중국투자뉴스 2006. 11. 24

금2006. 11. 24 ( ) No. 28

가공무역 금지품목 확대 조치의 의미와 영향中

가공무역 금지조치 어떻게 해석할 것인가, ?中

노동계약 년 문제10

회사등록자본 등기관리규정

행사안내◇

중국 유통책임자 초청 내수시장 진출 설명회 개최 안내『 』

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 1 -

今週焦點

가공무역 금지품목 확대 조치의 의미와 영향中

동북아팀 정준규 과장KOTRA

중국 가공무역 금지품목 확대.Ⅰ

최근 정책동향 및 요지1.

□ 중국은 월 일자로 개 품목에 대해 가공무역 금지조치를 발표하고 월11 1 804 11 22

일부로 시행한다고 전격 발표

지난 월 일부터 시행중인 수출품 환급세율 및 가공무역 세수정책 조정에9 15 < '○

관한 통지 에 따르면 수출환급 취소 품목과 이미 수출환급 취소 품목은 가공무>

역 금지목록에 포함한다고 발표

이번 가공무역 금지 상품목록은 월 일 통지의 후속조치로 해석되며 향후 추- 9 15

가 조치 가능성도 배제할 수 없음

월 일부터 수출환급이 취소된 품목 단위 개 품목 및 그 이전- 9 15 (HS 8 10 255 )～

수출환급을 취소한 품목 단위 개 품목 에 일부 품목을 추가하여(HS 2 10 138 )～

신규로 규정

이번 발표로 가공무역 금지대상 품목은 이전 시행품목을 포함하여○ 총 개로1,145

증가

최근 중국의 대내외 수출환경이 빠르게 변화하고 있으며 중국정부는 이에 대응하□

기 위하여 관련 법률을 수정 발표하고 있음,

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 2 -

지난해 월 이후 발표된 일련의12○ 조치는 수출 증치세 부가가치세 환급율 인하( ) ,

자원형 상품 수출관세 부과 가공무역 금지대상 품목 확대 등 가지 내용을 포함하, 3

고 있음

발표된 일련의 정책은 일부 제품에 대한 수출 우대혜택 취소를 통하여 가격경쟁력□

을 약화시키고 결과적으로 수출을 제한하는데 그 목적이 있음

가공무역의 우대혜택 폐지시 제품당 가량 가격상승 요인이 발생하며 수출30%○

증치세 환급율 인하도 제품별로 의 원가상승 부담요인으로 작용0~17%

일반무역의 수출입 방식에는 영향이 없으나 대부분이 노동집약적 산업으로 우대○

혜택을 취소할 경우 가격경쟁력 상실로 자연도태 가능성이 높음

최근 발표 가공무역 및 증치세 환급율 관련 정책< >

발표일 시행일/ 법령 주요 내용

2005.12.27/2006.1.1 가공무역 금지류 목록 가공무역 금지류 목록 추가

2006.9.14/2006.9.15

일부 상품의 수출 증치세 환급

율 조정 및 가공무역 금지목록

확대 관련 통지

수출증치세 환급율 취소 인하 상, ,

향조정 및 가공무역 금지목록 추

가 발표

2006.9.29/2006.9.29

일부 상품의 수출 증치세 환급

율 조정 및 가공무역 금지목록

확대 관련 보충통지

월 일 발표한 일부 상품의 수9 15

출 증치세 환급율 조정 및 수출증

치세 환급율 취소 상품목록 공고

2006.10.27/2006.11.1일부 상품 수출입 잠정세율 관

련 통지

일부 수입 상품의 수입관세 인하

및 수출 관세 상향 또는 신규 부

과

2006.11.1/2006.11.22 가공무역 금지류 목록 가공무역 금지류 목록 추가

자료 필자정리:

주요 법령 및 세부 내용2.

가 가공무역 금지류 목록 발표 발표 시행. (2005.12.27 , 2006. 1. 1 )

중국 상무부 해관총서 환경보호총국는 지난해 월 일자로 가공무역 금지류, , 12 27 , 1 1

년 기 발표된 가공무역 제한목록의 일부 내용을 조정하고 농약 분산염'04 '05 ,○ ∼

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 3 -

료 펄프 구리정광 생가죽 등 일부 품목을 가공무역 제한 목록에 추가, , ,

수출입 대응 가공무역 금지품목 수입목록에 포함된 원료를 수입 가공하여 수출- ( ,

목록에 포함된 품목을 수출하는 것을 제한하는 품목 과 가공무역 수입금지 품목)

이 신규 편입

년 월 일 신규 가공무역 제한품목

분류 품목

수출입

대응

가공무역

금지

농약원료 농약원약 농약중간체를 수입 가공하여 농약을 수출하는 경우, ,◈

수입 등 개 품목- : hexachlorocyclohexane(2903510090) 6

수출 농업용 살충제 등 개 품목- : (3808101910) 16분산염료를 수입하여 이를 기본성분으로 가공제품을 수출하는 경우◈

(3204110000)원목 나무조각 나무펄프를 수입 가공하여 종이 판지를 수출하는 경우· · ·◈

수입 등 개 품목- : fuel wood(4401100000) 21

수출 등 개 품목- : newsprint, in rolls or sheets(4801000000) 101구리정광 을 수입 가공하여 미단연구리를 수출하는(copper concentrate)◈

경우

수입 등 개 품목- : copper ores and concentrates(2603000010) 2

수출 등 개 품목- : wire-bars of refined copper(7403120000) 8

가공무역

수입금지

가공무역방식으로의 생가죽 수입 금지◈

등- whole raw hides and skins of equine animals(4101202090) 32

개 품목납정광 아연정광 수입 금지 납 아연 제련업 아닌 경우 제외, ( , )◈

등 개 품목- lead ores and concentrates(2607000000) 2

자료 중국 상무부:

나 일부 상품 수출 증치세 환급율 조정 및 가공무역 금지목록 확대.

발표 시행(2006.9.14 , 2006.9.15 )

중국 재정부 국가발전개혁위원회 상무부 해관총서 국가세무국은 금년 월 일, , , , 9 14□

자로 일부 상품의 수출 증치세 환급율 조정 및 가공무역 금지목록 확대 관련 통<

지 호 발표( 2006 139 )>財稅

일부 제품에 대한 수출 증치세 환급률을 조정하여 품목별로 환급률은 취소 인하,○

또는 인상 조정되며 환급률 취소 품목 및 기존 취소 품목은 가공무역 금지목록에

편입한다고 규정 구체목록은 추가 발표 예정( )

이번 조치를 통하여 개 품목의 수출증치세 환급율이 인하되었으나 중국정- 1,130

부가 정책적으로 육성하고 있는 와 바이오 의약품은 환급률을 상향 조정IT

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 4 -

재정부 해관총서 국가세무국은 월 일 보충통지 호 를 통, , 9 29 < ( 2006 145 )>財稅○

하여 일부 제품의 환급률을 재조정하였고 호 발표문의 증치세2006 139財稅

환급률 취소품목을 재확인하였음

증치세 환급율 조정내용< >

분류 품목

취소개(255 )

류 중 소금 시멘트 제외 모든 비금속 광물HS CODE 25 ,◈천연가스 역청 규모 유색금속 등- , , ,금속도기 종 농약 및 중간체 일부 가죽제품 산화수은전지 등, 25 , ,◈목탄 침목 연목제품 일부 목제 초급제품 등, , ,◈

인하개(1130 )

강재 : 11% 8%◈ →도기 일부 가죽제품 시멘트 유리 또는, , , : 13% 8% 11%◈ →일부 유색금속 재료 또는: 13% 5%, 8% 11%◈ →방직품 가구 플라스틱 라이터 개별 목재품, , , , : 13% 11%◈ →비기계 구동차 및 부품 : 17% 13%◈ →

인상개(191 )

중대 기술장비 일부 제품 바이오 의약품 및 국가 산업정책 수출장려, IT ,◈첨단기술 제품 : 13% 17%→일부 농산품을 원료로 한 가공품 또는: 5% 11% 13%◈ →

자료 중국 상무부:

다 일부 상품 수출입 잠정세율 조정 통지 발표.

발표 시행(2006.10.27 , 2006.11.1 )

중국 국무원 관세세칙위원회는 자원형 및 기술혁신형 품목의 수입을 장려하고 에,□

너지 다소비 환경오염 자원형 제품의 수출을 억제하기 위한 일부 상품의 수출입· ·

잠정관세 조정 시책을 발표

개 항목의 수출상품에 대해 수출관세를 인상 또는 새로 부과하는 한편 개110 58○

항목의 수입상품에 대한 수입세율을 인하

일부 상품 수출입 잠정세율 조정내용< >

분류 품목

수출관세

부과

개(110 )

인회석 희토 금속광 금속 등 개 항목 광물제품, , 44 : 10%砂◈ 礦석탄 코크스 원유 등 개 항목 에너지류 제품, , 4 : 5%◈

동 니켈 전해알루미늄 등 개 항목 유색금속 기초제품 이중, , 11 : 15%( 7◈

개 제품은 현행 에서 로 인상0 10% 15% )∼

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 5 -

자료 중국 상무부:

라 가공무역 금지류 상품목록 추가발표.

발표 시행(2006.11.1 , 2006.11.22 )

중국 상무부 해관총서 및 국가환경보호총국은 지난 월 일 가공무역 금지류, 11 1 加工貿易禁止類商品目錄

이번 조치의 발표로 월 일부터 개 품목 단위 기준 의 가11 22 804 (HS CODE 10 )○

공무역이 금지

품목에 따라 가공무역 금지방식을 수출 수입 및 수출입 등 가지로 유형으로- , 3

구분하여 조치

단 류 제품의 세관구역 이월 심도가공 과 류- , HS CODE 71~84 ( ) 94深加工結轉

수입목재 사용 가구제품은 이번 조치에서 제외

가공무역 금지 확대품목 주요 내용< >

철합금 생철 강철괴 등 개 항목의 철강 및 철합금 기초제품, , 30 : 10%◈

이중 개 제품은 현행 에서 로 인상( 7 5% 10% )

희토 화합물 목재바닥재 회용 젓가락 등 개 제품, , 1 21 : 10%◈

수입관세

인하

개(58 )

컴퓨터 방직기계 부품 반도체모듈 등 기술혁신 및 에너지절약형, ,製版機◈

생산에 핵심이 되는 개 항목의 설비 부품류 현행7 · : 1 7% 0 3%∼ → ∼

석탄 가공유 산화알루미늄 등 개 항목의 자원형 제품 현행, , 26 : 3 6%◈ ∼

0 3%→ ∼

질산칼륨 중과인산석회 등 개 항목의 화학비료 제품 현행, 16 : 3 5.5%◈ ∼

1%→

요소비료 등 개 항목의 화학비료 제품 관세쿼터 세율을 현행3 : 4%◈ →

1%

반가공 반가공 등 개 항목의 반가공 피혁류 제품 현행, 6 : 6牛皮 馬皮◈

14% 5 12%∼ → ∼

품목분류 품목 수

뼈 뿔 산호 등 동물성 생산품, , 개19

과실 및 사탕수수 당 등 식물 생산품과 당류, 개3

음료수 광산품 유기화학 및 무기화학 제품, , 개376

약품 및 각종 화학공업 생산품 개26

목재와 그 제품 및 코르크와 그 제품 개256

양모 면 폐기물 합성섬유 폐기물 등, , 개5

섬유제품 석고 및 역청 등, 개7

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 6 -

자료 중국 상무부 년 제 호: , 2006 82加工貿易禁止類商品目錄

금번 조치의 발표로 월 일 이전에 상무 주관부서가 비준한 가공무역 업무는11 22○

세관에 가공무역 등록을 신청하고 계약 유효기간 내에 가공무역을 이행하여야,

함

년 월 일 전까지- 2006 11 22 집행을 완료하지 못한 물량에 대해서 기한을 연장

하지 않는다고 명시

한편- , 세관에서 기업을 단위로 인터넷 감독관리하는 기업은 년 월 일2007 11 22

이전까지 집행을 완료하여야 함

가공무역 물량의 내수판매 전환 시 세금납부 유예기간의 이자를 세금납부서에,○

표기된 일자의 전년도 인민은행이 발표한 당좌예금 금리를 기준으로 징수

가공무역 물량의 내수판매 시 관세 및 증치세 뿐만 아니라 관세와 증치세 납부-

유예기간에 대한 이자를 함께 징수

이번 조치는 보세구 수출가공구 등 해관 특수구역에도 적용되나 이번 공고 발, ,○

표일 월 일 이전 해당 구역 내에 기 설립된 기업은 제외함(11 1 )

농약 석탄의 가공무역은 종전 규정은 폐지되고 금번 목록을 기준으로 하고 향후,○

가공무역 금지 상품목록은 국가의 관련정책에 근거하여 조정할 계획임

가공무역 금지품목 확대조치 배경.Ⅱ

대내적 요인1.

자원난과 환경오염 대책 필요성 증가□

중국은 년 말부터 자원난과 환경오염에 대응하기 위해 자원과 환경오염 유2005○

발품목에 대한 수출입 제한규정을 지속 발표하고 있으며 정책 순위로 부상1

이번 조치는 중국정부가 추진해온 고 에너지 사용제품과 환경오염 유발품목- ( )高

철강 동 니켈 알루미늄 아연 주석 등 비금속과 그 제품, , , , , 개98

가구류 개14

합계 개804

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 7 -

에 대한 제한조치의 일환으로 그동안 발표된 각종 수출입 금지 또는 제한 조치

를 조정 보충한 결과임,

가공무역금지 대상 개 품목 중 상당수는 이미 기존 조치를 통해 수출입 제- 804

한을 받아왔음

중국정부는 자원보존을 위하여 국내 자원의 해외반출을 제한하는 한편 환경보호○

를 위하여 화학품의 국내 임가공 목적의 반입을 엄격하게 줄여나갈 것으로 보임

□ 비효율적인 과잉생산능력 조정 필요성

○ 중국 내 무분별한 생산확대로 원재료와 에너지의 부족과 함께 국내시장의 공급과잉

현상이 심화됨에 따라 이에 대한 전면적인 조정 필요성이 제기됨

○ 국무원은 지난 월 일 생산능력 과잉산업의 구조조정을 추진하기 위한 통지를3 12 ' '

공포 신규업체 진입을 엄격히 규제하고 소규모 기업 정리 도태를 추진한다는 방침, ·

을 밝힌 바 있음

첨단산업의 육성과 낙후산업의 구조조정 추진□

일부 및 바이오 관련 제품에 대한 수출 증치세 환급율을 인상하고 일부 설비IT○

및 부품의 수입관세를 인하하는 등 첨단분야의 생산 및 수출은 정책적으로 지원

○ 최근 중국의 산업정책은 과열 부분에 대한 거시조정과 더불어 산업 구조조정을 내

용으로 하는 조정형 산업 정책으로 전환

- ‘ 년 월 국무원과 국가발전개혁위원회에서는05 12 산업구조조정 촉진을 위한

임시규정 산업구조조정 지도목록을 발표 향후 산업정책의 중심이, 산업구조조

정임을 시사

- 동 임시규정과 목록에서는 산업구조조정의 목표 원칙 방향 및 중점 내용에, ,⟪대해 제시하면서 장려분야 제한분야 도태분야에 대해 구체적인 정책 제시, ,

선별적 외자유치 정책으로 노선 전환□

최근 발표된 일련의 조치로 향후 임가공형 외국인투자 유치는 사라질 것으로 예○

상되며 중국의 외국인 투자유치에도 다소 부정적으로 작용할 전망

○ 중국의 외국인 투자정책은 과거의 양적확대에서 질적 효율성을 추구하는 방향

으로 빠르게 전환되고 있음

중국정부는 자국 산업발전에 도움이 되지 않으며 고에너지 소모 환경오염 유발- ,

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 8 -

및 과잉생산 분야에 대한 외국인투자의 진입제한 및 퇴출정책을 추진하고 있음

○ 중국정부는 외국기업에 대한 인센티브 축소와 관리감독 강화를 골자로 하는 외

국인투자정책의 조정을 추진하고 있으며 우대정책은 지역에서 산업을 중심으로

재조정될 전망임

대외적 요인2.

무역수지 확대와 외환보유고 증가 부담□

○ 중국은 년 월간 억 달러의 기록적인 무역수지 흑자를 기록하며 이미2006 1~9 1,099

지난해 전체 무역수지 흑자 억 달러를 넘어섬1,020

월 한달간 무역수지 흑자는 억달러로 종전 최대치인 지난 월의 억달- 10 238 8 188

러를 넘어서며 무역수지 흑자 증가세가 지속되고 있음

중국의 외환보유고는 수출과 외국인투자유치의 호조로 지속적인 증가세를 보이며○

금년 월말 현재 조달러를 돌파10 1

금년 들어 중국의 외환보유고는 월평균 억 만달러씩 늘어 지난 월말- 187 7000 9

현재 공식 발표된 외환보유고는 억 달러에 달함9879

무역수지의 확대로 외환보유고가 지속 증가하고 있으며 위앤화 평가절상 가능성-

에 따라 외국자본의 유입이 확대되고 있음

□ 통상마찰 및 위앤화 평가절상 압력 완화 필요

지난해 한해 대미무역흑자는 억달러에 달하였으며 금년 월간 중국의1,077 1~9○

대미무역흑자는 억달러를 기록하고 있는 등 무역수지 불균형이 지속 유지되950

고 있음

○ 가공무역 수출비중 확대로 중국의 실익은 없으면서 수출액 급증으로 외국으로부터

통상압력과 위앤화 평가절상의 압력으로 작용함에 따라 이에 대한 조정 시도

미국과 의 통상압력에 대응하여 증치세 환율과 가공무역 금지목록 조정이 환EU○

율절상 보다 그 영향력이 제한적이며 통제력이 높은 점도 고려한 것으로 보임

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 9 -

대중 수출 및 투자에 미치는 영향.Ⅲ

교역1.

중국 상무부가 발표한 가공무역금지 상품목록 추가조치가 한중 교‘06.11.1 “ ”☐역에 미치는 효과를 대략적으로 살펴보기 위해 수출입 통계를 분석

가공무역 금지목록은○ 자리의 소분류로 세분화하고 있으나 단위를 기준으HS 10 8

로 가공무역과 일반무역 구분 없이 해당품목의 한중 수출입 규모를 추산

중국 전체 수출입 중 가공무역 금지품목의 비중< >

단위 천 달러( : )

수입 수출전체 수입對韓 전체 수출對韓

해당 품목 10,344,250 1,454,608 27,325,036 2,543,564전체 660,221,766 76,873,770 762,326,760 35,116,781비중 1.57% 1.89% 3.58% 7.24%

주 : 가공무역 금지목록 일 발표 대상품목을(11.1 ) 단위 기준으로 수입수출 및 수HS 8 ,

출입 금지 등 금지방식에 따라 수출입 규모 추산

자료 중국 해관통계:

☐ 중국 해관통계 기준으로 지난해 중국의 가공무역 금지목록 일 발표 대한수입(11.1 )비중은 1.89 로 나타났으며 중국 전체 수입에서는 에 불과함% 1.57%

동 품목의 한국 수출 비중은 에 달하였고 중국 전체 수출 비중은7.24%對○

에 그치는 것으로 나타남3.58%

중국의 전체 수출입 중 절반이 가공무역에 해당하고 실제 목록상의 제품분류가☐단위로 구성되어 있는 점을 감안하면 실제 비중은 더욱 낮을 것으로 추산됨HS 10

가공금지 품목확대에 따른 한중 수출입에 미치는 영향은 전체 수출과 수입에 있○

어 각각 와 에도 못 미치는 극히 미미한 수준에 그칠 것으로 추산1% 3.5%

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 10 -

한중 무역방식 수출입 비중< >

단위 억달러( : , %)

2001 2002 2003 2004 2005

중국의

대한국

수출

총액 25.4(100) 155.1(100) 201.0(100) 278.2(100) 351.1(100)

일반무역 67.6(53.9) 85.6(55.2) 108.6(54.0) 140.9(50.6) 186.6(53.1)

가공무역 57.8(46.1) 69.5(44.8) 92.5(46.0) 137.3(49.4) 164.5(46.9)

중국의

대한국

수입

총액 34.0(100) 285.8(100) 431.6(100) 622.5(100) 768.2(100)

일반무역 99.0(42.3) 129.8(45.4) 206.9(47.9) 274.5(44.0) 314.0(40.9)

가공무역 249(53.3) 144.4(50.5) 207.4(48.0) 320.3(51.5) 428.9(55.8)

자료원 중국해관:

주 은 전체 수출입에서 차지하는 비중: ( )

그러나 일부☐ 고령토 규조토 등의 광석류 목제가구 합판 등의 목재류 무연탄 갈, , , , ,탄 등 자원류 제품과 금속제품을 가공무역 방식으로 수입하는 업체의 직접적인 타

격이 예상

일반무역 방식의 수입은 가능한 상황으로 수입가격 상승이 예상되며 일부 업체는○

제 국으로 수입선을 전환하는 것도 검토할 것으로 보임3

낮은 가공도의 자원성 제품의 수입가격이 크게 상승함에 따라 가격경쟁력을 상실○

할 것으로 전망

투자2.

가공무역 금지품목 해당품목에 해당하는 중국진출 투자기업은 전체 투자기업 대비☐비중은 크지 않은 것으로 추산되고 있음

가공무역 금지 대상품목의 가공수준은 초급가공 수준으로 주로 중국기업과 홍콩○

기업이 크게 영향을 받게 될 것으로 예상

종이류 가공 농약 가공 가구 및 목재가공 금속가공 화학제품 가공 분야 등은- , , , ,

우리기업의 진출이 상대적으로 많지 않은 분야이며 주로 영세업체의 진출이 다

수를 차지

지역별로 우리기업의 진출이 많고 가공무역 방식의 중소기업이 진출한 지역은 산☐둥성 랴오닝성 광둥성 등으로 이들 지역에 피해기업이 주로 분포, ,

베이징 텐진 상하이 쟝쑤성 등 지역은 대기업의 대규모 투자가 많고 기계 전, , , ,○

자 관련 투자가 주로 이루어져 있어 그 영향이 크지 않을 것으로 보임

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 11 -

우리의 지역별 대중투자 현황< >

단위 건 억달러( : , , %)

순위2004 월2006 1-6 누계

지역 건수 금액 비중 지역 건수 금액 비중 지역 건수 금액 비중전체 2,146 23.0 100 전체 1,145 15.7 100 전체 14,758 152.4 100

1 산둥 822 6.0 26.0 쟝쑤 103 6.5 41.4 산둥 5,349 40.9 26.82 쟝쑤 234 5.7 24.7 산둥 423 3.6 22.9 쟝쑤 1,168 31.4 20.63 베이징 199 3.4 14.7 상하이 81 1.1 7.0 베이징 1,077 16.8 11.04 랴오닝 225 2.0 8.6 텐진 86 0.94 5.9 텐진 1,306 14.5 9.55 텐진 168 1.3 5.6 베이징 115 0.86 5.4 랴오닝 2,088 11.7 7.66 광둥 87 1.1 4.7 랴오닝 135 0.68 4.3 상하이 844 10.0 6.57 상하이 136 1.0 4.3 후난 4 0.49 3.1 저쟝 489 6.4 4.18 저쟝 89 0.96 4.1 광둥 32 0.48 3.0 광둥 438 5.6 3.7

자료원 한국수출입은행:

주 실행기준 순위 및 비중은 금액기준: ,

가공무역 금지보다 수출증치세 환급율 하향조정의 효과범위가 더욱 크고 현지 기☐업경영에 더 큰 영향을 미칠 것으로 예상

투자기업의 생산코스트 증가와 함께 수출경쟁력 감소로 인한 중국 내수시장으로○

판매전환이 증가할 것으로 예상되며 이에 내수시장도 포화국면이 나타나 진퇴양

난의 어려움 직면 우려

품목별로 방직품 가구 플라스틱 등의 수출증치세 환급율 인하로 이들 일용품, ,○

관련 업체들의 가격경쟁력 하락에 따른 어려움이 예상됨

이들 제품의 경우 이미 제품당 이윤이 크게 낮아진 상황으로 향후 일부 기업의○

도산 및 철수가 우려되며 제 국 이전도 불가피할 것으로 예상3

특히 중국산 방직품은 주요 시장인 미국과 의 반덤핑제소에 취약한 제품으로EU○

추후 수출여건에 따라 수출증치세 인하조정 등의 조치가 추가로 발표될 가능성이

높음

우리의 대중 수출 및 투자에 미치는 영향< >

교역

수출 영향범위 전체 대중수출의 이하: 2%◈

수입 영향범위 전체 대중수입의 이하: 1.5%◈

광석류 목재류 금속류 등 저가 중국산 가공 수입( , ,

제품의 가격상승 또는 수입중단)

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 12 -

자료 필자작성:

현지 동향 및 해당품목 진출기업 반응.Ⅳ

현지 동향1.

상당 수 기업들이 가공무역금지 대상 품목 및 조치의 내용을 정확히 인지하지 못☐해 심리적 불안감을 보이고 있음

관련부처인 상무부 가공무역관리사에서도 문의사항에 대해 명쾌한 답변을 내놓지○

못하고 있는 상황으로 실제 적용에 대한 정보는 다소 시일이 지나야 할 것으로

보임

지난 월 일부터 실시된 일부 상품 수출증치세 환급율 조정 및 가공무역 금- 9 15 <

지목록 확대 의 경우 실시 주 후 보충규정 을 발표한 바 있음> 2 < >

중국 내 생산코스트 증가와 중국정부 정책의 변화로 중국이 임가공을 위한 생산기☐지 역할에 한계가 있음을 인식하고 있음

중국 내 생산비용 증가와 함께 동종기업의 난립으로 노동집약형 기업은 내외부적○

으로 어려움을 겪고 있음

향후 가공무역 금지목록의 추가확대와 수출증치세 환급율 인하에 대한 우려가-

높아가고 있는 가운데 일부 기업은 제 국 이전을 검토하고 있음3

해당품목 진출기업 반응2.

산둥성 관재용 집성목 가공생산A ( )社☐

동사의 주 수입 목재인 오동나무가 이번 금지 품목에 포함되지는 않았으나 현,○

재 관재로 쓰이는 집성목의 가 중국에서 들어오는 상황에서 조만간 금지품70%

목이 확대되면 수출이 어려울 것으로 우려

투자

주요 영향 분포지역 산동성 요녕성 광둥성 집중: , ,◈

가공무역 금지품목 확대조치의 주요 영향 품목◈

가구기공 금속가공 섬유가공 등: , ,

수출증치세 환급율 인하조치의 주요 영향 품목◈

방직품 가구 가죽제품 강재 등: , , ,

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 13 -

해당품목의 한국내 수입업체는 러시아나 동남아 등지로 수입원을 다변화 할 계획○

을 갖고 있었으나 그 시기를 좀 더 앞당겨 중국에 정책 변화에 대응 예정,

산둥성 대리석 가공업체B ( )社☐

동 사는 중국 산동성에 대리석 가공을 위해 독자 진출을 계획 중인 업체로 현재○

공장설립을 위한 초기자본금이 들어가고 설비 투자를 진행하고 있음

그러나 이번 가공무역 금지품목에 대리석이 포함되어 있어 중국 진출 전략의 전○

면 수정이 불가피한 상황으로 원점에서 투자를 재검토하고 있음

산둥성 가구 가공업체C ( )社☐

현재 중국산 목재를 가공하여 한국으로 반입해 오고 있어○ 목재의 수출금지 대상

적용으로 회사 운영 중단 수준의 피해 예상

○ 중국 정부를 대상으로 가구업계 공동 차원의 유예조치가 필요하다고 판단

산둥성 종이 쇼핑백 가공업체D ( )社☐

중국산 종이를 가공하여 종이 쇼핑백을 생산 한국에 반입하고 있는 업체로 당장,○

폐업을 우려할 정도의 피해가 우려됨

가공무역 비중 높은 홍콩업계 동향 파악 중이며 이에 따라 향후 대응전략을 마련○

다롄 목재류 가공 업체A ( )社☐

가공무역 우대혜택 취소로 향후 원부자재 코스트가 인상되고 이에 이윤의20%○

대폭감소 또는 창출 불가 우려

다롄 황동 장신구 가공업체B ( )社☐

증치세 환급율 인하 로 큰 손실 우려(13% 5%)○ →

다롄 섬유 레저용품업체C ( )社☐

증치세 환급율 인하 로 이윤폭 감소가 불가피하며 철수 가능성까지 우(13 11%)○ →

려

상하이 피혁업체A ( )社☐

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 14 -

원부자재를 전량 수입한 후 완제품을 모두 수출하는 임가공 생산방식을 사용하○

고 있으며 향후 원가 상승 예상

주요 원부자재인 소가죽은 이미 년 초부터 수입 제한을 받아 원가 상승이2006○

초래되었으나 수출에는 지장이 없음

상하이 패션의류업체B ( )社☐

상하이에 진출한 패션의류기업들은 가공무역보다는 대부분 완제품 수입 내수 판○ →

매 구조여서 큰 영향이 없음

향후 원가 상승이 예상되지만 감당할 수준이며 크게 우려하지 않음○

상하이 자동차 업체C ( )社☐

다수의 협력업체가 임가공 형태로 향후 원가 상승이 예상되고 있음○

부품업체들을 대상으로 해당 여부를 전반적으로 조사하고 있으며 원가압력 타개,○

대책을 수립할 계획

향후 전망 및 대응전략.Ⅴ

향후 전망1.

해석 을 둘러싼 혼란 가중‘ ’☐

종래 가공무역정책은 새 규정이 나올 때마다 세관의 해석이 달라지며 이번 조치○

의 경우 각 지방정부는 물론 중앙정부 소관부처인 상무부 가공무역관리 관계, ( )司

자들도 내용을 충분히 숙지하지 못하고 있는 상황도 있음

월 일 시행 이후 해석과 적용을 둘러쌓고 혼란이 예상됨- 11 22

업계 및 외국정부의 유예기간 요청 쇄도☐

증치세 환급율 인하와 가공무역 금지에 따라 관련 업체의 경영환경 악화가 우려○

되는 가운데 관련 업계 및 외국상회를 중심으로 유예기간 요청이 쇄도할 것으로

예상

홍콩무역발전국 에서는 이번 중국조치로 가장 큰 피해가 예상되는 지역(HKTDC)○

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 15 -

은 동관지역으로 현재 홍콩의 천 여 개 회사들이 현지에 가공으로 진출해 있來料

다고 밝힘

홍콩 내 중국전인대대표 전국정협위원 전국정협상무위 위원 등이 중국정부에, ,○

홍콩기업에 대한 해당 유예기간을 강력하게 요청하고 있음

홍콩 현지 언론에 따르면 중국정부는 이미 기시작된 계약건에 한해 계약시점이○

완결될 때까지 년간 유예기간을 제공해 주기로 한 것으로 보도하고 있음1

증치세 환급율 추가 인하 및 가공무역 금지품목 추가 가능성☐

특히 증치세 환급율 조정 및 가공무역 금지품목 확대는 중국정부가 통제범위 내○

에서 용이하게 사용할 수 있는 정책으로 무역수지와 외환보유고 변화 추이에 따

라 적용범위 확대 가능

또한 이번 조치는 중국의 수출 및 투자유치 정책이 양적 성장에서 질적‘ ’ ‘ ’○

추구로 변화하고 있음을 시사

이번 조치는 일시적인 시책으로 보기는 어려우며 중국정부의 정책변화에 따라-

일련의 산업 및 대외교역 관련 정책이 확대되거나 새롭게 등장할 전망임

중국 무역투자 정책 전반의 환경변화에 대한 사전대비 필요☐ ․

향후 예상되는 또는 예정된 주요 정책 변화로는 위앤화 환율 지속적 점진 상( )○ ▷

승 저부가가치형 업종 규제 강화 내외자기업 소득세율 통합 시행 년(2008▷ ▷ ․예상 외국인투자 심사요건 강화 돈세탁방지법 년 월 일부 시행) (2007 1 1 )▷ ▷ ▷

지급준비율 이상 년말 또는 년 초 예상 등임(2006 2007 )

이 같은 움직임은 향후 중국 비즈니스가 고비용화로 나가고 있음을 의미-

대응 전략2.

기업차원의 대응전략□

수출 증치세 환급율 인하에 대비하여 수출비중 축소와 내수시장 진출확대를 도모○

하고 환급율이 높은 품목으로 변환

가공무역 금지품목은 일반무역 방식의 생산가능 여부를 검토하고 원자재 가공도○

가 높은 비 금지 대상 품목으로 전환( )非

장기적으로 단순 가공수출형에서 벗어나 내수시장형 고부가가치 상품으로 전환하○

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 16 -

여야 함

중국의 수출규제로 생산제품이 내수시장으로 유입될 것으로 예상되며 기업간 경-

쟁심화로 제품 및 생산방식의 고도화 없이 장기적으로 생존이 어려울 것으로 예

상

세번 재분류 가능여부를 검토하여 환급율 인하 및 가공무역 금지추(HS CODE)○

가의 불이익에서 벗어나는 노력이 필요

한 중 세번 차이로 인해 일부 기업의 상품은 단순히 기타 로 분류- - ‘ ’(other) ,

수출증치세 환급율 인하 또는 가공무역 금지 품목으로 편입될 수 있어 품목이

해당될 경우 중국 세관과 세번 재분류 협의가 필요

중국정부의 불합리한 정책으로 인한 불이익이 발생할 경우 대사관 투, KOTRA○

자기업지원센터 한국상회 등에 적극적으로 도움을 요청하여 공동으로 대응하는,

것이 가장 효과적임

정부차원의 대응전략□

한 중 통상관련 협의채널 등을 통하여 우리기업에 대한 유예기간 부여 등 정책-○

집행의 연기를 요청

중국정부의 정책동향 모니터링을 더욱 강화하여 관련기업이 능동적으로 대응할○

수 있도록 정보제공 강화

향후 관련업종의 신규진입에 따른 추가피해를 줄이기 위하여 중국의 산업정책-

변화에 대한 적극적 계도활동도 병행

해외투자 사이버 상담 안내>

는 국내외 유력 로펌 국내는 법무법인 태평양 을 초빙 월 일부터 무료로 해KOTRA ( ) , 9 25외투자 법률 상담을 지원하고 있습니다.

대상국가 중국 베트남 인도 등 주요 투자국: , ,ㅇ상담분야 해외투자 관련 법률 상담:ㅇ이용방법 사전 예약:ㅇ내방 혹은 사이버 상담 가능-예약 및 문의 해외투자종합지원센터 박종영 상담역- : (3460-7356)

고객 이용시간 로펌과의 상담( )ㅇ월 목 오후 시 시 한국시간 기준- - : 2 - 6 ( )금요일 전일- :

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 17 -

Local Economy

가공무역 금지조치 어떻게 해석할 것인가, ?中

베이징무역관 김명신 과장KOTRA

최근 가공무역금지조치 추이□

국가발전개혁위원회 재정부 상무부 해관총서 국가세무총국 등 정부부처는 지난, , , ,○

월 일 일부제품의 수출증치세 환급률 조정과 가공무역금지류 상품목록 추가9 15 ‘

에 대한 통지 재세 호 를 공동 발표함’( [2006]139 )

호 통지내용의 문제점에 대한 의견이 많자 월 일 재정부 주도하에 재정부139 9 29 ,○

해관총서 국가세무총국 개기관이 호 통지를 일부 수정하는 내용의 일부제, 3 139 ‘

품의 수출증치세 환급률 조정 관련 문제에 대한 보충통지 재세 호 를’( [2006]145 )

발표함

한편 상무부는 호 통지에 의거해 월 일 해관총서 국가환경보호총국과 공, 139 11 1 ,○

동으로 가공무역금지류상품목록 년 제 호 을 발표함‘ ’(2006 82 )

호 통지 호 공고 무엇이 다른가139 vs. 82□

재정부는 일반무역방식의 일부제품에 대한 수출증치세를 조정하기 위해 재세○

호와 재세 호 통지를 발표 총 개 품목의 일반무역방식[2006]139 [2006]145 , 396

에 의한 수출증치세를 취소함

수출증치세가 취소된 품목을 가공무역금지류 목록에 포함 시킨다고 발표함- ‘ ’

원래 이들 통지는 가공무역을 타깃으로 하는 것이 아니고 일반무역방식에 의한 수-

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 18 -

출증치세 환급조정을 주요 목적으로 함

일반무역 방식의 수출증치세 환급취소품목에 대해 일부 기업이 이를 악용 일반무- ,

역방식에서 가공무역방식으로 전환해 수출을 지속할 가능성을 배제하기 위해 일반

무역취소품목은 가공무역금지류에 속한다는 단서조항이 포함됨

일반무역방식 수출품목 대상 재정부 주도 발표( )○

일부제품의 수출증치세 환급률 조정과 가공무역금지류 상품목록 추가에 대-

한 통지 재세 호( [2006]139 )

일부제품의 수출증치세 환급률 조정 관련 문제에 대한 보충통지 재세- ‘ ’(

호[2006]145 )

가공무역 품목 대상 상무부 주도 발표( )○

가공무역금지류상품목록 년 제 호- ‘ ’(2006 82 )

년 월 일 상무부 주도로 발표된 년 제 호 공고문은 개 품목의2006 11 1 2006 82 804○

가공무역만을 금지해 원칙적으로는 일반무역은 가능함

그러나 제 호공고도 호 통지를 근거로 하기 때문에 일반무역방식에 의한- , 82 139

수출증치세가 취소된 품목의 대부분이 호 금지류에 포함되는 것이 원칙임82

그러므로 경우에 따라 가공무역 수출입뿐만 아니라 일반무역에 의한 수출증치세-

환급이 불가한 품목도 있음

예 의 기타 산화마그네슘 함량이 이상인 광산물은1) HS Code 2519.9099.10 70%

호 통지와 호 공고에 모두 포함되어 있음139 82

가공무역수출금지 일반무역 수출증치세 환급 불가,⇒

법규의 모호성에 대한 해석□

일부 누락품목 존재▷

제 호 공고가 호 통지를 근거로 함에도 불구하고 호 통지의 수출증치세82 139 , 139○

취소품목이 개 가공무역금지목록에 다수 누락되어 있음804

재정부와 상무부는 추후 협의를 거쳐 누락품목에 대해 조만간 보충형식의 통지문-

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 19 -

을 발표할 계획임

예 는 호 통지에서 증치세 환급이 취소2) HS Code 8507.1000, 8507.2000 139

되어 가공무역이 금지되는 품목으로 분류되나 정작 호 공고문에는 누락82

되어 있음

일반무역 가능하나 수출증치세 환급 불가 별도공고전까지 가공무역가능, .⇒

재정부 와 해관총서는 호 통지에서 증치세 환급이 취소돼 가공무139稅政司

역수출금지품목으로 분류된다 하더라도 현행법규에 일부 문제가 있어 별도공

고전까지는 가공무역품목은 호 공고문과 호 공고문만을 대상으로 한82 105

다고 밝힘

예 호 공고의 증치세 환급취소 품목에는 없으나 호 공고문에 가공무역3) 139 82

금지목록으로 명시되어 있는 경우

일반무역 가능 가공무역 불가,⇒

환급취소품목을 환급인하 품목으로 발표 등 오기 다수▷

재정부가 호를 통해 수출증치세 환급률을 낮춘다고 발표한 구제의류품 스테인139 ,○

리스덩어리 스테인리스 반제품 등 개 품목 단위기준 은 이미 과거 통, 7 (HS Code 8 )

지문을 통해 수출증치세가 취소된 품목임

동 내용은 호 통지를 통해 원래 세율을 적용하는 것으로 조정되었으나 이외에- 145

도 호 통지에 오기가 다수 발견됨139

가공무역금지품목은 이번 발표된 개 품목만인가804 ?▷

중국정부가 가공무역금지목록을 신규 발표할때마다 업데이팅 자료를 일목요연하게○

발표하는 것이 아니라 비슷한 내용의 법규룰 산발적으로 발표하고 있어 실제 가공

무역 금지품목이 몇 개인지를 파악하기가 쉽지 않음

상무부 산업사를 접촉한 결과 현재로서는 올 월 일 발표된 제 호 공고문과- , 11 1 82

지난해 월 일 상무부 해관총서 환경보호총국이 공동 발표한 가공무역금지12 27 , , ‘

목록 년 호 공고 이들 개 기관이 년 월 일 발표한 생피’(2005 105 ), 3 2006 9 11 (生

가공무역수입금지품목 년 호 공고 의 품목만을 가공무역 금지품목으로) (2006 63 )皮

분류함

현재까지 가공무역금지목록에 포함된 품목은 총 개 품목 단위기1,145 (HS Code 10○

준 으로 중국 수출상품 전체의 를 차지하며 이번에 발표된 개) HS Code 9.3% 804

단위 품목은 중국 수출상품 전체의 에 달함(HS Code 10 ) HS Code 6.5%

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 20 -

전문가 칼럼

노동계약 년 문제10

산동아화태변호사사무소 송성철 변호사

중국내 회사가 만 년 이상 근무한 노동자를 상대로 노동계약을 체결하는 문제는10

중국이 노동계약제도 실시과정에서 직면한 과제이며 중국내 외자기업도 관심을 갖고

지켜봐야 할 문제이다 중화인민공화국노동법 제 조에서는 노동계약의 기한은. < > 20 "

고정기한 무고정기한 일정한 사업의 완성기한으로 나뉜다 노동자가 동일한, , .

고용단위에서 연속 만 년 이상 사업한 후 양측이 노동계약연장에 동의할 경우10

노동자가 무고정기한 노동계약체결을 제기하면 반드시 무고정기한 노동계약을 체결해야

한다 라고 규정하고 있다 그러면 과연 어떤 조건하에서 노동자와 고용단위간." .

무고정기한 노동계약을 체결할 수 있는가 무고정기한 노동계약 체결후 계약해제상황이?

발생하게 되면 어떻게 해결해야 하는가 고용단위에서 무고정기한 노동계약 체결조건을?

구비하였음에도 노동자가 무고정기한 노동계약을 체결하지 않을 경우 노동자와

고용단위의 노동관계를 어떻게 확정할 것인가 무고정기한 노동계약을 체결한 후?

고용단위에서 일방적으로 노동계약을 해제한 행위가 합법적인가?

이에 대해 필자는 본고에서 각 사례와 해당법률 법규 사법해석을 결합해 분석해, ,

보고자 한다.

무고정기한 노동계약체결1.

사례〔 〕 이모씨는 년 모시 백화점에 판매원으로 취직했다 년 월1991 . 1994 10 ,

백화점은 전직원을 상대로 노동계약제도를 실시해 이씨도 먼저 년간의 노동계약을5

체결한후 년 월 다시 년 월 일까지 년간 노동계약기간을 연장했다1999 10 2002 10 31 3 .

년 월 일 회사 인사과는 이씨와 노동계약 사항을 상담했다 인사과는2002 10 30 , .續簽

이씨의 업무성과가 좋으므로 노동계약 에 동의했다 계약기한은 여전히 년. 3續簽

이었다 이씨는 년부터 근무기간이 이미 년이 되었으므로 무고정기한. 1991 11

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 21 -

노동계약을 체결할 것을 요구했다 그러나 인사과는 노동계약은 년만 연장할 수. 3

있다고 해 양측은 협의에 달하지 못했다.

해석〔 〕 중국 노동법 제 조에 따르면 노동계약기한은 고정기한 무고정기한 일정한< > 20 , ,

사업의 완성기한으로 나뉜다 노동법 제 조 제 항 규정에 의하면 노동자가 동일한. < > 20 2 "

고용단위에서 연속으로 만 년 이상 근무후 양측이 모두 노동계약연장에 동의하고10

노동자가 무고정기한 노동계약체결을 요구할시 회사는 노동자와 무고정기한 노동계약을

체결해야 한다 고 규정한다 본 조항은 무고정기한 노동계약체결에 가지 조건을." . 3

규정하고 있다.

노동자는 동일한 고용단위에서 연속으로 만 년 이상 근무해야 한다 즉 동일한(1) 10 .

고용단위에서의 근무기간이 년 이상 이어야하고 그 년 근무기간은 반드시10 10

연속된 것이어야 한다.

노동계약 만기후 노동계약당사자 양측이 모두 노동계약연장에 동의해야 한다(2) .

노동자가 동일한 고용단위에서 연속 년 이상 근무했더라도 노동자와 고용단위10

일방 혹은 양측에서 노동계약연장 의향이 없으면 무고정기한 노동계약을 체결할

수 없으며 원 노동계약은 기한만기로 인해 자연종결돼 노동자와 고용단위간

노동계약도 이에 따라 종결된다.

노동자가 반드시 무고정기한 노동계약체결의 요구를 제기해야 한다 즉 노동자는(3) .

원 노동계약기한이 만료돼 노동연장계획시 주동적으로 무고정기한 계약을 요구

해야한다 위 두가지 조건에 부합될지라도 노동자가 무고정기한 노동계약체결을.

요구하지 않거나 노동연장계약 체결의사가 없을시 고용단위에서는 무고정기한

노동계약체결을 요구할 수 없으며 기 노동계약은 기한만기로 인해 자연 종결된다.

위 가지 조건은 반드시 동시에 구비되어야 하며 하나라도 부족해서는 안된다3 .

본 안건에서 이모씨는 년 동 백화점에 취직해 년 월 일까지 근무했고1991 2002 10 31

년 계약제도 실시후 차례에 걸쳐 노동계약을 연장하며 연속 년 이상1994 2 10

근무했다 년 월 일 이모씨와 백화점간 노동계약연장 협상시 회사측이. 2002 10 30

노동계약 연장에 동의했지만 그 기한은 년이었다 이에 에서는 쌍방이3 . 仲裁庭

노동계약의 을 동의했고 오직 노동계약기한에 분쟁이 있음을 인정했다 이모씨는.續延

무고정기한 노동계약을 체결할 것을 명확히 제기했고 이는 노동법 제 조 제 항의< > 20 2

무고정기한 노동계약체결의 가지 조건에 부합되기에 회사에서는 무고정기한3

노동계약을 체결해야 한다.

상기 사례는 가지 조건을 동시에 만족한 조건에서 회사가 반드시 무고정기한3

노동계약을 체결해야 하는 상황이다 단 노동자가 고용단위에서 만 년 이상 근무한. , 10

후 고용단위에서 노동계약연장 의사가 없을 경우 노동자와 무고정기한 계약을 체결하지

않아도 되는 것으로 회사가 꼭 무고정기한계약을 체결해야 하는 것은 아니다.

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 22 -

법적인 노동계약해제 상황2.

사례〔 〕 년 월 모 회사에서 이미 년간 근무한 엔지니어 배모씨는 회사와2004 6 , 12

체결한 노동계약이 만기돼 회사와 노동연장계약을 체결하게 됐다 배모씨는 친구로부터.

무고정기한 노동계약체결이 노동자에 더욱 유리하다는 소식을 듣고 회사와 무고정기한

노동계약을 체결했는데 이 때 회사에서는 계약해제조항을 추가하지 않았다 년. 2004

월 배모씨는 직무상 과실로 회사측에 만 위앤의 중대한 경제적 손실을 입혔고9 , 75

년 월 회사는 배모씨와의 노동계약을 해제하기로 결정했다 배모씨는 자신이2004 11 .

회사와 무고정기한 노동계약을 체결했고 계약해제조항도 추가하지 않았으며 회사는

일전 계약해제결정통지 규정도 지키지 않았으므로 이에 동의할 수 없다고 하며30

소재지 노동분쟁 중재위원회에 제소해 회사의 계약해제결정 취소를 요구했다.

노동분쟁 중재위원회는 중재결과 배모씨가 회사규정에 따라 생산설비를 공제하지

않아 직무에 손실을 입혔으므로 배모씨의 청구를 기각했다.

해석 사원과 회사의 무고정기한 노동계약체결 가능성 여부1〔 〕

무고정기한 노동계약은 계약종지일을 약정하지 않은 노동계약으로 노동자와 회사간

노동관계는 노동자의 연령이 법적노동연령 이하이고 계약체결기업이 존재하는 한

무기한으로 지속된다

노동법 제 조에 따라 회사와 노동자가 협의에 달성하면 무고정기한 노동계약을< > 20

체결할 수 있다 배모씨는 회사에서 년간 근무했으므로 무고정기한 노동계약의. 12

체결요구를 할 수 있다.

해석 회사에서 통지 없이 노동관계를 해제한 행위의 합법성 여부2〔 〕

노동법 제 조는 아래의 상황중 임의의 한가지 상황이 있을시 고용단위는< > 26

노동계약을 해제할 수 있지만 반드시 일 전 노동자에 서면통지해야 한다고 규정하고30

있다.

노동자가 병이 나거나 업무상의 원인이 아닌 질병으로 인해 병원치료 후에도(1)

근무가 불가능하며 고용단위에서 별도로 직책을 수행할 수 없는 경우

노동자가 업무를 수행하지 못해 훈련을 받거나 직책 을 조정한 후에도(2) ( )崗位

여전히 업무수행에 부적합한 경우

노동계약연장시 계약에 명시된 상황에 변화가 발생해 원 노동계약을 이행할 수(3)

없어 양측이 노동계약변경을 협의한 경우

배모씨는 직무상 중대한 과실이 있지만 노동법 제 조에서 규정한 가지< > 26 3

법적상황에 부합되지 않으므로 고용단위에서 노동계약을 해제할 수 있지만 반드시

일전 노동자에 서면통지를 해야 한다 는 법률규정을 적용할 수 없다30 " .

그러나 노동법 제 조에 따르면 노동자가 아래 상황중 임의의 한가지 상황이 있을< > 25

경우 고용단위에서는 노동계약을 해제할 수 있다.

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 23 -

시용기한내 채용조건에 부합되지 않음이 증명된 경우(1)

노동규정 혹은 고용단위 규장제도를 엄중히 위반한 경우(2)

직무상 중대한 과실을 범하고 사사로운 이익추구로 부정한 일을 저질러 회사(3)

이익에 중대한 손실을 입혔을 경우

법에 의해 형사책임을 추구당한 경우(4)

배모씨의 상황은 노동법 제 조에 속한다 노동법 제 조에서는 회사의 해당권리< > 25 . < > 25

행사조건을 특별히 규정하지 않았으므로 동회사가 배씨에 일전 사실을 통지하지30

않고 노동관계를 해제한 행위는 법률규정을 위반한 것이 아니다.

해석 회사측의 일방적인 무고정기한 노동계약해제 가능성 여부3〔 〕

무고정기한 노동계약 체결후 법률 법규에서 규정하거나 당사인이 약정한 노동계약을,

해제할 수 있는 조건 기한을 제외한 기타 조건 이 출현하지 않으면 노동계약은( )

지속된다 단 법률 법규에서 규정하거나 당사인이 약정한 노동계약을 해제할 수 있는. , ,

조건이 출현할 경우 일반 당사인은 해제권을 행사해 노동계약을 해제하거나 양측이

협상해 해제한다.

노동법 제 조는 직무상 중대한 과실을 범하고 사사로운 이익추구로 부정한 일을< > 25 "

저질러 고용단위 이익에 중대한 손실을 입혔을 경우 고용단위는 노동계약을 해제할 수

있다 라고 설명하고 있다 본 규정은 고정기한 노동계약과 무고정기한 노동계약에 모두." .

적용된다 무고정기한 노동계약은 노동계약의 일종으로 기한을 확정한다는 점에서.

고정기한 노동계약과 구별된다 노동법 은 고령노동자의 권익을 보호하기 위해. < >

무고정기한 노동계약을 노동법 중에 열거했지만 이는 규정위반자에 대한 무원칙적인< >

보호가 아니므로 무고정기한 노동계약을 해제할 수 없다는 배씨의 주장은 법률근거가

없다.

본 사례에서 배모씨가 범한 직무상의 과실은 회사이익에 중대한 손실을 입혔기

때문에 회사의 노동계약해제는 법률절차요건과 실질요건상에서 모두 충분한 근거가

있다 그러므로 노동분쟁중재위원회는 법률에 근거해 배모씨의 청구를 기각했다. .

노동법 제 조 규정에 부합돼 고용단위와 노동자가 무고정기한 노동계약을3. < > 20

체결해야 하는 상황에서 그렇게 하지 않을 시 노동관계인정에 대해

사례〔 〕 유모씨는 회사에서 이미 다년간 연속으로 근무했고 회사는 유모씨와 오직

한차례 년의 노동계약을 체결했다 차후 쌍방은 노동계약을 연장하지 않았지만 계속3 .

원래 노동관계를 유지했다 유모씨는 연속 년 이상 근무하면 회사는 반드시 노동자와. 10

무고정기한 노동계약을 체결해야 한다는 노동법규정을 알게 됐다 이에 유모씨는.

근무연속 만 년이 되는 근무기한을 계산해 회사에 무고정기한 노동계약체결을10

요구했다 회사에서는 후속 경영에 문제가 있어 현재 유모씨와 무고정기한 노동계약을.

체결할 수 없다고 설명하고 년간의 계약연장을 제시했다 하지만 유모씨는 이에3 .

동의하지 않고 회사에 무고정기한 노동계약체결을 요구했다.

회사측은 노동법 규정에 근거해 노동계약체결시 반드시 협상을 거쳐야 하므로

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 24 -

유모씨와 년의 노동계약체결을 제안했고 협상이 성립되지 않자 회사는 규정에 따라3

노동관계를 종결할 수 있다고 주장했다.

해석〔 〕 노동법 제 조는 노동관계성립시 반드시 노동계약을 체결해야 한다고< > 16

규정하고 있고 제 조에는 노동계약체결 또는 변경시 반드시 평등자원, 17 “ ,

협상일치원칙을 준수해야 하고 법률 행정법규규정을 위반해서는 안된다 라고 명시돼, .”

있다 따라서 노동계약은 노동자와 고용단위간 노동관계확립의 상징이며.

노동계약체결 계약연장포함 은 평등자원 협상일치원칙을 준수해야 한다( ) , .

그러면 당사자가 노동계약 혹은 협상이 일치하지 않아 계약을 체결하지 못한 경우 을( )

체결하지 않고 노동관계를 유지한 상황을 어떻게 해석해야 할 것인가?

최고인민법원 노동분쟁안건심사 법률적용 문제에 관한 해석 제 조에는 노동계약< > 16 "

기한 만기후 노동자가 여전히 원 고용단위에서 근무하고 원 고용단위에서도 이의를

제기하지 않을 경우 쌍방이 원 조건하에서 계속 노동계약을 이행했음을 인정한다.

일방에서 노동관계 종결을 제기할 경우 인민법원에서는 반드시 이를 지지해야 한다.

노동법 제 조 규정에 따르면 고용단위에서 노동자와 무고정기한 노동계약을< > 20

체결해야 할 상황에서 그렇게 하지 않은 경우 인민법원에서는 양측간 무고정기한

노동계약관계가 존재함을 인정하고 원 노동계약에 따라 쌍방의 권리 의무관계를,

확정한다고 명시돼 있다.

본 사례에서 유모씨는 년 노동계약 만기후 계속 회사에서 연속 만 년간3 10

근무했고 쌍방은 노동계약을 체결하지 않았다 유모씨와 회사의 이런 관계는.

의 노동관계에 속하므로 노동관계가 지속됐다고 볼 수 있어 회사는" "應訂未訂

무고정기한 노동계약을 체결해야 한다.

최고인민법원은 사법해석에서 노동자와 고용단위사이에 사실상 노동관계가

존재하지만 노동계약을 체결하지 않은 상황을 노동계약이 존재하는 권리의무관계로

인정한다고 명확히 규정했다.

노동법 제 조 규정에 근거한 노동계약 체결후 고용단위에서 이유 없이4. < > 20

노동계약을 해제할 경우

사례〔 〕 세 조모씨는 년부터 근무했고 년 회사와 무고정기한 노동계약을48 1985 1993

체결했으나 년 월 노동계약 해제통지를 받았다 조모씨는 현지 중재위원회에2001 9 .

중재를 제기하였고 중재위원회에서는 회사가 무고정기한 노동계약을 반드시 이행해야

한다고 판결했다.

해석〔 〕 조모씨는 회사와 무고정기한 노동계약을 체결했지만 회사는 임의의 법적 혹은

약정한 계약해제상황이 없음에도 일방적으로 노동계약을 해제했고 이는 위법적인

행위이다.

무고정기한 노동계약은 계약관계중에서도 그 의의가 깊은바 필자는 사례분석을 통해

해당 법률 법규 사법해석을 결합해 무고정기한 노동계약에 대해 간단히 논술해, ,

보았다 중국에 진입한 외자기업에 조금이나마 도움이 되었길 바란다. .

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 25 -

법규와 제도

회사등록자본 등기관리규정

국가공상행정관리총국 령 제 호22

회사등록자본 등기관리규정 을 중화인민공화국 국가공상행정관리총국의 사무회《 》

의에서 개정하기로 결정하였는바 이에 공표하며 년 월 일부터 시행한다2006 1 1 .

국장 王衆孚

년 월 일2005 12 27

제 조 회사의 등록자본과 실수자본에 대한 등기관리를 강화하고 회사 등록행위를 규범하1

기 위해 중화인민공화국 회사법 이하 회사법이라 함 중화인민공화국 회사 등록관, ( ),《 》 《

리조례 이하 회사 등록관리조례라 함 등 관련규정에 따라 이 규정을 제정한다( ) .》

제 조 유한책임회사의 등록자본은 전체주주가 납입하고자 회사등록기관에 의법 등기한2

출자액이다 주식유한회사가 발기설립방식으로 설립하는 경우 그 등록자본은 전체 발기인.

이 납입하고자 회사등록기관에 의법등기한 주식자본의 총액이다 주식유한회사가 공모 설.

립 방식으로 설립하는 경우 그 등록자본은 회사등록기관에 의법등기한 실수자본의 총액이

다.

제 조 회사의 실수자본은 전체 주주 또는 발기인이 실제납입하고 아울러 회사등록기관에3

의법등기한 출자액 또는 주식자본의 총액이다.

제 조 회사등록기관은 법률 행정법규 및 국가의 관련규정에 따라 회사등록자본과 실수자4 ,

본을 등기한다 규정에 부합될 경우 등기하고 규정에 부합되지 않을 경우에는 등기를 거부.

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 26 -

한다.

제 조 회사등록자본과 실수자본의 액수 주주 또는 발기인의 출자시간 및 출자방식은 법5 ,

률 행정법규의 관련규정에 부합돼야 한다, .

제 조 회사를 설립할 시 주주 또는 발기인의 최초 출자 회사 등록자본과 실수자본의 변경6 ,

은 마땅히 의법 설립한 험자기구의 자금사정을 받고 험자보고서를 취득해야 한다.

제 조 주주 또는 발기인이 출자하는 비 화폐재산은 평가자격을 갖춘 자산평가기구의 가7

치평가를 받고 험자기구의 자금사정을 받아야 한다.

제 조 주주 또는 발기인은 화폐로 출자할 수도 있고 실물 지재권 토지사용권 등의 화폐8 , ,

로 평가할 수 있는 동시에 의법 양도가 가능한 비화폐재산을 평가해 출자할 수도 있다 주.

주 또는 발기인이 화폐 실물 지재권 토지사용권외 기타재산으로 출자할 경우 국가공상행, , ,

정관리총국과 국무원 관련부서가 공동으로 제정한 관련규정에 부합돼야 한다 주주 또는.

발기인은 노무 신용 자연인 성명 상업신의 특허경영권 또는 담보가 설정된 재산 등을 같, , , ,

이 평가해 출자하지 못한다.

제 조 주주 또는 발기인은 반드시 자기의 명의로 출자해야 한다9 .

제 조 유한책임회사 등록자본의 최저 한도액은 인민폐 만 위안이고 인 유한책임회사10 3 1

등록자본의 최저 한도액은 만 위안이며 주식유한회사 등록자본의 최저 한도액은 인민폐10

만 위안이다 법률 행정법규에 유한책임회사 주식유한회사 등록자본의 최저 한도액에500 . , ,

별도규정이 있는 경우 그 규정에 따른다 회사의 전체 주주 또는 발기인의 화폐 출자액은.

회사 등록자본의 미만이어서는 안된다 공모 방식으로 설립한 주식유한회사의 발기인30% .

의 인수주식은 회사주식총수의 미만이어서는 안되며 법률 행정법규에 별도의 규정35% , ,

이 있는 경우 그 규정에 따른다.

제 조 유한책임회사 전체주주의 최초 출자액은 회사등록자본의 미만이어서는 안11 20%

되며 법정등록자본의 최저 한도액보다 적어서도 안된다 잔여부분은 회사설립일로부터 년. 2

내 완납해야 한다 지주회사는 년 내에 완납할 수 있다 발기방식으로 설립한 주식유한회. 5 .

사 전체발기인의 최초출자액은 회사등록자본의 미만이어서는 안되며 잔여부분은 회20%

사설립일로부터 년내 완납해야 한다 지주회사는 년 내에 완납할 수 있다2 . 5 .

제 조 주주 또는 발기인은 회사정관에서 규정한 각자의 납입출자액 또는 인수주식을 제12

때에 전액납입해야 한다 화폐로 출자하는 경우 출자화폐 전액을 회사은행계좌에 납입해야.

하며 비화폐재산으로 출자하는 경우 법에 따라 그 재산권의 이전수속을 반드시 해야 한다, .

회사설립등록시 주주 또는 발기인의 최초출자가 비화폐재산일 경우 재산권 이전수속을 필

한 증명서류를 제시해야 한다 회사가 설립된후 주주 또는 발기인이 회사정관에서 규정한.

출자기간에 따라 납입한 출자가 비화폐재산일 경우 법에 따라 재산권 이전수속을 필한 후

에야 회사실수자본의 등록변경을 신청할 수 있다.

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 27 -

제 조 회사설립 자금사정증명에는 하기 내용을 명기해야 한다13 .

회사명칭(1)

회사의 유형(2)

주주 또는 발기인의 명칭 또는 성명(3)

회사의 등록자본액 주주 또는 발기인의 납입 또는 인수액 출자시간 출자방식 그리(4) , , , ,

고 공모방식으로 설립하는 주식유한회사는 발기인의 인수주식과 당해주식이 회사주

식총액에서 점한 비율

회사실수자본액 실수자본액이 등록자본에서 점유한 비율 주주 또는 발기인의 실제(5) , ,

납입출자액 출자시간 출자방식 화폐로 출자할 경우 주주 또는 발기인의 출자시간, , , ,

출자액 회사의 은행계좌 계좌명 및 계좌번호를 명기해야 하며 비화폐로 출자할 경, , ,

우 그 평가 상황과 평가결과 그리고 비화폐출자의 권리이전상황,

총출자 화폐가 등록자본에서 점한 비율(6)

기타 사항(7)

제 조 회사가 등록자본을 증가할 경우 유한책임회사 주주가 납입하는 신증자본의 출자14

와 주식유한회사의 주주가 인수하는 신주는 각각 회사법에 따라 설립하는 유한책임회사와

주식유한회사의 출자 및 주식자본금 납입관련규정에 따라 집행한다 주식유한회사가 신주.

공개발행 방식으로 또는 상장회사가 신주의 비공개발행 방식으로 등록자본을 증가할 경우

국무원 증권감독관리기구의 심사허가서류를 별도로 제출해야 한다.

제 조 회사가 등록자본을 감소할 경우 회사법의 규정절차에 부합돼야 하며 감소후 등록15

자본과 실수자본액은 법률 행정법규가 규정한 회사등록자본의 최저 한도액에 도달해야 하,

고 아울러 험자기구의 자금사정을 받아야 한다 회사 전체주주 또는 발기인이 출자 또는 주.

식자본금을 전액납입한 후 회사가 등록자본을 감소하고자 신청한 경우에는 동시에 실수자

본을 감소하는 등록변경수속을 밟아야 한다.

제 조 유한책임회사가 회사법 제 조의 규정에 따라 그 주주의 주권을 인수할 경우 법16 75

에 따라 등록자본과 상응한 실수자본의 감소등록변경을 신청해야 한다.

제 조 비회사기업이 회사법에 따라 회사로 전환하거나 유한책임회사가 주식유한회사로17

변경하는 경우의 환산실수 주식자본총액은 회사정미자산액을 초과하지 못한다 유한책임.

회사가 주식유한회사로 변경함에 있어 자본금의 증가를 목적으로 주식을 공개 발행할 경우

에는 법에 따라 수속을 밟아야 한다 비회사기업 유한책임회사의 정미자산은 평가자격을. ,

갖춘 자산평가기구의 가치평가를 거치고 험자기구의 자금사정을 받아야 한다.

제 조 회사등록자본 주주의 출자액 또는 발기인의 인수액 출자 또는 인수일시 및 방식18 , ,

은 회사의 정관에서 규정한다 회사등록자본 및 실수자본액 주주의 출자액 또는 발기인의. ,

인수액 출자 또는 인수일시와 방식에 변화가 있을 경우 회사정관을 개정하는 동시에 법에,

따라 회사등록기관에 등록변경을 신청해야 한다.

제 조 등록자본의 변경 실수자본의 자금사정증명에는 하기 내용을 명기해야 한다19 , .

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 28 -

회사의 명칭(1)

회사의 유형(2)

변경 전후 주주 또는 발기인의 명칭 또는 성명 출자액과 출자방식 출자시간(3) , ,

변경 전후 등록자본 및 실수자본액(4)

증가한 등록자본의 실제납입상황 화폐로 출자하는 경우 주주 또는 발기인의 출자액(5) . ,

출자시간 계좌개설은행 납입계좌명칭과 계좌번호 실물 지재권 토지사용권 및 기, , . , ,

타 화폐로 평가할 수 있는 동시에 의법양도가 가능한 비화폐재산으로 출자할 경우에

는 주주의 재산권 이전수속 처리상황 자본적립 잉여금적립 미배당이윤으로 등록자. , ,

본과 실수자본을 증가할 경우에는 구체액수 실제 납입 기준일자 재무제표 조정상황, , ,

당해 적립금잔액이 회사 원래 등록자본의 이상에 도달하고 등록자본으로 출자25%

한 전후관련계정의 실제상황 등록자본으로 출자한후 주주 출자액 등,

등록자본과 실수자본을 감소할 경우 회사법의 규정절차 이행상황과 회사에 대한 주(6)

주 또는 발기인의 채무상환 또는 채무담보상황

제 조 회사를 설립한 후 주주 또는 발기인의 출자 실물 지재권 토지사용권 및 기타 비20 , ,

화폐재산의 실제 가액이 회사 정관에서 규정한 액수보다 현저하게 낮을 경우 당해 출자를

납입한 주주 또는 발기인은 그 차액을 보완해야 한다 원 출자중의 실물 지재권 토지사용. , ,

권 및 기타 비 화폐재산은 가치를 다시 평가해야 한다 회사의 실수자본은 재검증을 받고.

험자기구의 자금사정증명을 취득해야 한다.

제 조 회사를 설립한 후 회사등록기관이 회사실수자본의 부실함을 발견했을 경우 회사21

에 그가 지정한 험자기구에 가서 검증을 받도록 함과 아울러 규정한 기간내 자금사정증명

을 제시하도록 요구할 수 있다.

제 조 등록자본을 허위신고해 회사등록을 취득했을 경우 회사등록기관은 회사등록관22 《

리조례 제 조의 규정에 따라 처벌한다68 .》

제 조 회사의 주주 또는 발기인이 허위출자해 출자화폐 또는 비화폐재산을 납입하지 않23

거나 약정한 기간내 납입하지 않았을 경우 회사등록기관은 회사등록관리조례 제 조70《 》

의 규정에 따라 처벌한다 회사의 주주 또는 발기인이 시정을 거부할 경우 회사등록기관은.

등록자본 출자기간의 기한부 등록변경을 명하며 기간을 경과해도 여전히 변경하지 않은, ,

경우에는 회사등록관리조례 제 조의 규정에 따라 처벌한다 회사설립 년 후 지주회73 . 2 ,《 》

사는 설립한지 년 후 회사의 주주 또는 발기인이 출자를 여전히 납입하지 않거나 완납하5

지 않았으며 회사가 등록변경 수속을 필하지 않았을 경우 회사 등록관리조례 제 조의68《 》

규정에 따라 처벌한다.

제 조 주주 또는 발기인이 회사 설립후 출자를 포탈한 경우 회사등록기관은 회사등록24 《

관리조례 제 조에 따라 처벌한다71 .》

제 조 회사등록자본 및 실수자본이 변화됐음에도 불구하고 회사가 기간내 등록변경을25

필하지 않았을 경우 회사등록기관은 회사등록관리조례 제 조에 따라 처벌한다73 .《 》

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 29 -

제 조 험자기구 자산평가기구가 허위증명서류를 제시했을 경우 회사등록기관은 회사26 , 《

등록관리조례 제 조에 따라 처벌한다79 .》

제 조 회사등록변경 철회가 회사등록자본 및 주주 또는 발기인의 출자액 또는 출자방식27

의 변경과 관련되는 경우 회사의 당해 등록전 상태를 회복한다.

제 조 법률에 별도의 규정이 있는 경우를 제외하고 외국인투자기업의 등록자본 및 실수28

자본등기관리는 이 규정을 적용한다.

제 조 이 규정은 년 월 일부터 실행한다 년 월 일 국가공상행정관리29 2006 1 1 . 2004 6 14

총국이 반포한 회사등록자본 등기관리규정 은 동일자로 폐지한다.《 》

자료원 코참차이나:

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 30 -

『중국 유통책임자 초청 내수시장 진출

설명회 개최 안내』

생산기지로서의 중국메리트가 점차 줄면서 외국계기업의 중국진출 패러다임이 생산거

점이 아닌 내수시장 진출로 빠르게 바뀌고 있습니다 우리기업들도 중국의 내수유통시.

장 개방이 확대되면서 중국 유통시장 진출에 대해 관심은 많으나 매장입점이나 납품관

련 현지정보 취득이 크게 어려워 실제 성공적인 내수시장 진출이 많지 않았던 것이 사

실입니다.

이에 는 베이징 상하이 광저우 등 지역 유통책임자를 초청해 현지 매장 및KOTRA , ,

유통시장 현황과 한국상품 진출전략 매장별 입점정보를 소개하는 설명회를 개최할 예,

정입니다 이외에도 중국의 홈쇼핑 시장현황과 유통매장 진출사례를 통한 유통매장 진.

출 생정보를 상세히 소개드릴 예정이오니 관심있는 여러분의 많은 참가 바랍니다.

설명회 개요■

일 시 목: 2006. 12. 7( ) 09:30~17:40ㅇ

장 소 본사 국제회의장 지하 층: KOTRA ( 1 )ㅇ

주 최 : KOTRAㅇ

예상인원 명: 200ㅇ

참 가 비 원 인 자료대 및 중식비 포함: 50,000 /1 ( )ㅇ

제공자료 설명회 발표자료 및 중국 유통시장 진출 가이드 등:

일정 소개■

시 간 주 제 연사

9:30-10:20

빗장 연 중국유통시장 이렇게 공략하라,

중국시장 현황 향후 전망 및 전략- ,

소비시장 및 소비자 특성 등-

상하이무역관KOTRA

박한진 차장

10:30-11:20중국에서 서비스 상업기업 설립하기

상업기업 설립을 통한 중국내수시장 진출-

상하이< >

보끄레 머천다이징

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 31 -

참가신청방법 온라인 신청( )■

홈페이지1. KOTRA (www.kotra.or.kr 접속)

회원 비회원은 무료 회원 가입2. KOTRA Log-in( )

오른쪽 중간 사업참가신청 중 설명회 클릭3. ‘ ’ ‘ ’

화면 왼쪽 설명회 참가신청 클릭4. ‘ ’

참가신청의 안내문을 참고한 후 인터넷 신청 클릭5. ‘ ’

중국 유통책임자 초청 내수시장 진출 설명회 클릭6. ‘ ’

설명회 참가신청 클릭7. ‘ ’

신청서 작성8.

설명회 신청 완료9.

참가신청 후 무통장입금 으로 참가비를 납부하시고 입금증 사본 팩스 송부10. ‘ ’

우리은행 계좌번호 예금주 대한무역투자진흥공사- ( : 189-05-003714, : )

팩스 입금증 사본 팩스 송부 시 아래 사항 기재 요망- : 02-3460-7938( )

입금증 사본 팩스 송부 양식 클릭* !!

☞ 설명회 지금 신청하기 클릭 !!

(http://www.kotra.or.kr/main/market/seminar/join/main.jsp)

방법

현지시장 진출 리스크 요인분석-

상업기업의 바람직한 활용방안-

강영철 총경리

11:30-12:20

현지 유통매장 진출사례

베이징지역 주요 매장별 입점조건-

입점절차와 방법 후발진출업체에 대한 조- ,

언

베이징< >

두산식품 북경법인

박경렬 과장

12:20-12:50 오전 강사 Q&A 오전연사 인3

12:50-14:20 오 찬

14:20-15:10

중국 유통의 중심 광저우 백화점 진출방법과,

절차

광저우 유통매장 현황과 한국상품 진출현황-

진출유망상품 및 중국현지 바이어 활용진출-

시

장단점

익화백화점 현황과 진출방법 절차 등- ,

광둥< >

이화 백화점( )怡華

총재範新培

15:20-16:10

중국 대형유통매장 활용전략

중국 유통시장현황 진출 유망품목- ,

진출방법과 대형유통매장 활용 진출전략-

상하이< >

이마트

정민호 총경리

16:20-17:10

중국 서부지역 백화점 진출 전략

청두소재 백화점내 한국 브랜드 진출 현황-

납품 방법 및 전략-

청두< >

왕부정 백화점( )王府井

조영명 부총경리

17:10-17:40 오후 강사 Q&A 오후 연사 인3

중국투자뉴스 2006. 11. 24

- 32 -

입금증 사본 송부시 기재 요망 사항【 】

회사명 대표자

사업자등록번호 업종 업태( )

참가자 성명 직위

전화 팩스

휴대폰 e-mail

회사 주소

참고사항■

신청접수는 선착순으로 받으며 한정된 좌석 참가인원 명으로 제한 으로 인해( 200 )ㅇ

조기에 접수가 마감될 수 있사오니 관심이 있으실 경우 신청을 서둘러 주시기 바

랍니다.

계산서가 필요하신 분은 계산서 요망이라고 기재해 주시면 로 송부해“ ” e-mailㅇ

드리겠습니다.

오시는 길 :■ 약도보기 클릭 !!

http://www.kotra.or.kr/main/kotra/location/main.jsp

주차안내 본사 주차공간이 부족하오니 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다: .■

문의처 동북아팀 정도숙 김수연: KOTRA ,■

전화 : 02-3460-7417, 02-3460-7412

팩스 : 02-3460-7938

e-mail : jungds@kotra.or.kr