Embed Size (px)
Citation preview
夏こそ図書館へ !!
納税推進だより………………………………………2ごてんば情報……………………………………………3生涯学習情報 みちしるべ…………………………4・5
C O N T E N T SC O N T E N T S
2015
7 21No.1253
図書館からのお願い
旅行に出掛ける前に本の返却日をチェックしよう！ 夏休み中、帰省や旅行などの間に貸し出し中の本の返却期限が過ぎてしまうケースが多くみられます。 貸出時に発行しているレシートに返却日が記載されていますので、確認して返却や借り直しの手続きをお願いします。返却日が分からなくなってしまった…というときは、図書館までお問い合わせください。 また、住所・電話番号等の連絡先が変わったら、必ず図書館で登録内容の変更手続きをしてください。 手続きの際に本人確認をさせていただきますので、免許証等の身分証明書と図書館利用カードを持参してください。
夏休み宿題コーナー
夏休み期間中、『夏休み宿題コーナー』を特設しています。 図書館にある本のなかから、自由研究や工夫工作などに役立つ本を選んでありますので、参考にしてください（一部貸出しできない資料もあります）。 特設コーナー以外の資料に関する質問や、「このような本を探している」というような相談も受け付けています。気軽に声をお掛けください。
課題図書の貸出
課題図書・推薦図書・感想画指定図書の貸し出しを行っています。貸出期間：１週間冊 数：１人１冊（２冊以上同時に借りられません。） 夏休み期間中にできるだけ多くの人が利用できるよう、貸出期間を変更しています。ご協力をお願いします。※課題図書・推薦図書・感想画指定図書以外の本の貸出期間は、通常どおり２週間です。
図書館には現在約 27 万冊の蔵書があります（雑誌・視聴覚資料を含む）。 小さなお子さんからお年寄りまで誰もが気軽に利用できる「市民のための本棚」として、たくさんの本が皆さんをお待ちしています。 夏休み中、本とゆっくり親しんでみるのはいかがでしょうか。
図書館☎ (82)0391
夏こそ図書館へ !!
開館時間／午前９時から午後９時まで休館日／毎月第３月曜日 （ただし祝日の場合は開館し、翌日休館）
開館時間と休館日のご案内
周波数 86.3㍋ヘルツで御殿場の情報発信中 !! ※市公式 FaceBook
で魅力発信中
http://city.gotemba.shizuoka.jp/
～今年も夏がやってくる～
2015.7.21
出してください。
◆固定資産税の共有分は、納税管理人
の届が必要になる場合があります。
◆相続などで名義変更になった場合の
申し込みは、
税務課☎(
82)４１２８または
課税課☎(
82)
４１３0まで、お問い
合わせください。
税の無料相談をご利用ください
税理士による無料相談（受付順）を
行います。直接、市役所税務課までお
越しください。
期間／毎年４月から翌年１月
日時／毎月10日
午後１時〜４時
（土・日曜日、祝日の場合は翌開庁日）
会場／市役所
１階
相談内容／相続税、贈与税など税金
全般
問い合わせ／税務課☎(
82)
４１２８
窓口業務を延長しています
毎週火曜日、午後7時まで窓口業務
を延長しています。仕事などで日中に
市役所へ足を運ぶことができないとい
う人は、ぜひご利用ください。
納税証明書が必要な人へ
金融機関等の窓口で納付をされた場
合、納付の確認まで10日程度かかるこ
とがありますので、領収書を必ずご持
参ください。
納税は安心便利な口座振替で！
口座振替の届出用紙は、市内の金融
機関などの窓口や税務課にあります。
利用できる金融機関
○静岡銀行
○スルガ銀行
○静岡中央銀行
○沼津信用金庫
○御殿場農業協同組合
○静岡県労働金庫
○ゆうちょ銀行
届け出に必要なもの
○通帳
○届出印
口座振替手続きの注意事項
◆口座振替の開始は申し込みをした日
により、翌月または翌々月からになり
ます。
◆申込者は納税義務者となります。
◆手続きには届出印などの確認が必要
なため、なるべく金融機関の窓口へ提
７月 ８月 ９月 10月 11 月 12 月 翌年１月
翌年２月
市・県民税 － ２期 － ３期 － － ４期 －
固定資産税都市計画税 ２期 － － － － ３期 － ４期
国民健康保険税 １期 ２期 ３期 ４期 ５期 ６期 ７期 ８期
納税推進だより納税推進協議会事務局
（市役所税務課内）☎ (82)4128
税金は、道路、公園、水道など
の整備や、教育、消防、福祉、医
療の向上といった皆さんの生活の
全てにおいて重要な財源として活
用されています。
ここでは、口座振替による納税
と税理士による税の無料相談、「税
に関する作品」の募集などをお知
らせします。
「税に関する作品」を募集します
《ポスター・習字》は小学校６年生、
《作文・標語》は中学生を対象に募集
します。
※募集内容などの詳細は、学校までお
尋ねください。
《標語》は一般も対象に募集します。
課題／課税・税に関するもので、「税」
「税金」「納税」のいずれかの文字を必
ず入れてください。
申し込み／９月３日㈭まで（必着）に、
直接または郵送で〒４１２‐８６０１
税務課へ
これから納付していただく税金の納期
※納期限は毎月末日（12 月は 25 日㈮）です。 納期限が土・日曜日、祝日の場合は翌日となります。
ポスターの部 特選
黒澤
歌か
乃の
さん（受賞時／富士岡小）
習字の部 特選
大井
莉り
音おん
さん（受賞時／印野小）
平成26年度「税に関する作品」
月別税
22015.7.21
ＷＥＣ／
世界耐久選手権プレイベント
「モータースポーツの夕べ」開催
生活改善運動推進に
ご協力をお願いします
ごてんば情報
ＷＥＣ／
世界耐久選手権プレイベント
「モータースポーツの夕べ」開催
「ＦＩＡ世界耐久選手権第６戦
富
士６時間耐久レース『ＷＥＣ富士』」
が10月９日
（金）～11日
（日）に富士スピード
ウェイで開催されるのに先立ち、地元
御殿場市内のモータースポーツ関連産
業の振興を図るとともに、大会の機運
を盛り上げるために、「モータースポー
ツの夕べ～ＷＥＣ／世界耐久選手権プ
レイベント～」を開催します。
モータースポーツファンはもちろ
ん、ファミリー、お友達同士でお越し
いただき、ＷＥＣとモータースポーツ
の魅力に触れていただきながら夏のひ
とときをお過ごしください。
日時／８月16日
（日）
午後３時～８時（終了予定）
会場／富士山樹空の森
内容／レーシングカー展示、レースド
ライバー等との交流・体験、スタンプ
ラリー、トークショー、音楽ライブ、
じゃんけん大会、飲食販売
等
入場料／無料
問い合わせ／企画課☎(
82)
４４２１
◇
ＦＩＡ世界耐久選手権とは
ＦＩＡ世界耐久選手権（F
IA W
orld
En
du
ran
ce C
ham
pio
nsh
ip
略称Ｗ
ＥＣ）は、２０１２年にスタートした
耐久レースの世界選手権です。
ＷＥＣ富士では、世界屈指の強豪
チーム達を富士の麓に迎え、熱いレー
スを繰り広げます。
生活改善運動推進協議会では、慶事・
弔事の改善や資源の再利用など、日常
生活から虚礼や無駄をなくすことを推
進しています。皆さん一人ひとりのご
理解と、より一層のご協力をお願いします。
◎慶事関係の生活改善事項
○結婚式の招待は、本人を中心とした
ごく親しい交際の範囲にとどめましょう。
○祝賀経費は節減し、引き出物は努め
て自粛しましょう。
○結婚披露宴では、男性は平服または
略礼服とし、女性は華美にならない
ようにしましょう。
○新郎新婦のお色直しは２回程度とし
ましょう。
○成人式は華美にならないようにしま
しょう。
○七五三は努めて簡素化しましょう。
○病気見舞いは２、０００円程度とし
ましょう（
※
お見舞い用短冊を活用）。
また、病気全快祝いのお返しは廃止
し、※
礼状をもってこれにかえましょう。
○中元・歳暮等の贈答は必要最低限に
しましょう。
◎弔事関係の生活改善事項
○一般からの生花・果物等の供物は辞
退し、生花・盛籠は、施主・近親者
のみとしましょう。なお、生花は３
対以内とし、盛籠は最小限にとどめ、
超えるものについては敬供用用紙に
より掲示しましょう。
○通夜については平服での参列をすす
めましょう。
○法要・新盆は近親者程度にとどめ、
引き出物は廃止しましょう。
○お手伝いの謝礼は廃止しましょう。
○通夜・葬儀の際、一般会葬者への別
れの杯及びこれらに類するもの（缶
ビール・缶ジュース）は廃止しましょう。
○香典返し及び花輪は廃止しましょう。
○礼状に添える五円玉は廃止しましょう。
◎その他の生活改善事項
○買物には、買物袋（マイバッグ）を
持参し、ごみ減量及び省資源に努め
ましょう。
お付き合いは、見栄をはらずに助け
合うことが大切です。皆さんで生活改
善の輪を広げましょう。
◎御殿場市生活改善運動推進協議会の
構成団体
○市区長会、市婦人会連絡協議会、市
老人クラブ連合会、御殿場農業協同組
合、北駿地区労働者福祉協議会、（一社）
御殿場青年会議所の6団体です。
※お見舞い用短冊・礼状は、市民協働
課と市役所各支所に用意してあります。
ぜひご利用ください。
問い合わせ／市民協働課☎(
82)
４３０８
3
個人情報流出に便乗した
不審電話は相手にしない！
日本年金機構や消費生活セン
ターなどの公的機関を騙か
た
り、「あ
なたの個人情報が流出しているの
で、削除してあげる」といった不
審電話がかかってきたとの相談が
寄せられています。
この電話は今後、『個人情報を
削除するためのお金を要求する詐
欺』に発展することが予想されま
す。日本年金機構や消費生活セン
ターが、「個人情報を削除する」
と言って、電話をかけることはあ
りません。絶対にお金は支払わな
いでください。
事例の他にも、市役所を騙って
「先日、通知を送ったが、戻って
きてしまった。住所と名前を教え
てほしい」「家族構成を教えてほ
しい」などと個人情
報を聞き出そうとす
る電話もかかってき
ています。知らない
相手に個人情報を尋ねられても絶
対に教えないでください。
このような不審電話があっても、
相手にせず、市消費生活センター
まで情報提供をお願いします。
2015.7.21
富士山わくわく自然塾夏合宿
7 月 30 日㈭～ 31 日㈮13：00 ～翌日 14：00
1 泊 3食10,000 円 1 泊 2日の自然体験プログラム
対象：小学 3年生～ 6年生
幼苗採集 ９月 6日㈰８：30 ～ 15：00 無料 富士山新五合目での富士山緑化活動で
す。
対象：一般申込：富士山ナショナル・トラスト☎ (80)0005
苗木づくり（挿し木作業）
９月 27 日㈰８：30 ～ 15：00 無料 富士山新五合目での富士山緑化活動で
す。
対象：一般申込：富士山ナショナル・トラスト☎ (80)0005
富士社会教育センターの講座問い合わせ 富士社会教育センター☎ (89)2530会場 富士社会教育センター
夏休み★宿題お助け隊「電気教室」
８月４日㈫10：00 ～ 11：00
小・中学生 30 人関東電気保安協会のみなさんが、電気の不思議や節電のことを教えてくれます！電池作りもあるよ。
会場：２階第１研修室料金：無料申込：要
夏休み★宿題お助け隊「おいしい紅茶の入れ方教室」
８月 11 日㈫9：30 ～ 11：30
小・中学生 12 人紅茶っておいしいの？色・香り・味わい・いれ方…楽しく学んで、おいしい紅茶をいれましょう♥
会場：２階調理室料金：無料申込：要
夏休み★宿題お助け隊「紙工作の巻 その１」
８月 14 日㈮10：00 ～ 11：30
小・中学生 20 人穴をのぞくと…あら不思議☆…身近な素材を使って “３Ｄボックス ”を作ります☆
会場：２階第４会議室料金：無料申込：要
夏休み★宿題お助け隊「紙工作の巻 その２」
８月 20 日㈭10：00 ～ 11：30
小・中学生 20 人夏の楽しい思い出を…いつまでも…♥…ステキに飾れる “思い出フォト ”を作ります☆
会場：２階第４会議室料金：無料申込：要
夏休み★宿題お助け隊「俳句教室」
８月 21 日㈮10：00 ～ 12：00
小・中学生８人（小学１・２年生は保
護使者同伴）
日本語の素晴らしさを伝える俳句の世界 “五七五 ”十七文字のおもしろさ！
会場：児童クラブ室料金：無料申込：要
ねむの花８月 26 日㈬９月 23 日㈬
10：30 ～（15 分程度）
18 歳までの子とその親
童謡唱歌を愛する会、ねむの花の皆さんと童謡に触れてみませんか？毎月第４水曜日に開催中です。
会場：児童クラブ室料金：無料申込：不要
離乳食教室９月 18 日㈮
９：30 ～ 12：00
生後６～７カ月のお子さんとその母親 12 組
栄養面を考慮しつつ手軽に作れる離乳食をお母さんたちと一緒に作ってみませんか？
会場：２階調理室料金：100 円申込：８月 18日㈫～
料理教室９月 21 日㈪
９：30 ～ 12：00小・中学生 20 人
キラキラキッズクッキングの皆さんと包丁を使って３色おはぎとけんちん汁を作ります。
会場：２階調理室料金：200 円申込：８月 17日㈪～
秋のぴよぴよ（０歳児対象）
10 月２日㈮・８日㈭・14 日㈬
10：00 ～ 11：00
平成 26 年４月２日～平成 27 年４月１日生まれのお子さんとその親 各 15 組
赤ちゃんが健やかに、元気に育っていくように、親子でふれあい遊びなどを楽しみましょう。
会場：児童クラブ室料金：無料申込：９月８日㈫～
産後エクササイズ10 月６日㈫
10：00 ～ 11：00
生後６～７カ月のお子さんとその母親８組
出産後の身体の痛みなどで悩んでいませんか？親子でエクササイズしてみましょう。
会場：児童クラブ室料金：無料申込：９月１日㈫～
ドレミファランド10 月７日㈬
10：20 ～ 11：00２～３歳のお子さんとその親６組
手あそびや歌あそび、子どもたちの心に直接伝わる音楽で自然に豊かな感性や魅力ある個性を育みます。
会場：児童クラブ室料金：無料申込：９月２日㈬～
アタッチメント ベビーマッサージ
10 月 21 日㈬10：00 ～ 10：45
生後４～ 10 カ月のお子さんとその親 10 組
子どもとふれ合うのって楽しいな♪お子さんとふれ合いながらマッサージしてみませんか？
会場：児童クラブ室料金：無料申込：９月 16日㈬～
子ども家庭センターの講座申し込み・問い合わせ 子ども家庭センター☎ (70)6821会場 子ども家庭センター
講座名 日時 対象 内容 その他
講座名 日時 参加料 内容 その他
42015.7.21
大人の茶道教室（裏千家）毎週水曜日
13：30 ～ 15：30 4,320 円（8回） 別途茶菓代
本格的な抹茶の作法を、短期集中講座で学びましょう。
対象：一般申込：要
籐工芸教室第１木曜日
9：30 ～ 12：00 3,240 円（6回）初心者
籐工芸の基礎を学びます。手作りのインテリアでお部屋も素敵にみえますよ。
対象：一般申込：要
歌のクリニック歌謡歌唱教室
第２・4木曜日13：30 ～ 16：00
5,400 円（10 回）歌うことは口腔ケアや腹筋運動にもつながり、心のリラックスとともに若く生きる源にもなります。
対象：一般申込：要
フェリーチェ・コーラス第２・4火曜日10：00 ～ 12：00
2,500 円（月謝制）イタリア語で楽しいという意味の “フェリーチェ ”。その名のとおり、みんなで楽しく陽気に歌います。
対象：一般申込：要
水彩画教室第１・３土曜日13：30 ～ 15：30
5,400 円（10 回）身近な物から描いてみましょう。基礎から丁寧に指導します。
対象：一般申込：要
しゅんこうの和紙ちぎり絵教室
第２金曜日13：30 ～ 15：30
1,620 円（月謝制） 美しい絵柄を和紙で表現しましょう。対象：一般申込：要
手まり教室第２・4土曜日10：00 ～ 12：00
1,080 円（月謝制）初心者
絹糸でひと針仕上げてみましょう。対象：一般申込：要
ミニチュア着物作り教室第１・３木曜日13：00 ～ 15：00
3,240 円（月謝制）まずは手ぬぐい一本を使って作り方を学びます。絹のつるし飾り作りへ移行することもできます。
対象：一般申込：要
押し花教室月 1回木曜日13：30 ～ 17：00
3,000 円（月 6回）初心者
色鮮やかな押し花を作って額絵や小物作りを楽しみましょう。
対象：一般申込：要
書道教室第 2・4水曜日9：30 ～ 11：30
2,660 円（月謝制）初心者の方大歓迎です。基礎から指導します。
対象：一般申込：要
文化協会の講座申し込み・問い合わせ 市民会館☎ (83)8000会場 市民会館
生涯学習情報
みちしるべ健康推進課の講座
禁煙チャレンジ相談 随時 市民 禁煙方法の相談や支援などを行います。会場：保健センター料金：無料、申込：要
ウオーキングの会 月１回 市民健康増進のために市内６地区交代の会場をスタート・ゴールとして約５㎞のウオーキングをします。
会場：市内料金：無料、申込：要
リハビリ教室 年 17 回40 歳以上で自宅療養中の人
体操・レクリエーション・参加者同士の交流等を通して、心身の機能の維持・回復を図ります。
会場：保健センター料金：無料、申込：要
ふじ 33 プログラム講習会（原里・玉穂地区）
19：00 ～ 21：00開催日は内容を参照
各区民
３人の仲間で一緒に健康になりましょう。○原里地区…９月 18 日㈮、10 月 26 日㈪、12 月 17 日㈭、○玉穂地区…９月30 日㈬、10 月 23 ㈮、12 月 24 日㈭各 19：00 ～ 21：00
参加料：無料申込：要
男性のための料理教室 （健やかランチ教室）
10 月 15 日㈭９：30 ～ 13：00
市内在住男性先着 20 人
料理の基本を学びたい、自分で料理を作ってみたい人向けの講座です。当日は食生活推進員が皆さんをお手伝いします。
会場：保健センター料金：１人 350 円申込：９月 15 日㈫ ～ 30 日㈬
講座名 日時 参加料 内容 その他
申し込み・問い合わせ 健康推進課☎ (82)1111講座名 日時 対象 内容 その他
5
2015.7.21
平成 27年度駿東支部消防操法大会が小山町にある小山町生涯学習施設多目的広場で開催されました。 今大会には、御殿場市をはじめ、裾野市、沼津市、小山町、長泉町、清水町の３市３町が参加。 御殿場市からは、消防団第５分団（印野）が参加し、日頃の鍛錬の成果を発揮しポンプ車操法の部及び小型ポンプ操法の部で準優勝を果たしました。また、ポンプ車操法の部では、鈴木啓太郎選手（４番員）が優秀選手賞の栄冠に輝きました。 これからも地域の安全・安心のため地元消防団の活躍が期待されます。
ファミリーバドミントン・ペタボード・ビーチボールバレー大会が市体育館で開催されました。 当日は、老若男女問わず 150 人が参加しました。会場には、笑顔と笑い声があふれ参加した人たちは、一生懸命にスポーツを楽しみました。
この事業は、市民 1人１スポーツを目標に、健康の維持・増進そして、世代間の交流を目的として開催されています。 この事業で行われている種目は誰でも簡単にできるスポーツですのでぜひ挑戦してみてください。
6/28 ポンプ車・小型ポンプ両部門で準優勝！
7/4 スポーツで笑顔に！
◀登山の安全を祈願して
6/26 日米の懸け橋
▶日々の鍛錬の成果を発揮
◀日本の文化にふれました
御殿場市と姉妹都市のアメリカオレゴン州ビーバートン市のサンセットハイスクールの 14 歳から 18 歳までの学生 10 人が御殿場市を訪問しました。 訪問期間は、６月 25日㈭から 29 日㈪までで、市役所や、御殿場西高等学校を訪問しました。 御殿場西高等学校では、空手の演舞の見学や茶道を体験し日本の文化にもふれました。また、西高校の学生と一緒に昼食をとり親睦を深め、午後には詩のボクシングを見学しました。 期間中は、御殿場市内のホストファミリー宅へ滞在し、御殿場市とビーバートン市との絆を深めました。
7/1 富士山の安全を祈願 夏山シーズンの到来を告げる富士山開山式が新橋浅間神社で開催されました。今年の静岡県側３登山道は 7月 10日に開通しました。 開山式式典では、稚児舞が奉納しました。 稚児舞とは、童児の演じる舞踊。清浄無垢な稚児は古くから神に最も近い性格を持つものとされ、神の※よりましとして重要な役をつとめました。 富士山開山式で行われている稚児舞は、明治時代に山梨県からもたらされたもので、稚児が富士登山の安全と登山客の無事を祈り舞を踊ります。よりまし…神霊を一時的にやどらせるための子ども、人形
▶白熱した戦い！
6
多くの人が楽しみました▶
◀両市の友好を祈って
62015.7.21
…申し込み …問い合わせ …ホームページHP …Ｅメール
児童扶養手当のお知らせ
児童扶養手当は、18 歳までの子ど
もがいるひとり親家庭などに支給され
ます。
※ 18 歳に達した最初の３月 31 日ま
で（一定の障害がある場合は 20 歳未満）
対象／下記①～⑧などの児童を監護し
ている母または監護し生計を同じくし
ている父、または養育者
①父母が離婚した、②父または母が死
亡または生死不明である、③父または
母に重度の障害がある、④父または母
が１年以上拘禁されている、⑤父また
は母に１年以上遺棄されている、⑥婚
姻によらないで生まれた状態にある、
⑦棄て子などで、父と母があるかわか
らない、⑧父または母がＤＶ保護命令
を受けた
※対象児童や父、母または養育者が公
的年金給付や遺族補償などを受けられ
る場合や、父または母に支給される公
的年金の加算対象となっている場合な
どは、受給する年金額と児童扶養手当
の差額分を受給できます。
手 当 額 ／ 所 得 に よ り 9,910 円 ～
42,000 円（対象児童が１人の場合）
２人目は 5,000 円、３人目以降は
3,000 円を加算
※所得により手当が支給できない場合
があります。
８月３日（月）から８月３１日（月）まで、
現況確認を行います。
現在この手当を受けている人は、手
続きをしないと８月以降の手当が継続
して受けられなくなりますので、必ず
手続きをお願いします（該当者には、
7 月下旬に通知を送付します）。
問 子育て支援課☎ (82)4124
御殿場・原里・玉穂・印野
財産区議会議員選挙のお知らせ
平成 27 年９月 17 日任期満了に伴
う御殿場・原里・玉穂・印野財産区議
会議員選挙を、９月６日（日）に執行します。
○立候補予定者説明会
日時／８月 18 日（火） 午前 10 時～
会場／市役所玉穂支所
○立候補届出書類等事前審査
日時／８月 25 日（火） 午前９時～
案 内 会場／市役所各支所（御殿場財産区は、
御殿場地域振興センター）
○立候補の届出
日時／９月１日（火） 午前８時 30 分
～午後５時
会場／市役所各支所（御殿場財産区は、
御殿場地域振興センター）
問 選挙管理委員会☎ (82)4521
御殿場市文化芸術賞賜金交付の
お知らせ 文化芸術部門における全国大会へ出
場する高校生個人及び部活動等の団体
に対して、文化芸術賞賜金を交付します。
対象／次の①～③のいずれかに該当す
る個人または団体
①市内に住所を有し、市外の高等学校・
高等専門学校の３年次までに在籍する
生徒・学生
②市内の高等学校に在籍する生徒
③市内の高等学校において、部活動と
して登録されている課外活動を行う生
徒の団体
※市から大会へ出場するために他の補
助金の交付を受ける場合は対象外です。
交付金額／
所属する人数 交付金額
１～９人 10,000 円／１人
10 人以上 100,000 円
申・問 大会終了後、３カ月以内に文
化スポーツ課にある申請書に記入して、
文化スポーツ課☎ (82)4319 へ
農用地（青地）の転用計画のある人へ
市では、来年度に、農業振興地域整
備計画の定期変更（概ね５年に１度の
見直し）を行います。
この定期変更中（平成 28 年４月か
ら平成 29 年３月までの予定）は、農
用地利用計画の変更（青地の除外）申
請ができませんので注意してください。
やむを得ない理由で、農用地（青地）
の転用を必要としている人は、お早め
に農政課に相談してください。
定期変更前の変更（除外）申請受付は、
今年の９月 10 日（木）が締め切りです。
問 農政課☎ (82)4620
救急医療センター休診のお知らせ
救急医療センターは、８月 13 日（木）
（13 日（木）の午後 6 時から 14 日（金）
の午前 8 時まで）は休診します。当
日は、富士病院☎ (83)3333 が代行
いたします。
問 救急医療課☎ (83)1111
市民会館改修工事による
ホール棟休館のお知らせ
市民会館は、ホール棟耐震補強工事
及び施設設備リニューアル実施のため、
下記期間において、ホール棟の利用が
できなくなります。ご迷惑をお掛けし
ますが、ご理解とご協力をお願いいた
します。
会議棟についても、電気・機械設備
入替のため、一定期間の休館を予定し
ております。日程が決まり次第、お知
らせいたします。
休館期間／平成 28 年 10 月１日
～平成 30 年３月 31 日
※会議棟は上記期間内で４カ月程度を
予定
工事内容／舞台・音響・照明設備更新
耐震補強、トイレ洋式化等
問 文化スポーツ課☎ (82)4319
7
実施日 会場 実施日 会場10 日㈪ 茱萸沢下区公民館 20 日㈭ 中畑西地区コミュニティ供用施設11 日㈫ 茱萸沢上地区コミュニティ供用施設 21 日㈮ 時之栖地区コミュニティ供用施設12 日㈬13 日㈭14 日㈮17 日㈪
市役所玉穂支所
24 日㈪ 印野地区コミュニティ供用施設25 日㈫26 日㈬27 日㈭
保健センター
18 日㈫ 中畑南地区コミュニティ供用施設 28 日㈮ 市役所玉穂支所19 日㈬ 市役所玉穂支所 31 日㈪ 大坂地区コミュニティ供用施設
受付時間／午前８時 30 分～ 10 時
自己負担金／ 800 円（70 歳以上等は無料）
持ち物／送付された受診票
※申し込みをしていない人も受診できます。
※検査前夜の食事は、午後８時までに
済ませてください。
※検査当日の飲食や喫煙はしないでください。
問 健康推進課☎ (82)1111
８月の胃がん検診日程
…申し込み …問い合わせ …ホームページHP …Ｅメール
引揚者へ通貨・証券等を
返還します
返還している通貨・証券等／○上陸
地の税関または海運局に預けられた
通貨・証券等、○帰国前に在外公館
や日本人自治会等に預けられた通貨・
証券等のうち、その後日本に返還さ
れたもの
問 沼津税関 清水税関支署沼津出張
所☎ 055(933)5811
おやこで星を見よう～プラネタ
リウム一般開放～
日時／８月 16 日（日） １部…午後１時 15
分～２時 30 分、２部…３時～４時 15 分
会場／静岡県立朝霧野外活動センター
（富士市根原）
募集人数／ 90 人（先着順）
申・問 静岡県立朝霧野外活動センター
☎ 0544(52)0321
災害時実践力養成事業
災害時に対応できる力を身に付けよう
日時／９月５日（土）
午前９時 30 分集合
国・県からのお知らせ 会場／県立富士山麓山の村 多目的
ホール（富士宮市粟倉）（現地集合）
募集人数／ 30 人（先着順）
※小学生は保護者同伴
持ち物／保険証、長袖、長ズボン、履
き慣れた靴、飲み物、昼食（当日避難
所用非常食の試食あり）
参加料／無料
申・問 ８月 21 日（金）までに、はが
きまたはファクス、E メールに、イベ
ント名、名前、年齢、住所、参加人数
または参加者全員の氏名、電話番号を
明記して〒 418-0011 富士宮市粟
倉 2745 静岡県立富士山麓山の村
☎ 0545(36)2236、
℻ 0545(36)2239、
静岡県労働法セミナー
参加者募集
日時／９月 11 日・18 日・25 日、
10 月２日 各金曜日 午前 10 時～
午後４時 30 分
会場／沼津労政会館（沼津市高島本町）
募集人数／ 70 人程度（先着順）
対象／労働問題に関心のある人（過去
に受講したことのある人は、断る場合
があります）
参加料／無料
申・問 ８月 17 日（月）午後５時まで
に郵送または、ファクス、E メールに
住所、氏名、所属（会社名等）、電話
番号を記入して〒 410-0801 沼津
市大手町 1-1-3 沼津商連会館ビル
２階 静岡県東部県民生活センター労
政班 ℻ 055(951)8208
訪問看護師就業セミナー開催
訪問看護のやりがい・楽しさ・おも
しろさを知っていただくセミナーです。
日時／ 10 月６日（火）・13 日（火）
午前９時 45 分～ 11 時 45 分
※１日目と２日目の間の希望日に３時
間程度の実習を行います。
会場／富士市フィランセ会議室２（富
士市本市場）
対象／看護職資格者
参加料／無料
※無料託児サービスがあります（10
日前までに予約してください）。
申・問 前日までに、静岡県訪問看護
ステーション協議会事務局
☎ 054(275)3339 へ
8訂正とお詫び…広報ごてんば６月 22 日号に掲載しました「東富士演習場周辺住宅防音工事助成制度（P12）」の南関東防衛局の電話番号について次の通り誤りがありましたので訂正してお詫びします。 正…☎ 045(211)7396 誤…☎ 045(211)7369
市民会館カルチャー教室受講生募集 会場／市民会館 ・申問 市民会館☎ (83)8000 ※募集はそれぞれ先着順
講座名・教室名 日時 募集人数・受講料・その他
男性民踊教室 月２回 金曜日 全 10 回 10：00 ～ 11：30 募／ 10 人、料／ 5,400 円
親子でビーズ手芸 ８月４日㈫ 10：00 ～ 11：00 募／ 10 組、料／ 2,430 円（材料費込み）、 対象／３歳以上の子とその親（小学４年生以上は１人で参加可）
文化協会催し 会場／市民会館 小ホール・エントランス 文化協会☎ (82)4533
名称 日時 対象・受講料・その他
文化少年団体験教室８月 19 日㈬10：00 ～ 15：30（受付終了 15時）
内容／○無料体験…囲碁、将棋、俳句、和楽器、○有料体験（300 円）…茶道、華道、折り紙、和裁、すみ流し染め、手まり、革工芸、籐工芸、押し花、フラワーデザイン、ポーセリンアート、陶芸、○有料体験（500 円）…油絵、対象／幼児～中学生
秩父宮記念公園各種催し 会場／秩父宮記念公園 ・申問 秩父宮記念公園☎ (82)5129
名称 日時 受講料・その他
夏のわくわく体験！ 子どもの五感を刺激しよう 園内散策 +バードウォッチング 秩父宮記念公園の草花や歴史に触れてみよう。
8 月 11 日㈫ 10：00 ～ 12：00
料／ 1,000 円（入園料等込み）、対象／小学生（保護者参加可）、講師／日本野鳥の会東富士
DIY でガーデン作り ガーデントレイを作ろう ガーデントレイを作りお庭を飾りましょう。
8 月 15 日㈯ 10：00 ～ 11：30
料／ 1,300 円（入園料等込み）、 講師／秩父宮記念公園スタッフ（自然体験活動全体指導者）
夏の無料開放日 ふろしき市や体験など親子で楽しめる各種イベント盛りだくさんです。
8 月 16 日㈰ 9：00 ～ 17：30 （入園は 17 時まで）
料／無料（駐車料も無料）
問有料広告
…申し込み …問い合わせ …ホームページHP …Ｅメール…申し込み …問い合わせ …ホームページHP …Ｅメール
〒412-0043〈R138 沿い〉静岡県御殿場市新橋 276-1
TEL:0550-84-0211オリジナルきもの
やましろ県教職員指定店 ／ 県労働組合（県職員）加盟店 ／ 矢崎グループ指定店
振袖キャンペーン振袖キャンペーン７月 25 日（土）～８月 31 日（月）
全品 30~90%OFF
ゴールデンウィーク
夏休み 富士山麓病院富士山麓病院
救命講習会受講者募集
消防署では、AED（自動体外式除細
動器）を用いた救命講習会を開催します。
日時／①８月 13 日（木）、② 20 日（木）、
③９月 10 日（木） 各午後１時～
会場／①小山消防署、②・③御殿場消防署
募集人数／① 20 人、②・③ 30 人（先
着順）
対象／御殿場市・小山町に在住、また
は通勤・通学している中学生以上の人
受講料／無料
申 直接、最寄りの消防署または分署へ
問 御殿場消防署☎ (82)7150
市民芸術祭「ポスター原画」
作品募集
ごてんば市民芸術祭をＰＲするポス
ターの原画を募集します。
対象／御殿場市にかかわりのある人
規格／サイズ…40 ㎝× 35 ㎝または
Ａ３サイズ（縦横自由）
※市民芸術祭にふさわしいもの（ただ
し「市民芸術祭」等の文字は入れない）
申 文化スポーツ課、市民会館、市ホー
ムページにある参加申込書に必要事項
を記入して、９月 25 日（金）まで（当
日消印有効）に直接または郵送で、
〒 412-8601 文化スポーツ課内市民
芸術祭実行委員会事務局☎ (82)4319 へ
ペット同行避難防災ボランティア
講座参加者募集 避難所運営シュミレーションゲーム
（HUG）をしながら、ペット同行避難
について考えます。
日時／８月 18 日（火） 午後 1 時～４時
会場／市民会館 第 7 会議室
対象／小学４年生以上（小学生は保護
国・県からのお知らせ
者同伴）
募集人数／ 30 人（先着順）
参加料／無料
申・問 直接または電話で御殿保健所
衛生薬務課☎ (82)1223 または、
市環境課☎ (83)1610 へ
「健康大学講座」受講者募集
病気やその予防、歯と口の健康、薬
や栄養などについて学びながら、自分
の健康について考えてみませんか！
御殿場市、小山町の病院や医院の先
生、歯医者さん、薬剤師さん、栄養士
さんなど身近な先生のお話が聞けます。
日時／８月 27 日～ 12 月３日までの
木曜日（計 14 回） 午後１時 30 分
～３時 40 分
会場／市民会館 第７会議室、玉穂報
徳会館 第３・４会議室（第５・９回のみ）
内容／生活習慣病とその予防、眼の病
気や腰痛、皮膚病など身近な病気につ
いて、歯周疾患、口腔ケアなど歯と口
の健康について、骨粗しょう症、認知
症などの病気と予防について、その他
健康づくりに係わる様々な情報について
対象／市民、または市内に通勤・通学
している 18 歳以上の人
募集人数／ 50 人 ( 先着順 )
受講料／無料
申・問 ８月 14 日（金）までに、直接
または電話で健康推進課（保健セン
ター）☎ (82)1111 へ
神山認定こども園
平成 28 年度幼稚園部園児募集申・問 ８月１日（土）～ 31 日（月）の午
前９時～午後５時までに願書を直接ま
たは郵送で、〒 412-0033 神山
1692-4 社会福祉法人 大東会
神山保育園☎ (87)1586 へ
平成 28 年版
カレンダー写真募集中！ 御殿場市内で撮影した
富士山の写真を募集して
います。詳しくは、広報
ごてんば６月５日号をご
覧ください。
テーマ／富士山の四季
応募・問 ８月７日（金）まで（必着）に、
作品のタイトル、撮影場所、撮影年月
日、撮影者住所、氏名（フリガナ）、
電話番号を記入して郵送または直接、
E メールで、〒 412-8601 魅力発
信課☎ (82)4127
※直接または郵送の場合は、横位置の
写真を２L 判にカラープリントしてく
ださい。
静岡県高齢者交通安全自転車
大会出場選手募集
自転車も乗り方次第では加害者にな
る恐れがあります。6 月 1 日から道
路交通法が改正され、自転車の違反者
に対する罰則が強化されました。
自転車の正しい交通ルールと安全な
乗り方を学び、その成果を大会で発揮
し、あなたの生活に生かしましょう。
日時／ 10 月 21 日（水）
午前 9 時 30 分～午後４時
会場／静岡市中央体育館（静岡葵区駿府町）
対象／市内在住の 65 歳以上の人
募集人数／ 4 人（多数の場合は抽選）
※大会に向けて、8 月から警察署等で
学科及び実技の講習を 10 回程度実施
申・問 ８月 14 日（金）までに直接ま
たは電話で、御殿場警察署交通課交通
安全指導員☎ (84)0110 へ
9
募 集
2015.7.21
10
有料広告
市国際交流協会（GIA）各種催し ・申問 国際交流協会☎ (82)4426、℻ (81)6439 へ
名称 日時 募集人数・受講料・その他
ゆうあいサロン「ブラジルバーベキュー」 市内に在住するブラジル人の皆さんの協力により、本格ブラジル流バーベキュー「シュハスコ・ベルダデイロ！」を開催します。
８月 23 日㈰11：00 ～ 14：00
会場／乙女森林公園 第１キャンプ場 、募集人数／ 80 人（先着順）、参加料／中学生以上…1,000 円、国際交流協会会員…800 円、中学生以上の外国人…800 円、小学生以下…無料、申８月３日㈪から７日㈮まで参加料を添えて直接国際交流協会へ
ＧＩＡ海外料理講座タイ編 日本人にも食べやすいタイの家庭料理の作り方を学びます。
８月 29 日㈯9：30 ～ 12：00
会場／市民交流センター「ふじざくら」２階 講師／奥チャンティラーさん（タイ出身、御殿場市在住）受講料／国際交流協会会員…800 円、一般…1,200 円、募集人数／ 20 人（先着順） 、申８月３日㈪から 14 日㈮までに
GIA 語学講座受講生募集受講料／○国際交流協会会員 8,000 円、○一般 10,000 円（中国語、タイ語は、テキスト代、基礎英語はテキストコピー代が別途掛かります） ・申問８月３日㈪～ 14 日㈮までに直接または電話、ファクスで市国際交流協会☎ (82)4426、℻ (81)6439 へ
講座名 日程
○中国語初級 初心者向け（火曜日）○基礎英語 初心者向け（火曜日）
９月 1日・８日（中国語初級のみ）・15 日・29 日、10 月６日・13 日・20 日（基礎英語のみ）・27 日、11 月 10 日・17 日・24 日 各 19：00 ～ 20：30
○中国語中級 講座継続者・中国語検定３級レベル（金曜日）
○ハングル 初心者向け（金曜日）
９月４日・11 日・18 日・25 日、10 月２日・９日・16 日・23 日・30 日、11 月６日 各 19：00 ～ 20：30
○タイ語 初心者向け（水曜日） ９月２日・９日・16 日・30 日、10 月７日・14 日・21 日、11 月４日・11 日・18 日 各 10：00 ～ 11：30
2015.7.21
市民伝言板
名称 日時 会場・対象・受講料・その他
子犬・子猫の幸せ探し（里親探し）
８月９日㈰ 14：00 ～
駿東獣医師会主催の子犬と子猫の里親探しです。会場／市役所 駐車場、問 御殿場インター動物病院☎ (81)0885
第 22回親子現場見学会開催 ８月 19 日㈬
会場／浜岡原子力館、マリンパーク御前崎（休憩）、対象／御殿場市在住の小学生と保護者、集合場所／市民会館 第 2駐車場（駐車不可、バスの乗降のみ）、募集人数／ 12 組（24 人）、持ち物／雨具、水筒等、参加料／無料、申・問 ８月３日㈪午前８時 30 分から７日㈮までに電話で、（一社）沼津建設業協会☎ 055(943)6726 へ
税を考える週間記念チャリティーコンサート2015
10 月９日㈮ 18：30 開演
会場／沼津市民文化センター 大ホール（沼津市御幸町）、演奏／チェコ・フィルハーモニー・コレギウム合奏団、入場料／無料、申・問 ８月 10 日㈪から往復はがきに、郵便番号、住所、氏名、電話番号を記入して〒 410-0046 沼津市米山町 2-14 沼津法人会☎ 055(925)7755 へ
わんぱくドリブラー集まれ !!
毎週金曜日 19：00 ～
会場／朝日小学校体育館 他、対象／小学３年生～６年生、募集人数／ 15 人、受講料／有料（無料体験あり）、 問 GRANDE サッカースクール☎ (87)0807
酒匂川フォトコンテスト開催
鮎沢川水系、酒匂川水系を題材にした未発表の写真を募集しています。 ９月 15 日㈫までに応募用紙に記入して郵送してください。詳しくは問い合わせください。 申・問 酒匂川水系保全協議会事務局（小田原市環境保護課内）☎ 0465(33)1481 へ
…申し込み …問い合わせ …ホームページHP …Ｅメール
2015. ７.2111
8
不用品活用バンク ９月度講座受講生募集エコハウス御殿場 ☎（88）3337
駿東地域職業訓練センター申し込み・問い合わせ☎（87）3322
◎譲ります☆オルガン ☆マウンテンバイク ☆座卓 ☆カラオケ機器 …以上無料☆ハイチェスト ☆３人掛けソファ☆クローゼット・たんす☆蓄音器 …以上相談
◎譲ってください☆二段ベッド ☆大人用自転車 ☆脱水機 ☆正方形こたつ ☆電気ストーブ …以上無料☆一人用ソファ ☆車いす …以上相談
※ファクス、留守番電話での受付不可。
★技能講習コース◎フォークリフト運転技能講習 （最大荷重 1t 以上）◎ガス溶接技能講習★特別教育・安全衛生教育コース◎伐木作業の安全衛生講習 （中小径木対応）◎刈払機取扱作業者安全衛生教育★カルチャーコース◎夜間英会話 ◎アロマ教室◎フラワーアレンジメント◎手作り木綿ぞうり教室 ◎絵画教室※８月３日㈪午前 8時 30 分から申し込みを受け付けます（先着順）。
★パソコンコース◎パソコン入門《ビギナーズコース》◎ワード基礎 対象／パソコンの操作ができる人◎エクセル基礎 対象／パソコンの操作ができる人◎ワード活用 対象／ワード基礎の内容ができる人◎エクセル活用 対象／エクセル基礎の内容ができる人◎夜間ワード基礎 対象／パソコンの操作ができる人◎夜間エクセル基礎 対象／パソコンの操作ができる人
８月の休館日17 日㈪ ※第３月曜日
●ブックスタート５日㈬・19日㈬※６カ月児健康診査の親子を対象に、保健センターで行います。
●おはなし広場毎週土曜日 午後 2時 30分～●親子おはなしの会12 日㈬・26日㈬ 午前 10時 30分～※絵本の読み聞かせを行います。●リサイクルブックスデー16 日㈰ 午前 9時～※本を無料で差し上げます。
●新着図書のご案内「ホームメイドアイスバー」 荻
お ぎ
田た
尚ひさ
子こ
著「かいのどうぶつえん」 角
つの
田だ
元はじめ
著「竜宮電車」 堀川アサコ 著「とびばこバーン」 升
ます
井い
純子 著「さんさんさんぽ」 えがしらみちこ 著「13歳の少女が見た沖縄戦」 安田未知子 著
5日㈫
８月の巡回日巡 回 時 間
午前 午前 午後 午後 午後 10:00 ～10:45 11:00 ～11:45 1:15 ～2:00 2:15 ～3:00 3:15 ～4:00
11、25 日㈫ 高根学園 高根第１保育園 中畑南公民館 中畑西区山王組 玉穂第２団地
12、26日㈬ 新橋堀前ハイツ前 第１グリーンタウン 町屋区池の平 神山保育園 神山小学校
13、27日㈭ 杉名沢コミセン 森の腰幼稚園 栢ノ木区防災広場 永原団地 東田中区中央公民館
14、28日㈮ 玉穂幼稚園 玉穂第１保育園 御殿場団地 東保育園 高根小学校
４、18日㈫ 高根第２保育園 原里西幼稚園 上小林分校 中畑蕪木台団地 玉穂第４団地
５、19日㈬ 印野こども園 時之栖コミセン 永原公民館 大坂区コミセン 神山区新公民館
６、20日㈭ 大沢１組 永塚７組 原里幼稚園 双葉保育園 北畑第２公民館
７、21日㈮ 原里第２保育園 竈幼稚園 神山幼稚園 富士岡幼稚園 富士見原区集会所
8 月の休日救急歯科診療当番医診療受付時間／午前９時～午後３時
8 月の休日水道工事店工事受付時間／午前８時～午後５時
8月
期日 歯科医院名 所在地／電話番号２日㈰ 杉山歯科医院 萩原 504-26
☎ (83)2155
９日㈰ すずき歯科医院 小山町用沢 317-9
☎ (78)1357
16 日㈰ アレフ歯科クリニック 新橋 673-1
☎ (84)2288
23 日㈪ そのだ歯科 東田中 1909-6
☎ (81)4182
30 日㈰ さとう歯科医院 新橋 2077-4
☎ (82)8100
期日 工事店名 電話番号1 日㈯ ノギ設備 (82)3932
2 日㈰ 住宅設備高栄 (83)6661
8 日㈯ ㈲岩橋設備 (82)0568
9 日㈰ ムトウ管工 (89)0722
13 日㈭ 朋友設備㈲ (88)0145
14 日㈮ 長田水道工事店 (89)1493
期日 工事店名 電話番号15 日
㈯ ㈲壽設備工業 (87)1120
16 日㈰ 渡辺水道 (83)1365
22 日㈯ 長田工業所 (89)3383
23 日㈰ ㈲セリザワ管工業 (82)0753
29 日㈯ ㈲仲嶋設備 (83)0735
30 日㈰ ㈲勝又鉄工所 (87)0027
毎月５日、20日発行（土・日曜日、祝日の場合は翌日）
平成27年7月21日号
広報ごてんば
日・曜 行 事 名 会 場
１㈯ 父親相談（午後１時）御殿場夏まつり歩行者天国（午後５時）
市民交流センター市 役 所 北 ～ 杉 原
２㈰
2015 富士山サマースポーツフェスティバル第 21 回市民スポレク祭（午前８時）秩父宮記念第 40 回富士登山駅伝競走大会
（ 〃 ）御殿場夏まつり歩行者天国（午後５時）
市 体 育 館・ 陸 上 競 技 場 他市 体 育 館・ 陸 上 競 技 場
御殿場駅富士山口他
森の腰～湯沢
３㈪ 法律相談（午後 1 時）（予約制） 市 役 所
４㈫ 赤ちゃんセミナー（午後１時） 保健センター
５㈬補聴器相談（午前 9 時 30 分）こどもすこやか相談（午前 10 時）６カ月児健康診査（午後１時 15 分）
市 役 所市民交流センター保健センター
６㈭
７㈮司法書士相談（午後１時）（予約制）男性結婚相談（ 〃 ）定期予防接種（ＢＣＧ）（午後１時30分）
市 役 所市民交流センター保健センター
８㈯ 立秋女性結婚相談（午後１時） 市民交流センター
９㈰ 高根地区親子ふれあいの日（午後10時）高 根 中 郷 館
10 ㈪ 乳幼児健康相談（午前 9 時 15 分）人権相談（午後１時）
保健センター市 役 所
11 ㈫ １歳６カ月児健康診査（午後１時15分）保健センター
12 ㈬親子おはなしの会（午前 10 時 30 分）心身障害者相談（午後１時）３歳児健康診査（午後１時 15 分）
図 書 館市民交流センター保健センター
13 ㈭ 救急医療センター休診日（代行：富士病院）こころの健康相談（午前10時）（予約制）市 役 所
14 ㈮ ２歳児健康相談（午前９時 30 分） 保健センター
15 ㈯ 終戦記念日
16 ㈰ リサイクルブックスデー（午前９時）男性結婚相談（午後１時）
図 書 館市民交流センター
日・曜 行 事 名 会 場
17 ㈪ 法律相談（午前 10 時）（予約制） 市 役 所
18 ㈫御殿場市米の日補聴器相談（午前 10 時）赤ちゃんセミナー（午後１時）
市 役 所保健センター
19 ㈬
ごてんば食育の日家庭読書の日こどもすこやか相談（午前 10 時）６カ月児健康診査（午後１時 15 分）
市民交流センター保健センター
20 ㈭ 行政相談（午後 1 時） 市 役 所
21 ㈮ 県民の日プレママ学級（午前９時15分）（予約制）保健センター
22 ㈯
23 ㈰処暑御殿場地区体育祭（午前８時）高根地区体育祭（午前９時）
パレットごてんば高根ふれあい広場
24 ㈪ 定期予防接種（ＢＣＧ）（午後１時30分）保健センター
25 ㈫ 心配ごと法律相談（午後１時）（予約制）１歳６カ月児健康診査（午後１時15分）
市民交流センター保健センター
26 ㈬心身障害者相談（午後１時）３歳児健康診査（午後１時 15 分）
市民交流センター保健センター
27 ㈭ こころの健康相談（午前10時）（予約制）市 役 所
28 ㈮ 女性結婚相談（午後１時）成人健康相談（午前９時30分）（予約制）
市民交流センター保健センター
29 ㈯ 富士山一斉清掃（午前９時 30 分） 富士山御殿場口30 ㈰ 粗大ごみ受入31 ㈪ 富士山閉山式（午前 10 時 30 分） 新 橋 浅 間 神 社
●発行／御殿場市 〒 412-8601 静岡県御殿場市萩原 483 ☎ (83)1212 ㈹
●編集／企画部魅力発信課 ☎ (82)4127、℻ (84)1661、 [email protected] ●印刷／（株）御殿場印刷所
外国人のための、ポルトガル語と英語による「広報ごてんば」もあります。
問い合わせ／国際交流協会☎(
82)
４４２６
8 月の納税と料金 納期限：８月 31日㈪ ●市県民税第２期分 ●国民健康保険税第２期分 ●介護保険料第２期分 ●後期高齢者医療保険料第１期分
～便利な口座振替で 納期内納付～
訂正とお詫び…広報ごてんば７月６日号に掲載しました「みんなの健康（P10 掲載）」内の乳幼児健康相談の開催期日について次の通り誤りがありましたので訂正しお詫びいたします。 正…８月 10 日㈪、誤…８月 13 日㈭ 問い合わせ／健康推進課☎ (82)1111
