63
EEEE EEE ! "#$"%" %$"&%’"#( )E*E E)UE !" !"#$%&’ ()*$+,$-

) E *E E ) U E

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

�������������� ��������������������������

�� �������������������������

��

��������������

E�E������E��E����E��E��E�������� ���������������� � !��"#$"�%�"�%�$"&%'"#(�

�)��E���*E���� E�)���U�E� �����

������������� ������������������������������������������ � �!"����

��

����������������

� !"#$%&'�������()*$+,$-

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �

�� �������������������������

��

��������������

E�E������E��E����E��E��E�������� ���������������� � !��"#$"�%�"�%�$"&%'"#(�

�)��E���*E���� E�)���U�E� �����

������������� ������������������������������������������ � �!"�����

� �"#"�,-�!"�."�/0�� ) , � o � � % � � 2 , � � 3 ! 4 � ��� � � � � 556��3u$a9"�!:��;�"--a� !��6��<4�

"-"=o#>=a?0�@<�5��6@���A��"Ba;-0�.a�o�"��a�C.a�o�"��a�4�u�DDD4.a�o�"��a�4�u�

� � � � � �EF."�"!/0�3,�$o�;��FG�EF��

)"�"!/�!"-"9H-%��"#$"�/�!"�."�/0��3,�$o�;��#$�"a0� >5�@5�6@I��

� � � � � � ���� $/$#0/1%-$(!$21%�3� ���� �4-!)%5��(!-$"�� �4-)%�1%��42��&��

� � � � � �4-!)%5�.67-86�� �4-)%�1%��42��&�� ��� 49-$(!$21%'�27/!:$/0/$&$;'��� ;7-(6$2$&*1!$/$+3�� � �424-�5,)-�� � �7-(6$2$&&$-*��:&��

�����<=���>����� �72/$;$!1%'�;72+?*$;3��� �"86��2",)/@%� �� �4-)%�1%��42��&��� � � � � ��<���A����!<���� � � � �

�$8,B2C3�� �"#)/@%�;72%18��(;)-+4(62"&"�� � � � � � .7(&1-�.6 /"�#)/84-+$%&$-���

� � � � DE1#B&1%23� �)-(64;��&&5/"��

���

� !"#$%&'�������()*$+,$-�

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� F

�� �������������������������

�� ����JE�*����

�3E)EE �����4�E�K���� ���������$-*5�$/E2+1(6$;�*52%84/"&"'�1-&1;$/1%$������������������� ��������������������������D$9/$%2&1%5�581(6$;'�,$1#B&1%5'�*4/&)2&"&4%5�%24(!1;);�1-&1;$/1%$����4�J�)�2��*������U������E��$/$#0/1%%2$-;$2$&5�&$-*�+C!)%B&4%"��2",4/6)24%5�&$-*�+C!)%B&4%"��$/65��#B&1%5��2",4/62"&�G����H�;5$81%2B&1%�G-$(!$/$&&$-*$2$&H�����4���� ���� ���U������E��F����$/$#0/1%-$(!$21%5�*52%84/"&�1%�9"*"%/"&�F������$-0/$&:$/I"%2(4/4%�F���������$/65��#B&1%5��2",4/62"&�+C!)%B&4%4(";�5(!);)/4%"�F�������&$-0/$&-$(!$21%5�&$-*$;�1%�"�&$/$#0/1%%2$-;$2$&5�&$-*�7%%2I"(894(";�58"2)/4%"�F�F��49-$(!$21%5�9"*"%/"&�F�����7-(6$2$&"/";B&4%5�9"*"%/"&�F�=���72/$;$!1%:$9/$%2&1%5�*52%84/"&�1%�9"*"%/"&�F�J���72+?*$%B&1%5�1%�IB-;72/1%5�9"*"%/"&�F�A���-7;%18*1!$/$+�F�K��$-*$2E5�(65/"&;)2"&����E�����E E���1#*5%$/E<&$%&0/$&5�I"&4-)2"&�/E2$&$%�*1/$+1(6$;�7%%2$:)8/"/C�&4,/42"&"�/E2$&$%�*1/$+1(6$;��

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �

�� �������������������������

�4�3E)EE ��:�E�K���*E���L$/$(� &$-*�$/;1%2B&1%1*$/��"#)/@%�;72%18��(;)-+4(62"&"�,B2&"�+$8�"��4-)%�1%��42��&��$-*$2E�@%)#)-&94&�";5'�#4/642"&�M&94(� (6$-&$� $/� "� +$8,B24%&�� �� �1#*5%$/E<&$%&0/$&� "� KF>������ G��������H� %2�� �&�� �"&4-)2"&4*"/� !7(&7&&� "� 9$/$(� +C!)%B&4%�+$85(!B&4%4-C/�1%�$86,$(�"��"-&($-%185�$86$2&$&1%�%2",4/6"5-C/����&$-*$21%�;7/&%18$5&�"2�1-5(&$&&�&$/$;& /"9!)()%);�*5%$/5;'�"2�7(;)-+4(62"&)(�;$-$%2&0/���

���#$"�%� ��&���a3�"�F�F�I-%2<M�M&�;7-0/�;5"/"; /&�4//"#)&�-$(!$21%$'�"2�M&�+$8:$/$/E�%21/$%%181($;�,52&)%B&4%"�����#$"�%� ��!a� �a�(�"� -18C&"�IM2C!C� &$-0/$&I"%2(4/"&5�#-),/1+"�-$(!$2E!5;'�"2�M&� 9)85/"8� 5%�%2",4/6)%%4� &$I$&E�� �2�M&�9)85� -$(!$21%$� &4(� "� ,$1#B&1%-$� &$-*$2$&&� &$/;$;-$� 1#B&1%5� $(8$!1/6� ;5"!I"&C� /$%2'� "� +4-� &$/$;-1%2;1(&� I"%2(4/&� 9)85�M&&$-0/$&$;�"�I"%2(4/C;�,5-&);4,"�;$-0/I$&($;������&$-*$2$&&�-$(!$21%�($+�/$%2�;$!*$2E&/$(�I"&4%%"/��"#)/@%�;7-(6$2$&+5(E%181-$����+C!)%B&4%%"/�1-5(&$&&�&$-0/$&$(�*1!$&&�*"86�*1!$/$+-$�1-!$+$%�&$-+1%2$&5�1-&1;$;�($+�&"/4/I"&C;����&$-0/$&�($+�-1%2$�"2�)-%248)%�7;)/C85"5�I4/C2"&�7*$2$&$5($;���"& -"������&$-0/$&�"�+C!)%B&4%�&1-%181&E/�&7,,�+5(&�=�<K��+<-$�&"/4/I"&C'�B86�"2�"��"& -"������&$-0/$&-$�I"&4%%"/�($+�/$%2������ +C!)%B&4%);� "� &$/$#0/1%:$9/$%2&1%5� ;)(@$#@5C-C/'� "2� 5(&$8-4/&� &$/$#0/1%:$9/$%2&1%5� %&-"&1854-C/� 1%� "� &$/$#0/1%-$(!$21%5�$%2;727;-E/'� *"/"+5(&� $86$%� &$/$#0/1%-$(!$21%5� %"94&)%� 9)85(&12+1(6$;-E/� %2C/C� F��>������ GN��K�H� �)-+�� $(!$/$&�G&)*4,,5";,"(�-�H�%2$-5(&5�O����������� � �P�%2",4/6"5�%2$-5(&�;$-0/�*1/$+1(6$21%-$������ -�� %2$-5(&5� /E2$&$%� 491;)2&"&4%&� ����� );&C,$-� $/$91(� ;0/!&$� ;5� "2� �(;)-+4(62"&� "� -�� Q�� +$//1;/$&$� %2$-5(&5�4//"+58"28"&4%5� %2$-*$(� 1%� $861,� *1/$+1(6$2E;($;'� %2)+%21!)%� 7(;)-+4(62"&);(";�� 22$/� #4-I 2"+)%"(�+$8;$2!E!7&&�"��"-&($-%185�$86$2&$&1%�5%'�"�KF>������G��������H��&��I"&4-)2"&�+$//1;/$&$�%2$-5(&5��"-&($-%185�%2",4/6);(";�+$8:$/$/E$(�"2�/E2$&$%�&491;)2&"&4%�:$/;$-0/&�"�;72%18�I)(/"#94-"�5%������ �#$"�%� �")� �� ���� ���������������� ���� �������� ��� ���������� ���� ���������������� ������������� ��� �� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �!"#$�#��%&'�(�)�*����+��������!,�-�%#)�

.��������� ��� ���� a�� *�+�� ����� a,-,���,�� �. �� !a� ��"�� ����/0������$������ �a��a���� )1�������������)� �������a-�a� �a� �a)�2�-�����3�����������)���0���)����+C!)%B&4%I)2�"��$8,B2C�%2)/84/&"&&"�"�+C!)%B&4%%"/�1-5(&$&&�&7+,�M9�"/"#&1-;1#�-1%2/$&1&����%2",4/6)24%5�&$-*�+C!)%B&4%"��"�I"&4/6)%�&$-*�:586$/$+,$�*1&$/1*$/�;$-0/&�:$/!)/8)24%-"��"#5(:)�%2):&*$-�%$8B&%181*$/�����

�/�������������������0������

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� =

�� �������������������������

��

�4�E�K���� ����545� E�)��E�K���*E��)������ �:��� ��E���E��545454�2a!,-Fo��!"-"9H-%��"#$"�%�;��"��&G�G&��

�"#)/@%�;72%18�I"&4/6)%�$/$#0/1%%2$-;$2$&5� &$-*1&'��$/65��#B&1%5��2",4/62"&4&�1%��2",4/6)24%5� &$-*1&�"�� �� ��:&�;1%2B&$&&$� G�$2$&E� &$-*$2E3� �21;$/6� �%C:5"'� �24%2� �1&$-H�� �� I"&4/6)%� �$/&$-0/$&5� G<�H� 1%� "� �0/&$-0/$&5� G<�H�����/0�������)�������������&$/$#0/1%�;1#*5%$/E&$%&0/$&$�������+4-@5 %4,"(�:)8"!&"�$/�G"�&$-*/"#)(�&"/4/I"&C�!4& +�%2$-5(&H������

�/���������������������������������1�����������0����������������� �����������������������������2��� ��������������������%#$$!.�������0����)�

�����&$-*$21%5�&$-0/$&�&7+,91&'�"2"2�"��C2%"�.67-86�M&���F�A�I-%2<M�M&�������I-%2<M�M&���,$/&$-0/$&�I"&4-���F���I-%2<M�M&�4/&"/�I"&4-)/&��&$-0/$&$&�"��I"&4/6)%�$/$#0/1%%2$-;$2$&5�&$-*�D"/ %5"%�/";C&$-0/$&,$�%)-)/&"��O;5"/"; /&�,$1#B&1%%$/P���&$-0/$&�!1/-E/�"�;0/&$-0/$&&$/�1%�$86,$(�"��"/"&)(<:$/*5!1;5��$+2$&5��"-;�&$-0/$&1*$/�5%�I"&4-)%�������$/65��#B&1%5��2",4/62"&�1%�"((";�+$//1;/$&$;1(&�"��$/&$-0/$&5� � G��<�H�1%��0/&$-0/$&5� G��<�H��2",4/6)24%5� &$-*�����<,$(�;$-0/&�9C*4I"864%-"�"��>������G����F�H�%2��-$(!$/$&&$/'�"�&$-*$;$&�%25(&1(�"�� �� ��:&�;1%2B&$&&$������ &$-*$21%5� &$-0/$&� &7+,9$�"2��(;)-+4(62"&&C/�;"#)&&�I"&4/6)%� &$-*�%2$-5(&�"2�D�<��<�� 9$/?�7*$2$&,$� &"-&)25;'�"I)/�"���������� R� "/"#94(� "2� ���� ���� R� G�H� ,$;$2!1%� %2$-5(&5� 1#B&+1(6$;� I$/6$2I$&E;� $/�� �� /$8;5%$,,� &$/$;+1-$&� ==�� +�'� "�/$8("86),,�,$1#B&$&&%18�F��S �/$I$&���2�1#0/$&�/$8;5%$,,</$8("86),,�1#B&+1(6+"8"%%48"��F'��<�'=��+�;727&&5�/$I$&��������������R�GAH�,$;$2!1%�%2$-5(&�$2&�"2�7*$2$&$&�"2�O8$-*B2�#"&";�*7/860/$&$�1%�"�&$-$#*5%2)(6);�+5"&&�%2",4/6&"/"(%48�9$//$+25P��2�:E;1(&�"��C2%"�.67-86� &@"5�5//$&*$�"��C2%"�.67-86� &@4-C/�+$8;72$/B&I$&E�&$/;$;$&�9$//$+25����

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� J

�� �������������������������

/�0������3��.���������������������%#$$!4.�������0����)���

���2",4/624%5� &$-*� "� &7+,,$(� ;1&� %2",4/6)24%5� *)("/"&� 9$/7/'� "� �C2%"�.67-86� &@4(� "� F�K<F=�� I-%2<M� &$/;$;$&� 1-5(&E$('�5//$&*$�"�FF��I-%2<M�&$/;$&�1-5(&E$(�G$2� &C,,5&�&1*$%$('�+$-&�"�F���I-%2<M�;72&$-0/$&�($+�M&'�I"($+�4-);�����&$-0/$&�!1/-E/�"�;0/&$-0/$&&$/�1%�$86,$(�"��"/"&)(<:$/*5!1;5��$+2$&5��"-;�&$-0/$&1*$/�5%�I"&4-)%����

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� A

�� �������������������������

��

J�)�2��*������U������E���

E�E������E��EE �� E�)������� �����2a!,�o�a!!"�."�"!�

��a/"�&���)1���-�����/0�������)�������������)��#$"�%� �a�

�G�"#)/@%�;72%18��(;)-+4(62"&��1#*5%$/E<&$%&0/$&1($;��T>������GT��H�%2��I"&4-)2"&"H���"#)/@%�;72%18��(;)-+4(62"&��1#*5%$/E<&$%&0/$&$�T�GT��H��&��%2��I"&4-)2"&&"/�+$84//"#B&)&&�$/$#0/1%%2$-;$2$&5� &$-*$�"�;7*$&;$2E;1##$(�+C!)% /3��

�� �$/&$-0/$&$(�"���C2%"�.67-86�M&���F�A�I-%2<M�M&�������I-%2<M�M&���,$/&$-0/$&�I"&4-���F���I-%2<M�M&�4/&"/�I"&4-)/&��&7+,,$(�"�F�F�I-%2<M�7(;)-+4(62"&5�M&� �(6)+*)("/"�+C!)% /�������u����6��4��� ��������!��4���������7����������� B86�"�;7-(6$2E�D"/ %5"%�/";C&$-0/$&�I"&4-*)("/"�$(($;�:586$/$+,$*1&$/1*$/�+C!)% /�"2����+$//1;/$&�%2$-5(&���

��"&4-5!E3���������������������������������������������������������������������������������D$/$/E%3�

��

��������)����4�������/0�������)������������#$"�%� �a�

��

�������������� E�E������E��E����E��E��E�������� ��������������������� �������������� �

������������� ������ !����E��E�

���������������� !�"#$ %��&����'(�)�*+&)�&,�)&� )!�--./012�344--5�� !�"#$ %��&(�") 6)�)&)�

��������7)�%(���8&��(���9$�%��&$":��������9$�%��$�(��)"'�"*����:�:�/./002-�3��-1;-5�� !�"#$ %��&(�") 6)�)&�#:6��8&$�$":��

��"#$%&'��()'*+�,-$./0,1)"20,"-� �*#34'e%672e'28%e2e� ")� *#92e22� -(.,1e)e2� "%"-920'0.:%� *'� 3*;e%/*.6%� '):%:��<<=!� *34� �>>����!� 2(.3*,1� ?"� 2$30@@4"-@",A� �23!B� CD�!� E� ?FB� @e-e);*'@e,� -"#$22� Ge%H"2"%/")0'� "%"#I0,J� "��"+1".$.')0+�He%14�(,-$./0,1)"2"4.:%�'):%:�����!�*34���>>>�>!� (.3*,1��F!E�?�B�@e-e);*'��!�#$,2I0@",�*'�")��23!�C!E�?�B�@e-e);*'*@e,��/e+H"20.$)$22�Ge%";"2-(.*@e,�e%I0.3"J�"�-(3e2-e)62�.e,;e%4�e%A���1-<����"#$%&'�-()'*+��e%14��#92*'4��)"@0%1)"20.:%� '):%:��D��� !� ?��!�F!B�(,-$./0,1)"24� .e,;e%e2� ?2$30@@4"-@",��e,;e%e2B��!�/e%%*-%e2*2�-*#e)6��)�!�?�K�A����B��)"@0%1$)0'4�2e.3�e�.e,;e%e2��!�')!�/e%%*-%e2*,�"�')"@0%1$)$22�2e.8%e2� H"20."� 0%2"%� Ie%(%2� .*')2e.8%e2.e� 3$,"2-$):� ,$./"2".2"%/"� He%1*@e� e� .e,;e%e2� �� ')!� /e%%*-%e2e� ')e.4,24�,$./"2".2"%$/�%*#!�

/-<�?�B����e,;e%e2���!E�?FB�@e-e);*'�20@%0)"2"�-4e+*')8%�"�-(3e2-e)6�'$.."%A��

A����8&��(�&)�)!�>)��8&���#:6?�� �')�)&�

?)�)��)�!(�)99�&)",�)&�3#/5�

�)� ��%�99�>)��8&)&&����

@�

A����,�)&��)�!(�)99+��)� ��%�99�

��8&#� %+#�����$���375�

�%;"%H"20.$,�0%%:� �GL� MM�� F�� FJ��7 JM��/��?�B����e,;e%e2���!E�7"�-4e+*')8%�")�"%0@@4�NI�@e-e);*'e--e%A��

��������������� �������������������������������� ���������������������� !�"#$��

�#!�����%�&��������������������������� ��������������� �� �����������������������'��o)�����*������������������+�,���-�����o)� o�o��������� �� ��� �����$.��

�;-�<�$":�") 6)�!)���)!�

�E�.e,;e%e2�")�0%%"/4�G6*#92*'),e-�*'�")�*.4,2e22�0%%"/4+")+"20'4�')e.3e-,e-�2(.2*,2�-()%*'2�-(3e26��M!�,"#$,J�;e�%e+-$.0@@",�"�-4H4.;e2*'2�-(3e26��F�!�,"#$,�%*#�H"20%1@"!���� �(,2*.��1u%"� "-0&'��0')%:,*�� #$%+0./e'2e.� -(.Ie+1)6�

1 OTÉK szerint

���

�����

��� ���

��

�����

���

��

���

���

���

����� �����

���

��

��

���

������

��������

��

���

���

�����

��

��

��

��

���

���

��

���

���

���

�����

������

����

���

����

���

���

��

���

���

���

��

���

���

���

��

����

���

��

��

��

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���

���

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��

���

�����

��

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

�� �����������

��

��

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��

��������������������������

��������

����������������������

��!��������� ��!��������� ��!��������� ��!���������

���� �����������������!� �"�����#���������

�������!���� ���$�%��

&���������� � �!�#���� �������������'�����$�������

(���������������������

)��� �����������

�����������������

*�� �!��������$���������+���!"����������,

������������������������������� ������� ����!�"�����"#���������������$���%��&��'(�)*+,���%�%��%����

�-.('/'012,3*45��.*67(82

� �� ���� ��9 �

�-.(/0-&10�(21324/��212��252)'0�����46)�7)(&(8�*(99:;�*<5&-2�(��042))&�=(�>:?>@A�(���#�BC�D@?9?;:D?>;E>

��������������� �!�"�# �����!�"���$%��&�'��

�4?9� 2)F��4&*7)G647�0�(213�'856�.(7�&�'H�9C>DDD�4?9� 2)F��4&*7)G647�0�(213�'856�.(7�&�'H�9C>DDD�4?9� 2)F��4&*7)G647�0�(213�'856�.(7�&�'H�9C>DDD�4?9� 2)F��4&*7)G647�0�(213�'856�.(7�&�'H�9C>DDDI�������$C 3����$����������� ���$�������$C

*����������� *�����& �����((�9�D9?:DJ;>D9:A ��A

��������������!������������#����� �������

&�AA�>D9:A�+AAAAA,�� ���!� ������� ������9A�!���������&�AA�>D9:A�+AAAAA,�� ���!� ������� ������9A�!���������&�AA�>D9:A�+AAAAA,�� ���!� ������� ������9A�!���������&�AA�>D9:A�+AAAAA,�� ���!� ������� ������9A�!���������

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� Q

�� �������������������������

���4���� ���� ���U������E����� BO$o�N!,�� "� &$/$#0/1%:$9/$%2&1%5� ;)(@$#@5C-C/'� "2� 5(&$8-4/&� &$/$#0/1%:$9/$%2&1%5� %&-"&1854-C/� 1%� "� &$/$#0/1%-$(!$21%5�$%2;727;-E/'�*"/"+5(&�$86$%�&$/$#0/1%-$(!$21%5�%"94&)%�9)85(&12+1(6$;-E/�%2C/C�F��>������GN��K�H��)-+�� $(!$/$&��=�R�G�H�,$;$2!1%$� "/"#94(� a�� � ��� �@5�4� auEu��!u�� <�,#� �a!,-Fo�� !"-"9H-%��"#$"�%�;� !a�!a-B;� &G."!"-B%#F";#"&� %��Q"-BaEFa�,�a!,#a&�=;EF"-"B'".%!"-%."-�&%��H-4����454� E�E������E��E����J�)���� ���45454� "�H-"!="-�a��#,-,����

�� I"&4/6)%� &$-*� "� &$-*$21%5� &$-0/$&� &7+,91&�+18� ;)-"5'� %2B($2$&&� &$@I(5;4*"/� 4,-42)/&"� D"/ %5"%� /";C&$-0/$&;1(&� G/!�� �������:$9$2$&$&H'� "2)(,"(� "� F�F� I-%2<M� &"&� 0-$%$(� I"86&"'� B86� $2� ;72/$;$!1%5� &$-0/$&;1(&� %2$-$#$/� G+$89$86$220;'� I)86� "��72/$;$!1%5� &$-0/$&$&� "� 9$/+"86"-42"&� ($+� &"-&"/+"22"H�� �5%%1� &M/24%(";� &?(5;� "2)(,"(� "� 9$/$(/$85� 9)85� M&� �<F�+� %21/$%�&$-0/$&1&�;72/$;$!1%5�&$-0/$&($;�($*$2(5'�I5%2$(�9$/$(/$85�4//"#)&4,"(�$2&�"�: (;@5C&�$864/&"/4(�($+�& !9"�,$&7/&$(5���2�����%2$-5(&�$/EB-&�%21/$%%18$;$&�+$%%2$�($+�&$/9$%B&5�"2�M&'�I5%2$(�+18�"�86"/)8M&�/$8;5%$,,�%21/$%%18$�5%�F�+��&&E/�:088$&/$(0/�"2�M&�-$(!$21%1*$/�"�I"&4/6)%�&$-*�%2$-5(&5�&$-0/$&I"%2(4/"&�@%$;1/6�+1-&1;,$(�+C!)% /5�I5%2$(�@%";�"�:"/ %5"%�/";C&$-0/$&�O,$/%EP�I"&4-4(4/�&7-&1(5;�;)--$;@5C���

��$/$#0/1%%2$-;$2$&5�&$-*/"#�+C!)%B&4%"�*1/$+1(60(;�%2$-5(&�($+�5(!);)/&'�I5%2$(�"�&$/$#0/1%I4/C2"&,"(�,$&7/&7&&�%2$-$#$�($+� 9$/$(&E%'� @%";� (1I4(6� &$/;$&� :$/&4-C� 2%4; &@4-C/� *"(� %2C�� � �� /";C&$-0/$&� �� ;72/$;$!1%5� &$-0/$&� ;)--$;@5C-C/� "2)(,"(�I"&4-)2"&&"/�!7(&$(5�;$//���6a�a��a�3�O@���������������A�����B����1��C� $D�0���41�1��C�$!#�0���41�1��C�.����������0�����C� $#�0���41�1��������0�����������..����� # �0���41�������������1��������������u��������u����!46��4���������7�����������7������������:��u�����������������0����������$(($;�:586$/$+,$*1&$/1*$/�����u���8���;)--$;@5C�&$-0/$&5�;5+ &"&4%4-"�"��5)/C85"5�";&5*5&4%1-&1;�%25(&$(�&"-&4%"�+5"&&�%20;%18�*"('�$2&�"�F�F��:$9$2$&�5%+$-&$&5������454�4���2"-F;��9N!%�;���a',-F�a!�BO$o�N!,�a���������+C!)%B&4%�-$(!$/$&�&$-*$2$&1,$(�"2�1-5(&$&&�9$/$(/$85�D�<��<��1#B&1%5�7*$2$&�"((65,"(�*4/&)25;'�I)86�$86-1%2&�"�+"5�9)8%2",4/6);(";�+$8:$/$/E�9$/$&�;"#9"'�+4%-1%2&�$,,$(�"2��:V�9$/?�7*$2$&,$(�"�,5)/C85"5�";&5*5&4%�1-&1;�G��H�%25(&$(�&"-&4%"�1-!$;1,$(�I4-)+%25(&?�(7*1(62$&$&�;$//�&$/$#B&$(5����+5(5+4/5%�27/!:$/0/$&5�"-4(6�"2�����%2$-5(&����S '�!$�$2�"�����<,E/�I54(625;'�$21-&�"2�$/E,,�$+/B&$&&�����1-&1;�+5"&&�$/E�;$//� &C/"8�B-(5�������������+$//1;/$&1($;'�"2"2�"�,$/&$-0/$&5��2",4/6)24%5�&$-*($;�"�+C!)%B&4%"�"�/$8:-$;*$(&4/&",,�:$/"!"&�"�9$/$(�&$-*$21%�%)-4(����,$/&$-0/$&�!1/5� -1%21(� &"/4/I"&C�F�F�I-%2<M'�;$%;$(6�7(;)-+4(62"&5� & /"9!)(M�M&�;)--$;@5C94&�1%�"�;7-(6$2E� &$/;$;�I"&4-4(";�+C!)%B&4%4&�1-5(&5'�+5 &4(�"�*"/C%48,"(�;5"/"; /&�1%�-1%2,$(�/$"%2:"/&)2)&&�, -;)/"&M��M&�"�9)85�M&(4/�(1I4(6�+<$/�!1/$,,-$� &"/4/I"&C�� �2� M&� -$(!$2$&/$(%18$� &7,,'�+5(&� K� 1*$� IM2C!C� #-),/1+"� "� ;7-(6$2E� &$/$;& /"9!)()%);� %24+4-"� 1%�$+5"&&�1#B&1%5�$(8$!1/6�%$+�;"#I"&C�(1I4(6�&$/$;-$�����*4/&)2C�%21/$%%18?�G�'J<�='��+H�F�F�I-%2<M�M&�$865;�#-),/1+49"'�I)86�($+�"�F�A�I-%2<M�;72M&I)2�@%"&/";)25;'�I"($+�"�+$//$&&$�:$;*E�F�Q�I-%2<M�&$/$;I$2����*"/C%48,"(�"�@%"&/";)24%�"2�M&I)2�&7-&1(5;����+$81#0/&�, -;)/"&�"�O@%"&/";)24%&C/P�"�9)85�M&&C/�;$/$&-$'�"�F�A�I-%2<M� &$/;$('�+"9!�"�F��>��I-%2<M� &$/;$(�I"/"!'� B86�"2�1%2";-"� :$;*E� &$/;$;�;$-B&1%$5�%$+�"� 9)85�I"&4-)('�I"($+�"�;5"/"; /&�M&�+$(&1(�1#0/&$;�+$8����, -;)/&�M&&"/�1-5(&$&&�&$/;$;�& /"9!)()%"�I"9/"(!C�"�*"/C%�4//"#)&�%2$-5(&5�-$(!$21%� ;5"/";B&4%4-"'� B86� "2� M&� "� ;72/$;$!1%5� :$/086$/E%18� 4/&"/� $/E2$&$%$(� ;1-&� +5(��<J� +� %21/$%%188$/� ;$-0/I$&�;5%2",4/6)24%-"����2�1-5(&$&&�&$/;$;�& /"9!)()%"5�"�&7,,�+5(&����1*$�IM2C!C�#-),/1+"�%)-4(�+4-�&7,,�+$84//"#)!4%&�;7&7&&$;�$86+4%%"/�5//��"2�7(;)-+4(62"&&"/� 1%� %24+B&4%);� ;1%20/&$;� "� %2C,"97*E� +$8)/!4%);-"'� 86"(5%� "� ;1&� &$/$;� 4/&"/� +4-� $/1#B&1%-$� ;$-0/&� M&�&$-0/$&1&�"2�7(;)-+4(62"&�+4-�)!"B81-&$�"� & /"9!)()%);(";'� B86�;55(! /4%5�I$/62$&;1(&�+$8:)8"/+"24%-"�;$-0/&'�I)86�$2$(�&$-0/$&$;� "2� 1-5(&$&&� &$/;$;I$2� @%"&)/C!9"(";�� U86"(";;)-� "� ;)-4,,5� *42-"92);� %"9()%� ($+� +$8:$/$/E� M9� M&%21/$%%188$/�%24+)/&";'� B86�"2�1-5(&$&&� & /"9!)()%);�+$84//"#)!4%"�$%$&1(�%$+�%20/$&I$&$&&�*)/("�+$8:$/$/E�+$8)/!4%�"��2",4/6)24%5�&$-*�+C!)%B&4%"� (1/;0/�� �� ;$-B&1%$;'� #)(&);� :$/+1-1%1&� �"9&4-� �%&*4(� 8$)!1&"� *18$2&$'� $2$;� *)("/4&� "� %2",4/6)24%5� &$-*�&491;)2&"&C�"!"&;1(&�:$/&0(&$&5����2� M&� 9)85� -$(!$21%$� &4(� "�+4-� &$/$;-1%2;1(&� I"%2(4/&� 9)85� M&&$-0/$&$;� "� I"%2(4/C;� ,5-&);4,"� ;$-0/I$&($;'� "� ,$1#B&1%-$�&$-*$2$&&� &$/;$;�#$!58�,$1#B&I$&E;� /$%2($;����%2",4/6)24%5�*)("/�#)(&)%�;5"/";B&4%4&�I)%%2"%�$86$2&$&1%$;�$/E2&1;�+$8�"�& /"9!)()%);;"/'�"�9$/$(/$85�+$8)/!4%�$/:)8"!I"&C�%24+ ;-"���

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� ��

�� �������������������������

��I"&4/6)%��2",4/624%5� &$-*�%2",4/6)24%5�*)("/"&� 9$/7/'�"��C2%"�.67-86� &@4(�"�F�K<F=��I-%2<M� &$/;$;$&�1-5(&E$(�+$/6�"�;5"/"; /&�4//"#)&�+5"&&�($+�5(!);)/&'�9$/$(�9"*"%/"&�&7-/5�����&7,,5�%2",4/6)24%�"��C2%"�.67-86�M&�&M/)/!"/4&�1-5(&5����FF��I-%2<M�&$/;$&� 1-5(&E� %2",4/6)24%5� *)("/� &1*$%'�+$-&� "� F��� I-%2<M� ;72&$-0/$&� ($+� M&'� I"($+� 4-);� B86� $2� "� %2",4/6)24%5� *)("/� 5%�&7-/1%-$�;$-0/����5 &4(� "� F�F� I-%2<M� M&� -$(!$21%1(1/� +5(!$(� &$/;$&� 1-5(&E$(� +4%<+4%� %2$+#)(&);"&� ;$//$&&� :586$/$+,$� *$((5'� $21-&� "�%2",4/6)24%5�9"*"%/"&)&�&$/;$(;1(&�-1%2/$&$220;����

��

� �/� $D�0���41�1����������������������� ��/����� ����.u���������������.��� � ������������/� �D�0���41�������� 7�������

�������!���.7����)��������8���a3 ��"� ����%2",4/6)24%5�*)("/�"�& /"9!)()%�8$)!125"5�:$/+1-1%$�"/"#94(�"�+$8/1*E�;$-B&1%�+$//$&&�I"/"!����F�Q>��I-%2<M� &$/$;�$/E&&5�&4+:"/"&�"�%2",4/6)24%�"2)(,"(�+4-�($+�& !9"�:586$/$+,$�*$((5'�5&&�"�%"-);#)(&I)2�58"2)!5;�"�%2",4/6)24%5�*)("/����F���I-%2<M�&$/;$(�/1*E�1#0/$&�5%�"�8$)!125"5�:$/+1-1%�"/"#94(�;$-0/�:$/&0(&$&1%-$���

����9�!���.7����)��������8���a3 ��"� ���5*$/�"�F�F�I-%2<M�M&� 9$/$(/$8� 9)85/"8�($+�@%"&/";)25;�"�F�A�I-%2<M�M&I)2'�$21-&�$/%E%)-,"(�"�@%"&/";)24%�9)85�+$8)/!4%"�%20;%18$%����+4-�;51#0/&�, -;)/"&�("86�-1%2,$(�"�F�A�I-%2<M�&$/;$(� I"/"!�� �5 &4(� "� +$81#0/&� , -;)/"&� +5(!;1&� )/!"/4(�"2)()%�"�& /"9!)()%�GF�A'�F��>�<�'�F�Q<FF��I-%2H'�B86�,$+1-&�#)(&);� 4/&"/� 9$/$2&$'� I)86� I)/� %2$-$&(1� "� J� +� %21/$%� M&�%2",4/6)24%5� *)("/4&� ;59$/7/(5�� �/"#*$&E� %2$+#)(&� *)/&�&$-+1%2$&$%$(� "� +$81#0/&� , -;)/"&� *)("/*$2$&1%1($;�+$8&"-&4%"�� �� F��>�� I-%2<M� &$/$;� 9$/$(/$8� ;"-4+;1(&�+?;7!5;'� "� F�A<$%� &$/$;� !1/5� )/!"/4(� -1%2,$(� &4-&'� -1%2,$(�(65&)&&� :$!$&&� &4-)/C� G5%&4//C'� %21("&4-)/CH� 1#0/&'� "2�M&@%"&/";)24%� +$//$&&� ;72*$&/$(0/� B*$%'� ;E:"/"%� ;$-B&1%�&"/4/I"&C����;E:"//"/�%2$+,$(�"�F�Q�I-%2<M� &$/$;�$%$&1,$(� 5%�%20;%18$%�$86�;5%�+1-&1;?�%2",4/6)21%��2�M&�1%2";5�-1%21(�"�;"(6"-(4/�"�F�Q>��I-%2<M�&$/$;�!1/5�%"-);#)(&94I)2�58"2)!5;�"�&$-*$2$&&�%2",4/6)24%5�*)("/����F�Q>��I-%2<M�&$/;$&�*4/&)24%�($+� 1-5(&�� �2� M&-"� ;"# 9"� (6B/5;�� �� F�F� I-%2<M� M&� 9$/$(&E%�&$-0/$&$� $2$(� "� !1/5� %2";"%2)(� "� F��>�� 5//�� F��>�� I-%2<M�&$/;$;I$2�@%"&)/C!5;���

F��>������������������������������������F��>��

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� ��

�� �������������������������

�� &$/$;�+$//$&&� I"/"!� "� F�J� I-%2<M� 86"/)8M&'�+$/6� "� �C2%"�.67-86� &@4-"� *$2$&�� 4*/"&,"(� "� F��� I-%2<M� &$/$;�+$//$&&5�%2";"%2� +$8%20(&$&1%1&� %2$-$&(1� "� & /"9!)()%'� $(($;� %21/$%� ;7-?� +$8*52%84/4%"� "2)(,"(� 9$/$(� +C!)%B&4%(";� ($+�:$/"!"&"����;"# *"/�$//4&)&&�86"/)8M&�+$8I)%%2",,B&4%-"�;$-0/�"�9$/$(/$85�;,��F'��+�%21/$%%188$/����F���I-%2<M�&$/$;�$/E&&5�M&�%2",4/6)24%5�%21/$%%18$�;,��A'��+�"�+$8/1*E�, -;)/"&�1%�"�+$//$&&�: &C�27/!%4*�:586$/$+,$*1&$/1*$/����F�F�I-%2<M�9$/$(/$85�,$9$862$&&�M&�&$/;$(�,$/0/5�%2";"%2"�&$-+1%2$&$%$(�+$8%20(&$&1%-$�;$-0/����

��� �/� ##�0������������ u��������������������������1���� u�����������������������������/� # �0���41�1��0������������u���1�� ##�0���������������������

������!���.7����)��������8���a3 ��"� ��

��

�� F��� I-%2<M� &$/$;� $%$&1,$(� %25(&1(� "� ;5"/"; /&�+$8/1*E� ;$-B&1%�+$(&1(� I"/"!� "2� M9� M&� %2",4/6)24%5� *)("/"'� "2)(,"(� "�(6 8"&5� I"&4-(4/� 5&&� 5%� "� %"-);#)(&I)2� @%"&/";)25;'� ($+� #$!58� "� ;5"/"; /&� %2)+%21!)%� &$/$;I$2� 5%� 4&(6M/C� ;$-B&1%� *)("/4&�;7*$&5����F�F�I-%2<M� O&$/;$(�,$/0/5P� 9$/$(/$85�7(;)-+4(62"&5�M&� 5&&� 5%�+$8%20(&$&1%-$�;$-0/'�"2)(,"(�"� 9)85�M&� &$-0/$&$�1%�"�;$-B&1%58�&"-&C�&$-0/$&%4*�O,$�($+�1#B&I$&E�&$-0/$&P<;1(&�;$-0/�:$/&0(&$&1%-$�"�%2",4/6)24%5�&$-*$('� 86"(5%�"�9)85�M&�&$-0/$&1(�I"/"!(";�"�%2$+,$(� /1*E�FF��I-%2<M� &$/$;I$2�*$2$&E�;72+?*$;�G*B2'�@%"&)-("H�� �� &$/$;�$/E&&5�M&�%2",4/6)24%5�%21/$%%18$�J'��+����

�� � �

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� ��

�� �������������������������

����������!���.7�,�a�������8���a3 ��"� ���2�M9�F�F�I-%2<M�M&�;5"/";B&4%"�/$8("86),,�+1-&1;,$(�"�F��>��I-%2<M�&$/;$&�1-5(&5'�+5*$/�"2)(,"(�"2�M&, -;)/"&�;5"/";B&4%"�5%�("86�-1%2,$(�$(($;�"�&$/$;& /"9!)()%(";�;7%27(I$&E'�$21-&�"�9)85�M&�4&I$/6$21%1I$2�5%�&$-+1%2$&$%$(�I)22494- /���2�4/&"/"�+$89$/7/&�:586$/$+,$�*$$(!E�#)(&);"&�"�%2",4/6)24%�:586$/$+,$�*$&&$����&$/;$(�9$/$(/$8�;"-4+�&"/4/I"&C����&$/;$&�;1&�-1%2-$�%2$-$&(1�)%2&"(5�"�& /"9!)()%'�"�%2",4/6)24%5�&$-*�"�9"*"%)/&�&$/$;I"&4-&�:$/&0(&$&5����

�� � ��

��

����+<$%�M&�%2",4/6)24%5�*)("/"�"2�$86$(/E� &$I$-*5%$/1%�1-!$;1,$(�I"%)(/C� /$$%E� &$-0/$&$;$&�$-$!+1(6$2�"2�M&�+5(!;1&�)/!"/4(�� � �� FF�� I-%2<M� &$/$;� ;"# 9"� 1%� ;$-B&1%1-$� ;$-0/� "� %2",4/6)24%5� *)("/'� "� FFF� I-%2<M� &$/$;� ;"# 9"� "� &$-*$2$&&�&$/$;I"&4-)(�,$/0/�$%5;�����

�����.����!���.7����)��������8���a3 ��"� ����FF��1%�FFF�I-%2<M�&$/$;�9$/$(/$8�,$1#B&I$&$&/$('�+5*$/�"2�1#B&1%5�&$/$;�;-5&1-5 +"�($+�&$/9$%B&I$&E'�"�F�F�I-%2<M�M&&"/�"� &$/;$;� ($+� +$8;72$/B&I$&E;� G+5*$/� "� 9)85� M&� "2�$/E2E;,$(� $+/B&$&&� ;1&� &$/$;� ;$-B&1%1(� ,$/0/� &"/4/I"&CH�� � ��;1&� &$/$;� "2)()%� & /"9!)()%"� "� ;$-B&1%&� "� &$/$;I"&4-&C/�,$/9$,,�1#B&$&&$�+$8'�+5(;1&�&$/$;�;"# 9"�:586$/$+,$�*$&&$�"� %2?;7%� M&*5%2)(6);"&� 1%� "� ;$-B&1%� *)("/4&C/� 5%� ,$/9$,,�IM2*"� ;$-0/&$;� ;5"/";B&4%-"�� (($;� $//$(1-$� "� F�F� I-%2<M�M&� 5&&�+$8/1*E�2%4; &@"�%2";"%2"�+4-� -$(!;B*0/�;$%;$(6'�*4/&)2C'� �'K�<�'K�� +� ;727&&5� %21/$%%18?�� � �5*$/� "2� M&�9$//$+2E$(�F�&$/$;�+$8;72$/B&1%&�%2)/84/9"�GFF�'�FFF�1%�"�+787&&$�$86� &$/$;;1(&�7%%2$*)(I"&C�FF�<FFA�I-%2H� $21-&�5&&�"�%2",4/6)24%5�%21/$%%18;1(&��'��+<&�I"&4-)2& (;�+$8���2� M&� 1%2";(6 8"&5� )/!"/4(� :$;*E� &$/;$;($;� 86"(� 9)85�+$8;72$/B&1%0;� 5(($(� /$(($'� "2)(,"(� "2� 1*&52$!$;� C&"�;5"/"; /&� 4//"#)&� %2$-5(&� "� &$/;$;� I"%2(4/"&"� "� �C2%"�.67-86�M&� :$/E/� &7-&1(5;'� 5&&�+18�;"# ;�%$+�(6B/(";�"�F�F�I-%2<M�M&-"��D586$/$+,$�*$$(!E�%2$+#)(&�"2)(,"(�"�FF��I-%2<M�&$/;$(�+$81#0/&�*B2C-"�";("�5%���

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �F

�� �������������������������

� � �/� #�0���41��������� u������������������������������������ # �0���41�1���u���������� � ������������������������������������� # �0���41�1�������������

��

�����.��9�!���.7����)��������8���a3 ��"� ����F�F�I-%2<M�M&�$2$(�&$/;$;�$/E&&5�%2";"%2"�86";)-/"&5/"8�"�&$/;$;�$-!E%0/&%18$�+5"&&�9$/$(/$8�($+�94-I"&C���5*$/�$2$(�&$/;$;�$%$&1,$(�"2�1#B&1%5� &$/$;�;5"/";B&4%4(";� :$/&1&$/$�"�;$%;$(6�&$/;$;�7%%2$*)(4%"�1%�"2�M&�%21/$%B&1%$'�$21-&�5&&�@%";� "2� 1-5(&$&&� &$/;$;� :$/1� &7-&1(5;� "� �� +<-$� &7-&1(E��%21/$%B&1%����

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� ��

�� �������������������������

�4��4��� E���E �E��E���� E�)E������� E�E������E��EE �� E�)���2���J����������������� &$-*$21%%$/� 1-5(&$&&� &$-0/$&� "� �"/"&)(� &7-*1((6$/� 7%%2I"(8,"(� ;$-0/�+C!)%B&4%-"�� �� &$-0/$&:$/I"%2(4/4%4,"(�+C!)% /C�&$-0/$&�+4-�+$8/1*E'�,$1#B&1%-$�%24(&�&$-0/$&����� +C!)%B&4%%"/� 1-5(&$&&� &$-0/$&� "� 1-%185� �2$-;$2$&5� &$-*$(� ����/0����� �����-3��� ��� :.�� ����/0����� ���0���� 7*$2$&,$(�:$;%25;����

��� �2�������3����������������

������� �E4���E4#��F4���F4#��G4���G4#��������������������

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �=

�� �������������������������

��&$/$#0/1%5�7*$2$&-$�"��"/"&)(�&7-*1(6�FA�R<"�*)("&;)25;�"�;7*$&;$2E;�%2$-5(&3��;�9���/����� �����������������������%E4�)H��)������� ��������������������������������������� 7������������� ����������������������������������������������������������������

�����7��� �7�������������� ����>���7�������� ������������7�������� ��������������� ��������� �������� �u������������ �������� �� �7� ���4��0�.�������������.�������������������������������������������������������u���������������0����� 7��������.�����.���������������������.������������I�

.)�1��.�� 7��������������������0������u���0����������������7�0������I��)����1��.�� 7�������.�������������������.�� 7�������������0��������������I��)� �� �������� � 7������� ���1�7��������� 0�������7��������� ������7�������� ��� ������>�7�������� ��0��������� �� �������

���.����������7����������������.�������������0����� 7��������.�����.�����������0�������I��)�������>�������������u��07������������������0��������������u������>����������� 7��������� ������������������0��������

������>�7�������� �� ����� � �������� ��� ��� ����������� ������������� �������7����� �����.��� �� �>������ ��0��������� ��� �� ��������������������������� ���������������������������� ���������������0�������������.����7�����?�

���:$(&5�$/EB-4%);�"�9$/$(/$85�+C!)%B&4%-"�;)-/4&)2C�$/EB-4%&�($+�&"-&"/+"2(";���2�U<��7*$2$&�#)(&)%�/$I"&4-)/4%4-"�5//$&*$�"�&$/$#0/1%&�1-5(&E�7*$2$&$;�/$I"&4-)/4%4-"��"�$/$#0/1%-$(!$21%5�$%2;727;�:$/0/*52%84/"&4(4/�;$-0/�%)-�����"/"&)(�&7-*1(6�+4%�7*$2$&$5�"�&$-*$21%5�&$-0/$&$&�($+�1-5(&5;�����4�4� �J�E��E����J�)���� ��

��+C!)%B&4%��"#)/@%�,$/&$-0/$&1(�$86�/";C&7+,7(�,$/0/5�(1I4(6�+�%21/$%�7(;)-+4(62"&5�M&�-$(!$21%1-$�5-4(6 /'�"((";�M9�(6)+*)("/4&�I"&4-)22"�+$8�J�+<$%�5//$&*$���+�%21/$%%188$/����$/$#0/1%%2$-;$2$&5�&$-*�@%";�"�:"/ %"5%�/";C&$-0/$&�1%�"�;72/$;$!1%5�&$-0/$&�I"&4-4(";�*4/&)24%"�+5"&&�+C!)% /�����+C!)%B&4%�*1!$&&�1%�*1!$/$+-$�1-!$+$%�&$-+1%2$&5�&$-0/$&$;$&�($+�1-5(&'�"�+C!)%B&4%�&7+,9$�!1/-E/�I"&4-)%�"��"/"&)(<:$/*5!1;5��$+2$&5��"-;�&$-0/$&1*$/����+C!)%B&4%�"�($+2$&5�#"-;�;72*$&/$(�&1-%181&�@%";�"((65,"(�1-5(&5'�I)86�"2��:V�1#B&1%5�7*$2$&�&$-0/$&1(�"�;7&$/$2E$(�;5"/";B&"(!C�+5(�����S �27/!:$/0/$&$&�I4-)+%25(&?�(7*1(6&$/$#B&1%%$/�;$//�;5"/";B&"(5�����&*��%2$-5(&5�G&o-OE;a;��,-O�a!�G."�"!";�"�+C!)%B&4%�&$-0/$&1-$�($+�:$!($;�-4����&$-0/$&$&�($+�1-5(&5�"�&1-%185�9$/$(&E%18?�&49;1#*1!$/+5� &$-0/$&� %$+'� $(($;� $//$(1-$� &49;1#*1!$/+5� %2$+#)(&,C/� ;$!*$2E'� I)86� "� I"&4/6)%������ %2$-5(&� "� :"/ %5"%�/";C&$-0/$&$(�$/EB-&�/$8:$/9$,,��'=�+<$%�1#B&+1(6+"8"%%48�9C/�5//$%2;$!5;�"�I"86)+4(6)%�;5"/"; /&�&$/$#0/1%;1#I$2�����2�"u�O9a;�&G�G��%E;�Q"-"#!/�%ES�!"�B%��"!.%$"-B;��"#$"-!"!%�S�!"�H-"!"&-E/�%2C/C��A=>������GN��K�H��)-+4(6-$(!$/$&�%2$-5(&�"�&$/$#0/1%-$(!$21%5�&$-*�+C!)%B&4%4*"/�1-5(&$&&�&$-0/$&&E/�!1/-$�"�;7*$&;$2E��"& -"������&$-0/$&�&"/4/I"&C3���)()%&)-"#4&5�D$;$&$<I$86�G�U�D����AH����"& -"������&$-0/$&-$�$%E�;"#)/@%5�&$/;$;�"�;7*$&;$2E;3��

���%2)+%21!)%��"& -"������&$-0/$&-$�"�&$-*$2$&&�+C!)%B&4%�;$!*$2E&/$(�I"&4%%"/�($+�/$%2������';o-OE;a;�a&!;.;!,��%�!%&��3��%�!%&(���;#!"#�!a�!,�a��2� 1#B&$&&� ;7-(6$2$&� "/";B&4%4-C/� 1%� *1!$/+1-E/� %2C/C� �NN����� 7-*1(6� A�R� F>,� #)(&9"� %2$-5(&� OM9)(("(� ,$1#B&1%-$� %24(&�&$-0/$&$;� ;59$/7/1%1*$/� $865!$9?/$8� "� &$/$#0/1%� ;7258"28"&4%5� &$-0/$&1($;� ,5)/C85"5� ";&5*5&4%1-&1;$� "2� 4&+5(E%B&1%� $/E&&5�";&5*5&4%�1-&1;I$2�;1#$%&�($+�@%7;;$(I$&��O��5*$/� "� +C!)%B&4%� %)-4(� "� ;)-4,,5� ;72/$;$!1%5� &$-0/$&,E/� @%$;1/6� +1-&1;?� /";C&$-0/$&� 5%� ;$/$&;$25;� G��F'�� +�H� '� B86� M9�,$1#B&1%-$� %24(&� &$-0/$&� 97(� /1&-$'� $21-&� "� &$-*� ;$-$&1,$(� 58"2)/(5� ;$//� "� ��� 1-&1;� /$8"/4,,� %25(&$(� &"-&4%4&�� �� &$-0/$&$;�,5)/C85"5�";&5*5&4%�1-&1;1($;�%24+B&4%4-C/�"�Q>���A��G���F�H����-$(!$/$&�-$(!$/;$25;����%24+B&4%&�"2�"/4,,5";�&"-&"/+"224;����54��G�-"&"$%�;�!"�H-"!'/-�Ta-u�;a��-a&O!"�H-"!���

���������������������@/������H��72/��&$-0/$&3��'���F��I"�D"9/"8)%����1-&1;3��'J>I"����1-&1;3��'���F�X��'JU��'��FFQ�

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �J

�� �������������������������

2�������������7�������������@/������H��D"/ %5"%�/";C&$-0/$&3��'���F��I"�D"9/"8)%����1-&1;3��'�>I"����1-&1;3��'���F�X��'�U��'�=F=A��� � � � � � �4/&)24%3�Y��'����K��

�4�Ta-u�;a��-a&O!"�H-"!'/-��G�-"&"$%�;�!"�H-"!����������������������@/������H�

D"/ %5"%�/";C&$-0/$&3��'�KAF�I"�D"9/"8)%����1-&1;3��'�>I"����1-&1;3��'�KAFX�'�U��'��Q=��2�������������7�������������@/������H���72/��&$-0/$&3��'�KAF�I"�D"9/"8)%����1-&1;3��'J>I"����1-&1;3��'�KAFX�'JU�'�=�FK� � � � � � �4/&)24%3�<��'�=A�������"��.,-!o�,�0�� � � � � � � ������������������@:55<U<���

�� I54(62C� ��� 1-&1;� #C&)/I"&C� "� %2",4/6)24%%"/� 1-5(&$&&� /";C7*$2$&� G�:VH� +5(�� 27/!:$/0/$&5� "-4(64(";� I4-)+%25(&?�(7*1(62$&&$/�&7-&1(E�&$/$#B&1%1($;�$/EB-4%4*"/���2��:V�1#B&1%5�7*$2$&�&$-0/$&$3�QA=A�+�����

���������������������@/������H��:3��'QA=A�I"'�G��S �27/!:$/0/$&H�D"9/"8)%����1-&1;3��'�>I"����1-&1;3���'QA=AX�'�U�'F��J�2�������������7�������������@/������H���:3��'QA=A�I"'�G��S �27/!:$/0/$&H�D"9/"8)%����1-&1;3�A>I"�GI4-)+%25(&?�(7*1(62$&&$/H����S �27/!:$/0/$&3��'FQ�F�I"����1-&1;3���'FQ�FXAHU��'AF��� � � � � � � ),-!o�,�0�V�@:�U@W��< ��"� ��1�������(�� � � � � � � � ���������������= ��5�9�>�

� � ���464����*EE ����� ����J�)���� ��

��+C!)%B&4%�($+�/$%2�;$!*$2E&/$(�I"&4%%"/��"#)/@%�;7-(6$2$&+5(E%181-$'�I5%2$(�@% #4(�"�;72/$;$!1%5�&$-0/$&�1%�:"/ %5"%�/";C&$-0/$&�I"&4-"5(";�#)(&)%B&4%4&�9$/$(&5�����+C!)%B&4%�&$-+E:7/!�581(6,$*1&$/1*$/�($+�94-'�+5*$/�"2�1-5(&$&&�+4-�&$/9$%�$81%21,$(�+?*$/1%,E/�;5*$&&�&$-0/$&�����4W4���E�E���TEJ�E� ����)������ ����J�)���� ��

��&$-*$21%5�&$-0/$&�"�&$/$#0/1%�;0/%E'�$86,$(�"�&$/$#0/1%+"8&C/�+"8"%",,"(�$/I$/6$2;$!E�&7+,�&$-0/$&$���"#)/@%�"/"#*$&E�;72/$;$!1%5� "!)&&%48"'� I)86� "� O(6 8"/)+� %258$&$P� $//$(1-$'� a� ����/0���� )1���)�$���� )a/&�"�a�a�� 9C(";� &$;5(&I$&E;� "�&$/$#0/1%$(� 4&*$2$&E� AA� %2�� �$%2#-1+� �� "#)/@"� )-%248)%� :EM&� +5"&&�� �� :)-8"/)+� "� ;72M&)('� 5//$&*$� "((";� 4&;$/1%5�%2";"%24(�"/"@%)(6(";� &$;5(&I$&E'� :)-8"/+5�#-),/1+4;�(5(@%$($;�� ��;72M&I)2�"� &$/$#0/1%�;1&�*181(�,$@%"&/";)2C'�"22"/�9C-1%2&�#4-I 2"+)%"(�: &C��"-&C;��1/"�M&�"�&$/$#0/1%�&7-&1($&5�&7+,91&�&4-9"�:$/'�$--$�@%"&/";)25;�"�&$-*$21%5�&$-0/$&I$2�*$2$&E��C2%"� .67-86� M&�� �� :)-8"/)+� $2$;$(� "2� &";)(� 5%� ;5%� +1-&1;?'� 9$//$+2E$(� /";C<0!0/E� :)-8"/+)(�� �2$+5'� *"86� $861,�9$/$(&E%�@1/:)-8"/)+'� :)-8"/+5�";"!4/6'�($I12%18�$2$;$(�"�%2";"%2);)(�%5(@%�� ��;72M&)(� &4*)/%485�" &C, %2�;72/$;$!1%�*"('� &$/$#0/1%5� +$84//C#4--"/'� 9C� %2)/84/&"&4%5� %2B(*)("//"/�� �� &$/$#0/1%$(� "� 94-!4;� @%";� -1%2,$(� ;51#B&&$&&$;'� !$� "� 861-�:)-8"/)+�+$//$&&� "� 86"/)8)%� 1%� ;$-1;#4-)%� :)-8"/)+� ,52&)(%48)%"(� I"%2(4/9"� "2� M&#4/64;"&�� �� @%)+C#)(&);� ;5"/";B&4%"�+$8:$/$/E'�#"-;)/4%5�($I12%18$;�(5(@%$($;���� &7+,� :"/ %5"%� /";C&$-0/$&5� ,$%)-)/4%M'� !$� "� F�F� I-%2<M� M&&C/� !1/-$� /1*E� &$-0/$&� /";C&$-0/$&($;� +$8:$/$/E� I"%2(4/"&"'�,$1#B&1%$�@%";�-1%2,$(�*"/C% /&�+$8��(($;�);"�("86-1%2&�"2'�I)86�($+�*)/&�$--$�%24(!1;�G#/��"2�$865;�&$/;$(�4//"&&"-&4%�&7-&1(5;H'� 86"(";;)-�58"2'�I)86�"�&7+,7&�:$/&4-C�M&�G2%4; &@"H�%$+�%2)/84/&"&�$II$2�&7;1/$&$%�;$-$&$&�G-1%2,$(�9)85/"8'�/4%!�&$/$#0/1%-$(!$21%5�:$9$2$&3�;$-B&1%I"&4-);�%&,�H���

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �A

�� �������������������������

�2� &"&�"�F�F<"%�I-%2��9$/25'�"�9)85�I"&4-�%21/$%%18$��<��+'� 86"(";;)-�;72+?*$%B&1%$;'�%E&�($+-18�M&1#B&1%�5%�+$8&7-&1(&'�;5"/"; /&� "2� &@"� , -;)/&� M&:$/0/$&&$/� 1%� 27/!%4**"/�� �2� B86� ;5"/"; /&� &@"� I"&4-"� $/&1-� "� 9)85� I"&4-&C/'� %� $/%E� %2";"%24(�9$//$+2E$(�J'�;1%E,,���+�%21/$%%18?���2�"%2:"/&�, -;)/"&�"�FF��I-%2<M� &$/$;58� &"-&'�%21/$%%18$�F'��+'�"�@1/(";�+$8:$/$/E�%2";%2$-?%188$/� ;5"/";B&*"'� :$((&"-&*"'� *B2$/*$2$&1%� #-),/1+4&� ($+� );)2�� �� &$-0/$&� $86� 2%4;<$86%18'� )(("(� ;5I"&C�;72/$;$!1%5� #-),/1+"� (5(@%�� �2� M&� 7%%2$%$(� I4-)+� %2";"%2-"� )%2&I"&C� G*7�� &$/$#0/1%-$(!$21%5� + (;"-1%2� 4,-45H3� "�;5"/"; /&�J'��+�%21/$%�*"/C!5� &@"%2";"%2)(�GF'��+�, -;)/"&%21/$%%18H�$81%2$(�;1(6$/+$%�"�I"/"!4%'�;1&5-4(6M� :)-8"/)+�/$I$&%18$%'� "� ;"# ;)(� $86%2$-?� "� ,$I"9&4%�� �2� $2&� ;7*$&E� �'�� +<$%� %2";"%2)(� +4-� G�<�� &$/$;'� FF�� I-%2� &1-%18$H�;1(6$/+$&/$($,,�,$I"9&"(5�"�I4&-"IM2)&&�;"# ;)('�%�*"(�$86� &)/%C�%2";"%2'�"I)/�"2�M&�"�*"/C%48,"(�+$8%2?(5;'�9$/$(/$8�,)2C&)%<$-!E%�"�&$-0/$&��861,;1(&�$2�"�%2";"%2�5%�%25(&*)("/)(�I"/"!("�&)*4,,'�!$�:7/!+ (;"581(6$%�"2�M&�&)*4,,1#B&1%$����� ;5"/"; /&� /";C<0!0/E<� 1%'� 8"2!"%485� &$/;$;� :)-8"/+"'� "((";� %$,$%%18$� +5(5+4/5%'� B86� "� :)-8"/)+� ,52&)(%48"� 9C'� "�;1(6$/+$&/$(%18� *"/C94,"(� ($+� :)-8"/+5'� 5//$&*$� ($+� ;72/$;$!1%5� ;"&$8C-5"� ���������� 1-&$/$+,$(3� �5*$/� (5(@%� 4&+$(E�:)-8"/)+'�%�@%";�(1I4(6�+18�"�/";C&$-0/$&I$2�;1#$%&�5%�-5&;"�I"%2(4/"&M�&$/$;�:$/&4-4%"�&7-&1(5;�5(($('�*"/C,"(�@%";5%�"2�)&&�1/E;�;1(6$/+1&�;$//�"� -4:)-!B&4%);;"/�7%%2$I"(8)/(5�� �� &$/$;& /"9!)()%);�$81%2$(�;)(;-1&�4//4%#)(&9"'�I)86�+5(1/�;5%$,,�%21/$%%18?�;72&$-0/$&$&�;B*4((";'�"+5�$,,$(�"2�$%$&,$(�$/:)8"!I"&C���2�$/%E�;1&�%2";"%2)(�"�I$/62$&�9)85�-$(!$21%$�"�@1/'�"2� &)/%C���($+�;51#0/&���%2";"%2)(�#$!58�/$8"/4,,�"�;721#%E�%2";"%2�%2)/84/&"&4%5�%25(&91($;�$/1-1%$�;721#&4*)(���

��&$/$#0/1%-$(!$21%5�9"*"%/"&�+ (;"-1%2,$(�-1%2/$&$%$(�/$B-4%-"�;$-0/�"�%2",4/6)24%5�9"*"%/"&�"/4&4+"%2&4%"�5%'�+$/6�($+�+4%'� +5(&� $/%E%)-,"(� "� ;5"/"; /&� 1%� +$8:$/$/E$(� +?;7!E� M&� I$/6%2B($(� ;5+1-&� &$-0/$&,52&)%B&4%"�� �5(!$2$;� ;72/$;$!1%5�%2$+#)(&,C/� $/:)8"!I"&C";�� �2� $/%E� ;1&� %2";"%2� $%$&1,$(� "� ;5"/"; /&� 4//"#)&� ($+� + &"&� ;72/$;$!1%5� #-),/1+4&'� %� "�;72&$-0/$&� %21/$%%18$� "� (6)+*)("/� &$/9$%� I)%%24(� +5(!$(I)/� (7*$;$!5;�� �2� &)/%C� G9$/$(/$8� ,)2C&)%<$-!E%H� %2";"%2�$%$&1,$(�%25(&1(�(7*$/1%-E/�*"(�%2C'�+5*$/�"�+$8/1*E��'��+�;7-0/5�%21/$%%18�($+�&$;5(&I$&E�%2",*4(6)%(";����

+5"&&� 9"*"%)/9 ;� "� ;5"/"; /&� %2";"%2� *181($;� �'�� +<$%� %21/$%%18?'� &$-*/"#� %2$-5(&5� &)*4,,*5&$/1&'� "+$/6$&� I)%%2M�$86$2&$&1%�#)(&)%B&)&&�9$/$(/$85�:)-+494-"����*"/C!5�;5"/";B&4%I)2�&$-+1%2$&$%$(�+5(!$(�$86$%�&$/$;& /"9!)()%(";�+$8�;$//�1#B&$(5$� 9C-1%2&� &$/;1(� ,$/0/� "�+"8"� ;)+)/6� %25(&;0/7(,%18$&� 5%� /$86E2E� ;"# ,$I"9&C94&�� 2$;� *B2$/*$2$&1%&� &$/;$(� ,$/0/'�5//$&*$�%25;;"%2&4-);;"/'�%25;;"%2&C�; &";;"/�+$8)/!I"&C'�*"/"+5(&�"�;$%;$(6$,,�M&-C/'�"�;5%$,,�@%"#"!1;+$((65%18�"�*B2�"�#/"&C%� %2";"%2-"� *$2$&I$&E���$8$+/B&90;'� I)86� "2����� 1#B&1%5� &$/$;-$� *)("&;)2C� :)8"/)+�+"86"-42"&"� %2$-5(&'� ,4-� "2� &)/%C� %2";"%2)(� /1*E� &$/;$;� GFF�'� FF�'� FF=� I-%2<);H� +"5� %2",4/6)24%5� %21/$%%180;;$/� 5%� -$(!$2$&&$;'� ;72&$-0/$&5�;"#@%)/"& ;�*"(� :7/!I5*"&"/5�1-&$/$+,$('�!$�"�,$1#B&1%� :$/&1&$/$�"�81#;)@%5*"/� &7-&1(E�;)(;-1&�+$8;72$/B&I$&E%18��$I4&�"�& /"9!)()%);�1-!$;$�1%� :$/"!"&"�"�+$8:$/$/E�,$I"9&C;�;51#B&1%$�� ��;721#%E�%2";"%2�+"5�;5"/";B&4%"�$/:)8"!I"&C��22$/�"�+$8/1*E� ;72&$-0/$&� %21/$%%18$� "� &$/9$%� &)/%C� %2";"%2)(� (E� G�� +�<-$H�� D)-! /C� @1/94-"� %20;%18,E/� "� ;"# ,$I"9&C;� 5%�"/;"/+"%";� /$I$&($;�� �2� &@4,"(� @%";� %2$+1/681#;)@%5� :)-8"/)+� *4-I"&C'� I"*"-5"� $%$&1(� "� ,$9 &4%� &$I$-94-+?*$/� 5%�/$I$&%18$%����:)-8"/)+(7*$;$!1%�+18�"�&7+,�&$/9$%�,$1#0/1%$�$%$&1(�5%�+"X���=<���9>("#'�"+5�"�&$/$#0/1%5�;72/$;$!1%5�-$(!%2$-1&�,E*$(�$/:)8"!I"&C�+1-&1;,$(�&$-I$/5'�%$+�"�;5%2)/84/C�M&'�%$+�"�&$/$#0/1%5�:EM&'�%$+�"2�)-%248)%�:EM&�&$-I$/1%$�($+�(E�%24+)&&$*E$(����FF�<FFF�I-%2<M� &$/;$;�$86� & /"9!)()%�;$21,$(�*"((";'�"�FF�<FFA�I-%2<M�,$$-!E%0/&� &$/;$;�@%";�7%%2$*)(4%%"/� *4/I"&(4(";� 1#B&1%5� &$/$;;1'� "� %2$+,$(� /1*E� )/!"/5� &$/;$;� #$!58� 1*&52$!$;� C&"� ;5"/"; /&� I$/62$&� %2$-5(&� "��C2%"�.67-86�M&� :$/E/� 94-(";�,$�"� &$/;0;-$�� �+$((65,$(�$� &$/;$;�+$8;72$/B&1%$� 5(($(�*4/5;�%20;%18$%%1'�"� & /"9!)()%);�+"8 ;�:)894;�"�;$-B&1%0;$&�,$/9$,,�&$((5'�*"86�";;)-�;$//�%21/$%B&$(5'�"!!58�"�&$/;$;$&���+<(1/�%21/$%$,,�M&&"/�($+�1-!$+$%�9),,"(� ;)-/4&)2(5�� �� I$/65� &"#"%2&"/"&);� %2$-5(&� "� ;"# ,$I"9&C;"&� "� & /"9!)()%);� +"8 ;&C/� 5%� ,$/9$,,� "/";B&94;� ;5'� I)86�;1(6$/+$%$,,� /$86$(� "� ,$I"9&4%�� ��+5(5+4/5%� :)-8"/)+�+$//$&&� "2� M&, -;)/"&)(� "� 86"/)8)%� 1%� ;$-1;#4-)%� ;72/$;$!1%� 5%�,52&)(%48)%"(�+$8*"/C%B&I"&C����#"-;)/4%&�&$/;$(�,$/0/�;$//�+$8*"/C%B&"(5'�+$/6$&�"�:$/%2B(5�1%�,$1#B&1%5�9$//$+2E;�/$I$&E*1�&$%2($;�� �2� &"&� %2$+1/694-+?*$;� :)894;� I"%2(4/(5'� "� �=<�=�+� &$/$;%21/$%%18$;� $%$&1(� "� ;"# ,$I"9&C;� ,52&)(%48)%"(�;5"/";B&I"&C;���� %2",4/6)24%5� *4/&)24%� %)-4(� M9� M&� ($+� /1&$%0/'� +$8/1*E� ($+� %2?(5;� +$8Z� "� F�F�� I-%2�<M� ;72&$-0/$&� %2",4/6)24%5�%21/$%%18$� (7*$;%25;'� 86"(";;)-� )%2&4/6,"� %)-)/4%"� ($+� *4/&)25;� G;5%2)/84/C� M&� +"-"!3� ������!H�� �� �'=<F'��, -;)/"&%21/$%%18� "2� =<��� 9>("#� :)-8"/)+� $/*$2$&1%1-$� $/18%18$%'� "2� M&� :E� 5-4(6"'� (6)+*)("/"� $22$/� B**5%2)(6"5� "�%2",4/6)24%5�;)--$;@5C*"/�($+�*4/&)2(";'� 5//$&*$�;$!*$2E,,$;� /$%2($;�� �� :)-8"/)+�%$,$%%18$�"�%2";"%2� -7*5!%18$�+5"&&�"/"@%)(6'� &4,/42)&&� %$,$%%18;)-/4&)24%-"� (5(@%� %20;%18�� �� ;"# ,$I"9&C;I)2� &"-&)2C� :)-! /4%5� B*$;� "2� 581(6$;� "/"#94(�:)8(";�;5"/"; /(5��

���"86��2",)/@%��72/$;$!1%&$-*$2E���<���A����!<���

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �K

�� �������������������������

�4<4���X)E�� �������2��������J�)���� ����+$8/1*E�,$1#B&$&&�&$/;$;�;72+?*$%B&$&&$;'�,$/$1-&*$�"�@%"&)-("�$//4&4%&�5%�G(6)+)&&�-$(!%2$-'�+$/6�"�F�J�%2��;72&$-0/$&$(�1-5�$/�"�&$/;$&����($+�,$1#B&$&&�&$/;$;�;72+?*$%B&1%$�"�*$2$&1;$;�&)*4,,*$2$&1%1*$/�+$8)/!I"&C'�"�;72&$-0/$&�%21/$%%18$�+5(!$(I)/� 9$/$(&E%$(� (E�� �2� $%$&/$8$%$(� &$/;$;-$� $%E� *$2$&1;$;$&� 1%� *1!E&4*)/%48);"&� "� &$/$;� & /"9!)()%);� $/:)8"!94;'�%);;"/�5(;4,,'�+5(&�"�;72&$-0/$&�86";)-/"&5�%2$+#)(&,C/�G/4%!�:$(&5�;72/$;$!1%5�9"*"%/"&H�:$/$%/$8$%�%21/$%B&1%1&��?%�)1������ *)("&;)24%,"(� "� &$/$#0/1%-$(!$21%5� &$-*� ($+� +C!)% /'� "� +$8(7*$;$!$&&� &@"%21/$%%18,$(� *$2$&1;$%�-$(!%2$-$;�5%�$/I$/6$2I$&E;�����4I4������)��E�E�����9$/$(/$8�I"&4/6)%�$/$#0/1%-$(!$21%5�$%2;727;I72�;1%20/&�7-7;%18*1!$/+5�+ (;"-1%2�;5$81%2B&1%$�($+�%20;%18$%�����F��:$9$2$&,$(�-1%2/$&$2$&&�+C!)%B&4%�7-7;%18*1!$/+5�1-&1;$;$&'�-181%2$&5�&$-0/$&$;$&�($+�1-5(&����5*$/�"�+C!)%B&4%);�($+�1-5(&$($;�7-7;%18*1!$/+5�1-&1;$;$&'�$21-&�"��7&*��JJ�R<"�%2$-5(&��-7;%18*1!$/+5��"&4%&"( /+4(6�;1%2B&1%$�($+�5(!);)/&����

866�-� %�)� 8J��� ����� ��������������� 0�������u������ ����7������ 0�� ��� � 7����� ��������� ����7�������� ��� ������������������99D������<&&K'''���������(��-�%#)�.��������������������������������������.��������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��.����������������?����4A4� E�)EK���*��� ��� ��

�"#)/@%�;72%18�$/$#0/1%-$(!$21%5�$%2;72$5($;�+C!)%B&4%"�"2�1#B&$&&�;7-(6$2$&�"/";B&4%4-C/�1%�*1!$/+1-E/�%2C/C��QQA��1*5��NN������ &7-*1(6� G�&*�H�"/"#94(�1%�"� &$/$#0/1%:$9/$%2&1%5�;)(@$#@5C-C/'�"2� 5(&$8-4/&� &$/$#0/1%:$9/$%2&1%5�%&-"&1854-C/�1%�"�&$/$#0/1%-$(!$21%5� $%2;727;-E/'� *"/"+5(&� $86$%� &$/$#0/1%-$(!$21%5� %"94&)%� 9)85(&12+1(6$;-E/� %2C/C� F��>������ GN��K�H��)-+4(6-$(!$/$&��=�R�G�H�,$;$2!1%$�%2$-5(&'�"2�)-%248)%�&$/$#0/1%-$(!$21%5�1%�1#B&1%5�;7*$&$/+1(6$;-E/�%2C/C��=F>�QQA��GN���� ���H� �)-+4(6-$(!$/$&� G���H� ������ " 8 %2& %� J<4(� I"&4/6)%� &$/$#0/1%-$(!$21%5� &"-&"/+5� ;7*$&$/+1(6$5($;� 1%�9$/+"86"-42"&4(";�:586$/$+,$*1&$/1*$/�;1%20/&����� &$-*+C!)%B&4%�7%%2I"(8,"(�*"(� "��"/"&)(��5$+$/&��!0/E;7-2$&�$-0/$&-$(!$21%5� &$-*1($;�$/:)8"!4%4-C/�1%�"��"/"&)(5�$-0/$&-$(!$21%5��2",4/62"&�+$84//"#B&4%-C/�%2C/C�+C!)%B&)&&�������1*5��N����7-*1((6$/�1%�$861,�*)("&;)2C�&7-*1(6$;;$/'�-$(!$/$&$;;$/����� !"#$%&'������);&C,$-��J�����

� � � � � � � �� � � � � � � � �4-!)%5��(!-$"� � � �� � � � � � � �$2$&E�&$/$#0/1%-$(!$2E�&$-*$2E� ��� � � � � � ��������������������������>����<��AF�

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� �Q

�� �������������������������

������������������������

�E�����E E��

�������������.�������� �����������������������������)��E���*E���� E�)���U�E� ����� ��

�� �������������������������

6�-��8)1�����)��"�a���

��

������������� E�E������E��E����E��������� ������E����E����E������������E��E�E�E�������������� ��������E������E��E�����E����E��

���� !"�#"�$%&!�&#'()'*�+&�'",+-�)+�' +.,'#/*�

�0 1*�

o)%--!�'�3%(%&-�.�(+&#�*0)%.�)'..!�

o)%--!�'�3%(%&-�.�.' �*0)%.�(+&#$�)'..!�

������������� ���

���o�o� ���� ����o���� ������������������������ !"�#o�����$��o��������� �������

%&''����o���(��)�o�o����u"�+"�

,� ������������ o�������������-���������.�.������ ��������������/�����������o�� o���/���������-���"��������o����!�o�������������!o����/�� ����������������o�//����!�������������"���40(���)-�-o�u�����0�1����"��

2��.��3-u����4����.�� ����-����(�5�������-���������� ������

6'''������ ������7 "8��+%� ,� �A���������:��u���2'''����������(����.�o�1��������1��������������������!��������;���!��-�����.���������������"�A��.�� �������������������������������!�������������"��

2���.��3-u����4���<���� ��#��1������!����� �����������1 �-������������1����

6'''������ �����(�#o���4�������"�6''������� �����(�7 "�2+6"�

,� �

A�+2+�����34�������������o�o��o��������.��������;���-�o��o�1�����-������������=)>��1��!��������"�A��2+?�@@%"�A<��"�6"B��o��"����-��������������������� �� ����/������"�A������ o��o����o�1��������o��/���������������������������� o����"���40(�����4�-o�u�����0�1����"��A��1-o���������2+?�@@%"�A<���"�6"B��o��"����-���������������o����o���o�������������"��

+�:��������.�� ������ ����������.��3Cu����4��������-������

6'''������ �����(�D����o���u"�E"��

� � ����������� ��

&� �.��3-u����4���<���� ���������1����6'''������ �����(�D����o���4��E"�

� ,� F�����������������"�

G�<���������� ����o���� �������:��������� ����������������������

62''�<������(�$1��� �A"�u"�+E"��

� ,� 5�������3����.�� ������������ �������o��/1���� o�������������"��

E�<���������� �����������1 �-������������1����

62'��<�������7 "8�&'+"��

,� � ������������o����o�1�!o����/�� o������ ����!���� �� ����������������o���;�-����������o��o���"��

%�:��������.�����-������1����H��� �(�<��4�����#�!1�����#������A���� ����H�3���#�-�� ����o����� B��

�'EE�Du-�����(�5�����.�4��E2"��+6%�D�"�7 "�+'"�

� ,� #�����.������ �/��������������������"��

6�<���������� ����o���� ��������.�����-�������� �������

62''�<������(���-������u�0��++"(�7 "8�2'+"�

,� � 7���������o����������!����u�������"�A���������o���.������ ��������������"��

@�:��������.�����-���#��1����I���.�����-����������1����

�E%G�Du-�����(�7 "�&�"� � ,� �

�'��o������J u���:�������K�.���-���������o������������.��o���

�'�&�D�"(5��0��0������� �u"��""� ,� ����o�0����=5���� �� ����������5��o�0��3��-��0�����4��� �������#�����1>�����.�.�������o��� o����������/������o���"��A�����������1-o�����o�������������������o��/1������/� o� ��o�!���������������� ���������������������������������(��� �������������1-o�����o���������� o������������"��

���<��#�<��������$������#������$������F������ ����K�.���-�����#�������

62''"�L�-�1������2?D"�62�'"�<������(�7 "��'''��

,� � A��1-o�����������-���.���������.�.���-������u����������������"�A������� o��-������������ o�������������"�

�2�D����o�3 ���-���:�������7�����������1�����

622@�)�o���(��o��u���u"��E� ,� �A�������������������������-�����o����o�������"�A��.�/�.��-�����0������o�1�������������������D����o�3 ���-���:�������7��������������"�5�������-������������������.�� �������������������������������!�������������"��

�+�<���������� ����o���� ��������.�-��������

62''�<������(�<.�.����� ����@"�

,� � A��1-o����������� .�-�����������(���������1-o�������������� o�������������"��

�&�<���������� ����o���� ���������-�������������1����

62�'�<�������(�7 "���22"�� � ,� #�����.������ �/��������������������"��

���� !"�#"�$%&!�&#'()'*�+&�'",+-�)+�' +.,'#/*�

�0 1*�

o)%--!�'�3%(%&-�.�(+&#�*0)%.�)'..!�

o)%--!�'�3%(%&-�.�.' �*0)%.�(+&#$�)'..!�

������������� ���

�G�<���������� ����o���� �������:.� 3���5���!-������������1�����

62�'�<������(�7 "��''�"�� ,� � �������o����!�o���������-"��

�E�#o�-��������������u��#��1�����#������

�GGG�Du-�����(�7 "8�%'� � ,� F�����������������"��

�%���� ���D�� ����������.�-�����#������<��������D�� �������� ����

62�'�<������(�7 ��'@6� � � ������������

�6�:��������-��3���#���.�����#��1�����

�+6E�D�"�7 "8�@@%� ,� � �������o����!�o���������-"�

�@�<���������� ���L��-�� �������� �����

�62''�<������(�D�!0� 3M�������� ���-���u"�2"��7o���8�62'��<�������7 "8�6'

� ,� F������������0�"��

2'� <���������� ����.�� ;���#�������62''�<������(���� ���������"�

,� � ������ o�������������"��

2�� 5�����-.�.�-�K��o���� ���� 62@G�5�����-.�.�-(�7��� ���u"&"� � ,� A��.��o���� �����-���������1-o��������������"��

22� �o�o��o�������K��o���� ����62@E��o�o��o�������7��� ��u"��2+"�

� ,� A��.��o���� �����-���������1-o��������������"�

2+� <����������-�K��o���� ����62@&�<����������-(��o��u���I�!o��4��+&"��

� ,� A��.��o���� �����-���������1-o��������������"�

2&� D����o���� ��K��o���� ����62%G��D����o���� ����o��u���u�0��G&"��

� ,� A��.��o���� �����-���������1-o���������������"�

2G�5��o�0��7o������������#������F�������1�������o-���

6+''�5��o�0�(�#��.��������G"� � ,� ����������������������.������������-�������"��

���

l

Y,|"oJ

KoruuÁNyHI\IATAL

Növnuv- ns Tar,e"rvnDELMI IcazcanósÁce

Ugyiratszám: VEF/001/02014-212014. Tárgy:

r^"l

Ugyinté ző:Telefon:

Vass Eszter06 88/550-000

Hiv. szám:MeIlé klet:

Kapolcs Közsé g PolgármestereKapolcsKossuth u.62.8294

A Veszpré m Megyei Kormányhivatal Növé ny-é s Talajvé delmi lgazgatósága, mint elsőfokútalajvé delmi hatóság, Kapolcs Közsé g Polgármesteré nek 3399-612014. számúmegkeresé sé re Kapolcs közsé g települé srendezé si tervé nek módosí tása tárgyban kiadjaaz alábbi

elózeres TALAJvÉ oelul szAKHATósÁcl vÉ leuÉ ruy_t.

A talajvé delmi hatóság felhí vja az alábbiakra a figyelmet:

- A termőföldön tervezett beruházások eseté n a humuszos termőré teg megmenté sé ről é stovábbi hasznosí tásának módjáról rendelkezni kell.

- A nagyobb lejté sű területek szabályozásánál a felszí ni ví zelvezeté s megfelelőmegoldását is ki kell dolgozni a talaleróziős károk kialakulásának megakadályozásaé rdeké ben,

- A tervezett beruházásoknak a szomszé dos mezőgazdasági területek termőtalajáragyakorolt várható hatásait meg kell vizsgálni.

lNDoKoLÁs

lgazgatóságunkat Kapolcs Közsé g Polgármestere kereste meg, hogy Kapolcs közsé gtelepülé srendezé si tervé nek ré szterületekre törté nő módosí tásával kapcsolatban adjonvé lemé nyt.

A talajvé delmi hatóság a tervezett módosí tásokkal kapcsolatban a termőföld vé delmé rőlszóló 2007, é v CXXIX. tv 43, é s 44, § szerinti kötelezettsé gekre hí vta fel a figyelmet.

8200 Veszpré m, József Attila u.36.; Levé lcí m:8210 Veszpré m Pf.:,1001Telefon: 06 88/550-000, Fax: 06 88/326-415, e-mail: veszprem-nti@nebih,gov.hu

,Ií e;

Kapolcs közsé gtelepü lé srendezé si tervé nekmódosí tása, előzetestájé koztatás3399-6l2014

§2

A talaivé delmi hatósáo a vé lemé nvezé si eliárás további szakaszában is ré szt kí ván venni.

A talajvé delmi hatóság hatásköré t a termőföld vé delmé ről szóló 2007. é v CXXIX. tv. 32.§

(1) bekezdé se, a fővárosi é s megyei kormányhivatalok mezőgazdasági szakigazgatási

szerveinek kijelölé sé ről szóló 32812010. (Xll. 27,) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm,

rendelet) 17, § (1) bekezdé se, valamint a 31 412012, (Xl,8,) Korm. rend, 37. § 1. bekezdé s

b) pontja, illeté kessé gé t a Korm. rendelet 2. § (1) bekezdé se, valamint a Ket. 21. § (1)

bekezdé se állapí tja meg.

Veszpré m ,2014, november 4.

Kapják:

(} Cí mzett2. lrattár

8200 Veszpré m, József Attila u,36.; Levé lcí m:821O Veszpré m Pf.:1001Telefon: 06 88/555-000, Fax: 06 BBi326-415, e-mail: [email protected]