世新大學

赴外交換生心得報告

學生資料

姓名 林雅雲 前往學校 群馬大學

校區（若有） 荒牧學部

原就讀系所 日本語文學系 交換系所 社會情報學部

前往國家、城市 日本群馬縣

交換資料

出入境日期出境:2017年 03月 28日入境:2017年 09月 02日

赴外共 159日

修課期間約 120日；旅遊約 39日

交換校獎學金： 每月/次約 0新台幣 該獎學金概述 無

交通 課程航班抵達後，如何到達姊妹校？ 總修讀學分數 14抵達機場時先搭巴士，到群馬後學校有派車

子接送必修學分數 7

簡述姊妹校周邊的大眾交通運輸 世新抵免學分數 12

公車、腳踏車、步行 選修課程清單 1 英語一年

姊妹校住宿 2 韓文基礎實踐住宿約略費用 21,178 3 選讀英語(針對 TOEFL)室友身份 一人一間 4 專門外文(討論、辯論)每房住宿人數 1 5 專門外文(聽力)

宿舍設備

房間：廁所、廚房、書桌椅、檯燈、電話、

冷氣、單人床、冰箱

交流室：電視、冷氣、桌椅、廚房、微波

爐、電鍋、廁所、洗衣機、烘衣機、儲藏

室

6

建議攜帶物品拖鞋、衣物、廚具、台灣泡麵、台灣紀念

品、保暖衣物7

整體住宿約略說明

群馬大學的學生宿舍還滿不錯的，一人一

間不但有私人的空間，還有小廚房跟冰

箱，對省錢自己做飯的留學生來說十分方

便，衛浴設備也很齊全，房租又便宜，CP值很高！

…

交換期間生活花費 抵達首週約 19,123新台幣；平均每月約 2.7萬新台幣；共約 16.2萬新台幣

心得感想 (1500字以上，需附照片並說明內容)：

留學這件事，我不知道在腦中想過幾百萬次，一直以為這只會是自己的白日夢，沒想到在 2017

年的春天真的成真了。靠著一股腦的衝動，和拼命的打工，終於在大三得到父母的許可。

參加完面試後，幸運地拿到交換資格，便開始計畫起這半年的留學。

圖(1)群馬盛開的櫻花

半年的時間，不長不短，但讓我成長了不少。起初的興致滿滿，和各種幻想，到現實的不如意，

以及不適應。留學的辛苦和需做的努力，是我這趟旅行最大的收穫。

圖(2)Beyond社團-BBQ

剛到日本的時候，身體還沒能適應，生了大大小小的病，當時的自己真的好想家，感冒發燒，

吃完藥之後藥物過敏，全身起紅疹，身體又熱又癢，最後開始脫皮，總總的事情接二連三，身心

疲憊。但比起身心難受，如果我因此放棄這麼難得的機會，相信以後會更加難受。照顧自己，這

件我們都認為很容易的事，但身處國外，會發現很多不容易的地方，例如：語言不通、不知道藥

物名稱、不確定自己對這個藥物會不會過敏...等，經歷過這些事後，我好像更了解了自己一點。

圖(3)留學生們交換家鄉料理

這學期加入群馬大學的我們，是留學生群的插班生，其他人都已經在群馬待半年了，因此對彼

此都已經很熟悉，相對而言，剛加入的我們，更加緊張和不知所措，不知道該如何和大家打成一

片，又該如何和大家相處。但幸運的是，當你願意踏出腳步，嘗試交流，對方的回應絕對不會讓

你失望，為什麼這麼肯定呢?留學生們，每個來自各國各地，會來到這裡，是為了交流和學習，並

不是故步自封，帶著開闊的心胸，結交世界各國的朋友，是大家一致的想法，所以如果你有交友

的擔憂，不要擔心！真的完全不要害怕，請你勇敢打聲招呼，只要自己願意先出聲，對方不會拒

絕你的。

圖(4)國際交流社團-Beyond

除了和留學生堅不可摧的友情之外，當然也少不了和日本當地學生的交流。群馬大學有個專門

為了國際交流而成立的社團，日本學生會辦各式各樣的活動，來熱絡大家的感情，幫助留學生們

適應在日本的生活，我也因此在這裡認識了很多日本朋友。群馬這個地方交通不太方便，公車也

不多，大部分的人都是開車上下班，我們則是每天騎腳踏車往返學校及宿舍，但也多虧這裡交通

不方便，群馬大學的學生們幾乎人人開車，每次社團辦活動要出去玩，或是我們私下郊遊，都能

坐著大家的車，去哪都很方便！

圖(5)社團的大家一起穿浴衣參加祭典

很多人問我為什麼想去留學，我心裡真正的答案不是學習，也不是交友，而是「出走」。

玩樂交友之餘，該上的課我也不缺席，去日本的這半年，所有的時間都能 100%分配，沒有必修，

沒有通識，上自己想上的課；沒有打工，沒有外務，做自己想做的事，其實是很沒有壓力的，去

留學，說真的很像是一種「出走」，離開原本的生活圈，逃離令人煩躁的環境，去一個沒有人認

識自己的地方，重新開始，如果你對現在的生活感到疲憊，或許留學也是一種不錯的選擇。

當然那只是我出發原因，但留學後發生的種種，才是一輩子的禮物，不管的為了什麼想要留學，

出去闖闖對自己一定有幫助，推薦給所有有「留學夢」的學弟妹，放大你的視野，看看這個世界。

圖(6)到日本東北參加各地祭典時，巧遇採訪