3
18 International Link 19 International Link 經濟連線 Economy Link Romania is the “It” place to be 羅馬尼亞 – 具國際視野之國 Romania is a puzzle of pieces from all over the world, finest cheese, high quality wine, natural springs, breathtaking landscapes with greenest hills, churches older than time and customs that defy even the most skeptical minds, together with spectacular mountains and an impressive seaside at only a few km away from each other. Over the years, Romania has nurtured outstanding performances in terms of culture recognition, profiling itself as an international talent exporter, feeding some of the world’s most prestigious competitions. Palm d’Ors, Cesars, Golden Bears are only a mere glance at the artistic potential lying within this borders, as we are present on some of the greatest stages in the world, with actors, directors, screenwriters, opera singers, ballet performers and many more. The same quality of art can be found in Romania’s major cities, where you can discover elevated cultural events and rich history. Romania has also another kind of “citizens of the world”, as the educational system is bringing up some of the top Olympic students in the world, monopolizing the medals in international competitions in mathematics, informatics, other sciences, human subjects and sports. Education in Romania is internationally acknowledged, students from domestic higher education institutions being accepted at some of the most prestigious universities worldwide. There are also foreign students who choose Romania, following the steps of some of the most well known scientists – Nicolae Paulescu (inventor of Insuline), George Emil Palade (Nobel Prize in Physiology and Medicine), Emil Racovita (speleologist) and many other mathematicians, physician doctors and so on. Romania has qualities one cannot deny; the mixture of flavors makes its food and beverages unique in the world, as they have been generously reworded internationally and their indubitable qualities have been acknowledged by some of the greatest experts worldwide. In a global economy, language skills are a key workforce advantage. Born at the cross roads of different cultures and civilizations, where East meets West, Romanians are multilingual, open to new experiences, innovative, future oriented. Expats and travelers often consider Romania a place of their own, mirroring other cultures features, blending them in its life style. Romanians are well known for their capacity to adapt, to offer, to share some of their good faith undamaged in time. For centuries Romanians have created, built and guarded traditions, culture, religion and everything worth saving as a nation, being the pillar of strength in keeping the European spirit alive. You can find traces of this ancient civilization all over the country, from its earliest vestiges to the most futuristic architecture. Born in this culture Brancusi, Ionesco, Enescu, Cioran are just a few of the names that redefined art as Romania’s gift to humanity. Romanian’s most precious beauties entered the UNESCO world heritage, as recognition of its role in preserving the humankind civilization for generations to come. Furthermore, Europe has chosen as its cultural capital a Romanian city, historic center Sibiu. All this and more, are solid proof that Romania’s contribution to the universal culture is outstanding, covering a wide range of dimensions, putting us on the map. Timisoara-opera Brasov Council Square Palatul parlamentului – Palace of Parliament, Bucharest Why You can find a piece of Romania anywhere in the world. Its spectacular natural environment, the friendliness of the people, combined with weather and life style make Romania the “It” place to be. Key Info about ROMANIA Romania is situated in the Southeastern Europe, in the Northern part of Balkan Peninsula, inside and outside of the Carpathians Mountains, on the Danube lower course, bordering the Black Sea. Official name: ROMANIA Form of Government: Republic The Parliament: two-chamber Parliament: Chamber of Deputies and Senate National Flag: three equal vertical stripes, next to the staff blue, yellow and red. National Coat-of-Arms (since 1992): An eagle holding a cross in its beak and a sword and a scepter in its claws as well as the symbols of the historical provinces, Wallachia, Moldavia, Transylvania, Banat and Dobrudja. Geographical Location: Southeastern Europe Neighbors: lies between Ukraine and Bulgaria and adjoins the Black Sea to the east. Romania is bordering Bulgaria (by the Danube), Serbia,

經濟連線 Economy Link - portaldecomert.roportaldecomert.ro/Files/Romania-April_2010553822369.pdf · which State or local authorities entrust undertaking of works, ... Register

Embed Size (px)

Citation preview

18 19International LinkInternational Link18 19International LinkInternational Link

經濟連線 Economy Link

Romaniais the “It” place to be

羅馬尼亞 – 具國際視野之國

Romania is a puzzle of pieces from all over the world, fi nest cheese, high quality wine, natural springs, breathtaking landscapes with greenest hills, churches older than time and customs that defy even the most skeptical minds, together with spectacular mountains and an impressive seaside at only a few km away from each other.

Over the years, Romania has nurtured outstanding performances in terms of culture recognition, profiling itself as an international talent exporter, feeding some of the world’s most prestigious competitions. Palm d’Ors, Cesars, Golden Bears are only a mere glance at the artistic potential lying within this borders, as we are present on some of the greatest stages in the world, with actors, directors, screenwriters, opera singers, ballet performers and many more. The same quality of art can be found in Romania’s major cities, where you can discover elevated cultural events and rich history.

Romania has also another kind of “citizens of the world”, as the educational system is bringing up some of the top Olympic students in the world, monopolizing the medals in international competitions in mathematics, informatics, other sciences, human subjects and sports.

Education in Romania is internationally acknowledged, students from domestic higher education institutions being accepted at some of the most prestigious universities worldwide. There are also foreign students who choose Romania, following the steps of some of the most well known scientists – Nicolae Paulescu (inventor of Insuline), George Emil Palade (Nobel Prize in Physiology and Medicine), Emil Racovita (speleologist) and many other mathematicians, physician doctors and so on.

Romania has qualities one cannot deny; the mixture of fl avors makes its food and beverages unique in the world, as they have been generously reworded internationally and their indubitable qualities have been acknowledged by some of the greatest experts worldwide.

In a global economy, language skills are a key workforce advantage. Born at the cross roads of different cultures and civilizations, where East meets West, Romanians are multilingual, open to new experiences, innovative, future oriented. Expats and travelers often consider Romania

a place of their own, mirroring other cultures features, blending them in its life style. Romanians are well known for their capacity to adapt, to offer, to share some of their good faith undamaged in time.

For centuries Romanians have created, built and guarded traditions, culture, religion and everything worth saving as a nation, being the pillar of strength in keeping the European spirit alive. You can fi nd traces of this ancient civilization all over the country, from its earliest vestiges to the most futuristic architecture.

Born in this culture Brancusi, Ionesco, Enescu, Cioran are just a few of the names that redefined art as Romania’s gift to humanity. Romanian’s most precious beauties entered the UNESCO world heritage, as recognition of its role in preserving the humankind civilization for generations to come. Furthermore, Europe has chosen as its cultural capital a Romanian city, historic center Sibiu. All this and more, are solid proof that Romania’s contribution to the universal culture is outstanding, covering a wide range of dimensions, putting us on the map.

Timisoara-operaBrasov Council SquarePalatul parlamentului – Palace of Parliament, Bucharest

Why

You can find a piece of Romania anywhere in the world. Its spectacular natural environment, the friendliness of the people, combined with weather and life style make Romania the “It” place to be.

Key Info about ROMANIARomania is situated in the Southeastern Europe, in the Northern part

of Balkan Peninsula, inside and outside of the Carpathians Mountains, on the Danube lower course, bordering the Black Sea.

Offi cial name: ROMANIA Form of Government: Republic The Parliament: two-chamber Parliament: Chamber of Deputies and

Senate National Flag: three equal vertical stripes, next to the staff blue,

yellow and red. National Coat-of-Arms (since 1992): An eagle holding a cross in

its beak and a sword and a scepter in its claws as well as the symbols of the historical provinces, Wallachia, Moldavia, Transylvania, Banat and Dobrudja.

Geographical Location: Southeastern Europe Neighbors: lies between Ukraine and Bulgaria and adjoins the Black

Sea to the east. Romania is bordering Bulgaria (by the Danube), Serbia,

Peles Castle, SinaiaRomania – countrysideBrasov From White Tower Romanias rugs Easter eggs Transylvanian Brandy Jug (Oas) Romanian ceramic saucers

20 21International LinkInternational Link20 21International LinkInternational Link

經濟連線 Economy Link

Major macroeconomic development during 2005-2008.

Foreign direct investments attracted by Romania during 2003-2008 (Euro Million)

UM 2005 2006 2007 2008

GROWTH AND ASSOCIATED FACTORS

GDP growth % 4.2 7.9 6.2 7.1 Final consumption % 8.9 9.4 9.6 8.0 Gross Fixed Capital Formation % 15.3 19.9 29.0 19.3 TRADE AND INVESTMENTExports FOB Mil. Euro 22255 25850 29549 33614 Imports FOB Mil. Euro 30061 37609 47371 51813 Trade balance Mil. Euro -7806 -11759 -17822 -18199 Current account deficit Mil. Euro -6888 -10156 -16677 -16877 Direct Investments Mil. Euro 5237 8723 7047 9237 INFLATIONCPI (average) % 9.0 6.56 4.84 7.85 EMPLOYMENTNo. of employees in economy Thou. pers 4559 4667 4885 n.a.

Year 2003 2004 2005 2006 2007 2008

FDI value 1946 5183 5213 9059 7250 9084

Doing Business in RomaniaCompetition

One of the changes brought about by Romania's transition to a market economy was the emergence of competition-related issues. Since 1997 legislation has been gradually implemented in Romania to address restrictions on competition and aid granted by the state.

Real Estate Romanian citizens and companies (regardless of shareholder or

management citizenship) have the free and unrestricted right to acquire and own real estate.

Labour and Employment Regulations The Labour Code covers Romanian employees with

employment contract who perform activities in Romania or abroad for a Romanian employer, as well as foreign individuals with employment contract who perform activities for a Romanian employer in Romania.

Work Regulations for Foreigners Romanian legislation allows two main categories of visas for

foreigners, i.e. short-term and long-term visa, single or multiple

entries.

Foreign Trade Regulations Foreign trade regulations have been gradually liberalized since

1990 and now broadly follow the guidelines set by the EU.

Public Procurement Contracts Romanian law provides for several types of instruments through

which State or local authorities entrust undertaking of works, supplying of goods or services to private investors, namely by means of public procurement, public works concessions and services concessions contracts.

Romanian Capital Markets Currently one regulated market is operated in Romania, namely

the Bucharest Stock Exchange. In addition, there are also other markets which are operated in Romania, namely RASDAQ and the Monetary and Commodities Exchange Market of Sibiu (“BMFMS”).

Financial Institutions The Romanian Banking sector is organized into a two tier

system, with the National Bank acting as the independent central bank. Commercial banks are entities which conduct business transactions mainly in the area of financing, investment and payment operations. Currently, the minimum share capital for setting up a bank is RON 37 million (approximately EUR 10 million).

Hungary, Republic of Moldova, and Ukraine Area: 238,391 sq. km (12th in Europe and 81st in the world). Official language: Romanian Standard time: GMT +2 hours Currency: Romanian leu (RON); fractional coin - ban; Capital city: Bucharest (1.9 milllion inhabitans);Administrative distribution: 42 counties (including Bucharest), 319

towns, 2851 communes. Main cities: Iasi; Constanta; Cluj-Napoca; Timisoara; Galati;

Craiova; Brasov; Ploiesti; Braila. Airports: Bucharest-Otopeni, Bucharest-Baneasa, Constanta,

Timisoara, Bacau, Baia Mare, Caransebes, Cluj-Napoca, Craiova, Deva, Iasi, Oradea, Satu Mare, Târgu Mures, Tulcea, Suceava, Arad, Sibiu.

Population: 21.6 million inhabitants (July 2006), Density: 91 inh./sqkm.Ethnic structure: Romanians 89.5%, Hungarians 6.6%, other 3.9%.

Reasons to Invest in ROMANIAWhen considering Romania as a possible location for developing

their businesses, foreign investors take a close look to the advantages provided by Romania:

Market & Location Advantage ● One of the largest markets in Central and Eastern Europe (ranking

7th, with over 21 million inhabitants);

Unemployment Thou. pers 523 460 367 403 Unemployment rate % 5.9 5.2 4.0 4.4 EXCHANGE RATERON/USD (average) - 2.9137 2.8090 2.4383 2.5189 RON/EURO (average) - 3.6234 3.5245 3.3373 3.6827

● EU unique market gateway (access to approximately 500 million consumers);

● Attractive location: situated at the turning point between EU, the Balkans and CIS countries, Romania is crossed by three important pan-European transportation corridors: corridor no. IV linking Western and Eastern Europe, corridor no. IX connecting Northern and Southern Europe and no. VII – Danube River, facilitating inland water transportation, at the same time connecting the Romanian Port of Constanta (the biggest Port to the Black Sea) to Northern Europe, through the Rhine.

Resource Advantage● Highly skilled labor force at competitive prices (solid knowledge

in foreign languages, technology, IT, engineering, etc);● Rich natural resources, including surface and underground waters,

fertile agricultural land, oil and gas; ● High potential for tourism.

Political Advantage ● Stability factor in the Area - NATO membership; ● Stability Guarantee in South Eastern Europe; ● EU membership.

IR Advantage● Bilateral agreements between Romania and other countries on

investments promotion and protection; ● Bilateral diplomatic relations with 177 out of the 191 UN member

states, plus the Holy See, the Sovereign Military Order of Malta and the Palestinian National Authority;

● Member of the UN and other international organizations, like: OSCE, Council of Europe and International Organization of La Francophonie;

● Free trade agreements with EU, EFTA countries, CEFTA countries;

● WTO member since January 1995.

The certificate: ● issued by the Trade Registry● valid for 3 months● proves the availability of the proposed company name● make a reservation of the name

2. Statutory documentationDuration: within hours

Articles of incorporation: ● the by-laws, for limited liability companies with a sole

shareholder,● the by-laws and the company's articles of association, either

as distinct documents, or, based on the option expressed by the shareholders, as a single document, under the name of constitutive act.

● issued by a public notary, a lawyer, or a legal counselor.

3. The banking document confirming the social capital of the companyDuration: up to 1 day

Deposit funds in a bank and obtain a document confirming bank deposit of sufficient funds

4. Obtain: 4.1. a fiscal record for the company associates and the legal representatives or, Duration: on the spot issuing, in the presence of the tax payer or its

representativeFiscal record: ● obtained from the general department of the public finance

department of the respective county or the Bucharest municipality in which the taxpayer is domiciled (residence or registered office);

● validity: 30 days.

4.2. a statement on own responsibility for nonresident associate, or for the associate not fiscally registered in Romania proving that he is not in fiscal debt Duration: within hours

Statement on own responsibility: ● must be presented in original or in certified copy● if necessary accompanied by a notary certified translation

5. Obtaining registration certificate comprising the unique code of fiscal registration, court registration, publication of notice, and registration for statistical purposes and social security Duration: 3 days

Register with the Sole Bureau of Trade Registry, of the respective county Tribunal or the Bucharest Tribunal.

To authorize the company activities, the company must submit only an affidavit form duly signed by the shareholders and associates or directors, stating, as the case may be, that the company

(a) will not carry out any of its declared activities at its main or secondary headquarters for a period of a maximum of 3 years or

(b) is in conformity with the legal operating requirements prescribed by the specific legislation for its contemplated object of activity.

Based on the affidavit form, the Trade Registry Single Office issues a certificate of status, accompanying the certificate of registration or, in case of a change in the declared object of activity, the certificate of entries.

The unique code of fiscal registration:

● is granted by the Ministry of Finance; ● the data in the registration request is transmitted per officio to the

Ministry of Finance; ● the Ministry of Finance grants the unique code of registration

within 8 hours; ● attests that the company is recorded as a corporate and income

taxpayer.According to law, together with the performance of the registration,

an excerpt of the certificate of the appointed judge is sent per officio to the Official Gazette for publication in part IV.

Legal-document guidelines on the registration and authorization of commercial companies and on the registration of amendments to their constitutive acts are found at www.onrc.ro/romana/formalitati.php.

6. The VAT registration Duration: 3 days

Any person subject to taxation established in Romania who has or intends to have an economic activity that implies operations that can be taxed and/or exempted from VAT with deduction rights must register for VAT with the qualified fiscal authority.

The affidavit forms are transmitted by the Trade Registry to the qualified fiscal authority in 3 days from the date of company registration.

The Ministry of Finance issues a separate certificate with the VAT number and the start date for VAT purposes.

7. The profit-tax and social-contributions payer registration

Moreover, within 30 days of company’s registration, the new company must file the tax registration form with the Ministry of Finance to register as a profit-tax and social-contributions payer.

Putna Monastery Gura Portitei in the Danube Delta, a wonderful place in Romania Sturgeon on the Danube near the Iron Gates The Council Tower-Sibiu The Athenaeum from Bucharest

22 23International LinkInternational Link22 23International LinkInternational Link

經濟連線 Economy Link

Reasons to Invest in ROMANIAMain steps to be followed when incorporating a company in Romania

for foreign individuals or legal entities:

1. Company name’s reservation certificateDuration : 1 day

Economical Advantage● Sustainable economic growth; ● Decreasing inflation; ● Increasing interest on behalf of Foreign Investors – leader

destination for FDI in the region (source: Ernst&Young, SEE Attractiveness Survey – SouthEast Europe: An Emergent FDI Destination in Europe, April 2008);

● Sound fiscal policy (16% flat tax).

Social Advantage ● Agreement between Government and major unions; ● No major union movements;● Labor relations regulated by the Romanian Labor Code.

Legislative Advantage ● Similar legal provisions as in UE (Acquis Communautaire

implementation); ● Fiscal policy regulated by the Fiscal Code.

Other Advantages ● Continuously improving infrastructure (commitment to improve

the highway infrastructure to EU standards);● Well-developed networks of mobile telecommunications in GSM

systems;● Highly developed industrial infrastructure, including oil and

petrochemicals; ● Presence of branch offices and representatives of various well-

known international banks;● Extensive maritime and river navigation facilities.

For more details, please contact:

Talida GOEAN

Head of the Economic and Trade Promotion Office of Romania in Hong Kong

and Macao

Consulate General of Romania

Tel: 25233813 Fax: 25233894

[email protected]