＋

＋

キャンペーン 1

キャンペーン 2

ご注文書

F-35.2017.06.（TP）

OSG代理店

備考欄 OSG使用欄

得意先コード

貴社 名フ リ ガ ナ

ご住所／ＴＥＬ

ご担当者名

TEL（　　　　　）　　　　-

部署名

●ユーザ様の情報をご記入ください。

ツールNo.タイプ 型　番 数　量

8929001

8929002

8929003

8929004

8929005

8929006

8929011

8929012

8929013

8929014

8929015

8929016

EC-ADJ16-06

EC-ADJ19.05-06

EC-ADJ20-06

EC-ADJ22-06

EC-ADJ25-06

EC-ADJ25.4-06

EC-ADJ16-08

EC-ADJ19.05-08

EC-ADJ20-08

EC-ADJ22-08

EC-ADJ25-08

EC-ADJ25.4-08

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

本

ツールNo. 型　番 材　種 数　量

ツールNo. 型　番 材　種 数　量 ツールNo. 型　番 材　種 数　量

プレゼント品

ご購入品

ご購入品

プレゼント品

自動盤・小型旋盤向け

※プレゼント品はご購入アダプタ対応のサイズに限ります。※EcoCut Mini はシャンク径がφ6とφ8の 2種類あります。　選定の際は、お間違いのないようご注意ください。

※プレゼント品は、ご購入品の最安値以下のサイズをご選択ください。

アダプタを1本ご購入につきEcoCut Miniを2本プレゼント！

EcoCut Miniを2本ご購入につき1本プレゼント！

多機能旋削工具お試しキャンペーン多機能旋削工具お試しキャンペーン

キャンペーン

1アダプタを1本ご購入につきEcoCut Miniを2本プレゼント！

プレゼント品はご購入アダプタ対応のサイズに限ります

アダプタ EcoCut Mini

キャンペーン

2EcoCut Miniを2本ご購入につき1本プレゼント！ご購入品の最安値以下のサイズをご選択ください

EcoCut Mini

期 間2017年

7月3日（月）～9月29日（金）

EcoCut Mini 全サイズ

EcoCut Mini専用アダプタ 全サイズ

対象製品

①

②

これらの加工が

　　　　1本で！これらの加工が

　　　　1本で！穴あけ加工 内径加工

端面加工 外径加工

合　　計

合　　計

合　　計

本

本

本

本

本

本合　　計

穴底フラット！

従来加工

EcoCut Mini

①下穴加工（ドリル）

フラット穴加工

②隅取り加工（内径バー） ③中心部加工

②座ぐり加工（フラットドリル）

通常のドリル加工と異なり、穴あけ時の穴底がフラットに仕上がる。工具本数

アダプタタイプ

892900189290028929003892900489290058929006892901189290128929013892901489290158929016

89231018923081892310389230838923105892308589231078923087892310989230898923111892309189231138923093892311589230958923117892309789231198923099

ECM 04L-2.25DECM 04R-2.25DECM 04L-4.00DECM 04R-4.00DECM 05L-2.25DECM 05R-2.25DECM 05L-4.00DECM 05R-4.00DECM 06L-2.25DECM 06R-2.25DECM 06L-4.00DECM 06R-4.00DECM 07L-2.25DECM 07R-2.25DECM 07L-4.00DECM 07R-4.00DECM 08L-2.25DECM 08R-2.25DECM 08L-4.00DECM 08R-4.00D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

35

41

37

45

38

49

42

53

45

57

11

11

11

11

11

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

①

①

②

②

②

C

C

C

C

C

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

2

2.5

3

3.5

4

9

16

11.25

20

13.5

24

15.75

28

18

32

6

6

8

8

8

LRLRLRLRLRLRLRLRLRLR

8,9908,9909,4409,4409,3109,3109,7409,7409,5509,55010,10010,1009,8509,85010,40010,40010,20010,20010,70010,700

EC-ADJ16-06EC-ADJ19.05-06EC-ADJ20-06EC-ADJ22-06EC-ADJ25-06EC-ADJ25.4-06EC-ADJ16-08EC-ADJ19.05-08EC-ADJ20-08EC-ADJ22-08EC-ADJ25-08EC-ADJ25.4-08

1619.0520222525.41619.0520222525.4

1517.218202323.41517.218202323.4

100120120120120120100120120120120120

ツガミシチズンシチズンスター精密

ツガミ・シチズンシチズンツガミシチズンシチズンスター精密

ツガミ・シチズンシチズン

28,10028,10028,10028,30028,30028,30028,10028,10028,10028,30028,30028,300

181818181818181818181818

ツールNo.

適合自動盤メーカ

標準価格（円）

適用ECM型　番 在庫d1 dA I1 I2 H1・H2

1

1

2

△

○

△

○

△

○

○

△

○

○

△

○

可

不可

可

EcoCut Mini

ドリル穴あけ

ドリル穴あけ＋内径ボーリング

穴あけ能率 穴あけ面精度 真円度 同心度 穴径寸法補正

l2

b1b2

l1

90° d Aφφ

d Aφ

d 1φ

※φ

8.2

30l2 l1 H1

H2

材　種工具呼び径D

適用アダプタタイプ

ツールNo.L/D 型　番 勝手 在庫dA

全長 溝長 シャンク部寸法

6 ECM 04...　　 05...

ECM 06...　　 07...　　 08...

8

①

②

C

C

4

5

6

7

8

CTPP435

I1 I2r f

b1 b2標準価格（円）

89231028923082892310489230848923106892308689231088923088892311089230908923112892309289231148923094892311689230968923118892309889231208923100

ECM 04L-2.25D-27ECM 04R-2.25D-27ECM 04L-4.00D-27ECM 04R-4.00D-27ECM 05L-2.25D-27ECM 05R-2.25D-27ECM 05L-4.00D-27ECM 05R-4.00D-27ECM 06L-2.25D-27ECM 06R-2.25D-27ECM 06L-4.00D-27ECM 06R-4.00D-27ECM 07L-2.25D-27ECM 07R-2.25D-27ECM 07L-4.00D-27ECM 07R-4.00D-27ECM 08L-2.25D-27ECM 08R-2.25D-27ECM 08L-4.00D-27ECM 08R-4.00D-27

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

2.25D

4.0D

35

41

37

45

38

49

42

53

45

57

11

11

11

11

11

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

①

①

②

②

②

C

C

C

C

C

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

2

2.5

3

3.5

4

9

16

11.25

20

13.5

24

15.75

28

18

32

6

6

8

8

8

LRLRLRLRLRLRLRLRLRLR

7,9207,9208,3408,3408,1608,1608,5508,5508,4308,4308,8208,8208,6908,6909,0909,0908,9308,9309,3709,370

4

5

6

7

8

CTWN425

単位：mm

単位：mm

C=標準在庫品

C=標準在庫品

EcoCut Miniのシャンク端面拘束により加工の安定性、刃先位置のリピート性向上を実現

EcoCut Mini も内部スルークーラントに対応 内部給油機構

外部クーラントホースのアクセス用溝

平取りを4面（90 位゚相）に配置

内径旋削時に切りくずがワークとEcoCut Mini背部に入り込むのを防ぎ安定加工が可能

EcoCut Mini（エコカットミニ）の特長 EcoCut Mini形状寸法表

アダプタ形状寸法表

アダプタの特長

工具集約、加工時間短縮、工具コスト削減！

EcoCut Mini専用アダプタの使用でさらなる安定加工を実現！

従来の内径加工工具に比べ太い工具径で内径旋削加工ができるため、高能率加工が可能。

穴底をフラットにするには従来方法では多くの工程、時間がかかっていたが、EcoCut Miniでは、穴あけ時に穴底がフラットに仕上がるため短時間での加工が可能。

EcoCut Mini内部を通るクーラントに加え、アダプタ端面からEcoCut Mini背部に向かってクーラントを噴射する機構

※要求寸法精度により、別工具による　仕上げ加工が必要な場合があります。

※シャンク後端に配管接続ねじRc　の追加工対応可能となる、油溜まりを兼ねた下穴φ8.2 を追加81

1 1本で穴あけ、内径旋削、外径旋削、端面旋削が可能従来の内径加工工具に比べ太い工具径で内径旋削加工ができるため、高能率加工が可能。

3 旋盤穴（内径）仕上げにおいて、優れた真円度・同心度

1 加工の安定性、刃先位置のリピート性向上を実現 2 内径旋削時の切りくず入り込みを防ぎ安定加工を可能に

2 穴底フラット加工が短時間で簡単に

● 旋削加工のため良好な真円度と同心度● 穴あけ後の内径旋削仕上げ寸法補正が可能（加工面も良好）　よって寸法違いの穴にも同一サイズのEcoCut Mini が使用可能

● 機械軸の微小なズレ（同心度不良）● 加工による工具振動（真円度不良）● 穴寸法に合ったサイズのドリルが必要

工具集約、加工時間短縮、工具コスト削減！

内径ボーリング、リーマによる仕上げ加工が必要

一般ドリルEcoCut Mini

CTPP435

材　種CTPP435CTWN425

CTWN425

P M K N S● ● ○ ●

● 第一推奨

P ： 炭素鋼M ： ステンレス鋼K ： 鋳鉄N ： 非鉄金属S ： 耐熱合金 ○ 第二推奨○ ●