv ubA ˆ lwGb nýh dj bf.' (dtj¶fzfkct hfdht mfIkCr 30/9)

dkdb zbAÛ hstb, `zbA sj… slJsk ifsv, ˆ hAfifsv zfmfv msb ns¦lr zfsY. ˆmbdj ƒmfm zfrmfl sKsj (k]fv ösi´ mrfb zfïfrsj slJf n©isjG) pf hBGbf jvf rq, sn hAfifsvW zfmfv msb ns¦lr zfsY. spsrkc ªskfmvf mvsBv iChG ipG§À skfmfslv iadkiftjsj smfseƒ slJsh bf.« (mcndtm 169,177bQ) bhD -ˆv ˆƒ hfBD ufoak W Ocm§À …Hq zh²¿fƒ wfdmt. zfv pdl …Hq zh²¿f wfdmt rq, kfrst djHfsh htsk ifdv sp, k]fsj ösi´ slJf nýh?' (‰ 70/8)

mrfbhD dj k]fsj dm'vfsuv vfsk slsJdYstb?

ˆdeW ˆjde dhkdjGk dhNq. sJfl nfrfhf oB ˆ dhNsq mksHl jsvsYb. ƒhsb zfêfn hstb, `dkdb z§Àv-sbsÛ k]fsj lwGb jsvsYb.' (mcndtm 454bQ) mf zfsqwf hstb, sp hst sp, `mcrf©mfl k]fv vê (zfïfr)sj slsJsYb,

sn dmKcAj. (sn zfïfrv iadk hV dmKAf zfsvfi jsv.)' (hcJfvD 4855, mcndtm 177bQ) spsrkc mrfb zfïfr hstb,

}بريالخ اللطيف وهو ارصاألب ركدي وهو ارصاألب ركهدسورة األنعام) ١٠٣(} ال ت zKGf{, l xdónmCr k]fsj zfqk ¶ jvsk ifsv bf, dj§Â lxdónmCr k]fv zfqsk ¶

zfsY ˆhQ dkdbƒ nC[¹lwDG; nmAj idvÎfk. (nCvf zfbzfm 103 zfqfk) } وحيولا فيسسل رري اب أواء حجرمن و ا أويحإلا و الله هكلمر أن يشا كان لبمو

كيمح ليع هاء إنشا يسورة الشورى) ٥١(} بإذنه م zKGf{, sjfb mfbcsNv is[ nýh bq sp, zfïfr kfv nsÌ nvfndv jKf

htshb WrDv (iakAfslw) mfLAm hAdksvsj, z§Àvft hAdksvsj zKhf sjfb lCk siavB hAdksvsj; zfv kJb zfïfr pf yfb kf k]fv zbcmdkÛÁsm zrD (iakAfslw) jsvb; db}ns¦lsr dkdb nmcâk, iaÎfmq. (nCvf wCvf 51 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 197 diaq bhD -sj duÎfnf jvf rt, `zfidb dj zfibfv iadkiftjsj

slsJsYb?' …Ùsv dkdb htstb, ªk]fsj djv™si slJf n©Hh? p]fv ilGf (z§Àvft) rt bCv (suAfdk). sp ilGf …s¦mfdyk rst k]fv zfbb-lDdå nmoa n xdójctsj lÊDHCk j'sv sItsh.« (mcndtm 463bQ) zbA ˆj hBGbfq dkdb hstb, ªzfdm bCv slsJdY.«

nckvfQ sj… hstb, dkdb zfïfrsj öys[ slsJsYb. sj… hstb, z§Àv-sbsÛ lwGb jsvsYb. zfhfv sj… hstb, dkdb ‰ vfsÛ mrfb zfïfrv bCv W duhaf„tsj lwGb jsvdYstb, mrfb zfïfrsj bq. (kInDv ƒhsb jfnDv 4/250)

nkAfbcnáfbD …tfmfoB hstb, ndEj ˆƒ sp, dkdb yf[cN lxdósk mrfb zfïfrsj lwGb jsvbdb. hvQ z§Àv-l xdó äfvf ösi´ W dm'vfsuv vfsÛ lwGb jsvsYb. (dtj¶fzfkct hfdht mfIkCr 227/20)

ivjfst mrfb zfïfrv lwGb djqfmskv dlb mrfbhD zfïfrsj slsJ dnulf jvshb. (hcJfvD, mcndtm) mc'dmb hf¦lfoB djqfmsk mrfb zfïfrv ilbftD slsJ dnulf jvsh.

mcbfdIjvf dnulf jvsk ifvsh bf. kfslv diE ifefv mk snfuf rsq pfsh. ˆ hAfifsv mrfb zfïfr hstsYb,

سورة القلم) ٤٢(} يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون{zKGf{, (n¹vB jv,) spdlb ifsqv vtf …sb¹fyb jvf rsh ˆhQ kfslvsj

dnulf jvfv ubA zfrhfb jvf rsh; dj§Â kfvf kf jvsk n[m rsh bf. (nCvf j¶ftfm 42 zfqfk, hcJfvD, mcndtm)

ivjfst mrfb zfïfr k]fv shsrwXkD hf¦lfslvsj lDlfv lfsb LbA jvshb. mrfb zfïfr hstb,

سورة القيامة) ٢٣(} إلى ربها ناظرة) ٢٢(وجوه يومئذ ناضرة {zKGf{, sndlb hù mcJmàt …Ï¶t rsh. kfvf kfslv iadkiftsjv dlsj

kfdjsq Kfjsh. (nCvf dj¶qfmfr 22-23 zfqfk)

سورة املطففني) ١٥(} كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون{zKGf{, j[sbf bf, zhwAƒ kfvf sndlb kfslv iadkiftj (lwGb) sKsj


ilGfhxk Kfjsh. (nCvf mck¶fIXdIIDb 15 zfqfk)

ين أحسنوا الحسنى وزيادة وال يرهق وجوههم قتر وال ذلة أولئك أصحاب للذ{ سورة يونس) ٢٦(} الجنة هم فيها خالدون

zKGf{, pfvf jtAfBjv jfu jsv, kfslv ubA vsqsY jtAfB (ufâfk) ˆhQ zfsvf zdLj (zfïfrv lDlfv). kfslv mcJmàtsj mdtbkf zf¤Yâ jvsh bf ˆhQ tfÒbfW bf; kfvfƒ rs¤Y ufâfskv zdLhfnD, kfvf Wv msLA zb§Àjft hfn jvsh. (nCvf ƒ…bcn 26 zfqfk)

}زيدا منيلدا وون فيهاؤشا يم مسورة ق) ٣٥(} له zKGf{, snJfsb kfvf pf jfmbf jvsh kfƒ ifsh ˆhQ zfmfv dbje vsqsY

kfvW zdLj (zfïfrv lwGb). (nCvf j¶fI 35 zfqfk) ufvDv ƒhsb zfècïfr hfuftD rsk hdBGk, dkdb hstb, zfmvf bhD -

ˆv dbje iCdBGmfv vfsk hsn dYtfm. dkdb yf]slv dlsj kfdjsq htstb, db}ns¦lsr skfmvf (ivjfst) skfmfslv iadkiftjsj dEj ˆƒHfsh lwGb jvsh spHfsh skfmvf ˆƒ iCdBGmfv yf]l lwGb jvY. ˆde slJsk skfmfslv sjfb zncdhLf rsh bf. nckvfQ pdl skfmvf nCspGflq W nCpGfs² Àv zfso (dbqdmk) bfmfp iVsk ivfrk bf rsk n[m rW (zKGf{ ˆ bfmfp Ycse bf pfq), kfrst zhwAƒ kf hf²Àhfqb jv. (hcJfvD, mcndtm) zbA hBGbfq zfsY, dkdb syZÜ kfvDsJv vfskv yf]slv dlsj lxdó dbs[i j'sv htstb---.

vfnCtcïfr hstsYb, ªufâfkDvf pJb ufâfsk iashw jsv pfsh, kJb mrfb hjGkmq zfïfr htshb, `skfmvf dj yfW sp, zfdm skfmfslv ubA zfsvf djYc shdw dlƒ?' kfvf htsh, `kcdm dj zfmfslv mcJmàt …Ï¶t j'sv lfWdb? zfmfslvsj kcdm ufâfsk iadhw jvfWdb ˆhQ ufrfâfm sKsj mcdÙÁ lfWdb?' zk}iv zfïfr (rEf{) ilGf ndvsq slshb (ˆhQ kfvf k]fv syrfvf lwGb tfH jvsh). nckvfQ ufâfskv té pfhkDq ncJ-nfmoaDv msLA ufâfkDslv dbje kfslv iaHcv lwGb (lDlfv)ƒ rsh nhsysq shwD diaq.« (mcndtm)

mrfbhD hstsYb, ))اانعي كمبن رورتس كمإن.(( zKGf{, skfmvf skfmfslv iadkiftjsj yf[cN lwGb jvsh. nckvfQ ˆ jKfv zihAfJAf j'sv sj… htsk ifsv bf sp, shsrwXkDvf mrfb




zfïfrv nWqfh lwGb jvsh. zfbfn dhb mfstj hstb, djqfmskv dlb `(shsrwXkD) stfsjvf zfïfr

kfzftfsj öys[ lwGb jvsh.' (rf-dl…t zfvWqfr 327bQ) ƒmfm zfrmfl dhb rfìt hstb, `sp hAdÙÁ hst sp, zfïfrsj ivjfst slJf

pfsh bf, sn jfsIv.' (‰ 329bQ)

mrfb zfïfrv mb mrfb zfïfrv `mb'-ˆv jKf jcvzfb W rflDsn …sïJ rsqsY, snsrkc

zfmfslvsj kfv iadk „mfb vfJsk rsh. jcvzfb mfuDsl dkdb k]fv bhD „nf -ˆv jKf …Ý xk j'sv hstb,

وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون {قلت إن كنت قلي بح سا ليكون لي أن أقول ما يم كانحبالله قال س لمعت هتلمع فقد ه

سورة املائدة) ١١٦(} ما في نفسي وال أعلم ما في نفسك إنك أنت عالم الغيوبzKGf{, (n¹vB jv) pJb zfïfr htshb, `sr mfvqAfm-kbq „nf! kcdm dj

stfjslvsj hstdYst sp, skfmvf zfïfr hAkDk zfmfsj W zfmfv ubbDsj …ifnAv™si oarB jv?' sn htsh, `kcdmƒ mdrmfd¦hk! pf htfv zdLjfv zfmfv sbƒ kf htf zfmfv ubA zfslZ swfHbDq bq. pdl zfdm hst Kfdj, kfrst kf skf kcdm zhwAƒ ufsbf. zfmfv msb dj zfsY kf kcdm zhok zfY, dj§Â skfmfv msb pf zfsY, kf zfdm zhok bƒ, dbÇyq kcdm zlxwA nìsá idvÎfk. (nCvf mfƒlfr 116 zfqfk)

vfnCtcïfr hstsYb, zfïfr kfzftf hstb, zfdm zfmfv hf¦lfv LfvBfv ifsw Kfdj. (zKGf{, sn pdl LfvBf vfsJ sp, zfïfr kfsj [mf jvshb, kfv kWhf jhct jvshb, dhil zfil sKsj …Ýfv jvshb, kfrst kfƒ jdv.) zfv zfdm kfv nfsK Kfdj, pJb sn zfmfsj n¹vB jsv. nckvfQ sn pdl kfv msb zfmfsj ±mvB jsv, kfrst zfdm kfsj zfmfv msb ±mvB jdv, sn pdl sjfb nHfq zfmfsj n¹vB jsv, kfrst zfdm kfsj kfslv sysq …Ùm hAdÙÁslv (dIdvñfslv) nHfq n¹vB jdv. (hcJfvD W mcndtm)


mrfb zfïfrv mcJm×t mrfb zfïfrv mcJm×t k]fv nÙfok ˆjde ÈB. k]fv mcJm×t zfsY,

spmb k]fv ubA swfHbDq. sn mcJm×t sjfb n xdóv mcJm×stv mk bq. kfv sjfb …lfrvB sbƒ …imf sbƒ. kfv sjmbk¶ zfmfslv zufbf; dj§Â kfv iadk „mfb Wqfsuh. mrfb zfïfr hstb,

}إليو كمالح له ههجإلا و الكء هيونكل شعجرسورة القصص) ٨٨(} ه ت zKGf{, k]fv mcJmàt hAkDk nm²À djYcƒ L¶QnwDt. dhLfb k]fvƒ ˆhQ k]fvƒ

dbje skfmvf iakAfhdkGk rsh. (nCvf j¶fn¶fn 88 zfqfk)

)٢٧(} لال والإكرامويبقى وجه ربك ذو الج )٢٦(كل من عليها فان {zKGf{, HC-i xsô pf djYc zfsY nm² Àƒ bw ¶v. zdhbw ¶v wcLc skfmfv mdrmmq,

mrfbcHh iadkiftsjv mcJmàt (nÙf). (nCvf vrmfb 26-27 zfqfk) snƒ syrfvf hV lDdåmq, kfv ilGf rt suAfdk. mrfbhD hstb, ªk]fsj djv™si slJf n©Hh? p]fv ilGf (z§Àvft) rt bCv

(suAfdk). sp ilGf …s¦mfdyk rst k]fv mcJm×stv lDdå nmoa n xdójctsj lÊDHCk j'sv sItsh.« (mcndtm 463bQ)

snƒ mcJm×t hf syrfvf ufâfkDvf ufâfsk lwGb jvsh. vfnCtcïfr hstsYb, ªufâfkDvf pJb ufâfsk iashw jsv pfsh, kJb mrfb hjGkmq zfïfr htshb, `skfmvf dj yfW sp, zfdm skfmfslv ubA zfsvf djYc shdw dlƒ?' kfvf htsh, `kcdm dj zfmfslv mcJmàt …Ï¶t j'sv lfWdb? zfmfslvsj kcdm ufâfsk iadhw jvfWdb ˆhQ ufrfâfm sKsj mcdÙÁ lfWdb?' zk}iv zfïfr (rEf{) ilGf ndvsq slshb (ˆhQ kfvf k]fv syrfvf lwGb tfH jvsh). nckvfQ ufâfskv té pfhkDq ncJ-nfmoaDv msLA ufâfkDslv dbje kfslv iaHcv lwGb (lDlfv)ƒ rsh nhsysq shwD diaq.« (mcndtm)

htf hfùtA, syrfvf hf mcJm×stv zihAfJAf j'sv `nWqfh' htf ShL bq. spsrkc kf wfdèj zsKGv dhsvfLD ˆhQ ntIslv ƒumfv idvi§ ¿D.

pdl sj… zfïfrsj sjfb n xdóv syrfvfv mk j¬ibf j'sv iaw´ jsv sp, k]fv bfj zfsY dj? kfrst iaw´ dhlzfk rstW kfv …Ùv rsh, ùfdb bf.' spsrkc




jcvzfb-rflDsn kfv …sïJ sbƒ. zfsY hstW sbƒ, sbƒ hstW sbƒ. nckvfQ pf `sbƒ' hst …sïJ sbƒ, kfv ubA zfmvf mfbhDq yfdrlfv …iv djqfn j'sv `zhwAƒ ufdb, k]fv bfj sbƒ' htsk ifdv bf.

mrfb zfïfrv rfk k]fv lcƒ rfk zfsY --spmb k]fv ubA …ipcÙÁ. kfv sjfb …imf sbƒ.

sjmb kfW dkdbƒ ufsbb. dkdb k]fv lcƒ rfk äfvf zflmsj SkvD jsvsYb. dkdb ƒhtDnsj hstdYstb,

}ركبتأس يدبي لقتا خلم دجسأن ت كعنا مم ليسا إبيالنيالع من كنت أم ت{ zKGf{, sr ƒhtDn! zfdm pfsj dbu lcƒ rfk dlsq n xdó jsvdY kfsj dnulf

jvsk skfmfsj sj hfLf dlt? kcdm dj ŠÝkA iajfw jvst, bf kcdm …¤ympGflfn©iâ? (nCvf n¶fl 75 zfqfk)

dkdb dbu rfsk zsbj djYc n xdó jsvsYb. dkdb hstb, } ملتا عمم ما لهلقنا خا أنوري لمأوا فهامعا أندينالكونأيا مله ٧١(} م(

zKGf{, Wvf dj t[A jsv bf sp, zfdm dbu rfsk pf n xdó jsvdY, kfv msLA Wslv ubA n xdó jsvdY iwc ˆhQ Wvfƒ ˆÈdtv mfdtj? (nCvf ƒqfnDb 71 zfqfk)

k]fv lcƒ rfk zdk lfbwDt, dkdb psK¤Yf lfb j'sv Kfsjb. dkdb hstb, الت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق وق{

سورة املائدة) ٦٤(} كيف يشاءzKGf{, ƒqfùlDvf hst, `zfïfrv rfk nQjcdyk.' kfslv rfk nQjcdyk

srfj ˆhQ kfvf pf hst, kfv ubA kfvf zdHwå srfj. hvQ zfïfrv …Hq r² Àƒ mcÙÁ, spHfsh ƒ¤Yf dkdb lfb j'sv Kfsjb. (nCvf mfƒlfr 64 zfqfk)

dkdb dbu rfsk kfWvfk dtsJsYb. mrfbhD hstb, ، يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا مـن الجنـة :احتج آدم وموسى فقال موسى ((كتب لـك التـوراة ( أنت موسى اصطفاك الله بكالمه وخط لك بيده :ل له آدم فقا

)...بيده


zKGf{, ˆjlf zflm W mCnfq ksjG dtå rstb. mCnf htstb, `sr zflm! zfidb zfmfslv dikf. zfidb zfmfslvsj [dkoa² À jsvsYb W ufâfk sKsj shv jsvsYb.' zflm k]fsj htstb, `kcdm mCnf. zfïfr skfmfsj dbu (nvfndv) jsKfijKb äfvf dbhGfdyk jsvsYb ˆhQ skfmfv ubA dbu rfsk kWvfk dtsJsYb.��' (hcJfvD 6614, mcndtm 2652bQ)

dkdb djqfmskv dlb i xdKhDsj dbu rfsk v¢de hfdbsq slshb. mrfbhD hstb,

)) ضكون الأرت كمـدكفـأ أحا يده كمبي اربا الجهكفؤتة ياحدة وزبة خامالقي موي متفق عليه....)) خبزته في السفر نزلا لأهل الجنة

zKGf{, djqfmskv dlb ixdKhD ˆjde v¢dev mk rsh. iakfiwftD (zfïfr) kf dbu rfsk dbsq …teifte jvshb, spmb skfmfslv sj… nIsv kfv v¢desj …teifte jsv. kf rsh shsrwXkDslv smrmfbD (zfrfv). (hcJfvD, mcndtm)

k]fv …Hq rfkƒ Ffb. mrfbhD hstb, )) كلتل وجو زن عمحمني الري نور عن من ابرنلى مالله ع دعن قسطنيـه إن الميدا ي

)).يمني الذين يعدلون فى حكمهم وأهليهم وما ولواzKGf{, zfïfrv dbje pfvf bAfqivfqB kfvf lqfmsqv Ffb ifsw ¶G suAfdkv

dmìsvv …iv zh²¿fb jvsh. zfv k]fv …Hq r² Àƒ Ffb. (‰ bAfqivfqB kfvf) pfvf kfslv dhyfsv, idvhfsv ˆhQ kfv jk xGk ¶ W sbk xk ¶fLDb hAdÙÁhsoGv hAfifsv bAfqdbô.« (mcndtm 1827bQ)

k]fv jvkstv jKfW ðÝHfsh iamfdBk. mrfbhD hstb, إال أخذها الرحمن - وال يقبل الله إال الطيب -ما تصدق أحد بصدقة من طيب ((

إن كانمينه وى بيبرا يل كمبالج من ظمكون أعى تتن حمحالر و فى كفبرة فترمت تفصيله أو هفلو كمدأح.((

zKGf{, sp hAdÙÁ (kfv) ShL …ifsq …ifduGk zKG sKsj ˆjde sJucv idvmfBW djYc lfb jsv - zfv zfïfr skf ShL zKG YfVf zbA djYc oarBƒ jsvb bf - sn hAdÙÁv ‰ lfbsj zfïfr Ffb rfsk oarB jsvb. (zk}iv kf ‰ hAdÙÁv ubA tftb-iftb jsvb;) idvswsN kf vrmfsbv jvkst h xdÝtfH




j'sv ifrfV sKsjW hV rsq pfq. spmb skfmfslv sj… kfv zw ¶-wfhjsj tftb-iftb j'sv Kfsj. (hcJfvD1410, mcndtm 1014bQ, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr iaHxdk)

k]fv zf]utf hf zÓdt W mcdEv jKfW nrDr rflDn äfvf iamfdBk. diaq bhD hstb,

وعدني ربي عز وجل أن يدخل الجنة من أمتي سبعني ألفا بغير حساب ولا عذاب ((ون ألفا وعبكل ألف س علمجو زي عبات رثيح ات منثيثلاث ح.((

zKGf{, zfmfv vh zfpXpf zufïX zfmfsj Wqflf dlsqsYb sp, dkdb zfmfv …©mskv nÙv rfufv mfbcNsj dhbf drnfh W zfpfsh shsrwXk iashw jvfshb. iaskAj rfufsvv nfsK Kfjsh nÙv rfufv ˆhQ zfmfv vh zfpXpf zufïfv dkb zÓdt mfbcN. (zfrmfl, dkvdmpD, ƒhsb mfufr)

...)) ـقبي لمون ومنؤالم فعشون وبيالن فعشالئكة وت المفعل شجو زع قول اللهفيلم يعملوا خيرا قـط قـد إال أرحم الراحمني فيقبض قبضة من النار فيخرج منها قوما

متفق عليه...)). عادوا حمماzKGf{, �� zfïfr zfpXpf zufïX htshb, `dIdvwXkfoB ncifdvw jsvsY,

bhDoB ncifdvw jsvsY ˆhQ mc'dmboB ncifdvw jsvsY. ˆJb swaô lqftc YfVf zbA sj… hfjD sbƒ.' nckvfQ slfpJ sKsj ˆj mcdE mfbcN kcst sbshb ˆhQ ˆmb ˆj n©ialfqsj snJfb rsk shv jvshb, pfvf („mfb zfbfv iv) sjfb Hft jfu jsvdb, kfvf kJb jqtfq idvBk rsq dosq Kfjsh��. (hcJfvD, mcndtm)

k]fv zfÌctnmCsrv jKfqW mc'dmb dhw ¶fn ²¿fib jsv. mrfbhD hstsYb, ))نيا بكله منى آدب اءإن قلوبشث ييح فهرصاحد ين كقلب ومحابع الرأص ن منيعبإص .((

zKGf{, dbÇyq zflm n§Àfsbv r™lqnmCr ˆjde r™lsqv mk vrmfsbv zfÌctnmCsrv msLA lc'de zfÌcstv mfsU vsqsY. dkdb kf dbu ƒ¤Yfmk …teifte j'sv Kfsjb. (hcJfvD 7513, mcndtm 2786bQ)

rfskv ˆk dh² Àfdvk hBGbf Kfjf nsÙ¶W n†lD zfvh sKsj Yfif (hkGmfsb dbdNÝ) kInDv `mfzfdvIct j ¶cvzfb'-ˆ `zfdm pfsj dbu lcƒ rfk dlsq n xdó jsvdY'v kInDsv htf rsqsY, `njt kInDvdhlƒ ˆ hAfifsv ˆjmk sp,


mfbcsNv bAfq zfïfr kfzftfvW rfk zfsY, ˆJfsb kf shUfsbf rqdb. sjbbf, zfïfr kfzftf zÌ-iakAsÌv mcJfsid[kf sKsj mcÙÁ W idhÛ. jfsuƒ ˆv zKG rt zfïfrv jclvk.' (1172ix})

dj§Â ndEj dhw ¶fn ˆƒ sp, ˆ nh spHfsh ˆsnsY, snƒHfshƒ dhw¶fn jvsk rsh. ˆ nh k]fv zÌ dj bf, sn iaw´ mfKfq zfbf ytsh bf. zfv zhwAƒ msb vfJsk rsh mfbhDq zÌ-iakAsÌv mk k]fv djYc bq zKhf kf vÙÁ-mfQn-rfVdhdwó bq. dkdb sjmb -- kf zfmfslv spmb ufbf sbƒ, skmdb k]fv ˆ njt ÈB sjmb -- kf zfmfslv zufbf. ˆ nshv zbA zKGW jvsk ifdv bf. `rfk' mfsb jclvk hf dbqfmk jvst zKG ndEj rq bf. zfïfrv dbsuv lcƒ jclvk hf lcƒ dbqfmk dlsq zflmsj n xdó jvfv dj zKG rsk ifsv? `zfïfrv lcsef jclvkƒ Ffb' jKfv dj zKG rsk ifsv?

t[BDq sp, `rfk' wède sjfKfW ˆjhyb, sjfKfW dähyb ˆhQ sjfKfW hùhyb hAhrfv jvf rsqsY. zfvhD hfjAoEsb ˆmbde ShL. hùhyb wsèv nfsK kfv nìáƒ dähybsj hùhybv™si hAhrfv jvfv ShLkf ialfb jsv.

mrfb zfïfrv if mrfb zfïfrv ifsqv jKfW spHfsh rflDsn ˆsnsY, snHfsh dhw¶fn jvsk

rsh. kf sjfb n xdóv ifsqv mk bq. kfv zbA sjfb zKG jvfW ShL bq. hvQ kf ìf'ƒ, spmb k]fv ubA swfHbDq.

mrfb zfïfr hstb, }قول هتلأت وتل امه منهقول لجن موزيديسورة ق) ٣٠(} ل من م

zKGf{, sndlb zfdm ufrfâfmsj dusÎn jvh, `kcdm dj iCBG rsq soY?' ufrfâfm htsh, `zfsvf zfsY dj?' (nCvf j¶fI 30 zfqfk)

mrfbhD hstb, ك وتعالى قدمـه حتى يضع فيها رب العزة تبار }هل من مزيد {ال تزال جهنم تقول (( متفق عليه)). ويزوى بعضها إلى بعض. فتقول قط قط وعزتك) رجله: ويف رواية(

zKGf{, ufrfâfm `zfsvf zfsY dj' htskƒ Kfjsh. idvswsN vêct ƒpXpk




kfhfvfjf zkfzftf kfsk dbu ifsqv ifkf (if) svsJ slshb. kJb sn htsh, `psKó, psKó, skfmfv ƒpXpskv jnm!' zfv kfv iv±iv zQwÈdt nQjDBG rsq pfsh. (hcJfvD 7384, mcndtm 2848bQ, zfhC zfWqfbfr)

k]fv ilbftDv jKfW jcvzfsb vsqsY. kfvW sjfb zihAfJAf YfVfƒ zfmfslvsj smsb dbsk rsh.

mc'dmb hf¦lfoB djqfmsk mrfb zfïfrv ilbftD slsJ dnulf jvsh. mcbfdIjvf dnulf jvsk ifvsh bf. kfslv diE ifefv mk snfuf rsq pfsh. ˆ hAfifsv mrfb zfïfr hstsYb,

سورة القلم) ٤٢(} يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون{zKGf{, (n¹vB jv,) spdlb ifsqv vtf …sb¹fyb jvf rsh ˆhQ kfslvsj

dnulf jvfv ubA zfrhfb jvf rsh; dj§Â kfvf kf jvsk n[m rsh bf. (nCvf j¶ftfm 42 zfqfk, hcJfvD 4919bQ, mcndtm)

mrfb zfïfrv y[c mrfb zfïfrv syfsJv jKfW zfrst ncâfr zt-ufmfzfr sjfb vjm-Lvb

hBGbf YfVfƒ dhw¶fn jsv. k]fv syfJ spmb k]fv ubA swfHbDq, kfv sjfb …lfrvB sbƒ. sjfb nxdóv syfsJv mk kf bq. dkdb Èå-iajfwA nhdjYc slsJb. syfsJv hAfJAf `Îfb' hf `kÙ¶fhLfb' jvf ShL bq. zfv ˆ jKfW htf ShL bq sp, dkdb syfJ YfVf slsJb. spsrkc jcvzfb W ncâfrsk k]fv syfsJv jKf hdBGk rsqsY.

mrfb zfïfr mCnf -sj nsìfLb j'sv hstdYstb, سورة طـه) ٣٩(} قيت عليك محبة مني ولتصنع على عينيوأل{

zKGf{, zfdm zfmfv dbje rsk skfmfv …iv Hfthfnf sTst dlsqdYtfm, pfsk kcdm zfmfv syfsJv nfmsb iadkifdtk rW. (nCvf k¶frf 39 zfqfk)

dkdb bCr -sj hstdYstb, }يبأع ع الفلكناصوظلم ني في الذيناطبخال تا وينحوا وقونننرغم مه٣٧(} وا إن(

zKGf{, kcdm zfmfv syfsJv nfmsb W zfmfv zrD (iakAfslw) zbcpfqD sbZjf dbmGfB jv, zfv pfstmslv hAfifsv zfmfsj djYc hstf bf. dbÇyqƒ kfslvsj


Fchfsbf rsh. (nCvf rCl 37 zfqfk) dkdb bCr nìsáƒ hstdYstb,

) ١٤(} تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر) ١٣(وحملناه على ذات ألواح ودسر {zKGf{, kJb bCrsj zfsvfrB jvftfm jfE W sisvj äfvf dbdmGk ˆj

sbZpfsb. pf ytt zfmfv syfsJv nfmsb, ˆ dYt zdhw ¶fnDslv iadkIt. (nCvf j¶fmfv 14 zfqfk)

dkdb bhD mcrf©mfl -sj hstdYstb, }قومت حني كبد رمبح حبسا وننيبأع كفإن كبكم رلح براصسورة الطور) ٤٨(} و

zKGf{, kcdm SLpGLfvB jv skfmfv iadkiftsjv dbslGswv zsi[fq; kcdm zfmfv syfsJv nfmsbƒ vsqY. zfv kcdm skfmfv iadkiftsjv niawQn idhÛkf W mdrmf sOfNBf jv pJb kcdm wpAf kAfo jv. (nCvf k¶Cv 48 zfqfk)

ˆjde lchGt hBGbfq `zfƒb' (syfJ) dähyb wsè hdBGk rsqsY. (dntdntfr pqDIfr 1024bQ)

mrfb zfïfrv wahBwdÙÁ mrfb zfïfrv ˆj bfm `zfnX-nfmD'. dkdb nhGswafkf. nh vjsmv wè dkdb

wahB j'sv Kfsjb. mf zfsqwf (vfdp¶qfïfù zfbrf) hstb, بيادلة إلى النجالم اءتج لقد اتوالأص هعمس سعلله الذي و دمالح ـاأنو هكلمت

ل اللهزقول فأنا تم عما أست مية الباحيل في نجو زل التـي { عقـو اللـه معس قد .إلى آخر الآية}تجادلك في زوجها

zKGf{, snƒ zfïfrv njt iawQnf, p]fv wahBwdÙÁ njt wèsk idvhAfå. ˆjde mdrtf vnCt -ˆv nfsK jKf htdYt, zfv zfdm Osvv ˆj sjfsB dYtfm. sn dj htdYt zfdm ðbsk ifd¤Ytfm bf. (dj§Â mrfb zfïfr nfk zfnmfsbv …iv sKsj kfv jKf ðsb dbsq jcvzfb zhkDBG jvstb. ªzhwAƒ zfïfr ðsbsYb snƒ bfvDv jKf, sp kfv öfmDv dhNsq skfmfv nfsK hflfbchfl jvsY��.« (zfrmfl, ƒhsb mfufr } HCdmjf, hcJfvDskW dhbf nbsl nQd[åHfsh kfWrDl zLAfsq ˆ hBGbf vsqsY)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 207 wède wahBwdÙÁ W jfb zsKG hAhrfv rq. Wdlsj jfb zsKGv ubA الـسمع

zfvhDsk wè vsqsY األذن . mrfb zfïfrv ubA ˆ wè (zfmfslv ufbf msk) jcvzfb-rflDsn sjfKfW hAhrfv rqdb. mf zfsqwfv HfNfq hAhrfv rsqsY wè. ˆƒ ubA mrfb zfïfrv s[sÛ `jfb' wè hAhrfv bf jvfefƒ الـسمع nÌk msb rq.

mrfb zfïfr sjfKfq zfsYb? ˆ iasw´v …Ùsv zsbsj hstb, `dkdb sjfKfq zfsYb sj… ufsb bf.'

ƒmfm zfhc rfbDIfr hstb, sp hAdÙÁ hst sp, ùfdb bf zfmfv iadkiftj zfjfsw zfsYb bfdj i xdKhDsk' sn zhwAƒ jfsIv rsq pfq. spsrkc zfïfr hstb, )ىوتش اسرلى العع منحالر(

zKGf{, ªlqfmq zfvsw zfsvfrB jvstb.« zfv k]fv zfvw nåfjfswv …isv. zfhfv sn pdl hst, `dkdb zfvswv …isvƒ zfsYb', dj§Â hst, ùfdb bf sp, zfvw zfjfsw zfsY bfdj i xdKhDsk'---kfrstW sn jfsIv. jfvB sn ˆjKf zn ¶Djfv jsv sp, dkdb zfjfsw zfsYb. nckvfQ sp hAdÙÁ k]fv zfjfsw Kfjfv jKf zn ¶Djfv jsv, sn zhwAƒ jfsIv rsq pfq. spsrkc zfïfr njt n xdóv †sL¶G zfsYb ˆhQ …iv dlsj mcJ j'svƒ k]fsj Ffjf rq (lczf jvf rq), dbsyv dlsj mcJ j'sv bq.' (wfvùt zfj¶Dlfdkk¶ k¶frfdhqAfr 322ix}, zft-dIj¶ùt zfhnfk¶X 46ix}, ƒ'dkj¶flc zfƒ©mfdkt zfvhfzfr 1/6) sj… hstb, `zfïfr nh ufqofq zfsYb.' spsrkc mrfb zfïfr hstsYb,

}وهو ات في اللهاومفي السض واألر لمعي كمسر كمهرجو لمعيا وون مكسبت { zKGf{, zfjfw W i xdKhDv dkdbƒ zfïfr. (nCvf zfbzfm 3 zfqfk) zsbsj ˆv zbchfl jsvsYb, `snƒ zfïfr zfnmfbnmCr W pmDbhAfiD

dhvfduk vdrqfsYb.' (hfQtf zftX jcvzfbct jfvDm, djNfBoÓ 200ix}) }اسع عليم الله وولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن{


zKGf{, iChG W idÇym (nhGdlj) zfïfrvƒ. nckvfQ sp dlsjƒ mcJ sIvfW, sn dljƒ zfïfrvƒ dlj (mcJmàt). dbÇyqƒ zfïfr nhGdlj idvshóbjfvD, nhGÎ. (nCvf hfj¶fvfr 115 zfqfk)

sj… sj… ˆv zbchfl jsvsYb, `zfv zfïfrvƒ iChG W idÇym. zkˆh kcdm spdlsjƒ mcJ sIvfsh sndlsjƒ vsqsY zfïfrv syrfvf. dbÇyq zfïfr nhGÛ dh² Àxk nhuf§Àf.' (zftj¶cvzfbct rfjDm, rfsIp wfqJ zfƒbct hfvD 19ix})

ìChG W idÇysmv mfdtj ˆjj zfïfr. zkˆh skfmvf sp dlsjƒ mcJ dIvfƒqf tW sndlsjƒ zfïfr dhvfumfb vdrqfsYb. dbÇyq zfïfr ncdh² Àfdvk ÎfbfdLjfvD.' (hfQtf zftX jcvzfbct jfvDm, djNfBoÓ 27ix})

ìChG W idÇym zfïfrvƒ. zkˆh, skfmvf spdlsjƒ mcJ sIvfW, sndlsjƒ zfïfr dhvfumfb. dbÇyq zfïfr nhGhAfiD, nhGÎ.' (mfzfdvIct jcvzfb, mcIkD mcrf©mfl wID nfsrh, n…lD zfvh Yfif 55ix})

mrfb zfïfr hstsYb, }محيطا شيء بكل الله وكان األرض في وما ماواتالس في ما ولله{

zKGf{, zfjfw W i xdKhDsk pf djYc zfsY nh zfïfrvƒ ˆhQ nh djYcsj zfïfr idvshób j'sv zfsYb. (nCvf dbnf 126 zfqfk)

فصلت سورة) ٥٤(} محيط يءش بكل إنه ألا ربهم لقاء من مرية في إنهم ألا{zKGf{, susb vfJ, Wvf Wslv iadkiftsjv nfsK nf[f{jfsv nd¦lrfb.

susb vfJ, nh djYcsj zfïfr idvshób j'sv vsqsYb. (nCvf rf-mDm nfulfr 54 zfqfk) mrfb zfïfr zbAÛ hstsYb,

}ألم رأن ت الله لمعا يات في ماوما السمض في وا الأركون مى من يوجإلا ثلاثة ن وه مهابعلا رة وسمإلا خ وه مهادسلا سى ونمن أد لا ذلكو إلا أكثر وه مهعم نا أيم اادلة سورة) ٧(} عليم شيء بكل هالل إن القيامة يوم عملوا بما ينبئهم ثم كانوا

zKGf{, kcdm dj zbcLfhb jv bf sp, zfjfwmàtD W i xdKhDsk pf djYc zfsY, zfïfr kf ufsbb. dkb hAdÙÁv msLA ˆmb sjfb sofib ivfmwG rq bf pfsk ykcKGub drnfsh dkdb Kfsjb bf ˆhQ if]y hAdÙÁv msLA Nôub drnfsh dkdb Kfsjb bf; kfvf ˆ zsi[f jm srfj hf shwD srfj ˆhQ spJfsbƒ Kfjcj bf




sjb, zfïfr kfslv nsÌ Kfsjb. zk}iv dkdb kfslvsj djqfmskv dlb ufdbsq slshb kfvf pf jsv. dbÇyq zfïfr nhGdhNsq nmAj zhok. (nCvf mcufdltfr 7 zfqfk) FÅv Wnmfb obD nfsrh hstb, `zfïfr sp z§ÀpGfmD, zBc-ivmfBcsk

zh²¿fbvk, sjfvzfsbv ˆƒ zfqfkdeW kfv iamfB jsv. zdy§ÀbDq ˆƒ dhsw¶ k]fv zh²¿fbW zdk zdy§ÀbDq. (sjfvzfb wvDI 414ix}) zsbsj hstb, `zfïfr Kfsjb mc'dmsbv z§Àsv.' FÅv Wnmfb obD nfsrh hstb, `zfïfr mfbh-z§Àsv Kfsjb, sp z§Àsv

nc¦lv dbdhGhfsl iadkdôk. sp z§Àv dhw ¶fn jsv zfïfrsj ˆhQ zuGb jsv mfbhDq mrfb ÈBÈstfsj, snƒ z§Àvƒ zfïfrv hfnHCdm.' (‰ 42ix})

dkdb zfsvf hstb, `(zfvw mfsb) dnQrfnb---zfjfw W i xdKhD ucsV zhd²¿k, pf dhw ¶fnDslv z§Àsv zhd²¿k---.' (‰ 115ix}) zKy ndEj dhw ¶fn rt ˆƒ sp, mrfb zfïfr zfsYb …isv, njt n xdóv

…isv, nfk zfnmfsbv …isv, zfvswv …isv. k]fv Îfb W l xdó nhGmq, nhGhAfiD, nhGdh² Àxk. k]fv dpjXv Kfsj mc'dmsbv z§Àsv. zfvsw sKsj dkdb k]fv Îfb W nfrfpA äfvf hf¦lfv nfsK Kfsjb.

sp zfqfsk mrfb zfïfrv hf¦lfv nfsK Kfjfv jKf htf rsqsY snƒ zfqfskƒ k]fv zfvsw Kfjfv jKf vsqsY. dkdb hstb,

}والذي ه لقات خاومالس ضاألرة في وام ستأي ى ثموتلى اسش عرالع لـمعـا يم لجض في يا األرمو جرخا يها منمرتل وي اء منما السمو جرعا يفيه وهو كمعم نا أيم

مكنت اللها ولون بممعت صريب{ zKGf{, dkdbƒ Yq dlsb zfjfwmàtD W i xdKhD n xdó jsvsYb, zk}iv


dkdb sp …isv zfsYb kfv iamfB dbm´v™i }- 1. zfïfr kfzftf hstb,


)هفعري الحل الصمالعو بالطي الكلم دعصه يإلي( zKGf{, k]fv iadkƒ n{hfjA zfsvfrB jsv ˆhQ n{jmGsj dkdb …dÚk

jsvb. (nCvf Ifdk¸v 10 zfqfk) 2. dkdb zfsvf hstb,

)ذي المعارج، تعرج المالئكة والروح إليه( zKGf{, ---dpdb snfifb-swaBDv mfdtj. dIdvñf ˆhQ v™r k]fv iadk

†LGofmD rsh---. (nCvf mfzfdvu 3-4 zfqfk) k]fv iadk zfsvfrB jvf, …dÚk W …L¶GofmD rWqfƒ ˆ jKfv ltDt sp, dkdb

…sL¶G zfsYb. 3. mrfb zfïfr hstb,

}ورمت فإذا هي ضاألر بكم سفخاء أن يمن في السم مسورة امللك) ١٦(} أأمنت zKGf{, skfmvf dj dbdÇyk zfY sp, zfjfsw dpdb vsqsYb, dkdb skfmfslvsj

nr HCdmsj Ldnsq slshb bf? zfv Wef zfjd±mjHfsh sj]si …Esh. (nCvf mctXj 16 zfqfk)

4. dkdb zbAÛ hstb, ) سبح اسم ربك األعلى( zKGf{, kcdm skfmfv nc…¤y iadkiftsjv idhÛkf sOfNBf jv. (nCvf zf'tf 1)

5. hcJfvD (k]fv nrDr oas§ ¿) djkfhck kfWrDsl zfhct zfdtqfr W mcufdrl rsk (dbs©bfÙÁ) zfqfskv hAfJAf hBGbf jsvsYb }- ) ثم اسـتوى إلـى الـسماء ( (zk}iv dkdb zfjfswv iadk zfsvfrB jsvb) `zKGf{ †sL¶G rb ˆhQ …isv …sEb.' 6. zfïfr kfzftf hstb, )شرلى العع منحىالروتاس ( zKGf{, lqfmq zfvsw zfsvfrB jvstb. (nCvf k¶f-rf 5 zfqfk) ˆv zKGW (dkdb zfvswv) †sL¶G zfsYb ˆhQ (kfv …isv) …sEsYb; spmb kInDsv k ¶fhfvDsk ˆ jKfv …sïJ ˆsnsY. zfv ˆƒHfsh jcvzfsbv nfk ufqofq htf rsqsY, dkdb zfvsw zfsYb. (slJcb } nCvf zf'vfI 54, ƒ…bcn 3, vf'l 2, k¶frf 5, Icvj¶fb 59, nfulfr 4, rflDl 4 zfqfk) 7. dhlfqD rsÏ zfvfIfv dlsb zfïfrv vnCt k]fv HfNsB hstb, ªwcsbf!




zfdm dj si]ZsY dltfm?« njst htt, `r]Af.' (zk}iv) dkdb zfjfswv dlsj zÌctD …sÙftb j'sv ˆhQ njstv iadk kf bk j'sv hstb, ªsr zfïfr nf[D Kfjcb.« (mcndtm) 8. diaq bhD zfsvf hstb, ªzfïfr n xdó n xub jvfv iCshG (dbsuv rfsk) ˆjde djkfh dtsJsYb. (pfsk zfsY) `zfmfv sÛÁfL zsi[f zfmfv jv¢Bf zoaofmD.' nckvfQ kf k]fv dbje zfvswv …iv vsqsY.« (hcJfvD, mcndtm, ƒhsb mfufr) 9. ªskfmvf zfmfsj dhw ¶fn jv bf dj? zKy zfdm k]fv dbje dhw ¶²À dpdb zfjfsw zfsYb. zfmfv dbje njft W náAfq zfjfswv Jhv zfsn.« (hcJfvD W mcndtm)

10. ªi xdKhDsk sp zfsY, kfv iadk lqf jv, kfrst dpdb zfjfsw zfsYb dkdb skfmfslv iadk lqf jvshb.« (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD, rfsjm, nrDùt ufsm' 3522bQ)

11. mczfdhqf dhb rfjfm hstb, zfmfv ˆjde ÛÁDklfnD dYt, sn …ùl W ufWqfdbqfv dlsj zfmfv sHVf yvfskf. ˆjdlb drnfh dbsq slJtfm ˆjde sHVf sbjsV hfsO sJsq sIstsY. zfdm zflm n§Àfsbv ˆjub (mfbcN). njt mfbcsNv mk zfdmW zfIsnfn jdv. dj§Â kfv ofst zfdm yV mfvtfm. zk}iv zfdm zfïfrv vnCt -ˆv dbje ˆsn kf ufbfst dkdb dhNqdesj zfmfv ubA Jchƒ hV hst iajfw jvstb. zfdm httfm, `sr zfïfrv vnCt! zfdm dj kfsj öfLDb j'sv slh bf?' dkdb htstb, ªkfsj zfmfv jfsY dbsq ˆsnf.« zfdm kfsj k]fv jfsY dbsq ˆst dkdb kfsj iaw´ jvstb, ªzfïfr sjfKfq?« sn htt, `zfjfsw.' dkdb zfhfv htstb, ªzfdm sj?« sn htt, `zfïfrv vnCt.' dkdb htstb, ªkcdm Wsj öfLDb j'sv lfW, W ˆjub mc'dmb bfvD.« (mcndtm 1227bQ) 12. ƒmfm zfWpfqD hstb, `hù nQJAj kfsh„b hkGmfb Kfjf jftDb nmsqW zfmvf htkfm, ªzfïfr ufïf dpjv¢r zfvswv …isv zfsYb. k]fv sp nm² À dnIfk (ocBfhtD)v hBGbf ncâfrXsk (rflDsn) ˆsnsY zfmvf kfsk „mfb (dhw ¶fn) vfdJ.' (ˆdesj hfƒrfj¸D nrDr nbl l¶fvf hBGbf jsvsYb, slJcb Ikùt hfvD) 13. ƒmfm wfsIqD hstb, `zfïfr kfzftf zfjfsw zfvswv …iv zfsYb. spHfsh ƒ¤Yf dkdb n xdóv dbjehkDG rb ˆhQ zfïfr spHfsh yfb ixdKhDv


zfjfswv iadk zhkvB jsvb.'(ˆdesj rfjfhD `zfjDlfkcw wfsIqD'sk hBGbf jsvsYb.) mrfb zfïfr zfvsw zfv™P zfsYb. ksh ˆ iaw´ skftf ShL bq sp, kf

djHfsh? spsrkc zfmvf mrfb zfïfrv nÙf W zfvswv öv™i ufdb bf. nckvfQ k]fv snƒ zfsvfrsBv öv™i W sjmbk ¶ djHfsh ufbf pfsh?

`zfïfr djHfsh zfvsw nmfv™P?' --ˆ dhNsq ƒmfm mfstj (v}) duÎfdnk rst dkdb hstdYstb, `zfsvfrB jvf dhdlk, ˆv sjmbk ¶ zdhdlk, ˆv iadk „mfb (dhw ¶fn) vfJf Wqfsuh ˆhQ ˆv sjmbk ¶ iansÌ iaw´ skftf dhlXzfk. zfv ˆƒ (iaw´jfvD) dhlzfkDsj (zfmfv mudtn sKsj) shv j'sv lfW.'

i[f§Àsv استوي `ƒnXkfWqf' (zfsvfrB jsvsYb)ˆv kInDv W hAfJAf استويل `ƒnXkfWtf' ([mkfnDb hf zfdLikA dh² Àfv jsvsYb) jvf ShL bq. jfvB ˆv™i hAfJAf ntI jk xGj hdBGk rqdb. zfv k]fslv bDdk W iK zdLjkv dbvfil, dbJ]ck, ÎfboHG, hdtô W iaÎfmq.

mrfb zfïfrv zfvw-jcvnD zfvw rt vfufv dnQrfnb. wvDqsk zfvw htf rq snƒ mrfnbsj, pfv

…iv mrfb zfïfr nmfv™P zfsYb. ˆƒ zfvw rt mrfb zfïfrv nhsysq hV n xdó. mrfbhD hstb, ªjcvnDv kctbfq nfk zfnmfb rt mqlfsb isV Kfjf ˆjde hftfv mk. zfv zfvswv kctbfq jcvnD rt ‰v™i hftfv mk!« (dntdntfr nrDrfr 109bQ)

ƒhsb zfêfn hstb, `jcvnD rt mrfb zfïfrv if vfJfv ufqof.' (mcJkfnfv¢t …tc 1/75)

mrfb zfïfr snƒ jcvnDv dhwftkf nìsá hstb, }و العلي العظيمظهما وهوسع كرسيه السماوات واألرض وال يؤوده حف{

zKGf{, k]fv jcvnD zfjfwmàtD W i xdKhD idvhAfå. zfv snÈdtv v[Bfsh[B k]fsj j ½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

mrfb zfïfrv zfvswv dbsy zfsY nshGf¤y ufâfk dIvlf…n. mrfbhD hstb, ªzhwAƒ ufâfsk ˆjw'de luGf (mpGflf) vsqsY, pf zfïfr k]fv isK durfljfvDslv ubA ia² Âk svsJsYb; lcde luGfv mLAhkGD hAhLfb zfnmfb W




udmsbv mk. nckvfQ skfmvf (ufâfk) yfƒst dIvlf…n sysqf. jfvB kf rt ufâfskv mLAHfo W ufâfskv …idvHfo, zfv kfv …isv vsqsY vrmfsbv zfvw.« (hcJfvD 2790 bQ)

ˆƒ mrf zfvswv ifqf W iaf§À zfsY. mrfbhD hstb, ªbhDslv msLA ˆjsj zisvv …iv iafLfbA dlsqf bf. spsrkc djqfmskv dlb mfbcN mCdYGk rsq iVsh. zk}iv zfdm nhGiaKm jhv sKsj …sE slJh mCnf zfvswv ifqfnmCsrv ˆjde ifqf (zbA ˆj hBGbf msk zfvswv ˆj iaf§À) Lsv zfsYb. zkˆh ufdb bf sp, dkdb mCdYGk rsqdYstb zKhf (zfïfrsj slJsk yfWqfv nmq) mCdYGk rWqfv dhdbmsq dkdb mCdYGk rbdb.« (hcJfvD, mcndtm)

mrfb zfïfr hstb, حقبال بينهم وقضي ربهم بحمد يسبحون العرش حول من حافني الملائكة وترى{ الزمر سورة) ٧٥(} العالمني رب لله الحمد وقيل

zKGf{, kcdm dIdvñfslvsj slJsk ifsh sp, Wvf zfvswv yfdvifw dOsv Wslv iadkiftsjv niawQn idhÛkf W mdrmf sOfNBf jvsY. bAfsqv nsÌ njstv dhyfv jvf rsh; zfv htf rsh, `nm² À iawQnf dhw ¶uoskv iadkiftj zfïfrv iafiA.' (nCvf pcmfv 75 zfqfk)

}ملون الذينحي شرالع نمو لهوون ححبسد يمبح همبون رمنؤيون به وفرغتـسيو وا للذيننا آمنبر تسعء كل وية شمحا رعلمو فاغفر و للذينابوا اتعباتو بيلكس قهمو ذابحيم عغافر سورة) ٧(} الج

zKGf{, pfvf zfvw LfvB j'sv zfsY ˆhQ pfvf ˆv yfdvifw dOsv zfsY, kfvf kfslv iadkiftsjv idhÛkf W mdrmf iawQnfv nfsK sOfNBf jsv ˆhQ kfsk dhw ¶fn ²¿fib jsv ˆhQ dhw ¶fnDslv ubA [mf iafKGbf j'sv hst, `sr zfmfslv iadkiftj! skfmfv lqf W Îfb nhGhAfiD; zkˆh pfvf kWhf jsv W skfmfv iK zhtìb jsv, kcdm kfslvsj [mf jv ˆhQ ufrfâfsmv wfd² À rsk v[f jv. (nCvf mc'dmb 7 zfqfk)

zfvw hrbjfvD dbdlGó dIdvwXkf zfsYb. (nCvf mc'dmb 7, rf-Ä¶fr 17 zfqfk) djqfmsk zfvswv Yfqf rsh. zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ ‡B-


idvswfsL z[m hAdÙÁsj nmq slsh, zKhf kfv ‡B mjch j'sv slsh, sn hAdÙÁsj zfïfr snƒ dlb k]fv zfvswv Yfqf lfb jvshb, sp dlb k]fv snƒ Yfqf YfVf zfv sjfb Yfqf Kfjsh bf.« (zfrmfl, mcndtm, dkvdmpD, nrDùt ufsm' 6106, 6107 bQ)

nf'l dhb mczfspv ƒd§Àjfst mrfb zfïfrv zfvw sj]si …sEdYt. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 6197bQ)

…ÙÁ zfstfybfv iv 3de hfQtf jcvzfb-zbchflsjv zfvw nìsá LfvBf iVcb--- ªzfïfr zfvsw zfv™P zfsYb« zKGf{, jclvskv dnQrfnsb zfv™P rƒqf

zfsYb. (kInDv, mWtfbf zfjvfm J]f, nCvf zf'vfI 54, ƒ…bcn 3, vf'l 2, k¶frf 5 zfqfk) `zfvw' wsèv wfdèj zKG Yfldhdwó djYc. n xdóv hAfifv-dhNqfdlv

idvyftb-sj¦ûsj zfïfrv `zfvw' htf rq. (sjfvzfb wvDI, mfWtfbf smfhfvj jvDm uWrv 107ix})

(zfvw mfsb) dnQrfnb---zfjfw W i xdKhD ucsV zhd²¿k, pf dhw ¶fnDslv z§Àsv zhd²¿k---! (sjfvzfb wvDI, FÅv Wnmfb obD 115ix})

sp zfvw mrfb zfïfrv nhsysq hV n xdó ˆhQ njt n xdóv †sL¶G, snƒ zfvw dj bf dhw ¶fnDslv z§Àsv Kfsj! jdh buv¢tW hst sosYb,

`zfmfv pJb iK Icvfsh, zfnsh orDb vfdk, kJb kcdm rfk Lsvf smfv, rsqf isKv nfKD.�� zfmfv dkdmv-zá syfsJ lxdó dlW diaq (sJflf), dhvfu jsvf hcsj zfmfv zfvw Jfdb ifdk'.'

- buv¢t ƒntfmD nÌDk 9 bQ ˆ ˆjde znýfhA j¬ibf sp, mrfb zfïfr zKhf k]fv zfvw sjfb mfbcsNv

r™lsq ²¿fb ifsh. ksh r]Af k]fvf ˆ jKf hst pdl dhw ¶fnDv r™lsq k]fv ±mvB hcUfsk yfb, kfrst sn jKf dHâ. khcW htsk rsh, kfsk zfsY dhëfd§Àjv zdkvÓb.

iajfw Kfsj sp, mrfb zfïfr zfvswv mcJfsi[D bb.




zfïfr zfmfslv nsÌ zfsYb mrfb zfïfr zfmfslv nsÌ zfsYb. zhwA k]fv ˆƒ nÌ lcƒ swaBDv; zfm W

Jfn. zfm nÌ rt kfƒ, pf njt n xdóv ubA hAfij. zfv kfv zKG rt dkdb nmoa

n xdósj k]fv Îfb, wdÙÁ, iakfi W dbq§ÃsBv mfLAsm idvshób j'sv zfsYb. mrfb zfïfr hstb,

} لجا يم لمعش يرلى العى عوتاس ام ثمة أيفي ست ضالأرات واومالس لقالذي خ وهل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم في الأرض وما يخرج منها وما يرت

صريلون بمعا تبم اللهسورة احلديد) ٤(} و zKGf{, dkdbƒ Yq dlsb zfjfwmàtD W i xdKhD n xdó jsvsYb, zk}iv


يكون من نجوى ثلاثة إلـا ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما {هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما

سورة اادلة) ٧(} عليمكانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيءzKGf{, kcdm dj zbcLfhb jv bf sp, zfjfwmàtD W i xdKhDsk pf djYc zfsY,

zfïfr kf ufsbb. dkb hAdÙÁv msLA ˆmb sjfb sofib ivfmwG rq bf pfsk ykcKGub drnfsh dkdb Kfsjb bf ˆhQ if]y hAdÙÁv msLA Nôub drnfsh dkdb Kfsjb bf; kfvf ˆ zsi[f jm srfj hf shwD srfj ˆhQ spJfsbƒ Kfjcj bf sjb, zfïfr kfslv nsÌ Kfsjb. zk}iv dkdb kfslvsj djqfmskv dlb ufdbsq slshb kfvf pf jsv. dbÇyq zfïfr nhGdhNsq nmAj zhok. (nCvf mcufdltfr 7 zfqfk)

däkDq swaBD rt Jfn nÌ. ˆƒ nÌ mrfb zfïfr k]fv diaq hf¦lf vnCt W k]fv zbcnfdvoBsj lfb j'sv Kfsjb. zfv ˆv zKG rt dkdb k]fv nfrfpA W


nrfqkfv mfLAsm k]fslv nsÌ Kfsjb. mrfb zfïfr hstb, }الة إن اللهالصر وبوا بالصعينتوا اسنآم ا الذينها أييابرينالص ع١٥٣(} م(

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! skfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv. dbÇyq zfïfr SLpGwDtslv nsÌ Kfsjb. (nCvf hfj¶fvfr 153 zfqfk)

}قنيتالم عم وا أن اللهلماعو قوا اللهاتسورة البقرة) ١٩٤(} و zKGf{, skfmvf zfïfrsj Hq jv ˆhQ susb vfJ sp, zfïfr nfhLfbDslv

nfKD. (‰ 194 zfqfk) سورة النحل) ١٢٨(} إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون{

zKGf{, dbÇyq zfïfr kfslvƒ nsÌ Kfsjb, pfvf nQpm zhtìb jsv ˆhQ pfvf n{jmGivfqB. (nCvf bfrXt 128 zfqfk)

mrfb zfïfr k]fv bhD mcrf©mfl W k]fv nfKD nìsá hstb, } رنصـار إذ إال تا في الغمن إذ هياثن وا ثانيكفر الذين هجرإذ أخ الله هرصن فقد وه

يقول لصاحبه ال تحزن إن الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لـم تروهـا } والله عزيز حكيم الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العلياوجعل كلمة

zKGf{, pdl skfmvf kfsj (vfnCtcïfrsj) nfrfpA bf jv, kfrst zfïfrƒ (kfsj nfrfpA jvshb spmb dkdb) kfsj nfrfpA jsvdYstb snƒ nmsq, pJb zdhw ¶fnDvf kfsj (mÄf rsk) hdr°jfv j'sv dlsqdYt, pJb sn dYt lc'usbv msLA ˆjub; pJb …Hsq Èrfv msLA dYt. sn kJb öDq nÌD (zfhc hfjXv)sj hstdYt, `kcdm dhNB´ rsqf bf. dbÇyqƒ zfïfr zfmfslv nsÌ vsqsYb.' zk}iv zfïfr kfv iadk öDq nf§À¶bf zhkDBG jvstb ˆhQ ˆmb snbflt äfvf kfsj wdÙÁwftD jvstb, pfslvsj skfmvf slJsk ifWdb ˆhQ dkdb zdhw ¶fnDslv hfjA bDyc j'sv dlstb, zfv zfïfrv hfBDƒ nmc¤y vƒstf. zfv zfïfr ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. (nCvf kfWhfr 40 zfqfk)

zbcv™iHfsh mrfbhD nIsv sost lczf iVskb, .))هلاللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في األ((

zKGf{, sr zfïfr! kcdmƒ nIsvv nfKD ˆhQ idvhfsv iadkdbdLW kcdmƒ. (mcndtm)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 217 zkˆh ±ió sp, dkdb nÙf nr hf¦lfv nfKD rb bf. spsrkc dkdb zfsYb

zfvswv …isv. ˆv …lfrvB dEj y]fslv mk. vfsk ytst y]fl zfmfslv nfsK Kfsj, zKGf{, kfv suAf{n´f zfmfslv nfsK Kfsj, zKy kf Kfsj zfjfsw.

iCshGƒ htf rsqsY, `mrfb zfïfr njstv nfsK zfsYb' mfsb `dkdb nhGmq hf nhG²¿fsb dhvfumfb' bq.

mrfb zfïfr zfmfslv dbjse mrfb zfïfr zfsYb n xdójcstv †sL¶G. mrfb zfïfrv nfk zfnmfsbv bDsy sp jk nxdó vsqsY kfv ƒqÙf sbƒ. ‰ nCpG

zfmfslv ixdKhD sKsj 13 t[ ÈB hV hst zbcmfb jvf rq. ‰ nCspGv mk zKhf kfv sKsjW hV hV jk lCsv lCsv jk sjfde sjfde oar-b[Û zfsY kf ˆjmfÛ nxdójkGf zfïfrƒ ufsbb. ªsjfb sjfb b[Û ˆk hV sp, pfv msLA t[ t[ b[Û ²¿fb sisk ifsv ˆhQ

kfvivW snJfsb wCbA²¿fb isV Kfjsh. zfhfv sjfb sjfb b[Û ˆk hV sp, zfmfslv ˆƒ ixdKhDv mk wk-sjfde ixdKhD kfv msLA Tcsj pfsh! ˆslv nQJAf-dbBGsq htf spsk ifsv---ixdKhDv njt nmcûkDsv pk zodBk W znQJA hftcvfdw zfsY, bHm×stv b[ÛÈstf nQJAfq kf zsi[fW shdw.��mrfwCsbA ˆmb zsbj b[Û zfsY, pf ixdKhD rsk ˆk lCsv zhd²¿k sp, kfslv zfstf zfmfslv ixdKhDsk si]ZYsk ˆj sjfde hYv tfso! zKy zfstfv odk iadk snsjs× lc't[ mfƒt.« (sjfvzfb wvDI, FÅv Wnmfb obD 3-4ix})

zfv ˆ nshv …isv vsqsY iaKm zfnmfb. jfvB njt oar-b[Û iaKm zfnmfsbv bDsy. mrfb zfïfr hstb,

}اء الدما السنيا زاكبإنة الكوا بزينيسورة الصافات) ٦(} ن zKGf{, zfdm skfmfslv dbjehkDG zfjfwsj b[Ûvfdu äfvf ncswfdHk jsvdY.

(nCvf n¶fIXIfk 6 zfqfk) فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينـا الـسماء الـدنيا {

سورة فصلت) ١٢(} بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليمzKGf{, zk}iv dkdb zfjfwmàtDsj lc'dlsb nåfjfsw idvBk jvstb ˆhQ


iaskAj zfjfswv dbje kfv jkGhA hAÙÁ jvstb. zfv zfdm dbjehkDG zfjfwsj ncswfdHk jvtfm ialDimftf äfvf ˆhQ kfsj jvtfm ncvd[k. ˆ nh ivfÛÁmwftD nhGÎ zfïfrv hAh²¿fibf. (nCvf IcnXdn¶tfk 12 zfqfk)

}ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطني وأعتدنا لهم عذاب السعري{zKGf{, zfdm dbjehkDG zfjfwsj ialDimftf äfvf ncswfdHk jsvdY ˆhQ

WÈstfsj jsvdY wqkfbslv iadk s[iBf²Ã öv™i ˆhQ kfslv ubA ia²Âk svsJdY u¶t§À zdov wfd²À. (nCvf mctXj 5 zfqfk)

ˆƒ nc¦lv ncswfdHk mrfwCsbAv …isv iaKm zfnmfb ˆhQ kfv †sL¶G iviv zfsvf Yq zfnmfb. kfv …isv zfsY jcvnD. snƒ jcvnD ˆk dhwft sp, kf ‰ nfk zfnmfbsj dOsv zfsY. mrfb zfïfr hstb,

}علي العظيموسع كرسيه السماوات واألرض وال يؤوده حفظهما وهو ال{zKGf{, k]fv jcvnD zfjfwmàtD W ixdKhD idvhAfå. zfv snÈdtv v[Bfsh[B

k]fsj j½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk) k]fv …isv mrfb zfïfrv mrfnb zfvw. kfv …iv dkdb zfsYb. dj§Â ˆk †sL¶G Kfjf nsÙ¶W dkdb zfmfslv zdk dbjse. k]fv ˆƒ

dbjehdkGkf n©isjG dkdb hstb, } سان فليعاع إذا دة الدوعد أجيب ي قريبي فإننادي ععب ألكإذا سوا لـي وجيبت

سورة البقرة) ١٨٦(} وليؤمنوا بي لعلهم يرشدونzKGf{, zfv zfmfv lfnoB pJb zfmfv (zh²¿fb) nìsá skfmfsj duÎfnf jsv,

kJb kcdm ht, zfdm skf jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, kJb zfdm kfv Ffsj nfVf dlƒ. zkˆh kfvfW zfmfv Ffsj nfVf dlj ˆhQ zfmfsk dhÇhfn ²¿fib jv¢j, pfsk kfvf dEj isK ytsk ifsv. (nCvf hfj¶fvfr 186)

n ¶fstr k]fv öufdk nfmClsj hstdYstb, يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره هو أنشأكم من األرض واستعمركم فيها {

فاس جيبم ي قريببه إن روا إليوبت ثم وهفرغسورة هود) ٦١(} ت zKGf{, `sr zfmfv n©ialfq! skfmvf zfïfrv …ifnbf jv, dkdb YfVf

skfmfslv zfv sjfb (nkA) …ifnA sbƒ. dkdb skfmfslvsj i xdKhD (mfde) rsk n xdó jsvsYb ˆhQ skfmfslvsj kfsk zfhfl jsvsYb. zkˆh skfmvf




(dbsuslv ifsiv ubA) kf]v jfsY [mf iafKGbf jv, zk}iv iakAfhkGb jv kf]vƒ dlsj; dbÇyqƒ zfmfv iadkiftj dbjehkGD, zfrhfsb nfVflfbjfvD.' (nCvf rCl 61 zfqfk)

dkdb k]fv bhD mcrf©mfl -sj hstb, } ن اهتديت فبما يوحي إلي ربي إنه سميع قريبقل إن ضللت فإنما أضل على نفسي وإ{

zKGf{, ht, `zfdm dhëf§À rst dhëfd§Àv idvBfm zfmfsjƒ sHfo jvsk rsh. zfv pdl zfdm n{isK Kfdj ksh kf ˆ ubA sp, zfmfv iadk zfmfv iadkiftj zrD (iakAfslw) siavB jsvb. dkdb nhGswafkf, ndâjehkGD.' (nCvf nfhf' 50 zfqfk)

mrfbhD hstb, ªswN vfskv oHDsv iadkiftj dbu hf¦lfv nhsysq shwD dbjehkGD rb. nckvfQ kcdm pdl ‰ nmq zfïfrv dpjXvjfvDslv ltHcÙÁ rsk n[m rW, kfrst kf rsq pfW.« (dkvdmpD, bfnf„, rfsjm, ƒhsb Jcpfƒmf, nrDùt ufsm' 1173bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªdnulfr zh²¿fq hf¦lf zfib iaHcv nhsysq zdLj dbjekm rsq Kfsj. nckvfQ ‰ zh²¿fq skfmvf shwD-shwD j'sv lczf jv.« (mcndtm 482bQ, zfhC zfWqfbfr, hfƒrfj¶D)

zfhC mCnf zfwzfvD hstb, ˆjlf zfmvf bhD -ˆv nfsK nIsv dYtfm. zfmvf pJb sjfb …]yc …ikAjfq yVkfm kJb `tf ƒtfrf ƒïfïfr, zfïfù zfjhfv' htkfm. (ˆj nmq) zfmfslv wè …]yc rsq sot. bhD kJb htstb, ªsr stfj njt! skfmvf dbsuslv iadk bmakf ialwGb jv. sjbbf, skfmvf sjfb hdLv W zbcid²¿ksj FfjY bf. dkdb skf skfmfslv nsÌƒ vsqsYb. dkdb nhGswafkf W dbjehkDG.« (hcJfvD W mcndtm)

dkdb zfvsw zfsYb. khcW dkdb dbjehkGD. spsrkc dkdb zfmfslv nfsK. k]fv Îfb W lxdó nhGsÛ. dkdb nhGswafkf, nhGÎfkf. dkdb k]fv Îfb W lxdó äfvf njt n xdósj idvshób j'sv zfsYb.

dkdb n xdóv nhdjYc ufsbb. k]fv Îfb njt n xdósj idvshób j'sv zfsY, nfvf n xdósk idvhAfå zfsY. sjfb mfbcN ˆjde Ov hfdbsq spv™i snƒ Osvv dHksv W hfƒsvv njt djYcv hAfifsv kfv Îfb idvshób j'sv Kfsj, snƒv™i mrfb zfïfrv idvshób. dkdb n xdóv hfƒsv ˆhQ njt n xdóv †sL¶G.


mrfb zfïfr bfmfpDv nfmsb bfmfpD pJb bfmfp isV, mrfb zfïfr kJb kfv nfmsb Kfsjb. mrfbhD

hstb, ªskfmfslv msLA sj… pJb bfmfsp l]fVfq, kJb sn kfv iadkiftsjv nfsK dbvftfq zftfi jsv. kfv iadkiftj Kfsjb kfv W kfv djhtfv mfsU. nckvfQ skfmfslv sj… spb kfv nfmsbv dlsj zhwAƒ KcKc bf sIst. hvQ sn spb kfv hfm dlsj zKhf ifsqv dbsy KcKc sIst.« zk}iv dkdb k]fv yflsvv ˆj iaf§À Lsv kfv …iv KcKc sItstb ˆhQ ifwfifdw jfiV Lsv jyst dlstb, zfv htstb, ªzKhf sn spb ˆƒv™i jsv.« (hcJfvD, dmwjfk 746bQ)

dpdb njt n xdóv †sLG¶ zfvsw zfsYb, dkdb zfhfv bfmfpDv nfmsb djHfsh rb? sn jKf dkdbƒ Hft ufsbb. k]fv ubA znýh djYc bq. n xdóv ubA kf znýh rsk ifsv.

nCpG pJb …lq rsk tfso, kJb kf zfmfv-zfibfv nfmsb rq. zKy kf zfsY zfjfsw hù lCsv. zbcv™i mrfb zfïfrv ubAW zfjfswv …isv sKsj hf¦lfv nfmsb rWqf pcdÙÁ-zoafrA bq.

mrfb zfïfrv Îfb Îfb rt iaskAj h² Âv iajxkk ¶ ufbfv bfm. mrfb zfïfr nhGÎ. k]fv Îfb

nfvf n xdósk idvhAfå. dkdb hstb, }ليمء عيبكل ش سورة التوبة) ١١٥(} إن الله

zKGf{, dbÇyq zfïfr nhGdhNsq nhGÎ. (nCvf kfWhfr 115 zfqfk) zbcv™i jcvzfb mfuDslv iafq 20 ufqofq htf rsqsY. ˆ rt k]fv hAfij

Îfsbv ltDt. k]fv dhswN dhswN ÎfbhÙf n©isjG dkdb hstb,

وعنده مفاتح الغيب ال يعلمها إال هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة {اب مابس إال في كتال يطب وال رض وات األرة في ظلمبال حا وهلمعبنيإال ي {

zKGf{, kf]vƒ dbje zl xswAv yfdh vsqsY; dkdb hAkDk zbA sj… kf ufsb




bf. ust-²¿st pf djYc zfsY, kf dkdbƒ zhok. kf]v zÎfknfsv (h xs[v) ˆjde ifkfW isV bf, m xdÙjfv zájfsv ˆmb sjfb wnAjBf zKhf vnpcÙÁ djìf wc®j ˆmb sjfb h² Â isV bf, pf nc±ió djkfsh sbƒ. (nCvf zfbzfm 59 zfqfk)

إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس مـاذا {بريخ ليمع إن الله وتمض تأر بأي فسري ندا تما وغد كسبسورة لقمان) ٣٤(} ت

zKGf{, dbÇyq zfïfrv dbjseƒ zfsY djqfmk (nQOdek rWqfv) Îfb, dkdb hxdó hNGB jsvb ˆhQ dkdb ufsbb uvfqcsk pf zfsY. sj… ufsb bf zfofmD jft sn dj zuGb jvsh ˆhQ sj… ufsb bf sjfbX slsw kfv m xkcA Oesh. dbÇyqƒ zfïfr nhGÎ, nhGdhNsq zhdrk. (nCvf tcj¶mfb 34 zfqfk)

} ا منما كل فـي وهعدوتسما وهقرتسم لمعيا وقهلى اهللا رزض إال عة في األرابد سورة هود)٦ (}كتاب مبني

zKGf{, zfv HCi xsô dhyvBjfvD sjfb ˆmb iafBD sbƒ sp, kfv v¢pD zfïfrv lfdqsk ¶ sbƒ. zfv dkdb iaskAsjv ²¿fqD W z²¿fqD zh²¿fbs[Û nìsá Îfb vfsJb; nhƒ nc±ió oas§ ¿ (tfWsr mfrXIcsp dtdihÝ) vsqsY. (nCvf rCl 6 zfqfk)

}ليملون عمعا تبم اللهسورة البقرة) ٢٨٣(} و zKGf{, skfmvf pf jv, zfïfr kf ndhswN zhdrk. (nCvf hfj¶fvfr 283 zfqfk)

mrfb zfïfrv [mkf [mkf rt dhbf hfLf W z[mkfq jfu jvfv spfoAkf. mrfb zfïfrv

[mkf nhGdhNq W h² Âv …iv. dkdb sjfb djYc jvsk z[m bb. dkdb hstb, }ء قديريلى كل شسورة البقرة) ٢٠(} إن الله ع

zKGf{, dbÇyq zfïfr nhG dhNsq nhGwdÙÁmfb. (nCvf hfj¶fvfr 20 zfqfk)

mrfb zfïfrv wdÙÁ wdÙÁ rt dhbf hfLf W lchGtkfq jfu jvfv spfoAkf. mrfb zfïfrv wdÙÁW

nhGdhNq W h² Âv …iv. dkdb sjfb djYc jvsk lchGt bb. dkdb nhGdhNsq nht


W iaht. dkdb hstb, } تنية المذو القو اقزالر وه سورة الذاريات) ٥٨(} إن الله

zKGf{, dbÇyq zfïfr; dkdbƒ v¢pD lfkf iaht, ivfÛÁf§À. (nCvf pfdvqfk 58 zfqfk) }زيزع لقوي ره إن اللهقد قح وا اللهرا قدسورة احلـج) ٧٤(} م

zKGf{, kfvf zfïfrv psKfdyk mpGflf …itdé jsv bf; zfïfr dbÇyqƒ yvm [mkfhfb, mrfivfÛÁmwftD. (nCvf rfÏ 74 zfqfk)

mrfb zfïfrv iaÎf spJfsb sp dudbn vfJf lvjfv, snJfsb SbicsBAv nfsK kf vfJfƒ rt drjmk

W iaÎf. mrfb zfïfrv sjfb jfuƒ drjmk, iaÎf W spZdÙÁjkf sKsj Jfdt bq. k]fv iaskAjde n xdóv mfsU drjmk zfsY, iaskAjde jfsuv iÇyfsk pcdÙÁ zfsY ˆhQ iaskAjde dhLfsbv mfsU dboCP kf{ipG zfsY.

k]fv sjfb jfuƒ tDtfsJtf bq. sjfb n xdóƒ shjfv bq. htf hfùtA, k]fv drjmk lcƒ iajfv, dhLfbok W n xdóok drjmk. k]fv ˆj bfm `zft-rfjDm'. (ˆ bfsmv hAfJAf ûóhA)

mrfb zfïfrv v¢pDlfb mrfb n xdójkGf mrf v¢pDlfkfW. v¢pD rt n xdóv uDdhjf, pfv äfvf uDhb LfvB

jvf pfq. ˆ rt zfm v¢pD, pf dkdb njtsj dlsq Kfsjb. mrfb zfïfr hstb, سورة هود) ٦(} وما من دابة في األرض إال على اهللا رزقها{

zKGf{, HCi xsô dhyvBjfvD sjfb ˆmb iafBD sbƒ sp, kfv v¢pD zfïfrv lfdqsk ¶ sbƒ. (nCvf rCl 6 zfqfk)

zfv Jfn v¢pD k]fv Jfn hf¦lfoBsj dlsq Kfsjb. zfv kf rt snƒ v¢pD pfv äfvf kfslv r™lq uDhb LfvB jvsk ifsv. spmb drlfqfskv zfstf, „mfb, ƒtXm W sbj zfmt.




mrfb zfïfrv yfWqf mrfb zfïfr pf yfb, kfƒ rq. pf sysqsYb, kfƒ rsqsY. pf yfƒshb, kfƒ

rsh. dkdb bf yfƒst djYc rq bf W rsh bf. pf yfbdb, kf rqdb. k]fv (ƒvflf) yfWqf lcƒ iajfv } jWbD (n xdóok yfWqf) W wvqD (dhLfbok

yfWqf). dkdb jWbD yfWqf äfvf djYc yfƒst, kf Oesk hfLA; yfsr kf k]fv diaq srfj

zKhf zdiaq. zfv wvqD yfWqf äfvf djYc yfƒst, kf Oesk hfLA bq; zhwA snef k]fv diaq. spmb dkdb hstb,

ن يهديه يشرح صدره لإلسالم ومن يرد أن يضله يجعـل صـدره فمن يرد الله أ {ع سجالر ل اللهعجي اء كذلكمفي الس دعصا يما كأنجرقا حيونضمنؤال ي لى الذين{

zKGf{, zfïfr jf…sj n{isK idvyfdtk jvfv ƒ¤Yf jvst, dkdb kfv r™lqsj ƒntfsmv ubA iaw² À j'sv slb ˆhQ jf…sj dhiKofmD jvfv ƒ¤Yf jvst, dkdb kf]v r™lqsj zdkwq nQjDBG j'sv slb; kfv jfsY ƒntfm zbcnvB zfjfsw zfsvfrsBv mkƒ lc}nfLA rsq isV. pfvf dhÇhfn jsv bf, zfïfr kfslv …iv ˆv™si zidhÛkf (wqkfb zKhf zfpfh) dbLGfdvk jsvb. (nCvf zfbzfm 125 zfqfk)

ˆ rt jWbD ƒvflf hf yfWqf. }ن تميلوا ميال عظيماوالله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أ{

zKGf{, zfïfr skfmfslv kWhf jhct jvsk yfb. zfv pfvf iah xdÙv zbcnfvD kfvf yfq sp, skfmvf HDNBHfsh iKycAk rW. (nCvf dbnf 27 zfqfk)

ˆ rt wvqD ƒvflf hf yfWqf. …lfrvBöv™i wvqD ƒvflfq sysqdYstb dIvzf…b „mfb zfbcj, dj§Â

jWbD ƒvflfq yfbdb sn „mfb zfbcj; bsy{ sn „mfb zfbk. mrfb zfïfrv zdiaq pk djYc Ose kf k]fv jWbD ƒvflf äfvf Ose. i[f§Àsv

k]fv diaq njt djYc jWbD W wvqD …Hq ƒvflf äfvf Ose. zhwA jWbD ƒvflfq yfb bf hst wvqD ƒvflfv zsbj djYc Ose bf.


mrfb zfïfrv ƒ¤Yf zfïfrv mfwDzfk hf ƒ¤Yf zfnst k]fv jWbD ƒvflfv bfmf§Àv. spmb dkdb

hstb, } ح لكنا واهدفس ها كل ننيا لآتشئن لوـة والجن مـن منهلأن جي لأمل منالقو ق

عنيماس أجالنسورة السجدة) ١٣(} و zKGf{, zfdm ƒ¤Yf jvst iaskAj hAdÙÁsj n{isK idvyfdtk jvkfm. dj§Â

zfmfv ˆ jKf pKfKG nkA, zfdm dbÇyqƒ mfbh W lfbh …Hq äfvf ufrfâfm iCBG jvh. (nCvf nfulfr 13 zfqfk)

وكذلك زين لكثري من المشركني قتل أوالدهم شركآؤهم ليـردوهم وليلبـسوا { سورة األنعام) ١٣٧(} عليهم دينهم ولو شاء الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون

zKGf{, ˆv™si kfslv slhkfoB hù zQwDhflDv lxdósk n§Àfb rkAfsj swfHb jsvsY; pfsk sn kfslv L¶Qn nfLb jsv ˆhQ kfslv LmG nìsá kfslv mfsU dhëfd§À n xdó jsv. zfïfr ƒ¤Yf jvst kfvf ˆ jvk bf. nckvfQ kfslv dmKAf dbsq kfslvsj Kfjsk lfW. (nCvf zfbzfm 137 zfqfk)

zfïfrv ƒ¤Yf Kfjst nfvf dhsw¶v mfbcN „mfb zfbk. zfïfr ƒ¤Yf jvst sjfb ifi Oesk dlskb bf. zfïfrv ƒ¤Yf bf Kfjst zbA jfsvf ƒ¤Yfsk Hft-m¦l djYcƒ Oek bf.

mrfb zfïfrv vrmk (lqfwDtkf) mrfb zfïfr n xdóv iadk jv¢Bfmq W lqfwDt. ˆ ÈsBv jfvsB dkdb n xdóv

iadk zbcoar jsvb, iasqfubDq dbqfmk lfb jsvb. k]fv ˆƒ vrmk lcƒ iajfv; zfm W Jfn. zfm vrmk nfvf n xdóv ubA. mrfb zfïfr hstb,

سورة األعراف) ١٥٦(} ورحمتي وسعت كل شيء{zKGf{, zfmfv lqf kf skf iaskAj h² Âsk idvhAfå. (nCvf zf'vfI 156 zfqfk)




حمد ربهم ويؤمنون به ويـستغفرون الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون ب { قهمو بيلكوا سعباتوا وابت للذين ا فاغفرعلمة ومحء ريكل ش تسعا ونبوا رنآم للذين

سورة غافر) ٧(} عذاب الجحيمzKGf{, pfvf zfvw LfvB j'sv zfsY ˆhQ pfvf ˆv yfdvifw dOsv zfsY,

kfvf kfslv iadkiftsjv idhÛkf W mdrmf iawQnfv nfsK sOfNBf jsv ˆhQ kfsk dhw ¶fn ²¿fib jsv ˆhQ dhw ¶fnDslv ubA [mf iafKGbf j'sv hst, `sr zfmfslv iadkiftj! skfmfv lqf W Îfb nhGhAfiD; zkˆh pfvf kWhf jsv W skfmfv iK zhtìb jsv, kcdm kfslvsj [mf jv ˆhQ ufrfâfsmv wfd² À rsk v[f jv. (nCvf mc'dmb 7 zfqfk)

zfv Jfn vrmk sjht k]fv Jfn hf¦lfosBv ubA. dkdb hstb, هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمـات إلـى النـور وكـان {

ورة األحزابس) ٤٣(} بالمؤمنني رحيماzKGf{, dkdb skfmfslv iadk zbcoar jsvb ˆhQ k]fv dIdvñfoBW skfmfslv

ubA zbcoar iafKGbf jsv; pfsk dkdb zájfv rsk skfmfslvsj zfstfsj zfbqb jsvb. zfv dkdb dhw ¶fnDslv iadk ivm lqftc. (nCvf zfrpfh 43 zfqfk)

nckvfQ vrmskv zKG nvfndv ƒrnfb jvf ShL bq. hvQ dkdb `zfv-vfrmfbcv vfrDm' W `zfvrfmcv vf-drmDb'. k]fv lqf bf rst dj sj… h]fysk ifvk?

ntIoB zfïfrv lqfwDtkfq dhw¶fn jsvb. dj§Â JtIoB hst, `bf, bf. lqf skf r™lsqv ˆj swaBDv lchGtkf ˆhQ lqfspfoA mfbcsNv iadk ˆj iajfv hAKfv zbcHCdk. zfv kf skf zfïfrv ubA ShL bq!'

zfnst ˆvf mrfb n xdójkGfsjW n xdóv mk msb jsv. kfƒ kfslv jcvzfb-rflDsnv ±ió …dÙÁv ‰ zihAfJAf.

mrfb zfïfrv [mfwDtkf mfodIvfk hf [mfwDtkf mrfb zfïfrv ˆjde ÈB. dkdb hf¦lfv ifi

sofib jsvb ˆhQ kf mfI j'sv slb. dkdb `zft-ofICv¢t ofIXIfv'. mrfb zfïfr hstb,


} لـمأع وة هفرغالم اسعو كبإن ر مإلا اللم احشالفوالإثم و ائرون كبنبتجي الذين ـوه كمكوا أنفـسزفلا ت اتكمهطون أمة في بأجن مإذ أنتض والأر نأكم مإذ أنش بكم

سورة النجم) ٣٢(} م بمن اتقىأعلzKGf{, pfvf sYfe-Jfe zivfL YfVf Èv¢kv ifi W zw ½Dt jfpG rsk dhvk

Kfsj. dbÇyq skfmfv iadkiftj zidvnDm [mfwDt. dkdb skfmfslv n©isjG nmAj zhok, pJb dkdb skfmfslvsj mfde rsk n xdó jsvdYstb ˆhQ pJb skfmvf mfk xosHG ë™Bv™si zh²¿fb jv. zkˆh skfmvf zfk¹iawQnf jsvf bf. dkdbƒ nmAj ufsbb zfïfrHDv¢ sj. (nCvf bfuXm 32 zfqfk)

سورة املدثر) ٥٦(} وما يذكرون إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى وأهل المغفرة{zKGf{, zfv zfïfrv ƒ¤Yf hAdksvsj sj… …islw oarB jvsh bf. ˆjmfÛ

dkdbƒ Hsqv spfoA ˆhQ dkdbƒ [mf jvfv zdLjfvD. (nCvf mcÜfnXdnv 56 zfqfk)

mrfb zfïfrv Hfthfnf Hfthfnf k]fv ˆjde jmGok ÈB. dkdb k]fv diaq hf¦lfoBsj Hfthfsnb.

dkdb hstb, كم ذنوبكم واللـه غفـور قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر ل {

حيمسورة آل عمران) ٣١(} ر zKGf{, ht, `skfmvf pdl zfïfrsj Hfthfn, kfrst zfmfv zbcnvB jv.

Ist zfïfr skfmfslvsj Hfthfnshb ˆhQ skfmfslv zivfLnmCr [mf jvshb. h² Âk} zfïfr zkA§À [mfwDt, ivm lqftc.' (nCvf zfst ƒmvfb 31 zfqfk)

} هونحبيو مهحبم يبقو أتي اللهي فون دينه فسع منكم دترن يوا منآم ا الذينها أييأذلة على المؤمنني أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله وال يخافون لومة آلئـم

سورة املائدة) ٥٤(} ك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليمذلzKGf{, sr dhÇhfdnoB! skfmfslv msLA sj… LmG rsk dIsv sost zfïfr

ˆmb ˆj n©ialfq zfbqb jvshb, pfslvsj dkdb Hfthfnshb W pfvf kf]sj




Hfthfnsh, kfvf rsh dhÇhfnDslv iadk sjfmt W zdhÇhfnDslv iadk jsEfv. kfvf zfïfrv isK durfl jvsh ˆhQ sjfb db¦lcsjv db¦lfq Hq jvsh bf, ˆ zfïfrv zbcoar pfsj ƒ¤Yf dkdb lfb jsvb. h² Âk} zfïfr iafycpGmq, iaÎfmq. (nCvf mfƒlfr 54 zfqfk)

k]fv vsqsY J]fde Hfthfnf. dkdb hstb, }وددالو فورالغ وهة الربوجسور) ١٤(} و

zKGf{, dkdbƒ [mfwDt, siammq. (nCvf hcv™u 14 zfqfk) htf hfùtA, k]fv Hfthfnfv zKG icvõfv, zbcoar zKhf nWqfh jvf ShL

bq. spmb zsbsj hst Kfsj, `bf bf, Hfthfnf skf r™lsqv dudbn. zfïfrv dj r™lq zfsY bfdj? zfïfr dj mfbcsNv mk bfdj? Hfthfnf skf ˆj iajfv lchGtkf. Hfthfnfq skf mb h]fLf pfq? snef dj zfïfrv ubA nýh?'

zfnst Wslv mcwdjtefƒ rt ˆJfsb; Wvf mfbcsNv mk sjfb ÈsBv jKf ðbst zfïfrsjW mfbcsNv mk sJqft j'sv iaskAj ÈBsj zöDjfv jsv. zfv db}ns¦lsr kfvf zfrst ncâfr sKsj Jfdvu.

mrfb zfïfrv n§Âdó diaq hf¦lfv iadk n§Âó rWqf k]fv ˆjde jmGok ÈB. pfv Ist mrfb zfïfr

diaq hf¦lfsj Hfthfsnb, kfv iadk Jcdw rb ˆhQ kfsj icvõxk jsvb. dkdb hstb,

} اللـه ضيان رسم بإحوهعبات الذينار واألنصو اجرينهالم لون منابقون األوالسو ضرو مهنع زالفـو ا ذلكدا أبفيه الدينخ ارها األنهتحري تجات تنج مله دأعو هنوا ع

ظيمسورة التوبة) ١٠٠(} الع zKGf{, spnh mcrfduv W zfbnfv („mfb zfbqsb) zoahkDG ˆhQ iaKm, zfv

spnh stfj nvt z§Àsv kfslv zbcofmD, zfïfr kfslv iadk n§Âó ˆhQ kfvfW k]fsk n§Âó. dkdb kfslv ubA ˆmb …lAfbnmCr ia² Âk j'sv svsJsYb, pfv ktslsw blDmftf iahfdrk; pfv msLA kfvf dyv²¿fqDHfsh zh²¿fb jvsh, ˆ rt dhvfe nItkf. (nCvf kfWhfr 100 zfqfk)


mrfb zfïfrv vfo W sÛÁfL zns§ÀfN, vfo, svfN hf sÛÁfL mrfb zfïfrv ˆjde jmGok ÈB. pfv Ist

dkdb sÛÁfLHfub hAdÙÁsj O xBf jsvb ˆhQ kfv dbje sKsj iadkswfL oarB jsvb. dkdb hstb,

} له دأعو هنلعه وليع الله غضبا وا فيهالدخ منهج هآؤزا فجدمعتا ممنؤل مقتن يمو رة النساءسو) ٩٣(} عذابا عظيما

zKGf{, sp sj… ƒ¤Yfj xkHfsh sjfb dhÇhfnDsj rkAf jvsh, kfv wfd² À ufrfâfm. snJfsb sn dyvjft Kfjsh ˆhQ zfïfr kfv iadk v¢ó rshb, kfsj zdHn©ifk jvshb ˆhQ kfv ubA mrfwfd² À ia² Âk j'sv vfJshb. (nCvf dbnf 93 zfqfk)

} وتوا لا تنآم ا الذينها أيي ئسا ية كمالآخر وا منئسي قد همليع الله ا غضبما قولو سورة املمتحنة) ١٣(} الكفار من أصحاب القبور

zKGf{, sr dhw ¶fdnoB! zfïfr sp n©ialfsqv iadk sÛÁfLfd¦hk, skfmvf kfslv nfsK háck ¶ jsvf bf, kfvf skf ivjft n©isjG rkfw rsq isVsY; spmb rkfw rsqsY zdhw¶fnDvf jhvhfnDslv dhNsq. (nCvf mcmkfdrbfr 13 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, )٢٨(} حبط أعمالهمذلك بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه فأ{

zKGf{, êf ˆ ubA sp, pf zfïfrsj zn§Âó jsv, kfvf kfv zbcnvB jsv ˆhQ kf]v n§Âdósj ziY¦l jsv, nckvfQ dkdb kfslv jmG db®It j'sv slb. (nCvf mcrf©mfl 28 zfqfk)

} خط اللـهأن س مهأنفس مله تما قدم وا لبئسكفر ن الذينلووتي مهنا مى كثريرتذاب هفي العو همليونعالدخ سورة املائدة) ٨٠(} م

zKGf{, kfslv zsbjsj kcdm zdhÇhfnDslv nfsK háck ¶ jvsk slJsh. kfslv j xkjmG jk dbj xó, sp jfvsB zfïfr kfslv …iv vfofd¦hk rsqsYb! zfv kfvf dyvjft wfd² ÀsHfo jvsh. (nCvf mfƒlfr 80 zfqfk)




سورة الزخرف) ٥٥(} أغرقناهم أجمعنيفلما آسفونا انتقمنا منهم ف{zKGf{, pJb Wvf zfmfsj sÛÁfLfd¦hk jvt, zfdm Wslv dbje sKsj

iadkswfL oarB jvtfm ˆhQ Wslv njtsj Fcdhsq mfvtfm. (nCvf pcJv¢I 55 zfqfk)

mrfb zfïfrv jó ifWqf mrfb zfïfr jó ifb. rkHfof zflm-n§Àfb k]fsj jó slq. rflDsn jclnDsk

dkdb dbsu hstsYb, ªzflm-n§Àfb zfmfsj jó slq; hst, `rfqsv lcHGfof pco!' nckvfQ skfmfslv sj… spb zhwAƒ bf hst, `rfqsv lcHGfof pco!' jfvB, zfdmƒ skf pco (pcsov zfhkGbjfvD). kfv vfk W dlbsj zfdmƒ zfhkGb j'sv Kfdj. zk}iv zfdm pJb yfƒh, kJb …Hqsj dbÇyt j'sv slh.«

zbA ˆj hBGbfq zfsY, (zfïfr hstb,) ªzflm-n§Àfb zfmfsj jó dlsq Kfsj; sn jft-sj ofdt slq. zKy zfdmƒ skf jft (dhhkGbjfvD). zfdmƒ dlhf-vfdÛsj zfhkGb j'sv Kfdj.« (mcndtm 2246, iamcJ)

nckvfQ kf djHfsh nýh, sn iaw´ zfmfslv msb zfnf …dyk bq.

mrfb zfïfrv ziY¦lbDqkf sp jfsuv ubA O xBfv …sûj rq, mrfb zfïfr snƒ jfusj O xBf W ziY¦l

jsvb. dkdb hstb, ولو أرادوا الخروج ألعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعـدوا {

القاعدين عسورة التوبة) ٤٦(} م zKGf{, pdl kfvf (pcsÝ) shv rWqfv ƒ¤Yf jvk, kfrst ˆv djYc nvÓfm

skf ia² Âk jvk, dj§Â zfïfr kfslv pfÛfsj ziY¦l jsvsYb, ˆ ubA kfslvsj dhvk vfJstb ˆhQ hst slWqf rstf, skfmvfW hsn Kfjf (z[m) stfjslv nfsK hsn Kfsjf. (nCvf kfWhfr 46 zfqfk)

} خ لكمعالذي ج وه الكـافرين زيـدلا يو هه كفرليفع ن كفرض فمفي الأر لائف سورة فاطر) ٣٩(} كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا


zKGf{, dkdbƒ i xdKhDsk skfmfslvsj iadkdbdL jsvsYb. nckvfQ sj… zdhw ¶fn jvst kfv zdhw ¶fsnv ubA sn dbsuƒ lfqD rsh. zdhw ¶fnDslv zdhw ¶fn sjht Wslv iadkiftsjv O xBf (hf sÛÁfL)ƒ hxdÝ jsv ˆhQ Wslv zdhw ¶fn Wslv [dkƒ hxdÝ jsv. (nCvf Ifdk¶v 39 zfqfk)

سورة الصف) ٣(} كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون{zKGf{, skfmvf pf jv bf, skfmfslv kf htf zfïfrv dbje zdkwq O xdBk.

(nCvf n¶fI 3 zfqfk) htfƒ hfùtA sp, k]fv zns§ÀfN, vfo W OxBf iaH xdksj wfd² À ƒkAfdl hst

zihAfJAf jvf ShL bq.

mrfb zfïfrv JcwD JcwDv jfu slsJ mrfb zfïfr JcwD rb. mrfbhD hstb, ªdbÇyq zfïfr

kfzftf kf]v hf¦lfv kWhfq pJb sn kWhf jsv skfmfslv snƒ hAdÙÁv sysq shwD JcwD rb, sp kfv hfrsbv …iv ysV sjfb mv¢HCdm hf ubrDb iaf§Àv zdkÛÁmjfst hfrbde kfv dbje sKsj ifdtsq pfq. zfv JflA W ifbDq nh Wv disEv …iv Kfsj. zk}iv hù sJf]ufJc]duv iv dbvfw rsq sn ˆjde ofsYv Yfqfq Ocdmsq isV. ƒdk msLA hfrbde rEf{ kfv n©mcsJ lf]dVsq pfq. sn kfv tfofm Lsv JcwDv syfse hst WsE, `sr zfïfr! kcdm zfmfv lfn, zfv zfdm skfmfv iaHc!' nDmfrDb JcwDv jfvsB sn Hct j'sv sIst.« (hcJfvD, mcndtm)

k]fv JcwD sjfb n xdóv JcwDv mk bq. nckvfQ kf k]fv ubA sjfb Û¢deW bq.

mrfb zfïfrv rfdn rfdnv jfu slsJ mrfb zfïfr rfsnb. zfïfrv vnCt hstb, ªzfïfr

nchrfbfù zkfzftf ‰ lc'de stfjsj slsJ rfsnb, pfslv msLA ˆjub zivubsj rkAf jsv ˆhQ lc'ubƒ ufâfsk iashw jvsh. dbrk hAdÙÁsj zfïfrv isK pcÝ jvf zh²¿fq (sjfb jfsIv jk xGj) rkAf j'sv slWqf rq. isv zfïfr kfzftf rkAfjfvD jfsIvsj kWhf jvfv kfWIDj ialfb jsvb. Ist sn ƒntfm oarB j'sv zfïfrv vf² Àfq wrDl rsq pfq. (hcJfvD-mcndtm)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 231 ƒhsb mfn†l rsk hdBGk, dkdb hstb, ˆjlf vfnCtcïfr htstb, nhGswsN

sp hAdÙÁ ufrfâfm sKsj shv rsq ufâfsk iashw jvsh kfv n©isjG zhwAƒ zfmfv ufbf zfsY. ˆj hAdÙÁ rfmfÈdV dlsq (hf hcsj Hv dlsq) yst ufrfâfm sKsj shv rsh. kJb zfïfr zfpXpf zufïX htshb, `pfW ufâfsk iashw jv.' kJb sn ufâfskv jfsY ˆst kfv LfvBf rsh sp, ufâfk idviCBG rsq sosY. Ist sn dIsv ˆsn htsh, `sr iaHc! ufâfk skf idviCBG slJtfm.' zfïfr zfpXpf zufïX htshb, `pfW, ufâfsk iashw jv.' kJb sn ufâfskv jfsY ˆst kfv LfvBf rsh sp, ufâfk skf Hsv sosY. kfƒ sn zfhfv dIsv ˆsn htsh, `sr iaHc! ufâfk skf Hvdk slJtfm.' kJb zfïfr zfpXpf zufïX htshb, `pfW ufâfsk iashw jv. skfmfv ubA Kfjt ixdKhDv nmkctA ˆhQ kfv lwÈB (idvmfB dhwft ufâfk)! zKhf skfmfv ubA ixdKhDv lwÈB (idvmfB dhwft ufâfk vƒt)!' kJb sn htsh, `sr iaHc! kcdm dj zfmfv nfsK EfÕf jvY? zKhf zfmfv nfsK rfdn-mufj jvY zKy kcdm hflwfr (rfdn-mufj skfmfsj swfHf slq bf).' ƒhsb mfn†l hstb, kJb zfdm vfnCtcïfr -sj ˆmbHfsh rfnsk slJtfm sp, kf]v syfqfstv lf]kÈdt iajfdwk rsq sot. (zfdm k]fsj duÎfnf jvtfm, `zfidb rfnstb sjb sr zfïfrv vnCt?' dkdb htstb, ªvêct zftfmDsbv rfdnv jfvsB. zk}iv dkdb htshb, `zfdm skfmfv nfsK rfdn-mufj jdvdb. hvQ zfdm pf ƒ¤Yf kfƒ jvsk n[m.' dkdb htstb, ªˆ rt nhGdbm mfsbv ufâfkD.« (hcJfvD-mcndtm)

dj§Â k]fv rfdn sjfb n xdóv rfdnv mk bq. sn rfdnv sjfb …imf sbƒ, nfl xwA sbƒ.

`zfïfr rfsnb?' ˆ iaw´ zsbsjv msbƒ zfnsk ifsv? rflDsn ˆsnsY, )) بر حكره ضب غيقرده وبوط عقن ا منزيـن قال )).نـول اللـه :أبو رسـا ري

. لن نعدم من رب يضحك خيرا: قال)).نعم(( : قال؟أويضحك الرب عز وجلˆjlf bhD htstb, ªzfmfslv iadkiftj dbu hf¦lfv dbjse k]fv

(m¦l) zh²¿fv idvhkGb jvshb kf nsÙ¶W kfv dbvfw rWqfv hAfifsv rfsnb.« zfhC vfpDb htstb, `sr zfïfrv vnCt! mrfb iadkiftjW dj rfsnb?' dkdb htstb, ªr]Af--!« zfhC vfpDb htstb, `snƒ iadkiftsjv dbje jtAfB zhkGmfb j[bƒ ifh bf, dpdb rfsnb.' (ƒhsb mfufr iamcJ,


dntdntfr nrDrfr 2810bQ) nckvfQ ˆv isvW dj sjfb zihAfJAfv iK sJftf Kfsj sp, dkdb rfsnb mfsb

k]fv dIdvwXkf rfsnb zKhf ˆv mfsb dkdb JcwD rb zKhf dkdb zivsj rfnfb zKhf dkdb k]fv vrmk dhkvB jsvb? zfnst ˆƒ swaBDv zihAfJAf kfvfƒ jsv, pfvf msb jsv sp, k]fv rfdn kfslv rfdnv mk. zKy smfseƒ kf bq.

Wvf hst, `zfïfrv zfhfv rfdn? êf skf mfbcsNv.' r]Af, mfbcsNv rfdn msbv zfbs¦l. dj§Â zfïfrv rfdn skf zfv mfbcsNv mk

bq. pdl zfïfrv nÙf nìsá zfmfslv iCBG LfvBf bf Kfsj, kfrst kfv rfdn nìsá LfvBf u¦mfsh djHfsh? zfv kf mfbcsNv rfdnv nfsK kcdtk j'sv rflDsnv ±ió …dÙÁsj vl jvf pfq djHfsh?

mrfb zfïfrv zfÇypGshfL zftD nWqfvDv …iv nWqfv rsq dbdlGó lczf iVfv iv rfnstb. kf]sj

duÎfnf jvf rt, `sr zfmDv¢t mc'dmbDb! zfidb rfnstb sjb?' dkdb htstb, zfdm bhD -sj slJtfm, dkdb kfƒ jvstb, pf zfdm jvtfm. zk}iv dkdb rfnstb. zfdm iaw´ jvtfm, `sr zfïfrv vnCt! zfidb rfnstb sjb?' dkdb htstb, ªskfmfv mrfb iadkiftj k]fv snƒ hf¦lfv iadk zfÇypGfd¦hk rb, pJb sn hst, `ƒodIvtD pcbChD' (zKGf{, zfmfv ÈbfrnmCr [mf j'sv lfW.) sn ufsb sp, zfdm (zfïfr) YfVf ifivfdw zfv sj… mfI jvsk ifsv bf.« (zfhC lf†l, dkvdmpD)

mrfbhD hstb, ªskfmfv iadkiftj dhd±mk rb ihGk yCVfq snƒ Yfostv vfJftsj slsJ sp bfmfspv ubA zfpfb dlsq (snJfsbƒ) bfmfp zflfq jsv; zfïfr zfppf zufïX hstb, ªskfmvf zfmfv ˆƒ hf¦lfsj t[A jv, (ˆmb ufqofskW) zfpfb dlsq bfmfp jfsqm jvsY! sn zfmfsj Hq jsv. zfdm kfsj [mf j'sv dltfm ˆhQ ufâfsk iashw jvftfm.« (zfhC lf†l, bfnf„, nrDr kfvoDh 239 bQ)

dkdb sjfb jfu Hft slsJ W Hftshsn dhd±mk rb. spmb mrfbhD hstb, ªzfïfr kfzftf snƒ hAdÙÁv iadk dhd±mk rb, pfsj dwjst sh]sL

shsrwXsk iashw jvfsbf rsh.« (dntdntfr nrDrfr 2874bQ)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 233 ªzfïfr kfzftf snƒ hAdÙÁv iadk dhd±mk rb, sp dbsuv dhYfbf, sti W

² ÃD sYsV …sE bfmfp isV.« (dntdntfr nrDrfr 8/34) ªzfïfr kfzftf snƒ pchsjv iadk dhd±mk rb, pfv spZhsb sjfb jciahxdÙ

W ëókf sbƒ.« (dntdntfr nrDrfr 2843bQ) i[f§Àsv sjfb jfu Jfvfi slsJ OxBf j'svW dhd±mk rb. spmb dkdb hstb,

الصافات سورة) ١٢(} ويسخرون عجبت بل{zKGf{, kcdm skf dh±mqshfL jvY, zfv Wvf jvsY dhû™i. (nCvf n¶fIXIfk 12 zfqfk) zbA ˆj dj ¶vfzfskv msk, zfdm skf dh±mqshfL jvdY, zfv Wvf jvsY

dhû™i. (nCvf n¶fIXIfk 12 zfqfk) }فون كيكفربالله ت مكنتاتا ووأم اكميفأح ثم كمميتي ثـم يـيكمحي ـه ثـمإلي

البقرة سورة) ٢٨(} ترجعونzKGf{, skfmvf dj zfïfrsj zöDjfv jv? zKy skfmvf dYst iafBrDb,

dkdb skfmfslvsj iafB lfb jsvsYb, zfhfv skfmfslv m xkcA Oefshb ˆhQ icbvfq skfmfslvsj uDh§À jvshb, idvBfsm skfmfslvsj kf]v jfsYƒ dIsv spsk rsh! (nCvf hfj¶fvfr 28 zfqfk)

}فكيون وكفرت مأنتلى وتت كمليع اتالله آي فيكمو ولهسن رمصم وتعف بالله يقد دياط إلى هقيم صرتسعمران آل سورة) ١٠١(} م

zKGf{, djv™si skfmvf jfsIv rsq pfsh? zKy zfïfrv zfqfk skfmfslv dbje ifE jvf rq ˆhQ skfmfslv msLAƒ kf]v vnCtW dhlAmfb vsqsY! zfv sp zfïfrsj zhtìb jvsh, sn zhwAƒ nvt iK ifsh. (nCvf zfst ƒmvfb 101 zfqfk)

}فكيو هذونأخت قدى وأفض كمضعض إلى بعذن بأخيثاقا منكم وغليظا م{ zKGf{, djv™si skfmvf kf (smfrv) oarB jvsh, pJb skfmvf iv±iv

nrhfn jsvY ˆhQ kfvf skfmfslv dbje sKsj lxP iadkwa¢dk dbsqsY?! (nCvf dbnf 21 zfqfk)

sjfb dhNsqv jfvB Èå zKhf vrnAfh xk Kfjfv jfvsB sp dh±mq rq, mrfb zfïfr kf sKsj idhÛ. sjb bf, k]fv dbje Èå djYcƒ sbƒ. sjfb dhNq kfv iaj xdk W öfHfdhjkfv hfƒsv sost sp zfÇypG rq, kfƒ zfïfrv ubA nfhA² À.


mrfb zfïfrv swfbf mrfb zfïfr njt wè swfsbb. swfbf k]fv nÙfok ÈB. dkdb hstb,

} ليمالع ميعالس وهسورة البقرة) ١٣٧(} و zKGf{, dkdb nhGswafkf nhGÎ. (nCvf hfj¶fvfr 137 zfqfk, zbcv™i jcvzfsb iafq jcdV

ufqofq ˆ jKf vsqsY.) zhwA k]fv swfbf lcƒ iajfv. iaKm iajfsvv zKG jhct jvf, mÓ cv jvf. spmb dkdb ƒhafrDm -ˆv

…dÙÁ …Ý xk j'sv hstb, سورة إبراهيم) ٣٩(} إن ربي لسميع الدعاء{

zKGf{, zfmfv iadkiftj zhwAƒ lczf wahBjfvD. (nCvf ƒhafrDm 39 zfqfk) däkDq iajfsvv zKG ðbsk ifWqf. spmb dkdb hstb,

لـى اللـه واللـه يـسمع قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إ {صريب ميعس ا إن اللهكمراوحادلة) ١(} تسورة ا

zKGf{, (sr vnCt!) zhwAƒ zfïfr ðsbsYb snƒ bfvDv jKf, sp kfv öfmDv dhNsq skfmfv nfsK hflfbchfl jvsY ˆhQ zfïfrv dbje Idvqfl jvsY. zfïfr skfmfslv jsKfijKb wcsbb. dbÇyq zfïfr nhGswafkf, nhGlaóf. (nCvf mcuflftfr 1 zfqfk)

zhwA ˆƒ swfbfv zKG jJbW nfrfspAv zsKG zfsn. spmb dkdb mCnf W rfv™B (zftfƒdrmfn nftfm)sj hstdYstb,

سورة طـه) ٤٦(} لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى {zKGf{, skfmvf Hq jsvf bf, zfdm skfmfslv nsÌ zfdY; zfdm ðdb W sldJ.

(nCvf k¶frf 46 zfqfk) jJbW Lmsjv zsKG zfsn. spmb dkdb hstsYb,

} ملهقـتا قالوا وم بكتناء سأغني نحنو فقري قالوا إن الله ل الذينقو الله معس لقد سورة آل عمران) ١٨١(} ذوقوا عذاب الحريقاألنبياء بغير حق ونقول



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 235 zKGf{, zfïfr zhwAƒ kfslv jKf wcsbsYb pfvf hst, zfïfr zHfhoa² À W

zfmvf zHfhmcÙÁ. kfvf pf hstsY kf ˆhQ bhDslv zbAfqHfsh rkAf jvfv dhNq zfdm dtsJ vfJh ˆhQ hth, skfmvf lrb p§ÃBf sHfo jv. (nCvf zfst ƒmvfb 181 zfqfk)

}هميا لدلنسرلى وم باهوجنو مهسر عمسا لا نون أنبسحي ونأمبكتي { zKGf{, Wvf dj msb jsv sp, zfdm Wslv sofib dhNq W sofib ivfmswGv

Jhv vfdJ bf? zhwAƒ (vfdJ). zfmfv lCkoB skf Wslv jfsY sKsj nh dtdihÝ jsv. (nCvf pcJv¢I 80 zfqfk)

mrfb zfïfrv slJf mrfb zfïfr nhdjYc slsJb. ˆde k]fv ˆjde nfdÙ¶j ÈB. ˆ slJfv zKG lc'vjm rsk ifsv. iaKm } slJsk ifWqf. spmb dkdb mCnf W

rfv™b (zftfƒdrmfn nftfm)sj hstdYstb, سورة طـه) ٤٦(} لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى {

zKGf{, skfmvf Hq jsvf bf, zfdm skfmfslv nsÌ zfdY; zfdm ðdb W sldJ. (nCvf k¶frf 46 zfqfk)

ˆ slJf nfrfpA jvfv zsKG. spmb jJbW slJf Lmsjv zsKGW rsk ifsv. spmb dkdb hstb,

سورة العلق) ١٤(} ألم يعلم بأن الله يرى{zKGf{, sn dj ufsb bf sp, zfïfr slsJb? (nCvf zftfj¶X 14 zfqfk)

}صريالب ميعالس وه سورة غافر) ٢٠(} إن الله zKGf{, dbÇyq zfïfr nhGswafkf, nhGlaóf . (nCvf mc'dmb 20 zfqfk) däkDq } ufbf. spmb dkdb hstb,

سورة املعارج) ٧(} ونراه قريبا{) ٦(} إنهم يرونه بعيدا{zKGf{, dbÇyq kfvf ˆ (wfd² À)sj nclCv msb jvsY. dj§Â zfdm êfsj zfnâ

slJdY. (nCvf mfzfdvu 6-7 zfqfk)


mrfb zfïfrv zfnf mrfb zfïfrv zfnfv jKf jcvzfb mfuDslƒ nfhA² À. dkdb zfsnb, spmb

k]fv nÙfv nfsK swfHbDq. sjfb n xdóv zfnfv mk k]fv zfnf bq. sn zfnfv sjfb …lfrvBW sbƒ. dkdb hstb,

هل ينظرون إال أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والمآلئكة وقضي األمر وإلى الله {وراألم عجرسورة البقرة) ٢١٠(} ت

zKGf{, kfvf sjht ˆ iakD[fq zfsY sp, zfïfr smsOv Yfqfq dIdvñfoBnr kfslv jfsY …id²¿k rshb, zk}iv nh djYcv mDmfQnf rsq pfsh. zfv nh dhNq zfïfrvƒ dbje iakAfhdkGk rsq Kfsj. (nCvf hfj¶fvfr 210 zfqfk)

سورة الفجر) ٢٢(} وجاء ربك والملك صفا صفا{zKGf{, pJb skfmfv iadkiftj zfomb jvshb zfv nfdvhÝHfsh

dIdvñfoBW (nmcid²¿k rsh). (nCvf IfuXv 22 zfqfk) djqfmskv dlb mrfb zfïfrv zfnfv jKf rflDsnW iadnÝ. htf hfùtA, k]fv zfnfv hAfJAf `k]fv dbslGw zfnf' jvf ShL bq. spsrkc kf

±ió zsKGv idvi§ ¿D W ntIslv zfjDlfv dhsvfLD. spmb ˆ iaw´W ShL bq sp, dkdb zfvw-nr zfnshb, bfdj zfvw sYsV

zfnshb? spsrkc sn zfnfv iaj xkk ¶ sjht dkdbƒ ufsbb.

mrfb zfïfrv slZsV zfnf zbcv™iHfsh k]fv Ycse zfnfv jKf rflDsn hdBGk rsqsY. zfmvf kfv sjfb

zihAfJAf bf j'sv zfnt zsKGƒ hAhrfv jvh. ksh ˆ dhw ¶fn vfJh sp, k]fv sn slZsV zfnf sjfb n xdóv mk bq ˆhQ sn zfnfv sjfb …imfW sbƒ. k]fv nÙfv mkƒ k]fv njt ÈBsj ofqhDHfshƒ dhw ¶fn jvsk rsh.

mrfbhD hstsYb, zfïfr zfpXpf zufïX hstb, sp hAdÙÁ ˆjde sbjD jvsh kfv ubA lw ÈB sbjD vsqsY zKhf kskfdLj shwD. zfv sp hAdÙÁ ˆjde ifi jvsh kfv dhdbmq (sn) kkefƒ (ifsh; kfv shwD bq) zKhf zfdm kfsj [mf jsv slh. zfv sp hAdÙÁ zfmfv iadk ˆj dhOk dbjehkGD rsh,




zfdm kfv iadk ˆj rfk dbjehkDG rh. zfv sp hAdÙÁ zfmfv iadk ˆj rfk dbjehkGD rsh zfdm kfv iadk lc'rfk dbjehkDG rh. sp zfmfv dlsj sr]se zfnsh zfdm kfv dlsj slZsV pfh. zfv sp hAdÙÁ iafq i xdKhD nmfb ifi jsv zfmfv nsÌ nf[f{ jvsh, zKy sn zfmfv nfsK jf…sj wvDj jsvdb, kfv nfsK zfdm kk idvmfBƒ [mf dbsq nf[f{ jvh. (mcndtm)

mrfb zfïfrv zhkvB mrfbhD hstb, ªzfïfr kfzftf iakAr vfsÛv swN k xkDqfQsw bDsyv

zfnmfsb zhkvB jsvb ˆhQ hstb, ªsj zfmfsj Ffsj? zfdm kfv Ffsj nfVf slh. sj zfmfv dbje iafKGbf jsv? zfdm kfsj lfb jvh. ˆhQ sj zfmfv dbje [mf yfq? zfdm kfsj [mf jvh.« (hcJfvD, mcndtm, ncbfb zfvhfzfr, dmwjfk 1223bQ)

mrfb zfïfrv nÙfv ubA spmb swfHbDq, skmdb dkdb zhkvB jsvb. k]fv zhkvB sjfb nxdóv zhkvsBv mk bq. zkˆh dkdb djHfsh zhkvB jsvb? ˆj ²¿fsb vfdÛ, ziv ²¿fsb dlb ---dj j'sv kf n©Hh? dkdb dj nnÙfq zhkvB jsvb? k]fv zhkvBjfst zfvw Jfdt rq dj bf? pJb dkdb ixdKhDv zfjfsw zhkvB jsvb, kJb zbAfbA zfjfw k]fv …isv rq dj bf? ---ˆnh bfbfdhL iaswv …Ùv sjht dkdbƒ ufsbb. mcndtm ˆnh iaw msbƒ zfsb bf. jfvB, dhwft ihGknm h²Â zKhf ösBGv bAfq nC[¹ Wusbv dudbnsj mfbcN kfv ndç-shyf kctflsàv bAfq md²Às°j Wub jvsk n[m bq.

ˆJfsb ˆ zihAfJAf jvf ShL bq sp, k]fv dbslGw zhkvB jsv, zKhf k]fv vrmk hf jclvk bfsm zKhf k]fv dIdvwXkf bfsmb. jfvB, ˆ rt zbcmfsb ˆmb jKf htf, pfv sjfb iamfB sbƒ.

ƒmfm zfhC rfbDIf (vfdrmfùïfr)sj mrfb zfïfrv zhkvB n©isjG duÎfnf jvf rst dkdb htstb, `dkdb zhkvB jsvb, kfv sjfb vjmk¶ sbƒ.'

mcrf©mfl dhb rfnfb wfƒhfbD hstb, `mrfb zfïfrv bDsyv zfnmfsb zhkvB jvfv rflDn ðÝHfsh hdBGk rsqsY. zfmvf kf hBGbf jvh, dhw ¶fn vfJh ˆhQ zihAfJAf jvh bf.'

zbcv™i ˆ jKfW htf ShL bq sp, dkdb zhkvB jsvb; dj§Â kfsk dkdb


²¿fbf§Àdvk rb bf zKhf k]fv zh²¿fv sjfb idvhkGb rq bf. hvQ spHfsh rflDsn hdBGk rsqsY dEj snƒHfshƒ zhkvB jvfv zfnt zsKG dhw¶fn jvsk rsh.

rfìt wfƒhfbD hstb, ˆjlf zfdm zfhC zfècïfr zfrmfl dhb rfìtsj httfm, `zfïfr lcdbqfv zfnmfsb zhkvB jsvb, kf dj k]fv ƒtXm äfvf zKhf dj?'

dkdb htstb, `ˆ hAfifsv yci Kfsjf. ˆv nfsK skfmfv nfK dj? spHfsh rflDsn ˆsnsY snƒHfsh sjfb sjmbk ¶ W nDmf hBGbf bf j'sv zfnfv W djkfh zbcpfqD hcsU pfW.' (ˆsk dkdb vfofd¦hkW rstb.)

zfmDv zfècïfr dhb k¶fsrv ˆjlf ƒnrfj dhb vfrWqfƒsrsj htstb, `sr zfhC ƒqfjCh! sp rflDn zfidb hBGbf jvsYb, ªzfmfslv iadkiftj zfpXpf zufïX iaskAj vfsk lcdbqfv zfnmfsb zhkvB jsvb« djHfsh zhkvB jsvb?'

ƒnrfj htstb, `zfïfr zfmDvsj n©mfb lfb jv¢b. iadkiftsjv sjfb hAfifsv `djHfsh?' htsk rq bf. dkdb sjfb sjmbk ¶ YfVfƒ zhkvB jsvb.' (zfj¶Dlfkct rfdIp zfèct obD zft-mfj¶dlnD 54ix})

idvswsN spv™i ƒmfm mfstj (v}) zfvsw zfsvfrsBv hAfifsv hstdYstb, zfmvfW kû™i hdt,

.بدعة عنه والسؤال واجب، به واإلميان جمهول، فوالكي معلوم، الرتولzKGf{,zhkvB jvfv zKG dhdlk, kfv sjmbk ¶ zdhdlk, kfv iadk „mfb

Wqfsuh ˆhQ sn hAfifsv iaw´ jvf dhlzfk. (zfn-dn¶Ifkct ƒtfdrqAfr, zfmfb zft-ufmD 1/197)

mrfb zfïfrv jKf zfïfr kfzftf hf¦lfsj nsìfLb jsvb, hstb, zfslw jsvb, …islw slb.

k]fv hfBD zrDv mfLAsm hf ilGfv z§Àvft sKsj djQhf lCk mfvI{ mfbcsNv jfsY si]ZsY Kfsj. dkdb hstb,

} وحيولا فيسسل رري اب أواء حجرمن و ا أويحإلا و الله هكلمر أن يشا كان لبمواء إنشا يبإذنه مكيمح ليع سورة الشورى) ٥١(} ه

zKGf{, sjfb mfbcsNv is[ nýh bq sp, zfïfr kfv nsÌ nvfndv jKf




htshb WrDv (iakAfslw) mfLAm hAdksvsj, z§Àvft hAdksvsj zKhf sjfb lCk siavB hAdksvsj; zfv kJb zfïfr pf yfb kf k]fv zbcmdkÛÁsm zrD (iakAfslw) jsvb; db}ns¦lsr dkdb nmcâk, iaÎfmq. (nCvf wCvf 51 zfqfk)

dkdb mCnf jftDmcïfr -ˆv nfsK k ¶Cv ifrfsV jKf hstsYb. dkdb hstb, ورسال قد قصصناهم عليك من قبل ورسال لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى {

سورة النساء) ١٦٤(} تكليماzKGf{, dbÇyq zfdm zsbj vnCstv jKf iCshG skfmfv dbje hBGbf jsvdY

ˆhQ zsbj vnCstv jKf skfmfv dbje hBGbf jdvdb. zfv mCnfv nfsK zfïfr nf[f{ hfjAftfi jsvsYb. (nCvf dbnf 164 zfqfk)

} كإلي أرني أنظر بقال ر هبر هكلما وى لميقاتنوساء ما جلملكن واني ورقال لن ت رخا وكد لهعل جبللج هبلى رجا تاني فلمرت فوفس هكانم قرتل فإن اسبإلى الج انظر

مننيؤل الما أوأنو كإلي تبت كانحبقال س ا أفاقعقا فلمى صا {) ١٤٣ (}موسقال ي ـنكـن مو ـكتيـا آتذ مبكالمي فخاالتي واس برسلى النع كتطفيي اصى إنوسم

اكرينسورة األعراف) ١٤٤(} الش zKGf{, mCnf pJb zfmfv dbLGfdvk ²¿fsb …id²¿k rt ˆhQ kfv iadkiftj

kfv nsÌ jKf htstb, kJb sn htt, `sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj lwGb lfW, zfdm skfmfsj slJh.' dkdb htstb, `kcdm zfmfsj jJbƒ slJsh bf. kcdm hvQ ifrfsVv iadk t[A jv, pdl kf ö²¿fsb d²¿v Kfsj, kfrst kcdm zfmfsj slJsh.' nckvfQ pJb kfv iadkiftj ifrfsV suAfdk®mfb rstb, kJb kf ifrfVsj yCBG-dhyCBG jvt zfv mCnf nQÎfrDb rsq isV sot. zk}iv pJb sn Îfb dIsv sit, kJb htt, `mdrmmq kcdm! zfdm zbckå rsq skfmfskƒ iakAfhkGb jvtfm ˆhQ dhÇhfnDslv msLA zfdmƒ iaKm.' dkdb htstb, `sr mCnf! zfdm skfmfsj zfmfv dvnftfk W hfjA äfvf stfsjv msLA swaôk ¶ dlsqdY, nckvfQ zfdm pf dltfm, kf oarB jv ˆhQ jxkÎslv z§ÀHGcÙÁ rW. (nCvf zf'vfI 143-144 zfqfk)

zflm-nr bhDslv nsÌ dkdb jKf hstsYb. dkdb dm'vfsuv vfsk swNbhD -ˆv nfsK jKf hstsYb. djqfmskv dlsb dkdb hf¦lfv nfsK jKf htshb.


pJb ƒ¤Yf dkdb hstb, pf ƒ¤Yf hstb. `zfpft' sKsj nhGlf sp sjfb nmsq dkdb jKf hstb. zfv sn htfv sjfb l xóf§À sbƒ, sjfb vjmk ¶ sbƒ. sjfb n xdóv htfv mk k]fv htf bq.

jcvzfb mfuDl k]fvƒ htf `jftfm' (hfBD). kf sjfb n xdó bq, hvQ kf k]fv ˆjde ÈB.

mrfb zfïfrv sjZwt, yÛÁf§À W NVp§Ã wÛ¢v dbje sKsj iadkswfL sbWqfv ubA sofib …ifq iasqfo jvst

sjZwt, NVp§Ã ƒkAfdl htf rq. ˆ jfu nfLfvBHfsh mrfb zfïfrv nc¦lv ÈBfhtD bq. hvQ lcwmsbv mcjfdhtfq ˆv iasqfo iawQnbDq. spsrkc kfsk k]fv ƒtXm, jclvk W znDm [mkfv dhjfw Ose.

mrfb zfïfr hstb, } أو وكثبتوا ليكفر الذين بك كرمإذ يو الله كرميون وكرميو وكرجخي أو لوكقتي

اكرينالم ريخ اللهسورة األنفال) ٣٠(} و zKGf{, n¹vB jv, pJb zdhÇhfnDvf skfmfv dhv¢sÝ NVp§Ã jsv skfmfsj

h¦lD jvfv ubA, rkAf zKhf dbhGfdnk jvfv ubA. kfvf NVp§Ã jsv ˆhQ zfïfrW NVp§Ã jsvb. zfv NVp§ÃjfvDslv msLA zfïfr swaô. (nCvf zfbIft 30 zfqfk)

سورة النمل) ٥٠(} ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون{zKGf{, Wvf yÛÁf§À jsvdYt ˆhQ zfdmW yÛÁf§À jvtfm, dj§Â Wvf hcUsk

ifsvdb. (nCvf bfmXt 50 zfqfk) }ون كيكيدي مهاإنا{) ١٥(} ددكي أكيدسورة الطارق) ١٦(} و

zKGf{, dbÇyq kfvf HDNB yÛÁf§À jsv ˆhQ zfdmW HDNB sjZwt jdv. (nCvf k¶fdvj 15-16 zfqfk)

سورة الرعد) ١٣(} وهم يجادلون في الله وهو شديد المحال{zKGf{, Wvf zfïfr nìsá dhkàf jsv; zfv dkdb mrf yÛÁf§ÀjfvD

(mrfwdÙÁwftD). (nCvf vf'l 13 zfqfk)




mrfb zfïfrv tÏfwDtkf mrfbhD hstb,

ذا رفع يديه إليه أن (( إن ربكم تبارك وتعالى حيى كرمي يستحيى من عبده إ )).يردهما صفرا

zKGf{, dbÇyq skfmfslv mrfb iaHc tÏfwDt zbcoarivfqB, hf¦lf pJb k]fv dlsj lcƒ rfk skfst, kJb kf wCbA W dbvfwHfsh dIdvsq dlsk hf¦lf sKsj tÏf jsvb. (zfhclf†l 2/78, dkvdmpD 5/557) kf dj nýh? zhwAƒ k]fv vnCt pJb hstsYb, kJb znýh djsnv? ksh dbÇyq k]fv tÏfshfL mfbcsNv mk bq. k]fv tÏfwDtkf spmb k]fv ubA swfHbDq.

mrfb zfïfrv „NGf hf zfk¹mpGflf mrfb zfïfrv „NGf zfsY. sn „NGf sjfb n xdóv mk bq. kfv sjfb …imf

sbƒ, …lfrvB sbƒ. mrfbhD hstb, مته يـا أمـة يا أمة محمد والله ما من أحد أغير من الله أن يزني عبده أو تزني أ ((

متفق عليه)). محمد والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثرياzKGf{, sr mcrf©mfslv …©mk! zfïfr zsi[f shdw „NGfhfb sj… sbƒ sp,

kfv ÛÁDklfn zKhf lfnD hAdHyfv jvsh (zfv sn kf nrA j'sv sbsh). sr mcrf©mfslv …©mk! zfïfrv jnm! zfdm pf ufdb pdl skfmvf kf ufbsk, kfrst z¬i rfnsk ˆhQ shdw j]flsk. (hcJfvD, mcndtm)

ˆjlf nf'l dhb …hflfr htstb, `pdl sjfb hAdÙÁsj zfmfv ² ÃDv nfsK (hAdHyfsv dtå) sldJ, kfrst kvhfdvv Lfvfstf dljef dlsq kfsj zfOfk jvh.' ˆ jKf bhD -ˆv jfsY si]ZYst dkdb htstb,

متفق عليه)). لأنا أغير منه والله أغير مني؟أتعجبون من غيرة سعد((zKGf{, skfmvf dj nf'slv „NGfq zfÇypGfd¦hk rW? dbÇyq zfdm Wv sKsj

shdw „NGfd¦hk ˆhQ zfïfrv zfmfv sysqW shdw „NGfd¦hk. (hcJfvD, mcndtm)


mrfb zfïfrv LfvB jvf mrfb zfïfr Lsvb, LfvB jsvb, oarB jsvb. dkdb hstb,

إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد مـن { سورة فاطر) ٤١(} بعده إنه كان حليما غفورا

zKGf{, zfïfr zfjfwmàtD W i xdKhDsj (Lsv) d²¿v vfsJb, pfsk Wvf j[ycAk bf rq. Wvf j[ycAk rst dkdb hAkDk sj… WÈdtsj (Lsv) d²¿v vfJsk ifsv bf. dkdb nrbwDt, [mfivfqB. (nCvf Ifdk¶v 41 zfqfk)

سورة هود) ٥٦(} ما من دآبة إال هو آخذ بناصيتها{zKGf{, HCixsô pk dhyvBjfvD uDh vsqsY, kfslv iaskAsjvƒ ycstv Uc]de dkdb

LfvB j'sv zfsYb (nhfƒ k]fv jvfqsÙ). (nCvf rCl 56 zfqfk) dkdb rfsk oarB jsvb. spmb mrfb zfïfrv rfskv zfstfybfq htf

rsqsY, ªsp hAdÙÁ (kfv) ShL …ifsq …ifduGk zKG sKsj ˆjde sJucv idvmfBW djYc lfb jsv -- zfv zfïfr skf ShL zKG YfVf zbA djYc oarBƒ jsvb bf -- sn hAdÙÁv ‰ lfbsj zfïfr Ffb rfsk oarB jsvb. (zk}iv kf ‰ hAdÙÁv ubA tftb-iftb jsvb;) idvswsN kf vrmfsbv jvkst hxdÝtfH j'sv ifrfV sKsjW hV rsq pfq. spmb skfmfslv sj… kfv zw ¶-wfhjsj tftb-iftb j'sv Kfsj.« (hcJfvD1410, mcndtm 1014bQ, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr iaHxdk)

ˆ LfvB W oarB dbÇyq mfbcsNv mk bq. k]fv ubA spHfsh swfHbDq snƒHfsh LfvB W oarB jsvb. kf mfbcsNv j¬ibfv hfƒsv.

mrfb zfïfrv Ov mrfb zfïfr Kfsjb zfvswv …isv. k]fv ilGf rt bCv hf suAfdk. dj§Â k]fv

Òv' zKG dj? djqfmsk wfIfzfskv rflDsn mrfbhD hstb, )).فيأتوني فأستأذن على ربي في داره فيؤذن لي عليه فإذا رأيته وقعت ساجدا((

zKGf{, stfsjvf zfmfv jfsY zfnsh. kJb zfdm zfmfv iadkiftsjv dbje




k]fv Ov iashswv zbcmdk yfƒh. zfmfsj k]fv dbje pfWqfv zbcmdk slWqf rst zfdm k]fsj slJfmfÛ dnulfq idkk rh.�� (hcJfvD)

k]fv Òv' htsk k]fv ubA spmb swfHbDq skmb Ov. rqskf hf kf bCsvv Ov. zsbsj hstsYb, k]fv Ov rt ufâfk zKhf zfvswv dbsy mfj ¶fsm mfrmCl. spmb jf'hfo xr kKf njt mndulsj zfïfrv Ov htf rq.

sn pfƒ srfj, k]fv Ov hstƒ zfmvf dhw ¶fn vfJh. zfv kfv sjmbk ¶ dbsq sjfb iaw´ kcth bf. êfƒ rt oHDv „mfsbv lfhD.

mrfb zfïfrv tcÌD W yflv vfnCtcïfr hstsYb, ªzfïfr kfzftf hstb, `n©mfb zfmfv tcdÌ ˆhQ

ohG zfmfv yflv. nckvfQ sp hAdÙÁ zfmfv jfY sKsj ˆv mLA sKsj sp sjfb ˆjde sesb dbsk yfƒsh zfdm kfsj wfd² À slh.« (mcndtm)

k]fv tcdÌ W yflsvv hAfifsv zfmfslvsj snƒHfshƒ „mfb vfJsk rsh, spHfsh mrfbhD -ˆv mcsJ ˆsnsY. kf sjmb, djv™i ƒkAfdl iaw´ zfmfslv msb …]dj slWqf …dyk bq.

zhwA ˆ jKf dbdÇykHfsh ufbsk rsh sp, sn tcdÌ W yflv dbÇyq jeb, …t hf svwm ƒkAfdlv Skdv bq. jfvB kf mfbcsNv W lcdbqfv dudbn. mrfb zfïfr spmb zfmfslv dbje zlxwA, skmdb k]fv ÈBfhtDW zl xwA. kf djsnv W sjmb sj htsk ifsv?

mrfb zfïfrv sbdkhfyj ÈBfhtD

mrfb zfïfrv djYc sbdkhfyj ÈB zfsY, pf k]fv idviCBG Îfb, mrÙ¶ W mfrfk¹A, znDm [mkf W iawQnfvƒ ltDt. snƒ swaBDv ÈBfhtDv djYc dbmv™i }-

mrfb zfïfr hstb, سورة البقرة) ٢٦(} إن الله ال يستحيي أن يضرب مثال ما بعوضة فما فوقها{

zKGf{, zfïfr mwf djQhf kfv sKsj …¤y (zKhf [cû) ipGfsqv sjfb h² Âv …lfrvB dlsk tÏfshfL jsvb bf. (nCvf hfj¶fvfr 26 zfqfk)


}قالح يي منحتسلا ي اللهسورة األحزاب) ٥٣(} و zKGf{, zfïfr nkA htsk nQsjfyshfL jsvb bf. (nCvf zfrpfh 53 zfqfk)

}موال نة وسن ذهأخال ت{ zKGf{, k]fsj k¦ûf W dbûf ±iwG jsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 255 zfqfk)

}ظيمالع ليالع وها ومحفظه هودؤال يسورة البقرة) ٢٥٥(} و zKGf{, k]fv jcvnD zfjfwmàtD W i xdKhD idvhAfå. zfv snÈdtv

v[Bfsh[B k]fsj j ½f§À jsv bf. dkdb nc…¤y, mrfmdrm. (‰) }مسنا من لغوبد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما ولق{

zKGf{, zfdm zfjfwmàtD W i xdKhD ˆhQ ˆÈstfv mLAd²¿k nh djYc n xdó jsvdY Yq dlsb; zfmfsj sjfb j ½fd§À ±iwG jsvdb. (nCvf j¶fI 38 zfqfk)

}هنع بزعإلا لا ي رلا أكبو من ذلك رغلا أصض ولا في الأرات واومة في السمثقال ذر سورة سبأ) ٣(} في كتاب مبني

zKGf{, zfjfwmàtD W i xdKhDsk zBc idvmfB djYc djQhf kfv sKsj [cû zKhf hxr{ djYc k]fv zsofyv bq ; Wv iaskAjde nc±ió oas§ ¿ dtdihÝ. (nCvf nfhf' 3 zfqfk)

}بريالخ اللطيف وهو ارصاألب ركدي وهو ارصاألب ركهدسورة األنعام) ١٠٣(} ال ت zKGf{, l xdónmCr k]fsj zfqk ¶ jvsk ifsv bf, dj§Â lxdónmCr k]fv zfqsk ¶

zfsY ˆhQ dkdbƒ nC[¹lwDG; nmAj idvÎfk. (nCvf zfbzfm 103 zfqfk) ولدي لمو لدي ٣(لم ( دكفوا أح له كني لمو)سورة اإلخالص)٤

zKGf{, kf]v sjfb n§Àfb sbƒ ˆhQ dkdbW jfsvf n§Àfb bb ˆhQ kf]v nmkctA sj…ƒ sbƒ. (nCvf ƒJtfn 3-4 zfqfk)

mrfbhD hstb, متفق عليه)). والله ال يمل الله حتى تملواعليكم من العمل ما تطيقون ف((

zKGf{, skfmvf nfLAmk zfmt jv. zfïfrv jnm! zfïfr j ¾f§À rb bf pk[B bf skfmvf j´f§À rsq iV.« (hcJfvD-mcndtm)




mrfb zfïfr mfbcsNv zÌ rb? mrfbhD hstb,

وما تقرب إلي عبدي بـشيء ،فقد آذنته بالحرب إن الله قال من عادى لي وليا (( فـإذا ، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبـه ،أحب إلي مما افترضت عليه

صببه و عمسالذي ي هعمس تكن هتببأح لـهرجا وبه طشبالتي ي هديبه و صربالذي ي هر وما ترددت عن شيء أنا ، ولئن استعاذني لأعيذنه ، وإن سألني لأعطينه ،التي يمشي بها

)).ساءته الموت وأنا أكره م يكره،فاعله ترددي عن نفس المؤمنzKGf{, dbÇyq zfïfr hstsYb, `sp hAdÙÁ zfmfv ztDv dhv¢sÝ wÛ¢kf

sifNB jvsh, zfdm kfv dhv¢sÝ pcÝ sOfNBf jvh. hf¦lf pf djYc dlsq zfmfv SbjeA tfH j'sv Kfsj kfv msLA zfmfv dbje diaqkm rt snƒ ƒhflk, pf zfdm kfv …iv Ivp jsvdY. zfv sn bIt ƒhflk äfvf zfmfv SbjeA zuGb jvsk Kfsj. idvswsN zfdm kfsj Hfstfhfdn. zk}iv zfdm kfv swfbfv jfb rsq pfƒ, kfv slJfv syfJ rsq pfƒ, kfv Lvfv rfk rsq pfƒ, kfv ytfv if rsq pfƒ! sn zfmfv jfsY djYc yfƒst zfdm zhwAƒ kfsj kf lfb jdv. sn zfmfv jfsY zfwaq iafKGbf jvst zfdm zhwAƒ kfsj zfwaq dlsq Kfdj. zfv zfdm sp jfu jdv kfsk sjfb däLf jdv bf --pkef däLf jdv ûb mcdmsbv uDhb n©isjG; jfvB, sn mvBsj ziY¦l jsv. zfv zfdm kfv (sh]sy sKsj) jó ifWqfsj ziY¦l jdv.' (hcJfvD 6502bQ)

…ÙÁ rflDsn iajfwA wèfhtD sp zKG hcUfsk yfq, kf dj§Â …dÜó bq. …dÜó rt, `zfdm kfv swfbfv jfb rsq pfƒ' zKGf{, zfdm kfsj Hft dudbn swfbfv

kWIDj lfb jdv zKhf sn snƒ dudbn swfsb pfsk zfdm n§Âó. `kfv slJfv syfJ rsq pfƒ' zKGf{, zfdm kfsj Hft dudbn slJfv kWIDj

lfb jdv zKhf sn snƒ dudbn slsJ pfsk zfdm n§Âó. `kfv Lvfv rfk rsq pfƒ, kfv ytfv if rsq pfƒ' zKGf{, zfdm kfsj Hft

isK ytfv kWIDj lfb jdv zKhf sn snƒ isK yst pfsk zfdm n§Âó. zfv ˆ zKG ˆj swaBDv `kf'hDt' rstW zbA ltDt äfvf kf ShL. kfYfVf

mrfb naóf skf zfv n xó mfbcsNv sjfb zQw rsk ifsvb bf. nckvfQ ˆmb zKG hcUfefƒ Hct. spsrkc ˆmb zKG …sÜwA bq.


zfïfrv yfWqf

mrfbhD hstb, يـا رب : قال ، يا ابن آدم مرضت فلم تعدنى :إن الله عز وجل يقول يوم القيامة ((

المنيالع بر تأنو كودأع فا : قال !كيأم هدعت فلم رضا مدى فالنبأن ع تلما ،عأم هدنى عنتدجلو هتدع لو كأن تلمنى ،عطعمت فلم كتمطعتاس مآد نا ابقال. ي: با ري المنيالع بر تأنو كأطعم فكيقال !و : تلما عأم دى فالن فلـمبع كمطعتاس هأن

هطعمدى ،تعن ذلك تدجلو هتمأطع لو كأن تلما عأم ، فلـم كتقيـستاس مآد نا ابي اك عبدى فـالن استسق : قال ! يا رب كيف أسقيك وأنت رب العالمني :قال. تسقنى

.)) أما إنك لو سقيته وجدت ذلك عندى،فلم تسقهzKGf{, zfïfr zfpXpf zufï djqfmskv dlb htshb, `sr zflm n§Àfb!

zfdm znc²¿ dYtfm, kcdm zfmfsj slJsk zfndb.' sn htsh, `sr iaHc! djHfsh zfdm zfibfsj slJsk pfh, zfidb skf nfvf ufrfsbv iftbjkGf?' dkdb htshb, `kcdm dj ufbsk bf sp, zfmfv zmcj hf¦lf znc²¿ dYt? kcdm kfsj slJsk pfWdb. kcdm dj ufbsk bf sp, kcdm pdl kfsj slJsk spsk kfrst zhwAƒ kcdm zfmfsj kfv jfsY sisk?

sr zflm n§Àfb! zfdm skfmfv jfsY Jfhfv sysqdYtfm kcdm zfmfsj Jfhfv lfWdb.' sn htsh, `sr iaHc! zfdm zfibfsj djHfsh Jfhfv slh, zfidb skf nfvf ufrfsbv iaHc?' zfïfr htshb, `skfmfv dj ufbf dYt bf sp, zfmfv zmcj hf¦lf skfmfv jfsY Jfhfv sysqdYt, dj§Â kfsj kcdm Jfhfv lfWdb? skfmfv dj ufbf dYt bf sp, pdl kfsj Jfhfv dlsk, kfrst zhwAƒ kf zfmfv jfsY sisk?

sr zflm n§Àfb! skfmfv jfsY zfdm ifdb ifb jvsk sysqdYtfm dj§Â kcdm zfmfsj ifb jvfWdb.' hf¦lf htsh, `sr iaHc! zfibfsj djv™si ifdb ifb jvfshf, zfidb skf nmoa uoskv iaHc?' dkdb htshb, `zfmfv zmcj hf¦lf skfmfv jfsY ifdb sysqdYt, kcdm kfsj ifb jvfWdb. kcdm dj ufbsk bf sp,




pdl kfsj ifb jvfsk, kfrst kf zhwAƒ zfmfv jfsY sisk?' (mcndtm) …ÙÁ rflDsn zfïfrv znc²¿ rWqf, Jfhfv yfWqf W ifdb yfWqfv …sÜwA k]fv

dbsuv jKf bq. spmb sn jKf ðsb ‰ hf¦lf hcUsh ˆhQ nvfndv k]fsj iaw´ jvsh, kf djHfsh nýh?

zfïfr htshb, `kcdm dj ufbsk bf sp, zfmfv zmcj hf¦lf znc²¿ dYt? kcdm kfsj slJsk pfWdb. kcdm dj ufbsk bf sp, kcdm pdl kfsj slJsk spsk kfrst zhwAƒ kcdm zfmfsj kfv jfsY sisk?

`skfmfv dj ufbf dYt bf sp, zfmfv zmcj hf¦lf skfmfv jfsY Jfhfv sysqdYt, dj§Â kfsj kcdm Jfhfv lfWdb? skfmfv dj ufbf dYt bf sp, pdl kfsj Jfhfv dlsk, kfrst zhwAƒ kf zfmfv jfsY sisk?

`zfmfv zmcj hf¦lf skfmfv jfsY ifdb sysqdYt, kcdm kfsj ifb jvfWdb. kcdm dj ufbsk bf sp, pdl kfsj ifb jvfsk, kfrst kf zhwAƒ zfmfv jfsY sisk?'

spmb mfbcNsj lfb jvst, zfïfrsj ‡B slWqf rq. vnCstv zfbcokA jvst, zfïfrv zfbcokA rq.

ˆƒ zsKGƒ jdhv jKf mfbf spsk ifsv, dpdb hstsYb, ùDsh siam jsv sp ub snub sndhsY „w ¶v.' bsy{ uDhƒ „w ¶v …sÜwA rst, kf mfbA bq. sp mfsb, sn ëó nshGw ¶vhflD.

jdh buv¢t hstsYb, `äfsv ofdt sJsq dIsv pfq dbdk dHJfvD W dHJfdvBD, kfdv mfsU jsh ˆstf sHftf-bfK dodvufqf, kf dj dydb! skfmfv sHfsov rafn rq ifsY dH[f-mcdó dlst, äfvD dlsq kfƒ mfv dlsq kcdm slhkfsv sJlfƒst? sn mfv vdrt umf---- sj ufsb skfmfv tfdÒkf slhD jdvqfsY djbf [mf!'

kf zhkfvhfsl dhw ¶fnDslv LfvBfq rsk ifsv. kWrDlhflDslv LfvBfq kf jcIvD. mfbcsNv shsw zfïfr iajfw ifb bf. ksh mfbcNsj sJsk dlst kf zfïfrv jfsY ifWqf pfq.

htf hfùtA, …ÙÁ rflDn ˆ jKfv ltDt sp, hfsjAv hfdrAj zKG …dÜó bq


hst pdl zfïfr hf k]fv vnCt jkGxj dhhxdk Kfsj, kfrst kfsj dbdNÝ `kf'hDt' htf rq bf. dbdNÝ kf'hDt kJbƒ rsh, pJb zfïfr hf k]fv vnCt jkGxj hfsjAv sjfb hAfJAf Kfjsh bf ˆhQ mboVfHfsh dbsuv kvI sKsj LfvBfhwk} sjfb lCv hf jCe zKG jvf rsh.

dnIfsk dhsvfLDslv iÝdk zfïfrv dhdHâ dnIfk hf ÈBnmClqsj zöDjfv jvfv bfbf iÝdk zhtìb

j'sv Kfsj zfrst ncâfrv dhsvfLDvf. spmb }-

1. kfrvDI (dhjxk jvf, idvhkGb jvf) } ˆƒ iÝdksk kfvf jJbW jJbW wèƒ dhj xk j'sv sIst. spmb `zfïfr

jKf hstb' ˆ dhw ¶fn J×b jvfv ubA kfvf ˆƒ zfqfskv dhj xdk OdesqsY, سورة النساء) ١٦٤(} وسى تكليما موكلم اهللا{

zKGf{, mCnfv nfsK zfïfr nf[f{ hfjAftfi jsvsYb. (nCvf dbnf 164 zfqfk) kfvf `zfïfr' wsè phv tfdosq isVsY,

سورة النساء) ١٦٤(} موسى تكليماوكلم اهللا{zKGf{, zfïfrv nfsK mCnf nf[f{ hfjAftfi jsvsYb. dj§Â ˆmb ufsrtvf zbA zfqfsk Lvf isV pfq, spJfsb mrfb zfïfr

hstsYb, ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن {

ى ربه للجبل جعله دكا وخر انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجل ا أوأنو كإلي تبت كانحبقال س ا أفاقعقا فلمى صموسمننيؤل الم{

zKGf{, mCnf pJb zfmfv dbLGfdvk ²¿fsb …id²¿k rt ˆhQ kfv iadkiftj kfv nsÌ jKf htstb, kJb sn htt, `sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj lwGb lfW, zfdm skfmfsj slJh.' dkdb htstb, `kcdm zfmfsj jJbƒ slJsh bf. kcdm hvQ ifrfsVv iadk t[A jv, pdl kf ö²¿fsb d²¿v Kfsj, kfrst kcdm zfmfsj slJsh.' nckvfQ pJb kfv iadkiftj ifrfsV suAfdk®mfb rstb, kJb kf ifrfVsj yCBG-dhyCBG jvt zfv mCnf nQÎfrDb rsq isV sot.




zk}iv pJb sn Îfb dIsv sit, kJb htt, `mdrmmq kcdm! zfdm zbckå rsq skfmfskƒ iakAfhkGb jvtfm ˆhQ dhÇhfnDslv msLA zfdmƒ iaKm.' (nCvf zf'vfI 143 zfqfk)

ˆJfsb skf zfv ـهرب wsè phv tfofsbfv …ifq sbƒ. dj§Â Lxókfv spJfsb sjfb nDmf sbƒ, snJfsb zfv dj htfv zfsY?

jJbW kfvf zsKGv dhj xdk Odesq Kfsj. spmb `zfïfr zfvsw zfsYb' ˆƒ dhw ¶fn J×b jvfv ubA kfvf اسـتوى wsèv zKG اسـتوىل j'sv Kfsj. zKGf{, `zfïfr zfvsw nmfv™P zfsYb' ˆv zKG ˆƒ jsv sp, dkdb nfhGsHZm [mkf hf jkGxsk ¶v zdLjfvD.'

zfv jcvzfb-rflDsnv ˆmb dhj xdk nfLb zhwAƒ dhiÏbj. ˆmb ÈB ƒqfùlDslv. (slJcb } nCvf hfj¶fvfr 58-59, 75, dbnf 46, mfƒlfr 13, 41, zf'vfI 161-162 zfqfk)

2. kfIhDp (HfvfiGB jvf) } ˆƒ iÝdksk kfvf wsèv zKGƒ zshfLomA msb jsv ˆhQ ÈBfhtD zöDjfv

jsv. ÈBfhtD n©idjGk wèfhtDv zKG nìsá kfvf hst, `zfïfrƒ ufsbb.' zKy ntIoB zfïfrv ÈBfhtDv sjmbk ¶ dhNsqv Îfb k]fv iadk nmiGB jsvb ˆhQ ‰ ocBfhtDv zKG dhNqj Îfb k]fv iadk nmiGB jsvb bf (spsrkc sn nshv zKG k]fslv dbje ±ió W dhdlk ˆhQ sjmbk ¶ zdhdlk). …lfrvB öv™i استوي `ƒndkWqf' (zfsvfrB jvf) ˆv zKG sjfb djYcv †sL¶G zh²¿fb hf zfsvfrB jvf pfv sjmbk ¶ zfïfr hAkDk sj… ufsb bf.

ƒmfm mfstj hstsYb, `(zfïfrv zfvsw) zfsvfrB jvf dhdlk, ˆv sjmbk ¶ zdhdlk, ˆv iadk „mfb (dhw¶fn) vfJf Wqfsuh ˆhQ ˆv sjmbk ¶ iansÌ iaw´ skftf dhlXzfk.' zfv ˆƒ jKfƒ iasqfo rsh mrfb zfïfrv njt ÈBfhtDv s[sÛ.

3. kfunDm (slr j¬ibf jvf) } zsbsj zfïfrv rfk, if, mcJm×t ƒkAfdl ðsb LfvBf jsv sp, zfïfrv

zÌ-iakAÌ äfvf odEk slr zfsY. zKy ˆmb LfvBf dbÇyqƒ ëókf. iajfw Kfsj sp, mrfb zfïfrv dhdHâ bfmfhtD W ÈBfhtDdhdwó nÙf zfsY.


k]fv slr `zfsY' zKhf `sbƒ' hst jcvzfb-rflDsn sjfb iamfB sbƒ. sn s[sÛ ˆmb wè W j¬ibf sKsj lCsv Kfjfƒ Wqfsuh. zfv rfk-if-mcJm×t ƒkAfdl ðsb mfbcsNv mk zbAfbA zÌ-iakAÌ j¬ibf j'sv k]fsj `slrLfvD' LfvBf jvf smfseƒ ShL bq.

4. kfjXqDI (sjmbk¶ hBGbf jvf) } zfïfrv ocBfhtDv sjmbk hBGbf jvfsj hst. sjmb j'sv, djHfsh, dj

v™si ƒkAfdl iasw´v uhfsh `kfjXqDI' rq. spmb htf, `kfv vjmk ¶ (r² À-il iaH xdk) ˆƒ v™i, zfïfr ˆHfsh zfvsw zfsYb' ƒkAfdl.

htf hfùtA, sp hAdÙÁ iaw´ jsv sp, `zfïfr dbsyv zfnmfsb sbsm zfsnb, sn zfhfv sjmb?' kfsj htcb sp, `zfïfr sjmb?' sn dbÇyq htsh, `kf skf ufdb bf.' zfidb hstb, `kfrst k]fv bfmf sjmb djHfsh ufbsk ifvsh? ˆ ufbfv …ifq zfmfslv sbƒ.' zbcv™i njt dnIfkƒ.

5. kfmnDt (bmcbf hf lxóf§À hBGbf jvf) } n xdóv ocBfhtDv äfvf zfïfrv ocBfhtDv lxóf§À slWqf zKhf k]fv ocBfhtDsj

n xdóv ocBfhtDv nfsK kctbf jvf. spmb `zfïfrv rfk mfbcsNv rfskv mk, dkdb vfufv mk dnQrfnsb hsn zfsYb' ƒkAfdl.

6. kfwhDr (nlxw hBGbf jvf) } icsvficdv lxóf§À bq, jfYfjfdY sjfb nlxw LfvBf jvf. `kfmnDt' nhGdlj dlsq ˆde ‰dev mk rq. i[f§Àsv `kfwhDr' sjfb sjfb

dlj dlsq ˆde ‰dev mk rq. pfvf msb jsv sp, mrfb zfïfrv sjfb ÈB mfbhDq sjfb ÈsBv mk, kfvf

zhwAƒ ifot zKhf ëó. kfvf ˆƒ zfqfskv hÙÁfslv lst wfdmt rsk ifsv; mrfb zfïfr hstb,

}رب العالمنيإذ نسويكم ب) ٩٧( تالله إن كنا لفي ضلال مبني{zKGf{,`zfïfrv wiK! zfmvf skf ±ió dhëfd§Àskƒ dYtfm, pJb zfmvf

skfmfslvsj dhÇhuoskv iadkiftsjv nmj[ oBA jvkfm. (nCvf ðzfvf 97-98 zfqfk)



mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtD ************* 251 7. kf'kDt (zKGdhrDb, dbd°ÛÁq hf dhvdrkjvB) } zfïfrv ocBfhtDsj zn ¶Djfv jvf ˆhQ k]fsj (‰ nm² À) ocBdhrDb Hfhfsj

hst. spmb, zfïfrv zfjfswv †sL¶G zh²¿fbsj djYc ëó dIjGfr zn ¶Djfv jsv W hst, `zfïfr njt ²¿fsbƒ zfsYb!' spmb zsbsj hst, `syfJ YfVf dkdb slsJb' ƒkAfdl.

pfvfƒ zfïfrv ÈBfhtDsj mfbhDq ÈBfhtDv mk LfvBf jsv, kfvfƒ zfnst `kf'k ¶Dt'-ˆv nmnAfq isV. mrfb zfïfrsj mfbhDq ÈB sKsj idhÛ sOfNBf jvsk dosq djkfh W ncâfrv ±ió …dÙÁsj vl j'sv sIst. nckvfQ kfvf ˆj nsÌ lc'sef zivfsLv dwjfv rq; iaKmk} kfmnDt hf kfwhDr ˆhQ däkDqk} kf'k ¶Dt. kfvf zfnst zfïfr n©isjG ˆmb jKf hst, pf kfslv ufbf sbƒ. zKy mrfb zfïfr hstb,

}صريالب ميعالس وهء ويكمثله ش سلشورىسورة ا) ١١(} لي zKGf{, k]fv mk sjfb djYc sbƒ. zfv dkdb nhGswafkf, nhGûóf. (nCvf wCvf 11) t[BDq sp, dkdb nhdjYc swfsbb W nhdjYc slsJb. dj§Â k]fv mk sjfb

djYc sbƒ. mfbcN-nr iafq njt uDhW swfsb W slsJ. spb zfïfr htsk yfs¤Yb, zfdmW ðdb W sldJ. uDh swfsb W slsJ hst skfmvf zfmfv swfbf W slJfsj J×b jsvf bf. hvQ dhw ¶fn jv sp, zfdm ðdb W sldJ. ksh kf sjfb uDshv swfbf W slJfv mk bq. iaskAj uDshv swfbf W slJfv [mkf dhdHâ LvsBv zfsY. zfmfv sn [mkfv sjfb buDv sbƒ, sjfb l xóf§À sbƒ.

i[f§Àsv pfvf hst, `bf, bf, sp ÈB mfbcsNv zfsY, kf sjfbHfshƒ zfïfrv Kfjsk ifsv bf.' kfvf kfslv ˆƒ LfvBfq lfhD jsv sp, kfvf zfïfr sKsj shwD ufsb. bf†pc dhïfdr dmb pfdtj.

Wvf mfbcsNv mk LfvBf j'sv mrfb zfïfrsj ÈBrDb msb jsv. ˆjƒ nmsq kfvf kfslv ˆƒ LfvBfq mrfb zfïfrsj uVilfKG zKhf zd² Àk ¶rDb LfvBf jsv! êf dj zfsvf Jfvfi bq.

8. kf'hDt (zihAfJAf jvf) } zfqfk W nrDr rflDsnv ±ió zKGsj dHâ sjfb znÌk W hfdkt zsKG

idvhkGb jvfsj htf rq. spmb, `zfïfr zfvsw nmfv™P zfsYb. ˆv zKG ˆƒ jvf sp, dkdb nfhGsHZm [mkf hf jkGxsk ¶v zdLjfvD.'


`zfïfrv rfk' mfsb k]fv jclvk. `syfJ' mfsb kÙ¶fhLfb ƒkAfdl.

9. ƒtXrfl (hÛÁiK zhtìb) } v zKG rt ˆj dlsj Uˆ (ƒtrfl) إحلـاد ]csj iVf. zfv ˆv sKsj `tfrfl'

ˆsnsY. tfrfl ‰ jhvsj htf rq pfv ˆjdlj Jbb jvf rq. äDsbv msLA ƒtrfl rt, hÛÁiK zhtìb jvf hf LmGkAfoD rWqf.

zfïfrv bfmnmCsr hÛÁiK zhtìb jvf dkbHfsh rsk ifsv. (j) zfïfrv bfsmv idvhkGb jvf, spmb mcwdvjvf jvk. …lfrvB öv™i

mrfb zfïfrv nfdÙ¶j bfm `zfïfr' sKsj kfvf kfslv ˆj mCdkGv bfmjvB jsvdYt `tfk', zfïfrv ÈBhfyj bfm, `zfpDp' rsk `…pXpf' bfmjvB jsvdYt.

(J) zfïfrv bfsm mboVf zdkdvÙÁ hf nQspfub jvf, pfv zfslw dkdb slbdb. spmb Jclf, oF, Hohfb, uolXdikf, dhLfkf icv¢N ƒkAfdl.

(o) k]fv bfm jm j'sv slWqf; spmb, kf]sj ˆjde dbdlGó bfsmƒ Ffjf ˆhQ zbAfbA ÈBhfyj bfsm Ffjfsj Jfvfi msb jvf. (Ifkùt j¶flDv)

(M) mrfb zfïfrv ˆmb ÈBhfyj bfsm zfJAfqb jvf zKhf ˆmb ÈB hBGbf jvf, pfsk k]fv Û¢de iajfw ifq. spmb ƒqfùlDvf hstdYt, `zfïfr IjDv. zfïfr hAqjcØ, zfïfrv rfk h]fLf' ƒkAfdl.

(O) zfïfrv bfmnmCsr `hÛÁiK zhtìb' jvfv ˆjde zKG êfW rsk ifsv sp, kfv kf'hDt (zihAfJAf) jvf zKhf kf zKGrDb hf dbd°ÛÁq j'sv slWqf zKhf kfv …imf hf nlxw hBGbf jvf. (zfqnfv¢k kfIfnDv) spmb mc'kfdptfr, mczfdÙtfr, mcwfdêrfr ƒkAfdl iKëó ltÈstfv zfyvB. hvQ …idv …ÙÁ dhsvfLDslv njt iÝdkƒ mrfb zfïfrv bfm W ÈBfhtDsk hÛÁiK zhtìb jvfv wfdmt.

mrfb zfïfr ˆnh sKsj lCsv Kfjfv W hf]yfv zfslw j'sv hstsYb, الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمآئه سيجزون مـا ولله األسماء {

سورة األعراف) ١٨٠(} كانوا يعملونzKGf{, …Ùm bfmnmCr zfïfrvƒ. nckvfQ skfmvf sn nh bfsmƒ kfsj




Ffsjf. zfv pfvf kf]v bfm nìsá hÛÁiK zhtìb jsv, kfslvsj huGb jv, kfslv j xkjsmGv It kfslvsj slWqf rsh. (nCvf zf'vfI 180 zfqfk)

nckvfQ zfmvf zfrst ncâfrv zbcnvB j'sv sjfb `ƒtrfl' hf `kf'hDt'-ˆv Lfsv ifsw pfh bf. mrfb zfïfr dbsuv hAfifsv pf hstsYb, kfv hAfifsv pdl zfmvf sjfbW jfvsB ns¦lr sifNB j'sv k]fv …dÙÁv zihAfJAf jdv, kfrst dhbf ƒtXsm k]fv hAfifsv mcJ sJftfv ipGfqHcÙÁ rsq iVh. spsrkc zihAfJAf rq dbYj msbv LfvBfsj dHdÙ j'sv. zfv LfvBf j'sv mrfb zfïfrv djYc `zfsY' hf `sbƒ' htfv lc}nfrdnjkf zfmvf ialwGb jvsk ifdv bf.

nckvfQ ntIslv mk zfmfslv …dyk ˆƒ sp, dhbf ltDst zfmvf jcvzfb-ncâfrv ±ió …dÙÁv zihAfJAf jvfv ubA Lfbfƒ-ifbfƒ jvh bf. hvQ ±ió zKGsjƒ smsb sbh; spmb ˆ jKfW smsb sbh sp, k]fv ÈBfhtD ðbsk mfbhDq tfostW zfnst kf sjfb djYcv nl xw bq.

ˆ iÝdksk jcvzfb W ncâfrv iadk zfmfslv zflh hufq Kfjsh ˆhQ mrfb zfïfrvW iajxk jlv jvf rsh.

zfmvf kf'hDt hf lCv hAfJAf jvh bf lc'de jfvsB }- iaKm ˆƒ sp, mrfb zfïfr kf'hDt jvsk dbsNL jsvsYb. dkdb hstsYb,

} اتابهشتم رأخاب والكت أم نه اتكمحم اتآي همن ابالكت كليل عأنز الذي وه قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله ومـا يعلـم فأما الذين يف

تأويله إال الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إال أولوا سورة آل عمران) ٧(} األلباب

zKGf{, dkdbƒ skfmfv iadk ˆƒ djkfh (jcvzfb) zhkDBG jsvsYb; pfv djYc zfqfk nc±ió, l¶AKGrDb, ˆÈdt djkfshv mCt zQw; pfv zbAÈdt v™ij; pfslv msb hÛÁkf zfsY, kfvf dIkbf (dhw xQJtf) n xdó W Hct hAfJAfv …sÜswA pf v™ij kfv zbcnvB jsv. h² Âk} zfïfr hAkDk zbA sj… ˆv hAfJAf ufsb bf. zfv pfvf ncdhÎ kfvf hst, `zfmvf ˆ dhÇhfn jdv. nm² Àƒ zfmfslv iadkiftsjv dbje sKsj zfok.' h² Âk} hcdÝmfb stfsjvfƒ …islw oarB jsv. (nCvf zfst ƒmvfb 7 zfqfk)

nckvfQ zfmvf snƒ hÛÁkf sKsj sh]sy pfh.


zfv däkDq ˆƒ sp, kf'hDt rt dbYj LfvBfianCk nmfLfb. zfv mrfb zfïfrv hAfifsv LfvBfianCk nmfLfb slWqfv syóf jvf dbÇyq mrf zivfL. pf ˆj iajfv hÛÁkf ˆhQ mrfb zfïfr dbsNLW jsvsYb k]fv nìsá (ƒdkhfyj zKhf sbdkhfyj) sjfb zufbf jKf htsk. dkdb hstb,

واحش ما ظهر منها وما بطن واإلثم والبغي بغير الحـق وأن قل إنما حرم ربي الف { } ما ال تعلمونتشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله

zKGf{, ht, `zfmfv iadkiftj dbdNÝ jsvsYb iajfwA W sofib zÇtDtkfsj, ififyfvsj W znQok dhsûfrsj ˆhQ sjfb djYcsj zfïfrv zQwD jvfsj, pfv sjfb ltDt dkdb siavB jsvbdb ˆhQ zfïfr nìsá ˆmb djYc htfsj (dbdNÝ jsvsYb), sp n©isjG skfmfslv sjfb Îfb sbƒ.' (nCvf zf'vfI 33 zfqfk)

i[f§Àsv mfbcNsj ëó jvfv ubA wÛ¢ wqkfbƒ k]fv nìsá zufbf jKf htsk iasvfybf spfofq. dkdb hstb,

} بنيم ودع لكم هطان إنيات الشطووا خبعتال توء ) ١٦٨(وبالـس كمرـأما يمإن سورة البقرة) ١٦٩(} والفحشاء وأن تقولوا على الله ما ال تعلمون

zKGf{, wqkfsbv ilf£j zbcnvB jsvf bf, db}ns¦lr sn skfmfslv iajfwA wÛ¢. sn skf sjht skfmfslvsj m¦l W zÇtDt jfspGv dbslGw slq ˆhQ sn yfq sp, zfïfr nìsá pf ufb bf, skfmvf kf ht. (nCvf hfj¶fvfr 168-169 zfqfk)

mrfb zfïfr zfmfslvsj nkjG j'sv hstb, عنـه كـان أولئـك كل والفؤاد والبصر السمع إن معل به لك ليس ما تقف وال{

اإلسراء سورة) ٣٦(} مسؤوالzKGf{, sp dhNsq skfmfv sjfb Îfb sbƒ snƒ dhNsq zbcmfb äfvf idvyfdtk

rsqf bf. dbÇyq jBG, y[c W r™lq Wslv iaskAsjv dbje SjdIqk kth jvf rsh. (nCvf hfbD ƒnaf„t 36 zfqfk)

.هذا وصلى اهللا على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعنيnmfå




sr zfïfr! `pf djYc ðsbdY pf djYc hcsUdY

kfv sysq kcdm …isv, iaHc! kfv sysq kcdm …isv, zfmfv j¬ibf, zfmfv LfvBf

ifsv bf skfmfsv Ldvsk iaHc! ifsv bf skfmfsv Ldvsk. uDhb zfmfv zfdnsh Icvfsq

rƒsh znfv stJbD, khcW sp zfdm skmdb z[m

kh ÈBofb jdvsk. iaHc! kh ÈBofb jdvsk..'

--wfqJct rflDn mWtfbf zfècv v†I wfmDm (v})



Documents

كتاب الأسماء والصفات ويب · PDF file20/07/2009 · smfvf dwvBD dbsq isK r]fdj (dbsk) sjr bfdr yfq.. ˆƒ dwvBDv ÈsB Wsv swfbX dwdvbX rsh skfv dkÙÁ mb vfMf rsh