13
Dziennik Ustaw Nr 34 3243 Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 106 i Nr 31, poz. 206) zarzàdza si´, co na- st´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) szczegó∏owe zasady przydzia∏u umundurowania dla pracowników Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa, zwanych dalej „pracowni- kami”, oraz okres jego zu˝ycia; 2) wzory, kolory i normy umundurowania; 3) wzór odznaki Paƒstwowej Inspekcji Ochrony Ro- Êlin i Nasiennictwa, zwanej dalej „odznakà”; 4) szczegó∏owe zasady i sposób noszenia umundu- rowania i odznaki; 5) wysokoÊç i warunki przyznawania równowa˝nika pieni´˝nego w zamian za umundurowanie oraz za okresowe czyszczenie munduru; 6) stanowiska pracy, na których zatrudnione osoby sà uprawnione do noszenia umundurowania i od- znaki, w zale˝noÊci od rodzaju i zakresu wykony- wanych zadaƒ. § 2. 1. Sk∏adniki umundurowania, okresy ich zu˝y- cia oraz normy umundurowania sà okreÊlone w za- ∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 2. Sk∏adniki umundurowania, o których mowa w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia w: 1) lp. 1, 2, 6—9, 11, 15 i 17, sà wydawane pracowni- kowi bezpoÊrednio; 2) lp. 3—5 i 10, sà szyte na miar´, a koszty ich szycia pokrywa si´ z bud˝etu w∏aÊciwego wojewódzkie- go inspektoratu ochrony roÊlin i nasiennictwa. 3. Pracownikowi wyp∏aca si´ równowa˝nik pie- ni´˝ny na zakup sk∏adników umundurowania, o któ- rych mowa w lp. 12—14, 16 i 18—20 za∏àcznika nr 1 do rozporzàdzenia. § 3. Przydzia∏ umundurowania nast´puje z dniem otrzymania przez pracownika upowa˝nienia do prze- prowadzania granicznej kontroli fitosanitarnej. § 4. 1. Okres zu˝ycia sk∏adników umundurowania liczy si´ od dnia ich wydania pracownikowi. 2. Do okresu, o którym mowa w ust. 1, nie wlicza si´ okresów nieÊwiadczenia pracy przez pracownika, trwajàcych nieprzerwanie d∏u˝ej ni˝ 30 dni, innych ni˝ okres korzystania przez pracownika z urlopu wypo- czynkowego. 3. Sk∏adniki umundurowania nie podlegajà zwro- towi po up∏ywie okresu ich zu˝ycia. § 5. Ponowny przydzia∏ poszczególnych sk∏adni- ków umundurowania nast´puje z up∏ywem okresu ich zu˝ycia, chyba ˝e okres ten up∏ywa w trakcie okresu wypowiedzenia umowy o prac´. § 6. 1. Je˝eli utrata lub zniszczenie sk∏adnika umundurowania nastàpi∏y przed up∏ywem okresu je- go zu˝ycia, to nowy sk∏adnik umundurowania przy- s∏uguje: 1) bezp∏atnie — je˝eli utrata lub zniszczenie nastàpi- ∏y z przyczyn niezale˝nych od pracownika, na wniosek pracownika zaopiniowany przez jego prze∏o˝onego; 2) odp∏atnie — je˝eli utrata lub zniszczenie nastàpi∏y w przypadkach innych ni˝ okreÊlone w pkt 1, za zwrotem kwoty odpowiadajàcej wartoÊci utraco- nego lub zniszczonego sk∏adnika umundurowa- nia, obliczonej z uwzgl´dnieniem okresu u˝ytko- wania tego sk∏adnika umundurowania. 2. Je˝eli przed up∏ywem okresu zu˝ycia sk∏adni- ków umundurowania umowa o prac´ zosta∏a rozwià- zana przez pracodawc´ bez wypowiedzenia z winy pracownika, umundurowanie przechodzi na w∏asnoÊç pracownika za zwrotem kwoty odpowiadajàcej warto- Êci umundurowania, obliczonej z uwzgl´dnieniem okresu u˝ytkowania sk∏adników tego umundurowa- nia. 3. Kwota, o której mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, po- winna odpowiadaç wartoÊci sk∏adników umunduro- wania za okres odpowiednio od dnia utraty lub znisz- czenia sk∏adnika umundurowania albo od dnia roz- wiàzania umowy o prac´ — do dnia up∏ywu okresu zu˝ycia danego sk∏adnika umundurowania. 4. Z dniem przejÊcia pracownika na emerytur´, Êwiadczenie przedemerytalne lub rent´ oraz w przy- padku rozwiàzania umowy o prac´ na zasadach innych ni˝ okreÊlone w ust. 2 umundurowanie prze- chodzi na w∏asnoÊç tego pracownika bez zwrotu kwo- ty odpowiadajàcej jego wartoÊci. 270 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 lutego 2009 r. w sprawie umundurowania pracowników Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa oraz odznaki tej Inspekcji ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopa- da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599).

270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270

Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2008 r.Nr 133, poz. 849 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r.Nr 20, poz. 106 i Nr 31, poz. 206) zarzàdza si´, co na-st´puje:

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla:

1) szczegó∏owe zasady przydzia∏u umundurowaniadla pracowników Paƒstwowej Inspekcji OchronyRoÊlin i Nasiennictwa, zwanych dalej „pracowni-kami”, oraz okres jego zu˝ycia;

2) wzory, kolory i normy umundurowania;

3) wzór odznaki Paƒstwowej Inspekcji Ochrony Ro-Êlin i Nasiennictwa, zwanej dalej „odznakà”;

4) szczegó∏owe zasady i sposób noszenia umundu-rowania i odznaki;

5) wysokoÊç i warunki przyznawania równowa˝nikapieni´˝nego w zamian za umundurowanie oraz zaokresowe czyszczenie munduru;

6) stanowiska pracy, na których zatrudnione osobysà uprawnione do noszenia umundurowania i od-znaki, w zale˝noÊci od rodzaju i zakresu wykony-wanych zadaƒ.

§ 2. 1. Sk∏adniki umundurowania, okresy ich zu˝y-cia oraz normy umundurowania sà okreÊlone w za-∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Sk∏adniki umundurowania, o których mowaw za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia w:

1) lp. 1, 2, 6—9, 11, 15 i 17, sà wydawane pracowni-kowi bezpoÊrednio;

2) lp. 3—5 i 10, sà szyte na miar´, a koszty ich szyciapokrywa si´ z bud˝etu w∏aÊciwego wojewódzkie-go inspektoratu ochrony roÊlin i nasiennictwa.

3. Pracownikowi wyp∏aca si´ równowa˝nik pie-ni´˝ny na zakup sk∏adników umundurowania, o któ-rych mowa w lp. 12—14, 16 i 18—20 za∏àcznika nr 1 dorozporzàdzenia.

§ 3. Przydzia∏ umundurowania nast´puje z dniemotrzymania przez pracownika upowa˝nienia do prze-prowadzania granicznej kontroli fitosanitarnej.

§ 4. 1. Okres zu˝ycia sk∏adników umundurowanialiczy si´ od dnia ich wydania pracownikowi.

2. Do okresu, o którym mowa w ust. 1, nie wliczasi´ okresów nieÊwiadczenia pracy przez pracownika,trwajàcych nieprzerwanie d∏u˝ej ni˝ 30 dni, innych ni˝okres korzystania przez pracownika z urlopu wypo-czynkowego.

3. Sk∏adniki umundurowania nie podlegajà zwro-towi po up∏ywie okresu ich zu˝ycia.

§ 5. Ponowny przydzia∏ poszczególnych sk∏adni-ków umundurowania nast´puje z up∏ywem okresu ichzu˝ycia, chyba ˝e okres ten up∏ywa w trakcie okresuwypowiedzenia umowy o prac´.

§ 6. 1. Je˝eli utrata lub zniszczenie sk∏adnikaumundurowania nastàpi∏y przed up∏ywem okresu je-go zu˝ycia, to nowy sk∏adnik umundurowania przy-s∏uguje:

1) bezp∏atnie — je˝eli utrata lub zniszczenie nastàpi-∏y z przyczyn niezale˝nych od pracownika, nawniosek pracownika zaopiniowany przez jegoprze∏o˝onego;

2) odp∏atnie — je˝eli utrata lub zniszczenie nastàpi∏yw przypadkach innych ni˝ okreÊlone w pkt 1, zazwrotem kwoty odpowiadajàcej wartoÊci utraco-nego lub zniszczonego sk∏adnika umundurowa-nia, obliczonej z uwzgl´dnieniem okresu u˝ytko-wania tego sk∏adnika umundurowania.

2. Je˝eli przed up∏ywem okresu zu˝ycia sk∏adni-ków umundurowania umowa o prac´ zosta∏a rozwià-zana przez pracodawc´ bez wypowiedzenia z winypracownika, umundurowanie przechodzi na w∏asnoÊçpracownika za zwrotem kwoty odpowiadajàcej warto-Êci umundurowania, obliczonej z uwzgl´dnieniemokresu u˝ytkowania sk∏adników tego umundurowa-nia.

3. Kwota, o której mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, po-winna odpowiadaç wartoÊci sk∏adników umunduro-wania za okres odpowiednio od dnia utraty lub znisz-czenia sk∏adnika umundurowania albo od dnia roz-wiàzania umowy o prac´ — do dnia up∏ywu okresuzu˝ycia danego sk∏adnika umundurowania.

4. Z dniem przejÊcia pracownika na emerytur´,Êwiadczenie przedemerytalne lub rent´ oraz w przy-padku rozwiàzania umowy o prac´ na zasadachinnych ni˝ okreÊlone w ust. 2 umundurowanie prze-chodzi na w∏asnoÊç tego pracownika bez zwrotu kwo-ty odpowiadajàcej jego wartoÊci.

270

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 12 lutego 2009 r.

w sprawie umundurowania pracowników Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa oraz odznaki tej Inspekcji

———————1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopa-da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,poz. 1599).

Page 2: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3244 — Poz. 270

§ 7. 1. Pracownik utrzymuje umundurowaniew stanie zapewniajàcym estetyczny wyglàd zewn´trz-ny pracownika podczas wykonywania obowiàzkóws∏u˝bowych.

2. Niedopuszczalne jest:

1) dokonywanie przeróbek lub zniekszta∏ceƒ sk∏adni-ków umundurowania;

2) noszenie sk∏adników umundurowania:

a) w po∏àczeniu z:

— ubraniem cywilnym,

— ozdobami osobistymi umieszczonymi w spo-sób widoczny na umundurowaniu,

b) o znacznym stopniu zu˝ycia,

c) niezgodnie z przeznaczeniem.

3. Dopuszcza si´ u˝ywanie przez umundurowane-go pracownika:

1) symbolu ˝a∏oby w sposób zwyczajowo przyj´ty;

2) okularów przeciws∏onecznych i zdrowotnych;

3) Êrodków ochrony osobistej, je˝eli takie wymaga-nie wynika z przepisów odr´bnych.

§ 8. 1. Wzory sk∏adników umundurowania sà okreÊ-lone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.

2. Wzór odznaki jest okreÊlony w za∏àczniku nr 3do rozporzàdzenia.

3. Pracownik nosi odznak´ na zewn´trznej stronielewego r´kawa kurtki 3/4, marynarki i swetra typu„polar”, w odleg∏oÊci 15 cm od górnego szwu.

§ 9. 1. Podstaw´ obliczania wysokoÊci równowa˝-nika pieni´˝nego, o którym mowa w § 2 ust. 3, stano-wià przewidywane Êrednioroczne ceny jednostkowesk∏adników umundurowania okreÊlone w tabeli kalku-lacyjnej, stanowiàcej za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

2. WysokoÊç równowa˝nika pieni´˝nego ulega co-rocznie zwi´kszeniu o Êrednioroczny wskaênik cen to-warów i us∏ug konsumpcyjnych ogó∏em w poprzed-nim roku kalendarzowym, og∏aszany przez PrezesaG∏ównego Urz´du Statystycznego.

§ 10. 1. Pracownikowi wyp∏aca si´ niezw∏ocznierównowa˝nik pieni´˝ny za okresowe czyszczenieumundurowania:

1) po uzyskaniu przez niego upowa˝nienia do prze-prowadzania granicznej kontroli fitosanitarnej;

2) po up∏ywie ka˝dego kolejnego roku od dnia uzy-skania upowa˝nienia, o którym mowa w pkt 1.

2. Równowa˝nik pieni´˝ny za okresowe czyszcze-nie umundurowania nie podlega zwrotowi.

3. Podstaw´ obliczania wysokoÊci równowa˝nikapieni´˝nego za okresowe czyszczenie umundurowa-nia stanowi rycza∏t za czyszczenie umundurowaniaokreÊlony w tabeli kalkulacyjnej, stanowiàcej za∏àcz-nik nr 4 do rozporzàdzenia. Do obliczania równowa˝-nika pieni´˝nego za okresowe czyszczenie umunduro-wania stosuje si´ przepis § 9 ust. 2.

§ 11. 1. Umundurowanie i odznak´ noszà pracow-nicy upowa˝nieni do przeprowadzania granicznejkontroli fitosanitarnej, zatrudnieni na stanowiskach:

1) kierownika oddzia∏u;

2) g∏ównego specjalisty;

3) starszego specjalisty;

4) specjalisty;

5) starszego inspektora;

6) inspektora.

2. Pracownik nie ma obowiàzku noszenia umun-durowania:

1) podczas wykonywania czynnoÊci s∏u˝bowychw miejscach, gdzie umundurowanie mo˝e byç na-ra˝one na zniszczenie lub uszkodzenie;

2) poza obszarem punktu wwozu;

3) w uzasadnionych przypadkach — za zgodà w∏aÊci-wego wojewódzkiego inspektora ochrony roÊlini nasiennictwa.

§ 12. Dopuszcza si´ noszenie sk∏adników umundu-rowania wydanych pracownikowi przed dniem wej-Êcia w ˝ycie rozporzàdzenia, zgodnych z wzoramiokreÊlonymi w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwai Rozwoju Wsi z dnia 24 lipca 2001 r. w sprawie umun-durowania pracowników Inspekcji Ochrony RoÊlini Nasiennictwa oraz odznaki tej Inspekcji (Dz. U. Nr 93,poz. 1030 oraz z 2002 r. Nr 138, poz. 1165), do up∏ywuokresu ich zu˝ycia.

§ 13. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwai Rozwoju Wsi z dnia 24 lipca 2001 r. w sprawie umun-durowania pracowników Inspekcji Ochrony RoÊlini Nasiennictwa oraz odznaki tej Inspekcji (Dz. U. Nr 93,poz. 1030 oraz z 2002 r. Nr 138, poz. 1165).

§ 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

Page 3: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3245 — Poz. 270Z

a∏àc

znik

i do

ro

zpo

rzàd

zen

ia M

inis

tra

Ro

lnic

twa

iRo

zwo

ju W

siz

dn

ia 1

2 lu

teg

o 2

009

r. (p

oz.

270

)

Za∏

àczn

ik n

r 1

WY

KA

Z S

K¸A

DN

IKÓ

W U

MU

ND

UR

OW

AN

IA, O

KR

ES

ÓW

ICH

ZU

˚Y

CIA

OR

AZ

NO

RM

UM

UN

DU

RO

WA

NIA

Page 4: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3246 — Poz. 270

Page 5: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3247 — Poz. 270

* Z

amie

nn

ie z

a sp

od

nie

lub

jed

na

spó

dn

ica

ijed

na

par

a sp

od

ni.

** P

rzys

∏ug

ujà

wy∏

àczn

ie k

ob

ieto

m z

amie

nn

ie z

a sk

arp

ety

— w

prz

ypad

ku p

rzyd

zia∏

u d

ch s

dn

ic, a

wp

rzyp

adku

prz

ydzi

a∏u

jed

nej

sp

ód

nic

y ij

edn

ej p

ary

spo

dn

i — c

zter

y p

a-ry

raj

sto

p i

po

dw

ie p

ary

skar

pet

zim

ow

ych

ora

z le

tnic

h.

Page 6: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3248 — Poz. 270

Za∏àcznik nr 2

WZORY SK¸ADNIKÓW UMUNDUROWANIA

marynarka i spodnie

marynarka i spódnica

Page 7: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3249 — Poz. 270

bluzka z krótkim r´kawem i spódnica

marynarka i spodnie

Page 8: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3250 — Poz. 270

koszula z krótkim r´kawem i spodnie

koszula z d∏ugim r´kawem i spodnie

Page 9: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3251 — Poz. 270

sweter typu „polar” i spodnie

kurtka 3/4 i spodnie

Page 10: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3252 — Poz. 270

czapka letnia z daszkiem (typu sportowego)

czapka zimowa

Page 11: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3253 — Poz. 270

Za∏àcznik nr 3

WZÓR ODZNAKI

(Êrednica — 8 cm)

Opis: odznaka jest wykonana z materia∏u, haftem mechanicznym; kolory odznaki: — stylizowany k∏os — zielony (kolor w systemie RGB: R0 G158 B96),— stylizowany wà˝, napis „Paƒstwowa Inspekcja Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa” oraz obwódka —

ciemnozielone (kolor w systemie RGB: R20 G51 B32),— litery PIORN — czarny (kolor w systemie RGB: R31 G26 B23),— t∏o — jasnobe˝owe (kolor w systemie RGB: R189 G173 B140).

Page 12: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3254 — Poz. 270 Z

a∏àc

znik

nr

4

TAB

ELA

KA

LKU

LAC

YJN

A D

O O

BLI

CZ

AN

IA R

ÓW

NO

WA

˚N

IKA

PIE

NI¢

˚N

EG

O

Page 13: 270piorin.gov.pl/files/userfiles/giorin/prawo/...Dziennik Ustaw Nr 34 — 3243 — Poz. 270 Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U

Dziennik Ustaw Nr 34 — 3255 — Poz. 270

* Z

amie

nn

ie z

a sp

od

nie

lub

jed

na

spó

dn

ica

ijed

na

par

a sp

od

ni.

** P

rzys

∏ug

ujà

wy∏

àczn

ie k

ob

ieto

m z

amie

nn

ie z

a sk

arp

ety

— w

prz

ypad

ku p

rzyd

zia∏

u d

ch s

dn

ic, a

wp

rzyp

adku

prz

ydzi

a∏u

jed

nej

sp

ód

nic

y ij

edn

ej p

ary

spo

dn

i — c

zter

y p

a-ry

raj

sto

p i

po

dw

ie p

ary

skar

pet

zim

ow

ych

ora

z le

tnic

h.